dLib.si - tolmačenje

Kritična analiza diskurza pri tolmačenju za skupnost v Sloveniji

Številčenje: 2010, letnik 55, številka 12

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (333 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Morel, Alenka (avtor) / Gorjanc, Vojko (mentor)

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (1820 kB)

1. TXT datoteka (465 kB)

Percepcija in razumevanje tolmačenja v slovenski znakovni jezik pri gluhih in naglušnih dijakih

Avtorji: Kulovec, Marjetka (avtor) / Vintar, Špela (avtor)

Vloga tolmača za slovenski znakovni jezik v procesu visokošolskega izobraževanja gluhih

Številčenje: 2016, letnik 61, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (412 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Aleš Mustar: (U)sodno tolmačenje

Avtorji: Nada Breznik

Vir: Sodobnost (1963)

Številčenje: 2006, letnik 70, (2006)

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (566 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

Avtorji: Vrtačič, Vlasta (avtor) / Komel, Mojca (avtor)

Vir: Raziskave in razprave

Številčenje: 2015, letnik 8, številka 1

Izvor: Fakulteta za uporabne družbene študije v Novi Gorici

1. PDF datoteka (560 kB)

1. TXT datoteka (76 kB)

Interaction of foreign-speaking persons with the public services

Avtorji: Morel, Alenka (avtor)

Vir: Razprave in gradivo - Inštitut za narodnostna vprašanja (1990)

Številčenje: 2013, številka 71

Izvor: Inštitut za narodnostna vprašanja
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (410 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Stara Kranjska, akvarele naslikal K. Grefe, tolmačenje napisal Peter pl. Radics

Avtorji: Rutar, Simon (S., R.)

Vir: Ljubljanski zvon

Številčenje: 1900, letnik 20, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (409 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Slovensko tolmačeslovje

Avtorji: Gorjanc, Vojko (urednik) / Morel, Alenka (prevajalec)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (6379 kB)

1. TXT datoteka (563 kB)

Prevodoslovno usmerjene kontrastivne študije

Avtorji: Pisanski Peterlin, Agnes (urednik) / Schlamberger Brezar, Mojca (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (8025 kB)

1. TXT datoteka (763 kB)

Investigating trainee translators' views on the pronunciation of English

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor)

Komunikacija s pacientom v večjezični družbi

Številčenje: 2017, letn. 57

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Morel, Alenka (avtor) / Gorjanc, Vojko (mentor)

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (889 kB)

Contrastive analysis in discourse studies and translation

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (urednik) / Limon, David (urednik) / Gruntar Jermol, Ada (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (7448 kB)

1. TXT datoteka (937 kB)

Sodobne metode v prevodoslovnem raziskovanju

Avtorji: Kocijančič-Pokorn, Nike (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (5677 kB)

1. TXT datoteka (469 kB)

Gluhi tolmač

Avtorji: Rezar, Petra (urednik) / Kos, Anja (prevajalec)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2235 kB)

1. TXT datoteka (126 kB)

Classification of the language group characteristics into a multi-layered architecture of the int...

Avtorji: Jakus, Grega (avtor) / Omerović, Sanida (avtor) / Filimonova, Tat'jana (avtor) / Tomažič, Sašo (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2008, letnik 75, številka 5

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (351 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Slovenščina v evropskem Babilonu

Avtorji: Stritar, Mojca (avtor) / Magrinya Domingo, Jordi (avtor) / Stabej, Marko (avtor)

Večjezičnost v institucijah Evropske unije

Številčenje: 2011, letnik 56, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (255 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Stritar, Mojca (avtor) / Stabej, Marko (avtor)

1. PDF datoteka (1174 kB)

Številčenje: 2009, letnik 54, številka 5

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (32 kB)

Nepravilno tolmačenje trošarinskega zakona

Vir: Slovenski gospodar

Številčenje: 10.02.1937, letnik 71, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (850 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Tolmačenje za potrebe zdravstva v Sloveniji

Avtorji: Gorjanc, Vojko [14681] (vodja programa)

Obdobje: 2013 2010/04 05

Izvor: ARRS - Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije

1. PDF datoteka (1478 kB)

1. TXT datoteka (65 kB)

Reformulation dans le discours de traduction et interprétation

Avtorji: Šumrada, Simona (avtor)

Acquiring specific interpreting competence

Številčenje: 2012, številka 52

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (166 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Zidar, Jana (avtor)

Dostopnost in izvajalci primarnega reproduktivnega zdravstvenega varstva ženskv Sloveniji v letu ...

Številčenje: 2012, številka 52

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (157 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Avtorji: Šinkovec, Nadja (avtor) / Mihevc Ponikvar, Barbara (avtor) / Renar, Irma (avtor)

Vir: Zdravstveno varstvo

Številčenje: 2011, letnik 50, številka 4

Izvor: Inštitut za varovanje zdravja RS
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Empirische Analyse einer verdolmetschten Gerichtsverhandlung aus dem Slowenischen ins Deutsche

Avtorji: Burjan, Lea (avtor)

Vloga spomina in zapisovanja pri konferenčnem tolmačenju

Številčenje: 2012, številka 52

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (927 kB)

1. TXT datoteka (61 kB)

Avtorji: Maček, Amalija (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2018, letnik 12, številka 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (159 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

"Nočem biti odvisna"

Avtorji: Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor) / Jevtić, Iva (avtor) / Čibej, Jaka (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2016, letnik 10, številka 2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (275 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Slovenščina iz besede v kretnjo. Primer rabe slovenskega znakovnega jezika v šoli

Avtorji: Kerman De Luisa, Ana Elizabeta (avtor, korespondenčni avtor) / Žele, Andreja (avtor)

Vir: Revija za elementarno izobraževanje

Številčenje: 2023, letnik 16, special iss.

Izvor: Univerza v Mariboru, Pedagoška fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (10 MB)

1. TXT datoteka (85 kB)

Medkulturna mediacija in zdravstvo v Sloveniji

Avtorji: Škraban, Juš (avtor) / Lipovec Čebron, Uršula (avtor) / Petan, Mateja (prevajalec)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1917 kB)

1. TXT datoteka (379 kB)

JPEG datoteka (546 kB)

Stridon (2021, letnik 1, številka 1)

Vir: Stridon

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1981 kB)

1. TXT datoteka (324 kB)

Slovenščina in jezikovna enakopravnost v mednarodni komunikaciji

Avtorji: Prunč, Erich (avtor)

Vir: Slavistična revija

Številčenje: 1997, letnik 45, številka 3/4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (2784 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Stridon (2021, letnik 1, številka 2)

Vir: Stridon

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2280 kB)

1. TXT datoteka (325 kB)

La traducción y la interpretación a la luz de la ética y la responsabilidad social

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor) / Geršak, Urša (avtor)

Neutrality in public service interpreting

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (104 kB)

1. TXT datoteka (12 kB)

Avtorji: Balounová, Zuzana (avtor)

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (202 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Ethics in translation practice

Avtorji: May Bennet, Phillipa (avtor)

La formación ética de los futuros intérpretes de lengua de signos espanola: entre la deontología ...

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (224 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: González-Montesino, Rayko H. (avtor) / Calle-Alberdi, Lourdes (avtor) / Saavedra-Rodríguez, Silvia (avtor)

Aspectos éticos de los protocolos de actuación en interpretación telefónica

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (234 kB)

1. TXT datoteka (61 kB)

Avtorji: Lázaro-Gutiérrez, Raquel (avtor) / Iglesias-Fernández, Emilia (avtor) / Cabrera-Méndez, Gabriel (avtor)

Barrera lingüística y victimización secundaria

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (208 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Toledano Buendía, Carmen (avtor)

Tolmač slovenskega znakovnega jezika - most med svetovoma za otroke v integraciji

Številčenje: 2021, letn. 29

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (202 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Kordiš, Nataša (avtor) / Pokovec, Sabina (avtor) / Rot, Natalija (avtor)

Vir: Učiteljev glas

Številčenje: 2016, letnik 3, številka 2

Izvor: Zavod RS za šolstvo

1. PDF datoteka (105 kB)

1. TXT datoteka (11 kB)

Translating in theory and action

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor) / Pisanski Peterlin, Agnes (avtor) / Zupan, Simon (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (143 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

In the limelight?

Avtorji: Nuč, Aleksandra (avtor) / Pöllabauer, Sonja (avtor)

In search of the essential competences for overcoming language barriers in public services

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (520 kB)

1. TXT datoteka (73 kB)

Avtorji: Mikolič Južnič, Tamara (avtor) / Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (428 kB)

1. TXT datoteka (78 kB)

Revisiting consecutive note-taking

Avtorji: Szabó, Csilla M. (avtor)