Josipina: Vicinity of remoteness
Josipina Turnograjska (1833 - 1854) was an extremely talented, exceptionally well educated and a broad-minded woman. She wrote more than thirty stories, and was the first to deal with the subject of Veronika Deseniška. However, only a few of her poems are preserved. She was a good piano player and a composer as well. She published her works in the Slovenska bčela monthly and the Zora newspaper. Before the age of twenty, she was already known and respected; her works were translated in some other Slavic languages beyond borders of the Hapsburg monarchy. She wrote only in the Slovenian language.
Josipina Urbančič - Turnograjska and Lovro Toman - at that time he was a law student, met in August 1850, and in autumn, when Lovro returned to Graz, they began to exchange letters. They soon confessed love for each other. Lovro visited Preddvor and the Turn Castle during vacations and on public holidays, staying there for a couple of days. They went on trips without any escort, which was a courageous action for that time. Their relationship, especially their passionate correspondence, provoked gossip in Preddvor, Kranj and Ljubljana. Some people were so curious that they opened the letters and many had been lost. Lovro was very proud of Josipina, he appreciated her knowledge and admired her literary activities - he often spoke about her.
In autumn 1852, Lovro began his legal practice in Kranj, and the planned marriage was less than a year ahead. Because of the land registry's disengagement, Lovro got insight into the financial situation of the Turnšek noble family. Josipina was surprised that he demanded quite a high amount of money from her family. He insisted on selling the Turn Castle and on division of the property among Josipina and her brothers. Josipina was hurt by his conduct. The wedding was postponed until her uncle, in order to avoid shame, added to dowry a considerable sum. Lovro and Josipina were married on 22 September 1853. The family moved from Turn to Graz.
Josipina Turnograjska, the first Slovenian poet and writer, died there on June 1, 1854, presumably due to complications at childbirth. Lovro grieved over her death for a long time and he dedicated many of his poems to her. He left Graz and stayed at the Turn Castle and his native Kamna Gorica. In 1863, he moved to Ljubljana and married Luiza Altman. After a long illness, he died in August 1870.

Number of hits: 368

Content
Publisher
(2)
= Association of Slovene Literary Translators (5)
= Biotechnical Centre Naklo, Secondary School (1)
= Science and Research Centre Koper, Annales ZRS (1)
= Slovene Association of LSP Teachers (1)
= Slovene Writers' Association (2)
= Society Slovenian Trail of Iron Culture (2)
= The Association of Slovene Literary Translators (3)
A. Holzhausen (1)
A. Piša (1)
Adriatikus (5)
Anthropos (1)
Association of the Slovene Literary Translators (1)
Bechtermünz (1)
Beletrina (5)
Biotehniški center Naklo, Srednja šola (1)
Biotehniški izobraževalni center (2)
BoMa (1)
C. Reisser''s Söhne (1)
Celje Youth Center, Öffentliches Institut für Jugendkultur, Bildung, Information und Sport (1)
Chr. Gauke Verlag (1)
Čebelarska zveza Slovenije (1)
D. Kragelj Eigenverl. (1)
D. Kragelj Eigenverlag (1)
Der Kirche Maria im See (1)
Deutsche Gesellschaft für Osteuropakunde (1)
Deutschen Vereines (1)
Deutscher Taschenbuch Verlag (1)
Devayani yoga & dance lifestyle (5)
Didakta (1)
DOPPS - BirdLife Slovenia (1)
DPD Svoboda (1)
Društvo prijateljev zmernega napredka, Mladinski kulturni center (1)
Društvo Slovenska pot kulture železa (2)
Društvo slovenskih književnih prevajalcev (8)
Društvo slovenskih pisateljev (9)
Društvo T. G. Masaryk za filozofsko antropologijo, etiko ter za humanistične in družbene vede, sekcija (za) SAAIP (socialno, aplikativno, antropološko, intra-/inter-disciplinarno psihologijo) DPS (Društva psihologov Slovenije) (1)
Družina (2)
DZS (32)
E. Pierson (1)
E. S. Mittler & Sohn (1)
E. S. Mittler und Sohn (1)
Eigenverlag M. Gross (1)
Eno (1)
Enost, M. Ogorevc (1)
Erko (3)
Erste Kroatische Aktiendruckerei (1)
Eugen Diederichs (1)
F. Rasch (1)
Faculty of Law (1)
Fakulteta za arhitekturo (1)
Fakulteta za upravo (1)
Filozofski fakultet u Splitu - Sveučilište (1)
Finesto-najem (1)
Fischer (1)
Gemeide (1)
Gemeinde (1)
Geološki zavod Slovenije (1)
Goga (1)
Gorenjski muzej (1)
Guardians of the Earth tribe (4)
Güssing Energy Technologies (2)
H. Foltz (1)
H. Slovak (2)
H. Slovák (1)
Hemamed (1)
I. v. Kleinmayr & F. Bamberg (1)
Ico (2)
ICO (1)
Ig. pl. Kleinmayr & Fed. Bamberg (1)
Im Verlage des Südoststeirischen Eisenbahn-Ausschusses (1)
Inštitut Nove revije, zavod za humanistiko (1)
Inštitut za arheologijo ZRC SAZU, Založba ZRC (1)
Ivec (6)
J. Krmpotić (1)
J. Mallner (1)
Javni zavod Ljubljanski grad (1)
K. k. Studien-Bibliothek (1)
Kärntner Abwehrkämpferbund (1)
Kleinmayr & Bamberg (1)
Književno društvo Hiša poezije (1)
Knjižnica Miklova hiša (1)
Kommissionverlag W. Blanke's Nachf. W. Heinz (1)
Kösel & Pustet (1)
KUD Logos (4)
Kulturno društvo Mariborska literarna družba (1)
Kulturno-umetniško društvo Police Dubove (1)
Kurt Vowinckel Verlag (1)
L.W. Seidel & Sohn (1)
Laibacher freiwilligen Feuerwehr (1)
Landeswerbegemeinschaft Kärnten (1)
Leuschner und Lubensky, Universitäts Buchhandlung (1)
Leykam (1)
Linguarus (1)
Logatec : Občina (1)
Lot und Waage (1)
M. Klemenčič (1)
M. Warneck (1)
Manz Verlag (1)
Mavrica (1)
Max Heuber (1)
Mayer & Co. (1)
Mestna knjižnica (1)
Mestni arhiv (3)
Mestni arhiv ljubljanski (9)
Mestni magistrat (1)
Ministerium für Bildung, Wissenschaft und Sport (2)
Ministrstvo za kmetijstvo in okolje (1)
Moje sanje (1)
Multima (2)
Musarion Verlag (1)
Nadškofijski ordinariat (1)
Narodna in univerzitetna knjižnica (1)
Narodni svet za Koroško (1)
Nationalen Institut für Biologie (1)
Občina (1)
Območno združenje zveze veteranov vojne za Slovenijo (1)
Obzorja (1)
Osnovna šola bratov Polančičev (1)
Osnovna šola bratov Polančičev Maribor (1)
Osnovna šola Janka Glazerja (1)
Osnovna šola Toma Brejca (1)
Pedagoška fakulteta (1)
Pedagoški inštitut (1)
Pivec (1)
Pokrajinski arhiv (27)
Pokrajinski muzej (1)
Policijsko veteransko društvo Sever za Pomurje (1)
Pomurski muzej (1)
R. Millitz (1)
R. Oldenbourg (1)
R. Trofenik (1)
Reichspropandantaamt Kärnten (1)
Rex-Verlag (1)
Rokus Klett (2)
Rowohlt Taschenbuch Verlag (1)
RTV Slovenija (1)
Sacher-Masoch (1)
SAF, Erko (28)
Salezijanski zavod (1)
samozal. (1)
samozal. M. Mazzini (1)
samozaložba (1)
Schweizer Spiegel (1)
Selbstverl. (1)
Selbstverlag (3)
Selbstverlag T. Orter (1)
SEM, Institute for Climate Change (1)
Silva Slovenica, Gozdarski inštitut Slovenije (1)
Silva Slovenica, Slovenian Forestry Institute (1)
Skrivnost (1)
Slovene P. E. N. (1)
Slovene Writers' Association (1)
Slovenski znanstveni inštitut (1)
Slovensko društvo učiteljev tujega jezika stroke (2)
Slovensko društvo učiteljev tujega strokovnega jezika (2)
Slowenische Schriftstellerverband (1)
Slowenischen Schriftstellerverband (1)
Slowenisches wissenschaftliches Institut (1)
Strajnar Publishing (2)
Šolski center (2)
T. Weicher (2)
The Faculty of Logistics (1)
Turistično združenje (2)
Ullstein (1)
Universitatea Aurel Vlaicu din Arad, Facultatea de Ştiinţe ale Educaţiei, Psihologie şi Asistenţă Socială (1)
University of Maribor Press (3)
University of Maribor, University Press (1)
Univerza v Mariboru, Univerzitetna založba (1)
Univerzitetna založba (1)
Univerzitetna založba Univerze (1)
v' salogi zes. kralj. bukvarnize sa sholske bukve (1)
V. Weixl (1)
Verlag der k. k. Landwirtschaftsgesellschaft für Steiermark (1)
Verlag der Oesterr.-Ungar. Revue (1)
Verlag des Südostdeutschen Kulturwerkes (1)
Verlag für fremdsprachige Literatur (1)
Visoka šola za hotelirstvo in turizem Bled (1)
Višja strokovna šola Academia (2)
Volksschule (2)
W. Blanke (2)
W. Kohlhammer (2)
Waterside Dreams Press (3)
Weltbild (1)
Wilhelm Braumüller (1)
Wilhelm Knapp (1)
Založba UL FRI (1)
Založba Univerze (1)
Založba Univerze na Primorskem (1)
Založba ZRC (1)
Založba ZRC, ZRC SAZU (3)
Zavod IRC (11)
Zavod za varstvo kulturne dediščine Slovenije (2)
Zgodovinski arhiv mesta Ljubljane (3)
ZKP RTV Slovenija (1)
Znanstvena založba Filozofske fakultete (6)
Znanstveno-raziskovalno središče Koper, Annales ZRS (1)
ZRC SAZU, Založba ZRC (1)
Rights
In Copyright (368)odstrani
Search in (368)