■ —nnwr-"" .'."^-frv " ■ ■
PpaPIPPM! J. JU KLUW-WP
.....
Edini slovenski dnevnik ^ :: v Zedinjenih državah :: £
5	*
* Velja za vse leto... $3.00 m
6	Ima nad £000 naročnikov. ® & ®


Ust slovenskih delavcev v Ameriki
j	The only Slovenian daily &
®	:: in the United States :: &
©	gt
§	Issued every day except ®
©	«1
j	s Sundays and Holidays : &
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
NO. 221. — ŠTEV. 221.
Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at tke Post Office at New York, T' under the Act of Congress of March 3, 1879.
NEW YORK, THURSDAY, SEPTEMBER 19, 1912. — ČETRTEK, 19. KIMOVCA, 1912.
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.
VOLUME XX.— LETNIK XX.
Iz delavskega sveta. Laško-Ma vojna, Strajkarski izgredi.! Najkrvavejša bitka.
—o—	—o—
Pri stra.jku 4000 rudarjev v Utah s 1000 Turkov in 61 Italijanov je
je prišlo do boja med štrajkar-.skimi stražami in stavkokazi.
—o—
STRELJANJE
—o—
Ne daleč od Lafaette, Colo, so s> streljali neunijski in unijski premogarji. — Posledice.
-o-
Bingham, T'tah. If*, sept. — V j vseh bakrenih rudnikih tukaj o-' koli jetfiilo danes ustavljeno delo. Po vre raj zvečer s«- vršečein shodu rudarji glasovali za štrajk. pri katerem je prizadetih do 4000 mož. Straža štrajkarjev, ki so baje oborožene, so pognali' na/a j debt vrr, ki.so hoteli iti na delo. Prišlo je 2-r« pomožnih šerifov, opravili pa niso nit". Serif je nato poslal nadaljnih 100 pomožnih še-
j;:' i v iz S}iit Lake * i t > . Predsed-1 ka jo trajala štiri ure. Končno jo tiik Wfstf-rn I-Vderation of >1i- bisko topništvo tako pomedlo mod n,.|-s j. svetoval rudarjem, naj no sovražniki, da so ti morali utnak-za>trajk;ij«». a broz vspeha.	j niti. Poveljnik italijansko armado
Al.-.l mo/tvoro pomožnih ;<ri-1 v T«polisu. general Reisoti. ceni
i izgubo Turkov in Arabcev nad I'*«! mož, ranjenih pa da jih je j bilo tudi kak tisoč. (Poročilo je j italijanskega izvora, kar pove vs.-. Op. h red.)
Ouhy, Švica, 1K. sopi. — Piet
baje padlo v bitki pri Derni, ki
je trajala štiri ure.
MIH BLIZU?
—o—
Medtem poročajo iz Švie, da je v kratkim pričakovati sklenitve miru med Lahi in Turki.
Rim, Italija, 18. sept. — Naj I vavejša bitka od začetka la" turške vojno jo bila izvojovana včeraj v bližini Derne. ob obali Sredozemskega morja, 140 milj severno od Bengaci. Italijani so izgubili 61 mož. ranjenih je 113 vojakov. Turki in Arabci so pustili nad	mrtvih na bojišču. IJitka se je začela zgodaj zjutraj ko je oddelek Turkov in Arabcev presenetil laške postojanke. P>it-
l o v i n
danes
kateri
možni
gasijo
Z V oi t pop
>m potu ožn ill še rito Štrajkarjev je prišlo čer do praveale bitke, v padlo do 2<N> strelov. Po-iti so hi I i na poti, da po-•ttj pod kotli v rudnikih i so prizadeti po štrajku. N'ale-li na štrajkarje. ki so jih za-nali nazaj.
Lafayette, Col., Iv sept. — Na »»tine strelov j«* bilo odddanih *r nedaleč (»d tukaj, k< dli ynijski in neunijski pretnogurji. Prvi so trikrat naskočili neko "itokndo", v kateri so se zabavali neunijski premoga t ji pri plesik Kden teh je dobil tri krogle, poškodbam najbrže poflleže. Napadalci sn S4- končno umaknili. \* enem kraju patrulji rajo se«Jaj pomožni šerifi. Premo tfarski Kitajk traja v severni < "o loradi /o dalj kot dve leti.
Poughkeepsie, N. V.. J K. s. >
Pri današnji seji državne konvencij«- ne\vyorške delavske fede-racije je bilo predloženih trideset resolucij, ki se nanašajo na delavske razivere iti državno zakonodajo.
- V Baltimore, Md. se vrš konvencija mednarodne unije to ha T-nib delavcev. Zadnja konvencija se je vršila pred 1(> leti. zato imajo /.borovalei obilo posla.
»rtolini. bivši minister
Slabo za odvet. Gibsona. de grozil Mrs. Szabo
—o-
Priče so izpovedale, da je hotel z raznimi pretnjami izsiliti od ne-srečnice $3000.
STRAH PRED SMRTJO.
—o—
Nek detektiv odločno zatrjuju, da
je bila Mrs. Szabo zadavljena
in potem vržena v vodo.
-o-
Coroner James W. Houghton jo zaslišal včeraj v Jersey City v zadevi domnevanega umora Mrs. Szabo več prič. Mrs. Szabo je kakor znano utonila dne 16. julija v (I renwood Lake, ko se je vozila z odvetnikom Ciibsonom po jezeru. Najvažnejši sta vsekakor izpoved-bi dveh prič, George Teichmana in Mrs. Margery Stern. Priči sta izpovedali pod prisego, da se jo Mrs. Szabo bala Gibsona, in da jr. jo že enkrat poizkusil vreči v vodo. Odvet. Gibson bi rad izsilil od nje .<{000. Nadalje sta izpovedala, da se je nameravala vrniti Mrs. Szabo na Dunaj, in da je prodala že vse pohištvo. Nekaj dni pred odpotovanjom jo pa ponesrečila, oziroma je bila umorjena.
County detektiv William II. i Moore iz Newburgha je včeraj iz-ro j javil, da je bila Mrs. Szabo že na
NOVO PLEME ODKRITO
ft-
dola in eden delegatov pri v Švici se vršečih mirovnih pogajanjih jo izjavil danes, da bode najbrže v kratkim mogoče skleniti zadovo-' jljiv dogovor. Italijanski delegati imajo pooblastilo skleniti mir v Švici Da se pogajanja tako zavlačujejo, je pripisovati temu, da naznanijo delegati vprašanje višjim oblastim. Vprašanje suverenitete nad Tripolisom in 4 Vronaiko je glavna preporna točQn.
t za javna suhem zadavljena, potom odpelja-
Stroji za pranje denarja.
Washington, D. C., is. sept. — Pomožni tajnik državnega zaklada, Robert O. Bavlev poroča, da je n.-i svojem potovanju po vzho-r du in jugu videl v mnogih bankah stroje za snažen je in pranje lenarja. Enaki stroje bodo nabavili tudi v New Yorku. Chicagi, Philadelphiji. Baltinioru, Bostonu in St. Louisu. Tako bode kmalo ves zamazan drnar v de-
lta na vodo in vržena v jezero, da bi drugi menili, da je utonila. Moore zatrjuje, da ima zapriseženo izjave, ki potrjujejo njegovo trditev.
Detektivi so našli samo ono osebo. ki je videla, da je stala Mrs. Szabo v čolnu. Ta je pa zelo krat-na j važnejša kovidna in je bila oddaljena od pozorišča pol milje.
Nova razkritja so prepričala odvetnika Gibsona, da se nahaja kaj v hudi zagati. Skraja je pravil, da se bo sam zagovarjal, sedaj pa išče kakega prav dobrega zagovornika.
izgini
/eli.
Vojno ladjo "Pennsylvania" povečajo.
Washington, I). C.. 18. sept. — .Mornariški department jo ogledal načrte za to ladjo, katera bode največja na svetu in sklenil, da se morajo v več slučajih spremeniti. Širina ladje se poveča za 4 čevlje tako. da bode imela, če hode plovila skozi panamski prekoi na vsaki strani le t>1 čevljev prostora.
Nov velikan, ki bo tehtal 31.000 ton hode opremljen 7. štirinajst p;ilčastimi topovi. Višina njegova /naša 2 ">'.._., dolžina tiOO čevljev.
$600.000 za volitve.
Chemnitz, Nemčija. 18. sept. — Na letnem kongresu socialistične stranke je poročal blagajnik, da I so znašali stroški za prejšnje volitve nič manj kot $600.000. $225.-000 so vzeli iz volitvenega fonda, drugo so pa prispevale lokalne organizacije. Nobena druga nemška stranka ni izdala tako velikanskih vsot za agitacijo.
Nadaljevanja kravalov v ogrskem parlamentu.
i Opozicija je namerila svoje napade v prvi vrsti proti podpredsedniku 2bornice, Beotyu.
T-O-
POBIT NA TLA.
Razjarjeni nasprotniki so ga končno s pestmi pobili na tla. — Spet policija prišla.
V
so
Photo of Stefa-nsjjon copyright. 1912. by American Prf*ss Association.
Pred nedavnem so poračali, da je odkril nek raziskovalec na našem skrajnem severu novo pleme. Naša današnja slika nam kaže drznega raziskovalca, Vilhjalmar Stefanssona, ki se je pred krat-kin^ vrnil s štiriletnega znanstvenega potovanja, katero je podvzel po nalogu American Museum of Natural History. Stefansson je odkril na skrajnem severu novo pleme, ki se razlikuje od Eskimov v tem, da imajo ti ljudje plave lase in modre oči, ter da njihovi krvi ni primešana mongolska kri. Živijo čisto primitivno, kakor so živeli ljudje v kameniti dobi. Naselili so se na naš skrajni sever najbrže v desetem stoletju iz Skandinavije. Razun članov svojega rodu niso še nikdar videli kakega drugega človeka. Mesto, kjer so bili najdeni ti ljudje, je označeno na sliki s zvezdo.
.Budimpešta, Ogrsko, 18. sepl. I Kakor poročano, so redarji včeraj I popoldne s silo odstranili iz ogr-sk.- poslanske zbornice člane opozicije. Iv današnjemu zasedanju so zopet prišli kaj bojaželjni. Opo-zieija. kateri sta na čelu groi' Ap-pony in Ziehv. jo namerila svojo napade v prvi vrsti proti pod-predsedniku in trgovskemu ministru Boathvu, katerega so razjarjeni nasprotniki končno pobili s pestmi na tla.
Takoj začetkom je vladalo naj-večje razburjenje. Kakor hitro s«> prišli člani vladne stranke, se jo začel divji ples. Beothvu je zabrusil nek opozicijonalec v obraz provko šuit !" Razžaljeni je stopil pred njega in gra vprašal, kaj je rekel. Takoj se je vrglo več o-pozieijonaleev nanj in gu ohdela-valo s pestmi, dokler se ni zgrudil. Prijatelji so ga po hudem boju komaj osvobodili iz rok nasprotnikov. Ko je prevzel predsednik Tisza predsedništvo. so se kravali zopet začeli. Ker le ni hotelo biti konca kričanja, jo prišla policija v dvorano, ('lani opoziei-jje so nato odšli, in vladna stranka j je sama začela reševati potrebno j posle.
Budimpešta, Ogrsko, 18. sepl. Ko so je poleglo razburjenje v jzhorniei, j<- izvolila vladna večina delegacije, nakar j.- bila zbornica ; odgodena.
j — Nameravane poulične de-monstraoije socialnih d.-nmkrato\ ; jo pro proč i I a~pol i e j a. kateri je prišlo na pomoč vojaštvo. .Mod de-! monstranti in varuhi javnega miru je prišlo do boja. v katerem je I bilo ranjenih več oseh.
Govoreči kinematograf.
Philadelphia, Pa., 17. sept. — dvorani St. Timothys zavoda danes vprvič priredili predstavo z aparatom v katerem sta združena gramofon in kinematograf. Slike, katere se vidijo na steni govorijo in pojejo, kakor da bi bile žive. Dr. Kitsee, kateremu se jo iznajdba posrečila, je žel mno- j go pohvale in priznanja.
Bubonska kuga.
V Olaa na Hawaii, 250 milj daleč od Honolulu, se je pojavil slučaj hubonske kuge. Bolezen je zanesla okužena podgana, katero so ujeli.
Znamenita operacija.
Zanimivo operacijo so izvršili včeraj zdravniki v Lutherisch bolnici v Brooklvnu. lSletna Olga Martin je pred dvema letoma požrla iglo. katera ji je ostala v pljučah. Šele zadnji čas je začela čutiti bolečine. Zdravniki so jo najprvo preiskali in po dolgem trudu se jim je slednjič posrečila operacija.
Nauki katastrofe "Titanica".
Po katastrofi ''Titanica77 deluje družba White Star Line na vse načine, kako da bi opremila svoje parnike za slučaj vsake nevarnosti. Ladja "Britanic" bode imela dvojne zunanje stene, in dvojno dno. Če bi predrla voda zunanje stene bi ne mogla naprej, kakor do notranjih. Vsa vrata se bodo dale tako tesno in natančno zapirati, da na noben načinn e bi mogla predreti voda iz enega oddelka v drugega. Ne ve se pa če bodo lahko kljubovale ladje vsaki nevarnosti, ker so že pri "Titani-eu"' mislili to, pa jih je nada strašno prevarila.
Amerikanci žrtve,
V Mehiki je bilo umorjenih več amerikanskih podanikov, krivdo pripisujejo upornikom.
Parada brodovja.
Sv. Birokracij.
—o-
—o- -
i
Udeleži -se je 127 ladij. — Zani- Pr0ces, ki se je vlačil dolgih 36 mive številke o predstoječi pa-1 let> bo vendar končan. - Tožba radi brodovja na Hudsonu j enostavno zavrnjena. -o---_
Policijski škandal.
V policijski preiskavi, ki jo vo-ili odbor mestnega sveta, so bili vloženi prvi dokazi, da jr ščitila policija nekatere zloglasne hiše.
— Mayor Gaynor je izrekel policijskemu komisarju svojo pri-i znanje za ravnanje in delovanj.1 policije v Rosent ha lovom slučaju.
"— Lefty Louis' in 'Gyp the Blood' pravita, da sta nedolžna.
Washington, D. C., 18. sept, — j Na reki Hudson se bo vršila od j Washington, D. C.. 18. sept. —
L
Krasni novi in brzl parriik
MARTHA WASHIHGTOH
(Avstro-American proge)
odpluje t soboto doc 5. oktobra
vožnja do Trsta samo 13 dol.
do Trsta ali Reke - - $36.00 Cena voznih listkov: do Ljubljane - - - $36.60
do Zagreba - - - - $37.20
Za posebne kabine (oddelek me J IT. in III. razredom) stane vozni* samo $4.<n» več za odraslo, ta otroke polovica. Ta oddelek poseono dmiinam pri,>roCamo.
Vos nje listka pobiti pri FR. BAKSER, 82 C-ortlandt St., New York
Nevedni kandidatje.
Portsmouth, N. H., 18. sept. — Kako malo so podkovani nekateri kandidati za državljansko pravico. kažejo sledeči slučaji: Neki mož ni popolnoma nie vedel pri komisiji o Geor^u Washingtonu; drugi je rekel, da je bil ^Vashinp-ton Lineolnov naslednik; tretji pa zopet, da je sedanji predsednik William Brvan.
25 let prisilne delavnice.
Waterbury, Conn., 18. sept. — Sodnik Gardner Green je qbsodil danes 231etnega Harry Robinso-na na 251etno prisilno delavnico, ter je napadel neko mlado učiteljico klavirja, sestro znanega de-
Znirznjeno meso v Nemčiji.
Iz Mehike so zopet prišle vesti o J12. do 15. oktobra velika parada | proees George Ilaringtona v Di- Radi	niPS;i sklicana
sovražnostih proti Amerikancem.' vojnega brodovja Združenih -:tr- j strietu Columbia in Thomas A. konferenca občinske uprave veli-Danes so naznanili umor dveh žav. Predpriprave so deloma že Edisona v New Jersey proti At- keg;i Berolina je sklenila, napro-Amerikaneev. Prvi, George Ret-J dovršene. Parade se udeleži 127 j lantic & Pacific Telegraph Com- siti vlado za dovoljenje uvoza termann, nek kovač, katerega bi-j ladij.	j panv ter Jav Gouldu v Now Yor-j zmi-znjenega mesa
vališče je Wichita, Kans., je bil j Nova dreadnoughta 'Arkansas' ku radi kršenja brzojavnega pa- ---—---
umorjen v noei od 15. do ]6. sep-Jin 'Wyoming' bodeta prvič tukajjtenta je dal opraviti raznim so- Qgpgfjg y StSFO (J0ITI0V! 11Q
tembra v Cusrhuriachick. Druge-J poleg 'Utah' in 'Florida', kateri diščem že 36 let. vse instance so ga nekega Jacoba Meyer, so našli ladji sta bili dosedaj največji t^-jse že bavile z njim, sedaj so pa
ga razreda, a sta morala oddati j stavili odvetniki tožencev prvenstvo prvima-.
brez glave v San Pedro Maren Znaki kažejo, da je bil izvršen u-mor že pred nekaj dnevi. Kdo so storilci, ni znano nič določnega, toda vsakdo je prepričan, da so uporniki odgovorni za umora. Oblasti mesta Mexico so obljubile uvesti strogo preiskavo.
Če tudi ni dobiti uradnih podatkov o umoru Amerikancev, jf1 nedvomno, da je postalo veliko naših podanikov žrtev za vratu rti napadov. Mehikanska vlada se ne zmeni veliko, da bi biii krivci kaznovani.
Veliki pijanec.
Radi ponareje osmih čekov v skupni vrednosti $82 so aretovali v St. Louisu in New Orleansu dobro znanega lesnega trgovca WaJ-demar Archerja. Svoje premože-
nem vrhovnem sodišču
v zvez-predlofr.
Parade se udeleži vsega skupaj j fla naj zavrne tožbo. Razun Edi-
27,000 mornarjev, katerim pove-!sona s0 umrle vse Pri procesu u-i- ■	v .	TT ,	deležene osebe že pred 20 leti. Pri
iju.je 130 častnikov. Vrhovno po-;	1
veljstvo vodi rear-admiral Oster-!
liaus. pet drugih admiralov bo
MUji
50 kron	......
100 kron	......
200 kron	......
500 kron	......
bile 1000 kron......
5000 kron	......
za $ 10.35 20,50 41.00 102.50 204.00 1018.00
za za za za za
poveljevalo
jam. i
--1----
posameznim divizi-
dokazilnem postopanju so
zaslišane razne osebe, deloma	H^H
Evropi, deloma v zapadnem kon-' Poštarint je vštetm prj teh bto-linentu. Tekom let se je enkrat ^ Doma ge neku>Ln. ^^ pri godil o, da je priznalo sodišče polnoma ^p^jo brta r^^
Cena vožnja.
Parmik od • Auatro-Americaaa orog«
LAURA
odpluje dne 25. septembra 1912. Vožnja ataše iz New Torkm do :
Trsta in Reke $33.00 Ljubljane	33.60
, . Zagreba	34.20
Vožnje listke je dobiti pri Fr
llarringtouu in Edisonu odškodnino v znesku enega dolarja. Po zadnjih razsodbah najvišjega sodišča bi morala biti tožba takoj spočetka zavrnjena. ;
tektiva O. Brgozinski-a v Ha mil- 11 jf v vrednosti $40 000 je zapil in Salwr, B2 Cortland Street, New
ton Parku.
Jzalumpal v petih letih.
York,
Politična kronika.
Predsednik Taft je izjavil, da se ne bo vmešaval v republikanske volitve v Xew Yorku.
— V Minneapolis in St. Paul je guverner Wilson hudo napadal Rooseveltovo stranko ter se jako razkoračil nad trusti.
idbitka.
NUt den&rne puiiljatve Ispia-6nj« c. kr. poštni hranilni ursd t 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati J« mmjpri-ličneje do $50.00 v gotovini t priporočenem ali registriranem pisarn, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa W<iw-Pork Sank Draft.
FIAKI IAX1U
« Cortlsndt 8t., New York, H. T «1»4 St. Olair Avt^ V. K,
^ ■ * MK&J


.ijiw ' '..i- '	.H
—■ ----u—

'HHW ...........H ' - IfWiil.MLH^HaH-Ui

GLAS NARODA, 19. KIMOVCA, 1912.
"SLAS NARODA"!-":
(Slovenle Dolly.;
Owned and published by the Jilovcnlo Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, President JANKO FLE&KO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer.
Ker bi tedaj moral oddajati svoje izdelke cenejše, bi se J odškodoval pri delavcih, in če ti 1 ne bi bili zadovoljni, bi pač na-i |jel kitajske kulije. Tako je tedaj' razumljivo Wiisonovo prijatelj-! stvo s Kitajci.
Izpred ljubljanskega porotnega sodišča.
(Konec.)
(Popoldanska in večerna razprava.)
Književnost.
Amerika in Amerikanci.
M. Trunk. 4.
Spi-in 5.
;corpo
•ddrensee of »bove officers • 62 Cortiaiidt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
Za slovensko sirotisničo.
Souvan da blago in plača najemnino in davke. Blago se njemu plača, ostalo je dobiček, pri bilancah ne zadene Hirselimano-ve nobeno jamstvo za kake eveu-i5aj Rev j
tuelne izgube. Zato pa mora Pt>d-:zvezek Knjiga ima sledeči obrisati Hirsehinanova menice in sjseg: Arizona. Nevada, Utah, Ida-tem pomagati tvrdki Souvan, čejho Države ob Tihem morju: Ca-Predno je predsednik odredil bi prišla ta v zadrego. Souvan^ je jlifoinia, Oregon, Washington, pričevanje, je predložil sodišču! to priznal, priznal je tudi prist- j Teritorija: Alaska in Hawaii, dr. Furlan kopico menic, katere;nost svojega podpisa na pogod- j Kanada. Drugi del: Dežela in prsta Souvanu podpisala Hirsch- bi. vendar pa dvomi, da bi bil 011 votni prebivalci; gospodarske man in njegova žena. Menice že napisano pogodbo podpisal. |razmere v osemnajstem stoletju;
9!« celo leto velia list za Ameriko in ^	Si'
Cana.lo. ........*3.00
*' pol leta........ 1
** leto za mesto New York . . 4.00 ** pol leta za mesto New York . - Evropo za ts« lato . .
' četrtllata ! ! ! 1.75 Slovenske sirotišnice, debatirali Blejska posojilnica za mesečni i mu še en tisočak, kakor tudi ni-
v prilog in korist započete in vse- ( posoji\i po 15.0OO kron, odnosnojsem ukazal potvoriti v knjigi po

^tJl AS NARODA'
.00 Slovenci v Chicago so se zbrali, ima-0 razl'i5ne zneske po 6000 do Glede v obtožnici Hirsch manovi Francozi v Ameriki; Amerikanei 00 zadnjo nedeljo v Narodni Dvora- j 15 000 krQU Dalje dokaza[ dr. navedenih točk izpove Souvanj se proglasijo za neodvisne; voj-2.00 ni, kjer so na javnem shodu, skli- j F^rlan da tožita Hirschmana sledeče: BonaČu sem dal le tisoČ|ska in mir. španske naselbine: 4.50fOailem po pripravljalnem odboru jMestna hranilnica v Radovljici; kron, in tudi nisem ukazal dati suženjsko vprašanje 1830; proti
zapadu!; Uuia pred meščansko
__ .______vojsko; nova doba prenovi j en ja;
izhaja vsak dan iz- skozi odobravaiie slovenske siro- Jn 00U kron, ker Souvana. ki je stavko 1000 v 2000. BonaČu ni-j gospodarski napredek.
VZ»*m-J EkMK'JI lil UržlZulIu> •	Tiil'1	*	'
_______ tismce.	, V konkurzu, ne moreta prijeti. sem odpovedal službe, inar>ec s sledečimi slikami: Soteska ob
"OLAS NARODA" i Na tem shodu se je zvolil od- predsednik: Pa saj je tukaj! sem razrešil le kontrakt, m mu, peki Eacrle Riyer Col Mt
^ri°d«v°f Stla and b.°r »M'st:tVil ?od 1/orošU'o m tudi konkurzna masa Souvana. dal za to kot odškodnino tisoč si salt Lake citv -Ulah. iz e\eiy dav, _ex.pt -onda.a and sie,r lmau,m tajnik *a00.00, bla- Dr Furlall: Da, toda tako naj kron.	> t'ft Salt Lake	Utah. d,j
gajmk pa .flOOU.OO, m sicer s sti- Hirsehman išče kritja? Premože-I Dr. Furlan: Ali izključujete naselbine Sunnyside, Utah; vojna - pulacijo, da nadzorni odbor povi- nje zuaSa kx>,000 ko hitro presega-
Slovensko
katoliško
a
svete Barbare
Holidays. fiui)«cription yearly t"-00.
ai{re»meritt
Furlan:
pasiva pa : možnost, da bi Bonač ne bil dobil | ladja Ohio; jezero Taboe v Cali-ša to poroštvo, ko hitro presega-. 6UU?000 K.	2000 kron'?	I forniji; Glasi, ,• Point, Yosemite
DopI4 brez podpisa ii» oaobnoeti se ne ; jo prejemki te varščine.	Souvan je Hirschmana odslovil) Souvau . popolnoma gotovo pa | Valley, Cal.; pot skozi amerikan-
tega ne morem ugotoviti. Denar- ski pragozd; vojna ladja Alaba-ja v blagajni takrat ni bilo. Gle-!ma J mesto Seattle, W ash.; vodo-de Podlesnikovega tisočaka Sou-! Pad Siioqualnue blizu mesta Sevan prizna, daje mogoče, da ga j	."Wash.; ''Totem Poles na je Podlesnik plačal njemu, toda!Alaskl J Pragozd v državi Wash-pravi, da ga v svoji denarni m*?ton; Montreal, glavno mesto
Kanade; žetev v Minnesoti; in-
n.iti-nejo.	Na shodu so bili izvoljeni sle- ■	iq fphrnarin
I tarnaj se blagovo.i poeil ati po — ,	cv.lib« ^..H-.L-	- !12 SlUzbe dne iy* M,JrUdl -1,1-
Mor,, y Order.	j 1: h'llks ^^Ijak, predsednik;! Predsednik: Zakaj?
Pri epn-mesnbi Icr-ajea naročnikov j Viktor S. Skubic, tajnik; Mihael Hirsehman: Ne vem. Dobil sem
črnimo dase nam tudi prejšnje Koštrun, blagajnik; Ivan Žvanut, j	.... z„xasni
t>I vall^če naznani, da bitreie najde- ...	' .	pismo, ua naj giem na začasni
01 na-lovnika. zapisnikar; v nadzorni odbor pa:;dopust) ker že tri leta nisem bil —-----!A. H. Skubi.- Josip lvanšek in IJa dopustu. Bilanco bodo sami
Do; uBom in rK^- l atvam naredite ta na Tvfln Mar^iitie	i T- - - i	1
1 '	1WU1 ^ umii'•	naredili 111 zt-le. da nisem na-
"ULAS NARODA" ' | A se deuarue posiljatve se naj vzoC% da ne bi prišio do ueijubih 52 Cortland t Sl,	New York City. ' pošiljajo na finančnega tajnika: ;prerekauj.
V. S. Skubie, 2t'2i S. 42nd St.. predsednik prebere tozadevno I Chicago, 111.	1 Souvanovo pismo,
j Na shodu so bila zastopana j Dalie je dl, Furlan dokazoval skoro vsa chieaška podporna i društva 111 tudi glavni odbor S. S. !\ Z,, kakor tudi nekaj delegatov S. N. P. J.
Telefon Cortlandt.

Dejstva ne summcenja!
Kakor se je raz videlo iz debate, je želja Slovenoev, da ostane i zavod popolnoma na NARODNI podlagi. izklj tieujoč vsako ver-I s ko, politično in osebno prepri-I eauje, 111 da se zainteresira vse L'.ivui ice o usodnih po- |slovenske podporne organizacije.
Sedajni začasni odbor bode deloval. dokler se ne ustanovi stal-
■asopisje izraža glo-iazen, da bi mogle
Wiisonovo bokočutuo h jiovzročiti sltdi< :th demokratske tarifne re-1'orme poraz demokratov pri 11a-1 '><iuih volitvah. Wilsonovi listi i.'išejo o tem dobesedno sledeče: ' l\iijti ako so bile demokratske šanse pr«'d volitvami š<- tako ih>-li!f, :e je št- vedno posrečilo uničiti vse* pridobitve, in sicer s tak-tiko suninieeiija. Na tak način udi^ovarja Wiisonovo časopisje in \ t itakeiu smislu 1tlalje.
Wisonovo časopisje ima ali j«rav slab spomin, ali je pa nalašč da se ravno ne izjavimo žaljivo — "nenatančno".
Demokrati so zmagali pri vo-lil\;th teta	in sicer s po-
močjo taktike, katere se poslužujejo tudi s«'d:ij. I pili so o praznih skhtlah, kakor upijejo da-iifS. 1)\.* leti pozneje je postal pravomočeii Wilsonov tarif. Spr« j« t je bil sicer v zelo okraj ttii obliki, omiljen je bil, kar se j - dalo, pa tudi pii tej razmero-iii.t ponižni "reviziji" j«- začela <h/»-la propadati. Pod Wilsono-\im r /iiuuiii bi mogla tedaj imeti i/.vtdha stroge "revizije" talita m' hujše posledice.
Pra\ nič ni treba sumničiti listov, ki se ne strinjajo z Wilso-ij'>viini načeli — zgodovinska dejstva govorijo, pa tudi gospodar Ua zgodovina sedanjosti. Le I•• •■_• 1< jino. Dežele, ki imajo za-ščitno earino, se prav lepo razvi-in napredujejo. Večinoma te so /a' poizkusile s prosto ino, a ko so nvidele, da pri propadajo, so .se vrnile k sta-reinu prijatelju. Le ena dežela, Anglija, ima še prosto trgovino. In v tej "blaženi" deželi so delavske razmere tykj slabe, kakor nikjer drugje.
lJa še nekaj je, zakaj se ne moremo ogrevati za demokratskega kandidata. Guverner Wilson je r< s učen mož, kar pa še vedno ne izključuje, da se ne bi časih strahovito polomil. Znano je, tla je napisal pred leti učeno razpravo o zgodovini anierikanskega naroda. V tem spisu je izrekel budo obsodbo nad naseljenci, ki prihajajo iz ju/niii dežela. Zabrusil jim je v obraz, da so mu Kitajci kot naseljenci ljubši, kakor pa ti .Evropejci. Seveda, pozabiti ne smemo, da so Kitajci jako ceneni delavci. Za plačo, katere pošten delavec še pogledal ne bi, deia Kitajec noč in dan. Ako b tedaj postal Wilson predsednik, bi se moglo zgodili, da dovoli svojim prijateljem Kitajcem prihod v deželo, in sicer bi moral to storiti že iz nekake potrebe. Odpravljena zaščitna carina bi namreč odjedla tukajšnjim delavcem velik del zaslužka, ker bi prihajali izdelki iz drugih dežel. Tukajšnji podjetniki ne bi mogli konkurirati s tvrdkami v inozemstvu drugače, če ne bi znižali delavcem plače. Podjetnik se, kakor znano, noče nikdar ločiti od
011
knjigi nima.
i Dr. Furlan: Ali ste katerikrat radirali v knjigah? J Souvan: Mogoče je, toda v 1 glavni knjigi ne. Glede zneskov, !ki jih je vzel Souvan po izpovedi Hirsehmanovi brez njegove vednosti iz blagajne, prizna Souvan. da je vzel enkrat, ko je bil Hirsehman na Dunaju, denar, ki ga ni vpisal, vendar pa se je po-
,	zneie tega spomnil. O poneverbi
tudi za najmanjše zadeve, 111 to \	,	, --
u t • j .	1- i.,.7; gl^de bOl krone ne ve priča me.
glede blaga pa, ki ga baje Pod-
za Zedinjene držav© Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1D02 v državi Pennsylvania ODBORNIKU
Preda*.Jnlk: MARTIN GERCMAN, Box 63>, Forest City, F*.
Pod;ji-edB«idn!k: JOSEF PETERXEL, Box »6 Wlllock. I. tajnik: IVx\N TELBAN, Box ii>7. Fcrest City, 1'«. n. tajnik:: STEFAN ZABRiC, Box EOS, Cotibinaugb, Pa. Blagajnik: MARTIN MUŽilC, Box 637. Korcjit City, F®.
NADZORNIKI:
Predsednik radzornt-ga odbora: KAROL ZAL.AR, Box 647, Forest City, Pa.
I.	nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4734 Hatfield St., PlttsLur* P* IJ. nadzornik: FRANK SUNK. 60 Mill St., l.uzeriie, Va.
HI. nadzornik: ALO.IZ 1AVCAK. Cor. N. _ Jrd St., Kutk epric*a, »f,t
POROTNI IN PRIZIVNI ODBCR: Predsednik porot, odbora: PAUL. OBREGAR, Ut.x ^• Colliusviil« ill L pcrotnlk: MARTIN OBHRŽA.N, liox Bl, Mineral,
II.	porotnik: ANDRKJ «UE, 7VIJ laBler St , CleveUnd,
Vir. J. M
VRHOVNI ZDRAVNIK: BICLISKAR, D127 St. Clair Ave., Clcveiand, Okl«.
Dopln! naj »o pošiljajo I City, Pa.
Druitveno r]asl<o:
tajniku IVAN TELBAN, P. O. Kom 191 * Fctm« G t,A3 NARODA *.
Dalje je dr z raznimi pismi, ki jih je pisal j Souvan Hirschmanu, da obtoženec ni bil glavni vodja trgovine in tudi ne glavni svetovale«' Sou-vanov, marveč, da je Souvan sam dajal striktna navodila in ukaze
bodisi glede trgovine, kakor tudi celo glede osebnih zadev in razmer, kakor na primer glede testamenta Souvanove sestre itd. Dalje je dokazoval s pismi, da j«-Souvan menjiee sam izpolnjeval ni odbor, sestoje«": iz zastopnikov; in ni Hirschmanu podpisaval bi-j raznih organizacij in od naroda :lauco meniCj ker mu je morali postavljenih delegatov. V
lesnik ni dobil, trdi, da je Podlesnik vse blago dobil. Slučaj, da je ostalo nekaj blaga doiua, se j«1 moral zgoditi pri kaki drugi na-ro«'bif n»* pa pri inkriminovani.
Nato j«* sod i še e sklenilo, da se
dijanski poglavarji in vojaki; indijanski poglavar Francois Kootenai ; sopmenik Krištofa Kolumba v Oenovi: Indijanci se vračajo iz sejma ; hiša Williama Penna v Filadeltiji; katoliška stolnica v mestu Seattle, Wash.- amerikan-ski vojaki se vadijo na preri.i indijansko taborišče na preriji; poglavar rodu ''Mandan'*; liuli-janci pripravljeni za narodni ples; George Washington; Fa-neuii Hali v mestu Boston; dvorana neodvisnosti v Filadeltiji; katoliški Indijanci na postaji St. Berthold; zvon prostosti; Kosei-i uszkov spomenik v mestu .Milwaukee; pol krvi! i Indijanci južnih držav; Washingtonov spo-1 nienik v Baltimore: mesto Cle
,iaJ" iHirscliman vsako menico poslati i Souvan zapriseže. Souvan je pri-1 Elum po zimi; indijanski narod-krajšem času bo sklican shod {na	pjsma tudi pričajo, dajsegel.in ponovil pod prisego svo-jni ples; proti zapadu!- spomenik
vseh postavljenih delegatov m-, llakupova| Souvan srečke, in je izpovedi	((Jarlielda
zastopnikov raznih organizacij 111 : za te obroke mu je pošiljal v njt
prisreneje prosim, naj mi o možnosti odgovore na vprašanja. 1 >o-zdaj sem dobil poročila približno I iz 100 naselbin. Kdor ni dobil po-I le, a bi rad poročal, naj odg<jvori ! na sledeča vprašanja:. Ime naselbine? — Kdaj so prišli tja prvi Slovenci — Kateri ' — Koliko jih je zdaj — Koliko družin .' Ali imajo posestva' — Kam zahajajo v cerkev .' — Katera društva imajo?
Poročil še nisem dobil iz sledečih krajev, kjer je, kolikor mi je znano, |xj več Slovencev: Alaha: ma: Blocton. — Arizona: Douglas, Lowell, Miami in Piertle-\ ille. — Arkansas: Alis, Kort iz|Siiiith, Rock Springs. — < 'alitor-nia: Crockett, Poderville, S;in Franciseo, SSati Jose. — Idaho: Wardner. — Illinois: Bra«lley, Carbon Hill, Cheri v, Deer Park.
^iJ
'er
- W:
r.
.Mine.
nioiid (teioin;! claw K rain Tacoma. Tavl ni.; : I '.eiiWiMK I lacker V.allev v i lb', Riehwood. — W i -ieoil ill : 1 Raeine, Sln-hov
City, Tooele, t'tah shington: P.lack Dia-la , i le Hlum, laium-. K>aquah. fieiiton. West Virgi-( oketon, Davis, 1lit-vil le, Mound-Spruce. Thomas, »rt Washington, 111. W ilia ni. —
Wyoming: tier. Ilanna Sublet. S upe (iOtitvo 1M kjer je po v nili. Prosim leriiii :-o ra:< <lruirih nasel
Cumberland, l''ron-. Hudson. Oakley, rior, Sweetwater, •do še tlrugi kraji, 'č Slovencev naselje-eenjene rojake, ka-111 ere v 1» h ali še v binah znane, da po-
KaKo ■v. L.
X. V
pon
šlj, pa
St!',
tica je dobrodošla!
Prosim tudi vse one, ki hi imeli
• ali meni, ali Blazniku v llaver-Tndi najkrajša mt-
na tem shodu se bodo potem izdelala pravila in volil stalni odbor, oziroma direktorij.
govi odsotnosti denar Hirsehman. če ga je imel kaj v blagajni. Prebralo se je tudi neko pismo tvrd-
Da bodo rojaki videli, kaj se j ke Pti,.1? naslovljeno na Souvana. namerava storiti 111 na kaki pod- j v pismu je šlo za veliko kupčijo
med Perl 0111
lagi bo ta zavod, priobeujemo tu ČRTEŽ PRAVIL.
Ime.
Ime tega zavoda naj bo začasno SLOVENSKA SIROTIŠNICA in SANITARIJ ; to ime se sme spremeniti, kakor bo odločil narod po splošnem glasovanju, ali pa stalni odbor.
Mesto.
Mesto, kjer bo sirotišnica zgrajena, še ni določeno in za isto se bo prepustilo narodu ali stalnemu odboru, da izbere najprilič-nejše mesto v okraju in deželi, i . kakor se bo mogel dobiti prostor, oziroma zemljišče. Pred vsem bo treba paziti pri izberi kraja na ugodno zdravstveno lego in pri-ročuost kraja.
Sredstva za dosego namena.
Da se doseže namen, potrebno bo v prvi vrsti interesirati slovenske podporne organizacije, brez izjeme, kajti začetek in obstoj sirotišnice je odvisen največ od podpore teh organizacij. Tudi milodari od strani rojakov in raznih lilantropistov se bodo v ta
Priča Slaviea Slapničarjeva, lSletna kontoristinja, je priznala, da je Souvan ukazal poslati več zabojev blaga s starimi znamkami, <la bi se ne zvedelo, da ima razprodajo. V št raco, kjer so
111 Souvanoin, pri j izvrSeiH, lalsifikacije, je pisala o-kateri je Souvan čez 100,000 K izgubil.
Predsednik: Kje ste pa dobili
to pismo?
Hirsehman: Souvan ini ga je dal.
Državni pravdnik: To pa je nekam čudno, da imate vi Souva-nova pisma, in to ni prav.
Dr. Furlan: Ali dobro pa je, da imamo to pismo!
Predsednik: Ali ni imel Souvan drugega prostora, da bi spravil to pismo?
Hirsehman: Ne. Perlova pisma je dal Souvan vsa meni.
Predsednik: In vse to je zaupal on Hirschmanu?
Državni pravdnik: Pridržim si pravico, dvigniti svoječasno obtožbo proti Hirschmanu zaradi kride, ker s temi pismi je dokazano, da sta Hirsehman in Souvan sporazumno skupno delala.
Dr. Furlan: Vendar pa ni delal Hirsehman v tej zavesti, kakor se ga lioČe dolžiti, ker sicer bi iie bil zaupal Souvanu svojih 50.000 K.
Nato prebere predsednik izvid namen pobirali. Razni odbori u- j sanatorija v Marbachu v Švici, stanovljeni bodo tudi skrbeli za kjer se je zdravil Souvan. Gla-to in skušali dobiti ugodne kon-j som tega izvida je bil Souvan že
dvakrat precej nevarno duševno bolan.
Dr. Furlan zahteva vspričo tega materijala, da se Souvan kot glavna priča ne sme zapriseči, ker bi pomenilo t«> po avstrijskih zakonih ničnost. Ce ga že sodišče zapriseže, naj ga zapriseže morda pozneje, če bo sodišče uvidelo
v Filadelfiji; kutolišku j 1'armington, Cranville, Llmhuist, stolnica in spomenik Jaeksona v j Lincoln, Livingston, Mount Olive.
North Chicago, 1'aua. Panama. Pullman, Roeksdale, South < 'in cago. Sparland, Spriugtiehl. Slan-
I ua, radiral in popravljal pa je j pokojni Bonač. Glede zaostalega Podlesnikovega blaga ve dobro, da ga je v knjižila v retourstraco — v tej straei pa je sedaj iztrganih šest list«)v. Priča potrdi tudi, obširen, da je videla, ko je Souvan knjige radiral in popravljal.
Da Podlesnik res ni dobil vsega blaga, sta potrdili tudi priči Martin Stadler. trgovski pomočnik, in Fran Clear, hlapec. Stadler je tudi potrdil, da mu je izjavil Bonač ponovno, da je dobil od Souvana 2000 K.
New Orleans; Whirlpool Rapids reke St. Lawrence; Lineoliiov spomenik v Clii«-agu, 111.; vojna ladja "Nebraskar", v amerikan-sliem pragozdu ; spomenik admirala Faragnta ; spomenik generala Shermana v New Yorku; bojišče pri mestu Cettvsburg. Pa.
Kakor se vidi iz navedenega, je spis v resni«-i velezaniiniv in Kdor ga hoče naročiti, naj |>iše na: Slovenic Publ. Co.. 82 Cortlandt St., New York City.
Cena za vseh dvanajst zvezkov j«'
Vsebina celega spisa je sledeča ;
Prvi del: Splošni pregled. 1. Novi svet. Severna Amerika. Ze-
Kako piiineino P
nilejših rojakov, ee| k\ a, <Iv«u au i volijo poslati t;, ker moram snov
lo
Lrra;
>1 e|
dinjene države. 2. Novoangleške Nasproti tem izpovedbam* pa države. :J. Sredujeatlantske držaje izpovedal trgovec Podlesnik iz 1ve- Južuoatlautske države. 5.
Radeč, da je — .......* '	' 1 D;
go, kakor je navedeno v fakturi
011 sprejel vse bla-1 1;ryav^e ^> Mehikanskem zalivu.
(J. Države ob rekah Mississippi in Ohio. 7. Države ob severozapadu.
cesije, kak or tudi zemljišče ne manj kot IGU akrov, 11a katerem bo postavljena sirotišnica in sa-j nitarij.
(Dalje prihodnjič.)
LISTNICA UREDNIŠTVA.
F. S. v St. Louis, Mo. — Deloma imate prav, večinoma pa ne. Pozabili ste namreč, da se Nemci tako radi trkajo na prsi, češ, da so uajkulturnejši narod na svetu. Da bi izdali Slovenci tako spa-kedrijo v svet, je naravnost nemogoče. O tem smo trdno prepričani, in Vi menda tudi. — Vaš zlog se nam dopade, drago nam bo, če se oglasite večkrat in pi-
da je blago sam razkladal in kontroliral s fakturo. Tudi plačal j« blago, in sicer Hirschmanu na roko.
Državni pravdnik: Ker so si iz-povedbe zapriseženih prič v največjem protislovju in je postal položaj tako nejasen, da si ne morejo niti porotniki, niti sodniki ustvariti jasne sodbe, predlagam, da se obravnava preloži. Po izvedencih naj se dožene pisava v straei in usoda strgane retour-strace. Pojasni naj se protislovja prič in zasliši priča Polatsehek glede privatnih zapisnikov Sou-vanovih.
Dr. Furlan se je z vso odločnostjo protivil temu predlogu. Zavračal je utemeljevanje drzav-
Iz amerikanske z^o-
izognem prt
zname-Iruštev, blago-takoj, že z.hij velikim
uredit i, «la st roškoin.
Rev. J. M. Trunk, Austria.	Beljak — Villaeh
Prenaglil se je.
Zagovornik: 4*<!ospodje porotniki! Ne samo ja; sem vam dokazal. di
ua je tozeliee nedolžen. ; pak tmli olroei. ki so !>ili za sani. so to potrdili in torej .je : kar pravi |>regovor: 4*Norci otroej govor«* resnico'*."'
in
8. Države v prerijah in stepah. 9. Države na zapadnem gorovju. 10. Države ob Tihem morju. II. Teritorija Alaska in Hawaii Kanada.
Drugi del: dovine.
Tretji del. A me rikansko poli- [ , tiču«) življenje. 1. Duh samouprave. J. Politične stranke in poli tiki. .'{. Predsednik in kongres. 4. Pravosodje. f». Razna politična vprašanja.
Četrti del: Amerikansko duš«*v-110 in soeiaLuo življenje. L Duh izpopolnitve. 2. Vera in cerkev. 3. Sola in ljudska izobrazba. 4. Socialno življenje. 5. Amerikan-ski duh.
Peti del:
Amerikansko gospo-
ton, Steger, Summit, Toluca, Waukegan, Witt. — Indiana': Clinton. Elkhart, Cary, Riggs. Terre Haute. .— Iowa: Bussey, Buxton, Carney, llopkinton. -Madrid, Woodward. — Kansas: Ca-roua, Chieopee, Cheroke«1, Columbus, t.'rowburg, Curranville, Kast Mineral, Franklin. Krontenae. * -1 — rani. Kansas City, Mulberry, Pittsburg, Skiduiore, Weir Cir.\ West Mineral, Yale. — Mi.-iii-gan: Aliuiek (?), Akron, Baltie, liireh. Calumet, »fesseuville, ijau-riuin, Saginaw. Limestone. Maui-	__
st i« pie, Trimountain, Wells.-;	NAZNaNILO.
Minnesota: Albany, Aurora, i'»i-| Rojakom v državah Ohio in wabik. Bovey, liuhl, Chisholm. Pennsylvania naznanjamo, da jih Gilbert. Creamy, llihbiug. Kee- ho obiskal naš zastopnik, gospod wat:.,, Mesaha. Nashwank, Me-Kiijley. I'ineville, Rice (obljub-i 1 jen«>), Soudan, Sparta, Tower, Virginia. — Missouri: Keeta, Navlor. St. Louis. — .Momana: Aldridge, Anaconda, Coalville. 1 Bear Creek. Chimney Roek, Kast Helena, Kkalaka, Great Falls, llot'man. Klein, Melrose, Round-j ui>. — New York: Buffalo, Go-uanda. Little Falls, Silver Springs. Lynibroek. — New Me-j xitM>: Dawson, lleaton, Ivoeliler, Raton. — Ohio: l.arbertoii, Kue-lid, Fast. Palestine, Girard, Lansing, Lowellville,, Maynai'd, Nottingham, Yonngstown. — Oklahoma: Adams«»n, Carmen, llenry-etta, llugh«'s, Wilburtou. — Pennsylvania: Adaiusburg, Al-leghenv, Aliipiippa, Baggale\'. Beadling, Beaverdale, J5ea\«,r Falls, Belle Vernon, Bessemer.
Braddoek, Bridgeville, Bulgi'r, (
nega pravnika kot neosnovano. darsko življenje. 1. Amerikanec da je to možno in potrebno. Te- Preložitev kot nepotrebno in kot i pri delu. 2. Gospodarski 11a p re-
set.* o tamošn jih razmerah Po- naPako ter razburjene živce, to-
1	• . 4_____-__.1_____1 - T -1 -
11111 predlogu se prilagodi tudi dr žavni pravdnik.
Franc Souvan, trgovec in posestnik v Ljubljani, izpove, da je imel do Hirschmana veliko zaupanje.. Posvetoval se je redno z njim in ga tudi poslušal. Potrdi, da je bil res bolan, in sicer je imel visoko lievrastenijo in srčno
naravnost nekaj nezaslišanega. idek. :i. Trusti. 4. Delavsko vpra-Po dolgem posvetovanju je so- šanje. *5. Kmetijstvo. 6. Gozdar-dišče sklenilo, da se predlogu dr-j stvo. 7. Rudarstvo. 8. Obrt. 9. žavnega pravdnika ugodi in ob- Občila. 10. Trgovina, ravnava preloži.	šesU del: Naseljevanje. L V
Sodišče je utemeljevalo svoj Ameriko! 2. Zakaj v Ameriko?
zdrav!
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino še enkrat pozdravljava vse prijatelje v Banning, Pa., opseb-110 pa brata Alojzija Smerdel v Sugarite, N. Mex. Z Bogom!
New York, 18. kimovca.
Matija Smerdel.
Ivan Kristan.
da ko je trgo\ ino odprl, je bil že popolnoma zdrav. Priznal je v oeigled pisem, ki jih je predložil Jr. Furlan, da je res manevriral s fingiranimi kopijami, in sicer zaTo, da je skrival konkurenci, kako pod ceno razprodaja. Pri trgovini, ki jo je odprl Souvan na Tržašl-i cesti pod imenom Marija Hirsehman, in katero je vodila Marija Hirsehman, je bilo razmerje med obema strankama sledeče:
sklep sledeče: Vsa krivda se vali sedaj na pokojnega Bonača. Dognati se mora torej, kdo je kriv, ali Bonač ali Hirsehman, ali pa. če sta bila v zvezi. Dalje je treba natančneje dognati premoženjsko stanje Hirsehmanovo, kje je denar dobil in kam j«' prešel pone-verjen denar. Zaslišita naj se Bo-načeva sestra, ki bo največ vedela o pokojnem bratu, in Polatsehek glede zasebnega konta Souvanovega. Izvrše naj se temeljite poizvedbe glede nasprotnih izpovedb prič, zvedenci pa naj določijo, čigava je pisava in Čigava poprava v straei.
Kako v Ameriko? Sedmi del: Slovenci v Ameriki.
ANDSEJ BOMBACS.
kateri je od nan pooblaščen po-a rid g«*. Cliff Mine, Coneinaiigh. birati naročnino za G!a» Narod* Cornwall, Courtney, Crab Tree. in jz(]Avati pravoveljavn* potr-
Cuddy, Darragh, Duulo. Duryea, Edinburgh, Klklaml, Emoriiini, Eppton, Etna, Export, Fayette j City, Federal, Fit/. Henry, Frank-i lin, Gates, Gleasonton, Grays Landing, Greensburg, Haekett-. Haser, Heilwood, Homer Citu, Houston, Hostel ter, Jerome, Imperial, Irwin. lselin, Kay lor,
1. Verske razmere. 2. Domače j L/ansford, Large, Lemont I^m -družbinsko življenje. Duševni i naee, Lloydell, McDonald, Mc-napredek. Organizacija. Politika. 4. Amerikanizacija.
Osmi del: Zgodovina slovenskih naselbin.
Kees Rocks, Manor, Monesseu, Monongahela, Morgan, New Alexandria, Oakmoiit. Orient, Penil Station, Pittsburgh, Portland
Dodatek: Seznam znamenitej- Mills, Presto, Rankin, Reading,
šili Slovencev.
POZIV ROJAKOM V AMERIKI.
Rojake, katerim sem razposlal meseca septembra 1911 iz New Yorka vprašalne pole glede razmer v slovenskih naselbinah, naj-
Riees I
anding,
RufTs-
ter ga rojakom toplo pripo-očamo.
S spoštovanjem TJpravništro <51a» Naroda.
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom in bratom Hrvatom naznanjam, da sem zelo povečal svojo trgovino z gTOce-rijo, sladščicami in premogarsko opravo. V zalogi imam tudi vedno trpežno delavno obleko in vsakovrstno perilo. Nadalje je pri meni za dobili tudi vsakovrstno obuvalo delavno in praznično, za možke in ženske. Pobiram tudi naročnino za Glas Na-
Ralphton,
dale, Salina, Sharpsburg, Smith- l"T	^ ' f
field, South Fork, Trefford, Tur-j™'1?',RoJake bode1m vedno dobro tie Creek, T vre, Unity Station, m J???0 l)OStregeL Pri meni so Vandling, Verona, West Newton.
West Win field, Whitney, Wick!	Frank Maček,
Haven, Willock. — Utah: Castle j P. O. Box 123. Moon Run. Pa. Gate, Garfield, Midvale, Park Ci-1	(9-5 12x lx v t)
Jiii_______,_»____
GLAS NARODA, 19. KIMOVCA, 19X2,
r
®
Jugoslovanska
a	=
a
Katol. Jedoota
a
I«i!»rrporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
*edež v ELY, MINNESOTA-
URADNIKU
Pre4eadnik: IV A N REKM, 507 Cherry Way or Box 57 Braddocfc, Pf Foapr*.i».-.lntk: IVAN PlilMOZl<\ EvH-th, Minn. Bo* «41. Gliviil tajnik: GKO. U. BltOZICH, Ely, Minn., Box 424. fomolni Uijfilk: MIHAEL. M K A VI NEC, Omuha, N*>b.. 1114 »6. 1* feLacuJuik: J VAN' <JOI*ZE, Ely, Minn., B.>* 14. •»Uliiilk: FUANK UlilJOSil, tfo, Chicago, 11>. EwlDC At*.
VRHOVNJ ZDRAVNIKI
Dr. MAMT1N J. JVKC, Joilfct ,111, »SU No .Chicago II
NADZORNIKI!
AIXI'H K08TEL.I0. HulicU, COIO., Box fSl
BIHAKI, I.L'ilii char, Camujet, Mich , 115 — 7th 8%.
l-iiKR SFEHAH, Kansas City. Ivans., 422 No. 4tb St
POR0TN IKIi
IVAN KERZISN1K, Burdlne, Pa., Ho* !«« FRANK «JOt'ZE, thtHholm, Minn., Bo* 718. laAK'HN KuCilKVAh Pueblo, Colo., 121* Kller Ava-
Vat dor.tisl naj ■« pošiljajo na glavnega tajnika,
Ba (LaVlJfca* blagajnika Jeiliiole.
denarna *o*.iJa«va pm
Jadnutlno »laallo: "OJLAB NARODA".
Pri obravnavi je* obtoženec pri.	ANGLEŠČINA,
znal. da je imel namen umoriti j Mi poučujemo že peto leto an-vse ti i. vsled česar se je sodišče gleščino potom dopisovanja. Doza nekompetentno čutilo in pride s bri uspehi. Lahka metoda. Učite ta zadeva pred poroto.	j se doma. Pouk lahko traja šest
Umrl je v Kopru meščan KrebsJ mesecev. Pišite po pojasnila še laški liberalni nacionalec, svoj- danes. Šolnina nizka, čas župan v mestu Krku.	Slovenska Korespondenčna Šola,
! 1380 E. 40th St., Cleveland, 0.
STAJERSKO.	|	Prejšnji naslov:
Zaradi tatvine je bil pred celj-; 6119 St. Clair Ave., S. B. 10.
skim okrožnim sodiščem obsojen j — - — : neki Josip Gril iz Braslovč, ki jej pred kratkim zapustil prisilno! Tem delavnico v Ljubljani, na 8 me- j društva sv. Jožefa št. 29 J. S. K. seeev težke ječe.	Jednote v Imperial, Pa., nazna-
Iz Ptuja poročajo: Te dni se je i15Ja sledeče: i v mestu splašil konj posestnika! Dne avgusta 1912 na redni ! Jurija Lesjaka iz Leskovca in mesečni seji je bilo predlagano, i povzročil več težkih nesreč. Med i da kode društvo izplačevalo bol-! drugim je pohodil neko 721etno j podporo kakor sledi-starko iz J uro ve a do smrti in hu-( Nobeden ud ne dobi za prvi te-j do poškodoval nekega hrvaškega r^en bolne podpore, ako ni bil 4 1 kmeta.	° ; tedne bolan.
! Obsojen potepuh. Okrožno so-? Kollližka P«dl»01*a plačuje j d išče v Celju je obsodilo potepu-<P° dolarjev na teden; teden-i ha Vincene Zoret a, doma v Ijuh-
NAZNANILO.
potom se vsem
Pozor, rojaki !
Dobil sem iz AVashinfctona za svoje zdra vila serial številko kte-ra jamči, tia so z n r a viia tirava in ko-| ristna.
Po dcletm ' času se mi je po<rtri ilo iz [ r.ajti pravo j Al pen tinktu- ' ro in Poroado ; prooi iznade- i
____tiju in za rast j
las. kakoršnc še do sedaj na svetu ni bilo, od kate- : re moškim in ženskim ifbsti in dol«! lašje r^emč- :
--" | no DoDoirotna eraifcejo in n i bodo izpadali.
i ter ne osiveli. Ravno taku možkim v 3. tečnih j r krasni brki popolpoma zrastejo. Reamatizt m v , i rokah noirah in krtžtftLi v 8 dnnh pcpo'r.oma cr I Članom , draviia.kar3aočesa hra'iavice. potne noeo in ose-i t)line m popolnoma oiBtranljo. Da je to resnica jamčim s tSOC. I1141 te po rvsnik katere z« požijetn zaitojn.
JAKOB VAHČIČ,
E nar. PODP. društvo .^Slovenski "sokol"
Vstanovljeno, 14. svečana 1909.	v Waukegan, Illinois.
ODBOR
MATU. VAF.ŠEK. starosta, P. O. Kox 2'jS. Wnukercn. lit. PAVEL BAliTEL, podstarosta, S34 — 10th St., Waukegan, 111. ANTON SKERBEC, tajnik, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan. KRAXK JE Iti X A, zapisnikar, i»34 — 1'ith St., Waukegan, 111. JOHN SEDEJj, blagajnik, S34 — 10th St., Waukegan, IU.
ILL
P. O. Bo* 69
Cleveland. O
Hamburg-American Line,
NOVICI: IZ STARE DOMOVINE.
'ill poi
ku p<
■I nil;
KRANJSKO.
dolgi in in občili-*ol> IVaiieie. pi. gospa Marija a t rgovea V inkota
lueezuain n a Raki
•lei na «
je na R» >je štiri otroke.
na St ii-
lJ mrl
mučni l ski odborniK
Umrla je Hon. soproga in posestniki Bon.
Nežo Burja, ki Bledu umorila sv so prepeljali v blaznico clenec.
Nesreča pri delu. Janeza Drol-ea, 38 let starega Žagarja, je v Ivamniku pri vodni žagi nek hlod vrgel na žago. da si je zlomil desno nogo iu se limlo poškodoval na glavi.
Podpoia pogorelcem v Toma-Čevem. .Notranji' ministrstvo j<-sporazumno s finančnim ministrstvom dovolilo pogoreleem v To-mačevein pri Ljubljani 1500 K državne podpore.
Nezgoda. Štefana Levsteka, 12-letnega dečka in siroto brez staršev, je v Za gorici, občina Podgo-ra, okraj Kočevje, krava z rogom tidio nesrečno sunila v desno oko, da so ^a morali zaradi težke poškodbe oddati v ljubljansko dež. bolnišnico.
Nesreča v sled avtomobila. Ko r;e je l> let stari hlapec Ignacij ftterovnik iz Stožic št. 20 nted 1. in 2. uro pt-lj vn/uiii na polj<* j»o mrvo, mu na državni cesti blizu suiodnisni-• c prišel nasproti avtomobil. l'a-«ii*l z voza. si zlomil levo nogo m se posskodo\al na ostalem 1<-1;*
l>ila in potem skozi pot, kjer sta j odtrgala desko, v klet. Preje pa j«- t esnik odpiral s ponarejenim ključem. * M ki >;o stavili pod ključ, j < Vsnik se pa radi tega razžalje-j nega čuti in je ovadil zaradi žaljen ja časti ukradenega gospodarja.
. Nesreča na železniški progi
Trebnje—Št. Janž. Dne 5. sept. „ .. . , „ . . , .
1,1-»	)i • - i i Koroški deželni zbor ie sklican
.ob pol J. uri popoldne je pridrd-1	, , .
.- i .„ -u- , - •	. na i>- do hdnevno zasedanie, ki
ral zelezniski stro] pri zarezi	. .	J '
li,,,, . • i, .	, , . I se otvon dne 22. sept.
HrastoMca-Most s tako hitrostjo	1
in brc/ vsakega signala, da sel BallkoV€c za tisoč kron .1»' u-
■ ozn i k, ki je vozil če/, odprto pre-	neznan vlomilce posestni-
vozno progo, ni mogel več uinak-' 1 »terdorlerju v celovški oko-
' niti. Stl oj je enega konja, ki je ',iei m,M.i 1<,lu- ko so <1,'Iilli domači
vreden 900 -kron in last' J.-in,-iP«lj«- v predalu, v katerem
: Ijanski okolici, zaradi tatvine na 1 13 mesecev težke ječe. To tatvino i je izvršil v Rutali pri Zidanem t mostu, kjer je zakonskima Vodu-šek ukradel 309 kron.
Celjske novice. Umrl je v Celju gimnazijec Ferdinand Speg-lic. sin hišnega posestnika in gostilničarja Matije Špegliča, v 35. letu starosti. — Prevrnil se je v izložbeno okno trgovca Jakoviča v pijanosti brusač Kappellari. Zadobil je na glavi tako hude poškodbe. da so ga morali spraviti v mestno bolnišnico.
KOROŠKO,
ski odlomki se ne izplačujejo, ker društvo plačuje tedensko, ne pa dnevno podporo. Ako je ud bolan tri tedne in pet ali šest dni. dobi samo za tri tedne podporo, ker teden ima 7 dni.
v NADZORNI ODBOR:
JOHN DIVJAK, I. nadzornik. 604 — 10th St., Waukegan, 111.
IVE SELAN. il. nadzornik. 114S So. Sheridan Road, Waukegan. 111.
JOHN SVETLICIC, III. nadzornik, 1448 So. Sheridan Ruad, Waukegan, Ig.
V ADITE LJSK I ODBOR.
I.OT IS GREBKNC. načelnik. O. t. MoAlister Ave. — 10th St. Waukegan IU. ANTON ZELEZNIK, uodnaiVlnik. i>34 — lC'th St. Waukegan, IU. P RANK KOZLEVCAR, vaditelj. P. «Jiux 4T.4, Waukegan, III. 1 RANK MALAY ASIC, vad. pom. B04 — lKth St., Waukegan, 111.
DRUŠTVENI ZDRAVNIK. Dr. M. J. KALOVSKT, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukrgan, 111
Redna društvena seja se vr?i vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldn«,
ŽENSKI ODBOR:
ŠTEFANIJA GREBKNC. starostkinja. Cor. McAlister — 10th St., Waukegan, m ANA .MAHNI*', t^idiUarostkinja, So. l"tlca St., Wank«-g;tn III ALOJZIJA LEBE.V, tajnica.	M Alister Ave. 'wuukegar,. Ill
MARIJA SKRBEČ, blag:ijnica, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan, ni.
I tedni prekooceanBkl promet ?z
NEW Y0RKA Jo HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHER3URG
* dobro poznatimi pirniki na dva vijaka: Kaiserln Auguste Victoria, Americ«, Cincinnat
rd, kateri hoče prejemati bol- Cleveland, President Uneoln,President Grant.
1	Peansylvania, Patricja, Pretoria itd.
niško podporo, se mora takoj na- ; vrfiki moderni parniki nudijo najboljš« udobno« znaniti zdravniku in predsedni-i »^^^v«WiKfaj. m ku" društva, katerega naslov vsak ! dobi v Jednotineui glasilu. Za od- j daljene ude je merodajen poštni j
nečat (»dd-d ieni udie moraio AMERIKA —odpluje 11). sept. l2,lopol. petar. ntuaijt nuje morajo ; nAMBriUi-odpl, 2t sepi. 2 dow>l.
dati razen zdravniku še pri jav-| CINCINNATI—odpl. 25. sepr. 10. dop. nem notarju ali pa pri mirovnem \ KaISKKIN Al'iiUSTE VICTORIA —
MARIJA ZALAR, North Av KRANJA L AT Z, P .O. Box
NADZORNICE:
? & Third, Waukegan, nt. ! North Chicago, 111.
Redne druStvene seje se vr.še vs.-:ko prvo ne.leljo v mesecu ob 1. un popoldn« v »Ivcram Matli. Slana 10th St. North Chicago. III.
Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz New Yorka;
p	-Kron m lasi .lan«
za Povšeta iz Mokronoga, na mestu razmesaril, drugega konja, lilape.a in pasante pa zmetal ob železniško mejo. Ker je bila krivda le pri strojniku, je ljudstvo silno razburjeno in se slični sin-
je bil tisočak, je bilo meti perilom še nad GOO kron drobiža, kar pa je tat velikodušno pustil in se zadovoljil s tisočakom.
sodniku (stpiire) potrditi. Kateri j to opusti, izgubi podporo.
Pripetili so se že slučaji, da se i je bolnik javil bolnega in zdra- ; vega. kar pa ni nikakor pravilno 1 in zakar je tudi izgubil podporo.'
Oddaljeni udje se tudi oporni- j ujajo, da svoje mesečne prispevke bolj ledno pošiljajo, da se ne bodo dogajale neprilike.
Dalje se opominja vse one člani'. kateri niso prispevali za veselico, ki jo je društvo v korist . bolniške podpore priredilo, da j plačajo do oktoherske seje. ker j rinače bodo za dva meseca iz bol-|
odpluje 2'i, sept. ob 1'J. dopoL i
Vozijo tad i v Sredozemsko morje :
Hasnburg-Americaa Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg. Chicago, St. Louis, Saa Praocisco.
OGLAS.
EDINA SLOVENSKA TVBDKA,
ZASTAVE, REGALI.IE. ZNAKE, KAPE PEČATE VA VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE. *
Oelo prve vr^te.	Cene nizka.
F. KERŽE CO.
a. UAWNOAne AVIJ.,	CHIGAOO
S LOV ENS h R CSMKR PftSIUAMO ZASTf^J.
_ „	,	niske (»odpore suspendirani. Za !
Požar na gradu. 4. sent, le iz-	r , ,	-
. .	°	" 1 " * !eno veselico, katero se priredi na
bruhnil ogenj v gospodarskih po-h . u , • *■ i i --i	i
. ,..,	, ."„	, 'leto v korist bolniške podpore,
•aji ponavljajo. Čudne so res raz-! sioPJ0i na gradu irenen ]>ri I>e-
ka kor se ve-
so-
bolniškt
...	.	.. , . .. mora vsak ud prispevati,
mere na le, zelezmci. ( nje se tu-iUaku. Ogenj se je silno hitro jdruStvo i]ohH% akoravuo
di, da gretlo strojnik in kurjač v nI. posebno se, ker je lnlo 1e2kojsdieo OS(-buo ne udeleži
gostilno, medtem ko stroj brez ! irasiti_ zaradi pomanjkanja vode. j Sobratsko popravljam vse
varstva na progi stoji.	j Ogenj je uničil vsa gospodarska ,
poslopja, več manjših poslopij in
PRIMORSKO.	en del gradu. Škoda je zelo ve-
Izvošček v morju. Dne sept.; i" b1 delno pokrita z zava-
o polnoč i se je zlomila nekemu iz-1 rovalnino. Kako je nastal ogenj, j ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-
Voščeku pred na mest niško palačo j ie neznano. Širijo se pa vesti,1 VATE "GLAS NARODA" SKO-
v Trstu os sprednjih koles. Konjiča je bil podtaknjen.	7A 4 MRSEOE VSAK DAN.
se je splašil iu je zdirjal s polom-1'	'
ROJAKI, NAROr.UTE SE XA V F-1'JI IX NAJCENEJŠI DNEVNIK.
GLAS N Ali O DA". NAJ-
Alojzij Tolar, tajnik. (19-23—9)
voz, v Vo-
su. Avtomobil na z Dunaja.
Nezgode. OS ja Josipa Kaka je 20. avg. povozil na cesti irostil-ničar 1'ran Neiuec i/. l'otll»oršla iu ga znatno poškoilov
sta fh
•cga i na
, praznim |j(1J1j,u V0Zum lia Karlov pomol.!
< Jospod, ki je sedel v vozu, * ' skočil pravočasno iz voza, konj in kočija/, pa so padli do. K oči jaza so potegnili iz morja navzoči tinjinčni pazniki, ko-11 1'ii je potegnil voz na dno. \'n/. in konja so potegnili pa šele drugi dan dopoldne iz vode. — Sehiwi ima škode 3500
"roi'a Thu-
lajla r-
eV. I 1
! )e
la vea
Ki buu.
alt; ob ija
Ličarja ■iua in
Min m ke Str rlia ve;
Last nik kron.
Povodom slovenskega slavlja v j Trstu so aretirali tudi med tiru- [ na žagi v «rj,ni mestnega svetovalca dr. j iorje, pograbila Quidona Liebmana. Ta mož jej mu poškodovala bil v kavarni Stazione, ko se jej Pri (»opravljanju pomikal sprevod Slovencev proti na delavca Pil i pa ] Narodnemu domu. Ko je zagle-| dal Slovence in zaslišal godbo, se I je tako razvnel, da je skočil na j stol in nato pa na mizo in divje kričal: '"Abbaso i sciavi!" Poli-j cija ga je aretirala in ga odvedla | po »nt voz. pri tem pa ji je i na stražnico, kjer so ga pa kmalu |
J zopet izpustili, češ, da vendar ne I ■ikoilo\ alo.	| kaže. da bi zaprli meslnega sve-j
Zmaga armade Ljubljana-Gori- j tovalca k dvomljivim gostom v ca. Triie ostri streli. Pri velikih policijski špehkamri.
Notranjskem i Poskusen troini ur
iz T"iiieso\e tvrdke eha in ga znatno poško-Kajžarjt va hči Cilka Milj pri Kranju je ho-iti postiljonu ilek Ziivoj t voz. pri tem pa ji je •e/. iit«"u in j<i znatno po
vojaških vajah na .\otranj je zmagala intauterija, armada Ljubljana-« Joriea pod vodstvom brigadirja generala Scot t ija. \ glavni bitki si> bili oddani trije ostri streli. Vrši se preiskava. Vse ceste, ki vodijo iz Notranjske, ro
bile p. 1
trojni umor. Dne 4.
sept. se je vršila pred tržaškim deželnim sodiščem obravnava proti 301etuemu delavcu Italija-nu Bernardu Gallo zaradi posku-šenega trojnega umora. Bernard ('alio se je seznanil v Trstu s vojaštva. Wezervisti J hčerko svoje gospodinje Ano .Ma-peš|>oll;a s.» preko iga prišli raglino, ki je že otuožena iu ima \ Ljubljano.	dva otroka, mož njen pa je v
Priporočljiv mizar. Že kazno- vojni v Tripolitaniji. Razvilo se vani Rudolf CVsnik iz Podgorja jc med njima ljubezensko raz-se je naselil v Stranski vasi. Tu merje. Oallo je bil silno ljubosu-niu je dala vdova BeJand, gostil- men. mlada žena pa precej laliko-inc.-trka, narediti pri pritgi želez- miselna. Ko se je vrnil nekega nice barako za vinotoč. Iz te ba- večera («'alIo domov, je naletel rake je vedno zmanjkovalo vino ženico, svojo ljubico, v intimnem hi enako. Domači so sumili takoj razgovoru z nekim tujim moškim, i csiiika. 1 kradenega je bilo v I'repirali so se zaradi tega eel ve-teku treh tednov !»0 litrov vina. čer. Ponoči pa je vdrl (Jallo v Od 22. na 23. avgusta pa zopet spalnico Maragline, potegnil jo vino in soil piva :. r jedila. Prej- je s postelje in sunil v spodnji šnjo noč je deževalo in tako'je o- del života. Ko je omahnila, jo je roiuišt v o ujelo tata Cesnika in hotel zabosti z močno iglo. Ker njegovega pomagača Josipa Sta- se mu je ona izmuznila, je potegni a!a od tam. Pri hišni preiska- "il samokres in dvakrat na njo vi pri (Vsniku so našli več ste-; ustrelil. Oba strela sta zadela že-klenic ukradenega vina in jedila, j n° in jo smrtno nevarno ranila, pred hišo pa v zemljo zakopani V tem sta pritekla v spalnico tu-sod piva. Ta dva sta prišla v ba-; di oče in mati. Gallo je ustrelil rako skozi okno, katerega sta u- tudi na ta dva in oba težko ranil.
Društvene tiskovine!

i
******* * * * * * * * *
* : * * * .* *.:.*- *
* i
r.:-* * .:.*■
* s*.,* ★ * * + * +	+	****** * * :* ■■*.,★ ■'*>
* * * * » *-
* * * * *
* *
J ISOČE ^ % *
- zahval ima naša slovenska unijska
tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki.
MILIJONE ^ %
tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni.
Clevelandska Amerika,
6119 ST. CI-AIR AVE.
CLEVELAND, O.
* ♦ * * *
¥ * * * *
* * *
* * ¥ *< + *
+ .-+ * + *
M * * * * *
* '« •; * . * * «
* * ■ +
i' * * *
Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja.
! Lansko belo vino od prve tr-jgatve iz muškatel in tokaj grozd- j ija stane 35 c4 galuna: črno iu rde- i w j če \ ino zinfamlci 'I:"»o galona; res-j ;liiTg stane 40c galona; belo vino i od leta 1910 45 centov galona i\%U si aro belo vino resling 50 cen-} j/; tov galona. 100 proof močan! drožnik ali tropiujevec 41 j galo-tic za -+12 in 10 galon pa $25. Vi-i no pošiljam v posodah po 2S 50 galon. Vinarna in distilerija/ blizo postaje. Naslovite vsa pis-i J, ma na:
S. Jak še AVii

*
mery,	i ^
P. O. Box 161, Santa Helena, Cal. ------
POTREBUJE SE	MJ
delavce za izdelovanje dog.	i/
Max Fischer,	^ j |5j
258 Lewis St., Memphis, Tenn. j
The
F ^ l^L E It 1
I
I
v slovenskimi - Hrvatskih kolonljaht v okolici mesta Ashianda v državi Wisconsin na la l ika mesečna ali letna odplačila. Pišite po pojasnila, cene in plačilne pogoje na naslov: :-: :-: :-: :-: :-:
James W, Good Company
ASHLAND, WIS.
(6—8 v d)


PhOn« 246.
FRANK PETKOVSEK,
javni notar - Natary Public,
718-720 Market St.
WAUKEGAN, ILL.
PRODAJA fina vina, najbolje iganje te-izvrstne smotke — patentov ana zdra vila.
PRODAJA voice llstae vseh prekomor
- skih Crt.
POŠILJA denar v star kraj sancsljlvc
ln poSteno
UPRAVLJA vse v notarski posel spada-joča dela.
NAZNANILO.
i in članicam j Jutranja Zarja št. 29 S. I). P. Z. j j v Meadow Lands. Pa., se liazna- j Inja, da se vrši prva redna meseč-| j na seja dne 6. oktobra, to je prvo 1 I nedeljo v oktobru. Tem potom se! I vljudno vabi vse člane, da se tej I seje udeležiti blagovolijo, ker sej I bode razpravl jalo o raznih važ-1 nostih v korist društva, obenem j pa bode tinii volitev nekaterih i uradnikov. Kdor sc ne bode ude-j lezil te seje, bode moral plačati j globe v društveno blagajno, i ; < )pozorim torej vse člane, da se j v večjem šlevilu udeležujejo red-: ! nili mesečnih sej. ; Z bratskim pozdravom
(1811)—9) Nik. Krasna. __ i
NAZNANILO.
Tem potom se naznanja vsem , članom društva sv. Srca Jezusa štev. 2 J. S. K. J. v Ely, Minn., i da se je prejšnji tajnik Alojzij -Pogorele moral vsled bolezni od-! j povedati temu uradu. Na njego- j vo mesto je bil izvoljen Ivan Ko-i šak, kateremu naj se pošiljajo j vse stvari, tikajoče se omenjene-j ga društva.
Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po 20. v mesecu v Josip Skalovi dvorani ob 10. uri dopoldne. Vsi rojaki, ki še niso pri ka-
COMPAGNIE GENERALE
i t w i s. a a.v t a ; < k. & v	-i—rf e
(Francoska parobrodna	družba«
Direktna crt&
do Havr«, Parish, o vice, Inomosta in	Ljubiiane,
Požtrsi tikeapr&iK parnlic! aoj; L\ PROVENCE" /LA SAVOIE" "LA LO*RAIH£" "FRANCF."
na rira »litia n* iTaejifcn in rfve vlinir	na čotiri vii.ta
Zastopnik "GLAS NAKODA", 82 CorUandt St..NewYork.
m BI mil M	I m	M	> tlil^l

Počtnljparnlkl ««oi"; "CHICAGO" ' LA TOURANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
comer Pearl St., Chesebroagh Baildtsf. Parniki odplajejo od sedaj naprej ^edno ob četrtkih iz pris&niiča iter. 57 <North River in ob t^boUh pa iz priitasišča 84 North River, N. T.
*LA PROVENCE 19. sept. 1912 tFRANCE	10. okt. 1912
terem društvu, se vljudno vabijo j *LA SAVOIE 26. sept. 191? *LA PROVENCE 17. okt. 1912 za pristop. Društvo je napredn % i *LA LORA1NE	.'i. okt. 1912
složno in točno plačuje vse P^- S	FOEMNA PLOVM1A
pore. kakor tudi J. S. K. J., s ka-|
tero je v zvezi. Boljše zavaroval-j	▼ MAVBS:
nine si ne more nobeden misliti, j parnik »CHICAGO odpl. s pomola št. 57 dne 21. sept. ob 3. popol.
John Košak, tajnik,	j Parnik *LA TOURAINE odpl. s pom. št. 57 28. sept. ob 3 popol. ^
P. O. Box 395,	Ely, Miun.	PnaHti i^iv^/do xaiuDov*alJmt|o^p6 vl aki.
17-19—9)	j	Parniki z križem imajo po itiri vijaka.
•	gaesnpil .	
Slov. Delavska	w	Podporna Zveza
		
Vttinovljcna dne 16. avgusta 1908. Inknrporirana 22. aprila 10O9 v državi Pennsylvania,
• sedežem v CONEMAUGH, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
JPr*l»«dnlk: MTHAFI-. ROVANSEK, R F. D. No. 1. Conema«!«. •Fodpr^fl.s^dnlk: JAKOB KOCJAN. Bo* COH, Conemaiigh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM BITTEIt, l.«»k Iiox 67, Con«-mausfc. PA. Pomolili tajnik: Al-OJZIJ BAVI»EK,	1. Dunlo l»u.
Glavni Uftgajnlk: IVAN 1'A.IK, 1*. B<<x 3i8, Connnmuifh, Pa. Pomožni blagajnik: IVAN BREZOVEC, Bo* C. Cofitnikiiji, Fa.
NADZORNIKI;
I.	nariss.rnlk: FRANK BARTOI^ Box 274, Thoma*. W- Vi.
II.nadzornik:	ANMtRJ VIDRIII. P. ti Bo* 623, Conumausti. Pa.
III.	na<lxorlk: ANTiliEJ ROliBACH. 1<«1 K. '.lat st , Eoraln. Oblo.
POROTNIKI:
I. porotnik: JORIP SVOBODA, 638 Maple Ave. Johna town, Pa. !i. porotnik: ANTON PINT AR, Itox 2H4. Moon Run, Pa. HI- porotnik: MIHAEL KRIVEC, Bo* 324. Primero. Col«.
M. A M
VRHOVNI ZDRAVNIK:
BRAI.I.IKR. Grove 8t. Con*-maugh. P«
Cenjena druitva, oziroma njih uradniki, ao uMudno proienl. po-■lljati denar nuravnoat na blagajnika ln nikogar drugega. vie dopl«« p* na glavnega tajnika.
V ■lu> jJo, da opast u o društveni tajniki pri me»e£nlta poro^llie, an »ploh kjersibodi v poročilih glavi^ga tajnika kake pomanjkljivo««, naj to namudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da »« v prlhodnj« popravi.
DruAtveno glasilo: "GLAS NARODA".
i x Zadnji dnevi Pompeja.
/.QODOVIMSKI ROMA>.
Angleški spisal: Lord Lytton-Bulwer
Ko j«* Egipean dokončal, je priplavala od vseli strani nežna u odba. ksikorsne še ni slišni A pee id es v svojem življenju. Kakor melodija nevidljivih duhov, katero so poslušali včasih pastirji v 'fesa I i ji, kakor pozdrav iz drugega sveta se mu je zdelo: nagnil j.- glavo nazaj in zadivljen poslušal. Glas je prihajal glasnejši, pridružili so mu ><• drugi in s«* skupili polagoma z njim v sle-dečo pesem:
Priplaval spev je sambogve od kod in šel je tiho skoz pomladnji zrak in zarudele bolj so rdeče rože. 1'stavil je popotnik svoj korak.
fiolob. ki plul je tiho mimo polj;i je v sladki radosti ves v/trepetal vsa zemlja je zavzdihnila v sladkosti in v morju je obstal nemiren val.
i
' Ljubite se!" ker jaz sem ghis ljubezni, ki prvii je izmed vseh stvari; moj smeh prežene žalost in oblake, pot juh moj zjutraj rož«' prebudi.
S
Pomlad je moja. moje je poletje, vse moje. je kar gozd in polje ima,	#
moj mesec je iu moje j« moj.
druga knjiga.
PRVO POGLAVJE.
Pompejska zakotna gostilna.
Poglejmo v »iu«- «U-le Pompejev, kj«-r ?■>.- zhirajo žrtve in sužnji aristokralov. stanovanja gladiatorjev iu heračev, v kraje težav in revščine.
Pred vrati velike sobe j«' stala gruča mož. železnih mišic, trdili potez v obrazu in lepo razvitih postav. Bili so junaki iz are-j ne. Na priprosti deski so bili vrči vina in olja. na steni pa je bila j nislikana z grobo roko slika pijočih gladiatorjev. Pri mizah \ ..»l»i so sedeli različni gostje: nekateri so pili. nekateri kockali.
"Pri Poluksu!" je vzkliknil nek gladiator, "vino katerega nam točiš, stari Silni. nam kmalo .pokvari vso kri v žilah'* in po-j trkal p »'i tem orjaškega moža po rami.
Nagovorjeni v belem predpasniku, s ključi v roki je hil gostil-j • ličar in že preeej posiaren. Toda še vedno je bil silne postave, širokih prs. katere so pa stopale v ozadje pred velikim trebuhom.
"Kaj zabavljaš čez moje vino? Za tako mrhovino, kot si li. .j-- v«'č ko! predobro. Uer t:- bodo kmalo vlekli v spoliarum (kraj, tamor so spravljali mrtve ali smrtno nevarno ranjene gladiatorje v areni).
"Tako torej krokaš ti stari krokar?'' mu je odgovoril gladiator zanič I ji vo. "mislim, da bi se od jeze obesil, če bi jaz dobil prvo darilo, če 4»a zmagam, kar se pa gotovo zgodi, se zarotim. da s** i<- bom vedno spominjal, lebe in 1voje ničvredne družbe."
"Poslušajte vendar. Spoins, Niger, Tetraides, on pravi; da vas ho premagal, kaj ne morete ■/. vsako posamezno mišico zdrobiti bahačji
"Ha. ha!" je odgovoril gladiator rdeč od jeze. naš lanist (Lanisti so bili ljudje, katere so gladiatorji kupovali in jih učili v svojih šolah borenja.) bi kaj boljšega povedal."
"No. kaj bi povedal na primer meni, širokoustni Lvdon?" ,je vprašal Telraides z mrklim pogledom.
"Ali o meni. ki sem že petnajstkrat zmagal.'" je rekel orjaški Niger in pristopil k gladiatorju.
"Ali o meni '" je grmel Sporus z žarečimi očmi.
Tiho! 'je zaklieal Lydon in prekrižal roke na prsih, "kmalo se bode videlo: hranile do takrat svoj pogum!'" Ti pa." se je obrnil k gostilničarju, "nisi vreden, da živiš, tu imaš denar za vrv m obesi se!"
On je zgrabil ponudeno roko in jo tako stisnil, da je brizgnila kri izpod nohtov in oškropila obleke okoli stoječih.
"Jaz te bodem že naučil, da bodeš vedel, kaj smo Maeedonei. Povem ti. da nisem Perzijanee! Kaj se nisem dvajset let boril v areni in za to sprejel častno darilo!"
<T>:ilje prihodnjič, j
Slov. samostojno podp. društvo
"EDINOST"
N' L,A SAI.I.R, II .1 .. lUtanovljen« d. uiaja i*J09.	lokorporiranb dur 18. ifgaiti 1911
v drlavi Illinois.
Glavni odbor:
Prci'isc-iliiilc: Ivan NY.v.ik, Box i?:!. I .a. Kalif, III l'o>l|.re.tKe<liiik: I_-,vOHlav Zevruk, lOiST L'rul Si', I S.ille. Ul. Tajnik: Fian f.tpirh. ll.'f. 3rd St , J.., Sallft. ni
daKajnik : .Ion. Barboririi. rjtrj St . [.a Sati.- tli"
Zapistiikac: Josip i Vrt.-llle, 11ST 1m SI. I ^ S;ill<\ III. Zastopnik : .1 r.«f)» N..v:,k. Hox 17:',. |.:, S:. tl. _ 111 Zaalopnik za Of>|esb.v: L'r.i ri .b rina si.. Box XX, < tg|f>si>v lil. Zastavonoš.: I'ran Prh.
Nadzorni ,..ii.or: Mnt Kotni., preds« .lnik: Ivan PiK'ek in .! Pravni odbr.i: Ivan Pnr.-k, .1..sif. R::t i...rir iti Josip Novak BolnL&k' "" "" " " "
ertallf.
naznanilo.
Društvo sv. Barbare postaja št. 39 v Clarksville, Pa., je imelo dne 1. septembra svojo redno mesečno in obenem glavno sejo. pri kateri smo izvolili sledeči nov odbor za bodoče leto:
Ivan Demšar, predsednik; Iv. Jereb, podpredsednik; Jurij Pre-vie I. lajnik; .losip Skerlj, 11. tajnik; Ivan Jereb, blagajnik; Pran Šinkovce, zastavonoša; Martin Kumar, vodja; Tomaž Previč, maršal; Martin Primožič, vratar in poslanec. Pregledoval-ei knjig: Anton Eržen, Aleksan-
l.or: Matevž Prha ji i ja, .\dolf Sebat in Josip Aluk. Itedne	sejo s* vršijo vjuiko <lrngo nedeljo v meseou ob eni url der Skerlj in .1,'lkob Vičič. Bollli-
popoltlari v ilvoraiii sobrrila Mat. Kntnpa.
l:"'Ml 1 v	i'i okoli.;i S., vi.itiiliio v.ibljttMi k obilnemu pristopu.
r-~ * *	* *■ .-v** n**.* r~t
•/i •«*
ft
t
t
1
i}
m 1»
Caliloroijsko nomade vino.
šlji obiskovalci: za ('larksville: Jurij Previč; za Center: Anton Kirtn. Pregledovalei za 111. razred : Ivan Jereb in Fran Šifrar.
Pri tej seji smo tudi sklenili, da mora vsak član plačati f>0c za veselico dne MP. maja 1913. če se udeleži iste ali ne.
Pozdrav vsem članom!
Jurij Previč, 1. tajnik.
(18-19—9)
Cenjenim rojakom Slovencem ia Hrvatom domače Californijsko vino in tropinjevec
dy> kakof Port in Sherry vino.
priporočam najboljše i C rape Btan-
''glas naroda" stane za celo leto samo TRI
dolarji-]. .naročite se nanj j
i s
5»
3
*
li it
i
Belo vino po 50c. gal. z posodo vred.
Črno vino po 40c. gal. z posodo vred.
Port vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred.
Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred.
Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred.
Zgoraj omenjene cene za vino ^ zatopijo /a ne manj kot -Hg«t. Pri večjih naročilih n. pr. :"» barrelnov dam popust, eel i vo/ (('ar Load) pa po jafeo niiki eeni po dogovoru.
1'ro^im gi>. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma tT. S. Money Order.
Postrežba to^nu.
Za obilo naroČila se priporočam.
2000
reei: dva tisoč akrov zemlje je prodala tvrdka Krže Mladič ^ Land Co. v prvem letu obstanka. A najboljša prodaja se šele začne zda i meseca septembra, oktobra in novembra, ko bodo kupci videli na poljih pridelke, kateri so zrjLstli. ko bodo zvedeli od far-tnerjev, koliko so dobili za svoje
l
J	pridelke na aker. — Če misliš kaj
j)	kupiti, ne odlašaj — čim manj
»	zemlje, tem dražja je. Do pomhi-od plani s l;ihko žo polovico nli
*u	-	.	...
*	:
»
NICK RADOVICH,	;
WHOLESALE LIQUOR DEALER
594 Vermont St.,	San Francisco, Cal.
Samo $ 1 .OO
velja 6 zvezkov (1776 stran) moJ? S*.ae\° r ^^ ^ pr
nakladanju ter »kladanju leaa
8*
delo ▼ tovarnah in pr4
RED STAR LINE.
Plovltba med [New Yorkom iri
V Padišahovej senci h
Zefir
so e vet lie ki na večer pihlja.

Ljubite >.-! ker to .je eilj življenja, ker to je vse — je najsilnejša moč I'.'ite -.e ljubiti o«l obali, ki jo poljublja morje dan in noč.
"Ljubite se!" izirinil tiho je njegov odmev
ln utihnil glas je v kot nežen spev. pa je ostal v dušah.
zraku.
odmev ljubezni — radosti odmev.
Egipčan je prijel Apeeida za roko in ga peljal strme-n-ffji. pol pijanetra neznane sladkosti, skozi sobo k velikemu /agrinjalu, katero se jt- na«*nkrat dvignilo. I "zrl je pred seboj čudovito majsko nač. polno zve/.d in rožnatih oblakov in zopet se je oglasila ona pesem.
"Kaj je to Arbnces?" Toliko da je še zamogel vprašati.
"To je vaše veselje!" mu je odgovoril Egipčan s čudnim glasom. tako. da se ga je skoraj prestrašil in v čudni sladki grozi xaprla oči. Ni se spominjal, koliko eastt je bil v tem stanju. Ko se .i-' zavede'. s<- je naha.jalv velikanski slavnostni dvorani. Nešteto luči vseh mogočih barv je viselo izpod stropa. Duh vijolic in kalila se je mešal / duhom jasmina in težko legal na prsa. Dva vodometa na vsaki strani dvorane sta visoko v zrak metala svojo ••ožnnto vodo. V
> os,- postave, kakoršne je videl Adanis. ko je počival na prsih j Venere. Nekatere so nrišle z venei, druge z lirami, očarljive ka-i kor sanje. Obkolile so ga in ga peljale k mizi. Zemlja — spomin | •ui zemljo, vse je izginilo iz njegove duše ^Mislil je. da sanja, pa je zadrževal sapo. da bi se prezgodaj ne prebudil. V jonskem ple- j >:i. kakoršnegra plešejo nereide (morske dekliee> na bregu egej- : siii'ga morja, je priplesalo k njemu troje deklet in mu ovilo venec ; i*rog glave. Najmlajša mu je podala čašo penečega leshiškega ma. Ni se obotavljal: V dušku je spil pijačo, čutil je. kako mu • vzvnlovila kri v žilah in se naslonil na bližno sedečo vilo. Po- ! gledal je naokoli in videl Arbaeesa. sedečega na prestolu. Njegov i obraz ni bil kakor navadno trd in strog, ampak mil in prijazen, i P.ela njegova obleka je imela toliko zlata na sebi. da je slepilo oči. Tiara, polna smaragdov in rubinov, mu je pokrivala črno kodrasto »lavo.	*
"Pij. nasladuj se. uživaj, moj gojence! Zakaj bi rndel pred strastjo in mladostjo? Kar si. čutiš v sebi. kar bodeš, vidiš tukaj.'
Apecides je pogledal v kot. kamor mu je pokazal Egipčan in videl je med kipom Ra ha iu Venere, na visokem podstavku stoječ! okostnjak.
"Ne straši se! Ta prijazni gost nas spominja minljivosti živ-! Vjenja, kakor da bi slišal i/, njegovih režeč i h ust opomin k nži-1 vanju."
Vile so prišle ^"polnimi ko/arei k okostnjaku razlile so vino j po tleli in zaplesale okrog njega.
V tem trenutku je objela Apeeidesa vila. ob kateri je slonel: sladko čustvo se ga je polastilo, stresel se je po eelem telesu in ni vec vedei, kaj se je goriiio z njim.
s poštnino vred. GLAS NARODA,
j 82 Cortlandt St, New York
OGLAS.
Velika izbera slovenskih grafofonskih plošč in vseh vrst grafofonov. Istotako tudi ur, verižic in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošljemo zastonj in poštnine prosto!
4. J. TERB0VEC & C0. P. 0. Box 25.
Denver, Colo.
7
HARMONIKE
i bodisi cakoršnekoli vrste izdelujem Jr • popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane , sljivo vsakdo pošlje, ker sem £e nad 16 'ct tukaj v tem poslu in sedaj v svojeir j lastnem domu. V popravek vzamem ■ kranjske kakor vse druge harmonike te - ' računam po delu kakor3no kdo zahteva : orez naualjnih vprašanj,
JOHN WENZEL, 1017 E. 5 2nd Str.. CUveW, O
i Stalno delo skozi eelo leto. Na- | Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov
brzoparmki na dva vijaka.
I. Stephenson Co. Trustee«, (16—5 ▼ d)	Well«. Micfci
IŠČE SE
izvežban pomočnik čevljarske o-' brti, k * »j i zna dobro delati opan-j ke. Plača po dogovoru. Oglasile
| se pri :
Joe Jožef, l»ox 172. 'Kast Yonngstown. O. (17-lfl—!) i
LAPLAND
18,694 tor
FINLAND
12.185 ton
KROONLAND
12,185 ton
VADtJtLAND
I'Olft t0f>
ZEELAND 12185 ten.
Išče se J A SIVA IH'RCKR. rojen ua Zdolili. občina Sv. Križ. sodni jskj okraj Litija. Kranjsko. Sedaj biva že dalj časa v Ameriki. Kdor izmed rojakov veza njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti uredništvu Glas Naroda. 82 Cortlandt St.. New York. N. Y.	(17-19—
Iščem svojega sina IVANA ŽAGAR. Doma je iz Predgrada št. 55 pri Starem trgu na Dolenjskem. V Združenih državah biva že kakih šest let in eno leto je že preteklo, odkar nisem nič slišal od* njega. Nahaja se nekje v okolici Aurora. Minn. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. kje se nahaja, da mi blagovoli naznaniti njegov naslov. — Ivan Žagar. 335 j Stockton St., Brooklvn. N. Y.
Kratka in ndobna pot xa potnike'jV Avstrijo, na O^reko, dlovensko, Hrvaufc in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deš*lamj je dvo]ua direktna i 19»ruska iveia !
Posebno se Se skrbi ia ndohnost pomicov mcdtrovia Trejli rmttmd orstof• malih kabin sa 2. 4. fi ln 8 potnikov"
Za nadaljne informacije, cene m voic.- listk« obrnit) «a i« us
t N*. 9 Broadwar
.NEW YORK 04 Stat* Str«.., BOSTON, MASS.i
709 2nd SEATTLE. WA»H. 1319 Walnut S treat. PHILADELPHIA PA.
RED STAR LINB
"1306 T* Street. N. W ' ^ASHINOTOjN, D. C. 219 St. Cbarlti Straet. nfwopifvni l a. N W. cor. Waih'attOR & US.
CtW-A^O. Il I
:	900 Locus, t Si »■sot
,	ST. LOUL«. MO.
205 Mcl)..mo! A.*
WINNIPEG. MAN
319 Gaary Straat.
Jivueiry .Street.
■JAN FRANCISCO ,CAI 1121 So. 3rd Street. MINNEAPOLIS. MIN 31 Hoxpital Street, ! MONTREAL. OUFj
?J
s.- vec. Pridi naravnost v Chicago, naznani ali telefoniraj na: Lawndale 7449. pa pride kdo pote. Na 4(» akrov zemlje prosta vožnja tja in nazaj. Najnižja čemi ni s dolarjev aker, ker nimamo močvirja in skalovja, pač pa damo zemljo, kjer vse raste in kjer so lepša polja, kot kje drugje po Ki dolarjev in naprej. Mi
nismo v zvezi z nobeno drugo firmo in nimamo nobenih ag-entov, ter smo edina slovenska tvrdka,
ki prodaja svojo zemljo. Najlep-še podnebje, ni hude vročine in .ne hudega mraza, rastejo vsi 2 poljski pridelki, sadje, trta; izvrstni studenci, kraj najzdravej-ši. — Ker so zadnje čase zrastle trgovine zemljišč kot gobe po dežju, vas opozarjamo, da pazite na našo firmo, ker mi prodajamo samo Slovencem in nikomur drugemu ne. In prodamo samo far-merjem. ki se naselijo, ne pa špekulantom.
Ker nam je do tega, da pride naše ljudstvo v dobre, zdrave in primerne kraje, bomo dajali od zdaj za naprej vsakemu potrebna pojasnila glede vsakega kraja, in sicer slrogo resnično. Ne silimo vas, da kupite pri nas, toda predno kje kupile, vprašajte pri nas. Pomnite: vsa druga podjetja skupaj niso niti polovieo toliko prodala Slovencem, kot smo mi. ( e še niste kupili, pišite na :
Krže Mladič Land Co., 2616 SouHi Lawndale Avenue, (18-9 v d)	Chicago, 111.
Avsts • © - A tat r i k a n s k a črta
/preje bratje Cosullchj
AaipriDtavneiša in najceneiša parobrodna Črta ?a Slsvence m Hrvat*
Za 1 dolar
DELO
Ako hočeš delo, ali boljše delo, piši meni. Jaz imam dela za 100 mož. Dobra plača, stalno delo
hipu so s- zganile zavese pri stebrih in prikazale!	cjpo	i skozi celo leto, ne izguba časa,
^ ^^ ^^	^^ dovolj dela čez Čas, če hočeš de-
lati. Jaz pošljem popolno zagotovilo, da bom naredil vse tako, kakor oišem. Preskrbim hrano pri Slovencih za primerno ceno. j ne zahtevam nič za moje delo. j j Piši ali pa pridi!
Stephen Andolšek, zastopnik za delo, Elkland, Tioga Co., Pa J (14—9) v d)
ii
dobivate sleherni dan
GLAS NARODA"
skozi
štiri mesece.
Po dnevniku "Glas Naroda" izveste najprej vse dnevne novosti in vesti iz stare domovine.
Kdor še ni naročen, naj to takoj stori!
"Glas Naroda"
82 Cortlandt St.. New York. N. Y.
cWpt>
Za vsebino tujih oglasov m odgovorno n« apravništTo, ne nredmitTO.
! W VAŽNO ZA VSAKEGA
SLOVENCA I -m
j Vsak potnik, kteri potuje «kozi New York bodisi ▼ stari kraj ali pa iz starega kraja naj obišče PKVf SL0VENSK0-HRVAT8KJ
HOTEL
AUGUST BACH,
.45 Washington St., .. Ne York
Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno Sistt •obe in dobra domača hrmmtk p« nizkih cenah.
g*
SV-vi pamik n» <ivi vijaka 'm««t.m Washikctojt''
^^ularna vožnja med New Yorkom, Trstom in ReSzOB
( •o^ voznih listov iz New Torka za (!L rural M fc*
TRSTA............................................I3;.C0
3 {.60
84 SC 84.31
V«i spodaj navedeni aovi paro-brodi na dva vijaka imajo
brezžični brzojav: ALICE,	LAURA,
MARTHA WASHINGTON. ARGENTINA, OCEANIA. kaiser franc josef i.
LJUBLJANE _____
KEKE.____________
ZAGREBA..,...................................
KARLOVO A...............................
b Markka WaskiKftom aim	rd
II. RAZRED do
TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00. dmct WO do 166.
Phelps Bros« & Co., Gen.Agents, 2 washington street, new york.