dLib.si - znanstveno prevajanje

Kdo izbere prevodno literaturo?

Avtorji: Rude-Porubská, Slávka (avtor) / Balžalorsky, Varja (prevajalec)

1. PDF datoteka(341 kB)2. eng (357 kB)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (32 kB)
2. eng (32 kB)

The history of forms in Judeo-Christian sources and tradition

Avtorji: Krašovec, Jože (avtor)

Vir: Bogoslovni vestnik

Številčenje: 2008, letnik 68, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Teološka fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (172 kB)

Viktor Smolej

1. PDF datoteka (1469 kB)

Številčenje: 1970, letnik 16, številka 1/2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (6 kB)

De euzkadi a euskadi / Los bosques del traductor

Avtorji: Atxaga, Bernardo (avtor)

Številčenje: 1999, številka 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (426 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Vladimir Levstik kot prevajalec

Avtorji: Borko, Božidar (avtor)

1. PDF datoteka (2837 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

La phrase emphatique et ses équivalents en slovene

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (749 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Srečko Kosovel in prevajanje

Avtorji: Rode, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2050 kB)

Številčenje: 1984, letnik 30, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (11 kB)

OB PREBIRANJU MUZIKOLOŠKEGA ZBORNIKA

Avtorji: Rafael Ajlec

1. PDF datoteka (1095 kB)

Številčenje: 1969, letnik 17, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (17 kB)

Implicit numerical multidimensional heat-conduction algorithm parallelization and acceleration on...

Avtorji: Pohanka, Michal (avtor) / Ondrouskova, Jana (avtor)

Vir: Materiali in tehnologije

Številčenje: 2016, letnik 50, številka 2

Izvor: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (339 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Slovniške in pravopisne drobtine

Avtorji: Gaberc, Vinko (avtor) / Gradišnik, Janez (avtor) / Jesenovec, France (avtor) / Šolar, Jakob (avtor) / Matičič, Ivan (avtor) / Bajec, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (4179 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 5

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (18 kB)

Prevajanje Jana Patočke

Avtorji: Ložar, Nejc (avtor)

Vir: Phainomena (Ljubljana)

Številčenje: 2013, letnik 22, številka 86/87

Izvor: Inštitut Nove revije - Zavod za humanistiko

1. PDF datoteka (159 kB)

1. TXT datoteka (21 kB)

Recto nomine nuncupari

Avtorji: Pobežin, Gregor (avtor)

1. PDF datoteka (2004 kB)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (41 kB)

Novozelandska staroselska književnost v slovenskem prevodu

Avtorji: Čerče, Danica (avtor)

Nizka jezikovna raven naših prevodov

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (284 kB)

1. TXT datoteka (50 kB)

1. PDF datoteka (1286 kB)

Številčenje: 1983, letnik 28, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (7 kB)

Zasledovanje konstrukcije drugosti

Avtorji: Mahkovic, Eva (avtor)

Vir: Amfiteater (Ljubljana)

Številčenje: 2017, letnik 5, številka 1

Izvor: Slovenski gledališki inštitut (SLOGI)
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (161 kB)

1. TXT datoteka (15 kB)

Poročilo z XX. svetovnega kongresa FIT (2014)

Avtorji: Osolnik Kunc, Viktorija (avtor)

Spletni viri in orodja za slovenščino s poudarkom na slovensko-angleški infrastrukturi

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (642 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Šorli, Mojca (avtor)

1. PDF datoteka (1155 kB)

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (63 kB)

Ob prevodu "Stoletja kirurgov"

Avtorji: Smerdu, Franjo (avtor)

1. PDF datoteka (2356 kB)

Številčenje: 1958, letnik 4, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Poezija Franceta Prešerna v ukrajinščini

Avtorji: Skaza, Aleksander (avtor)

1. PDF datoteka (2191 kB)

Številčenje: 1978, letnik 23, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Experimental and theoretical investigation of drying technology and heat transfer on the contact ...

Avtorji: Prvulović, Slavica (avtor) / Tolmać, Dragiša (avtor) / Lambić, Miroslav (avtor) / Dimitrijević, Dragana (avtor) / Tolmač, Jasna (avtor)

Vir: Materiali in tehnologije

Številčenje: 2012, letnik 46, številka 2

Izvor: Inštitut za kovinske materiale in tehnologije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (189 kB)

1. TXT datoteka (26 kB)

Premalo pregledan rokopis

Avtorji: Glavan, Tone (avtor)

Cohérence discursive en slovene et en français

Številčenje: 1959, letnik 5, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (766 kB)

1. TXT datoteka (3 kB)

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Metabesedilnost v okviru strategij podnaslovnega prevajanja

Številčenje: 2015, letnik 7, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (818 kB)

1. TXT datoteka (35 kB)

Avtorji: Vogrinc Javoršek, Urša (avtor)

Glasovi o Francetu Prešernu pri Italijanih

Številčenje: 2007, letnik 52, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (103 kB)

1. TXT datoteka (42 kB)

Avtorji: Jan, Zoltan (avtor)

La traduction slovene de l'argot militaire dans Le feu de Barbusse

Številčenje: 2001, letnik 24, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (406 kB)

1. TXT datoteka (85 kB)

Avtorji: Vaupot, Sonia (avtor)

Od Megiserja do Slovenskega pravopisa 2001

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (368 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Avtorji: Hriberšek, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2226 kB)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (130 kB)

Mark Tulij Ciceron: Pogovori o starosti - Cato Maior de senectute. Prevod Vida Pust Škrgulja. Spr...

Avtorji: Zupančič, Polonca (avtor)

1. PDF datoteka (2122 kB)

Številčenje: 2015, letnik 17, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (19 kB)

Prevajanje ljudskih pesmi in umetne poezije z medbesedilnim navezovanjem na ljudsko izročilo

Avtorji: Mugerli Lavrenčič, Maruša (avtor)

Številčenje: 2006, letnik 51, številka 1

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (69 kB)

1. TXT datoteka (38 kB)

Slovenske pesmi v beloruščini

Avtorji: Štefan, Rozka (avtor)

1. PDF datoteka (2271 kB)

Številčenje: 1977, letnik 22, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Fachsprachliche Kollokationen

Avtorji: Gruntar Jermol, Ada (avtor)

Številčenje: 2007, letnik 47, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (496 kB)

1. TXT datoteka (29 kB)

Skrivnost poetičnosti

Avtorji: Moder, Janko (avtor)

Vir: Dokumenti Slovenskega gledališkega muzeja

Številčenje: 1978, letnik 14, številka 31

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (15 MB)

1. TXT datoteka (63 kB)

Neustrezen prevod

1. PDF datoteka (3839 kB)

Številčenje: 1981, letnik 26, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (27 kB)

Odgovor

Avtorji: Grošelj, Nada (avtor)

Vir: Sodobna pedagogika

Številčenje: 2017, letnik 68 = 134, številka 2

Izvor: Zveza društev pedagoških delavcev Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (691 kB)

Fizikalni pogled na nihanja gospodarstva in financ

Avtorji: Rusjan, Bruno (avtor) / Rusjan, Edmond (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2006, letnik 73, številka 1

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (1946 kB)

L'intertestualita'!: un intervento macrostrutturale nell'ambito dei meccanismi di funzionamento t...

Avtorji: Horrakh, Livio (avtor)

Nemški Pavliha v primerjavi s svojo predlogo Tyll Eulenspiegels wunderbare und seltsame Historien

Številčenje: 1991, letnik 31, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (470 kB)

1. TXT datoteka (30 kB)

Avtorji: Javor Briški, Marija (avtor)

Številčenje: 2017, letnik 9, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (244 kB)

Descartes v slovenskem izboru

1. PDF datoteka (1092 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (8 kB)

Eine toponymische Reise durch Slowenien aus der Sicht eines deutschsprachigen Reiseführers

Avtorji: Rieger, Mladen (avtor)

Primerjava običajnih in faktorskih modelov pri statističnem strojnem prevajanju iz angleščine v s...

Številčenje: 2018, letnik 10, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (460 kB)

1. TXT datoteka (56 kB)

Avtorji: Kuntarič, Sašo (avtor) / Krek, Simon (avtor) / Robnik Šikonja, Marko (avtor)

Vir: Slovenščina 2.0

Številčenje: 2017, letnik 5, številka 1

Izvor: Trojina, zavod za uporabno slovenistiko
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (772 kB)

1. TXT datoteka (44 kB)

O PREVAJANJU POEZIJE

Avtorji: Janez Menart

1. PDF datoteka (2282 kB)

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 7

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. TXT datoteka (38 kB)

Komično v rimi, ki se ne da prevesti

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (1171 kB)

Številčenje: 1983, letnik 29, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (5 kB)

Radiofrekvenčna ablacija pri simptomatskem bolniku s pomožno potjo prevajanja

Avtorji: Kragelj, Grega (avtor) / Jan, Matevž (avtor)

Vir: Medicinski razgledi

Številčenje: 2013, letnik 52, številka 3

Izvor: Društvo Medicinski razgledi
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (221 kB)

1. TXT datoteka (20 kB)

Polstavki v francoščini in njihovo prevajanje v slovenščino - korpusni pristop

Avtorji: Mezeg, Adriana (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (3445 kB)

1. TXT datoteka (701 kB)

Parse tree based machine translation for less-used languages

Avtorji: Vičič, Jernej (avtor) / Brodnik, Andrej (avtor)

Vir: Metodološki zvezki

Številčenje: 2008, letnik 5, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Fakulteta za družbene vede
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (449 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

A formal framework supporting the specification of the interactions between agents

Avtorji: Mokhati, Farid (avtor) / Badri, Mourad (avtor) / Badri, Linda (avtor)

Vir: Informatica (Ljubljana)

Številčenje: 2006, letnik 30, številka 1

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (258 kB)

1. TXT datoteka (55 kB)

Traduction de la particule de mise en relief slovene tudi en français

Avtorji: Oven, Jacqueline (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 50, številka 3

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (125 kB)

Recepcija štirih ameriških romanov in njihovih slovenskih prevodov v luči ideologije rasizma

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Številčenje: 2015, letnik 38, številka 2

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (366 kB)

1. TXT datoteka (68 kB)

K tehniki prevajanja latinske proze

Avtorji: Sovre, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (4999 kB)

Številčenje: 1955/1956, letnik 1, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (16 kB)

" Mladost, podaj mi krila"

Avtorji: Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (6355 kB)

Številčenje: 1981, letnik 26, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Morpho-syntactic expansions as structural changes in translation

Avtorji: Milojević Sheppard, Milena (avtor)

Številčenje: 1997, letnik 37, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (358 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Si a ti te mantearon una vez ---

Avtorji: Skubic, Mitja (avtor)

Prevajalska umetnost in slovenska beseda

Številčenje: 1999, številka 8

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (19 kB)

Avtorji: Gantar, Kajetan (avtor) / Pogorelec, Breda (diskutant) / Toporišič, Jože (diskutant) / Jamnik, France (diskutant) / Gregorc, Peter (diskutant) / Paternu, Boris (diskutant) / Avšič, Jaka (diskutant)

The original and its translation from the reader's perspective

Številčenje: 1978, letnik 23, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (10 MB)

1. TXT datoteka (52 kB)

Avtorji: Grosman, Meta (avtor)

Vir: Acta neophilologica

Številčenje: 1989, letnik 22

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (433 kB)

1. TXT datoteka (27 kB)

V družbi z jezikom in gorami

Avtorji: Klinar, Stanko (oseba ali ustanova, ki ji je knjiga (rokopis) posvečena) / Sicherl, Eva (urednik)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (6036 kB)

1. TXT datoteka (487 kB)

Prostor jezikovne ustvarjalnosti pri prevajanju za gledališče

Avtorji: Šumi, Nada (avtor)

1. PDF datoteka (3007 kB)

Številčenje: 1986, letnik 32, številka 2/3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (20 kB)

Platonova dela

Avtorji: Schleiermacher, Friedrich (avtor) / Košar, Aleš (prevajalec)

Vir: Phainomena (Ljubljana)

Številčenje: 2018, letnik 27, številka 104/105

Izvor: Inštitut Nove revije - Zavod za humanistiko

1. PDF datoteka (174 kB)

1. TXT datoteka (73 kB)

Iz zgodovine udobne slovenščine

1. PDF datoteka (2637 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Prevajanje izrazov nominalnega naslavljanja glede na spol, starost in družbeni status v filmih Hu...

Avtorji: Rosič, Eva (avtor) / Valh Lopert, Alenka (avtor)

Vir: Revija za elementarno izobraževanje

Številčenje: 2018, letnik 11, številka 4

Izvor: Univerza v Mariboru, Pedagoška fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (268 kB)

1. TXT datoteka (53 kB)

Nominalizacija

Avtorji: Mikolič Južnič, Tamara (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (7855 kB)

1. TXT datoteka (551 kB)

Pretnarjevi prevodi Learovih limerikov

Avtorji: Stanovnik, Majda (avtor)

1. PDF datoteka (2667 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 7/8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (14 kB)

Prevajanje rasističnega diskurza o temnopoltih v slovenščino

Avtorji: Trupej, Janko (avtor)

Modalni glagoli v izvirnem besedilu Mickiewiczevega Gospoda Tadeja in njihovi ustrezniki v sloven...

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (345 kB)

1. TXT datoteka (59 kB)

Avtorji: Babula, Elżbieta (avtor)

1. PDF datoteka (3095 kB)

Številčenje: 1980, letnik 26, številka 3

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (13 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Zapis večjezičnih besedil v e-sperantu

Številčenje: 1964, letnik 12, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Avtorji: Omerović, Sanida (avtor) / Jakus, Grega (avtor) / Filimonova, Tat'jana (avtor) / Tomažič, Sašo (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2007, letnik 74, številka 4

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (685 kB)

Odgovornost prevajanja iz madžarščine

Avtorji: Novak, Vilko (avtor)

1. PDF datoteka (1446 kB)

Številčenje: 1971, letnik 16, številka 7

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (8 kB)

O etiki in o njenem prevajanju v jezik književnosti

Avtorji: Verč, Ivan (avtor) / Reindl, Donald F. (prevajalec)

1. PDF datoteka (2389 kB)

Številčenje: 2006, letnik 29

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (68 kB)

Mejni (s)prehodi

Avtorji: Jurić-Pahor, Marija (avtor)

Številčenje: 2014, letnik 37, številka 1

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (323 kB)

1. TXT datoteka (61 kB)

NA KAŽIP0TIH PREVAJANJA

Avtorji: Janez Menart

A fast implementation of rules based machine translation systems for similar natural languages

Številčenje: 1996, letnik 44, številka 11/12

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (880 kB)

1. TXT datoteka (16 kB)

Avtorji: Vičič, Jernej (avtor)

Vir: Informatica (Ljubljana)

Številčenje: 2013, letnik 37, številka 4

Izvor: Slovensko društvo Informatika
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (107 kB)

1. TXT datoteka (8 kB)

Center in periferija

Avtorji: Zlatnar Moe, Marija (avtor) / Žigon, Tanja (avtor) / Mikolič Južnič, Tamara (avtor)

Vir: knjige

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (6484 kB)

1. TXT datoteka (412 kB)

Slovniške in pravopisne drobtine

Avtorji: Tominec, Ivan (avtor) / Mali, Albin (avtor) / Jesenovec, France (avtor)

1. PDF datoteka (1662 kB)

Številčenje: 1958, letnik 3, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (7 kB)

Zapiski o Eliju Vittoriniju ob prevajanju njegovega romana ljudje in neljudje

Avtorji: Dušan Željeznov

Vir: Naša sodobnost

Številčenje: 1955, letnik 3, številka 1

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. PDF datoteka (998 kB)

1. TXT datoteka (20 kB)

Las unidades fraseológicas en la traducción literaria

Avtorji: Sevilla Munoz, Manuel (avtor)

Številčenje: 2013, številka 21

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (658 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Krst pri Savici v prevodih

Avtorji: Rode, Matej (avtor)

1. PDF datoteka (2583 kB)

Številčenje: 1988, letnik 33, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (12 kB)

Kako sladka so francoska vina

Avtorji: Dobnik, Nadja (avtor)

El refranero de Sancho por el revés

Številčenje: 2012, letnik 4, številka 1/2

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (659 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Avtorji: Jeršin, Alenka (avtor)

Comment différencier les équivalents dans un dictionnaire bilingue d'encodage

Številčenje: 2009, številka 17

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (94 kB)

1. TXT datoteka (39 kB)

Avtorji: Perko, Gregor (avtor)

1. PDF datoteka (1055 kB)

Številčenje: 2004, letnik 44, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (66 kB)

Jezik v Župančičevi prevodni prozi

Avtorji: Bajec, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (7894 kB)

Številčenje: 1967, letnik 12, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Namesto jezikovne kritike

Avtorji: Urbančič, Boris (avtor)

1. PDF datoteka (1914 kB)

Številčenje: 1961, letnik 6, številka 6

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (4 kB)

Parménid ali Parmeníd

Avtorji: Marinčič, Marko (avtor)

1. PDF datoteka (1964 kB)

Številčenje: 2016, letnik 18, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Znanstvena založba
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (31 kB)

Statistical alignment models in machine translation from Slovenian to English

Avtorji: Sepesy Maučec, Mirjam (avtor) / Brest, Janez (avtor) / Kačič, Zdravko (avtor)

Vir: Elektrotehniški vestnik

Številčenje: 2006, letnik 73, številka 5

Izvor: Elektrotehniška zveza Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (881 kB)

1. TXT datoteka (23 kB)

Vladimir Levstik et la langue française avant 1941

Avtorji: Gacoin-Marks, Florence (avtor)

Podčrtna opomba k Aristotelovi definiciji metafore

Številčenje: 2005, letnik 45, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (543 kB)

1. TXT datoteka (36 kB)

Avtorji: Koren, Evald (avtor)

Številčenje: 2010, letnik 33, številka 3

Izvor: Slovensko društvo za primerjalno književnost
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (460 kB)

1. TXT datoteka (82 kB)

Equivalence, culture et traduction

Avtorji: Rehail, Hussein (avtor)

Številčenje: 1992, letnik 32, številka 2

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (167 kB)

Skáclov sonet in štirivrstičnica v slovenskem prevodu

Avtorji: Lipovec, Albina (avtor) / Pretnar, Tone (avtor)

1. PDF datoteka (4943 kB)

Številčenje: 1994, letnik 39, številka 4

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (30 kB)

La coerenza testuale dal punto di vista traduttivo

Avtorji: Ožbot, Martina (avtor)

1. PDF datoteka (1138 kB)

Številčenje: 2001, letnik 41, številka 1

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. TXT datoteka (47 kB)

Le vocabulaire de guerre dans la traduction des Bienveillantes de J. Littell vers le slovene

Avtorji: Schlamberger Brezar, Mojca (avtor)

Sodobne prevajalske tehnologije in prihodnost prevajalskega poklica

Številčenje: 2018, številka 58

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (429 kB)

1. TXT datoteka (46 kB)

Avtorji: Vintar, Špela (avtor)

Vir: Uporabna informatika (Ljubljana)

Številčenje: 2013, letnik 21, številka 4

Izvor: Slovensko društvo Informatika

1. PDF datoteka (230 kB)

1. TXT datoteka (28 kB)

Prečrkovanje lastnih imen

Avtorji: Toporišič, Jože (avtor)

1. PDF datoteka (2193 kB)

Številčenje: 1984, letnik 29, številka 8

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

Kulturni transfer

Avtorji: Kuster, Helena (avtor)

Številčenje: 2008, letnik 53, številka 6

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (630 kB)

1. TXT datoteka (32 kB)

Prevajanje danes in jutri

Avtorji: Hirci, Nataša (avtor)

Številčenje: 2003, letnik 48, številka 3/4

Izvor: Slavistično društvo Slovenije
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (676 kB)

Publishing poetry in translation in the UK

Avtorji: Sampson, Fiona (avtor)

Vir: Javnost (Ljubljana)

Številčenje: 2004, letnik 11, številka 4

Izvor: Evropski inštitut za komuniciranje in kulturo - EURICOM
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (182 kB)

1. TXT datoteka (37 kB)

O JEZIKU, O PREVAJANJU POEZIJE, PA ŠE O ŠESTIH MLADIH PESNIKIH

Avtorji: František Benhart

Številčenje: 1995, letnik 43, številka 5

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (531 kB)

1. TXT datoteka (9 kB)

K tehniki prevajanja latinske proze

Avtorji: Sovre, Anton (avtor)

1. PDF datoteka (7081 kB)

Številčenje: 1955/1956, letnik 1, številka 2

Izvor: Narodna in univerzitetna knjižnica

1. TXT datoteka (25 kB)

Traduire l'Europe

Avtorji: Chevrel, Yves (avtor)

Vir: Ars et humanitas

Številčenje: 2008, letnik 2, številka 1

Izvor: Znanstvena založba Filozofske fakultete
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (162 kB)

1. TXT datoteka (43 kB)

Munoz-Basols, Javier; Fouto, Catarina; Soler González, Laura; Fisher, Tyler (eds.) (2012): The li...

Avtorji: Markič, Jasmina (avtor)

Številčenje: 2013, številka 21

Izvor: Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (520 kB)

1. TXT datoteka (17 kB)

OBJEKTIVNOST NAD VSE

Avtorji: Ur.

Trubarjeva biblija v kulturnozgodovinskem kontekstu - med prevajanjem in pisanjem

Številčenje: 1965, letnik 13, številka 6

Izvor: Kulturno-umetniško društvo SODOBNOST INTERNATIONAL

1. PDF datoteka (248 kB)

1. TXT datoteka (5 kB)

Avtorji: Vinkler, Jonatan (avtor)

Vir: Stati inu obstati

Številčenje: 2019, številka 29

Izvor: Slovensko protestantsko društvo Primož Trubar
(Obvezni izvod spletne publikacije)

1. PDF datoteka (292 kB)

1. TXT datoteka (67 kB)

Recepcija slovenskih prevodov kratkih zgodb Edgarja Allana Poeja v 19. in 20. stoletju

Avtorji: Zupan, Simon (avtor)