Integrated production and maintenance policy for manufacturing systems prone to products' quality degradation