Arboreal analysis : towards a site-responsive approach in analysing site-specific art