PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XIII - ISSN 1580-0547 November 2012 • Številka 9 Gorenjski Glas Oglasi ftlflurijeu SKI SERVIS A Zbiljska cesta 8-1215 Medvode ■ 041 686 538 ■ miha_murovec@yahoo.com ■ www.murijev-skiservis.si servis alpskih smuči servis tekaških smuči servis snežnih desk priprava opreme glede na vaše smučarsko znanje popravilo in prilagoditev alpskih smučarskih čevljev komisijska prodaja opreme Kranj Svetje smer Zbilje -150 m Delovni čas: od ponedeljka do petka 15:00 -19:00 sobota po dogovoru 0 Ljubljana at- ; . : ■ SKI SERVIS 0 \ \ \ van* do najcenejše ... — ■V7 PREDELAVA GREZNIC V ČISTILNE NAPRAVE SISTEMI ZA DEŽEVNICO j TIMMA MONTAŽA - VZDRŽEVANJE ■r e: boris.fujan@gmail.com t 070 540 860 2 - SOTOČJE (fi) nEWTHIflKinG. ELSIES HYunnni 1 new possibilities. Zahtevajte VEČ! Zahtevajte nAJVEČ! CJ»i l ix20 že za ix35 že za »TS ■ ■ . ^ i _ ■ A ] K ▼ A J ■ a _)]— PovpreoiaporaDa goriva: 3,7 - 8,41/100 km, emisije C02: 97 - 200 g/km. Cene ne vključujejo kovinske barve In stroška priprave vozila. Db nakupu 1x35,1x20, BO In 130 karavan lahko zimske pnevmatike kuptte za samo 1 eur; akcija ne vključuje platišč in montaže pnevmatik. Akcija velja do razprodaje zalog. Slike so simbolne. Pogoji garancije In podatki 0 speclfICnl porabi goriva In emisijah COz so na voljo na www.hyundal.sl. AVTO LUŠINAd.o.o. Qii HYUnDH 4220 ŠKOFJA LOKA tel.: 04 50 22 000 ei wLus.^ ww.avto-lusina.si pošta: prodaja@avto-lusina.si Oglasi I Sodobnost, Odtisnjena za Prihodnost! tiskarna#net . kitajska restavracija , Beli labod Medno 54 Tel.: 041/201 689 • vsak teden tri vrste hrane - 30 % popust (ne velja za dostavo) (od 12. do 18. novembra: hrustljava raca, pijani piščanec, hrustljavi škampi) • za otroke do 5. leta starosti otroški menu s pijačo brezplačen • za otroke od 6. do 10. leta starosti 50 % popust • dveurni najem oaze miru za dve osebi (zasebna soba s hidromasažno kadjo ob svečah, s sadjem in ustekleničeno vodo) Šangli-la spa in wellness - kupon za paket harmonija 80 EUR Popust 50 % SOTOČJE - 3 Oglasi PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE SHK^ .'T J ^ P n^ri i jÊà Na naslovnici: Laboda na poplavljenem travniku v Rakovniku, foto: Peter Košenina Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki Izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč Izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja In dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice Iz vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) In vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. naročam Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Peter Košenina, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Mateja Rant (mateja.rant@g-glas.si). Oglasno trženje: Mateja Žvižaj, telefon: 04/201-42-48, 041/962 143, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 9 je priloga 90. številke Gorenjskega glasa, 9. novembra 2012. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode DELOVNI CAS: PON. - PET.: 9. - 18. ure SOBOTA: 9. -12. ure Seškova c. 9 1215 Medio de, tel.: 01/361 1694 pestra izbira nakita izdelava nakita po naročilu popravilo, čiščenje nakita imamo naziv "zlatarski mojster' 40 let tradicije ročno delo! ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA www.zlatarstvo-trtnik.si Mavčiče 69, 4211 MAVCICE Odprto vsak dan od 9. do 22. ure, tudi ob četrtkih • Pice iz krušne peči • Kosila vsak dan • Jedi po naročilu • Vsak dan sveže postrvi ka s dimo Od ponedeljka do petka vam od devetih naprej nudimo več vrst malic Dostava hrane na dom 04/250 11 69, 041/581 327 GG mali oglasi e-pošta: malioglasi@g-glas.si telefon: 04 201 4247 www.gorenjskiglas.s'^ Športna si s športno vadbo prihodnosti SI 2enske vseh oblik in starosti, ki bi rade vadile v prijetnih skupinah, i i s strokovno usposobljeno inštruktorico z licencami iz tujine in Slovenije Polono Plešec - Športna si, ste toplo vabljene, da se nam pridružite na novi svetovni uspešnici v svetu vodenih vadb, ki je bila nominirana za najbolj inovativno vadbo leta -Deep Work, in na že znani uspešnici Zumbi. Več informacij dobite na spletu www.sportna.si, preko e-naslova info@sportna.si ali telefona 041/276-884. f m Nove članice imajo novembra s tem kuponom 15 % popust na mesečno vstopnico. medvode informativnih oddaj novice med vodami nepristranskih informacij televizijske produkcije za majhne oglaševalce in velika podjetja lokalnega tv programa samo za vas 4 - SOTOČJE Prireditve i vode ena PRIREDITVE a t a "Z NOVEMBER 2012 DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Nedelja, 11. 11. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Izletniški odsek vabi na: Vrtovčeva pot Slovenski Kras Vodita: Dušan Brekič in Andreja Kuralt Izlet v neznano Vodita: Domin Košir in Miro Plešec PD Medvode Prijave sprejema do petka pred izletom g. Jože Kršinar, 01/361 32 30 041/582 208 www.planinskodrustvo-medvode.si Nedelja, 11. 11. 2012 Š portna dvorana Medvode, ob 15. uri Mednarodno srečanje godb KD Godba Medvode 051/390 538 E: drago.perkic@evj-kabel.net Nedelja, 11. 11. 2012 Aljaževina, Zavrh 2, ob 10. uri Pokrajina - likovna razstava (podaljšanje razstave do 17. novembra, odprto od 10. do 13. ure.) KUDJaRem 031/626 855 E: kud.jarem@gmail.com Ponedeljek, 12. 11. 2012 Galerija Zbilje (Zbilje 30), ob 17. uri Nadaljevalni tečaj slikanja KUD Zbilje 041/807 196 E: renata.grm@gmail.com Torek, 13. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Otroška predstava, predstava Gledališča Smejček. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Torek, 13. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predavanje Nov duh časa in kako v njem najti sebe. Predava gospa Petra Guzelj iz Duhovnega centra. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Sreda, 14. 11. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: Lovrečičeva pot Slovenska Istra Vodita: Dušan Brekič in Andreja Kuralt PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, GSM: 031/750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Sreda, 14. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predavanje o aromaterapiji Predava ga. Melani Kovač. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 15. 11. 2012 Galerija Zbilje (Zbilje 30), ob 17. uri Začetni tečaj risanja in slikanja KUD Zbilje 041/807 196 E: renata.grm@gmail.com Četrtek, 15. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 18. uri Knjižni večer z gospo Tilko Jamnik. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Petek, 16. 11. 2012 Kulturni dom Medvode, ob 17. uri Kako najti notranji mir in ustvariti ravnovesje v sebi Zavod Partin 040/638 003 E: info.partin@gmail.com Petek, 16. 11. 2012 Pastoralni dom Preska, ob 19. uri Martinov koncert KŠTD Janez Krstnik Medvode 041/643 409 E: j.mrak@evj-kabel.net Sobota, 17. 11. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Mladinski odsek vabi na: Janče (792 m) - Posavsko hribovje Vodita: Alenka Jenko in Vojka L. Pipan PD Medvode Prijave sprejema do srede pred izletom Mateja Curk, E: mateja.curk@gmail.com www.planinskodrustvo-medvode.si Sobota, 17. 11. 2012 Kulturni dom Medvode, ob 20. uri Fofitejeva gledališka jesen: Ljubezen druge polovice Komedija za IZVEN KUD Fofite 031/870 725 E: monika.jekler@hotmail.com Torek, 20. 11. 2012 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Stražišče-Sv. Jošt (847 m)-Stražišče (3 ure lahke hoje) DU Medvode 01/361 23 03 041/295 040 SOTOČJE - 5 Prireditve DAN in DATUM KRAJ in ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Torek, 20. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica Pravljična urica za otroke od četrtega leta. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www. knjiznica-medvode.si Sreda, 21. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Recital Recital gospe Tanje Jenko in nastop Škofjeloškega okteta Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Petek, 23. 11. 2012 Goričane, ob 18. uri Noč parkeljnov v Goričanah TD Goričane - Vaše 040/690 128 E: urosknific@gmail.com Sobota, 24. 11. 202 Kulturni dom Medvode, ob 20. uri Fofitejeva gledališka jesen: Miha Mazzini: Prst (satirični mirakel) KUD Fofite 031/870 725 E: monika.jekler@hotmail.com Torek, 27. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica Pravljična urica za otroke od četrtega leta. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Sreda, 28. 11. 2012 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predavanje Predavanje Zlata vrata gospe Alenke Rebula. Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 www.knjiznica-medvode.si Četrtek, 29. 11. 2012 Aljaževina, Zavrh 2, ob 19. uri Literarni klub KUDJaRem 031/626 855 E: kud.jarem@gmail.com Četrtek, 6. 12. 2012 Kulturni dom Medvode, ob 17. uri Fofitejeva gledališka jesen: Janez Vencelj: Zrcalce (komedija tudi za otroke) KUD Fofite 031/870 725 E: monika.jekler@hotmail.com Petek, 7. 12. 2012 in sobota, 8. 12. 2012 Kulturni dom Sora, ob 19. uri Naša mala prilika KUD OŽ Sora 031/360 351 E: nada.podviz@gmail.com Petek, 7. 12. 2012 Aljaževina, Zavrh 2, ob 18. uri Rapsodija v belem -otvoritev razstave KUDJaRem 031/626 855 E: kud.jarem@gmail.com Torek, 11. 12. 2012 Odhod ob 9. uri izpred DU Medvode Izlet DU Medvode: Ivančna Gorica-Gradišče nad Stično (519 m)-Stična (ogled samostana) (3 ure lahke hoje) DU Medvode 01/361 23 03 041/295 040 Sreda, 12. 12. 2012 Zbor izletnikov pred BC Medvode Seniorska skupina vabi na: Tošč (1021 m) Polhograjsko hribovje Vodita: Dušan Brekič in Marjana Jelen PD Medvode Prijave sprejema do ponedeljka pred izletom ga. Andreja Kuralt, GSM: 031/750 558 www.planinskodrustvo-medvode.si Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na Turistično informacijski center Medvode (TIC Medvode). Za objavo v: • Redni številki Sotočja, ki izide drugi petek v mesecu, • ter objavo na spletni strani www.tzm.si,www.medvode.si,www.tv-m.si, je potrebno oddati obvestilo o dogodku do 30. v mesecu, na naslov: TIC Medvode, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, 1215 Medvode ali preko SPLETNEGA OBRAZCA na naslovu: http://www.tzm.si/obrazecprireditve.php Za več informacij se obrnite na TIC Medvode 01/361 43 46 ali 041/378 050 Trenutki z Vero OTH Pirniče in likovna sekcija KUD Pimiče pripravljata pregledno likovno razstavo ob 80-letnici ustvarjalke Vere Arhar z naslovom Trenutki z Vero. Razstavo bodo odprli v četrtek, 22. novembra, ob 19. uri v prostorih KUD Pirniče. Ogledati si jo bo mogoče do 4. decembra. M. R. Na slepo V kulturnem domu Pirniče si bo 23. novembra ob 19.30 mogoče ogledati romantično komedijo Norma Forsterja Na slepo. S predstavo, ki jo je režiral Gregor Čušin, na pirniškem odru gostuje KUD Josip Lavtižar, Ta bol' teater iz Kranjske Gore. 6 - SOTOČJE Občina I Nove linije izpolnile dolgoletne želje Z uvodno vožnjo od Zgornjih Pirnič do Smlednika so minuli ponedeljek proslavili odprtje novih avtobusnih povezav na območju Medvod. »Mi smo svoje delo opravili, zdaj so na potezi ljudje, ki morajo poskrbeti, da bodo avtobusi polni. Avtomobile zato pustite doma in se vozite z avtobusi na novi mestni avtobusni liniji,« je ob podaljšanju proge Ljubljanskega potniškega prometa številka 15 od Stanežič do Medvod in uvedbi nove linije številka 30 Medvode-Vodice poudaril medvoški župan Stanislav Žagar. Direktor Javnega podjetja Ljubljanski potniški promet Peter Horvat je ob tem izrazil veselje, da so mestni avtobusi pripeljali tudi v kraje, kjer jih doslej ni bilo, saj jim je s tem po več letih uspelo obrniti trend padanja števila potnikov in njihovo število zdaj znova narašča. Obenem je pozval državo, naj s subvencioniranjem tovrstnega prevoza poskrbi, da se bodo ljudje zaradi nizke cene še pogosteje odločali za javni prevoz. Javno podjetje Ljubljanski potniški promet je že v začetku leta z mestnimi avtobusi na liniji 15 povezalo Stanežiče in Pirniče, pred slabim mesecem pa z linijami 60 in 61 tudi Ljubljano z Vodicami. Od ponedeljka sta oba kraja z vzpostavitvijo novih prestopnih pen-telj avtobusnih linij 15, 25, 30 ter 60 in 61 povezana še z Medvodami. Podaljšanje linije 15 do Medvod je predsednica sveta krajevne skupnosti Pirniče Nada Prešeren označila za uresničitev dolgoletnih sanj. »V začetku leta so nam rekli, da bodo linijo verjetno podaljšali do konca leta, do česar smo bili kar malce skeptični. Zato je to toliko prijetnejše presenečenje.« Ta linija jih zdaj povezuje ne samo s prestolnico, ampak tudi njihovim upravnim in trgovskim središčem, kjer sta med drugim tudi lekarna in knjižnica, nekateri pa se v Medvode vsak dan vozijo tudi na delo. Predsednik krajevne skupnosti Medvode Center Brane Fišer pa je prepričan, da je učinkovit Na uvodni vožnji od Zgornjih Pirnič do Smlednika javni prevoz ključ za boljši zrak. Nove linije, je še dodal, so velika pridobitev zlasti za prebivalce krajevnih skupnosti Pirniče, Zbilje in Smlednik, v katerih so se vrsto let trudili za boljšo prometno povezanost. Te kraje so zdaj močno približali tako prestolnici kot središču Medvod. Nova linija 30 od Medvod do Vodic namreč s središčem Medvod povezuje prebivalce Zbilj, Smlednika, Valburge in Hraš, pa tudi stanovalce Doma starejših občanov Medvode, s prestopom na linijo 25 ali 15 na novem prestopnem postajališču v Medvodah pa bodo potniki lahko potovali tudi v Ljubljano. Na liniji 30 bodo uredili še novo postajališče Svetje v neposredni bližini osnovne šole Medvode, kar je po besedah svetovalke za komunikacijo pri Ljubljanskem potniškem prometu Tamare Deu izrednega pomena zlasti za otroke, ki obiskujejo omenjeno osnovno šolo. Veselje nad tem, da jim je skupaj uspelo, je izrazil še župan Vodic Aco Franc Šuštar. »Slab mesec je od tega, kar smo se tudi v Vodicah veselili take pridobitve, česar smo si pred desetimi leti lahko samo želeli,« je dejal in dodal, da se nova avtobusna povezava zelo obnese, saj občani v veliki meri uporabljajo javni prevoz. Ljubljanski podžupan Aleš Čerin pa je poudaril, da je zdaj končno sklenjen avtobusni obroč okoli Šmarne gore, tako s severa kot z juga te priljubljene izletniške točke. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič V Zgornjih Pirničah so se razveselili podaljšane linije 15 do Medvod. Nova prestopna pentlja v Medvodah, kjer se srečujejo linije 15, 25 in 30. SOTOČJE - 7 I Občina Pospešeno gradijo kanalizacijo V Zgornjih Pirničah so v začetku oktobra začeli graditi prvi del kanalizacije od vasi proti šoli. Sočasno bodo zgradili še plinovod in obnovili vodovod. Številne ceste v Zgornjih Pirničah so v teh dneh gradbišča, saj občina skupaj z javnima podjetjema Vodovod - Kanalizacija in Energetika Ljubljana gradi kanalizacijo in plinovod ter obnavlja vodovod. Obenem bodo uredili meteorno kanalizacijo ter obnovili in dopolnili javno razsvetljavo. Gre za obsežen projekt, vreden 1,7 milijona evrov, za kar so denar po besedah župana Stanislava Žagarja zagotovili v občinskem proračunu. Gradnjo tega dela kanalizacije so namreč izločili iz ko-hezijskega projekta, saj jih že priganja čas, če želijo prihodnje leto začeti gradnjo vrtca. Gradnjo so razdelili v štiri faze. Ta čas potekajo dela na prvi in drugi fazi, v začetku prihodnjega tedna pa so predvideli začetek gradnje na tretji in četrti fazi. Zaenkrat namreč po besedah župana dela potekajo po načrtih, saj so jim bile vremenske razmere doslej dokaj na- klonjene. Glede na to, da na celotnem območju gradnje velja popolna zapora prometa, zaradi česar so obvozne ceste močno obremenjene, pa je med krajani tudi precej nezadovoljstva. »A ob tako izrednih situacijah, kot so gradbišča, je vendarle potrebno tudi malce potrpljenja,« miri župan. Lastnikom objektov na območju popolne zapore dostop do objektov omogočajo v skladu z dogovorom z izvajalcem del. Dostop do posameznega objekta, pri katerem se izvajajo dela, je onemogočen največ dva dni. V okviru naložbe bodo na stroške občine izvedli tudi odcepe hišnih priključkov, in sicer približno meter v zemljišče, ki je v lasti lastnika objekta, ki se bo priključil na kanalizacijsko omrežje, so še pojasnili pri občini. Za priključek od revizijskega jaška do objekta pa bodo plačali lastniki objekta. Obenem bodo poskrbeli tudi za priključke na kanalizacijsko V Zgornjih Pirničah pospešeno gradijo kanalizacijo. omrežje, vendar bo priklop na omrežje možen predvidoma po letu 2014, ko bodo zgradili tudi povezovalni kanal do centralne čistilne naprave v Ljubljani. Mateja Rant Razdeljevanje kulturnih sredstev Pišemo vam v zvezi s člankom, v katerem se pojavljajo lažnivi in zavajajoči podatki o razdeljevanju sredstev za kulturne dejavnosti v Občini Medvode. Gre za članek Društva sama sebi delijo denar, ki ste ga objavili na strani 7 v oktobrski izdaji Sotočja. V občinski upravi Občine Medvode želimo s tem pismom izraziti svoje nasprotovanje nad nestrokovnim ravnanjem novinarke in urednice Sotočja Mateje Rant, ki ne zgolj v navedenem zapisu, ampak občasno objavlja nepreverjene in neuradne informacije, ki jih servirajo občani, znani po svojem nespametnem in neutemeljenem obtoževanju ter nenehnih destruktivnih kritikah delovanja občinske uprave. Tako se je v navedenem članku znanka vseh mogočih organov pregona (verjetno se povprečen občan sprašuje, kako to, da smo uslužbenci občinske uprave sploh še na prostosti) Alenka Žavbi Kunaver poslužila novega zavajanja in obračanja besed, vaša novoizbrana novinarka Mateja Rant pa je tem besedam verjela in jih nepreverjene tudi objavila. Med drugim je bivša članica občinskega sveta izjavila, da o razdeljevanju kulturnega evra odloča predsednik društva, ki je med največjimi prejemniki sredstev. Že povprečnemu kulturno-umetniškemu ljubitelju iz naše občine je znano, da ni tako. Strokovno komisijo za razdeljevanje kulturnega evra na podlagi javnega razpisa sestavljajo štirje delavci s področja kulture in uslužbenka občinske uprave, ki z glasovanjem odločajo o predlogu razdelitve sredstev, med njimi pa ni niti enega predsednika društev, ki kandidirajo na javnem razpisu. Nadalje je tudi samo mnenje Komisije za preprečevanje korupcije (da, cenjeni občani, postopek javnega razpisa, ki je v Republiki Sloveniji vzorčen primer bogatenja kulturnih dejavnosti in gospodarjenja s kulturnim evrom, je prijavila na to komisijo) obrnila vprid svoje pristranske interpretacije, da je videti, kot da smo na Cesti komandanta Staneta 12 doma največji lobisti in tajkuni na področju kulturne dejavnosti, ko pa vemo, da v Republiki Sloveniji ni manjše oziroma srednje velike občine, ki v svojih strokovnih komisijah ne bi imela članov, ki so tako ali drugače vpleteni v kulturno dejavnost v občini. Če smo lahko cinični (imena so simbolična), blagajnik Tone pozna Jožeta, ki bi gledal gratis gledališko predstavo, Jože pozna Ivana, Ivan pa trenira nogomet Tonetovega sina. Komisija za preprečevanje korupcije je v svojem priporočilu, ki smo ga prejeli 19. septembra 2012, zapisala, da izogibanje nasprotju interesov v tem primeru ne veljajo, prav tako pa člani strokovnih komisij niso uradne osebe, oziroma če citiramo: »Komisija je pri tem ugotovila, da postopek sofinanciranja kulturnih dejavnosti ureja Zakon o uresničevanju javnega interesa za kulturo (dalje ZUJIK), pri čemer slednji v 119. členu ureja dolžno izogibanje nasprotju interesov. V skladu z navedenim in na podlagi 40. člena ZIntPK (načelo subsidiarnosti) določbe ZIntPK o dolžnem izogibanju nasprotju interesov v tem primeru ne veljajo, prav tako pa člani strokovnih komisij (oziroma zunanji strokovni sodelavci) za ocenjevanje in vrednotenje prijav niso uradne osebe. Zaradi navedenega se komisija v konkretnem primeru ne more opredeljevati do v prijavi izpostavljenih ravnanj članov oziroma (zunanjih) sodelavcev strokovne komisije; se je pa komisija do tega opredelila na sistemski ravni s priloženim sistemskim načelnim mnenjem komisije z dne 3. 7. 2012 in 10. točko 4. člena ZIntPK.« V nadaljevanju pisanja je Komisija za preprečevanje korupcije priporočala, da občinska uprava v občinske interne akte in sklepe o imenovanjih posameznikov za člane strokovne komisije vnese oziroma določi dolžnost izogibanja nasprotju interesov oziroma člane teh komisij zaveže k proaktivni transparentnosti in kot posledico kršitve te dolžnosti določi možnost razrešitve posameznika iz članstva v komisiji. Tako na pristojnem organu občinske uprave sloni priporočilo, da v prihodnje v svoje akte o imenovanju strokovnih komisij za različne javne razpise v Občini Medvode vnese posebne varovalke, po katerih bi predvidela povezanost odločujočih in prosilcev, ali če se vrnemo k cinizmu, treba bo verjeti, da Tone Ivanu ne more več urediti brezplačnega ogleda gledališke predstave, ker njegov sin, kljub temu da je slab, igra v prvi enajsterici lokalnega zadnjeligaša. In medtem, ko vsa vas šepeče, da so Tone, Jože in Ivan v španoviji, nastopi Alenka Žavbi Kunaver, ki jih prijavi na različne naslove takšnih in drugačnih organov pregona ali pa tja prijavi organ, ki je koga od njih imenoval v strokovno komisijo javnega razpisa, na katerega se je prijavil nekdo drug od navedenih. Škode, ki jo je Alenka Žavbi Kunaver s svojim pokroviteljskim tonom povzročila tudi članom kulturne strokovne komisije, v občinski upravi podrobneje ne bi komentirali. Poraja se vprašanje, kdo od delavcev s področja kulture in umetnosti v občini bo po lažnih obtožbah še želel pomagati občinski upravi pri strokovnem razdeljevanju kulturnih sredstev. Med občani so namreč v veliki večini tudi nepoznavalci dejanskega stanja v medvoški kulturi, ki takšnim lažem v člankih Sotočja lahko podležejo in doprinesejo k že tako nizkemu vrelišču finančne nestabilnosti v državi in občini (če smo spet cinični, saj tisti, ki smo pri koritu, tako ali tako le krademo, še celo strokovnjaki, ne zgolj politiki, lobisti in tajkuni). V upanju, da boste to pisanje objavili v novembrskem Sotočju, vas lepo pozdravljam, Stanislav Žagar, župan 8 - SOTOČJE Občina I Poskrbeli so za varnejšo šolsko pot V pirniško šolo ta čas vse otroke vozijo z avtobusom, saj so obvozne ceste, ki jih uporabljajo v času gradnje kanalizacije, postale prenevarne za male pešce. Na pobudo sveta staršev in zaposlenih v šoli je občina konec oktobra zagotovila avtobusni prevoz za vseh 231 otrok, ki obiskujejo pirniško šolo. Tako so se odločili, je pojasnila ravnateljica Martina Kutnar, ker je dovozna cesta do šole ta čas v gradnji in je ves promet preusmerjen na druge poti do šole, ki pa so zelo ozke in zdaj obremenjene še s težkimi tovornimi vozili. »Bilo je zelo nevarno, ko so majhni otroci v šolo hodili med ogromnimi tovornjaki in bagri.« Za dodatne prevoze so se dogovorili s prevoznikom, ki tudi sicer skrbi za prevoze otrok v njihovi šoli. Iz vseh smeri avtobus v šolo vozi dvakrat zjutraj in dvakrat popoldne. Prvi avtobus iz Zavrha odpelje ob 6.55 in se ob 6.59 ustavi v Vikrčah in nato ob 7.02 še v Spodnjih Pirničah pred gasilskim domom. Naslednji avtobus iz Zavrha odpelje ob 7.42 in se v Vikrčah ustavi ob 7.46 ter v Spodnjih Pirničah ob 7.50. Iz Vikrč vozi tudi minibus ob 7.30. Izpred DU-EMA v Verjah avtobus odpelje ob 7.10 in 8. uri, izpred kulturnega doma v Zgornjih Pirničah pa ob 7.20 in 8.10. Popoldne v smeri Zgornjih Pirnič, Spodnjih Pirnič, Vikrč in Zavrha avtobus odpelje ob 13.10 in 14.40, postajališča pa so pri trgovini, gasilskem domu v Spodnjih Pirničah ter v Vikrčah in Zavrhu. Do Zgornjih Pirnič in Verij vozi ob 13.20 in 15.10, ustavi pa se pred cerkvijo v Zgornjih Pirničah in gostilno v Verjah. V Vikrče in Zavrh vozi tudi minibus ob 15.20, ki po potrebi ustavlja tudi v Zgornjih Pirničah in na Verjah. Avtobusni prevozi za vse otroke naj bi bili organizirani za ves čas gradnje oziroma predvidoma do spomladi, je pojasnila Martina Kutnar. Ob tem je pozvala vse starše, naj otroci uporabljajo ta prevoz, obenem pa tudi voznike prosi, naj po obvoznih cestah do šole vozijo počasi in strpno. Starše tudi prosi, naj parkirajo na parkirišču pred šolo in tako omogočijo avtobusu, da otroke pripelje do zgornjega igrišča. Mateja Rant, foto: Tina Dokl Zaradi nevarnih šolskih poti so organizirali avtobusni prevoz za vse otroke pirniške šole. Najbolj pereč problem so ceste V okviru obiskov po krajevnih skupnostih so občinski svetniki sredi oktobra obiskali krajevno skupnost Katarina. Na pot so se tokrat namesto z avtobusom odpravili s terenskimi vozili, kar se je izkazalo kot modra odločitev, saj so ceste na tem območju zelo slabe, je poudaril pobudnik obiskov Vladimir Bertoncelj. Gostitelja, predsednik krajevne skupnosti Katarina Ciril Sušnik in učiteljica Polona Kožlakar, sta jih ob prihodu na Topol zaradi deževnega vremena povabila v prostore tamkajšnje osnovne šole, kjer sta jih seznanila z največjimi problemi, ki tarejo krajane. Pred nadaljevanjem obiska so Cirilu Sušniku izročili v dar knjigo Od Jakoba do Jakoba s posvetilom župana Stanislava Žagarja. Nato so se svetniki odpravili na ogled po krajevni skupnosti, pri čemer so se malce dlje po-mudili najprej na Brezovici, kjer so si ogledali del spomeniško zaščitenega objekta gospodarskega poslopja Pr' Porent. »Primeren bi bil tudi za muzej kmečkega orodja in pripomočkov,« razmišlja Vladimir Bertoncelj. V nadaljevanju poti pa so se svetniki tudi neposredno lahko seznanili s stanjem cest na tem območju. »Nekatere so prevozne le z vozili, ki imajo pogon na vsa štiri kolesa,« je razložil Bertoncelj in dodal, da so največji krivec za to težka motorna vozila, naložena s hlodovino, in težka gradbena mehanizacija. »Svetniki so se seznanili tudi z novogradnjo, ki nikakor ne sodi v ta prostor, še posebno pa ne v Polhograjski krajinski park,« je še dejal Bertoncelj. Ogled so končali v vasi Belo. Mateja Rant Zapore na lokalnih cestah Na cesti do osnovne šole Pirniče bo zaradi gradnje kanalizacije in druge infrastrukture predvidoma do 8. decembra veljala popolna zapora na odseku lokalne ceste od žage pri Tomšiču do gozda v dolžini 300 metrov, krajane obveščajo pri občini. Obvozi so označeni, pri čemer dostop do hiš na delu od Tomšičeve žage do gozda proti Mačkovem senožeti ni mogoč, zato občane prosijo, da svoja vozila parkirajo ob novozgrajeni cesti od šole proti pokopališču. »Za občasne dostope z vozili pa se je mogoče dogovoriti z delovodjo na gradbišču,« so še pojasnili pri občini. Popolna zapora zaradi obnove bo do predvidoma 17. novembra tudi na cesti Studenčice-Tehovec, in sicer na makadamskem odseku skozi Studenčice od hišne številke 30 do številke 32. Zapora velja med 7. in 17. uro ob delavnikih ter med 7. in 15. uro ob sobotah. Obvoz so uredili s strani Studenčic do Preska-Vaše-Goričane-Rakovnik--Sora-Trnovec-Brezovica pod Jakobom-Tehovec-Studenčice in obratno. Na popolno zaporo morajo do predvidoma 30. novembra vozniki računati še na delu lokalne ceste Belo, in sicer prav tako od 7. do 17. ure ob delavnikih ter med 7. in 15. uro ob sobotah. M. R. Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na vaških vodovodnih sistemih (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je potrebno vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Golo Brdo - Polana VVS Žlebe - Seničica VVS Mamovec - Tehovec VVS Žlebe - Studenčice VVS Žlebe - Jetrbenk Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Inštituta za varovanje zdravja RS. Občina Medvode SOTOČJE - 9 I Občina Navdušeni nad Facebookom Vseslovenskemu prostovoljskemu projektu Simbioz@, v okviru katerega poteka računalniško opismenjevanje starejših, se je v Medvodah pridružilo 45 udeležencev. Brezplačne delavnice računalniškega opismenjevanja starejših so v okviru projekta Simbioz@ sredi oktobra pripravili v osnovni šoli Pirniče in Knjižnici Medvode. V pirniški osnovni šoli se je veščin računalništva in mobilne telefonije učilo 33 starejših, v knjižnici pa 12. Za obe lokaciji je bilo sicer še več zanimanja, so pojasnili prostovoljci, a na žalost so lahko zapolnili le toliko mest, kolikor je bilo na voljo računalnikov. Udeleženke delavnic v medvoški knjižnici so nam zaupale, da so najbolj navdušene nad Facebookom in vsemi drugimi možnostmi sodobne komunikacije, s katerimi se bodo še bolj približale svojim otrokom in vnukom. Ker jih je bilo zgolj 12, se jim je prostovoljec Bogdan Sparovec lahko posvetil vsaki posebej. Letos je kot prostovoljec pri tem projektu sodeloval že drugo leto zapored, saj kot pravi rad pomaga in spoznava nove ljudi. S pohvalnimi besedami na njegov račun niso skoparile niti udeleženke delavnice, ki so ga označile za zelo dobrega in potrpežljivega učitelja. Nekoliko manj zadovoljni so bili sprva udeleženci na pirniški osnovni šoli, ki so se pritožili, da s strani organizatorjev sploh niso poslali nobenega predavatelja, ki bi jih popeljal v svet računalništva. Zadrego so zelo hitro rešili zaposleni in učenci šole, ki so jim takoj priskočili na pomoč. Vlogo predavatelja je tako prvi dan prevzela učiteljica računalništva v šoli Urška Wertl, nato pa dva prostovoljca iz Mladinskega centra Medvode, svoje računalniško znanje pa je s starejšimi z navdušenjem delilo tudi 12 učencev. »Otroci računalnike in mobilne telefone res obvladajo in nas rešijo iz vsake zagate,« jih je pohvalil udeleženec delavnic Janez Gruden. »Simbioz® je znova povezala Slovenijo in mladi smo pokazali, da nam ni vseeno za starejše Zadovoljne udeleženke delavnic v Knjižnici Medvode Želite biti osebno obveščeni v primeru motene oskrbe s pitno vodo? ^ i m / £ Prijavite se na brezplačno obveščanje po e-pošti ali SMS sporočilih. Obiščite našo spletno stran www.komunala-kranj.si in izpolnite obrazec "Prijava na obvestila". Vašo prijavo lahko sporočite tudi na info@komunala-kranj.si ali pisno na naslov Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. 10 - SOTOČJE Občina I Delavnice za starejše so pripravili tudi v osnovni šoli Pirniče. in našo skupno prihodnost,« je po koncu projekta poudaril njegov pobudnik Žiga Vavpotič. Letos se je delavnic na tristo lokacijah po vsej Sloveniji udeležilo 5033 starejših, ki jim je računalniško znanje podajalo 3250 prostovoljcev. Poleg osnov računalništva in svetovnega spleta so udeleženci letos spoznali tudi Facebook in mobilno telefonijo. S projektom so želeli starejšim omogočiti pozitivno izkušnjo z računalnikom in mobilnim telefonom ter vzbuditi in okrepiti njihovo samozavest, da bi jih motivirali za nadaljnje učenje in uporabo računalnika, svetovnega spleta in mobilne telefonije. Mlade so ob tem želeli pozvati k prosto-voljstvu, starejše pa spodbuditi, da se vključijo v vseživljenjsko učenje in s tem dvignejo raven kakovosti svojega življenja. Na delavnicah so starejši odkrivali osnove računalništva in raziskovali, kaj računalnik je in kako napisati besedilo. Brskali so po svetovnem spletu, se seznanili z elektronsko pošto in skočili v svet socialnih omrežij ter se po-bližje spoznali z omrežjem Facebook. Pogledali so si tudi, kako deluje mobilna telefonija, je pojasnil vodja lokalne koordinacije Matevž Gantar. O vtisih pa smo povprašali tudi nekaj udeležencev, ki so se delavnicam pridružili v Knjižnici Medvode in osnovni šoli Pirniče. Marija Erjavec, Verje: »Delavnicam sem se pridružila, ker so mi otroci za 80. rojstni dan, ki sem ga praznovala septembra, kupili prenosni računalnik. Osnove računalništva sem že poznala, uporabljala sem tudi elektronsko pošto, na novo pa sem se spoznala s Faceboo-kom. To je čisto preveč zanimivo, bom preveč časa porabila za to.« Sonja Porenta, Breg ob Savi: »V Medvode sem prišla, ker so bila povsod drugod vsa mesta že zapolnjena. Računalnik sem uporabljala že prej, tudi po spletu sem brskala, zdaj pa sem želela spoznati še Facebook. Takoj sem poklicala vnukinjo, da sem zdaj tudi jaz na Facebooku. Na delavnici sem dobila mnogo več, kot sem sploh pričakovala, zelo pomembno je bilo tudi samo druženje z drugimi udeleženkami.« Jožica Strnad, Ljubljana: »Nimam še svojega računalnika, kljub temu pa me delo z računalnikom zanima in veseli, zato si ga bom v prihodnje omislila. Prej pa sem se hotela prepričati, ali me bo sploh 'zagrabilo'. Najbolj me je navdušil Facebook in spletne klepetalnice.« Albinca Bizjak, Smlednik: »Lani sem bila prvič na teh delavnicah in sem bila navdušena. Prostovoljci so res potrpežljivi z nami. Prek leta pa sem se premalo ukvarjala z računalnikom, zato sem želela letos osvežiti svoje znanje. Zdaj se bližajo dolgi večeri in bom imela dovolj časa za iskanje novic in receptov na spletu, pa tudi kakšno oddajo pogledam na računalniku. Seznanila sem se tudi s Faceboo -kom, ki ga mož in otroci že obvladajo.« Ana Šimenc, Vodice: »Doslej nisem imela prav nikakršnega računalniškega znanja, zdaj pa ga počasi osvajam. Naučila sem se recimo tudi poslati elektronsko pismo. Računalnik imamo doma, a doslej nisem imela pretiranega interesa, da bi se ukvarjala z njim. A ker je hčerka v tujini, se zdaj z njo večkrat pogovarjam prek Skypa.« Velinka Einhauer, Goričane: »Želela sem se naučiti pošiljanja elektronske pošte, da se osamosvojim. Moji otroci namreč imajo znanje, nimajo pa časa zame. Word sicer že obvladam, rada pa bi se naučila še kaj več. Zato bi se z veseljem pridružila tudi kakšnemu nadaljevalnemu tečaju - tukaj namreč vsem posredujejo enako znanje, čeprav nekateri že marsikaj vedo. Morali bi oblikovati več skupin in jih prilagoditi različnemu znanju, ki ga imamo. Ob tem bi zelo pohvalila učence pirniške šole, ki imajo res posluh za nas starejše.« Janez Gruden, Preska: »Računalniško znanje nam znajo zelo dobro predstaviti, zelo nam pride prav tudi pomoč otrok. Otroci namreč računalnike zelo obvladajo in nas rešijo iz vsake zagate. Sam osnove sicer obvladam, ko pa 'zaidem', se počutim izgubljen v vesolju. Obnovil sem znanje pošiljanja elektronske pošte, pritegnil me je tudi Facebook. Sicer bom pa zadovoljen, tudi če se naučim samo eno novo stvar. V svetu računalništva je namreč vsak dan kaj novega, v enem letu se zgodi toliko kot prej v sto letih.« Borut Lampič, Črnuče: »Z delavnicami sem zelo zadovoljen, kljub temu pa menim, da bi prihodnje leto lahko pripravili vsaj dve zah- tevnostni stopnji. Sam sicer nisem nič pogrešala, čeprav o računalnikih že nekaj vem. V redu je, ker so zraven učenci, zadovoljen sem tudi s predavatelji.« Majda Zajc, Medvode: »Pohvalila bi predvsem naše gostitelje, to je osnovno šolo Pir-niče, ki so se zelo potrudili, da bi te delavnice speljali, čeprav prvi dan ni prišel nihče od prostovoljcev. V šoli so nam celo sami kopirali gradivo, ki nam je prišlo prav pri učenju. In povrhu so nam dali še malico. Res so bili nadvse prijazni.« Damjan Štefančič, prostovoljec: »Projektu sem se pridružil preko Mladinskega centra Medvode. Zdi se mi zelo zabavno, saj tega do zdaj nisem še nikoli počel. Zdaj ugotavljam, da bi se lahko 'našel' v tem. S starejšimi je namreč užitek delati, saj z veseljem sprejemajo novo znanje. Nekateri so sicer bolj dovzetni, drugi manj. Ampak če si prijazen, so tudi oni in tako sta uspeh in zadovoljstvo obojestranska.« Mateja Rant Ki AN J J KL» I Hillia L— .¡i/n>f Okusite vinorodno Slovenijo in kulinarične do brote na več kot 1.300 metrih podzemnih rovov. ^ins^a pot ^ v Rovih pod ^tarim Kranjem -16. -18. nov. Predprodaja vstopnic na prodajnih mestih Eventim in v Kranjski hiši. www.tourism-kranj.si Gorenjski Glas Kliping SOTOČJE - 11 I Ljudje in dogodki- Vzpostavili mrežo avtomatskih defibrilatorjev V Medvodah so minuli teden namestili še zadnjega izmed trinajstih javno dostopnih avtomatskih defibrilatorjev, ki so zdaj na voljo v vseh večjih zaselkih v občini. »Zaradi vse večjega števila bolnikov z boleznijo srca in ožilja se je v zadnjem desetletju močno povečalo število tistih, ki so doživeli nenadni srčni zastoj. V Sloveniji nenaden zastoj srca doživi deset ljudi na dan. Ob takem dogodku so pomembne minute in pogostokrat je čas, ki ga potrebuje ekipa reševalnega vozila, da pride do pacienta, predolg in lahko le laiki pripomorejo k zmanjšanju umrljivosti s pomočjo enostavne srčne masaže in uporabe avtomatskega defibrilatorja,« je poudaril direktor Zdravstvenega doma Medvode Rajko Vajd. Zato so v Medvodah vzpostavili mrežo javno dostopnih avtomatskih defibrilatorjev, ki kjerkoli na območju občine omogoča njihovo uporabo v nekaj minutah. Dostopni čas reševalcev do Medvod je namreč nad petnajstimi minutami, zato je možnost preživetja v primeru srčnega zastoja neznatna, saj se le-ta vsako minuto zmanjša za deset odstotkov, je razložil Vajd. Z vzpostavitvijo mreže avtomatskih defibrilatorjev in izobraževanjem občanov, ki bodo sledila, pa naj bi zapolnili to Avtomatski defibrilator na pročelju stavbe krajevne skupnosti Smlednik ... vrzel v zdravstveni oskrbi v občini. Defibrila-torje so namestili na trinajstih prepoznavnih objektih v vseh večjih zaselkih, za kar je občina namenila skoraj 35 tisoč evrov. Aparati so nameščeni v ogrevanih in z alarmom varovanih omaricah. Uporaba avtomatskega defibrilator-ja, je dodal, je izredno enostavna, saj je treba zgolj slediti slikovnim in glasovnim navodilom, ki nas vodijo skozi postopke oživljanja. Bistveno je, pravi, da nezavestnemu najprej sprostimo dihalne poti, preverimo dihanje in zavest, potem pa takoj stečemo po defibrilator, ... in na bivalnem zabojniku, kjer ima prostore krajevna skupnost Seničica - Golo Brdo. Uporaba avtomatskega defibrilatorja: 1. Odpremo pokrov. 2. Vklopimo aparat. 3. Prilepimo elektrodi na prsni koš pacienta. 4. Počakamo, da aparat analizira srčni ritem. 5. Upoštevamo govorna navodila: a) Če aparat svetuje šok, poskrbimo, da se nihče ne dotika pacienta in pritisnemo na gumb za sprožitev. b) Če aparat svetuje oživljanje, nadaljujemo z oživljanjem. vmes pa je treba obvestiti še reševalno službo na telefonsko številko 112. »Do trenutka, ko uporabimo defibrilator, je treba nezavestnemu vsaj masirati srce,« poudarja Vajd. Izkušnje kažejo, je ob tem še dejal, da laiki sploh ne vedo, kaj avtomatski defibrilator je in kako se ga pravilno uporablja, čeprav je njegova uporaba izredno preprosta. »Avtomatski defibrilator je naprava, ki prepreči motnjo ritma srca. Preko samolepilnih nalepk, ki jih namestimo na sprednjo steno prsnega koša, ustvari električni sunek, ki 'resetira' srce in omogoči njegovo normalno bitje. Opremljena je z nazornimi slikovnimi prikazi uporabe in nas tudi glasovno vodi v slovenskem jeziku.« Uporaba, dodaja, je enostavna in varna, saj avtomatski defibrilatorji sami analizirajo srčni ritem in presodijo, ali je potreben šok. »Naša naloga je samo namestitev elektrod in sledenje navodilom. Če šok ni potreben, nas Avtomatski defibrilatorji v občini Medvode so nameščeni na objektih: Krajevne skupnosti Smlednik Čolnarne Zbiljsko jezero Doma starejših občanov Medvode Zdravstvenega doma Medvode Občine Medvode Gasilskega doma Preska - Medvode Krajevne skupnosti Zgornje Pirniče Gasilskega doma Spodnje Pirniče Krajevne skupnosti Golo Brdo Krajevne skupnosti Goričane Krajevne skupnosti Spodnja Senica Gasilskega doma Sora Osnovne šole Topol N > " - \ \ ~ ^ t t. Eti * * \ * * i i P^H m , JT?W Mreža defibrilatorjev v občini Medvode aparat vodi in daje oporo ob izvajanju temeljnih postopkov oživljanja,« je še pojasnil Vajd. Novembra in decembra bodo pripravili tudi predavanja za krajane, na katerih jim bodo predstavili temeljne postopke oživljanja in uporabo avtomatskih defibrilatorjev. Izobraževanja bodo na dve do tri leta sistematično ponavljali tudi v prihodnje. Za vzpostavitev mreže javno dostopnih defi-brilatorjev, je ob tem še razložil Vajd, so se odločili zaradi dolgega dostopnega časa ekipe Splošne nujne medicinske pomoči Ljubljana in ponovne ukinitve dežurstva ene ekipe v Zdravstvenem domu Šentvid. Najbližji in edini defibrilator je bil doslej na Šmarni gori. Doslej so jih namreč nameščali v okolje, je pojasnil Vajd, kjer je obstajala velika verjetnost, da pri ljudeh pride do srčnega zastoja zaradi aktivnosti prebivalstva ali velikega števila obiskovalcev, torej v bližini rekreacijskih površin, na letališčih ali v nakupovalnih in trgovskih centrih. »To pa je preživeto, saj je dokazano, da se večina srčnih zastojev zgodi v domačem okolju in je zaradi tega smiselna enakomerna razporeditev po celotni občini ali regiji,« je končal Vajd. Mateja Rant 12 - SOTOČJE -Ljudje in dogodki I Upajo tudi na evropska sredstva Za Stari grad v Smledniku, ki ga že desetletja počasi obnavljajo, so letos pripravili tudi konservatorski načrt, na podlagi katerega bi lahko zaprosili za evropska sredstva. Obnova gradu, ki je v lasti Turističnega društva Smlednik, je namreč ta čas povsem odvisna od sredstev, ki jih za to v svojem proračunu nameni medvoška občina. »Na leto nam zagotovijo okrog 15 do 19 tisoč evrov. Za temeljito obnovo stolpa pa bi potrebovali vsaj 200 do 300 tisoč evrov oziroma celo več, če bi ga želeli obnoviti v originalni velikosti 36 metrov,« je pojasnil predsednik Turističnega društva Smlednik Metod Ferbar. Letos jim je prvič uspelo dobiti sredstva tudi pri ministrstvu za izobraževanje, znanost, kulturo in šport za izdelavo konservatorskega načrta, na podlagi katerega bi lahko kandidirali za evropska sredstva. Turistično društvo Smlednik, je ob tem razložil Metod Ferbar, so pred dobrimi petdesetimi leti ustanovili predvsem z namenom, da bi pred popolnim uničenjem zaščitili razrušeni in z gozdom prerasli Stari grad. Z zbiranjem podatkov o njem pa so želeli osvetliti tudi njegovo zgodovinsko vlogo pri razvoju tamkajšnjih krajev ter jo osvetliti še s kulturolo-ških, arhitekturnih, upravnih, gospodarskih in drugih vidikov v času in prostoru. Člani turističnega društva so se najprej lotili gradnje dovozne poti na Smledniški hrib, ki ga domačini bolj poznajo pod imenom Stari grad, in poskrbeli za komunalno opremo, da so zagotovili elektriko, vodo in telefonsko povezavo. Zgradili so tudi manjšo okrepčevalnico in gospodarski objekt, s čimer so zagotovili vsaj osnovne pogoje za začetek izkopavanj ohranjenih ruševin in njihovo obnovo. »Vse raziskave, izkopavanja in gradbeni posegi so se izvajali pod vodstvom ljubljanskega zavoda za varstvo kulturne dediščine, a ob kroničnem pomanjkanju sredstev je bilo prostovoljstvo članov turističnega društva vedno dobrodošlo,« je dejal Metod Ferbar. V petdesetih letih, je dodal, jim je uspelo odstraniti ruševine ob stolpu (bergfridu) in stanovanjskem kompleksu (palaciju), z gradbenimi posegi pa so zavarovali izkopane ostanke ruševin. Letos so med drugim opravili arheološka izkopavanja na jugovzhodnem robu gradu, na podlagi česar bodo natančneje določili njegovo starost, je še pojasnil Ferbar. Predvidevajo sicer, da naj bi izviral iz 11. stoletja, prvi zapis o njem pa se je pojavil okrog leta 1500. Letos so na novo odkrili in zaščitili enega od treh stolpičev ob gradu. V konservatorskem načrtu, je še dodal Ferbar, pa bodo poskušali določiti tudi namembnost tega objekta. »Že zdaj pa Stari grad postaja pomembna turistična točka, ki jo obiskujejo predvsem šolski otroci,« je končal Ferbar. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič Za Stari grad so letos začeli pripravljati konservatorski načrt. Veselje v sožitju Pod tem geslom bodo v tednu Karitas od 25. novembra do 2. decembra nagovarjali ljudi k solidarnosti. Temu se bodo pridružile tudi župnijske Karitas iz Pirnič, Preske, Smlednika, Sore in Sv. Katarine. H karitativnemu delu bodo spodbujali s številnimi prireditvami in dobrodelnimi akcijami, je pojasnila Ivanka Šušteršič iz župnijske Karitas Preska. V pastoralnem domu v Preski bo tako v petek, 23. novembra, ob 18.30 igralec Gregor Čušin predstavil svojo monodramo Janez brez glave. V Kulturnem domu Smlednik pa v petek, 30. novembra, ob 19. uri pripravljajo dramsko in pevsko prireditev. »Vstopnine ne bo, dobrodošli pa bodo prostovoljni prispevki, ki bodo namenjeni družinam in posameznikom v stiski,« je dejala Ivanka Šušteršič. V sodelovanju z lokalno televizijo bo župnijska Karitas Pirniče tudi letos pripravila oddajo Klic dobrote, med katero bodo gledalce pozvali, naj darujejo prostovoljne prispevke za ljudi v stiski na območju občine Medvode. Prispevke za lajšanje težav ljudi pa bo mogoče darovati tudi preko položnic za Karitas, ki jih bodo vložili v decembrsko izdajo priloge Gorenjskega glasa Sotočje. »Morda bodo božični in novoletni prazniki tudi zaradi veselja v sožitju lepši,« ob tem upa Ivanka Šušteršič. Mateja Rant INSTALACIJE OGREVALNIH NAPRAV ZUPANC Zupanc Matjaž s.p. Zg. Pirniče 45 b, 1215 Medvode tel.: 01/3621379, fax: 01/3621425 GSM: 041/646487 e-pošta: ¡nstalacije.zupanc@siol.net OGREVANJE, SOLARNA TEHNiKA, TOPLOTNE ČRPALKE MizarstvoMEZNARIČ Imate željo po novem pohištvu? Bi radi bolje izkoristili svoje prostore? Pokličite nas in dogovorili se bomo o vaših željah. gsm 041 796 949 // info@mizarstvomeznaric.si // www.mizarstvomeznaric.si SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki- Obdarovali bodo starejše V novoustanovljenem zavodu Partin za aktivno in kakovostno staranje bodo decembra pripravili prvi dobrodelni teden v Medvodah. »V sedanjih kriznih časih pogosto pozabljamo na starejše. Zato smo se odločili organizirati dobrodelni teden, da bi se spomnili ne samo tistih, ki so v finančni stiski, ampak tudi tistih, ki so mogoče zgolj osamljeni. Za praznike jih bomo vse obdarovali,« je idejo dobrodelnega tedna predstavila ustanoviteljica zavoda Partin Suzana Bevk. V tednu od 10. do 14. decembra bodo zbirali tako hrano in druge osnovne potrebščine kot tudi mala praktična darila, kot so rokavice, šali, copati in podobno. »Zbrane izdelke bomo litino zavili v praznična darila in jih s pomočjo prostovoljcev razdelih med starejše,« je razložila Suzana Bevk indodala, daje njihov cilj obdarovati vsaj dvatset starejših. V1 okviju dobrodelnega tedna bo poudarek tudi na medgeneražijikem povezovanju, sai bodo v sodeloaanju zVrtcem Medvodž, Osnovno aoloPreska, Društvom upo-kodencea Mrdvode in Domom staralšjh občrnov Medvode izdalovali voščilnk^ k i jUi bodo prav teko razdelili starejšim občznom. S tem želijo izkazati pozornoat predvsem tistim, ki so med paizniks oiamljeni. Pregonaanje osamjjžnosli pei stareiššh lo v središču trudi novoustanovljene^ zavoda Paztin, kije; zaživel przd dobeim mesecem. »Zejimo povezaii aktivne staroitnike m tih spadbudijj, da se vključujejo t/ najrazličnejše dejavnosti,« ie pdjasmla Snzane Bevk. Delavnice bodo pripaavljali tudi v okviru zavodk vodila pe jjh bo strokovna sodelavka Zdenda Ferengja. aStarosjje lahko zrlo lepa, aktivna in ustvarjalna doba. Kljub temu je pri marsikom prisoten strah, in sicer strah pred samim staranjem, pred osamljenostjo ali da vsega ne bodo zmogli sami. Zato želimo tem starostnikom pomagati, da bodo aktivno in kakovostno zapolnili svoj prosti čas,« je razložila Suzana Bevk; in nadaljevala: »Zavedamo se, da za človeka nj dovolj le, da ima hrano, toplo posteljo, zdravila in znano okolje. Potrebuje nekaj več - občutek sprejetoati, topline in razumevanja.« Zato bodo v okviru zavoda poskrbeli za orgaatizrtiro družabnih (iaaodkoa, koi so dnevaa Prvo predavanje v okviru zavoda Partin bodo pripravili prihodnii petek, 16. novembra, oli 17. uri e Kulturnem domu Medvode. Alfa in theta praktik Zdenka Fersngja bo predavala na temo Kako naj ti notranji mir in ustva-ssiitti ravnoveaje v sebi. zdravje, širiti locinlna mrežo in so pripravljena nz nježivjenjsko učenje. Spodbuditi želijo, .edejajz Sunano Bevk, tudi medgeneracijsko sodek>venjei pri nemer bodo vključili že otroke v vrtcu in Mah. »Medgenera-cijsko sodekavanjeae v dattšžji družbi nujno potrebno, šal s tem vzpostavimo medgeneracjjsko spoštovanje, krepimo sohdam-^ ter ohranjamo in širimo totialno mrežo,« razmišlja Suzana Suzana Bevk druženja, pikniki in praznovanja, ter izletov po Sloveniji in tujini. Poskrbeli bodo še za športne dejavnosti, glasbene dneve, ustvarjalne delavnice in medgeneracijska druženja. Pripravili bodo tudš predakanja različnih strokovnjakov o zdravju, zdravi prehrani, zeliščih, potovanjih in podobno. Zalo se bodo osredotočili predvsem na mlajše generacije upokojencev, ki si želijo aktiv-ao in kakovostno staranje, ohranjati vitalnost in Bevk. Obenem bodo v okvir u zavoda pomagali posameznikom, ki potrebujejo vsakodnevno ali občasno pomoč na domu, in jim tako omogočili, da bi lahko čim dlje samostojno, dostojno in kakovostno živeli v svojem domačem okolju, kjer se po besedah Suzane Bevk najbolje znajdejo. Zelja za prihodnost, je še dodala, pa je tudi vzpostavitev dnevnega centraza starejše v Medvodah. Mateja Rant aad irgovino Moreretea - ŽELEkNI0A j nSALjrarozrsJ 775A tel. 01 / 361 52 52 - e tem keas nom imeis ds 13 .12. 2(312 i j% pajla oa fiizaroje sloeiOve -v dojnldasskdmčssudo 12. ure šd dodatnih J0% popusta na frizerske storitve /K - design ArmAOTg n« kmf ZAKLJUČNA GRADBENA DELA LK-design Košenina Luka s. p. Spodnja Senica 17/a 1215 Medvode - SLIKOPLESKARSTVO -- SU HOMONTAŽNI SISTEMI -■ TALNE IN STENSKE OBLOGE - www.lk-design.si tel.:040/558-013 fax.: 05/9711216 e-mail: lkdesign.slikopleskarstvo@gmail.com 14 - SOTOČJE Skupaj se učijo fotografije V Medvodah so pred časom ustanovili nov fotoklub ŠKLOC, ki se mu je doslej pridružilo že dvajset članov. -Ljudje in dogodki I »Naš cilj je v prvi vrsti druženje in izmenjava izkušenj, obenem pa bomo skupaj nastopali na natečajih in razstavah ter pripravljali fotopote-pe,« je razloge za ustanovitev fotokluba navedel njegov predsednik Marko Kopač. Pobudnika sta bila Irena Krasnik in Marko Rupel, s katerima je sodeloval že v okviru foto sekcije KUD Fofite, kjer pa so se počutili preveč omejene zgolj na eno zvrst fotografije, saj so bili osre- tega namreč ni napredka. Skupaj se bomo učili fotografije. Vsak mesec sproti bomo določili temo, na katero bomo poskušali ustvariti čim boljšo fotografijo in jo potem predstaviti na naših srečanjih.« Na prvem srečanju v oktobru, je dejal, so si pustili še povsem odprta vrata in bo vsak lahko naredil nekaj fotografij po lastni izbiri. V prihodnje pa bodo organizirali fotopotepe, s katerih bo vsak poskušal r Marko Kopač dotočeni predvsem na fotografiranje dogajanja v društvu. V foto klubu ŠKLOC pa bodo po besedah Marka Kopača svojim članom prepustili popolno svobodo pri fotografskem izražanju. Večina članov, je pojasnil Kopač, se s fotografijo ukvarja zgolj ljubiteljsko, sam pa tudi poklicno. Srečevali se bodo enkrat na mesec, na srečanjih pa bodo skupaj pregledali in po-komentirali svoje izdelke, pri čemer, zagotavlja Kopač, bo dobrodošla tudi kritika. »Brez prinesti čim boljši izdelek. »Bolj kot oprema je pri tem pomembno veselje do fotografije, da znamo na fotografiji res pokazati tisto, kar želimo.« Za prvi fotopotep so si izbrali sotesko Vintgar. Pripravljajo pa se že tudi na prvo razstavo, ki jo bodo prihodnje leto pripravili v Knjižnici Medvode. Svojim članom s pomočjo sponzorjev omogočajo tudi popuste pri nakupu fotografske opreme in razvijanju fotografij. Mateja Rant, foto: Tina Doki TOMAŽ LušTREK, s.p. LADJA 30, MEDVODE TEL.: 01/36- 17-500 AVTOKLEPARSTVO AVTOLIČARSTVO VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA AKCIJSKE CENE ZIMSKIH AVTOPLAŠČEV več na www.avtoservis-lustrek.si AKCIJA Brezplačen najem nadomestnega vozila v primeru popravila poškodovanega vozila ali zamenjave seta zobatega jermena z vodno črpalko. akcija velja do 20. 12. 2012. Z Ivanom Sivcem na Aljaževini KUD JaReM je sredi oktobra na Aljaževini pripravil srečanje s pisateljem Ivanom Sivcem, med drugim avtorjem knjige o Jakobu Aljažu z naslovom Triglavski kralj. Večer na Aljaževini so sredi oktobra posvetili popotniku in pisatelju Ivanu Siv-cu. »Ivan Sivec je najbolj plodovit in že celo desetletje vedno med prvimi štirimi najbolj branimi slovenskimi pisatelji,« je pojasnil podpredsednik KUD JaReM Janez Meglič in dodal, da med njegovimi deli najdemo tudi knjigo o Jakobu Aljažu z naslovom Triglavski kralj. »Vendar je že davno razprodana,« obžaluje Janez Meglič. Pisatelj Ivan Sivec je zbranim med drugim predstavil, kako je nastajala knjiga o Jakobu Aljažu, za katero, pravi, je moral poiskati veliko arhivskega gradiva o življenju Jakoba Aljaža, pri tem pa je uporabil tudi nekaj umetniške svobode. V nadaljevanju je predstavil še nekaj drugih svojih knjig, saj je tik pred izidom njegova 115. knjiga, napisal pa je tudi več kot 2500 besedil za glasbo. Za svoje ustvarjalno delo na literarnem področju je prejel Kersnikovo plaketo. Ivan Sivec Druženje s pisateljem Ivanom Sivcem na Aljaževini je izrazil tudi veselje nad tem, da rojstna hiša Jakoba Aljaža živi, in članom kulturno umetniškega društva JaReM zaželel uspešno snemanje dokumentarnega filma o Jakobu Aljažu. Pisatelja je pozdravila še lutka v podobi Jakoba Aljaža in se mu zahvalila za knjigo Triglavski kralj, večer pa je s citrami popestrila Marija Tome, ki je zaigrala tudi Aljaževo skladbo Oj, Triglav, moj dom. Mateja Rant, foto: arhiv JaReM SOTOČJE - 15 Darila za nove naročnike na časopis Glas vzglavnik Dremavček ali kopalna brisača s celodnevno vstopnico za Terme Snovik ^^ □ Na Gorenjski glas se želim naročiti najmanj za eno leto (cena izvoda je 1,50 EUR). ^^ Brezplačno ga bom prejemal 3 mesece, prejel bom od 10- do 25-odstotni popust, enkrat mesečno brezplačno objavo malega oglasa, veliko zanimivega branja in darilo. Ime in priimek: Naslov: >u ^^ Poštna številka in kraj: OZ ^^ Tel.: Podpis: ^^ Naročilnico pošljite na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj ali pokličite na 04/201 42 41. -Ljudje in dogodki I Usposobljeni za najtežje preizkušnje Preski gasilci so se letos kar dvakrat preizkusili na enem izmed najtežjih gasilskih tekmovanj na svetu Firefighter Combat Challange oziroma Najtežji dve minuti v športu. Na prvem letošnjem tekmovanju v najtežjih dveh minutah na Bledu sta sodelovali dve ekipi PGD Preska - Medvode in nekaj posameznikov. Ker so tekmovanje že poznali, dosegli pa so tudi dober čas, so se odpravili še na tekmovanje v tujino, in sicer na mednarodno tekmovanje v Welsu, mestu blizu Linza, je pojasnil Žiga Burgar iz PGD Preska - Medvode. Uvrstili so se med prvih deset, kar jim je dalo nov zagon za nadaljnje priprave na ta težka tekmovanja operativnih gasilcev, je še dodal Burgar. »Prvo tekmovanje sem dal skozi že lani in sem bil nad njim tako navdušen, da sem se tekmovanja udeležil tudi letos, tudi v tujini. Kljub temu daje tekmovanje izredno težko, je najboljši občutek, ko prideš na konec proge. Tekmovanj se bomo zagotovo še udeleževali,« je bil z uspehom preške ekipe zadovoljen eden od tekmovalcev Blaž Gortnar. Gasilci na teh tekmovanjih tekmujejo s popolno opremo, ki skupaj tehta 25 kilogramov. Najprej se morajo v zaščitni obleki in z dihalnim aparatom na obrazu povzpeti na 12 metrov visok stolp, ki predstavlja stopnišče. S seboj nesejo 20 kilogramov zvite cevi, na vrhu pa po vrvi privzdignejo še 20-kilogramsko utež, ki predstavlja orodje. Nato stečejo po stopnicah navzdol do železne klade, ki jo morajo z udarci s kladivom premakniti za meter. To predstavlja vdor v prostor. Sledi tek med ovirami na razdalji 20 metrov, nakar vzamejo cev z vodo in z vodo zbijejo tarčo. Nato zgrabijo 80 kilogramov težkega ponesrečenca in ga odnesejo do cilja. Tekmovanje v Welsu, je ob tem pojasnil Burgar, so pripravili kot spremljevalni program v sklopu sejma, kije bil namenjen gasilcem, reševalcem in civilni zaščiti. Tehnika, ki so jo predstavljali na sejmu, jih je navdušila. Tudi sami bi radi imeli boljšo opremo za intervencije, je še dodal Burgar, saj bi le tako lahko učinkovito pomagali, kjer je njihova pomoč potrebna. Mateja Rant % Preski gasilci na tekmovanju na Bledu Bodi sam svoj mojster! Vse potrebno za izdelavo pohištva in mojstrska opravila kupim na enem mestu! H#BBY Poslovalnice: Ljubljana Vižmarje, Plemljeva 86, tel.: 01 513 32 50 Ljubljana Črnuče, Brnčičeva 45, tel.: 01 561 35 66 Celje, Medlog 18, tel.: 03 425 68 70 Hoče, Miklavška cesta 55, tel.: 02 618 13 31 Murska Sobota, Markišavska 9, tel.: 02 530 88 40 www.slovenijales-trgovina.si • pestra izbira dekorjev iveralov in pultov - razrez lesnih plošč robljenje in ostale mizarske storitve - pohištveno okovje dodatki, orodje SOTOČJE - 17 I Ljudje in dogodki- Gostilna privablja ljudi v Medvode V začetku oktobra so začeli v gostilni Pri šefu v Verjah snemati resničnostni šov Gostilna išče šefa. Za gostilno je bilo že pred uradnim odprtjem veliko zanimanja. b i i j □ i ¡.i □ □a m ....... Gostilna Pri šefu v Medvodah je zelo iskana. Zaradi velikega števila klicev o lokaciji gostilne, v kateri poteka omenjeni resničnostni šov, so na spletnih straneh Turistične zveze Medvode (TZM) pripravili celo navodila, kako priti do gostilne. »Takoj, ko se je razvedelo, da bodo šov snemali v Medvodah, so pri nas začeli iskati informacije o gostilni. Zato smo objavili lokacijo in dostop do nje,« je pojasnil predsednik TZM Jure Galičič. S POP TV, je dodal, ves čas dobro sodelujejo, tudi pri pripravi kulinaričnega vodnika po Medvodah, ki nastaja ta čas. Galičič verjame, da se marsikateri obiskovalec v teh dneh v Medvodah ustavi tudi zaradi nove gostilne, čeprav, pravi, je bila kulinarična ponudba v njihovi občini že doslej izredno pestra. »Med najboljšimi gostilnami v Sloveniji so štiri medvoške,« je poudaril in dodal, Notranjost popolnoma prenovljene gostilne, ki jo bo zmagovalec šova dobil kot nagrado. da je vsaka dodatna popestritev kljub temu dobrodošla. »Zagotovo je ta gostilna nekaj posebnega, že zaradi okusov in doživetij, ki jih ponuja. Ponosni smo, da je v Medvodah,« je še dejal Galičič. Pri izbiri lokacije snemanja je bila odločilna bližina Ljubljane in da je prostor obenem ponujal možnost dobre izvedbe produkcijskega postopka, so pojasnili v službi za odnose z javnostmi medijske hiše Pro Plus. Prostore so pred začetkom snemanja popolnoma obnovili, prenova pa je trajala dva meseca. Popolne prenove gostilne se je kreativna produkcija POP TV lotila skupaj s Sašom Radovi-čem ter arhitektkama Janjo Merše in Barbaro Rozman Bider. Ena izmed posebnosti gostilne je med drugim steklena stena, skozi katero je mogoče opazovali dogajanje v kuhinji, kjer poteka boj za novo življenjsko priložnost. Gostilna bo namreč tudi po koncu snemanja sredi decembra obratovala naprej. »Zmagovalec šova bo postal šef najpopularnejše gostilne v državi z novim unikatnim konceptom hrane in interiera. Franšizo, popolnoma utečeno in dovršeno gostilno, bo dobil v najem za pet let,« so še pojasnili pri Pro Plusu. Prepričani so, da gre za izjemno poslovno priložnost. Obenem bo to največja nagrada v resničnostnih šovov pri nas, saj bo zmagovalec v roke dobil popolnoma prenovljeno in opremljeno gostilno, vse znanje, ki ga potrebuje za uspešen posel, izdelane jedi in navsezadnje tudi brezplačno oglaševanje na televiziji. Mateja Rant, foto: Gorazd Kavčič, arhiv Pro plus Knjige kot novoletno darilo Dobri možje, ki nas obiščejo decembra, so vse bližje, zato bodo v okviru knjižnih večerov na Sotočju v Knjižnici Medvode na novembrskem srečanju predstavili nekaj knjig, ki so primerne tudi za novoletna darila. Med njimi, je pojasnila voditeljica teh večerov Tilka Jamnik, bo nekaj imenitnih ponatisov mladinskih knjig, antologija Kajetana Kovica Kako se vrtijo ure in najnovejše igralne knjige Cvetke Sokolov, kije tudi članica medvoške knjižnice. »Obenem pa tudi nekaj knjig za odrasle, ki spodbujajo nadaljnje branje, kot na primer album z naslovom Mira Mihelič: družinska slika z gospo avtorice Alenke Puhar. Bralci bodo potem skoraj gotovo segli tudi po romanih Mire Mihelič,« je dejala Tilka Jamnik. Na posebnem panoju v knjižnici bodo tako bralci v prvem tednu novembra lahko našli knjige Kajetana Kovica, tako tiste za otroke kot za odrasle, sledila bo razstava knjig Cvetke Sokolov in nato Alojza Ihana, čigar najnovejše Državljanske eseje bodo prav tako predstavili na enem od srečanj, je še dejala Tilka Jamnik. V zadnjem tednu novembra pa bodo mesto na razstavnem panoju našle knjige Alenke Rebula, ki bo imela konec novembra sklepno predavanje. »To niso prave razstave knjig, ampak takšne, na katerih vas knjige vabijo, da sijih izposodite na dom,« je ob tem še poudarila Tilka Jamnik. Mateja Rant Utrinek s prvega srečanja v Knjižnici Medvode v oktobru 18 - SOTOČJE -Ljudje in dogodki Slaba letina zaznamovala Kostanjevo nedeljo Poleg pečenega kostanja so Katarinci obiskovalcem ponudili še veliko drugih jesenskih dobrot. Turistično društvo Katarina je 14. oktobra v goste povabilo vse ljubitelje kostanja. Na igrišču pred osnovno šolo so obiskovalci to jesensko dobroto lahko pokusili pečeno, ob tem pa kupili še kak drug jesenski prehrambeni izdelek. Trinajsto izvedbo Kostanjeve nedelje je skoraj ogrozilo pomanjkanje glavne atrakcije - kostanja. Slaba »letina« v Polhograjcih in drugod po Sloveniji je cene kostanja v trgovinah dvignila nad raven cen mesa in trgovce prisilila k uvozu, zato so se morali katarinski turistični delavci pošteno potruditi, da so ugodili željam ljubiteljev tega jesenskega prigrizka. »Letos smo imeli nekaj težav z nabiranjem kostanja, ker ga je bilo manj kot druga leta. Obiskovalcem smo zato ponudili tudi druge domače izdelke, kot na primer pečene sladke jedi in domače žganje, ki je bilo v preteklosti že nagrajeno na tekmovanju Dobrote slovenskih kmetij na Ptuju,« je ponudbo Kostanjeve nedelje opisala Polona Kožlakar, predsednica Turističnega društva Katarina. Domačini so na stojnicah ponujali še domača jabolčna kis in sok iz stisnjenih jabolk ter veliko vrst vloženih gob, ki jih to jesen nikjer ni manjkalo. »Letos smo pripravili tudi srečelov. Izdelke zanj smo prispevale gospodinje, zadela pa je vsaka srečka, tako da so bili kupci srečk zadovoljni,« je še dodala Kožlakarjeva. Ko smo Katarince v popoldanskih urah obiskali, smo pri vratih šolske garaže opazili velik litoželezen kotel, ki pa je bil že povsem prazen. Po štiriurnem kuhanju je bil golaž očitno tako slasten, da so obiskovalci več kot dvajset litrov jedi tako rekoč razgrabili. V tem času so v sodelovanju z učenci podružnične osnovne šole ponavadi pripravljali jesensko tržnico, ki pa je letos ni bilo. Namesto nje so v začetku oktobra pripravili prvi Katarinski tek, ob njem pa v sodelovanju s Turistično zvezo Medvode še tržnico vseh turističnih društev, ki delujejo pod njenim okriljem. Glede na dolgo tradicijo, se ni bati, da Kostanjeve nedelje prihodnje leto ne bi bilo, domačini le upajo, da bo kostanjeva letina boljša. Peter Košenina Taborniki na »eurotripu Društvo tabornikov Rod dveh rek Medvode je oktobra pripravilo šaljivo orientacijsko tekmovanje Močne ukane. Na že 13. šaljivem orientacijskem tekmovanju Močne ukane, ki je potekalo v osnovni šoli Preska in njeni okolici, se je letos več kot 350 tabornikov iz vse Slovenije podalo na popotovanje po Evropi. Zato so letošnje tekmovanje poimenovali Eurotrip. Pri tem so morali pokazati kar precej spretnosti in znanja, obenem pa so se tudi zabavali, je zagotovila predstavnica medvoških tabornikov Barbara Rus. Na tekmovanju, ki je potekalo podnevi, so taborniki reševali poševni stolp v Pisi, prepevali na Evroviziji, se udeležili veslaške regate znamenitih angleških univerz Oxford in Cambridge ter na popotovanju po Evropi skozi različne družabne in druge igre obiskali še Nemčijo, Francijo, Nizozemsko in Madžarsko, je naštela Barbara Rus. »Ko so zadnji sončni žarki izginili za obzorjem, so se ekipe podale na nočno orientacijo, pri kateri so tekmovalci preizkusili svoje orientacijske in druge taborniške spretnosti.« S pomočjo zemljevida in kompasa so namreč iskali kontrolne točke. Tabornikom so potem »postlali« v šolski telovadnici, nato pa je zjutraj sledila le še razglasitev rezultatov in podelitev nagrad najboljšim. »Ob tem se iskreno zahvaljujemo šoli v Preski, ki nam je omogočila, da smo imeli dovolj prostora za izvedbo aktivnosti in prenočišče za tekmovalce, ter vsem okoliškim prebivalcem, ki so potrpeli zaradi malce hrupa,« je še dejala Barbara Rus. Mateja Rant, foto: Tilen Mlinarič Na letošnjih Močnih ukanah je sodelovalo 350 tabornikov iz vse Slovenije. SOTOČJE - 19 program növember-december Klub Jedro 2012 www.mcmedvode.si klubucmedvode 10:00 - 17.00. Video delavnica z borisom petkovičem. 20:00 - 20.30. Večer irsko ameriških plesov. 10:00 - 17.00. Video delavnica z borisom petkovičem. 17:00. Hoponopono meditacija. ^PonedeljekTli^ 16:30 - 21.00. Plesna šola urška. [¿^kjjll) 12:00 - 18.00. Dnevni center mc medvode. 19:00 - 20.30. Plesna šola urška. 20:00 - 21.30. Zmigaj! Nogomet -telovadnica oš smlednik. 16:30 - 21.00. Plesna šola urška. ---- k, 15.11 12:00 - 18.00. Dnevni center mc medvode. 18:00. Užu mi: prehrana in šport. 19:00. Ustvarjanje srčnih sporočil. 18:00 - 23.00. Spanish night. 19:00 - 20.30. Zmigaj! Nogomet -telovadnica oš smlednik. 10:00 - 17.00- Video delavnica z borisom petkovičem. 1&11 I 08:00. Zlati gojzar - domača polhograjska klobasa. 10:00. Video delavnica z borisom petkovičem. 10:00. Magic the gathering turnir. 17:00. Hoponopono meditacija. 19:00. Gongi - zvočna meditacijska kopel. PonedeljekTiiTTi 0. Plesna šola urška. 12:00 - 18-00. Dnevni center mc medvode. 19:00 - 2030. Plesna šola urška. 20:00-2130. Zmigaj! Nogomet -telovadnica oš smlednik. s—sj—\ ,21.11) 16:30 - 21.00. Plesna šola urška. [ČetrtekT2Z1l) 12:00 - 18.00. Dnevni center mc medvode. 18:00. Užu mi: anglija - zakaj in kako sem šla tja ter kako je živeti med angleži. 19:00. Kristaloterapija. iPetek^zill) 20:00. Koncert svarunova noč. 10:00- Delavnica igranega filma z Borisom Petkovičem. Montaža in zaključevanje filmov. 20:00. otvoritev razstave miroslav erjavec. 10:00. Delavnica igranega filma z borisom petkovičem. 17:00. Hoponopono meditacija. IPonedeljekTziTTi 1630-21.00. Plesna šola urška. iTorek27j7) 12:00 -18.00. Dnevni center mc medvode. 19:00-20-30. Plesna šola urška. 20:00-2130. Zmigaj! Nogomet -telovadnica oš smlednik dnevni center. ^SredaTSTT) 16:30-21-00. Plesna šola urška. [ČetrtekTSTi) 12:00 -18.00. Dnevni center mc medvode. 18:00. Užu mi: kako pripravim primeren cv in kaj me bodo spraševali na razgovoru, igra vlog. 20.00. KSENIJAJUS- svetilnik veličastnih, čuvaji ognja. JAVNI ZAVOD MLADINSKI CENTER MEDVODE Cesta ob Sori 131215 Medvode, ¡nfo@mcmedvode.si tel.: 01 3615048 [Sobota, 1.121 O-—^ 16:30 - 21-00- Večer irsko ameriških plesov. INedeljaTži?! 17:00. Hoponopono meditacija. 19:00- Gongi - zvočna meditacijska kopel. 1630 - 21-00- Plesna šola urška. ^¿412) 13:00 - 18-00- Dnevni center mc medvode. 19:00 - 20-30- Plesna šola urška. 20:00 - 21-30- Zmigaj! Nogomet -telovadnica oš smlednik dnevni center. 1630 - 21-00- Srečanje filmskih ustvarjalcev osrednje Slovenije. [ČetrtgkT6jT) 13:00 - 18-00- Dnevni center mc medvode. 18:00. Užumi: danska-skandinavska izkušnja, kakšno je življenje na severu evrope. Delovanje MC Medvode omogočajo: Občina Medvode, Ministrstvo za izobraževanje, znanost, kulturo in šport -Urad RS za mladino, MOVIT - NA Mladina. Medijski sponzorji: Gorenjski glas, TV Medvode. Urad varuha človekovih pravic Razumevanje drugačnosti Anglija Kakoje živeti mi • •••••• In še... pripava rad "zgodbe, ki jih piš^ življer ter ostale zanimive temi Kako komuniciram Postopek vs. vsebina Vpogled v • parlament # Od kdaj, kako * in zakaj? » • • • • Je moj CV OK? Kaj me bodo vprašali? T Program: Četrtek, 15.11.2012 - Uvodno srečanje s predstavitvijo programa, prehrana in šport. Četrtek,22.11.2012- Anglija "zakajinkakosešlatja ter kakoježiveti medAngleži". Četrtek, 29.11.2012 - Kako pripravim primeren CV in kaj me bodo spraševali na razovoru, igra vlog. Četrtek, 06.12.2012 - Danska - skandinavska izkušnja, kakšno je življenje na severu Evrope. Sobota,08.12.2012 - Obisk Parlamenta/vodeni ogled s predstavitvijo zgodovine, delovanja,... Četrtek, 13.12.2012 - Kako komuniciram / postopek vs. vsebina / neverbalno komuniciranje. Petek, 21.12.2012 - Obisk "Urada varuha človekovih pravic" / predstavitev problematike in delovanja urada. Četrtek, 10.01.2013 - Priprava radijske oddaje "zgodbe, kijih pišeživljenje". Petek, 18.01.2013 - Obisk "Društva za nenasilno komunikacijo" in predstavitevdelovanjadruštva. UZU - Ml - USPOSABLJANJE ZA ZIVLJENSKO USPESNOST - MOST DO IZOBRAZBE Kontakt: Zorica, 040 699 086. zmilenkovska@mcmedvode.si UŽU Ml je sklop delavnic za pridobitev javno-veljavne listine UŽU-MI. Le-ta vam omogočajo pot za dokončanje oziroma nadaljevanje šolanja in pridobitev zaposlitve. Program je za udeležence povsem brezplačen, financiran je s strani EU -Evropski socialni skladi in Ministrstva za izobraževanje, znanost, kulturo in šport. Srečanja v programu bodo potekala v obliki delavnic, kratkih projektov, obiskov institucij, igervlog in se bi lahko kaj našli. Vabljeni vsi, ki bi želeli obnoviti in nadgraditi znanja, veščine, ter pridobiti nove izkušnje za uspešnejšo pot v življenju. Uporabite to možnost, da izkoristite priložnost in na uvodni delavnici pridobite vse informacije v zvezi s tem programom. Na zanimiv način vam bomo predstavili številne že izvedene primere tovrstnega usposabljanja v Sloveniji. Izvajanje programa je omogočeno in podprto s strani: -EU- Evropski socialni skladi, -Andragoškega centra RS, -Ministrstva za šport, -CDI Univerzuma, -Zavoda MIT, -Zavod z širšo družbeno sprejemljivost in sprejetosti. Poetični večer s Ferijem Lainščkom O vsestranskem umetniku Feriju Lainščku so v medvoški knjižnici pripravili tudi pregledno biografsko-knjižno predstavitev. / Foto: arhiv knjižnice Medvoška knjižnica že nekaj časa ni namenjena zgolj izposoji knjižnega gradiva, temveč je tudi prostor literarno-umetniških prireditev, potopisnih predavanj, predstav in ur pravljic za otroke, skratka dogodkov, ki v sebi združujejo kulturno, izobraževalno ter družabno noto. Pred kratkim so priredili prav poseben večer poezije in glasbe z znanim prekmurskim literarnim ustvarjalcem Ferijem Lainščkom. Prostori knjižnice in njene okolice so bili v ta namen posebej dekorirani ter v soju sveč z intimno atmosfero tako dodali dogodku še poseben pečat. Lainšček je sicer bolj poznan po svojih proznih delih (nagrajeni romani Raza, Namesto koga roža cveti, Muriša, Peronarji, idr.), v zadnjem času tudi po knjižnih predlogah za filmski uspešnici Petelinji zajtrk ter Šanghaj, pa vendar je zelo pomemben tudi njegov pesniški opus. Na tokratnem večeru je šlo za predstavitev poezije iz njegove izjemno brane pesniške zbirke Ne bodi kot drugi. V njej avtor na preprost, življenjski način izpoveduje globoke ljubezensko-eksistencialne izkušnje, ki se bralca močno dotaknejo. V pretanjeni, emocionalni interpretaciji Simone Kopinšek ter kitarski spremljavi Igorja Bezgeta in ob projekciji podob na platnu Aleša Pogorevčni-ka je bilo številno občinstvo deležno prijetnega intimnega vzdušja v prepletu poezije, glasbe, podob in čustev. Večer poezije in glasbe je bil uvod v novo sezono Knjižnih večerov, ki jih vsak tretji četr- tek v mesecu že tretje leto pripravlja in vodi Tilka Jamnik. Naslednje srečanje bo tako 15. novembra ob 18. uri, medtem ko se v sredo, 21. novembra, ob 19.30 obeta recital Tanje Jenko in nastop Škofjeloškega okteta v sklopu pra- znovanja dneva slovenskih splošnih knjižnic. Povabiti pa gre tudi na sklepno predavanje Alenke Rebula z naslovom Zlata vrata. Tema predavanja, ki bo v sredo, 28. novembra, ob 19.30, bo hvaležnost. Samo Lesjak V Bivaku ne bo dolgčas Mentorice Polona, Mateja in Raquel / Foto: arhiv MC Medvode V Mladinskem centru Medvode so se v torek, 6. novembra, odprla vrata dnevnega centra Bivak. Gre za prostor za otroke in mladostnike od šestega do dvajsetega leta starosti, ki ga odpira Javni zavod MC Medvode v sodelovanju z društvom Center za pomoč mladim. Namen ustanovitve je podpora pri preživljanju bolj kakovostnega prostega časa otrok in mladostnikov. Dobrodošli so torej vsi mladi k druženju, bogatenju svojih izkušenj in razvijanju talentov ter kreativnosti. Bivak bo odprt vsak torek in četrtek od 13. do 18. ure v prostorih Mladinskega kluba Jedro v Medvodah. Mladim v Bivaku bodo v pomoč prijazne mentorice Polona, Mateja in Raquel, program pa bo raznovrsten. Novembra bodo tako pekli pice, se učili žonglirati, preizkušali meje kemijskih eksperimentov, delali okusne sadne koktajle in se kratkočasili z družabnimi igrami. V četrtek, 15. in 22. novembra, pa se bo dogajanje preselilo ven: na otroškem igrišču na Medvoški cesti ob vrtcu bodo priredili dva igralna dneva. V naravnem okolju želijo otrokom in mladostnikom ponuditi atraktivne, športne, umetniško izrazne, učno spoznavne in socialno interaktivne dejavnosti - na ognju si bo lahko vsak spekel svoj kruh, vadil žon-gliranje, hodil po 'gurtni', si naredil svoj izdelek in si poleg tega še pobarval obraz s svojo najljubšo barvo. Samo Lesjak Likovni tečaji v Zbiljah Za vse, ki se radi likovno udejstvujete, se v Zbiljah pod okriljem tamkajšnjega Kulturnega društva začenja nova sezona likovnih tečajev. Pod mentorstvom Renate Grmovšek se bo v četrtek, 15. novembra, začel likovni tečaj, namenjen vsem, ki bi želeli pridobiti osnovno likovno znanje ali poglobiti že obstoječe risarske in slikarske izkušnje. Tečaj, ki bo potekal v Galeriji Zbilje in trajal tri mesece, vključuje viziranje, spoznavanje s perspektivo in kompozicijo, risanje geometrijskih likov, senčenje, toniranje, spoznavanje z materiali in različnimi tehnikami, modeliranje, reprodukcijo itd. Vsako sredo ob 17. uri pa tudi študijska sekcija pod vodstvom Petra Gabra vabi nove udeležence k raziskovanju slikarskih zakonitosti. Zanima jih vse od kompozicije, slikarskih namazov, izbire materiala, formata, piljenja risarskih veščin, opazovanja narave ... »Izmenjujejo se mnenja ter izkušnje, v vsem skupaj pa iščemo in najdemo veselje in smisel,« je o umetniškem poučevanju dejal Gaber. Ob torkih ob 16. uri pa potekajo pod mentorstvom Andreje Eržen tudi slikarski tečaji za otroke, kjer se učijo osnov risanja, slikanja na platno, spoznavajo različne likovne tehnike, za starejše otroke pa je organizirano študijsko risanje, ukvarjajo pa se tudi s stop-motion animacijo in grafiko. Samo Lesjak SOTOČJE - 21 I Mladi Mladi igralci z najstniško komedijo Mladinska gledališka sekcija KUD Smlednik je uprizorila komedijo Kok ti men zdej dol visiš. Igralke in igralci, ki nastopajo v igri, z Blažko in Blažem. Zgodba se dogaja v okolju gledališkega krožka na šoli. Kati si je močno zaželela biti slavna. Strastno prebira vse mogoče revije, ki pišejo o slavnih, in se je odločila, da bo uresničila svoje sanje. O tem se je pogovarjala tudi s prijateljicami in jih potegnila za sabo. Pustile so vsaka svojega fanta, ki so bili žalostni in jezni in so se odločili, da se jim maščujejo. Pri tem so s pridom uporabili znanje, ki so si ga pridobili pri gledališkem krožku. Konec je seveda dober ... To je na kratko vsebina komedije Kok ti men zdej dol visiš angleškega avtorja Marka Raven-hilla v prevodu Jakoba J. Kende, katere premiera v izvedbi Mladinske gledališke sekcije KUD Odslovljeni fantje so ustanovili bend Hudo. Smlednik pod vodstvom Blažke in Blaža Bre-šan je bila v soboto. Igralci, večinoma dijaki, so se zelo vživeli v like in nasmejali občinstvo, ki je napolnilo dvorano - pravzaprav so brezplačne vstopnice pošle v nekaj dneh, saj jih je bilo mogoče rezervirati po telefonu ali e-pošti. Prva ponovitev bo danes, v petek, 9. novembra. To priložnost pa so izkoristili tudi za to, da so povedali nekaj o sebi. Skupino, ki je uprizorila komedijo Kok ti men zdej dol visiš, sestavlja šestnajst igralk in igralcev ter dva, ki skrbita za tehniko, v tej zasedbi delujejo že pet let, sicer pa Mladinska gledališka sekcija deluje deset let. Najprej so pripravljali miklavževa-nja in prireditve ob materinskem dnevu, prvo celovečerno predstavo Luč božične noči so pripravili leta 2006. Leto pozneje se je zamenjala generacija; sledile so predstave Pika Nogavička, Martin Krpan, Zgodovina glasbe in Geniji v kratkih hlačah, s katerimi so navduševali gledalce še drugod po Sloveniji, udeleževali so se tudi festivalov. Ob tej priložnosti so se zahvalili prvi in drugi voditeljici skupine: Maji Mohorič, poročeni Naglič, in Miri Ciperle, poročeni Fon. Tradicija se bo očitno nadaljevala, saj miklavževanja in prireditve ob materinskem dnevu pripravlja že naslednja generacija mladih igralcev . Marjeta Žebovec, foto: Žan Janhar Lahko so risali po steni ... V Mladinskem centru Medvode so med »krompirjevimi« počitnicami poskrbeli, da otrokom ni bilo dolgčas. Počitniško varstvo so v mladinskem centru organizirali za vse osnovnošolske otroke. Lahko so se jim pridružili pri ustvarjalnih delavnicah, peki kostanja in različnih igrah, sneg, ki je zapadel ravno med počitnicami, pa je poskrbel, da so se tudi kepali. Tokrat so varstvo organizirali samo dva dneva, saj so bili vmes prazniki in zato ni bilo zanimanja za varstvo tudi v petek. Poskrbeli so, da so otroci lahko uživali v sproščenem vzdušju. »Poudarek je na zabavi in kratkočasenju, obenem pa izdelamo še kakšno animacijo. Najbolj pomembno je, da uživamo in da čas mine,« je dejal mentor Peter Gaber. Otroci so se tako lahko zabavali ob različnih namiznih igrah in gledanju risank, poskrbeli pa so tudi za tople obroke, ki so jim jih pripravili v medvoškem vrtcu. Otroke je pritegnila tudi izdelava risbe za noč čarovnic na velikanskem papirju, pritrjenem na steno. »Noč čarovnic je samo izgovor za ustvarjanje skupinske risbe,« je temo pojasnil Peter Gaber. V počitniškem varstvu je uživalo deset otrok, med njimi tudi petošolka Klara Burgar, ki je pojasnila, da se rada pridruži otrokom v varstvu. »Delamo lahko, kar želimo, pa še družba je,« je bila zadovoljna. Navdušilo jo je tudi risanje po steni, s prijateljico Neo Lovrinčič pa sta izdelali še računalniško animacijo. Nea je bila na počitnicah v mladinskem centru prvič in je bila navdušena, zlasti nad Svojo ustvarjalnost so otroci lahko izrazili na steni, ki so jo prej prelepili dobro družbo in ustvarjanjem animacij. Mateja Rant z velikim papirjem. 22 - SOTOČJE ■ Mladi I Gostili mlade literate iz Dravograda Na obisku v rojstni hiši Jakoba Aljaža so se sredi oktobra mudili člani literarnega društva Beseda iz Dravograda z učenci tamkajšnje šole. Poučen in obenem zabaven izlet v Zavrh pod Šmarno goro so si učenci prislužili s svojimi literarnimi prispevki. Pričakala sta jih sam Jakob Aljaž in direktor lutkovnega gledališča Jaka Sraka, ki domuje v Aljaževi rojstni hiši. »V zelo živahnem dialogu sta na lutkovnem odru pričarala gostom čas, življenje in delovanje našega domačina, velikega Slovenca Jakoba Aljaža,« je razložil podpredsednik KUD JaReM Janez Meglič. V nadaljevanju so prisluhnili še radijski sagi o dečku Pirničku in deklici Veneris, ki na domiseln način govori o izvoru imen Straža in Pirniče, v interpretaciji Poldeta Bibiča in njegove vnukinje Nine Rakovec. Cilj vsakoletnega izleta tega koroškega literarnega društva, je pojasnil Meglič, je v prijetnem druženju, pa tudi v spoznavanju novih krajev ter njihovih kulturnih in naravnih znamenitost, še posebej radi pa prisluhnejo zgodbam in pripovedim o znamenitih osebnostih, zgodovini krajev ter njihovih posebnostih. Ob prihodu na Aljaževino se je v pozdrav domačinom in gostiteljem njihova glasbena skupina Stare sablje ob spremljavi mlade Nuše s frajto-narico predstavila s staro slovensko glasbo. Po Obisk dravograjskih literatov na Aljaževini več kot dvournem druženju so se Stare sablje od gostiteljev poslovile še z enim venčkom slovenskih pesmi, med katerimi jih je bilo seveda največ s koroškega konca. »Dravograjski kulturniki so ob tem izrazili tudi željo, dan jim naše društvo pomaga pri realizaciji podobne lutkovne predstavitve njihovega Preži- hovega Voranca, saj se jim je takšna izvedba predstave o Jakobu Aljažu zdela nadvse primerna tudi za tega koroškega velikana,« je še dejal Janez Meglič in dodal, da je njihova želja padla na plodna tla. Mateja Rant, foto: arhiv KUD JaReM SALON POHIŠTVA PREVC d.o.o. SEJEMSKI POPUSTI v času sejma Ambient Kuhinje Alples éc na www.prevc.si ¡i Ii J BTC I 18 20 SOTOČJE - 23 I Zanimivosti ■ Ekološko sadje za učence Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? Jesen je tu in spet bomo rekreacijo iskali bližje domačega praga in odkrivali kotičke svoje dežele. Imamo pravzaprav veliko srečo, saj je iz kateregakoli predela občine do polj, gozdov ali hribov le nekaj minut vožnje ali hoje, pa smo zunaj »šundra«. In ko nas pot vodi okoli domačij, si - predvsem tisti, ki nismo podlegli gorenjski bolezni, imenovani fovšarija, ogledujemo, kako si nekateri pridno lepšajo domove, počitniške hišice, celo kmetije. Kaj je tokrat pritegnilo mojo pozornost in kje se to nahaja? Odgovore pošljite do konca novembra na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom »za Sotočje«. En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V oktobrski številki sem vas spraševal, kje sem hodil in kaj vidite na sliki? Na fotografiji je dolinica pod Tehovnikovo kmetijo na Tehovcu, zadaj pa iz megle pogleduje Šmarna gora. Prejeli smo le en odgovor in nagrado prejme Marija Barle iz Medvod. Čestitamo. Nagrado prejmete po pošti. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke GG naročnine e-pošta: narocnine@g-glas.si, telefon: 04201 4241 V šolskem ekovrtu pri osnovni šoli Medvode so v sredo slovesno zasadili sadovnjak. .1 Ht ] > ..... ■ M- ¡T ■ Ob osnovni šoli Medvode so zasadili ekološki sadovnjak. »Šolski ekovrtovi so tisti trajnostno zasnovani kotički na slovenskih šolah, ki žarijo in vabijo vse nas. V njih naši otroci stopajo k naravi spontano, odprto, polni opazovanj, razlag in povezovanj,« je ob zasaditvi sadovnjaka pri šoli poudarila strokovna sodelavka programa Šolski ekovrtovi Jožica Fabjan. Ekološki sadovnjak so v sredo sočasno zasadili ob treh šolah, poleg medvoške še pri osnovni šoli Cvetka Golarja Škofja Loka in osnovni šoli Orehek. Akcijo je pripravilo društvo Sor-ško polje v sodelovanju s krajevnimi skupnostmi Sorškega polja, občinami Medvode, Kranj in Škofja Loka, Inštitutom za trajnostni razvoj, KGZS Kranj in Biotehniškim centrom Naklo. Na ta način, je poudaril predsednik društva Sorško polje Matjaž Jerala, želijo otrokom približati delo v sadovnjaku in naravo na splo- šno. »Otroci se preskusijo v sajenju in potem tudi sodelujejo pri vzgoji sadnega drevja, v prihodnje pa bodo mogoče zasnovali tudi ekološki vrt. Ko bodo potem poskušali plodove in svežo zelenjavo, bodo, upam, tudi spoznali, da imajo drugačen okus kot tisto sadje in zelenjava, ki ga prinesemo iz trgovine,« je dejal Je-rala in dodal, da bodo mogoče potem vplivali tudi na starše, da kakšno zelenico prekopljejo v vrt ali zasadijo kakšno drevo. V medvoški šoli bodo tudi del pouka preselili v sadovnjak, kjer se bodo učenci lahko seznanili recimo s tem, kako čebele oprašujejo sadno drevje, kateri škodljivci ga ogrožajo in podobno. V program Šolski ekovrtovi je sicer vključenih že 150 slovenskih šol in vrtcev. Mateja Rant, foto: Tina Dokl www.gorenjskiglasj'^) Srečanje filmskih ustvarjalcev v Jedru V klubu Jedro Mladinskega centra Medvode bo 5. decembra ob 17. uri potekalo srečanje filmskih in video ustvarjalcev osrednje Slovenije. Sodelujejo lahko filmski in video ustvarjalci iz osnovnih in srednjih šol, klubov in društev ter posamezniki, ki delujejo na območju Javnega sklada za kulturne dejavnosti osrednje Slovenije. Vsak prijavitelj lahko pošlje največ pet filmskih oziroma video izdelkov, pri čemer zvrst ni omejena. Prijaviti je mogoče dela, ki so nastala v letih 2011 in 2012 in še niso bila prikazana na lanskem srečanju. Rok za prijave je 19. november. Prijavljene filme si bo ogledal in ocenil filmski režiser in scenarist Boris Petkovic, ki bo pripravil izbor za predvajanje na srečanju, na srečanju pa bo v pogovoru z avtorji izdelke pokomentiral in podal svoje mnenje. Tri najboljše filme bodo simbolično nagradili. M. R. 24 - SOTOČJE ■ Vrt I Vrtnarjenje v kuhinji Vedno več ljudi daje poudarek na zdravo prehrano. Zato se jih veliko, predvsem v jesenskih in zimskih mesecih, odloča za vrtnarjenje v kuhinji. Gre za proces nakalje-vanja semen, katerega produkt so kalčki. Ti so odlično nadomestilo zelenjave, ki nam je v teh mesecih primanjkuje, saj vsebujejo veliko vitaminov, mineralov in balastnih snovi. Pol kozarca kalčkov vsebuje več vitamina C kot šest kozarcev pomarančnega soka. Vzgoja kalčkov je zelo preprosta in poceni. Zanjo potrebujemo le semena in posodo, v kateri jih bomo nakaljevali. Najpomembnejša je izbira semena. Ta naj bodo ekološko pridelana. Kupimo jih v trgovinah z zdravo prehrano ali v vrtnih centrih, v vrečicah, ki so posebej namenjene nakaljevanju. Nakaljujemo lahko semena za zelene poganjke (lucerna, rukola, kreša, redeča pesa), žita (ajda, oves, pšenica, rž), stročnice (čičerika, leča, grah, fižol, mungo) in oljna semena. Kalčke vzgajamo v kozarcih, posodah, pladnjih, plastičnih cedilih, kalilnikih. Kaljenje je najenostavnejše v kalilnikih. Ti so običajno sestavljeni iz štirih delov. Spodnja posoda je lovilna posoda, v katero se odteka odvečna voda, sledita ji dva pladnja z naluknjanim dnom, v katerih nakaljujemo semena. Na zgornjem pladnju je še pokrov. Semena pred nakaljevanjem pregledamo in odstranimo morebitne poškodovane in posušene dele. Nato jih namočimo v vodo. Čas namakanja je odvisen od njihove velikosti. Semena stročnic namakamo čez noč, medtem ko drobna semena namakanja sploh ne potrebujejo. Nato jih razprostremo po površini, na kateri jih bomo nakaljevali. Na vsak pladenj porazdelimo enako količino semen in sicer tako, da imajo dovolj prostora, da zrak lahko kroži. To še posebej velja za drobna semena, ki ob preveliki gostoti lahko začnejo gniti. Kalilne posode postavimo na kuhinjski pult ali okenske police. Semena nato vsakodnevno spiramo. Običajno to počnemo dvakrat na dan, zjutraj in zvečer. Po spiranju moramo zagotoviti, da odvečna voda odteče iz pladnja. Pri kalilnikih odteče v spodnjo posodo, v kozarcih pa je najbolje, i Nakaljena semena pšenice in lucerne PRODAJALNE: MEDVODE, Cesta ob Sori 11 T: 01/3613-300 VIŽMARJE, Tacenska cesta 67 T: 01/5124-666 VODICE, Kamniška cesta 8 T: 01/8324-011 DOBRUNJE, Cesta II. Grupe odredov 43 T: 01/5471-684, G: 041/321-543 Najenostavnejše je kaljenje semen v kalilniku, lahko pa jih kalimo tudi v kozarcih. da na odprtino prevežemo gazo, ki bo pre- Zelene poganjke kalimo 5 do 8 dni, žita 2 do prečila uhajanje semen ob odcejanju. Čas na- 3 dni, stročnice pa 4 do 5 dni. kaljevanja se razlikuje glede na vrsto semen. Rok K0g0všek OZIMNICA DOMAČE PRIDELAVE • krompir • čebula • jabolka • 100 % naravni jabolčni sok • testenine brez konzervansov • med, med s sokom rdeče pese . • sadjevec, orehovec, likerji... SOTOČJE - 25 Nasvet - Imunski sistem Tadej Jurman, absolvent živilstva in prehrane ter vaditelj fitnesa O imunskem sistemu je bilo že veliko napisanega in moj namen ni, da bi ponavljal cel kup podatkov, ki so prav tako pomembni, a jih najdete v vsakem članku s to vsebino. Rad bi predstavil celotno sliko na način, da boste razumeli, kako vse skupaj deluje. Razumevanje je namreč osnova, na katero se potem lahko kopičijo določeni podatki. Kaj je imunski sistem? To je sistem specializiranih celic in organov, ki nadzorujejo or- ganizem in ga varujejo pred vdorom neželenih vsiljivcev, kakršni so bakterije, virusi in glive ter različne strupene snovi, hkrati pa skrbi za odstranjevanje strupov, ki nastajajo med naravnimi presnovnimi procesi v telesu. Imunski sistem je naša prva bojna linija proti zlobnim napadalcem. Ti napadalci, virusi, bakterije in glivice, so lahko pogosti in blagi, kot vsem dobro znani prehlad, pa tudi resni in življenje ogrožajoči, kot so HIV, meningitis ali tuberkuloza. Aktivacija imunskega sistema spodbudi celice, imenovane levkociti in makrofagi, ter beljakovine akutne faze, da potujejo na mesto napada in prepoznajo ter odstranijo povzročitelje bolezni. Poleg tega izzove kot odgovor akutne faze vsem dobro znane simptome (povišano telesno temperaturo, bolečine, zaspanost, izgubo apetita, nezainteresiranost). Vsak od teh odgovorov pomaga premagati okužbo, ohranja energijo in pomaga pri obnovi, toda kadar je aktivacija premočna ali predolgo traja, lahko škodi. Biti morajo natančno uravnavani. Pravilno delovanje imunskega sistema je temelj zdravja. Naš organizem nenehno prihaja v stik z bakterijami, virusi, glivami in zajedavci; vdihujemo jih, uživamo jih s hrano in pijačo, ob poškodbah pa v naše telo vstopajo preko kože. Številni mikroor- ganizmi v sožitju z nami bivajo v ustih in dihalnih poteh, na koži, v črevesu in nožnici. Če je imunski sistem oslabljen, se telo neželenih snovi ali vsiljivcev ne more znebiti, zato se začnejo bolezenski znaki. Oslablje-nost imunskega sistema lahko prepoznamo ne le po okužbi, ampak tudi po občutkih utrujenosti, izčrpanosti. Pogosto se pojavi ob menjavi letnih časov s toplejših na hladnejše, ko temperaturna nihanja, pomanjkanje gibanja na svežem zraku in pogosto tudi pomanjkanje vitaminov na jedilniku, oslabijo naravne obrambne sposobnosti našega telesa. To vsakoletno »oslabitev« pa lahko deloma omilimo ali celo preprečimo. Nasvetov za izboljšanje imunskega sistema je ogromno, zato kaj več o tem kdaj drugič. V zadnjem času so vse pogostejši primer motenega delovanja obrambnega sistema alergijske (preobčutljivostne) reakcije, pri katerih se telo prekomerno odzove na neškodljive snovi v okolju (npr. pelode, prši-ce, beljakovine v živilih, živalsko dlako). Pomemben dejavnik pri preprečevanju tovrstnih obolenj pa je prav krepak obrambni sistem organizma. Alergije so v sodobnem svetu zelo pogoste, saj ena izmed oblik preobčutljivosti prizadene kar vsakega tretjega človeka. II specializirana trgovina z medicinskimi f¥l t; U ! pripomočki in prehranskimi dopolnili v Zdravstvenem domu Medvode C Odgovoren do svojega zdravja SPECIALIZIRANA TRGOVINA V ZD MEDVODE MEDIVITAL, Specializirana trgovina v Zdravstvenem domu Medvode Telefon: 051/601-997, elektronska pošta: info.medivital@gmail.com Delovni čas: ponedeljek - petek od 8. - 17. ure. V novembru akcija STARO ZA NOVO - 5% popusta pri merilcih krvnega pritiska in sokovnikih HUROM ttadiiii&ojgiiTL hrtEi&i iicjrgt idm]* Skupine izdelkov, ki so vam na voljo: ■ Ortopedski pripomočki (invalidski vozički, lesene, kovinske in zložljive sprehajalne palice, bergle, hodulje, stoli za tuširanje) ■ Zdravila brez recepta ■ Izdelki za inkontinenco (vložki, plenice, vlažne brisačke) ■ Sanitetni in obvezilni material (povoji, obliži, razne obloge) ■ Kompresijske nogavice (po operaciji, ob krčnih žilah, zatekanje nog, utrujene noge) ■ Udobna in ortopedska obutev ■ Izdelki za ustno higieno (kvalitetne zobne paste, zobne ščetke, električne zobne ščetke, izdelki za nego protez) ■ Merilniki (za krvni tlak, sladkor, oksigenacijo krvi ...) Izdelki za samozdravljenje (glina, tinkture, smrekova, ognjičeva mazila) Zeliščni pripravki (čaji, tinkture) Strojček za izdelavo sojinega, mandljevega, ovsenega, riževega mleka ■ Prehranska dopolnila (sokovi, vitamini, pripravki za krepitev odpornosti) ■ Ledvični pasovi (posebna sestava omogoča odvajanje vlage, zato jih lahko nosite pri vseh opravilih, dajejo pa prijetno oporo ter grejejo trebušno-ledveno-križni del) ■ Ortoze za koleno, gleženj, zapestje ■ Pribor za pedikuro/manikuro ■ Kozmetika (naravni šamponi, barve za lase, mila, kreme, repelenti proti komarjem in klopom) ■ Eterična olja in izparilniki Kamniti tarilniki Poleg izdelkov, ki jih imamo na zalogi, bomo za vas z veseljem priskrbeli tudi izdelke, ki ste jih doslej kupovali v Ljubljani, Kranju ali Škofji Loki in jih boste naročili v naši trgovini v Zdravstvenem domu v Medvodah. Trgovina MEDIVITAL v Zdravstvenem domu Medvode ponuja upokojencem 10 % popust vsak 1. in 2. delovni dan v mesecu. 26 - SOTOČJE Šport in rekreacija I Poletni napredek je garancija za dobro zimo Pri Nordijskem športnem društvu Medvode so poletje in jesen izkoristili za treninge, tekmovali pa so tudi na tekaških rolkah, kjer sta se izkazali zlasti Anja Žavbi Kunaver, ki je postala skupna zmagovalka pri članicah, in Ana Lucija Jezeršek, ki je bila najboljša med mlajšimi deklicami. Oktobra se je s tekmo v Dolu pri Ljubljani končal letošnji poletni pokal Geoplin na tekaških rolkah. Kot na vseh tekmah so se tudi na zadnji izkazali tekmovalci in tekmovalke Nordijskega športnega društva Medvode. V kategoriji starejših dečkov je drugo mesto osvojil David Korošec, med mlajšimi deklicami je bila tretja Ana Lucija Jezeršek, med mlajšimi mladinkami je drugo mesto osvojila Nina Kunaver Žavbi, v absolutni ženski kategoriji pa je Anja Žavbi Kunaver osvojila tretje mesto. Tekmovali so tudi najmlajši, kjer je bil Martin Jezeršek med cicibani drugi, Zala Jenko pa med cicibankami tretja. Po sedmih tekmah so najboljši dobili tudi pokale za skupno uvrstitev. V kategoriji mlajših deklic se je skupne zmage veselila Ana Lucija Jezeršek, med mlajšimi mladinkami je pokal za drugo mesto osvojila Nina Žavbi Kunaver, med članicami pa je največ točk zbrala Anja Žavbi Kunaver in kljub šele sedemnajstim letom postala prvakinja poletnega pokala Geoplin. Med drugimi medvoškimi tekmovalci gre omeniti še skupno peto mesto Nejca Staneka v članski moški kategoriji, četrto mesto Davida Korošca med starejšimi dečki in šesto mesto Pike Mohorič med starejšimi deklicami. »S poletno sezono sem zelo zadovoljna. V klubu sem se dobro pripravljala z drugimi tekmovalci in pod vodstvom trenerja Jožeta Mehleta. Pomemben dejavnik se mi zdijo medsebojni odnosi v ekipi in sodelovanje s trenerjem. Poleti smo dobro trenirali in naredili velik napredek v primerjavi z lanskim letom. Do sedaj smo delali predvsem na vzdržljivosti in moči, imeli smo zelo raznolike treninge. Kmalu pa pridejo bolj specialni treningi na snegu za zimsko sezono. Poletni rolkarski pokal je pravzaprav priprava na zimske tekme. Letos sem se udeležila vseh tekem in lahko rečem, da sem s tem delom zadovoljna, vendar je pomembnejša zimska sezona. So mi pa tako poletne tekme kot tudi drugi testi na stadionu, rolkah, v krosu ter na fakulteti za šport dali motivacijo za delo tudi vnaprej,« pravi Anja Žavbi Kunaver, ki že težko čaka tudi prvih tekem na snegu. »Trenutno že treniramo na snegu, čakajo nas še zaključne priprave, v začetku decembra pa se začnejo prve tekme. Upam, da bomo tudi v Medvodah letos imeli kaj več snega, da bomo lahko trenirali doma. Glavni cilj letošnje sezone mi je uvrstitev na tekmovanje EYOF (Evropski mladinski olimpijski festival) v Romuniji in seveda tam čim bolje odteči. Pomembno bo še državno prvenstvo in mogoče kakšna tekma v tujini. Rada bi si nabrala čim več izkušenj, ki mi bodo prišle prav v nadaljnji karieri. Sicer pa je zaenkrat pomembno, da vsako sezono napredujem in sem v stiku z najboljšimi. Vem pa, da je še veliko rezerve, ki jo bo mogoče izkoristiti, ko pridem do članskih kategorij,« tudi pravi Anja, kije sicer Z zadnje tekme poletnega pokala na tekaških rolkah, ki je bila v Dolu pri Ljubljani, so tekmovalke in tekmovalci NŠD Medvode odšli zadovoljni. Anja Žavbi Kunaver je v skupni uvrstitvi po sedmih tekmah osvojila prvo mesto in se že veseli tudi nove zimske sezone. še starejša mladinka, le na rolkarskih tekmah tekmuje kot članica. »Čez kakšno leto se bom tudi odločila, ali se bom s tekom ukvarjala profesionalno. Za sedaj v treniranju uživam in si življenja skoraj ne predstavljam brez športa,« dodaja Anja. Sicer tudi drugi v medvoškem klubu pridno trenirajo in se pripravljajo na zimo. »V Preski, kjer je tekaški center, smo postavili fitnes na prostem, kjer otroci nižjih starostnih skupin pridno vadijo na trenažerjih. V klubu trenira več kot dvajset tekmovalcev različnih starosti, ki iz leta v leto napredujejo, kar se odraža na rezultatih tekmovanj. Treningi potekajo v okolici Medvod, termin je odvisen od starostne skupine, najmlajši ima treninge tri- do štirikrat na teden. V zimskem času se s starejšimi tekmovalci odpravimo na sneg na Pokljuko, če ga ni tukaj v Medvodah,« pravi trener Jože Mehle in pojasnjuje, da so letos v pripravljalnem obdobju izvedli še več priprav kot prejšnje leto, zato se nadejajo še boljših rezultatov. K sreči tudi s poškodbami tekmovalci niso imeli večjih težav. »V prihodnje želimo povečati število tekmovalcev v klubu, načrtujemo pa tudi razvoj centra z rolkarsko stezo, ki bi mlajšim omogočala brezskrbne in varne treninge na tekaških rolkah in rolerjih. Prav tako si pri občinskih funkcionarjih želimo več podpore in posluha glede sofinanciranja vrhunskega športa ter vlaganja sredstev v tekaški center,« tudi dodaja trener Mehle. Vilma Stanovnik SOTOČJE - 27 Šport in rekreacija Peter John Stevens -mladinski plavalec leta Plavalna zveza Slovenije je prejšnji mesec v Banovcih izbrala najboljše slovenske plavalce v pravkar minuli tekmovalni sezoni. Plavalna stroka je imela v mladinski kategoriji lahko delo pri izbiri najboljšega. To je postal Medvodčan Peter John Stevens iz Plavalnega kluba Triglav Kranj, predvsem zaradi svojega nastopa na mladinskem evropskem prvenstvu v Belgiji, kjer je za pičlo stotinko zgrešil bronasto odličje. V disciplini 50 metrov prsno je s časom 28,17 dosegel četrto mesto, s čimer je postavil tudi absolutni mladinski državni rekord. To je rezultat, ki ga je letos postavil na piedestal kot najboljšega mladinskega plavalca v državi, kar je še en dokaz več, da se Peter John razvija v vrhunskega plavalca. Peter prihaja iz baletno gledališke družine Stevens iz Medvod, vendar je malega Petra bolj kot na odrske deske vleklo v bazen. S komaj štirimi leti je postal plavalec v Ljubljani, vendar so Kranjčani iz Plavalnega kluba Triglav kmalu prepoznali njegov talent ter ga povabili v svoj bazen, kjer pa se je Peter John odlično počutil. Kmalu so prišle prve tekme in prve zmage. V kategoriji dečkov je postavil kar osem državnih rekordov. Od takrat pa do danes ima v vitrini že okoli tristo medalj, pravi, da jih sploh več ne šteje. Največje uspehe dosega v prsnem in hrbtnem slogu. Je pravi dolgin, saj v višino meri skoraj dva metra, in obiskuje tretji letnik srednje ekonomske šole v Kranju. Za njegov plavalni razvoj že od malega skrbi trener Luka Berdajs, kije bil za svoje delo letos prav tako nagrajen s strani Plavalne zveze in še vedno pravi, da ima Peter še veliko rezerve na vseh področjih, še največ v gibljivosti, moči, vzdržljivosti, še najmanj pa v rasti, zato tudi pričakuje, da se bo dobro znašel tudi v članski konkurenci. Osem treningov na teden v bazenu in vsaj še štirje treningi na teden na suhem, v fitnesu, mu poleg šole seveda vzamejo ves prosti čas, čeprav pravi, da ga to ne moti, saj ima skoraj vse prijatelje vsak dan na bazenu. O Petru Johnu Stevensu iz Spodnjih Pirnič bomo prav gotovo še velikokrat slišali, saj je priden in zagnan plavalec, ki ve, kaj hoče doseči v svoji plavalni karieri. Miroslav Braco Cvjetičanin Peter John Stevens, najboljši slovenski plavalec v mladinski kategoriji tekmovalne sezone 2011/12 Medvoški zmagoviti niz Oktobra je v Trebnjem in na Mirni potekal tradicionalni turnir v badmintonu Tem Youth International. Turnirja se je udeležilo kar sedemnajst igralcev Badminton kluba Medvode. Končna bera medalj je bila odlična: tri zlate medalje, dve srebrni in štiri bronaste. Za dve zlati odličji je poskrbel nadarjeni Miha Ivanič, tretjo pa je priigrala Petra Polanc, ki je bila v navezi z Julijo Kolenc z Mirne nepremagljiva v dvojicah. Uspehi in medalje na enem od naj- boljših turnirjev za mlade igralce v Sloveniji so še en dokaz, da v Badminton klubu Medvode delajo odlično z mladimi. In vendar tekmovalna sezona se nadaljuje, sledijo nova tekmovanja in zato v klubu pričakujejo nadaljevanje zmagovitega niza nadarjenih igralcev. Klub pospešeno pripravlja organizacijo turnirja Medvode FZ Forza Cup, ki bo potekal 1. in 2. decembra v domači dvorani v Medvodah. Decembra bodo organizirali tudi Medvode Open, turnir za rekreativne igralce badmintona, ki jih je v Sloveniji iz leta v leto več, M. B. C. TEM TEM TEM TEM Vsi dobitniki medalj iz BK Medvode na Tem Youth 2012 / Foto: Aleš Polanec 28 - SOTOČJE Tudi najmanjši ni od muh Avto Svetovna premiera Volkswagnove študije malega terenca z imenom Taigun. Volkswagen je na letošnjem mednarodnem avtomobilskem salonu v brazilskem Sao Paulu svetovni javnosti premierno predstavil študijo novega kompaktnega športnega terenskega vozila Taigun. Novi vsestranski avtomobil je po tehnični plati blizu najsodobnejši Volks-wagnovi družini malih avtomobilov, ki jo bo kot verjetni serijski model zaokrožil v smeri višjega razreda. Zunanjo obliko študije s pogonom na sprednji kolesni par skladno z aktualno Volkswagnovo oblikovalsko tehnologijo zaznamujejo markantne in prečiščene linije. Taigun v dolžino meri 3,86 metra, ponaša pa se tudi z dolgo medosno razdaljo, ki obljublja atraktivno zunanjost in prostorno notranjost. Štirisedežno študijo poganja novi 1,0-litrski trivaljni, prisilno polnjeni bencinski motor z močjo 81 kW (110 KM). Pogonski stroj je prvi med trivaljnimi bencinskimi motorji, ki ima neposredno vbrizgavanje goriva in turbinsko tehnologijo, že pri nizkih 1500 vrtljajih v minuti razvije velik navor 175 Nm. Študijski Taigun, ki doseže največjo hitrost 186 kilometrov na uro in tehta samo 985 kilogramov, za pospešek od 0 do 100 kilometrov na uro po tovarniških obljubah potrebuje 9,2 sekunde, za 100 kilometrov poti pa v povprečju porabi 4,5 litra goriva. Taigun, ki je opremljen s 17-palčnimi aluminijastimi platišči, zaradi velikega navora motorja in velikega odmika od tal suvereno obvladuje tudi brezpotja. Zanesljivo aktivno varnost mu zagotavlja elektronski stabilizacijski program. Tako kot pri Volkswagnovih terenskih modelih Tiguan in Touareg tudi pri Taigunu na sprednjem delu prevladujejo vodoravne linije. Sestavni del sprednjega odbijača je kovinski ščitnik za podvozje. Enako zasnovo ima zadnji odbijač. Tudi zadek zaznamujejo vodoravne linije. Pokrov prtljažnika je dvodelen: zgornji del, ki sega do spodnjega roba zadnjih luči, se odpira navzgor, spodnji del pa navzdol. Športno terensko vozilo se ponaša z optimalnim izkoristkom prostora: pod pokrovom prtljažnika je 280-litrski prtljažni prostor; pri podrti zadnji klopi znaša njegova prostornina kar 987 litrov. Kakšna bo nadaljnja Taigunova usoda, pri Volkswagnu sicer še ne želijo razkriti, poznavalci pa napovedujejo, da bo avtomobil nared že prihodnje leto. Matjaž Gregorič AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA l^js/TO JAMN% d.o.o. ■ Splošni servis vozil ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Priprava vozil za zimo! ■ Servis klimatskih naprav! Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 Sp. Senica 19c, 1215 Medvode e-pošta: avto.jamnik@siol.net www.avtojamnik.si ♦ prodaja in odkup rabljenih vozil ♦ vozila z garancijo ♦ prepisi vozil ♦ zavarovanje vozil Gorenjska c. 12, Medvode TeL/fax: 01/36-11-601 GSM: 041/330 578 www.avtomedvode.com AVTOLICARSTVO LAKTOM d.o.o. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 avtolicarstvo@evj-kabel.net SOTOČJE - 29 Avto Užitkarstvo pod soncem Opel Cascada je športen in glamurozen kabriolet srednjega razreda. Za uživaško vožnjo pod prijetno toplim soncem, z lovljenjem zraka v odprto dlan in s pogledom v globoko modro nebo so pompo- zne besede, s katerimi bo Opel pospremil na ceste novi kabriolet srednjega razreda, imenovan Cascada. Z novincem se Opel vrača k nekdanji tradiciji prestižnih štirisedežnih kabrioletov z zložljivo streho iz petdesetih in šestdesetih let prejšnjega stoletja, kot sta bila modela Kapitan in Rekord. Pri Cascadi so užitka vožnje pod vedrim nebom voznik in potniki deležni s pomočjo mehke strehe, ki jo je mogoče odpreti s pritiskom na gumb v 17 sekundah, tudi v vožnji do hitrosti 50 kilometrov na uro. Za Cascado bodo na voljo štirje pogonski stroji. Na izhodišče je postavljen bencinski motor 1,4 turbo z ročnim šeststopenjskim menjalnikom z dvema zmogljivostnima stopnjama 88 kW/120 KM in 103 kW/140 KM. Dizelske barve brani motor 2,0 CDTI z največjo močjo 121 kW/165 KM, z ročnim oziroma samodejnim šeststopenjskim menjalnikom. Vrhunec v ponudbi bo bencinski motor 1,6 SIDI z neposrednim vbrizgom goriva. Doseže največjo moč 125 kW/170 KM, na voljo bo z ročnim in samodejnim šeststopenjskim menjalnikom. Ljubiteljem vožnje z vetrom v laseh pri Oplu obljubljajo, da bo Cascada naprodaj že v začetku prihodnjega leta, še preden se začne toplo spomladansko vreme. Matjaž Gregorič SPECIALIZ IRANI CENTER by Honeywell GENERAL ZASTOPNIK PROIZVAJALCEV ORIGINALNIH TURBO POLNILNIKOV www.beja.si SERVISIRANJE IN VZDRŽEVANJE VOZIL VSEH ZNAMK ^j j^ ^ \ Audi