Experimental and numerical investigation of the deep drawing process using a tractrix die – an industrial case study focused on stress and temperature analysis