Dulce María Loynaz, Fina García Marruz y la poesía de lo pequeno