dLib.si - slovenski prevod

Številčenje: 2017, letnik 62, številka 2/3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (248 kB)

Prešeren v angleščini

Avtorji: Marinčič Ožbalt, Irma (avtor)

1. PDF datoteka (2450 kB)

Številčenje: 1955/1956, letnik 1, številka 6/7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (7 kB)

Srečko Kosovel in prevajanje

Avtorji: Rode, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2050 kB)

Številčenje: 1984, letnik 30, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Vir: Dokumenti Slovenskega gledališkega in filmskega muzeja

Ivan Cankar in Mihailo Kovačević

Avtorji: Jovanović, Zoran (avtor)

Številčenje: 1984, letnik xx, številka 43

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (4474 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Recto nomine nuncupari

Avtorji: Pobežin, Gregor (avtor)

1. PDF datoteka (2004 kB)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (41 kB)

Poročila - ob slovenskem prevodu knjige Karla Kautskega "Agrarno vprašanje"

Avtorji: Marjan Britovšek

Vir: Naša sodobnost

Številčenje: 1953, letnik 1, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1616 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Novozelandska staroselska književnost v slovenskem prevodu

Avtorji: Čerče, Danica (avtor)

Prevod besedne zveze animal welfare v slovenski jezik ne bi smel biti problem

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (284 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Štuhec, Ivan (avtor) / Jordan, Dušanka (avtor) / Zupan, Manja (avtor)

Vir: Acta agriculturae Slovenica

Številčenje: 2011, letnik 98, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (720 kB)

Poezija Franceta Prešerna v ukrajinščini

Avtorji: Skaza, Aleksander (avtor)

1. PDF datoteka (2191 kB)

Številčenje: 1978, letnik 23, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Pravice vs toleranca. Mentalitetna inkongruentnost

Avtorji: Kramberger, Taja (avtor) / Rotar, Drago B. (avtor)

Vir: Šolsko polje

Številčenje: 2010, letnik 21, številka 5/6

Izvor: Slovensko društvo raziskovalcev šolskega polja
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (345 kB)

1. TXT datoteka (107 kB)

Družbeni položaj slovenskega knjižnega jezika leta 1584 in 1984

Avtorji: Toporišič, Jože (avtor)

1. PDF datoteka (6943 kB)

Številčenje: 1985, letnik 30, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (34 kB)

Slovenske pesmi v beloruščini

Avtorji: Štefan, Rozka (avtor)

1. PDF datoteka (2271 kB)

Številčenje: 1977, letnik 22, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Špela Vintar (ur.), Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo

Avtorji: Prunč, Erich (avtor)

Vir: Teorija in praksa

Številčenje: 2014, letnik 51, številka 4

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede

1. PDF datoteka (64 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Litterae Slovenicae en Madrid

Avtorji: Fajdiga, Pavel (avtor)

Metrični vzorec in kitična zgradba slovenske pesmi Mikloša Küzmiča

Številčenje: 1995, številka 5

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (100 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (2704 kB)

Številčenje: 1976, letnik 22, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Skrivnost poetičnosti

Avtorji: Moder, Janko (avtor)

Vir: Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja

Številčenje: 1978, letnik 14, številka 31

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (15 MB)

1. TXT datoteka (63 kB)

L'anarquista

Avtorji: Cankar, Ivan (avtor)

Skalarjev Eksemplar od svetiga Bonaventura

Številčenje: 1992,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (138 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Deželak Trojar, Monika (avtor)

Slovenski prevodi: Joseph Ratzinger - papež Benedikt XVI.

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Štrukelj, Anton (avtor)

Vir: Communio (Ljubljana)

Številčenje: 2013, letnik 23, številka 1

Izvor: Družina d.o.o.

1. PDF datoteka (78 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Neizrabljene stilne možnosti slovenščine pri prevodu Molitve za moje brate

Avtorji: Rotar, Janez (avtor)

1. PDF datoteka (4407 kB)

Številčenje: 1966, letnik 11, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenska recepcija Pierra Corneilla

Avtorji: Smolej, Tone (avtor)

O komentiranem izboru Cankarjevih kritičnih in političnih spisov v nemškem prevodu

Številčenje: 2016, letnik 61, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (351 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Avtorji: Čeh Steger, Jožica (avtor)

Ponovno odkritje mnenjskih voditeljev

Številčenje: 2009, letnik 32, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (139 kB)

1. TXT datoteka (18 kB)

Avtorji: Noelle-Neumann, Elisabeth (avtor) / Fabjančič, Nina (prevajalec) / Kremžar, Sandra (prevajalec)

Vir: Družboslovne razprave

Številčenje: 2002, letnik 18, številka 41

Izvor: Slovensko sociološko društvo
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (111 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Možnost in nujnost kritičnega intelektualca

Avtorji: Kramberger, Taja (avtor)

Vir: Družboslovne razprave

Številčenje: 2003, letnik 19, številka 43

Izvor: Slovensko sociološko društvo
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (77 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Kritika- Iz prevoda kjiževnosti

Avtorji: J.A. Glonar

Vir: Sodobnost (1933)

Številčenje: 1934, letnik 2, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (558 kB)

Recepcija štirih ameriških romanov in njihovih slovenskih prevodov v luči ideologije rasizma

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (366 kB)

1. TXT datoteka (68 kB)

K tehniki prevajanja latinske proze

Avtorji: Sovre, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (4999 kB)

Številčenje: 1955/1956, letnik 1, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (16 kB)

Vikanje in tikanje v slovenskih prevodih Albeejeve drame Kdo se boji Virginie Woolf?

Avtorji: Onič, Tomaž (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 36, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (392 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

" Mladost, podaj mi krila"

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (6355 kB)

Številčenje: 1981, letnik 26, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (24 kB)

Prevajalska umetnost in slovenska beseda

Avtorji: Gantar, Kajetan (avtor) / Pogorelec, Breda (diskutant) / Toporišič, Jože (diskutant) / Jamnik, France (diskutant) / Gregorc, Peter (diskutant) / Paternu, Boris (diskutant) / Avšič, Jaka (diskutant)

Številčenje: 1978, letnik 23, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (10 MB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Srečko Kosovel pri Italijanih

Avtorji: Jan, Zoltan (avtor)

Številčenje: 2000, letnik 23, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (508 kB)

1. TXT datoteka (86 kB)

Slovene poetry in English

Avtorji: Ožbalt, Irma M. (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 1994, letnik 27

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (973 kB)

Reece Jones: Nasilne meje: begunci in pravica do gibanja

Avtorji: Vezovnik, Andreja (avtor)

Vir: Družboslovne razprave

Številčenje: 2019, letnik 35, številka 90

Izvor: Slovensko sociološko društvo
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (72 kB)

Dve slovenistični razpravi v videmski reviji (1993, letnik 38, številka 5)

Avtorji: Jan, Zoltan (avtor)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (143 kB)

Prevajanje rasističnega diskurza o temnopoltih v slovenščino

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Modalni glagoli v izvirnem besedilu Mickiewiczevega Gospoda Tadeja in njihovi ustrezniki v sloven...

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (345 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Avtorji: Babula, Elżbieta (avtor)

1. PDF datoteka (3095 kB)

Številčenje: 1980, letnik 26, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Slovenska književnost v italijanskih antologijah jugoslovanskih književnosti po letu 1945

Avtorji: Jan, Zoltan (avtor)

Številčenje: 1999, letnik 44, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (12 MB)

1. TXT datoteka (83 kB)

Prevod kot interpretacija

Avtorji: Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor)

NEKAJ ODMEVOV NA SLOVENSKO LITERATURO V MADŽARSKIH PREVODIH

Številčenje: 2000, letnik 23, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (334 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Orsolva Gallos

1. PDF datoteka (1032 kB)

Številčenje: 1973, letnik 21, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (15 kB)

Recepcija Goethejevega Fausta pri Slovencih

Avtorji: Bernik, France (avtor)

Številčenje: 1999, letnik 22, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (262 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Retorika - pot do resnice?

Avtorji: Zupančič, Polonca (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 36, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (202 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Angeli in Ognjenci

Avtorji: Ježovnik, Janoš (avtor)

Številčenje: 2016, letnik 61, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (406 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Krst pri Savici v prevodih

Avtorji: Rode, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2583 kB)

Številčenje: 1988, letnik 33, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Protestantski in katoliški prevodi Svetega pisma v slovenski jezik kot primer jezikovne dialoškosti

Avtorji: Ditmajer, Nina (avtor)

Vir: Edinost in dialog

Številčenje: 2015, letnik 70, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (405 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Skáclov sonet in štirivrstičnica v slovenskem prevodu

Avtorji: Lipovec, Albina (avtor) / Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (4943 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (30 kB)

Frazeologija Zorane Ledine M. A. Šolohova v izvirniku in slovenskem prevodu

Avtorji: Rojs, Jurij (avtor)

1. PDF datoteka (4612 kB)

Številčenje: 1987, letnik 32, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (20 kB)

Prevodi naslovnih strani, uvodov in posvetil v Vegovih knjigah

Avtorji: Vega, Jurij (avtor) / Suhadolc, Anton (prevajalec) / Tiegl, Agata (prevajalec)

Vir: Jurij baron Vega in njegov čas

Številčenje: 2006,

Izvor: Društvo matematikov, fizikov in astronomov / Arhiv Republike Slovenije

1. PDF datoteka (21 MB)

1. TXT datoteka (99 kB)

"Sreča in kruh" v ruščini

Avtorji: Glušič, Helga (avtor)

1. PDF datoteka (1755 kB)

Številčenje: 1962, letnik 7, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Dopolnilo k članku "Slovenska književnost v Romuniji"

Avtorji: Dobrovoljc, France (avtor)

1. PDF datoteka (1296 kB)

Številčenje: 1987, letnik 32, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (6 kB)

Stanko Petrič, prvi slovenski prevajalec in komentator Savitri

Avtorji: Pacheiner-Klander, Vlasta (avtor)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (249 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

K tehniki prevajanja latinske proze

Avtorji: Sovre, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (7081 kB)

Številčenje: 1955/1956, letnik 1, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (25 kB)

Govor na javni predstavitvi slovenskega prevoda Imperija z naslovom Protiimperij

Avtorji: Negri, Antonio (avtor) / Pušnar, Špela (prevajalec)

Vir: Časopis za kritiko znanosti

Številčenje: 2004, letnik 32, številka 217/218

Izvor: Študentska založba

1. PDF datoteka (70 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Nouvi zákon Števana Küzmiča (1771) v luči sodobnega ekumenizma

Avtorji: Smej, Jožef (avtor)

Vir: Bogoslovni vestnik

Številčenje: 2004, letnik 64, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (89 kB)

France Prešeren, Pesmi/Cantos

Avtorji: Skubic, Mitja (avtor)

Številčenje: 2004, številka 12

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (64 kB)

Prešerens eigene Übersetzung des späteren Mottos Prosto srce (Das freie Herz). Muttersprache und ...

Avtorji: Križman, Mirko (avtor)

Vir: Linguistica (Ljubljana)

Številčenje: 1995, letnik 35, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (958 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Latinščina in grščina na poti v katakombe

Avtorji: Movrin, David (avtor, avtor dodatnega besedila) / Lovrenčič, Joža (prevajalec)

Vir: Šolska kronika

Številčenje: 2016, letnik 25 = 49, številka 1/2

Izvor: Slovenski šolski muzej

ogled v listalniku

Recepcija slovenskih prevodov kratkih zgodb Edgarja Allana Poeja v 19. in 20. stoletju

Avtorji: Zupan, Simon (avtor)

Makedonsko-slovenski književni stiki

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (292 kB)

1. TXT datoteka (69 kB)

Avtorji: Stefanija, Dragi (avtor)

1. PDF datoteka (4081 kB)

Številčenje: 1968, letnik 13, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Meta Grosman, Uroš Mozetič, Barbara Simoniti, Tina Mahkota, Milena Milojevič sheppard, Književni ...

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Številčenje: 1998, letnik 21, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (709 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Državljanstvo in družbeni razred

Avtorji: Sardoč, Mitja (avtor)

Vir: Časopis za kritiko znanosti

Številčenje: 2011, letnik 39, številka 246

Izvor: Študentska založba

1. PDF datoteka (30 kB)

Še en (kratek) zapisek o Valjavcu

Avtorji: Kuzmič, Mihael (avtor)

1. PDF datoteka (1300 kB)

Številčenje: 1984, letnik 29, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (6 kB)

Bibliografija prevodov Marxa in Engelsa v slovenščino 1967-1982

Vir: Vestnik Inštituta za marksistične študije

Številčenje: 1983, letnik 3 (1982), številka 1/2

Izvor: ZRC SAZU, Filozofski inštitut

1. PDF datoteka (13 MB)

1. TXT datoteka (108 kB)

Angleška zemljepisna lastna imena v slovenskem prevodu angleškega turističnega vodnika po Londonu

Avtorji: Hočevar, Mojca M. (avtor)

1. PDF datoteka (7985 kB)

Številčenje: 2000, letnik 45, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (38 kB)

Janžekovičev prevod De ente et de essentia v luči besedotvornega in besedoslovnega standarda sodo...

Avtorji: Turk, Boštjan Marko (avtor)

Vir: Anthropos (Ljubljana)

Številčenje: 1993, letnik 25, številka 3/4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (497 kB)

Filozofski prevod kot pot do govorice

Avtorji: Komel, Dean (avtor)

Vir: Phainomena (Ljubljana)

Številčenje: 1997, letnik 6, številka 21/22

Izvor: Inštitut Nove revije - Zavod za humanistiko

1. PDF datoteka (278 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Trubarjevi svetopisemski prevodi v slovenskem zvezku Biblie Slavice

Avtorji: Merše, Majda (avtor)

Vir: Edinost in dialog

Številčenje: 2017, letnik 72, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (381 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Antologija angleških prevodov Gradnikovih pesmi

Avtorji: Vlasta Pacheiner

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (357 kB)

Načini prevajanja francoskih glagolov iz spremnih stavkov premega govora v treh slovenskih prevod...

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Slovensko-čakavsko-kajkavski samostalnik saja, saje tudi na štokavskem področju

Številčenje: 2007, letnik 52, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (233 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Slovene poetry in the U.S.A.

Avtorji: Maver, Igor (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 1999, letnik 32

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

1. TXT datoteka (22 kB)

Avtorji: Šimundić, Mate (avtor) / Kranjec, Marko (prevajalec)

1. PDF datoteka (1430 kB)

Številčenje: 1986, letnik 31, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (6 kB)

Kronika ljubezenskih pripetljajev Tadeusza Konwickega v slovenskem prevodu Toneta Pretnarja

Avtorji: Ostromęcka-Frączak, Bożena (avtor) / Jež, Niko (prevajalec)

1. PDF datoteka (6543 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (39 kB)

Župančičeva pesem "Tiho prihaja mrak" v treh ruskih prevodih

Avtorji: Krakar, Lojze (avtor)

1. PDF datoteka (4724 kB)

Številčenje: 1973, letnik 18, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (19 kB)

Na začetku je bil prevod

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (218 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Zapiski in opombe

Avtorji: Smolej, Viktor (avtor)

1. PDF datoteka (1679 kB)

Številčenje: 1960, letnik 5, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (8 kB)

Manzonijeva Zaročenca v slovenščini

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Prevod - literarnozgodovinska stalnica in spremenljivka

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (390 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Kulturnospecifične prvine v prevodu povesti M. Bulgakova Pasje srce

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (243 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Španski pogled na roman Alamut v dobi globalizacije

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (307 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Francé, Maja (avtor)

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (334 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Anton Aškerc v ruskem prevodu

Avtorji: Rojs, Jurij (avtor)

Številčenje: 1989, letnik 35, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (910 kB)

Novejša slovenska proza v ruskih prevodih

Avtorji: Jurij Rojs

1. PDF datoteka (1593 kB)

Številčenje: 1978, letnik 26, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (26 kB)

Nekaj odprtih vprašanj o poudarjanju antičnih imen

Avtorji: Gantar, Kajetan (avtor)

1. PDF datoteka (1937 kB)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Četverostopni anapest pesmi Leningrad O. Mandelštama v slovenskem, poljskem in hrvaškem prevodu (1992, letnik 38, številka 1/2)

Avtorji: Sonjkin, Viktor (avtor)

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (132 kB)

O makedonskih prevodih Cankarjevega "Hlapca Jerneja"

Avtorji: Stefanija, Dragi (avtor)

1. PDF datoteka (2780 kB)

Številčenje: 1970, letnik 16, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (9 kB)

En busca de las huellas perdidas

Avtorji: Pregelj, Barbara (avtor)

Prevod knjige Dokumentiranje in predstavljanje nesnovne kulturne dediščine s filmom v kitajščino

Številčenje: 2017, letnik 25, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Avtorji: Valentinčič Furlan, Nadja (avtor)

Vir: Etnolog. Nova vrsta (Ljubljana)

Številčenje: 2018, letn. 28 = 79

Izvor: Slovenski etnografski muzej

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Biblija, slovenski jezik in slovenska literatura

Avtorji: Snoj, Vid (avtor)

Izbori Gradnikove lirike doma in v tujini

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (394 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Avtorji: Toroš, Ana (avtor)

Številčenje: 2007, letnik 52, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (183 kB)

Slovensko leposlovje na srbohrvaškem jezikovnem območju (1945-1970)

Avtorji: Kocijan, Gregor (avtor)

1. PDF datoteka (7350 kB)

Številčenje: 1972, letnik 18, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (36 kB)

Dober Legent teh Suetnikov

Avtorji: Ogrin, Matija (avtor)

Nekaj Prešernovih pesmi v švedskem prevodu Alfreda Jensena iz leta 1895

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (259 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Soban, Darinka (avtor, prevajalec) / Jensen, Alfred (avtor)

1. PDF datoteka (7397 kB)

Številčenje: 2000, letnik 45, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (42 kB)

"Itak so vsi mrtvi!"

Avtorji: Dimitrov, Ljudmil (avtor)

Vir: Amfiteater (Ljubljana)

Številčenje: 2019, letnik 7, številka 2

Izvor: Slovenski gledališki inštitut (SLOGI)
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (208 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

PRI SLOVENSKI MATICI- OD IZVIRNIKA DO PREVODA

Avtorji: Igor Gedrih

Številčenje: 1995, letnik 43, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (589 kB)

Srecko Kosovel: Kons kai alla poiimata. Kons in druge pesmi. Prevedla Lambriana Ikonomu (Lamprian...

Avtorji: Unuk, Lara (avtor)

1. PDF datoteka (2126 kB)

Številčenje: 2018, letnik 20, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (18 kB)

Antologija jugoslovanske poezije v angleških prevodih

Avtorji: Janez Stanonik

Serbische Volkslyrik in griechischen periodika

Številčenje: 1963, letnik 11, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (394 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Avtorji: Đorđević-Jovanović, Jovanka (avtor)

Vir: Traditiones (Ljubljana)

Številčenje: 2004, letnik 33, številka 2

Izvor: ZRC SAZU
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2673 kB)

1. TXT datoteka (75 kB)

Izvirnik himne Hej Slovani in slovenski prevod

Avtorji: Smolej, Viktor (avtor)

1. PDF datoteka (2944 kB)

Številčenje: 1961, letnik 6, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Prevodi slovenske književnosti v novo grščino

Avtorji: Avajanos, Lojzka (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 10, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (196 kB)

Nova dinamika prevajanja iz poljske književnosti v zadnjih desetletjih

Avtorji: Jež, Niko (avtor)

Številčenje: 2017, letnik 62, številka 2/3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (297 kB)