Zbornik vsebuje povzetke konferenčnih prispevkov profesorjev s področja uporabnega in teoretičnega prevodoslovja ter jezikoslovja kot tudi prevajalcev in medjezikovnih strokovnjakov Evropskega parlamenta. Prispevki v angleškem in nemškem jeziku obravnavajo uporabo umetne inteligence na različnih področjih jezikovne stroke, zlasti v prevajanju, lektoriranju, terminologiji, jezikovnem svetovanju in prevodoslovnem raziskovanju. Avtorji predstavljajo sodobna orodja, ki temeljijo na jezikovnih modelih, ter njihove možnosti za avtomatizacijo prevajalskih opravil, analizo besedilnih podatkov in podporo pri ustvarjanju kakovostnih jezikovnih in prevodnih vsebin. Prispevki osvetljujejo tudi vprašanja zanesljivosti, terminološke doslednosti, etične odgovornosti in varstva podatkov pri uporabi umetne inteligence v procesu medjezikovnega prenosa. Umetna inteligenca nedvomno postaja pomemben podporni element medjezikovnega posredovanja, njena učinkovita in odgovorna uporaba pa zahteva aktivno vlogo, kritično presojo ter visoko stopnjo strokovne usposobljenosti jezikovnih strokovnjakov.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:doc-C1NQXZRQ

COBISSID

289078275

DOI

10.18690/um.ff.9.2026

Objavljeno

17.09.2026

Metapodatki

Citiranje

APA:

Kaloh Vid, Natalia, Kučiš, Vlasta (2026). TRANS 2026. URN:NBN:SI:doc-C1NQXZRQ from http://www.dlib.si

MLA:

Kaloh Vid, Natalia, Kučiš, Vlasta. TRANS 2026. University of Maribor, University of Maribor Press, 2026.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:doc-C1NQXZRQ>