dLib.si - prevodi v slovenščino

Številčenje: 2017, letnik 62, številka 2/3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

Cesarjevičevi spisi

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1888, letnik 8, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (378 kB)

Maloruske narodne pesmi in kolomejke (Študija)

Avtorji: Abram, Jože (Kazak, Bajda)

Vir: Dom in svet (Ljubljana)

Številčenje: 1907, letnik 20, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (1942 kB)

1. TXT datoteka (31 kB)

Novozelandska staroselska književnost v slovenskem prevodu

Avtorji: Čerče, Danica (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (284 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

G. Miroslav Malovrh

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1881, letnik 1, številka 12

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (424 kB)

»Besi.«

Avtorji: Šerko, Alfred

1. PDF datoteka (3152 kB)

Številčenje: 1919, letnik 39, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (20 kB)

Naši prevodi

Avtorji: Anonimno

1. PDF datoteka (1220 kB)

Številčenje: 1921, letnik 41, številka 41

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (10 kB)

Skalarjev Eksemplar od svetiga Bonaventura

Avtorji: Deželak Trojar, Monika (avtor)

Slovenska recepcija Pierra Corneilla

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (331 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Avtorji: Smolej, Tone (avtor)

Številčenje: 2016, letnik 61, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (351 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1907, letnik 27, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (379 kB)

Edmondo de Amicis

Avtorji: Anonimno

Recepcija štirih ameriških romanov in njihovih slovenskih prevodov v luči ideologije rasizma

Številčenje: 1887, letnik 7, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (428 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Vikanje in tikanje v slovenskih prevodih Albeejeve drame Kdo se boji Virginie Woolf?

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (366 kB)

1. TXT datoteka (68 kB)

Avtorji: Onič, Tomaž (avtor)

Številčenje: 2013, letnik 36, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (392 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

" Mladost, podaj mi krila"

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (6355 kB)

Številčenje: 1981, letnik 26, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (24 kB)

Macharjeva šestdesetletnica

Avtorji: Lončar, Dragotin (Dr., L.)

Številčenje: 1924, letnik 44, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (440 kB)

Prevajanje rasističnega diskurza o temnopoltih v slovenščino

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (345 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Error typi

Avtorji: Prešeren, France

Številčenje: 1897, letnik 17, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (785 kB)

1. TXT datoteka (7 kB)

Gert Hofmann in Slovenci

Avtorji: Tratnik, Veronika (avtor)

Številčenje: 2009, letnik 54, številka 6

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (403 kB)

1. TXT datoteka (54 kB)

Angeli in Ognjenci

Avtorji: Ježovnik, Janoš (avtor)

Protestantski in katoliški prevodi Svetega pisma v slovenski jezik kot primer jezikovne dialoškosti

Številčenje: 2016, letnik 61, številka 2

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (406 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Kako sladka so francoska vina

Avtorji: Dobnik, Nadja (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2012, letnik 4, številka 1/2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (659 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Ditmajer, Nina (avtor)

Vir: Edinost in dialog

Številčenje: 2015, letnik 70, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (405 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Prepositional phrases with verba dicendi from Dalmatin's translation of the Bible (1584) in relat...

Avtorji: Orel, Irena (avtor)

Vir: Linguistica (Ljubljana)

Številčenje: 2006, letnik 46, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (3401 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Stanko Petrič, prvi slovenski prevajalec in komentator Savitri

Avtorji: Pacheiner-Klander, Vlasta (avtor)

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (249 kB)

1. TXT datoteka (51 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Številčenje: 1906, letnik 26, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (392 kB)

V »Slavjanskem Věku«

Avtorji: Ilešič, Fran (-e—)

Številčenje: 1903, letnik 23, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (338 kB)

Recepcija slovenskih prevodov kratkih zgodb Edgarja Allana Poeja v 19. in 20. stoletju

Avtorji: Zupan, Simon (avtor)

Toneta Pretnarja prevod sonetov Jana Nepomucena Kamińskega

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (292 kB)

1. TXT datoteka (69 kB)

Avtorji: Šurla, Andrej (avtor)

Pismo E. Korytka F. L. Čelakovskemu.; Priobčil V. A. Francev

Številčenje: 2017, letnik 62, številka 2/3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (325 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Avtorji: Korytko, Emil

1. PDF datoteka (1337 kB)

Številčenje: 1900, letnik 20, številka 11

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (10 kB)

Bibliografija prevodov Marxa in Engelsa v slovenščino 1967-1982

Vir: Vestnik Inštituta za marksistične študije

Številčenje: 1983, letnik 3 (1982), številka 1/2

Izvor: ZRC SAZU, Filozofski inštitut

1. PDF datoteka (13 MB)

1. TXT datoteka (108 kB)

Peter II. Petrović-Njeguš : Gorski venec

Avtorji: Tominšek, Josip

Številčenje: 1908, letnik 28, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (840 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Prevodi iz tujih jezikov

Avtorji: Anonimno

Benjamin Franklin v naši književnosti

Številčenje: 1908, letnik 28, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (418 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Avtorji: Ilešič, Fran

1. PDF datoteka (2535 kB)

Številčenje: 1915, letnik 35, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (17 kB)

Dva prevoda

Avtorji: Debeljak, Anton (A., D.)

Številčenje: 1917, letnik 37, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (381 kB)

Manzonijeva Zaročenca v slovenščini

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

Prevod - literarnozgodovinska stalnica in spremenljivka

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (390 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

Kulturnospecifične prvine v prevodu povesti M. Bulgakova Pasje srce

Številčenje: 2012, letnik 35, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (243 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Lindgren proti Lindgren

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

Vir: Monitor ISH

Številčenje: 2013, letnik 15, številka 2

Izvor: Institutum Studiorum Humanitatis - Fakulteta za podiplomski humanistični študij
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

1. PDF datoteka (1466 kB)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (307 kB)

1. TXT datoteka (47 kB)

Jezik v kmetski povesti

Avtorji: Breznik, Anton

Vir: Dom in svet (Ljubljana)

Številčenje: 1930, letnik 43, številka 1/2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (24 kB)

Naši prevodi

Avtorji: Anonimno

1. PDF datoteka (1433 kB)

Številčenje: 1919, letnik 39, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

En busca de las huellas perdidas

Avtorji: Pregelj, Barbara (avtor)

Vir: Verba hispanica

Številčenje: 2017, letnik 25, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Biblija, slovenski jezik in slovenska literatura

Avtorji: Snoj, Vid (avtor)

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (394 kB)

1. TXT datoteka (58 kB)

Dober Legent teh Suetnikov

Avtorji: Ogrin, Matija (avtor)

Prevajanje lastnih imen v publicističnih besedilih

Številčenje: 2011, letnik 34, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (259 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Turk, Urška (avtor)

Vir: Vestnik za tuje jezike

Številčenje: 2016, letnik 8, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (455 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Beležke o prevodih Leninovih spisov v slovenščino

Avtorji: Klopčič, France (avtor)

1. PDF datoteka (4867 kB)

Številčenje: 1974, letnik 19, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (23 kB)

Nova dinamika prevajanja iz poljske književnosti v zadnjih desetletjih

Avtorji: Jež, Niko (avtor)

Eksplicitacija v prevodih političnih govorov

Številčenje: 2017, letnik 62, številka 2/3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (297 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Avtorji: Šumrada, Simona (avtor)

Številčenje: 2009, letnik 54, številka 6

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (559 kB)

1. TXT datoteka (45 kB)

Naši prevodi

Avtorji: Anonimno

1. PDF datoteka (1498 kB)

Številčenje: 1920, letnik 40, številka 40

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Platon v slovenščini

Avtorji: Kocijančič, Gorazd (avtor) / Hribar, Tine (avtor) / Vezjak, Boris (avtor) / Marinčič, Marko (avtor) / Kocijančič-Pokorn, Nike (avtor) / Snoj, Vid (avtor, urednik)

Slovenski prevodi skozi korpusno prizmo

Številčenje: 2005, letnik 28, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (445 kB)

1. TXT datoteka (95 kB)

Avtorji: Vintar, Špela (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (7788 kB)

1. TXT datoteka (515 kB)

Kurzivna pisava v Madame Bovary

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)