Simulation and genetic algorithm-based approach for multi-objective optimization of production planning: a case study in industry