dLib.si - prevodi

Srečanja - K prevodom japonske lirike

Številčenje: 1970, letnik 18, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (616 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: M.B

Poročila - ob slovenskem prevodu knjige Karla Kautskega "Agrarno vprašanje"

Številčenje: 1962, letnik 10, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (545 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Avtorji: Marjan Britovšek

1. PDF datoteka (1616 kB)

Številčenje: 1953, letnik 1, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (28 kB)

Semantična plat novega hrvaškega prevoda Prešernovega Sonetnega venca

Avtorji: Lojze Krakar

SHAKESPEAROVI SONETI V MENARTOVEM PREVODU

Številčenje: 1976, letnik 24, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (967 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Božidar Pahor

Številčenje: 1966, letnik 14, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (904 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

DRUŽBENA KRITIKA V SOCIALIZMU

Avtorji: Svetozar Stojanović

1. PDF datoteka (2400 kB)

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (41 kB)

Srečanja - Beseda o Furlanih in njihovi poeziji

Avtorji: Stanko Škerlj

Deset tisoč strani prevoda ali Tiho poslanstvo Františka Benharta

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (948 kB)

1. TXT datoteka (18 kB)

Avtorji: Viktor Kudelka

1. PDF datoteka (1478 kB)

Številčenje: 1972, letnik 20, številka 2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (22 kB)

Schillerjeve pesmi v prevodih J. V. Koseškega

Avtorji: Lojze Krakar

1. PDF datoteka (1477 kB)

Številčenje: 1991, letnik 39, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (24 kB)

Cenzura in javna morala

Avtorji: C. Zlobec

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (631 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

HENRY MILLER: RAKOV POVRATNIK

Avtorji: Rapa Šuklje

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (564 kB)

Končno integralni prevod kanoničnega teksta svetovne literature

Avtorji: Boris A. Novak

Novi prevod PONIŽANIH IN RAZŽALJENIH

Številčenje: 1999, letnik 47, številka 9/10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (867 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Avtorji: Jože Koruza

Številčenje: 1959, letnik 7, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (734 kB)

Oh, kako lepo se bere, človek bi kar rekel, da je prevod!

Avtorji: Branko Madžarevič

Med knjigami - O prevodu Hienejeve lirike

Številčenje: 1977, letnik 25, številka 2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (783 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Avtorji: Fran Albreht

Številčenje: 1957, letnik 5, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (898 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

O prevodih iz ruščine

Avtorji: France Klopčič

1. PDF datoteka (2315 kB)

Številčenje: 1972, letnik 20, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (38 kB)

Zapiski - k prevodom iz poljske ženske lirike

Avtorji: L. Krakar

ZAPISKI K PREVODOM IZ SOSODOBNE RUSKE POEZIJE

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (199 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Avtorji: Tone Pavček

Številčenje: 1963, letnik 11, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (536 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

O prevodih opernih tekstov

Avtorji: Marjan Rus

1. PDF datoteka (1272 kB)

Številčenje: 1957, letnik 5, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (22 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

NEKAJ ODMEVOV NA SLOVENSKO LITERATURO V MADŽARSKIH PREVODIH

Avtorji: Orsolva Gallos

1. PDF datoteka (1032 kB)

Številčenje: 1973, letnik 21, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (15 kB)

Spremna beseda k prevodom Kožminovih študij

Avtorji: Uvod in prevod: Albinca Lipovec

Razgovori - Razmišljanja o Heksametru

Številčenje: 1989, letnik 37, številka 6/7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (169 kB)

1. TXT datoteka (4 kB)

Avtorji: Kajetan Gantar

1. PDF datoteka (1067 kB)

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (18 kB)

K prevodom iz novejše ruske poezije

Avtorji: Tone Pavček

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (568 kB)

Ob prevodu Brechtovega Malega gledališkega organona

Avtorji: Rado Riha

1. PDF datoteka (1278 kB)

Številčenje: 1973, letnik 21, številka 8/9

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (21 kB)

K prevodom iz ruske sovjetske poezije

Avtorji: T. Pavček

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (956 kB)

GRADNIKOV PREVOD VIC OB DANTEJEVI 700 LETNICI

Avtorji: Jože Kastelic

ŽUPANČIČEVO IZROČILO: UMETNIŠKI PREVOD

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (843 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Maja Stanovnik

Številčenje: 1998, letnik 46, številka 6/7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (691 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

Pesniški prevod — del naše splošne kulture

Avtorji: Janez Menart

1. PDF datoteka (1916 kB)

Številčenje: 1978, letnik 26, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (30 kB)

SODOBNA NEMŠKA POEZIJA

Avtorji: Niko Grafenauer

1. PDF datoteka (1030 kB)

Številčenje: 1963, letnik 11, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (19 kB)

MIROSLAV KRLEŽA,DESET KRVAVIH LET

Avtorji: Stanko Šimenc

PRIPOMBE H GOLDMANNOVI SOCIOLOGIJI LITERATURE

Številčenje: 1963, letnik 11, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (398 kB)

1. TXT datoteka (6 kB)

Avtorji: Janko Kos

1. PDF datoteka (1358 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (21 kB)

Prešeren v prevodih Luke Paljetka

Avtorji: Ana Bajlo

Številčenje: 1975, letnik 23, številka 7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (751 kB)

PRIČEVANJE O MODERNEM GLEDALIŠČU

Avtorji: Bojan Štih

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 11

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (726 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

V Gruzinski vasi

Avtorji: Jevgenij Jevtušenko

Zapiski - Ob novem prevodu Cankarja v Eešeino

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (197 kB)

1. TXT datoteka (2 kB)

Avtorji: Boris Urbaneie

Nekaj misli ob Gradnikovem prevodu Leopardijevih pesmi

Številčenje: 1957, letnik 5, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (555 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Svetlana Makarovič

Številčenje: 1962, letnik 10, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (374 kB)

Nekaj besed o dveh prevodih iz makedonske književnosti

Avtorji: Marjan Brezovar

Antologija angleških prevodov Gradnikovih pesmi

Številčenje: 1958, letnik 60, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (531 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Avtorji: Vlasta Pacheiner

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 10

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (357 kB)

Razgledi - Jugoslovanska slovstvena dela v italjanskih prevodih

Avtorji: Umberto Urbani

1. PDF datoteka (2863 kB)

Številčenje: 1954, letnik 2, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (48 kB)

Umetniško in literarno življenje na osvobojenem ozemlju južnega Vietnama

Novejša slovenska proza v ruskih prevodih

Številčenje: 1968, letnik 16, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (795 kB)

1. TXT datoteka (13 kB)

Avtorji: Jurij Rojs

1. PDF datoteka (1593 kB)

Številčenje: 1978, letnik 26, številka 3

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (26 kB)

Nekaj pomislekov ob prevodu pratolinijeve kronike revnih ljubimcev

Avtorji: Niko Košir

Številčenje: 1958, letnik 60, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (781 kB)

PRI SLOVENSKI MATICI- OD IZVIRNIKA DO PREVODA

Avtorji: Igor Gedrih

Številčenje: 1995, letnik 43, številka 1/2

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (589 kB)

Antologija jugoslovanske poezije v angleških prevodih

Avtorji: Janez Stanonik

Številčenje: 1963, letnik 11, številka 4

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (394 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Iz Batumske beležnice

Avtorji: Jevgenij Jevtušenko

Prevod odgovora Udruženja književnika Bosne i Hercegovine

Številčenje: 1960, letnik 8, številka 8/9

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (272 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

Avtorji: Vladimir Čerkez

Ob srbskem prevodu tavčarjeve "Visoške kronike"

Številčenje: 1959, letnik 7, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (130 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

Avtorji: T.P.

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1950, letnik 5, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kronika - Oton Župančič v tujih prevodih

Avtorji: France Dobrovoljc

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1949, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Hrvatski prevod Iliade

Avtorji: H.G.

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1950, letnik 5, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Dve slovenski noveli v prevodu

Avtorji: J. G.

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1949, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kronika - Dostavek k članku Oton Župančič v tujih prevodih

Avtorji: France Dobrovoljc

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1949, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kritika - Dva prevoda v mali knjižnici

Avtorji: Janez Gradišnik

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1951, letnik 6, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Sonet "warum sie, wert..." v slovenskih prevodih

Avtorji: Janko Glazer

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1949, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kritika - Župančič v hrvatskem prevodu

Avtorji: Tone Potokar

Gradivo je dostopno v prostorih NUK na namenskih računalnikih

Številčenje: 1951, letnik 6, številka 10

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Ruski prevodi iz slovanskih literatur v letih 1917 do 1945

Avtorji: D. F.