Digitalna knjižnica Slovenije

Translating recurrences in Pinter's plays

Številčenje: 2020, letnik 26, številka 2

Izvor: ZRC SAZU
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (637 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Onič, Tomaž (avtor)

Narrative perspective and focalisation in translating fictional narratives

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (113 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

The rack-brain pencil-push of hurt-in-hiding

Številčenje: 2004, letnik 1, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (322 kB)

1. TXT datoteka (34 kB)

Avtorji: Mozetič, Uroš (avtor)

Interpreting and translating Shakespeare's heraldic terminology: 1 Henry IV and 2 Henry VI in Slo...

Številčenje: 2005, letnik 2, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (209 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Avtorji: Gadpaille, Michelle (avtor) / Zupan, Simon (avtor)

Vir: Annales. Series historia et sociologia

Številčenje: 2020, letnik 30, številka 1

Izvor: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (2265 kB)

1. TXT datoteka (108 kB)

Obleka perunikove barve

Avtorji: Zatorska, Agnieszka (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 27, številka 1

Izvor: ZRC SAZU
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (476 kB)

1. TXT datoteka (60 kB)

Translating the untranslatable

Avtorji: Biti, Vladimir (avtor)

1. PDF datoteka (2231 kB)

Številčenje: 2019, letnik 42, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (56 kB)

Strategije za podnaslovno prevajanje profanosti v slovenščino

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Viri za prevod svetopisemskih besedil pri slovenskih protestantskih piscih 16.stoletja in nekater...

Številčenje: 2015, letnik 63, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (462 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Ahačič, Kozma (avtor)

1. PDF datoteka (1180 kB)

Številčenje: 2007, letnik 55, številka 3

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (71 kB)

Translating in theory and action

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor) / Pisanski Peterlin, Agnes (avtor) / Zupan, Simon (avtor)

Translating patterns of style in "Hour of the wolves"

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (143 kB)

1. TXT datoteka (14 kB)

Avtorji: Boase-Beier, Jean (avtor)

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (101 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Translating difference

Avtorji: Oumoussa, Abderrazzak (avtor)

The "Negro" in John Steinbeck's Of Mice and Men

Številčenje: 2021, letnik 18, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (117 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 12, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (112 kB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Translating culture

Avtorji: Kočan, Kristina (avtor)

The challenge of translating children's literature

Številčenje: 2015, letnik 12, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (142 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (207 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Translating postcolonial English

Avtorji: Zurru, Elisabetta (avtor)

Problems in translating musical elements in African American poetry after 1950

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (220 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Avtorji: Kočan, Kristina (avtor)

Številčenje: 2009, letnik 6, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (190 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

More or less on the mark?

Avtorji: Borowiec, Łukasz (avtor)

Baudelaire's influence on Duo Duo's poetry through Chen Jingrong, a Chinese poet translating from...

Številčenje: 2012, vol. 9

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (225 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

Avtorji: Tamburello, Giusi (avtor)

Vir: Azijske in afriške študije

Številčenje: 2012,

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta

1. PDF datoteka (390 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Literarni prevod na Slovenskem 1945-1965

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

1. PDF datoteka (1630 kB)

Številčenje: 1987, letnik 10, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (46 kB)

Bolgarski odvisniki neuresničenega dejanja in njihove slovenske prevodne ustreznice

Avtorji: Grošelj, Robert (avtor)

Vprašanja o prevajanju v literarni vedi

Številčenje: 2021, letnik 27, številka 2

Izvor: ZRC SAZU
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (588 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Avtorji: Dolinar, Darko (avtor)

1. PDF datoteka (2818 kB)

Številčenje: 1977, letnik 25, številka 1977

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (53 kB)

Trubar in problem literarnega prevoda

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

1. PDF datoteka (2118 kB)

Številčenje: 1987, letnik 10, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (63 kB)

Wolfgang Iser: The range of interpretation, Columbia university press, New York 2000

Avtorji: Dolinar, Darko (avtor)

Tötösyjeva sistemsko-empirična primerjalna književnost: pot iz "krize"?

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (379 kB)

1. TXT datoteka (10 kB)

Avtorji: Dović, Marijan (avtor)

Menedžment ali ravnateljevanje ter prevajanje in prevzemanje strokovnih izrazov iz angleščine v s...

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (792 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Avtorji: Celinšek, Dubravka (avtor)

Vir: Izzivi managementu

Številčenje: 2021, letnik 8, številka 1

Izvor: Društvo Slovenska akademija za management
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (495 kB)

1. TXT datoteka (91 kB)

The importance of being Earnest

Avtorji: Kitanovska-Kimovska, Sonja (avtor) / Neshkovska, Silvana (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 2016, letnik 49, številka 1/2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (521 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Translating emotions

Avtorji: Grabovac, Beata (avtor)

Vir: Annales. Series historia et sociologia

Številčenje: 2013, letnik 23, številka 2

Izvor: Zgodovinsko društvo za južno Primorsko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (301 kB)

1. TXT datoteka (57 kB)

Raba jezikovnih virov in Kolokacijskega slovarja sodobne slovenščine med študenti prevajalstva

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor) / Grad, Martin Anton (avtor)

Vir: Slovenščina 2.0

Številčenje: 2022, letnik 10, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (813 kB)

1. TXT datoteka (86 kB)

Razvidni in prikriti vplivi načela skladnosti izvirnika in prevoda v prevodnih besedilih pri Evro...

Avtorji: Verovnik, Tina (avtor)

Vir: Teorija in praksa

Številčenje: 2014, letnik 51, številka 4

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1400 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Pozicioniranje slovenskega jezika kot uradnega jezika Evropske unije

Avtorji: Erbič, Darja (avtor) / Jakša, Peter (avtor)

Vir: Teorija in praksa

Številčenje: 2014, letnik 51, številka 4

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1424 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Jezikovne kompetence za medkulturno komuniciranje

Avtorji: Logar, Nataša (avtor) / Kalin Golob, Monika (avtor)

Vir: Teorija in praksa

Številčenje: 2014, letnik 51, številka 4

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1807 kB)

1. TXT datoteka (33 kB)

Is it all Cods?

Avtorji: Maurer-Stroh, Philippa (avtor)

1. PDF datoteka (2466 kB)

Številčenje: 2005, letnik 39, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (18 kB)

Delicate matters

Avtorji: McConnell Duff, Alan (avtor)

1. PDF datoteka (4307 kB)

Številčenje: 2006, letnik 40, številka 1/2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (27 kB)

Kje smo? Kam gremo? Kaj hočemo?

Avtorji: Klinar, Stanko (avtor)

1. PDF datoteka (2077 kB)

Številčenje: 1985, letnik 20, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (17 kB)

Jezikoslovni vidiki teorije prevajanja

Avtorji: Orešnik, Janez (avtor)

1. PDF datoteka (2023 kB)

Številčenje: 1987, letnik 22, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (15 kB)

Prevajanje z računalniki

Avtorji: Simeršek, Darko (avtor)

1. PDF datoteka (1981 kB)

Številčenje: 1987, letnik 22, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (13 kB)

Problemi prevodjenja titula i funkcija - upotreba u SAD i Velikoj Britaniji = Problem in translat...

1. PDF datoteka (3516 kB)

Številčenje: 1989,

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (27 kB)

La base de datos Litprax de obras traducidas del espanol al esloveno, rumano y serbio

Avtorji: Pregelj, Barbara (avtor)

Vir: Verba hispanica

Številčenje: 2024, letnik 32, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (146 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Meje spletnega prevajalnika – meje mojega sveta?

Avtorji: Fabjan Andritsakos, Dragica (avtor)

Vir: Jezik in slovstvo

Številčenje: 2024, letnik 69, številka 4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (369 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

Izokrat, Lisíja, Demosten, Ciceron, Evmenij: Antologija antičnega govorništva. Prevedli: dr. Matj...

Avtorji: Hriberšek Vuk, Nina (pisec recenzij)

Vir: Keria (Ljubljana)

Številčenje: 2002, letnik 4, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba

1. PDF datoteka (129 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Legendarne slovenske kuharice

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

oddaljen dostop

Delo Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike do prve svetovne vojne

1. PDF datoteka (4447 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (100 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (1229 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (28 kB)

Delo Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike v začetku stoletja

1. PDF datoteka (5472 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (147 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

Dela Ivana Cankarja v čeških prevodih in v luči češke publicistike v začetku stoletja

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (767 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

1. PDF datoteka (1447 kB)

Številčenje: 1970, letnik 18, številka 1/2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (28 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (2048 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (42 kB)

Ivan Cankar v čeških prevodih in v luči češke publicistike do konca leta 1918

1. PDF datoteka (1996 kB)

Številčenje: 1971, letnik 19, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (41 kB)

13th Cognitive Day

Avtorji: Gregorič Kramberger, Milica (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (3556 kB)

1. TXT datoteka (85 kB)

JPEG datoteka (80 kB)

Applications of AI-driven tools in translating and drafting commercial correspondence

Avtorji: Gajšt, Nataša (avtor)

The challenges of translating metaphors in Slovene retranslation of Edgar Allan Poe's short stories

Številčenje: 2025, letnik 22, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (221 kB)

1. TXT datoteka (60 kB)

Avtorji: Kaloh Vid, Natalia (avtor) / Kojc, Agnes (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 2025, letnik 58, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (557 kB)

1. TXT datoteka (40 kB)

A comparison of the strategies for translating racial terminology in Harper Lee’s novels into Slo...

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 2025, letnik 58, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (310 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

Kontrastivna primerjava slovenskega in italijanskega prevoda (1811) francoske slovnice Elémens de...

Avtorji: Orel, Irena (avtor)