Ormož, 5.10.2017 Letnik 15 Številka 7 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ TISKOVINA VSEBINA 20. Predlog ODLOKA o spremembah Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2017 – št. 2 21. Predlog ODLOKA o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v občini Ormož – druga obravnava Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - ODLOK o spremembah Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2017 – št.2 – predlog V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) bodo pri obravnavi odloka sodelovali: - Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave - Mirko Šerod, Vodja Oddelka za finance - Boris Novak, Vodja Medobčinske uprave občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž - Mateja Serec, Vodja Urada župana - Mojca Zorčič, Vodja Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve - mag. Karmen Štumberger, Vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti - Aleš Plohl, Vodja Oddelka za upravljanje z občinskim premoženjem - Miran Klinc, Svetovalec za kmetijstvo Ormož, dne 5.10.2017 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 20. o proračunu Občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 6/17 z dne 25.4.2017). ODLOK o spremembah Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2017 – št.2 – predlog Po sprejetju rebalansa proračuna so nastala določena dejstva, ki narekujejo uskladitev proračuna tako na prihodkovni kot odhodkovni strani. I. UVOD Ocena stanja Občinski svet Ormož je dne 19.12.2016 na 18. redni seji sprejel Odlok o proračunu Občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 17/16, z dne 20.12.2016). Dne 24.4.2017 je bil na 21. redni seji sprejet Odlok o spremembah Odloka Razlogi za sprejem odloka Po sprejetju prvega rebalansa je bila spremenjena povprečnina za leto 2017, katera se je povečala za 3,50 EUR iz 530,00 EUR na 533,50 EUR. V skladu s tem je bil narejen nov izračun primerne porabe ter sprememba višine dohodnine in finančne izravnave, kateri v skladu z zakonom pripadata občini. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 2 Spremeni se tudi višina nepovratnih in povratnih (kreditnih) sredstev po 23. členu ZFO-1 za financiranje investicij. Glede na realizacijo za prvih devet mesece in oceno realizacije do konca leta, se je opravil popravek planiranih prihodkov in odhodkov za leto 2017. Uskladijo se vrednosti za projekte, glede na pogodbene oz. pri realiziranih na zaključene vrednosti. Določeni projekti se iz različnih razlogov ne bodo izvedeli v letu 2017, ampak se njihova realizacija zamika v leto 2018, ker ni bilo razpisov za sofinanciranje, potekajo uskladitve prostorskih in drugih aktov oz. pridobivanja gradbenih dovoljenj,.. Določeni projekti ne bodo izvedeni, zato se z rebalansom umaknejo iz proračuna. Z rebalansom je v proračun uvrščenih nekaj novih proračunskih postavk kot je ureditev kino muzeja, mestni vinograd, izgradnja širokopasovnega omrežja na Kogu. Dodatna sredstva je potrebno zagotoviti za socialne transferje, plačilo razlike za oskrbo otrok v vrtcih, za odpravo plačnih anomalij za zaposlene v občinski upravi in javnih zavodih, subvencioniranje cen gospodarskih javnih služb in druge namene. Cilj odloka Z rebalansom se uskladijo prihodki in prejemki ter poraba sredstev in se zagotovi uravnoteženost proračuna za leto 2017. 5.10.2017 Ocena finančnih posledic Veljavni proračun je bil po prvem rebalansu usklajen v višini 18.165.175 EUR. Z drugim rebalansom se zmanjša za 1.312.641 EUR oz. 7,1 % na 16.852.533 EUR. Na dan 31.12.2017 je planiran presežek prihodkov in prejemkov nad odhodki in izdatki v višini 1.000.000 EUR. II. BESEDILO ČLENOV Na podlagi 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 - uradno prečiščeno besedilo, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 –ZUJF in 14/15ZUUJFO), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 11/11 – uradno prečiščeno besedilo in 110/11, 14/13 - popr., 101/13 in 55/15 ZFisP ) ter 16. in 103. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 9/15 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na _____. redni seji, dne _____sprejel ODLOK o spremembah Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2017 – št.2 1. člen V Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 17/16) se drugi odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: v eurih A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) TEKOČI PRIHODKI (70+71) 70 DAVČNI PRIHODKI 700 Davki na dohodek in dobiček 703 Davki na premoženje Proračun leta 2017 11.768.244 10.287.403 8.819.677 7.503.933 1.107.724 704 Domači davki na blago in storitve 71 NEDAVČNI PRIHODKI 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 208.020 1.467.726 1.228.683 711 Takse in pristojbine 10.500 712 Globe in druge kazni 13.100 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 714 Drugi nedavčni prihodki 72 KAPITALSKI PRIHODKI 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 52.257 163.186 100.000 51.000 Poročevalec, št. 7 3 5.10.2017 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 49.000 73 PREJETE DONACIJE 730 Prejete donacije iz domačih virov 74 TRANSFERNI PRIHODKI 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 0 0 1.380.841 853.676 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije II. SKUPAJ ODHODKI 40 TEKOČI ODHODKI 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 527.165 16.546.866 2.892.658 745.805 401 Prispevki delodajalca za socialno varnost 402 Izdatki za blago in storitve 111.266 1.502.004 403 Plačila domačih obresti 14.250 409 Rezerve 41 TEKOČI TRANSFERI 410 Subvencije 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 519.332 5.512.524 357.704 2.723.110 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 413 Drugi tekoči domači transferi 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 487.151 1.944.559 7.746.628 7.746.628 43 INVESTICJSKI TRANSFERI 431 Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki 395.057 300.278 432 Investicijski transferi proračunskim uporabnikom III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.) 94.779 -4.778.622 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV Proračun leta 2017 40.000 75 Prejeta vračila danih posojil 40.000 750 Prejeta vračila danih posojil V. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 40.000 0 44 Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev 440 Dana posojila 0 0 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.V.) 40.000 C. RAČUN FINANCIRANJA Skupina / Podskupina kontov/Konto/Podkonto Proračun leta 2017 VII. ZADOLŽEVANJE 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 377.624 377.624 377.624 Poročevalec, št. 7 4 5.10.2017 VIII. ODPLAČILA DOLGA 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga 305.667 305.667 305.667 IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.II.-V.-VIII.) -4.666.665 X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 71.957 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 4.778.622 5.666.665 STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH NA DAN 31.12. PRETEKLEGA LETA 9009 Splošni sklad za drugo 2. člen V prvem odstavku 12. člena se znesek »375.669 eurov« nadomesti z zneskom »377.624 eurov«. 3. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 410-11/2017 11/11 Ormož, ______________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ PRILOGA: Posebni del in načrt razvojnih programov prejemkov nad odhodi in izdatki v višini 1.000.000 EUR. Na prihodkovni strani se zmanjšajo prihodki v bilanci A za 784.596 EUR iz planiranih 12.552.841 EUR na 11.768.244 EUR. Planirani obseg zadolževanja v letu 2017 se poveča za 1.955 EUR iz planiranih 375.669 EUR na 377.624 EUR. Na odhodkovni strani se zmanjšajo odhodki v bilanci A za 1.292.641 EUR iz planiranih 17.839.508 EUR na 16.546.866 EUR. Planirana sredstva v višini 20.000 EUR v Računu finančnih terjatev in naložb se z rebalansom ne planirajo več. - k 2. členu: Z rebalansom se obseg predvidenega zadolževanja poveča za 1.955 EUR iz 375.669 EUR na 377.624 EUR. - k 3. členu: V tem členu je določen način objave in rok začetka veljavnosti predlaganih sprememb odloka. Pripravil: Mirko ŠEROD, Vodja Oddelka za finance OBRAZLOŽITEV - k 1. členu: Z rebalansom se obseg proračuna glede na veljavni proračun zmanjša za 1.312.641 EUR oz. za 7,1% iz 18.165.175 EUR na 16.852.533 EUR. Na dan 31.12.2017 je planiran presežek prihodkov in TABELE:    SPLOŠNI DEL (v prilogi); POSEBNI DEL (v prilogi); NRP (v prilogi). Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 5 5.10.2017 proračuna tako na prihodkovni kot odhodkovni strani. OBRAZLOŽITVE Občinski svet Ormož je dne 19.12.2016 na 18. redni seji sprejel Odlok o proračunu Občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 17/16, z dne 20.12.2016). Dne 24.4.2017 je bil na 21. redni seji sprejet Odlok o spremembah Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 6/17 z dne 25.4.2017). Po sprejetju rebalansa določena dejstva, ki proračuna so nastala narekujejo uskladitev OBSEG PRORAČUNA Z rebalansom je bil proračun za leto 2017 usklajen v višini 18.615.296 EUR s tem, da je bil planiran ostanek sredstev v višini 470.000 EUR. Z drugim rebalansom se obseg proračuna v primerjavi z veljavnim proračunom zmanjša za 1.312.641 EUR oz. za 7,1% na 16.852.533 EUR s tem, da je planiranih 1.000.000 EUR kot ostanek sredstev konec leta 2017. Tabela št.1: Obseg proračuna za leto 2017 Bilance oz. računi 1 Stanje sredstev na računih 31.12. preteklega leta Rebalans 2017-št.1 Veljavni rebalans 2017 Rebalans 2017-št.2 Spremembe Indeks 2 3 4 5=4-3 6=4/3 5.666.665 5.666.665 5.666.665 0 100,0 12.532.962 12.552.841 11.768.244 -784.596 93,9 40.000 40.000 40.000 0 100,0 375.669 375.669 377.624 1.955 100,5 SKUPAJ 12.948.631 12.968.510 12.185.868 -782.641 94,1 Skupaj sredstva na računih 31.12. preteklega leta in vsi prejemki 18.615.296 18.635.175 17.852.533 -782.641 95,9 I. PREJEMKI A. Bilanca prihodkov B. Račun finančnih terjatev in naložb C. Račun financiranja 0 II. IZDATKI 0 A. Bilanca odhodkov B. Račun finančnih terjatev in naložb C. Račun financiranja SKUPAJ Stanje sredstev na računih na dan 31.12.2017 17.819.629 17.839.508 16.546.866 -1.292.641 92,9 20.000 20.000 0 -20.000 0,0 305.667 305.667 305.667 0 100,0 18.145.296 18.165.175 16.852.533 -1.312.641 92,9 470.000 470.000 1.000.000 530.000 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana - Poročevalec, št. 7 6 5.10.2017 I. SPLOŠNI DEL A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Prihodki v bilnici A se z rebalansom v primerjavi z veljavnim proračunom zmanjšajo za 784.596 EUR oz. 6,1% iz načrtovanih 12.552.841 EUR na 11.768.244 EUR. Tabela št.2: Primerjava in struktura prihodkov proračunom za leto 2017 Rebalans 2017-št.1 Veljavni rebalans 2017 2 3 4 70 Davčni prihodki 8.784.510 8.784.510 8.819.677 35.167 100,4 74,9 71 Nedavčni prihodki 1.436.334 1.436.334 1.467.726 31.392 102,2 12,5 72 Kapitalski prihodki 100.000 100.000 100.000 0 100,0 0,8 57.500 57.500 0 -57.500 2.154.617 2.174.496 1.380.841 12.532.962 12.552.841 11.768.244 Vrsta prihodkov 1 73 Prejete donacije 74 Transferni prihodki SKUPAJ Rebalans Struktura 2017-št.2 Spremembe Indeks 2017 5=4-3 6=4/3 6=4 - 0,0 -793.655 63,5 11,7 -784.597 93,7 100,0 Po rebalansu predstavljajo največji delež prihodkov davčni prihodki (74,9%), sledijo nedavčni prihodki (12,5%), transferni prihodki (11,7%) ter kapitalski prihodki (0,8%). objekte ob nogometnem igrišču Ormož. Vloga je bila zaradi premalega števila točk zavrnjena, zato prihodkov iz naslova donacij v letu 2017 ne bo in se prihodki iz tega naslova zmanjšajo za 57.500 EUR. 70 Davčni prihodki Davčni prihodki se z rebalansom povečajo za 35.167 EUR in znašajo 8.819.677 EUR. Po določitvi povprečnine za leto 2017 in izračunu primerne porabe se zmanjša dohodnina za 42.550 EUR, s tem da se pri transfernih prihodkih (skupina 74) poveča finančna izravnava za 92.931 EUR. Po izdaji odločb za plačilo NUSZ se uskladijo planirani prihodki iz tega naslova, tako da se povečajo za 22.669 EUR. Na podlagi realiziranih prihodkov in oceno realizacije v letu 2017 iz naslova okoljske dajatve za odvajanje odpadnih voda se ti prihodki povečajo za 50.000 EUR. Ostale manjše spremembe znašajo skupaj 5.048 EUR. 74 Transferni prihodki Transferni prihodki se z rebalansom zmanjšajo za 793.655 EUR oz. 35,5% iz planiranih 2.174.496 EUR na 1.380.841 EUR. Po določitvi povprečnine za leto 2017 in izračunu primerne porabe se poveča finančna izravnava za 92.931 EUR, s tem da se pri davčnih prihodkih (skupina 70) zmanjša dohodnina za 42.550 EUR. Uskladijo se planirana sredstva za sofinanciranje investicij po 23. členu ZFO, tako da se planirani prihodki iz tega naslova povečajo za 1.304 EUR iz 250.446 EUR na 251.750 EUR. Po pogodbi z Ministrstvom za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano se za 8.655 EUR zmanjšajo prihodki za sofinanciranje delovanja namakalnega sistema. Za 7.436 EUR se povečajo planirani prihodki za sofinanciranje družinskih pomočnikov. Načrtujejo se prihodki iz državnega proračuna v višini 148 EUR iz naslova subvencioniranja tržnih najemnin za stanovanja in 4.769 EUR za nadomestilo za posekan les v državnih gozdovih. V letu 2017 je bil načrtovan začetek del dvoletnega projekta izgradnje IV. faze namakalnega sistema. Ministrstvo za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo je dne 13.1.2017 objavilo razpis za sofinanciranje gradnje namakalnih sistemov, kateri je bil odprt do dne 21.4.2017. Pogoj za prijavo na razpis je bilo pridobljeno okoljevarstveno soglasje, katerega izda Ministrstvo za okolje in prostor Agencija Republike Slovenije za okolje. Občina je vlogo za pridobitev okoljevarstvenega soglasja podala dne 8.6.2016, 71 Nedavčni prihodki Nedavčni prihodki se z rebalansom povečajo za 31.392 EUR in znašajo 1.467.726 EUR. Za 9.000 EUR se povečajo prihodki iz naslova koncesije za rabo reke Drave, za 16.500 EUR se povečajo prihodki iz naslova vračila sredstev od Vrtca Ormož, ki jih je občina zagotovila v letu 2016 za izplačilo regresa zaposlenim v Vrtcu Ormož ter 9.120 EUR prihodki od financiranja UE Ormož za čiščenje njihovih poslovnih prostorov. Ostale manjše spremembe predstavljajo skupaj zmanjšanje prihodkov za 3.328 EUR. 73 Prejete donacije Občina se je v letu 2017 prijavila na razpis Fundacije za šport za sofinanciranje vlaganj v Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 7 soglasje je bilo izdano 2.8.2017. Zaradi navedenega se občina ni mogla prijaviti na razpis. Naslednji razpis je predviden v mesecu decembru. Zaradi navedenega se planirani prihodki v letu 2017 za sofinanciranje izgradnje namakalnega sistema zmanjšajo za 891.588 EUR. 5.10.2017 Odhodki se v bilanci A z rebalansom v primerjavi z veljavnim proračunom zmanjšajo za 1.292.641 EUR oz. za 7,2%, iz načrtovanih 17.839.508 EUR na 16.546.866 EUR. Tabela št.3: Primerjava in struktura odhodkov proračuna za leto 2017 Rebalans 2017-št.1 Veljavni rebalans 2017 2 3 4 40 Tekoči odhodki 2.921.968 2.911.887 2.892.658 41 Tekoči transferi 42 Investicijski odhodki 43 Investicijski transferi 5.495.289 5.499.496 9.038.615 363.757 Vrsta prihodkov 1 SKUPAJ Rebalans Struktura 2017-št.2 Spremembe Indeks 2017 5=4-3 6=4/3 6=4 -19.229 99,3 17,5 5.512.524 13.028 100,2 33,3 9.060.868 7.746.628 -1.314.240 85,5 46,8 367.257 395.057 27.800 107,6 2,4 17.819.629 17.839.508 16.546.866 -1.292.641 92,8 100,0 Po rebalansu predstavljajo največji delež investicijski odhodki (46,8%), sledijo tekoči transferi (33,3%), tekoči odhodki (17,5%) in investicijski transferi (2,4%). zmanjšajo sredstva za transfere agencijam, predvsem iz razlogov zaradi sprememb pri projektih LAS, medtem ko se zagotavlja dodatnih 13.462 EUR za delovanje javnih zavodov. 40 Tekoči odhodki Sredstva namenjena za tekoče odhodke se z rebalansom zmanjšajo za 19.229 EUR oz. za 0,7% iz planiranih 2.911.887 EUR na 2.892.657 EUR. Zaradi odprave plačnih anomalij se uskladijo sredstva za plače zaposlenih v obeh občinskih upravah v letu 2017, sredstva za plače se tako povečajo za 5.338 EUR. Sredstva za izdatke za blago in storitve se zmanjšajo za 64.5601 EUR. Za oblikovanje splošne proračunske rezervacije se zagotovi 21.993 EUR. 42 Investicijski odhodki Sredstva namenjena za investicijske odhodke se z rebalansom zmanjšajo za 1.314.240 EUR oz. 14,5% iz planiranih 9.060.868 EUR na 7.746.627 EUR. Za 15.300 EUR se zmanjšajo sredstva za nakupe zgradb in prostorov, dodatnih 2.013 EUR se zagotovi za nakup opreme. Sredstva za novogradnje, rekonstrukcije in adaptacije se zmanjšajo za 1.296.709 EUR. Največje zmanjšanje v višini 831.774 EUR je zaradi zamika pričetka gradnje IV. faza namakalnega sistem v leto 2018. Naslednji večji zamik in zmanjšanje je zaradi zamika izgradnje nadgradnje zbirnega centra Dobrava, v višini 355.655 EUR, v leto 2018. Za 930 EUR se zmanjšajo sredstva za investicijsko vzdrževanje in obnove. Za nakupe zemljišč se v skladu s spremenjenim programom pridobivanja nepremičnega premoženja zagotovi 14.785 EUR. Sredstva namenjena za investicijske nadzore in izdelave projektnih dokumentacij se zmanjšajo za 18.099 EUR. 41 Tekoči transferi Sredstva namenjena za tekoče transfere se z rebalansom povečajo za 13.028 EUR oz. za 0,2% iz planiranih 5.499.496 EUR na 5.512.524 EUR. Zagotavljajo se dodatna sredstva za subvencioniranje cene gospodarskih javnih služb oskrba s pitno vodo ter odvajanje in čiščenj odpadnih voda v skupni višini 14.210 EUR. Glede na realizacijo v prvih devetih mesecih se za 50.000 EUR zmanjšajo subvencije za plačilo oprostitev komunalnega prispevka in 5.000 EUR za subvencioniranje nakupa in vgradnje malih čistilnih naprav. Dodatna sredstva se zagotavljajo za druge transfere posameznikom v skupni višini 58.069 EUR, od tega za plačilo razlike v vrtcih 53.069 EUR in ostale namene 5.000 EUR. Sredstva za druge tekoče domače transfere se zmanjšajo za 2.535 EUR. Za 16.784 EUR se 43 Investicijski transferi Sredstva namenjena za investicijske transfere se z rebalansom povečajo za 27.800 EUR oz. za 7,6% iz planiranih 367.257 EUR na 395.057 EUR. Dodatna sredstva v višini 29.000 EUR se zagotavljajo za investicijske transfere nepridobitnim organizacijam in ustanovam, Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 sredstva za investicijske transfere javnim zavodom se zmanjšajo za 1.200 EUR. II. POSEBNI DEL Za posebni del proračuna je bila na dosedanjo realizacijo narejena ocena odhodkov za leto 2017, usklajene so vrednosti posameznih projektov po tem ko so bili določeni projekti zaključeni, za določene projekte so bili opravljeni izbori izvajalcev del in se z rebalansom uskladijo vrednosti, obenem je v proračun umeščenih nekaj novih projektov oz. odhodkov. Z rebalansom se posebni del proračuna oz. odhodki v primerjavi z veljavnim proračunom zmanjšajo za 1.292.641 EUR oz. 7,2% iz planiranih 17.839.508 EUR na 16.546.866 EUR. 03 Urad župana Finančni načrt Urada župana se z rebalansom poveča za 16.450 EUR oz. 3,6% iz planiranih 459.622 EUR na 476.072 EUR. Sredstva za gradnjo in obnove gasilskih domov se povečajo za 18.000 EUR. Na predlog PGD Podgorci se v letu 2018 prenese 7.000 EUR za vlaganja v Gasilski dom Podgorci, zagotovi se 25.000 EUR za sofinanciranje nakupa zemljišča za potrebe gradnje novega vaško gasilskega doma. Opravi se še nekaj drugih manjših uskladitev, tako da se odhodki zmanjšajo za dodatnih 1.550 EUR. 04 Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve – splošne zadeve Finančni načrt Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve – splošne zadeve se z rebalansom zmanjša za 9.205 EUR oz. 1,1% iz planiranih 811.259 EUR na 802.054 EUR. Za 6.123 EUR se zmanjšajo sredstva za pravno zastopanje. Zaradi odprave plačnih anomalij za zaposlen v občinski upravi in krajevnih skupnostih se zagotavlja 5.918 EUR. Sredstva potrebna za plačilo materialnih stroške za potrebe občinske uprave se zmanjšajo za 9.000 EUR. 05 Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve – družbene dejavnosti Finančni načrt Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve – družbene dejavnosti se z rebalansom zmanjša za 47.807 EUR oz. 0,8% iz planiranih 5.882.622 EUR na 5.834.815 EUR. V prostorih ormoškega gradu bo urejen kino muzej, za kar se odpre nova proračunska postavka v višini 5.600 EUR. Planirana izgradnja parkirnega platoja pri Knjižnici Ormož se zaradi urejanja prostorskih aktov in pridobivanja gradbenega dovoljenja zamakne v leto 2018, zaradi tega se odhodki zmanjšajo za 121.940 EUR. 8 5.10.2017 Sredstva za plačilo razlike za oskrbo otrok v vrtcih se povečajo za 56.069 EUR, dodatnih 2.207 EUR se zagotovi za plačilo dodatnih programov v vrtcih. Za plače zaposlenih v osnovnih šolah, katere sofinancira občina, se zagotovi dodatnih 5.263 EUR za opravo plačnih anomalij. Dodatnih 5.000 EUR se zagotovi za socialne transfere, od tega 2.000 EUR za izplačila družinskim pomočnikom, 3.000 EUR za sofinanciranje javne službe »Pomoč družini na domu«. 06 Oddelek za finance Finančni načrt Oddelka za finance se z rebalansom poveča za 21.093 EUR oz. 15,5% iz planiranih 135.727 EUR na 156.820 EUR. Dodatna sredstva v višini 13.001 EUR se zagotovijo za oblikovanje splošne proračunske rezervacije, za 900 EUR se zmanjšajo sredstva za upravljanje z dolgovi. 07 Oddelek za gospodarske dejavnosti Finančni načrt Oddelka za gospodarske dejavnosti se z rebalansom zmanjša za 925.729 EUR oz. 21,7% iz planiranih 4.304.001 EUR na 3.378.273 EUR. V letu 2017 je bila planirana ureditev vinoteke v gradu Ormož, ker v teh prostorih začasno deluje Klub ormoških študentov, se realizacija projekta zamakne v leto 2018. Za obnovo Jeremičevega mlina se zagotovi dodatnih 5.400 EUR, spremni pa se tudi naziv proračunske postavke iz Obnova Jeremičevega mlina v Jeremičev mlin in kmetijski muzej. Občina je sodelovala na javni dražbi za nakup dela poslovne stavbe na Vrazovi ulici 14 v Ormožu. Zaradi neuspešne dražbe se iz proračuna umakne postavka v višini 15.300 EUR. Sofinanciranje delovanja LAS UE Ormož je bilo v letu 2017 planirano v višini 22.290 EUR. Z rebalansom se ta znesek uskladi s pogodbeno vrednostjo za ta namen v višini 1.000 EUR. Glede na razpise, ki bodo izvedeni v letu 2017 se uskladijo proračunske postavke za sofinanciranje projektov na področju LAS. V letu 2017 je bil planiran začetek del dvoletnega projekta izgradnje IV. faze namakalnega sistema. Ministrstvo za kmetijstvo, prehrano in gozdarstvo je 13.1.2017 objavilo razpis za sofinanciranje gradnje namakalnih sistemov, kateri je bil odprt do 21.4.2017. Pogoj za prijavo na razpis je bilo pridobljeno okoljevarstveno soglasje, katerega izda Ministrstvo za okolje in prostor Agencija Republike Slovenije za okolje. Občina je vlogo za pridobitev okoljevarstvenega soglasja podala dne 8.6.2016, soglasje je bilo izdano 2.8.2017. Zaradi navedenega se občina ni mogla prijaviti na razpis. Naslednji razpis je predviden v mesecu decembru. Zaradi navedenega se planirani odhodki v letu 2017 za izgradnjo namakalnega sistema zmanjšajo za 842.165 EUR in zamaknejo v leto 2018. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 Odpre se nova proračunska postavka Izgradnja širokopasovnega omrežja Kog v višini 7.729 EUR, s čimer se zagotovijo sredstva za položitev cevi za izgradnjo širokopasovnega omrežja ob gradnji kanalizacije v naseljih Jastrebci in Lačaves. Ob pripravi idejnega načrta za izvedbo komasacije in agromelioracije na območju Frankovec, Loperšic in Pušencev se je izkazal problem trajnih travnikov in Nature 2000, katera v tem trenutku pomembno omejujeta izvedbo navedenega projekta. S pristojnimi službami na MGKP in MOP se usklajuje rešitev tega problema, zato se začetek del v višini 7.500 EUR zamakne v leto 2018. Dodatna sredstva se zagotovijo za delovanje MPI v višini 3.000 EUR in izvedbo oz. sofinanciranje prireditve Martinovanje v višini 5.756 EUR. V letu 2017 je bilo načrtovanih 70.000 EUR za delne oprostitve plačil komunalnega prispevka. Glede na realizacijo in oceno odhodkov do konca leta se sredstva za ta namen zmanjšajo za 50.000 EUR. Občina je do leta 2016 sofinancirala projekt Podravske ptujsko-ormoške regionalne destinacije. V letu 2017 je bila poravnana obveznost za mesec december 2016, nadalje pa ni bila podpisana pogodba o sofinanciranju. Zato se vrednost proračunske postavke zmanjša za 7.340 EUR. Sredstva za plače zaposlenih v Javnem zavodu TKŠ Ormož se zmanjšajo za 7.000 EUR, ker v letu 2017 ne bo zaposlen direktor, prav tako se za 1.200 EUR zmanjšajo sredstva za investicijska vlaganja za potrebe zavoda. Odpre se nova proračunska postavka Mestni vinograd v višini 8.700 EUR s čimer se zagotovijo sredstva za odkup zemljišča za Ljudsko univerzo Ormož, kjer bo v prihodnjih letih urejen mestni vinograd. Za vzdrževanje in upravljanje stanovanj, ki so v lasti občine je potrebno zagotoviti dodatnih 18.000 EUR. 08 Okolje in prostor Finančni načrt Oddelka za okolje in prostor se z rebalansom zmanjša za 351.092 EUR oz. 6,8% iz 5.171.963 EUR na 4.820.871 EUR. Za tekoče in investicijsko vzdrževanje javne razsvetljave se zagotovi dodatnih 5.230 EUR. V letu 2017 je bila načrtovana nadgradnja zbirnega centra Dobrava. Zaradi urejanja prostorskih aktov, se bo večina realizacije projekta v višini 361.655 EUR zamaknila v letu 2018. Za investicijsko vzdrževanje kanalizacij se zagotovi dodatnih 13.302 EUR in 7.610 EUR za investicijsko vzdrževanje vodovodnih objektov. Zagotovijo se sredstva v višini 6.200 EUR za recenzijo projektne dokumentacije za rekonstrukcijo in nadgradnjo čistilne naprave v Ormožu. Za dokončanje projekta izgradnje kanalizacije in čistilne naprave za naselji Jastrebci in Lačaves se zagotovi dodatnih 20.820 EUR. 9 5.10.2017 Za dokončanje projektne dokumentacije za izgradnjo 3. etape kanalizacije Velika Nedelja – Podgorci je potrebno zagotoviti dodatnih 3.000 EUR. V letu 2017 je bil izveden javni razpis za sofinanciranje nakupa in vgradenj malih čistilnih naprav in hišnih črpališč. Glede na vrednost prijav in odobrenih sredstev se vrednost proračunske postavke zmanjša za 5.000 EUR. Projekt dograditve fekalne in meteorne kanalizacije pri vinski kleti v Ormožu se uskladi s pogodbeno vrednostjo, tako da se vrednost proračunske postavke zmanjša za 21.999 EUR. V letu 2017 je bila načrtovana izgradnja male komunalne čistilne naprave v Pušencih za HŠ 4 4a in Pavlovci 2. Opravljen je bil ogled in določena mikrolokacija in izdelan predračun izvedbe. Prav tako so bili pridobljeni pogoji s strani ARSO, kjer je bilo določeno, da se mora izdelati poplavna študija, ker bo čistilna naprava na poplavnem območju Pušenskega potoka. V teku je izdelava poplavne študije. Realizacija projekta pa se s tem zamakne v leto 2018. Za subvencioniranje cen oskrbe s pitno vodo ter odvajanje in čiščenje odpadnih voda je potrebno glede na sprejete sklepe občinskega sveta zagotoviti dodatnih 14.210 EUR. V letu 2017 je bila načrtovana izvedba delavnic s katerimi se bi predlagala namembnost glinokopa. Delavnice v letu 2017 ne bodo izvedene, zato se sredstva za ta namen zmanjšajo za 4.200 EUR. Dodatnih 6.155 EUR se zagotovi za odkupe zemljišč,s katerimi se predvsem ureja lastništvo cest. 11 – 18 Krajevne skupnosti Manjše spremembe finančnih načrtov se opravijo tudi pri krajevnih skupnostih, tako da se opravi prerazporeditev sredstev med konti v okviru proračunskih postavk oz. med samimi proračunskimi postavkami. Skupaj se vrednost vseh finančnih krajevnih skupnosti poveča za 789 EUR. 20 Oddelek za upravljanje z občinskim premoženjem Finančni načrt Oddelka za upravljanje z občinskim premoženjem se z rebalansom poveča za 1.932 EUR oz. 1,1% iz 176.243 EUR na 178.175 EUR. Za 2.281 EUR se zmanjšajo planirana sredstva za nakup materiala in storitev. Dodatna sredstva v višini 2.013 EUR se zagotovijo za nakup tračne žage. Odpre se nova proračunska postavka 200402 Tržnica in sejmi v višini 2.200 EUR. Občina je po poteku koncesija prevzela upravljanje s tržnico in organizacijo in izvedbo sejmov. Sredstva se zagotavljajo za plačilo stroškov komunalnih storitev, električne energije, oglaševanje in nakup materiala. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 C. 10 5.10.2017 Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15), drugega odstavka 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, 24/13, 10/14 in 58/16) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na svoji __. redni seji, dne ______ sprejel RAČUN FINANCIRANJA Z rebalansom se poveča obseg planiranega zadolževanja v letu 2017 za 1.955 EUR oz. 0,5% iz planiranih 375.669 EUR na 377.624. EUR. Občina Ormož se bo v letu 2017 zadolžila v višini 377.624 EUR, gre za brezobrestni kredit najet pri državnem proračunu. Uskladitev je posledica dodatno odobrenih sredstev občinam za povratna sredstva po spremembi povprečnine za leto 2017. SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2017-št. 2/2017 1. člen V letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 17/2016) se prvi odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2017 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v višini 435.068,13 EUR«. 2. člen Tabela A iz že sprejetega Letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož se dopolni tako, da se vključijo še naslednje parcelne št.: Tabela A – Načrt razpolaganja z zemljišči: upravljavec šifra k.o. parc.št. velikost v m2 solast. delež razpolaganje Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož Občina Ormož SKUPAJ: 310-Jastrebci del 587/1 280 1/1 323-Senešci 570/30 4 1/1 323-Senešci 571/3 42 1/1 323-Senešci 312/6 157 1/1 328-Osluševci 57/3 in 57/4 189+2495 =2684 1/1 prodaja/menja va prodaja/menja va prodaja/menja va prodaja/menja va prodaja okvirna vrednost v EUR 1.400 20 210 785 20.000 22.415 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 11 5.10.2017 Tabela B – Načrt razpolaganja s stavbami/deli stavb ter z zemljišči s stavbo: upravljavec stavba k.o. št. stavbe velikost v m2 solastniški delež Občina Ormož -Lešnica 51 *25/4, *25/3, *25/1 32 149+78+40=267 1/1 Občina Ormož -Šardinje 22 *96, 245, 243, 244/2, 244/3, 244/1 320Lešnica pri Ormožu 321Šardinje okvirna vrednost v EUR 10.000 78 112+1798+352+257+41+539= 3099 8/12 27.000 Skupaj: 37.000 3. člen Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 478-131/2016 01\29 Ormož, dne _____________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Obrazložitev: Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2017 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 17/2016) je občinski svet sprejel na svoji 18. redni seji, dne 19.12.2016, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem Občine Ormož za leto 2017-št. 1/2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 6/2017) pa na svoji 21. redni seji, dne 24.4.2017. Del zemljišča s parc. št. 587/1 k.o. Jastrebci, ter zemljišča s parc. št. 570/30, 571/3 in 312/6 vse k.o. Senešci so v naravi funkcionalno zemljišče k objektu stranke, ki je podala vlogo za odkup predmetnega zemljišča. Zemljišči s parc. št. 57/3 in 57/4 obe k.o. Osluševci sta v naravi urejen asfaltiran plato, ki se je v preteklosti uporabljal za zbirališče sladkorne pese. Občina bi zainteresiranemu kupcu prodala ti zemljišči, na katerih pa je uporaba omejena, saj gradnja objektov ni možna. Na podlagi četrtega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15), prvega odstavka 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, 24/13, 10/14 in 58/16) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na svoji __. redni seji, dne _________ sprejel SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA ZA LETO 2017-št. 2/2017 1. člen V Letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 17/2016), se prvi odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2017 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v višini 460.127,00 EUR.« 2. člen V Letni načrt pridobivanja se vključijo še naslednje nepremičnine: Objekt na naslovu Lešnica 51 s pripadajočimi zemljišči s parc. št. *25/4, *25/3 in *25/1 vse k.o. Lešnica pri Ormožu ter objekt na naslovu Šardinje 22 z zemljišči s parc. št. *96, 245, 243, 244/2 vse k.o. Šardinje je Občina Ormož pridobila na podlagi sklepa o dedovanju za varovancema, ki jima je plačevala bivanje v domu za starejše občane. Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 12 5.10.2017 Tabela A- Načrt pridobivanja zemljišč: parc.št. del 417/1 del 419/1 380/3, 380/5, 380/6, 380/8 535/9, 535/7 536/4, 535/5 319/1, 317/2 312/4, 311/5, 310/5, 306/7, 306/5 666/7 540/0 SKUPAJ: šifra k.o. 310-Jastrebci 310-Jastrebci 323-Senešci velikost v m2 cca 150 cca 15 18+1+14+3=36 okvirna cena v EUR 750 75 180 323-Senešci 323-Senešci 323-Senešci 323-Senešci 21+27=48 16+6=22 43+44=87 2+12+51+23+5=93 240 110 435 465 329-Cvetkovci 332-Ormož 297 282 1.485 8.460 12.200 3. člen Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 478-132/2016 01\29 Ormož, dne ______________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Obrazložitev: Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 17/2016) je občinski svet sprejel na svoji 18. redni seji, dne 19.12.2016, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2017-št. 1/2017 (Uradni vestnik Občine Ormož, štev. 6/2017) pa na svoji 21. redni seji, dne 24.4.2017. Po delu zemljišč s parc. št. 417/1 in 419/1 obe k.o. Jastrebci, ter po zemljiščih s parc. št. 380/3, 380/5, 380/6, 380/8, 535/9, 535/7, 536/4, 535/5, 319/1, 317/2, 312/4, 311/5, 310/5, 306/7, 306/5 vse k.o. Senešci in parc. št. 666/7 k.o. Cvetkovci v naravi poteka cesta, zato jih mora Občina Ormož prenesti v svoje lastništvo. Zemljišče s parc. št. 540/0 k.o. Ormož bo Občina Ormož prenesla v svojo last zaradi ureditve mestnega vinograda na tem zemljišču. Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana Na podlagi petega odstavka 13. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15), tretjega odstavka 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, 24/13, 10/14 in 58/16) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na svoji __. redni seji, dne _________ sprejel SKLEP O LETNEM NAČRTU PRIDOBIVANJA PREMIČNEGA PREMOŽENJA ZA LETO 2017 1. člen S tem sklepom se določi letni načrt pridobivanja premičnega premoženja za leto 2017. Na podlagi petega odstavka 13. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15) letni načrt ravnanja s premičnim premoženjem za samoupravne lokalne skupnosti sprejme svet samoupravne lokalne skupnosti na predlog organa, pristojnega za izvrševanje proračuna samoupravne lokalne skupnosti, torej na predlog župana. V skladu s tretjim odstavkom 6. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, 24/13, 10/14 in 58/16) je odplačni način pridobitve lastninske pravice na premičnem premoženju v posamični vrednosti nad 10.000 EUR v breme proračunskih sredstev mogoč na podlagi veljavnega načrta pridobivanja premičnega premoženja. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 13 5.10.2017 2. člen Letni načrt pridobivanja premičnega premoženja za leto 2017 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti v višini 12.257,51 EUR. Letni načrt vključuje naslednje premičnine: vrsta premičnega premoženja motorno vozilo Renault Kangoo Express SKUPAJ: 3. člen Ta sklep velja takoj in se objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož. Številka: 478-138/2017 01\29 Ormož, dne ____________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ količina okvirna cena v EUR 1 12.257,51 12.257,51 Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/11, 42/12, 24/13, 10/14 in 58/16). Občina Ormož bo za potrebe Oddelka za ravnanje z občinskim premoženjem kupila novo službeno vozilo Renault Kangoo Express. Pripravila: Mateja Serec, Vodja Urada župana Obrazložitev: Priprava letnega načrta pridobivanja premičnega premoženja občine temelji na določbi 13. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/10, 75/12, 50/14 in 76/15) ter določbi 6. člena Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 14 5.10.2017 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2017 1 VRSTA PROMETA Plan 2017 Rebalans 2017 Indeks 2 3 4 5=4/3 188.006 188.006 100,0 A. PRIHODKI 1. Prenos sredstev iz preteklih let 98.806 98.806 100,0 2. Izločeno v rezerve iz proračuna Občine Ormož v tekočem letu 89.200 89.200 100,0 B ODHODKI 82.000 137.476 0,0 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 82.000 137.476 167,7 C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) 106.006 50.530 47,7 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA POŽARNEGA SKLADA ZA LETO 2017 1 VRSTA PROMETA Plan 2017 Rebalans 2017 Indeks 2 3 4 5=4/3 A. PRIHODKI 36.000 36.000 1. prenos sredstev iz preteklih let 1. 0 0 Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije požarna taksa 36.000 36.000 100,0 B. ODHODKI 36.000 36.000 100,0 1. Sofinanciranje nabave gasilske opreme in vozil 36.000 36.000 100,0 C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A. - B.) 0 0 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 100,0 0,0 0,0 Poročevalec, št. 7 15 5.10.2017 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA PRORAČUNSKEGA SKLADA ZA PODROČJE STANOVANJSKEGA GOSPODARSTVA ZA LETO 2017 VRSTA PROMETA Plan 2017 Rebalans 2017 Indeks 2 3 4 5=4/3 1 A PRIHODKI 319.230 337.230 105,6 1. Prihodki od najemnin za stanovanja 176.000 176.000 100,0 2 Prihodki od prodaje stanovanj in stanovanjskih objektov 0 15.000 - 2. Neto proračun 143.230 146.230 102,1 B ODHODKI 319.230 337.230 105,6 1. Vzdrževanje stanovanj 130.000 147.000 113,1 3. Stroški upravljanja 11.000 12.000 109,1 4. Pridobivanje novih stanovanjskih prostorov 178.230 178.230 100,0 C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) 0 0 0 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA STANOVANJSKEGA REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2017 1 VRSTA PROMETA Plan 2017 Rebalans 2017 Indeks 2 3 4 5=4/3 A PRIHODKI 82.573 82.573 100,0 1. Prenos sredstev iz preteklih let 41.671 41.671 100,0 2. Izločeno v rezerve v tekočem letu 40.902 40.902 100,0 B ODHODKI 46.000 46.000 100,0 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 46.000 46.000 100,0 C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) 36.573 36.573 100,0 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 16 5.10.2017 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA MEDOBČINSKE UPRAVE ZA LETO 2017 VRSTA PROMETA Plan 2017 Rebalans 2017 Indeks 2 3 4 5=4/3 1 A. PRIHODKI 219.210 219.210 100,0 1. Občina Ormož 162.873 162.873 100,0 2. Občina Središče ob Dravi 28.497 28.497 100,0 3. Občina Sveti Tomaž 27.840 27.840 100,0 B ODHODKI 219.210 219.210 100,0 1. Stroški dela 180.480 180.480 100,0 2 Materialni stroški 36.430 36.430 100,0 3. Nabava opreme 2.300 2.300 100,0 C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) 0 0 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 0,0 Poročevalec, št. 7 17 5.10.2017 Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - Predlog ODLOKA o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v občini Ormož – druga obravnava V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 – uradno prečiščeno besedilo) bo pri obravnavi odloka sodelovala: - Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave Ormož, dne 5.10.2017 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 21. Na podlagi Stanovanjskega zakona (Uradni list RS, št. 69/03, 18/04 – ZVKSES, 47/06 – ZEN, 45/08 – ZVEtL, 57/08, 62/10 – ZUPJS, 56/11 – odl. US, 87/11, 40/12 – ZUJF, 14/17 – odl. US in 27/17), 21. in 29. člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, št. 94/07 – UPB2, 76/08, 79/09, 51/10, 40/12 – ZUJF in 14/15 – ZUUJFO) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož, št. 9/15 - uradno prečiščeno besedilo) je Občinski svet Ormož na svoji ___ redni seji dne ___________ sprejel ODLOK o subvencioniranju komunalnega prispevka za mlade in mlade družine v občini Ormož 1. člen (1) S tem odlokom se določajo pogoji in upravičenci za subvencioniranje plačila komunalnega prispevka, višina subvencije ter postopek za uveljavljanje subvencije. (2) V besedilu uporabljeni izrazi, zapisani v moški spolni slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za moške in ženske. 2. člen (1) Subvencija je enkratna denarna pomoč, ki pripada upravičenim prosilcem – mladim in mladim družinam (v nadaljevanju: upravičenec), kot spodbuda za reševanje prvega stanovanjskega vprašanja z gradnjo novega stanovanjskega objekta, rekonstrukcijo, dozidavo ali nadzidavo obstoječega stanovanjskega objekta na območju občine Ormož. (2) Za mlade po tem odloku se štejejo osebe, ki niso stare več kot 35 let. (3) Za mlado družino po tem odloku se šteje družina enega ali obeh staršev z enim ali več otroki, pri čemer vsaj eden od staršev ni star več kot 35 let. (4) Za upravičence, ki niso stari več kot 35 let se štejejo osebe, ki v letu vložitve popolne vloge dopolnijo 35 let. (5) Posamezen upravičenec je upravičen do subvencije samo enkrat. 3. člen Do subvencioniranja plačila komunalnega prispevka je upravičen upravičenec, ki na območju občine Ormož prvič rešuje stanovanjsko vprašanje z gradnjo novega stanovanjskega objekta, rekonstrukcijo, dozidavo ali nadzidavo obstoječega stanovanjskega objekta in ob izpolnjevanju pogojev iz prejšnjega člena tega odloka, izpolnjuje tudi pogoj, da je zemljiškoknjižni lastnik zemljišča, na katerem je predvidena gradnja novega stanovanjskega objekta, rekonstrukcija, dozidava ali nadzidava obstoječega stanovanjskega objekta ali pa ima pravico graditi na podlagi ustanovljene in zemljiškoknjižno vpisane stavbne pravice. 4. člen Višina subvencije za posameznega upravičenca znaša: – 40 % od odmerjenega komunalnega prispevka za mlade, – 50 % od odmerjenega komunalnega prispevka za mlade družine. 5. člen (1) Upravičenec uveljavlja pravico do subvencije hkrati z vlogo za odmero komunalnega prispevka. (2) Vloga za uveljavljanje pravice do subvencije, se šteje za pravočasno tudi, če je vložena v enem letu po vložitvi vloge za odmero komunalnega prispevka. V tem primeru mora upravičenec Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 18 izpolnjevati pogoje iz 2. in 3. člena tega odloka ob vložitvi vloge za odmero komunalnega prispevka. 6. člen (1) V vlogi iz prejšnjega člena tega odloka morajo biti navedeni vsi podatki in dokazila, ki omogočajo presojo zahtevanih pogojev po tem odloku. (2) Izpolnjevanje pogojev iz drugega odstavka 2. člena tega odloka se dokazuje z izjavo upravičenca, v kateri je naveden njegov rojstni datum. Izpolnjevanje pogojev iz tretjega odstavka 2. člena tega odloka, pa z izjavo upravičenca, v kateri so navedeni člani mlade družine, njihovi rojstni datumi in sorodstveno razmerje. (3) Izpolnjevanje pogoja za prvo reševanje stanovanjskega vprašanja iz 3. člena tega odloka se dokazuje z izjavo upravičenca, v kateri mora biti navedeno, da prvič rešuje svoje stanovanjsko vprašanje z gradnjo novega stanovanjskega objekta, rekonstrukcijo, dozidavo ali nadzidavo obstoječega stanovanjskega objekta na območju občine Ormož. (4) Izpolnjevanje pogoja zemljiškoknjižnega lastništva ali stavbne pravice iz 3. člena tega odloka se dokazuje z izpisom iz zemljiške knjige za zadevno nepremičnino, ki ne sme biti starejši od treh mesecev ter na podlagi projekta za pridobitev gradbenega dovoljenja za gradnjo novega stanovanjskega objekta, rekonstrukcijo, dozidavo ali nadzidavo obstoječega stanovanjskega objekta na območju občine Ormož, za katerega se zaproša za subvencijo, v kolikor uveljavlja pravico do subvencije po prvem odstavku 5. člena tega odloka. V kolikor upravičenec uveljavlja pravico do subvencije po drugem odstavku 5. člena tega odloka vlogi priloži izjavi iz 2. in 3. člena tega odloka ter izpis iz zemljiške knjige za zadevno nepremičnino, ki ne sme biti starejši od treh mesecev. 7. člen (1) Za vodenje postopka za dodelitev subvencije se uporabljajo določbe zakona, ki ureja splošni upravni postopek. (2) O upravičenosti vlagatelja do subvencije odloči pristojni organ občinske uprave z upravno odločbo. 8. člen Komunalni prispevek je namenski vir financiranja gradnje komunalne opreme. Občina je dolžna sredstva v višini odobrenih in uveljavljenih subvencij nadomestiti iz nenamenskih sredstev občinskega proračuna. 9. člen (1) V kolikor upravičenec, ki mu je bila odobrena subvencija za gradnjo po tem odloku, odtuji zemljiško parcelo ali objekt, za katerega je bila subvencija podeljena, v obdobju petih let od 5.10.2017 dodelitve subvencije, mora prejeto subvencijo vrniti, skupaj z zamudnimi obrestmi. (2) Vlagatelj mora odobreno subvencijo vrniti skupaj z zamudnimi obrestmi tudi, v kolikor v petih letih od dodeljene subvencije ne prijavi stalnega bivališča na objektu, za katerega mu je bila dodeljena. 10. člen Če upravičenec uveljavlja subvencijo komunalnega prispevka na podlagi drugega odstavka 5. člena tega odloka in se njegovemu zahtevku ugodi, se mu v roku 15 dni po pravnomočnosti odločbe, vrne dejansko vplačan komunalni prispevek v nominalnem znesku uveljavljene subvencije. 11. člen Ta odlok začne veljati 15. dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Ormož, uporabljati pa se začne s 1.1.2018. Št.: 007 -8/2017 07/9 Ormož, Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ OBRAZLOŽITEV: Občinski svet Ormož je odlok v prvi obravnavi obravnaval na 23. redni seji, dne 4.9.2017, na kateri so bile podane naslednje pripombe: - v drugem odstavku 2. člena se naj dvigne starostna meja iz 34 na 35 let oziroma za mlade se naj štejejo osebe, ki še niso stare 35 let; pripomba se upošteva; - v tretjem odstavku 2. člena - kaj se šteje kot mlada družina, podanih je bilo več predlogov: - za mlado družino šteje družina v kateri vsaj eden od staršev ni star več kot 34 let; - tisti subjekt, ki naredi družino je otrok, mlada družina je družina z enim ali več otroki, pri čemer ob pridobitvi gradbenega dovoljenja otrok še ni šoloobvezen ali še ni končal srednje šole; - vsaj eden od staršev naj izpolnjuje pogoje, nikakor pa oba ali, da sploh ne bi bilo omejitve pri starosti staršev, ampak bi se subvencija vezala na starost otrok; Nova dikcija mlade družine je, da se za mlado družino po tem odloku šteje družina enega ali obeh staršev z enim ali več otroki, pri čemer vsaj eden od staršev ni star več kot 35 let; - v 5. členu odloka, se naj zviša rok do katerega lahko upravičenec uveljavlja pravico do subvencije in sicer do izteka enega leta po dokončnosti oziroma pravnomočnosti gradbenega dovoljenja ali pa se naj subvencija uveljavi ob podaji Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 7 - - - 19 vloge za odmero komunalnega prispevka; Na novo se določi, da upravičenec uveljavlja pravico do subvencije hkrati z vlogo za odmero komunalnega prispevka, v tem primeru se bo odločalo o pravici do subvencije hkrati z vlogo za odmero komunalnega prispevka, upravičenec pa lahko vloži vlogo za subvencijo še v enem letu po vložitvi vloge za odmero komunalnega prispevka in bo o upravičenosti do subvencije odločeno v novem postopku. V tem primeru mora upravičenec izpolnjevati pogoje iz 2. in 3. člena tega odloka ob vložitvi vloge za odmero komunalnega prispevka; v drugem odstavku 9. člena se naj podaljša rok za prijavo stalnega bivališča na pet ali šest let od dodeljene subvencije; Rok za prijavo stalnega bivališča v drugem odstavku 9. člena se podaljša na pet let; enako se podaljša rok v katerem mora upravičenec vrniti subvencijo, če odtuji zemljiško parcelo ali objekt, za katerega je bila subvencija podeljena, na pet let (prvi odstavek 9. člena); v obeh primerih mora upravičenec vrniti subvencijo z zamudnimi obrestmi; v 10. členu se naj določi rok za vrnitev vplačanega komunalnega prispevka; določi se rok 15 dni po pravnomočnosti odločbe, vrne se dejansko vplačan komunalni prispevek v nominalnem znesku uveljavljene subvencije; v celotnem odloku se dopolni dikcija, da se kot spodbuda za reševanje prvega stanovanjskega vprašanja šteje tudi dozidava ali nadzidava obstoječega stanovanjskega objekta na območju občine Ormož. Pripravila: Mateja Zemljak, Direktorica občinske uprave Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 5.10.2017 Poročevalec, št. 7 20 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana 5.10.2017