dLib.si - prevajanje

Poročilo z XX. svetovnega kongresa FIT (2014)

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (749 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Osolnik Kunc, Viktorija (avtor)

Spletni viri in orodja za slovenščino s poudarkom na slovensko-angleški infrastrukturi

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (642 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Šorli, Mojca (avtor)

1. PDF datoteka (1155 kB)

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (63 kB)

Cohérence discursive en slovene et en français

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (818 kB)

La traduction slovene de l'argot militaire dans Le feu de Barbusse

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Nemški Pavliha v primerjavi s svojo predlogo Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (368 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Javor Briški, Marija (avtor)

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (244 kB)

Eine toponymische Reise durch Slowenien aus der Sicht eines deutschsprachigen Reiseführers

Avtorji: Rieger, Mladen (avtor)

Primerjava običajnih in faktorskih modelov pri statističnem strojnem prevajanju iz angleščine v s...

Številčenje: 2018, letnik 10, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (460 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Kuntarič, Sašo (avtor) / Krek, Simon (avtor) / Robnik Šikonja, Marko (avtor)

Številčenje: 2017, letnik 5, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (772 kB)

Le vocabulaire de guerre dans la traduction des Bienveillantes de J. Littell vers le slovene

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (429 kB)

Academic writing from cross-cultural perspectives

Avtorji: Mikolič Južnič, Tamara (urednik) / Pisanski Peterlin, Agnes (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (4937 kB)

1. TXT datoteka (616 kB)

Prevajanje neologizmov v znanstvenofantastičnih romanih Douglasa Adamsa

Avtorji: Brezar, Nina (avtor)

Številčenje: 2016, letnik 8, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (376 kB)

Phraseologie und Pragmatik

Avtorji: Jesenšek, Vida (avtor)

O avtomatski evalvaciji strojnega prevajanja

Številčenje: 2019, letn. 59

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (393 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Verdonik, Darinka (avtor) / Sepesy Maučec, Mirjam (avtor)

Las palabras culturales en las traducciones al esloveno de las obras de Juan Rulfo y Carlos Fuentes

Številčenje: 2013, letnik 1, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Kastelic Vukadinović, Uršula (avtor)

Deset smernic za prevajanje pravnih besedil

Številčenje: 2016, številka 24

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (262 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Avtorji: Kocbek, Alenka (avtor)

Le vocabulaire militaire dans le corpus français-slovene FraSloK

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (241 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (354 kB)

Investigating trainee translators' views on the pronunciation of English

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor)

Številčenje: 2017, letn. 57

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Parler de la guerre

Avtorji: Bastian, Sabine (avtor) / Sähn, Thomas (avtor)

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (419 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Le poilu en traduction roumaine

Avtorji: Bala, Laurenţiu (avtor)

Prevajanje lastnih imen v publicističnih besedilih

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (378 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Turk, Urška (avtor)

Učinki transferja pri absolutni in relativni rabi pridevnikov med slovenskimi študenti angleščine

Številčenje: 2016, letnik 8, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (455 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Kavalir, Monika (avtor)

Številčenje: 2016, letnik 8, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (812 kB)

1. TXT datoteka (63 kB)

Best friends or just faking it?

Avtorji: Fišer, Darja (avtor) / Ljubešić, Nikola (avtor)

Pisateljica, prevajalka in prevajalka

Številčenje: 2013, letnik 1, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (355 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Marinčič, Katarina (avtor)

Die Entität Information im Spannungsfeld zwischen Wort und Text

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (721 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Avtorji: Teržan-Kopecky, Karmen (avtor)

Številčenje: 2019, številka 59

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (424 kB)

Traduire Madame Verdurin

Avtorji: Marinčič, Katarina (avtor)

De la métataxe a la médiation linguistique

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (721 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Avtorji: Franić, Ivana (avtor)

Reformulation dans le discours de traduction et interprétation

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (854 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Šumrada, Simona (avtor)

Unlocking the potential of translation for FLT

Številčenje: 2012, številka 52

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (166 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Kocbek, Alenka (avtor)

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (824 kB)

Challenges in legal translation - revisited

Avtorji: Simonnas, Ingrid (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (819 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Legal terminology at arm's length

Avtorji: Kocbek, Alenka (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (722 kB)

Processi di traduzione e scrittura elementare nella lingua straniera tedesca

Avtorji: Hoffmann, Sabine (avtor) / Fele, Giolo (avtor)

Številčenje: 2014, letn. 54

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (860 kB)

Équivalence et normes en traduction juridique

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (776 kB)

Les temps troubles et la traduction

Avtorji: Pintarič, Miha (avtor)

Le traducteur aux frontieres des discours

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (729 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (768 kB)

Transkulturelle Kommunikation und Translation zwischen Rechtssystemen

Avtorji: Kučiš, Vlasta (avtor) / Dubrovnik, Metka (avtor)

"Idées reçues" de Flaubert au sein de la conversation

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (734 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Fock, Ignac (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (764 kB)

A propos des deux traductions de la Couronne des sonnets de France Prešeren vers le français

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Strategia estraniante e strategia addomesticante nella traduzione dei testi giuridici

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (761 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Paolucci, Sandro (avtor)

Che cosa (non) e rimasto della francesita?

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (743 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (779 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Ohranjen-/a/o v prevodu

Avtorji: Šauperl, Mojca (avtor)

Use of domesticated and foreignized methods in the Soviet school of translation

Številčenje: 2019, letnik 7, številka 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (181 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Harold Pinter in Slovene translation

Številčenje: 2007, letnik 4, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (158 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Avtorji: Hribar, Darja Darinka (avtor)

Translating recurrences in Pinter's plays

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (167 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Onič, Tomaž (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (113 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

Editors' foreword

Avtorji: Komar, Smiljana (avtor) / Mozetič, Uroš (avtor)

Narrative perspective and focalisation in translating fictional narratives

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (171 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

Word order and markedness in a Slovenian poem and its English translations

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor) / Zajc, Dane (avtor dodatnega besedila)

Alliteration as a means of characterization of dramatic personae

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (232 kB)

1. TXT datoteka (57 kB)

Avtorji: Onič, Tomaž (avtor)

Kučiš Vlasta (Hrsg.):Translation in Theorie und Praxis. Frankfurt a. M.: Peter Lang, 2013. 277 S....

Številčenje: 2006, letnik 3, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (156 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Avtorji: Rocco, Goranka (avtor)

On the content of prepositions in prepositional collocations

Številčenje: 2013, letnik 53, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (636 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Avtorji: Sicherl, Eva (avtor)

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (164 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Some observations on poetic you

Avtorji: Maček, Dora (avtor)

Belletristic translation into English

Številčenje: 2006, letnik 3, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (161 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

An examination of lexical choices in Slovene translations of British and American drama

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (178 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Hribar, Darja Darinka (avtor)

Cutting edge culture for novice translators

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (144 kB)

1. TXT datoteka (20 kB)

Avtorji: Gadpaille, Michelle (avtor)

A stylistic analysis of four translations of J. D. Salinger's The catcher in the rye

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (137 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Avtorji: Bratož, Silva (avtor)

The rack-brain pencil-push of hurt-in-hiding

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (126 kB)

1. TXT datoteka (25 kB)

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (209 kB)

Repetition and translation shifts

Avtorji: Zupan, Simon (avtor)

Številčenje: 2006, letnik 3, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (182 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Divergent polysemy

Avtorji: Jurko, Primož (avtor)

La recepción de la traductología latinoamericana en Chequia

Številčenje: 2007, letnik 4, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (173 kB)

1. TXT datoteka (31 kB)

Avtorji: Králová-Kullová, Jana (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2017, letnik št. 2, letn. 11

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (528 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Potujitveno prevajanje kulturnega besedja v romanu Smrt Artemia Cruza

Avtorji: Kastelic Vukadinović, Uršula (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2017, letnik št. 2, letn. 11

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (565 kB)

"Nočem biti odvisna"

Avtorji: Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor) / Jevtić, Iva (avtor) / Čibej, Jaka (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2016, letnik 10, številka 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (275 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

The semantics of heart

Avtorji: Pârlog, Hortensia (avtor)

Prvi prevodi Homerja v islandščino (1820-1855)

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (147 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Avtorji: Orešnik, Janez (avtor)

Vir: Keria (Ljubljana)

Številčenje: 2019, letnik 21, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2303 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Translation and multilingualism

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (979 kB)

1. TXT datoteka (350 kB)

JPEG datoteka (413 kB)

Nekatere težave mladih prevajalcev pri prevajanju strokovnih besedil - primeri napak v prevodih k...

Avtorji: Dobnik, Nadja (avtor)

Analysis of linguistic features in the French translation of Osofisan's Once upon four robbers

Številčenje: 2019, letnik 11, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (512 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Avtorji: Faniran, Keji Felix (avtor)

La variation diatopique du français contemporain et son enseignement en milieu universitaire tcheque

Številčenje: 2020, letnik 12, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (343 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Honová, Zuzana (avtor) / Lazar, Jan (avtor)

''The Two Old Bachelors'' de Edward Lear

Številčenje: 2019, letnik 11, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (379 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Avtorji: Cusimano, Christophe (avtor)

Prevodoslovna primerjava sprejemljivosti profanosti v slovenskih, hrvaških in srbskih filmskih po...

Številčenje: 2019, letnik 11, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (441 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2020, letnik 12, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Translation of slang

Avtorji: Jakimovska, Svetlana (avtor)

Številčenje: 2020, letnik 12, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (369 kB)

Assessing the quality of Persian translation of Orwell's Nineteen Eighty-Four based on House's model

Avtorji: Tabrizi, Hossein Heidari (avtor) / Chalak, Azizeh (avtor) / Taherioun, Amir Hossein (avtor)

Vir: Acta linguistica asiatica

Številčenje: 2014, letnik 4, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (482 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

The impact of assumed translation and the quest for a lost original

Avtorji: Kremmel, Stefanie (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (241 kB)

1. TXT datoteka (67 kB)

Kaisa Koskinen, Translation and affect

Avtorji: Vršič, Zarja (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (180 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Stridon (2021, letnik 1, številka 1)

Vir: Stridon

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1981 kB)

1. TXT datoteka (324 kB)

The right to translation and interpreting into and from Albanian as a reflection of fundamental c...

Avtorji: Shala, Arben (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (287 kB)

1. TXT datoteka (68 kB)

Stridon's aims

Avtorji: Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (85 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Gulag translations and Cold War antinomies

Avtorji: Baer, Brian James (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (216 kB)

1. TXT datoteka (71 kB)

Madeleine Campbell and Ricarda Vidal, eds. Translating across sensory and linguistic borders

Avtorji: Öztürk, Sare Rabia (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (448 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

The role of the Bible in language standardization processes

Avtorji: Currie, Oliver (avtor)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2022, letnik 67, številka 1/2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (494 kB)

1. TXT datoteka (64 kB)

Slovenski roman v Bolgariji

Avtorji: Dimitrov, Ljudmil (avtor) / Subiotto, Namita (prevajalec)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2022, letnik 67, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

Prevodni premiki v bivanjskih stavkih

Avtorji: Kavalir, Monika (avtor)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2023, letnik 68, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (509 kB)

Traduction des connotations autonymiques dans trois romans de Michel Houellebecq

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)

1. TXT datoteka (48 kB)
2. TXT datoteka (48 kB)

Številčenje: 2021, letnik 13, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (334 kB)

Sodelovalno učenje pri pouku prevajanja na primeru antologije paragvajskih pravljic

Avtorji: Geršak, Urša (avtor) / Šabec, Maja (avtor)

1. TXT datoteka (48 kB)
2. TXT datoteka (48 kB)

Številčenje: 2021, letnik 13, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (621 kB)

Adriana Şerban and Kelly Kar Yue Chan, eds.Opera in Translation: Unity and Diversity

Avtorji: Virc, Benjamin (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (205 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

The translation field in Serbia 1960-1990

Avtorji: Eraković, Borislava (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (473 kB)

1. TXT datoteka (69 kB)

Kristiina Taivalkoski-Shilov and Bruno Poncharal, eds., Traduire les voix de la nature / Translat...

Avtorji: Mikolič Južnič, Tamara (avtor) / Mezeg, Adriana (avtor)

Vir: Stridon

Številčenje: 2021, letnik 1, issue 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (254 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Stridon (2021, letnik 1, številka 2)

Vir: Stridon

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2280 kB)

1. TXT datoteka (325 kB)

Vloga prevajanja pri razumevanju literature korejske manjšine v ZDA

Avtorji: Kang, Byoung Yoong (avtor)

Vir: Acta linguistica asiatica

Številčenje: 2022, letnik 12, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (602 kB)

La traducción y la interpretación a la luz de la ética y la responsabilidad social

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor) / Geršak, Urša (avtor)

Martin McLaughlin, Javier Munoz-Basols (eds.) (2021) Ideology, Censorship and Translation London ...

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (104 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 29, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Ethics in translation practice

Avtorji: May Bennet, Phillipa (avtor)

Didactismo y moralidad en la labor de traducción de Joaquina García Balmaseda (1837-1911)

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (224 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Pérez Bernardo, María Luisa (avtor)

La traducción literaria como compromiso social y cultural: el papel de los traductores de la lite...

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (224 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Avtorji: Strnadová, Karolína (avtor)

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (201 kB)

Translating in theory and action

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor) / Pisanski Peterlin, Agnes (avtor) / Zupan, Simon (avtor)

Reshaping authorial presence in translations of research article abstracts

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (143 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Pahor, Tadej (avtor) / Smodiš, Martina (avtor) / Pisanski Peterlin, Agnes (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (189 kB)

1. TXT datoteka (61 kB)

Semantic prosody in translation

Avtorji: Jurko, Primož (avtor)

In search of the essential competences for overcoming language barriers in public services

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (608 kB)

1. TXT datoteka (90 kB)

Avtorji: Mikolič Južnič, Tamara (avtor) / Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (428 kB)

1. TXT datoteka (78 kB)

CoLecTer KIN

Avtorji: Paradiž, Martina (avtor)

Margaret Atwood's poetry in Slovene translation

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (512 kB)

1. TXT datoteka (62 kB)

Avtorji: Mohar, Tjaša (avtor) / Onič, Tomaž (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (251 kB)

"Visible" at last?

Avtorji: Palumbo, Giuseppe (avtor)

Variation in the translation patterns of English "noun + noun" compounds in ESP

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (222 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Komaromi, Bojana (avtor) / Jerković, Jelena (avtor)