dLib.si - slovenščina

Najnovejša slovenščina

1. PDF datoteka (3020 kB)

Številčenje: 08.10.1873, letnik 31, številka 41

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (10 kB)

Slovenščina na mariborskih učiteljiščih

Avtorji: Žičkar, Robič, Dr. Gregorec

Slovenščina v cesarskih pisarnicah

Številčenje: 15.03.1900, letnik 34, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (588 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

1. PDF datoteka (1853 kB)

Številčenje: 29.05.1861, letnik 19, številka 22

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenščina v latinskem obredniku iz leta 1830

Avtorji: Fekonja, Andrej

Vir: Ljubljanski zvon

Številčenje: 1887, letnik 7, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (819 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Nemško-slovenska pravna terminologija

Avtorji: Babnik, Janko (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru storitve EOD)

1. PDF datoteka (489 MB)

1. TXT datoteka (1124 kB)

O novoslovenskem rokopisu zgodovinskega društva koroškega. Spisal G. Krek

Avtorji: Krek, Gregor (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (2624 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Kazalo za uporabo Marnovega jezičnika let. IX – XXX (1873, letnik 9/30)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (771 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Se en pristavek k slovenščina v starem času

Avtorji: Hieinger

Številčenje: 25.04.1855, letnik 13, številka 33

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (874 kB)

1. 1. del(5995 kB)2. 2. del (7126 kB)

Berilo za obče ljudske šole

Avtorji: Gabršek, Fran (zbiratelj) / Razinger, Anton (zbiratelj)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (95 kB)
2. TXT datoteka (32 kB)

Projekt ODEUROPA

Zabavno berilo

1. PDF datoteka (1742 kB)

Številčenje: 30.03.1870, letnik 28, številka 13

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Pristavek k spisu Slovenščina v starem času

1. PDF datoteka (1970 kB)

Številčenje: 18.04.1855, letnik 13, številka 31

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (8 kB)

Slovenščina na Slovenskem

1. PDF datoteka (3841 kB)

Številčenje: 14.12.1859, letnik 17, številka 50

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (19 kB)

»Slovenščina na ljubljanskem liceju.«; (Po listinah shranjenih v gimnazijskem arhivu.)

Avtorji: Pleteršnik, Maks.

Vir: Ljubljanski zvon

Številčenje: 1887, letnik 7, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (772 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Szlovenszki silabikár, z-steroga sze decza steti more navcsiti, z-nikimi rejcsiczami, i szprilo's...

Avtorji: Küzmič, Mikloš (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (3725 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

Slovenščina pri c. kr. vojski

Številčenje: 22.06.1893, letnik 27, številka 25

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (275 kB)

Najnovejša slovenščina

1. PDF datoteka (1952 kB)

Številčenje: 29.10.1873, letnik 31, številka 44

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenščina pri c. kr. vojski

Številčenje: 29.06.1893, letnik 27, številka 26

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (441 kB)

Slovenščina pa c. kr. okrajao.sodišče v Gornji Radgoni

Avtorji: Dr. Gregorec

Številčenje: 07.02.1895, letnik 29, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (260 kB)

Dictionarium quatuor linguarum

Avtorji: Megiser, Hieronymus (avtor) / Miklauz, Anton (urednik)

Vir: Knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (161 MB)

Deutsch-windisches Wörterbuch

Avtorji: Gutsman, Ožbalt (avtor) / Kleinmayr, Ignac Alojz (tiskar)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (123 MB)

Slovinsko-russkij slovar

Avtorji: Hostnik, Davorin (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. id-125004800 (48 MB)

Številčenje: 01.09.1887, letnik 21, številka 35

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (396 kB)

Znanstvena terminologija s posebnim ozirom na srednja učilišča

Avtorji: Cigale, Matej (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (24 MB)

1. TXT datoteka (711 kB)

Slovenščina pri c. kr. poštnih uradih

Številčenje: 18.06.1885, letnik 19, številka 25

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (223 kB)

Abecédnęk za slovénske šóle vę ces. kralj. dęržávah

Avtorji: Machner, Joseph (avtor) / Metelko, Franc Serafin (prevajalec)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1935 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Časnikarska slovenščina

Avtorji: Debevec, Jože (D)

Številčenje: 1914, letnik 27, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (316 kB)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v dobi IX. do XVI. veka. (1888, letnik 26)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovensko berilo za osmi gimnazijski razred

1. TXT datoteka (269 kB)

Avtorji: Miklošič, Franc (zbiratelj, urednik) / Navratil, Ivan (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Abezeda sa Şlovénze katéri se hózhejo Şlovénsko brati nauzhiti

1. TXT datoteka (319 kB)

Avtorji: Primic, Janez Nepomuk (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (5242 kB)

1. TXT datoteka (85 kB)

Slovenska slovnica za pervence

Avtorji: Praprotnik, Andrej (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (5345 kB)

1. TXT datoteka (103 kB)

Slovenščina

Avtorji: Anonimno

Slovenščina na državnih šolah v Trstu

Številčenje: 1905, letnik 18, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (265 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

Trubarjev zbornik (1908, letnik 10)

Avtorji: Ilešič, Fran (urednik)

Vir: Zbornik (Slovenska matica)

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (30 MB)

1. TXT datoteka (720 kB)

Grammatik der slowenischen Sprache

Avtorji: Blaznik, Jožef (tiskar) / Potočnik, Blaž (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (20 MB)

1. TXT datoteka (401 kB)

Vir: Učiteljski tovariš

Številčenje: 17.12.1909, letnik 49, številka 51

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (608 kB)

1. PDF datoteka(11 MB)2. PDF datoteka (1495 kB)

Abecedika ali Plateltof

Avtorji: Pohlin, Marko (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (107 kB)

Jezičnik: Pomenki o slovenskem pisanji (1864, letnik 2)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (11 MB)

1. TXT datoteka (221 kB)

Popólni ročni slovár slovénskega in němškega jezika

Avtorji: Janežič, Anton (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (36 MB)

1. TXT datoteka (1351 kB)

Uradna slovenščina

Številčenje: 07.04.1904, letnik 38, številka 14

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (619 kB)

Slovenščina pri sodiščih na Primorskem

1. PDF datoteka (1869 kB)

Številčenje: 02.10.1896, letnik 54, številka 40

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kleines Lesebuch für slovenisch-deutsche Schulen

Avtorji: Slomšek, Anton Martin (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (15 MB)

1. TXT datoteka (234 kB)

Kraynska grammatika. das ist: Die crainerische Grammatik, oder Kunst die crainerische Sprach rege...

Avtorji: Eger, Janez Friderik (tiskar) / Pohlin, Marko (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Jezičnik: Pomenki o slovenskem pisanji (1867, letnik 5)

1. TXT datoteka (216 kB)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (7442 kB)

1. TXT datoteka (142 kB)

Slovensko-nemški slovar

Avtorji: Pleteršnik, Maks (avtor) / Wolf, Anton Alojzij (financer/sponzor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. Del 1, Zv. 1(114 MB)2. Del 1, Zv. 2 (114 MB)3. Del 2, Zv. 1 (178 MB)4. Del 2, Zv. 2 (121 MB)

1. TXT datoteka (3290 kB)
2. TXT datoteka (3673 kB)
3. TXT datoteka (3315 kB)
4. TXT datoteka (3278 kB)

Slovenisches Sprach- und Übungsbuch für Anfänger zum Schul- und Privatunterrichte

Avtorji: Janežič, Anton (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (31 MB)

1. TXT datoteka (730 kB)

Prvi koraki

Avtorji: Kleinmayr, Ferdo (avtor) / Bambič, Milko (ilustrator)

Vir: Knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (42 MB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Enklitike v slovenščini

Avtorji: Murko, Matija (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (5934 kB)

1. TXT datoteka (100 kB)

Prestave vaj iz slovensko - nemške gramatike za III. razred glavnih šol. Izdal Fr. Gerkman I. zvezek

Avtorji: Gerkman, Franc (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1975 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Jezičnik: Hitzinger v slovenskem slovstvu (1874, letnik 12)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (9914 kB)

1. TXT datoteka (216 kB)

Številčenje: 11.08.1887, letnik 21, številka 32

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (227 kB)

Pesniška slovenščina

Avtorji: Turšič, Leopold (L., T.)

Številčenje: 1914, letnik 27, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (272 kB)

Slovenska slovnica z naukom, kako se pišejo pisma in opravilni sestavki

Avtorji: Končnik, Peter (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (16 MB)

1. TXT datoteka (300 kB)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. veku. D. (1890, letnik 28)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (10 MB)

1. TXT datoteka (251 kB)

Slovenščina na realki

Številčenje: 06.09.1895, letnik 53, številka 36

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (891 kB)

Dialoghi italiani, tedeschi e sloveni

Avtorji: Premru, Jožef (bibliografski predhodnik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (36 MB)

1. TXT datoteka (597 kB)

Slovenska slovnica za srednje šole

Avtorji: Šuman, Josip (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (20 MB)

1. TXT datoteka (444 kB)

Ručnoj rússko-slovínskij slovár´

Avtorji: Hostnik, Davorin (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (37 MB)

1. TXT datoteka (1224 kB)

Jezičnik: Kranjska čbelica s čbeličarji. Dr. Jakob Zupan. Vladika Matej Ravnikar. Dr. J. Zupan in... (1877, letnik 15)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (8353 kB)

1. TXT datoteka (190 kB)

Jezičnik: Metelko v slovenskem slovstvu (1873, letnik 9/11)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (18 MB)

1. TXT datoteka (403 kB)

Slovenisches Sprach- und Übungsbuch. Nebst Ghrestomathie und slovenisch-deutschem und deutsch-slo...

Avtorji: Sket, Jakob (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (35 MB)

1. TXT datoteka (794 kB)

Nov popravleni plateltaf ali Bukve teh zherk, inu besedi

Avtorji: Pohlin, Marko (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1955 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Slovenščina v semeniščih (Povestne črtice)

Avtorji: Anonimen

1. PDF datoteka (2041 kB)

Številčenje: 1902, letnik 15, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (25 kB)

Slovenska slovnica

Avtorji: Janežič, Anton (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (11 MB)

1. TXT datoteka (211 kB)

Malo berilo za slovensko-nemške šole

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenska slovnica z naukom, kako se pišejo pisma in opravilni sestavki

1. TXT datoteka (230 kB)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenska slovnica za obče ljudske šole

1. TXT datoteka (257 kB)

Avtorji: Končnik, Peter (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (18 MB)

1. TXT datoteka (302 kB)

Slovenščina-škodljiva napaka!?

1. PDF datoteka (5988 kB)

Številčenje: 07.12.1864, letnik 22, številka 49

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (21 kB)

Najnavadnejše jezikovne napake učencev ptujskega okrajnega glavarstva in kakó je naj učitelj iztrebi

Avtorji: Kosi, Anton (avtor, založnik)

Vir: knjige

Izvor: Knjižnica Ivana Potrča Ptuj / Univerzitetna knjižnica Maribor

1. PDF datoteka (6378 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Bleiweisov zbornik (1909, letnik 11)

Avtorji: Tominšek, Josip (urednik)

Vir: Zbornik (Slovenska matica)

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (42 MB)

1. TXT datoteka (978 kB)

Krajnski abezédnik sa uzhenze na kmétih

Avtorji: Blaznik, Jožef (tiskar)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1902 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Slovenski pravopis

Avtorji: Breznik, Anton (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko

1. PDF datoteka(1674 kB)2. brez naglasnih znamenj (1673 kB)

1. TXT datoteka (179 kB)

Abecedika

Avtorji: Pohlin, Marko (avtor) / Heptner, Marija Terezija (tiskar)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru projekta Europeana – Rise of literacy)

1. id-76796416 (9666 kB)

Jezičnik: Pomenki o slovenskem pisanji (1866, letnik 4)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (7500 kB)

1. TXT datoteka (154 kB)

Slovenščina prihodnosti

Avtorji: Cankar, Izidor

Številčenje: 1914, letnik 27, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (318 kB)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. veku. B . (1886, letnik 24)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (15 MB)

1. TXT datoteka (364 kB)

Narodnost in slovenščina v Gorici

1. PDF datoteka (5686 kB)

Številčenje: 21.03.1860, letnik 18, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (35 kB)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. Veku. A. (1885, letnik 23)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Jezičnik: Matej Ravnikar Poženčan. Matija Vertovec. Mihael Verne (1878, letnik 16)

1. TXT datoteka (331 kB)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (9586 kB)

1. TXT datoteka (213 kB)

Zloženke v novej slovenščini

Avtorji: Perušek, Rajko (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru storitve EOD)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v dobah XVI. XVII. veka. (1883, letnik 21)

1. TXT datoteka (93 kB)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (11 MB)

1. TXT datoteka (260 kB)

Jezičnik: Pomenki o slovenskem pisanji (1863, letnik 1)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (8242 kB)

1. TXT datoteka (152 kB)

Abezednik sa shole na kmétih po zesarskih kraljévih deshélah

Avtorji: Ravnikar, Matevž (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. id-80488704 (43 MB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Slovenščina in srednje učilišče v Mariboru

1. PDF datoteka (4795 kB)

Številčenje: 11.07.1860, letnik 18, številka 28

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (17 kB)

Berilo sa male shóle na kmétih po z.k. Estrajshkih dershavah

Avtorji: Metelko, Franc Serafin (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (15 MB)

1. TXT datoteka (312 kB)

Nemškutarska slovenščina

Številčenje: 10.12.1903, letnik 37, številka 50

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (696 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

Številčenje: 21.07.1887, letnik 21, številka 29

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (400 kB)

Slovenska slovnica po Miklošičevi primerjalni

Avtorji: Šuman, Josip (avtor) / Miklošič, Franc (bibliografski predhodnik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (40 MB)

1. TXT datoteka (724 kB)

Jezikovni pouk v ljudski šoli

Avtorji: Gabršek, Fran (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Jezičnik: Juri Kobe. Juri Varl. Anton Žakelj. Anton Oliban. Andrej Likar. France Jeriša. Dr. Leon... (1879, letnik 17)

1. TXT datoteka (251 kB)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (9862 kB)

1. TXT datoteka (219 kB)

Slovensko-nemška slovnica z berilom za obrtne šole

Avtorji: Funtek, Anton (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (16 MB)

1. TXT datoteka (316 kB)

Krajnski abezédnik sa uzhenze na kmétih

Avtorji: Hohn, Adam Henrik (knjigotržec) / Blaznik, Jožef (tiskar)

Vir: Knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (17 MB)

1. TXT datoteka (24 kB)

Deutsch-slovenisches Wörterbuch

Avtorji: Cigale, Matej (avtor) / Wolf, Anton Alojzij (financer/sponzor) / Blaznik, Jožef (tiskar)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka(149 MB)2. PDF datoteka (143 MB)

1. TXT datoteka (4890 kB)
2. TXT datoteka (5013 kB)

Die slovenische Sprache nach ihren Redetheilen

Avtorji: Levstik, Fran (avtor) / Eger, Rozalija (tiskar) / Giontini, Janez (založnik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Jezičnik: Jan Nep. Nečásek pa Anton Umek Okiški (1875, letnik 13)

1. TXT datoteka (291 kB)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (10 MB)

1. TXT datoteka (218 kB)

Practisches slowenisch- deutsches Sprachbuch. Für die oberste Klasse der slowenisch- deutschen Ha...

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (9686 kB)

1. TXT datoteka (188 kB)

Jezičnik: Knjiga Slovenska v XIX. veku. F. (1892, letnik 30)

Vir: Jezičnik

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (9942 kB)

1. TXT datoteka (241 kB)

Številčenje: 04.08.1887, letnik 21, številka 31

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (234 kB)