V prispevku avtorica podaja možnosti dela prevajalcev s pomočjo nekaterih sodobnih prevajalskih virov in orodij v elektronski obliki. Pregled raznovrstnih jezikovnih tehnologij in elektronskih virov je podkrepljen z nekaterimi primeri dela s tovrstnimi prevajalskimi orodji za slovenski in angleški jezik, ki v času globalizacije in za Slovenijo pomembnih integracijskih procesov omogočajo vse hitrejše in učinkovitejše prevajanje določenih tipov besedil; tako morajo biti prevajalci, če želijo biti konkurenčni na vse zahtevnejšem prevajalskem trgu, tehnološko in informacijsko osveščeni in vešči prevajanja s sodobnimi prevajalskimi orodji.

Pravice

URN

URN:NBN:SI:DOC-IKO18ZZD

COBISSID

22257506

Objavljeno

16.09.2009

Metapodatki

Citiranje

APA:

Hirci, Nataša (2003). Prevajanje danes in jutri. Jezik in slovstvo, letnik 48, številka 3/4, str. 89-102. URN:NBN:SI:DOC-IKO18ZZD from http://www.dlib.si

MLA:

Hirci, Nataša. "Prevajanje danes in jutri." Jezik in slovstvo letnik 48. številka 3/4 (2003) str. 89-102.
<http://www.dlib.si/?URN=URN:NBN:SI:DOC-IKO18ZZD>

Jezik in slovstvo
1955-
(Zbirni zapis)