dLib.si - translator

Številčenje: 2016, letnik 80, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (215 kB)

1. TXT datoteka (65 kB)

Knjige v digitalni dobi

Avtorji: Davis, Robert Murray (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (63 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Moj bog, koliko napak zagrešim!

Avtorji: Kukorelly, Endre (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (168 kB)

Združevanje dobro dé

Avtorji: Garaczi, László (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (104 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Kako biti ljubljena

Avtorji: Brandys, Kazimierz (avtor) / Jamnik, Tatjana (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (311 kB)

1. TXT datoteka (69 kB)

Pesmi

Avtorji: Landžev, Ivan (avtor) / Dimitrov, Ljudmil (avtor dodatnega besedila) / Subiotto, Namita (prevajalec)

Kritični in analitični pristop k slovenski filozofiji, estetiki in teoriji v drugi polovoci 20. s...

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (318 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Avtorji: Šuvaković, Miško (avtor) / Bratina, Vasja (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (89 kB)

Odisej

Avtorji: Bilosnić, Tomislav Marijan (avtor) / Vincetič, Milan (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (193 kB)

Veda o dobrem in zlu

Avtorji: Harris, Sam (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (168 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Depresivka

Avtorji: Wallace, David Foster (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (207 kB)

1. TXT datoteka (72 kB)

Pesmi

Avtorji: Klink, Joanna (avtor) / Dekleva, Milan (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (288 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Svižčevo poletje

Avtorji: Németh, Gábor (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (131 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Shakespearova genialnost

Avtorji: Grayling, A. C. (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 1

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (62 kB)

Pod isto streho

Avtorji: Vistonitis, Anastassis (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (115 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Dnevi veselja in žalosti

Avtorji: Lin, Wen-yueh (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (63 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Drugi užitki

Avtorji: Pilch, Jerzy (avtor) / Pisk, Klemen (prevajalec)

Tri zgodbe iz Atlasa bojazljivega človeka

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (286 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Ransmayr, Christoph (avtor) / Štrancar, Tina (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (397 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Balada o beguncih tete Else

Avtorji: Dimkovska, Lidija (avtor) / Mustar, Aleš (prevajalec)

Gospa Blazna / Nauk / Parameter / Poroka / Predmet ljubezni

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (48 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Avtorji: Prado Freitas, Adelia Luzia (avtor) / Müller Pograjc, Blažka (prevajalec)

Večni trikotnik: pisatelj, bralec in knjiga kot posrednica

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (213 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Avtorji: Atwood, Margaret Eleanor (avtor) / Drev, Miriam (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (133 kB)

Vzpon podobe

Avtorji: Zaid, Gabriel (avtor) / Kokalj, Anja (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 11/12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (52 kB)

Sedem krogov evropskega spomina

Avtorji: Leggewie, Claus (avtor) / Vidic, Maruša (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (153 kB)

1. TXT datoteka (64 kB)

Pesmi

Avtorji: Ang, Arlene (avtor) / Drev, Miriam (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (362 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Napihnjeni geni

Avtorji: Parti Nagy, Lajos (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Nadnacionalni spomin in evropska identiteta

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (127 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Avtorji: Leggewie, Claus (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (167 kB)

Orjaško kolo / Truplo

Avtorji: Setz, Clemens J. (avtor) / Oseban, Ana Jasmina (prevajalec) / Šerc, Slavo (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Tako je bilo

Avtorji: Jelić, Leila Aleksandra (avtor) / Vincetič, Milan (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (96 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Poplava podob

Avtorji: Ettlinger, Or (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (156 kB)

Postmoderne strategije

Avtorji: Németh, Zoltán (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (219 kB)

Marcel Proust in metoda spomina

Avtorji: Lehrer, Jonah (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Kako govoriti o knjigah, ki smo jih pozabili

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (152 kB)

1. TXT datoteka (41 kB)

Avtorji: Bayard, Pierre (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (51 kB)

Pesmi

Avtorji: Dimkovska, Lidija (avtor) / Mustar, Aleš (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (60 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Biologija leposlovja

Avtorji: Pinker, Steven (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (71 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Najžlahtnejša zabava

Avtorji: Epstein, Joseph (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (64 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

V sredo opoldne

Avtorji: Tóth, Krisztina (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (130 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Žaganje

Avtorji: Varga, Krzysztof (avtor) / Podržaj, Tina (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (210 kB)

Pesmi

Avtorji: Alyn, Marc (avtor) / Novak, Boris A. (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (164 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Kako nastane vrhunski urednik?

Avtorji: Philpotts, Matthew (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (221 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

V luči jezika

Avtorji: Haderlap, Maja (avtor) / Vevar, Štefan (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (143 kB)

Temna ladja

Avtorji: Fatah, Sherko (avtor) / Mugerli Lavrenčič, Maruša (prevajalec)

Številčenje: 2016, letnik 80, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (170 kB)

Neuspeh evropskih intelektualcev?

Avtorji: Müller, Jan-Werner (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (99 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Vranja ljubezen

Avtorji: Wawerzinek, Peter (avtor) / Soldo, Martina (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (172 kB)

Enciklopedija

Avtorji: Hinojosa, Francisco (avtor) / Rot, Veronika (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 1

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (67 kB)

Mesto brez sosedov

Avtorji: Yu, Kwang-chung (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)

Casaubonov sindrom ali neobrzdani bralec

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (68 kB)

1. TXT datoteka (18 kB)

Avtorji: Mount, Ferdinand (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (63 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Recepcija Franza Kafke na Češkem

Avtorji: Čermák, Josef (avtor) / Morel, Alenka (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (122 kB)

Dve zgodbi

Avtorji: McMonagle, Alan (avtor) / Podgornik, Anja (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (193 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Besede mojega življenja

Avtorji: Pivot, Bernard (avtor) / Berger, Aleš (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (135 kB)

Družba iskanja in googlizacija naših življenj

Avtorji: Lovink, Geert (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 10, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (72 kB)

Neobičajne misli o romanu

Avtorji: Byatt, Antonia Susan (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (67 kB)

Slamnati psi

Avtorji: Gray, John (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Namišljeni dogodki na bukareških ulicah

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (184 kB)

1. TXT datoteka (88 kB)

Avtorji: Abaluta, Constantin (avtor) / Mustar, Aleš (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (225 kB)

Domači kraj, pozaba

Avtorji: Bauer, Ljudevit (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (167 kB)

Kako govoriš o knjigah, ki jih nisi prebral

Avtorji: Bayard, Pierre (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (71 kB)

Čudežno potovanje Edwarda Tulana

Avtorji: DiCamillo, Kate (avtor) / Kenda, Jakob J. (prevajalec)

Številčenje: 2017, letnik 81, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (151 kB)

Poststrukturalizem kot teoretični kontekst postavantgardne umetnosti v Sloveniji

Avtorji: Dedić, Nikola (avtor) / Bratina, Vasja (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (83 kB)

Pesmi

Avtorji: Kulavkova, Katica (avtor) / Mihovilović, Lara (prevajalec)

Številčenje: 2016, letnik 80, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (137 kB)

Svet, ki je prestopil tanko rdečo črto

Avtorji: Pogačnik, Jagna (avtor) / Jordovič Potočnik, Mateja (fotograf) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Desničarski založniki na knjižnih sejmih - da ali ne?

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (272 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Avtorji: Hinde, Dominic (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (566 kB)

Vaje v pozabljanju

Avtorji: Nair, Anita (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2017, letnik 81, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (171 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Véliki sokol Horus

Avtorji: Clancier, Sylvestre (avtor) / Novak, Boris A. (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2010, letnik 74, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (126 kB)

Kritične ideje Tomaža Brejca o modernizmu

Avtorji: Denegri, Ješa (avtor) / Tratnik, Polona (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (87 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Odtisnjeno na vodi

Avtorji: Loose, Gerry (avtor) / Dekleva, Milan (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (187 kB)

Pozabljeni sadeži migracije

Avtorji: Trojanow, Ilija (avtor) / Ahlin, Tanja (prevajalec)

Številčenje: 2010, letnik 74, številka 2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (112 kB)

Francoska literatura v očeh Edvarda Kocbeka

Avtorji: Krašovec, David (avtor) / Leskovar, Matej (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (80 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Mojster preoblek

Avtorji: Simic, Charles (avtor) / Taufer, Veno (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (207 kB)

Izvir

Avtorji: Wu, Sheng (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (76 kB)

Stvari, ki padejo z neba

Avtorji: Ahava, Selja (avtor) / Potrč Šavli, Julija (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (186 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Pesmi

Avtorji: Zanier, Leonardo (avtor) / Sturman, Primož (prevajalec) / Gruden, Živa (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (238 kB)

1. TXT datoteka (6 kB)

Rumena ženska

Avtorji: Silko, Leslie Marmon (avtor) / Kočan, Kristina (prevajalec)

Vsi s koraldami, vsi z uhani, s peresi, ob boku krilo loka

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (131 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Avtorji: Proulx, Annie (avtor) / Drev, Miriam (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (166 kB)

Stroge slike

Avtorji: Mrkonjić, Zvonimir (avtor) / Taufer, Veno (prevajalec)

Zakaj je Kafka pustil svoja dela obležati?

Številčenje: 2010, letnik 74, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (105 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Stach, Reiner (avtor) / Morel, Alenka (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (114 kB)

Konec sanj o Evropi

Avtorji: Auer, Stefan (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (148 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Listi na vodi

Avtorji: Halilović, Enes (avtor) / Taufer, Veno (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (174 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Izgubljeni v hiši strahov

Avtorji: Groenland, Tim (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (168 kB)

Volovska dota

Avtorji: Wang, Timothy Tsen-ho (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (116 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Zabloda o transparentnosti

Avtorji: Krastev, Ivan (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (129 kB)

Drobljenec in bela kava

Avtorji: Haushofer, Marlen (avtor) / Trupej, Janko (prevajalec)

Številčenje: 2018, letnik 82, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (164 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Zadnja križarska vojna

Avtorji: Malik, Kenan (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Zbogom prihodnost?

Avtorji: Holmes, Stephen (avtor) / Kraigher, Maja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (134 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Neučinkoviti državljan

Avtorji: Kavaliauskas, Tomas (avtor) / Brecelj, Špela (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (77 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Pesmi

Avtorji: Dunn, Douglas (avtor) / Taufer, Veno (avtor dodatnega besedila, prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (129 kB)

"Vso noč se opotekam po globoki mesečini"

Avtorji: Taylor, John (avtor) / Glavan, Polona (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (72 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Zgodbe

Avtorji: Hilbig, Wolfgang (avtor) / Mugerli Lavrenčič, Maruša (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (90 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Slamnati psi

Avtorji: Gray, John (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 1/2 - 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (72 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Rodovnik

Avtorji: Modiano, Patrick (avtor) / Berger, Aleš (prevajalec)

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (183 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Fikcijski predniki Josefa Fritzla

Avtorji: Robertson, Ritchie (avtor) / Ahlin, Tanja (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (59 kB)

Citati in aforizmi

Avtorji: Zaid, Gabriel (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2010, letnik 74, številka 5/6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (85 kB)

Trije eseji

Avtorji: Nash, Susan Smith (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (101 kB)

Košček časa

Avtorji: Fink, Ida (avtor) / Kuhar, Peter (prevajalec)

Številčenje: 2011, letnik 75, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (251 kB)

Poezija v izgnanstvu

Avtorji: Chowdhury, Sunandan Roy (avtor) / Brajnik, Saša (prevajalec)

Številčenje: 2012, letnik 76, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (164 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Razlage ni

Avtorji: Erdős, Virág (avtor) / Hradil, Jože (prevajalec)

Ali nas varietejski filozof vleče za nos?

Številčenje: 2015, letnik 79, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (120 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Avtorji: Clark, John (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2008, letnik 72, številka 2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (70 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Slovanska boginja Mokoš

Avtorji: Radenković, Ljubinko (avtor) / Fičor, Višnja (prevajalec)

Številčenje: 2013, letnik 77, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (252 kB)

Strah pred prostori

Avtorji: Johanides, Ján (avtor) / Pleterski, Andrej (prevajalec)

Številčenje: 2016, letnik 80, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (184 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Štiri pesmi

Avtorji: Tagore, Rabindranath (avtor) / Chakravarti, Rupa (prevajalec) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2014, letnik 78, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (50 kB)

Kako govoriš o knjigah, ki si jih samo prelistal

Avtorji: Bayard, Pierre (avtor) / Zabukovec, Dušanka (prevajalec)

Številčenje: 2009, letnik 73, številka 9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (64 kB)

Življenje študenta Raimunda

Avtorji: Mann, Golo (avtor) / Drnovšek, Jaša (prevajalec)

Številčenje: 2010, letnik 74, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (201 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Usrani učitelj

Avtorji: Huang, Chun-ming (avtor) / Bucik, Kaja (prevajalec)