Digitalna knjižnica Slovenije

Številčenje: 1888, letnik 1, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (253 kB)

Knjižnica za ljudstvo

Avtorji: Lampe, Evgen (E, L)

Številčenje: 1899, letnik 12, številka 15

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (683 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Hebrejske melodije

Avtorji: L. Byron-a, poslovenil Jeriša

Vir: Kmetijske in rokodelske novice

Številčenje: 30.10.1852, letnik 10, številka 87

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (739 kB)

Spisi Mišjakovega Julčka = Julij Slapšak. I. zvezek. Ljubljana 1909. Rape Andrej: Mladini. I. zve...

Avtorji: Lenard, Leopold (Dr. L, L)

Številčenje: 1909, letnik 22, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (385 kB)

Jesén

Avtorji: Černej, Ludvik (L., Habétov.)

Številčenje: 1892, letnik 12, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (268 kB)

Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol; 1889

Avtorji: Anonimno, L

Številčenje: 1889, letnik 2, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (295 kB)

Izprememba pravil UJU na glavni skupščini oziroma kongresu v Ljubljani

Avtorji: A. G., L. K., B. Đ., N. R., P. V.

Številčenje: 13.09.1923, letnik 63, številka 37

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (555 kB)

Uredba učiteljskih plač na Kranjskem

Avtorji: L. Jelenec

Številčenje: 15.05.1890, letnik 30, številka 19

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (304 kB)

Telesne vadbe

Avtorji: L.

Številčenje: 01.03.1871, letnik 11, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (444 kB)

Razpis učiteljske službe

Avtorji: Ekel l. r.

Številčenje: 15.11.1886, letnik 26, številka 22

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (183 kB)

Dr. Ljudevit Gaj

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr. Fr., L)

1. PDF datoteka (1425 kB)

Številčenje: 1891, letnik 4, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Wurzer, L. (kartograf) / Schwarz, K. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (25 MB)

Avtorji: Zosel, W. (kartograf) / Cwiklinski, L. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (30 MB)

Avtorji: Wurzer, L. (kartograf) / Schwarz, K. (kartograf) / Lechner, Richard (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (28 MB)

Avtorji: Zosel, W. (kartograf) / Cwiklinski, L. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (27 MB)

Avtorji: Wurzer, L. (kartograf) / Schwarz, K. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (30 MB)

Avtorji: Zosel, W. (kartograf) / Cwiklinski, L. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (26 MB)

Avtorji: Zosel, W. (kartograf) / Cwiklinski, L. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (31 MB)

Avtorji: Zosel, W. (kartograf) / Cwiklinski, L. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (27 MB)

Avtorji: Wurzer, L. (kartograf) / Schwarz, K. (kartograf)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

JPEG datoteka (26 MB)

Ivan Cankar: Za križem; Ljubljana 1909

Avtorji: Lenard, Leopold (Dr, L. L)

Prakticka rukojet' srovnavaci jazykuv slovanskych; Praha 1904

Številčenje: 1909, letnik 22, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (754 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Avtorji: Lampe, Evgen (Dr, E. L)

Številčenje: 1904, letnik 17, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (567 kB)

Ljubljansko barje in njega osuševanje; Ljubljana 1903

Avtorji: Lampe, Evgen (L.)

Številčenje: 1904, letnik 17, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (371 kB)

Narodne legende za slovensko mladino; I. zvezek

Avtorji: Lampe, Frančišek (Fr, L)

UČITELJI PRIPRAVNIKI IN NJIHOV POLOŽAJ

Številčenje: 1890, letnik 3, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (598 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Z. N., L. H.

»Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild«

Številčenje: 04.01.1940, letnik 80, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (630 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Levec, Fran (L.)

Številčenje: 1887, letnik 7, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (795 kB)

Verstenje in strokovništvo

Avtorji: L.

Številčenje: 15.02.1871, letnik 11, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (359 kB)

Učiteljska gospodarska zbornica

Avtorji: U. G. P., L. - K.

Številčenje: 10.09.1931, letnik 71, številka 30

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (612 kB)

Slovenija in svetla habsburška hiša; Ob smrti nadvojvode Viljema

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr. L, Fr)

Številčenje: 1894, letnik 7, številka 17

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (569 kB)

Kronika

Avtorji: J. G., -l-

1. PDF datoteka (1765 kB)

Številčenje: 16.07.1919, letnik 59, številka 28

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (17 kB)

Meščanske šole

Avtorji: L.

Številčenje: 15.07.1871, letnik 11, številka 14

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (347 kB)

Grb Viridin

Avtorji: Anonimno, L. =frančišek Lampe

Številčenje: 1894, letnik 7, številka 24

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (287 kB)

Moje prvo berilo

Avtorji: S. L.

1. PDF datoteka (1180 kB)

Številčenje: 23.09.1937, letnik 77, številka 29

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (14 kB)

Missa »Ave, Regina coelorum!« composita ad quatuor voces inaequales; Auctore Ignatio Hladnik. Op. 20

Avtorji: Lampe, Evgen (L, E)

Številčenje: 1894, letnik 7, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (325 kB)

Gospodarske stvari

Avtorji: F. L. Šimkovič, A. Folakovski

Vir: Slovenski gospodar

Številčenje: 28.04.1881, letnik 15, številka 17

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (284 kB)

Zgodovina slovenskega naroda; I. zvezek

Avtorji: Lenard, Leopold (L, L)

1. PDF datoteka (1052 kB)

Številčenje: 1910, letnik 23, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (15 kB)

J. Giontinijeva knjižnica za otroke

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr. L., F.)

Številčenje: 1890, letnik 3, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (318 kB)

Glasi radosti; Ljubljana 1898

Avtorji: Lampe, Evgen (L, E)

Številčenje: 1898, letnik 11, številka 17

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (312 kB)

Naša beseda; Izbor pesmi Otona Župančiča

Avtorji: Ložar, Rajko (L, R)

Številčenje: 1929, letnik 42, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (688 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Slovenska Šolska Matica

Avtorji: Senekovič l. r.

Številčenje: 10.02.1904, letnik 44, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (491 kB)

Toaleta; Nova učna metoda o prikrojevanji oblačil za dame

Avtorji: Lampe, Frančišek (L, Fr)

Številčenje: 1891, letnik 4, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (328 kB)

JPEG datoteka (1417 kB)JPEG datoteka (1444 kB)

Lepa Jožefa, valček / Terezinka

Avtorji: Skala, L. (izvajalec) / Hoyer Trio (izvajalec)

Vir: zvočni posnetki

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru projekta Nove vsebine in storitve Digitalne knjižnice Slovenije - dlib.siPlus)

XIV. glavna skupščina

Avtorji: L. Jelenc

Številčenje: 20.11.1902, letnik 42, številka 33

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (747 kB)

1. TXT datoteka (18 kB)

Opis Krškega okrajnega glavarstva

Avtorji: I. L.

Številčenje: 01.07.1883, letnik 23, številka 13

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (326 kB)

Natoroznanske reči

Avtorji: L. D.

Vir: Kmetijske in rokodelske novice

Številčenje: 09.03.1853, letnik 11, številka 20

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (355 kB)

Družba sv. Cirila in Metoda

Avtorji: Lesar, Jožef (L)

Številčenje: 1893, letnik 6, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (331 kB)

Zgodovina cerkljanske fare

Avtorji: Koblar, Anton (L)

Številčenje: 1890, letnik 3, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (320 kB)

Ob dvojni številki Tržaške revije UMANA posveeeni Jugoslaviji

Avtorji: L. Eermelj

Vir: Naša sodobnost

Številčenje: 1957, letnik 5, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (802 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

F. Jaklič: V graščinskem jarmu; Povest

Avtorji: Lovrenčič, Joža (Dr, L. L)

Številčenje: 1927, letnik 40, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (366 kB)

Pomladni spomin

Avtorji: Laykauf, Žiga (Ž., L. Mozirski.)

Številčenje: 1896, letnik 16, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (268 kB)

Živa priča

Avtorji: L. Pintar

Vir: Kmetijske in rokodelske novice

Številčenje: 11.03.1857, letnik 15, številka 20

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (914 kB)

Možu v spomin!

Avtorji: L. A.

Številčenje: 14.02.1935, letnik 75, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (614 kB)

Gledališka omika in gledališko delo v osnutku nove slovenske ustave

Avtorji: L. Filipič

Vir: Sodobnost (1963)

Številčenje: 1973, letnik 21, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (855 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Ob volitvi delegatov

Avtorji: L. G.

Številčenje: 10.06.1937, letnik 77, številka 20

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (625 kB)

Vestnik

Avtorji: L. Letnar, Franc Silvester

1. PDF datoteka (1289 kB)

Številčenje: 09.10.1908, letnik 48, številka 41

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (22 kB)

Divić

Avtorji: Žvab, Lovro (L., Ž.)

Številčenje: 1882, letnik 2, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (417 kB)

Učiteljsko tiskovno društvo

Avtorji: Karel Wider, L. Jelenc

Številčenje: 09.11.1906, letnik 46, številka 48

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (248 kB)

1. PDF datoteka (1018 kB)

Listek

Avtorji: L. Heitzer.

Vir: Slovenski gospodar

Številčenje: 07.11.1901, letnik 35, številka 45

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Vesna; Mesečnik slovenskega dijaštva. Štev. 1. Leto I

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr. L., Fr.)

Številčenje: 1892, letnik 5, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (388 kB)

Opis Krškega okrajnega glavarstva

Avtorji: I. L.

Številčenje: 01.04.1884, letnik 24, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (469 kB)

Prazgodovina sveta; Domžale 1932

Avtorji: Ložar, Rajko (L., R.)

Številčenje: 1932, letnik 45, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (306 kB)

1. PDF datoteka (2936 kB)

Slovenski pravnik

Avtorji: L-e.

Vir: Slovenski pravnik

Številčenje: 15.02.1908, letnik 24, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru projekta Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si (EEA SI0014))

1. TXT datoteka (13 kB)

Razpis

Avtorji: L. Jelenc., Vil. Rus.

Številčenje: 13.05.1920, letnik 60, številka 19

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (614 kB)

Nôči

Avtorji: Laykauf, Žiga (S., L. Mozirski.)

Številčenje: 1894, letnik 14, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (296 kB)

Zabavna knjižnica za slovensko mladino; VI. zvezek

Avtorji: Lampe, Frančišek (L.)

Številčenje: 1897, letnik 10, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (325 kB)

Dopisi

Avtorji: D. J., J. L., I. D., A. R., A. Ž.

Številčenje: 01.03.1886, letnik 26, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (332 kB)

Naša gospodarska organizacija

Avtorji: Miklavž l. r., Lapajne, M. Kožuh

Številčenje: 10.12.1925, letnik 65, številka 47

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (592 kB)

O učnih pomočkih v naših ljudskih šolah

Avtorji: L.

Številčenje: 15.03.1871, letnik 11, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (450 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Knjige Matice Hrvatske za leto 1897

Avtorji: Lampe, Frančišek (L., F.)

Številčenje: 1898, letnik 11, številka 9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (335 kB)

Naše stališče

Avtorji: L. G.

Številčenje: 20.02.1936, letnik 76, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (580 kB)

Okrožnica c. k. deželnega šolskega svetovalstva do c. k. okrajnih poglavarjev na Kranjskem

Avtorji: L. Metternich s. r.

Številčenje: 15.12.1870, letnik 10, številka 24

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (374 kB)

1. PDF datoteka (1049 kB)

Slovenski pravnik

Avtorji: L.

Vir: Slovenski pravnik

Številčenje: 15.08.1904, letnik 20, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Digitalizirano v okviru projekta Digitalna knjižnica Slovenije - dLib.si (EEA SI0014))

Sofoklove tragedije; Zagreb 1895

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr, F. L)

Številčenje: 1896, letnik 9, številka 10

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (324 kB)

Premembe pri učiteljstvu

Avtorji: L. Schlztg.

Številčenje: 15.10.1879, letnik 19, številka 20

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (201 kB)

Povesti slovenskemu ljudstvu v pouk in zabavo. Zbral in uredil Andrej Kalan. III. zvezek

Avtorji: Lampe, Frančišek (Dr. L., Fr.)

Številčenje: 1892, letnik 5, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (400 kB)

Književnost in umetnost

Avtorji: A. L-n.

Številčenje: 23.09.1920, letnik 60, številka 36

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (575 kB)

Slovensko gledišče

Avtorji: Lenard, Leopold (Dr.l, L)

Številčenje: 1909, letnik 22, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (369 kB)

Zapisek - O današnji makedonski poeziji

Avtorji: L. M.

Vir: Naša sodobnost

Številčenje: 1961, letnik 9, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (370 kB)

Razmišljanja po banovinski skupščini

Avtorji: Fr. L.

Številčenje: 20.08.1936, letnik 76, številka 29

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (575 kB)

Prijateljska beseda tovaršem učiteljem!

Avtorji: L.

Številčenje: 01.02.1871, letnik 11, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (374 kB)

Koristna socialna ustanova

Avtorji: L. J.

Vir: Naša skupnost (Jugoslavija)

Številčenje: 1956, letnik 2, številka 23

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (440 kB)

JANUAR

Avtorji: L. M. ŠKERJANC

Vir: Zvonček (Ljubljana)

Številčenje: januar 1939, letnik 40, številka 1

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (448 kB)

Združevanje oplaja dinar

Avtorji: Mario L. Vilhar

Številčenje: 1976, letnik 16, številka 128

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (761 kB)

Problem strokovnih kadrov

Avtorji: A. L. Djulajič

Vir: Naša skupnost (Jugoslavija)

Številčenje: 1956, letnik 2, številka 20

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (445 kB)

Bančništvo v Šiški

Avtorji: Mario L. Vilhar

Številčenje: 1976, letnik 16, številka 136

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (391 kB)

Priprave na vajo

Avtorji: V. L..

Vir: Zbor občanov

Številčenje: 1983, letnik 23, številka 5

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (480 kB)

Bulka

Avtorji: L N. TOLSTOJ — JOSIP VIDMAR

Vir: Zvonček (Ljubljana)

Številčenje: marec 1930, letnik 31, številka 7

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (938 kB)

Pojdimo v brigado!

Avtorji: N. L. Č.

Vir: Naša komuna - delegatska priloga

Številčenje: 13.07.1982, letnik 19, številka 13

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (533 kB)

Zlata vodila modremu življenju

Avtorji: L. Jurinec

Vir: Vertec (1871)

Številčenje: 01.06.1874, letnik 4, številka 6

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (554 kB)

Prišla res je pomlad

Avtorji: L. Černej

Vir: Angeljček

Številčenje: 01.04.1899, letnik 7, številka 4

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (315 kB)

DECEMBER

Avtorji: L. M. ŠKERJANC

Vir: Zvonček (Ljubljana)

Številčenje: december 1939, letnik 40, številka 9/10

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (416 kB)

Razvoj telefonskega omrežja v občini

Avtorji: L. Č.

Vir: Naša skupnost (Ljubljana Moste-Polje)

Številčenje: 1980, letnik 21, številka 19

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (639 kB)

S povezovanjem do uspeha

Avtorji: V. L.

Vir: Dogovori

Številčenje: 1982, letnik 10, številka 17

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (608 kB)

Določena kandidata za občinsko skupščino

Avtorji: N. l.

Vir: Dogovori

Številčenje: 1980, letnik 8, številka 16/17

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (606 kB)

Ogroženo zdravje mladih

Avtorji: L. Z.

Številčenje: 18.11.1988, letnik 27, številka 291

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (684 kB)

Organizacija ZRVS v Šiški

Avtorji: Mario L. Vllhar

Številčenje: oktober 1985, letnik 25, številka 260

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (291 kB)

Šiškarji so obiskali Beograd

Avtorji: M. L.

Številčenje: 1976, letnik 16, številka 130

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (426 kB)

Prihodnjič zgodaj vstati!

Avtorji: L. Črnej

Vir: Angeljček

Številčenje: 01.09.1897, letnik 5, številka 9

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (209 kB)

Več prodornosti mlade generacije

Avtorji: I. L.

Vir: Dogovori

Številčenje: 1983, letnik 11, številka 17/18

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (632 kB)

Za racionalnost in načrtnost

Avtorji: N. L. Č.

Vir: Naša komuna - delegatska priloga

Številčenje: 24.11.1981, letnik 18, številka 20

Izvor: Mestna knjižnica Ljubljana

1. PDF datoteka (483 kB)