dLib.si - prevajanje

La traduction slovene de l'argot militaire dans Le feu de Barbusse

Številčenje: 1999, številka 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (368 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Fachsprachliche Kollokationen

Avtorji: Gruntar Jermol, Ada (avtor)

Številčenje: 2007, letnik 47, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (496 kB)

L'intertestualita'!: un intervento macrostrutturale nell'ambito dei meccanismi di funzionamento t...

Avtorji: Horrakh, Livio (avtor)

Traduction de la particule de mise en relief slovene tudi en français

Številčenje: 1991, letnik 31, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (470 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Oven, Jacqueline (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 50, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (125 kB)

Morpho-syntactic expansions as structural changes in translation

Avtorji: Milojević Sheppard, Milena (avtor)

Številčenje: 1997, letnik 37, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (358 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Si a ti te mantearon una vez ---

Avtorji: Skubic, Mitja (avtor)

The original and its translation from the reader's perspective

Številčenje: 1999, številka 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (19 kB)

Avtorji: Grosman, Meta (avtor)

Las unidades fraseológicas en la traducción literaria

Številčenje: 1989, letnik 22

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (433 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Avtorji: Sevilla Munoz, Manuel (avtor)

El refranero de Sancho por el revés

Številčenje: 2013, številka 21

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (658 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Avtorji: Jeršin, Alenka (avtor)

Številčenje: 2009, številka 17

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (94 kB)

Comment différencier les équivalents dans un dictionnaire bilingue d'encodage

Avtorji: Perko, Gregor (avtor)

1. PDF datoteka (1055 kB)

Številčenje: 2004, letnik 44, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (66 kB)

Vladimir Levstik et la langue française avant 1941

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 45, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (543 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Equivalence, culture et traduction

Avtorji: Rehail, Hussein (avtor)

La coerenza testuale dal punto di vista traduttivo

Številčenje: 1992, letnik 32, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (167 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

1. PDF datoteka (1138 kB)

Številčenje: 2001, letnik 41, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Le vocabulaire de guerre dans la traduction des Bienveillantes de J. Littell vers le slovene

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Munoz-Basols, Javier; Fouto, Catarina; Soler González, Laura; Fisher, Tyler (eds.) (2012): The li...

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (429 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

Številčenje: 2013, številka 21

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (520 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

Sobre traducciones fracasadas

Avtorji: Messner, Dieter (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 50, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Phraseologie und Pragmatik

Avtorji: Jesenšek, Vida (avtor)

Las palabras culturales en las traducciones al esloveno de las obras de Juan Rulfo y Carlos Fuentes

Številčenje: 2019, letn. 59

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (393 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Kastelic Vukadinović, Uršula (avtor)

Številčenje: 2016, številka 24

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (262 kB)

Le vocabulaire militaire dans le corpus français-slovene FraSloK

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Inkohärente Infinitivkonstruktionen in deutschen Untertiteln

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (354 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Petrič, Teodor (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 50, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (118 kB)

Investigating trainee translators' views on the pronunciation of English

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor)

Številčenje: 2017, letn. 57

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

Parler de la guerre

Avtorji: Bastian, Sabine (avtor) / Sähn, Thomas (avtor)

Slovenjenje v posrednih prevodih japonske književnosti

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (419 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Ilc, Iztok (avtor)

Vir: Azijske in afriške študije

Številčenje: 2009, letnik 13, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (796 kB)

1. TXT datoteka (49 kB)

Le poilu en traduction roumaine

Avtorji: Bala, Laurenţiu (avtor)

OAIE: "Especes de mots" et translations en espéranto

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (378 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Duc-Goninaz, Michel (avtor)

From Albion's shore: Lord Byron's poetry in Slovene translations until 1945

Številčenje: 1994, letnik 34, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (239 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Maver, Igor (avtor)

Številčenje: 1989, letnik 22

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (481 kB)

Tradurre per sbagliare, tradurre per imparare

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Številčenje: 2004, letnik 44, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (517 kB)

Lucien Tesniere: critique et traducteur de Župančič

Avtorji: Mahnič, Joža (avtor)

1. PDF datoteka (1207 kB)

Številčenje: 1994, letnik 34, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (76 kB)

Trije zgledi neposrečenega prevoda zaradi "lažnih prijateljev"

Avtorji: Derganc, Aleksandra (avtor)

1. PDF datoteka (2330 kB)

Številčenje: 2006, letnik 46, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (15 kB)

'Nine times the space'

Avtorji: Strojan, Marjan (avtor)

Die Entität Information im Spannungsfeld zwischen Wort und Text

Številčenje: 1997, letnik 30

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (354 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Avtorji: Teržan-Kopecky, Karmen (avtor)

Številčenje: 2019, številka 59

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (424 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Traduire Madame Verdurin

Avtorji: Marinčič, Katarina (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (721 kB)

De la métataxe a la médiation linguistique

Avtorji: Franić, Ivana (avtor)

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (854 kB)

Reformulation dans le discours de traduction et interprétation

Avtorji: Šumrada, Simona (avtor)

Številčenje: 2012, številka 52

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (166 kB)

Unlocking the potential of translation for FLT

Avtorji: Kocbek, Alenka (avtor)

Challenges in legal translation - revisited

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (824 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Simonnas, Ingrid (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (819 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Legal terminology at arm's length

Avtorji: Kocbek, Alenka (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (722 kB)

Processi di traduzione e scrittura elementare nella lingua straniera tedesca

Avtorji: Hoffmann, Sabine (avtor) / Fele, Giolo (avtor)

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (860 kB)

Équivalence et normes en traduction juridique

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (776 kB)

Les temps troubles et la traduction

Avtorji: Pintarič, Miha (avtor)

Le traducteur aux frontieres des discours

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (729 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (768 kB)

Transkulturelle Kommunikation und Translation zwischen Rechtssystemen

Avtorji: Kučiš, Vlasta (avtor) / Dubrovnik, Metka (avtor)

"Idées reçues" de Flaubert au sein de la conversation

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (734 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Fock, Ignac (avtor)

A propos des deux traductions de la Couronne des sonnets de France Prešeren vers le français

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (764 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Strategia estraniante e strategia addomesticante nella traduzione dei testi giuridici

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (761 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Paolucci, Sandro (avtor)

Che cosa (non) e rimasto della francesita?

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (743 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (779 kB)

Kučiš Vlasta (Hrsg.):Translation in Theorie und Praxis. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2013. 277 S....

Avtorji: Rocco, Goranka (avtor)

La traducción y la interpretación a la luz de la ética y la responsabilidad social

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (636 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor) / Geršak, Urša (avtor)

Martin McLaughlin, Javier Munoz-Basols (eds.) (2021) Ideology, Censorship and Translation London ...

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (104 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 29, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Ethics in translation practice

Avtorji: May Bennet, Phillipa (avtor)

Didactismo y moralidad en la labor de traducción de Joaquina García Balmaseda (1837-1911)

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (224 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Pérez Bernardo, María Luisa (avtor)

La traducción literaria como compromiso social y cultural: el papel de los traductores de la lite...

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (224 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Avtorji: Strnadová, Karolína (avtor)

Instances of simplified style in ten English translations of Dane Zajc

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (201 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

Katherine Mansfield in Slovene translations

Številčenje: 2003, letnik 36, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (647 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Podbrežnik, Andrej (avtor)

Številčenje: 2001, letnik 34, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (876 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Ben-Hur in Slovenian

The translation history of English classics

Številčenje: 2011, letnik 44, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (98 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Številčenje: 2018, letnik 51, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (643 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Louis Adamic's early days

Številčenje: 2011, letnik 44, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (91 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Leatherstocking tales

Številčenje: 2009, letnik 42, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (644 kB)

L'(in)traduisibilité du langage poétique de Boris Vian

Avtorji: Kundert, Smiljan (avtor)

The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia

Številčenje: 2009, letnik 42, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Številčenje: 2008, letnik 41, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (548 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Comic strip as literature

Joseph Conrad in Slovene translations

Številčenje: 2009, letnik 42, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (658 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Šavle, Majda (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 38, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (446 kB)

Jakob Kelemina on Shakespeare's plays

Avtorji: Jurak, Mirko (avtor)

1. PDF datoteka (2561 kB)

Številčenje: 2007, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (160 kB)

From doublevalent to monovalent discourse

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

The earliest translations of Emily Dickinson's poetry in Slovene

Številčenje: 2007, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (418 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Številčenje: 2006, letnik 39, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (88 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Übersetzung oder Adaption

Avtorji: Žigon, Tanja (avtor)

Številčenje: 2017, letnik 50, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (388 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Names in literary translation

Številčenje: 2017, letnik 50, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (364 kB)

The importance of being Earnest

Avtorji: Kitanovska-Kimovska, Sonja (avtor) / Neshkovska, Silvana (avtor)

Številčenje: 2016, letnik 49, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (521 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Washington Irving in Slovene

The first translations of Leatherstocking tales in Slovene

Številčenje: 2005, letnik 38, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (690 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Matej Cigale (1819-1889) als Übersetzer von Schulbüchern

Številčenje: 2007, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (746 kB)

1. TXT datoteka (48 kB)

Avtorji: Žigon, Tanja (avtor)

Številčenje: 2020, letnik 53, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (294 kB)

Feast of fools

Avtorji: Potrč, Julija (avtor)

1. PDF datoteka (1646 kB)

Številčenje: 2010, letnik 43, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (81 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Intersemioza libreta in glasbe

Avtorji: Virc, Benjamin (avtor)

Vir: Muzikološki zbornik

Številčenje: 2021, letnik 57, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (73 kB)

Las unidades fraseológicas en La rambla paralela de Fernando Vallejo y sus traducciones al eslove...

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

Ali sploh še potrebujemo prevajalce?

Številčenje: 2021, letnik 61, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (286 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2023, letnik 17, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (529 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Prevajalce poučujemo jezik drugače, mar ne?

Avtorji: Koletnik, Melita (avtor) / Kirbiš, Andrej (avtor) / Zupan, Simon (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2023, letnik 17, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (411 kB)

Literary translation as an instrument of Slovenian cultural diplomacy with particular regard to t...

Avtorji: Rozman, Julija (avtor)

Številčenje: 2022, letnik 55, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (551 kB)

L’importance de l’aspect conceptuel dans la traduction juridique

Avtorji: Gishti, Eglantina (avtor) / Çabej, Maklena (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2022, letnik 14, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (315 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Skladenjski prevodni premiki pri prevajanju določb v mednarodnih sporazumih iz angleščine v slove...

Avtorji: Gajšt, Nataša (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2023, letnik 15, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (338 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Preprosto, ne trezno

Avtorji: Marinčič, Katarina (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2023, letnik 15, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (395 kB)

1. TXT datoteka (54 kB)

Raba jezikovnih virov in Kolokacijskega slovarja sodobne slovenščine med študenti prevajalstva

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor) / Grad, Martin Anton (avtor)

Vir: Slovenščina 2.0

Številčenje: 2022, letnik 10, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (813 kB)

1. TXT datoteka (86 kB)

Praktični vidiki uporabe podbesednih enot v strojnem prevajanju slovenščina-angleščina

Avtorji: Donaj, Gregor (avtor) / Sepesy Maučec, Mirjam (avtor)

Vir: Slovenščina 2.0

Številčenje: 2023, letnik 11, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (671 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Adapting an English corpus and a question answering system for Slovene

Avtorji: Šmajdek, Uroš (avtor) / Zupanič, Matjaž (avtor) / Zirkelbach, Maj (avtor) / Jazbinšek, Meta (avtor)

Vir: Slovenščina 2.0

Številčenje: 2023, letnik 11, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (343 kB)

1. TXT datoteka (57 kB)

Breve historia de la traducción literaria del espanol al esloveno

Avtorji: Šabec, Maja (avtor)

Estudio comparativo de varios códigos éticos de traductores e intérpretes (Colombia, Espana, Méxi...

Številčenje: 2022, letnik 62, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (317 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Avtorji: Río Zamudio, María Sagrario del (avtor)

Številčenje: 2022, letnik 62, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (267 kB)

La fraseología del mundo taurino y su traducción al italiano

Avtorji: Luque Toro, Luis (avtor)

Številčenje: 2022, letnik 62, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (289 kB)