Josipina: Vicinity of remoteness
Josipina Turnograjska (1833 - 1854) was an extremely talented, exceptionally well educated and a broad-minded woman. She wrote more than thirty stories, and was the first to deal with the subject of Veronika Deseniška. However, only a few of her poems are preserved. She was a good piano player and a composer as well. She published her works in the Slovenska bčela monthly and the Zora newspaper. Before the age of twenty, she was already known and respected; her works were translated in some other Slavic languages beyond borders of the Hapsburg monarchy. She wrote only in the Slovenian language.
Josipina Urbančič - Turnograjska and Lovro Toman - at that time he was a law student, met in August 1850, and in autumn, when Lovro returned to Graz, they began to exchange letters. They soon confessed love for each other. Lovro visited Preddvor and the Turn Castle during vacations and on public holidays, staying there for a couple of days. They went on trips without any escort, which was a courageous action for that time. Their relationship, especially their passionate correspondence, provoked gossip in Preddvor, Kranj and Ljubljana. Some people were so curious that they opened the letters and many had been lost. Lovro was very proud of Josipina, he appreciated her knowledge and admired her literary activities - he often spoke about her.
In autumn 1852, Lovro began his legal practice in Kranj, and the planned marriage was less than a year ahead. Because of the land registry's disengagement, Lovro got insight into the financial situation of the Turnšek noble family. Josipina was surprised that he demanded quite a high amount of money from her family. He insisted on selling the Turn Castle and on division of the property among Josipina and her brothers. Josipina was hurt by his conduct. The wedding was postponed until her uncle, in order to avoid shame, added to dowry a considerable sum. Lovro and Josipina were married on 22 September 1853. The family moved from Turn to Graz.
Josipina Turnograjska, the first Slovenian poet and writer, died there on June 1, 1854, presumably due to complications at childbirth. Lovro grieved over her death for a long time and he dedicated many of his poems to her. He left Graz and stayed at the Turn Castle and his native Kamna Gorica. In 1863, he moved to Ljubljana and married Luiza Altman. After a long illness, he died in August 1870.

Number of hits: 184

Publisher
(6)
A. Hager (3)
A. Hölder (2)
A. Kosi (7)
A. Leykam's Erben (1)
Akademie der Wissenschaften (2)
B. G. Teubner (2)
bey Christian Egenolffs seligen Erben (1)
bey Hansen Schmidt (1)
bey Johann Baptista Homann (1)
bey Johann Friederich Gleditschen (1)
bey Johann Hübnern (1)
Bralno društvo Edinost (1)
C. F. Amelang (1)
C. Konegen (1)
C. Winter's Universitätsbuchhandlung (1)
D. Bastiančič (1)
D. Hribar (1)
Damian und Sorge (1)
Dijaška kuhinja (1)
Druck und Verlag von J. A. Kienreich (1)
Družba sv. Mohorja (1)
durch Johann Blancken (1)
Edmundi Martini (1)
excudebat Raphael Hofhalter, Viennae (1)
F. Tempsky (1)
Fr. Simonič (1)
G. Szelinski (1)
gedrückt bei den Andreas Leykam'schen Erben in Grätz (1)
gedruckt mit Leykam'schen Schriften (1)
gedruckt und verlegt bei Carl Gerold (1)
Gemeinderath (1)
Goriška tiskarna A. Gabršček (1)
Gutsverwaltung (1)
H. Champion (1)
H. Slovák (1)
Ilir. nar. tiskarna dra. Ljudevita Gaja (1)
im Selbstverlage des Vereines (1)
im Selbstverlage des Verfassers (1)
in aedibus Ioannis Steelsij (1)
In Der Ederschen Druckerey D. Elich. Augenmayerin Uittib In Verlag Georg Wilers. (1)
in verlegung Lazari Zessners seligen Erben (1)
in Verlegung Martin Endters (1)
J. Giontini (2)
J. Pajek (1)
J. Pospišil (1)
J. Visenjak (1)
Jacobus Wolff de Pforzheim (2)
Janez Giontini (1)
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti (1)
Jugoslovanski Sokolski savez (1)
K. K. Hof- und Staatsdruckerei (1)
K.k. Hof- und Staatsdruckerei (1)
Klub dobrovoljcev (6)
Kommissionverlag V. Weixl (1)
Kr. zaloga šolskih knjig in učil (1)
L. Schwentner (1)
Lastna založba Narodne čitalnice (1)
Lavantinski kn. šk. ordinariat (1)
Leuschner & Lubensky (1)
Leykam-Josefstahl (1)
Librairie ancienne Honoré Champion (1)
Literis Haeredum Widmanstadii (1)
Ljudska in študijska knjižnica (1)
M. Belec (1)
Mariborski Sokol (1)
Matica hrvatska (1)
Matica Hrvatska (1)
Matica Slovenska (1)
Milic (1)
Ministarstvo vojske i mornarice (2)
N. Gretsch (1)
nákl. vl. (1)
natisk in papir od Andréja Lajkama dédizhev (1)
natiskani pri Lajkamovih erbih (1)
natisnil Ferdinand shlahni od Klajnmajr (1)
'orbis' (1)
per Alojzji Wajcingeri ... (1)
per Franciscum de Hailbrun et Nicolaum de Frankfordia socios (2)
per Gioan Battista Pedrezzano (1)
per Martinum Flach (1)
per Melchiore Lottherum (1)
pisatelj (4)
pri Alojzji Wajcingeri ... (1)
pri Alojzji Wajcingeri, knigari (1)
pri knigári Johanesi Weitzingeri (1)
prireditelj (1)
pritizkana per Franz Anton Schützu (1)
R. M. Rohrer (1)
s' zherkami bratov Tanzer (1)
s' zherkami bratov Tanzér (1)
s. n. (3)
samozal. (5)
samozal. avtorja (2)
samozal. D. Žunkovič (1)
samozal. M. Belec (1)
se dobi pri Ignazi Shprizaji, bukvari (1)
Selbstverl. (1)
Selbstverl. des Verfassers (1)
Selbstverlag (1)
Selbsverl. der Anthropologischen Gesellschaft (1)
Slovák (1)
Slovenska matica (1)
Slovenska šolska matica (5)
Stadtgemeinde (1)
Styria (1)
Süddeutsche Monatshefte (1)
Tisk. Sv. Cirila (1)
Tiskarna sv. Cirila (1)
Tiskovna zadruga (1)
Tiskovna založba (1)
Tovarna avtoopreme (1)
typis Ignatii Aloysii Kleinmayer (1)
U. Mosers (1)
Učiteljska tiskarna (1)
Ulr. Moser's Buchhandlung (1)
v' Alojs Wajzinger'ovemi knigíshi (1)
v' Alojz Wajcinger'ovemi knigiši (4)
v' Alojz Wajcinger'ovemi knigíši (1)
v' knigíshi Alois Waizinger'ovemi (1)
V. Spindler (1)
Verlag der Propstei (1)
Verlag des Verfassers (M. Slekovec) (1)
Vrazov rod (1)
W. Blanke (4)
zalaga izdajatelj A. Kosi (1)
Založil in prodaja Janez Giontini (1)
založil izdajatelj (1)
Rights
The Public Domain Mark (184)odstrani
Access
Public (184)odstrani
Search in (184)