Nietzsche's passage from Germany to Europe : the three 'deaths' of the higher cultural unity