Leto XXII., št. 144 Upiavmsivo: tiuMuaa. fucanijCTi olia S, Teleton fc. »».22. 31-23. 41-24 Last-ratru addeiek; Liubhan*. Paccmijen ubai S - leleioo te. U-23 31-26 Podružnica Nove nolo: liublianska cesta 4J Računi: za Liublianskc pokraiino prt poštno čekovnem utmit fa. 17.749 a ostale krai« Ilaliir So-vtjir C.onn Orr Pran No 11-11 IZKUUCNU iAMdPilVl, ca aglasr a Ka traine io 'noremstva ima Union* "uhhliciri Italiana s. A MILANO Ljubljana, petek rt. junija 1942-XX Cena cent. 7c Uhlji «lik dio razen ponedeljka Naročnina znaJa mesečno Lit 12*-% inozemstvo pa Lit 22.80 Uredniitvo: Ljubljana. Pnccmijeva alici «te*. S. telefoa bev. 31-22. 31-23. 31-24_ Rokopisi se ne vračaj« CONCESSIONARIA ESCLUSIVA pet to pob» blicità di provenienza italiana ed esteta : Unione Pubblichi Italiana S. A. MILANO £1 Baratti occupata Prosegue l'inseguimento del nemico in ritirata verso Oriente Il Quartier Generale delle Forze Armate comunica in data di 25 giugno 1942-XX il seguente bollettino di guerra n. 758: Travolte le resistenze opposte dalle unità superstiti dell'S.a Armata britannica al confine libico-egiziano e conquistate ridotta Capuzzo, Sollum e Halfaya, le forze dell'Asse hanno proseguito l'inseguimento del nemico in ritirata verso Oriente. Sidi El Barani è stata occupata e la zona a sud di tale località superata. Gli apprestamenti e le attrezzature di Marsa Matrub sono state centrate da squadriglie di bombardieri. Tre aerei avversari risultano abbattati dalla eaccia germanica. Un incursione su Bengsi ha causato qualche danno e alcuni feriti; un apparecchio inglese colpito dal tiro della difesa controaerea è precipitato in fiamme. Sui campi di aviazione di Luka e di Ml-cabba sono stati rinnovati bombardamenti suscitando notevoli incendi. Tre dei nostri velivoli non sono rientrati alle basi. Nel Mediterraneo Orientale, nostri aerei hanno attaccato un convoglio danneggiando con bombe, malgrado la vivace reazione delle navi di scorta, un piroscafo. In Atlantico un nostro sommergibile al comando del capitano di corvetta Luigi Longanesi Cattani, ha affondato un piroscafo armato di 8.000 tonn, ed una motonave di 5.000 tonn.; altro sommergibile comandato dal tenente di vascello Gianfranco Gazzana ha colato a picco un piroscafo dì 6.000 tonn. Osvojitev Sidi el Baranija Nadaljuje se zasledovanje sovražnika na umiku proti vzhodu Glavni stan Italijanskih Oboroženih ril je objavil 25. junija naslednje 758. vojno poročilo: Oborožene söe osi so po uničenja odpora preostalih edinic 8. britanske armade ob libijsko-egiptski meji in po zasedbi trdnjav Capuzzo, Soluma in Halfaje nadaljevale zasledovanje sovražnika, kl je na umiku proti vzhodu. Zasedeno je bilo mesto Sidi el Barani, ln prekoračeno področje južno od tega kraja. Eskadre bombnikov so bombardirale vojaške naprave v Marsa Matruhu. Nemški lovci so sestrelili tri sovražna letala. Letalski napad na Ben gazi je povzročil nekaj škode, nekaj ljudi pa je bilo ranjenih. Angleško letalo, ki ga je zadela pro- Neprestani napadi na Sevastopolj N©ve pridobitve ozemlja v ogorčenih borbah — Uspešni napadi letal Iz Hitlerjevega glavnega stana, 25. jun. Vrhovno poveljništvo nemške vojske je objavilo danes naslednje poročilo: Na trdnjavskem ozemlju Sevastopolja smo z napadi nemških in rumunskih čet v ogorčenih borbah na gozdnatem in težavnem terenu pridobili nadalje na prostoru. Uspešni napadi letalstva so bili usmerjeni proti sovražnikovim postojankam v južni luki in proti obrambnemu pasu luke Niko-lajevsk. Severno vzhodno od Harkova so od 22. junija v teku napadi z uničevanjem sovražnikovih sil. Na ostali vzhodni fronti nI razen hudih bojev v odseku pri Volhovu proti obkoljenim sovražnikovim skupinam nobenih posebnih operacij. V Finskem zaSivu so izvidniška letala potopila sovjetski minolovec. Na Severnem morju je letalstvo potopilo sovražnikovo trgovsko ladjo s 5000 br. reg. tonami, nadaljnjo pa z bombami hudo poškodovalo. Sovjetsko letalstvo je izgubilo včeraj 71 letal. Pogrešamo 7 lastnih letal. V severni Afriki so nemško-italijanske čete zlomile odpor na libijsko-egiptski meji in zavzelo trdnjave Capuzzo, Solum in Halfajo. V ostrem zasledovanju poraženega sovražnika so dosegle Sidi el Barani in ozemlje južno odtod. V Angliji so nemška letala v pretekli noči isombardirala industrijsko področje v Bir-minghamu in nekatere vojaške cilje na južnovzhodnem področju. V tretjem tednu bojev za Sevastopolj Berlin, 25. jun. Začel se je tretji in nedvomno zadnji teden napadov na trdnjavo Sevastopolj. Nemški listi objavljajo natančen zemljevid z vsemi sovjetskimi utrdbami, po katerem si je mogoče ustvariti najbolj točno sliko o dosedanjih nemških uspehih. Sedaj je že ves severni del Sevastopolja v nemški posesti, odkar je bil strt odpor poslednjih odpornih ognjišč v Severnem zalivu. S padcem nekakšne Maginojeve črte, na kateri je bilo več izredno dobrih obrambnih postojank, med njimi zlasti utrdbe Stalin, Lenin, Gorkij, Molotov in druge manjše trdnjavice, je sedaj luka Sevastopolj izven zaščite, kar velja še posebej za ladjedelnice in naseljeni del mesta. Nemške preiinje straže prodirajo počasi naprej, oči-ščujoč osvojene predele, med tem ko topništvo osredotočuje svoj ogenj proti glavnim ciljnim mesta, povzročujoč ogromne in neugasljive požare. Odkar je strt odpor na glavnem obrambnem področju, gre samo še za osvojitev utrdb, ki so zgrajene na levem boku in na južni strani Sevastopolja. Prav te operacije so sedaj v teku. Nemci in Rumuni vztrajno napadajo in stalno napredujejo, čeprav nekoliko počasi, kar je razumljivo spričo ogromnih težav, ki izvirajo iz narave terena in raznih sern in tja posejanih pasti. Južno od trdnjave se pehota vzpenja sedaj na višino po bregu, čegar strmina znaša ponekod do 60 stopinj in v katero so skoro povsod vdelani zakopi, utrdbe ali strojniška in topovska gnezda. Rusi so mojstri v izkoriščanju naravnih prednosti, ki jih povsod oborože še z obrambnimi napravami, kar so storili tudi v tem odseku in spremenili to strmo višino v pravi minirani prostor, na katerem je več sto bunkerjev, razpostavljenih v asimetrični obliki tako, da je njihova nevtralizacija izredno težka. Orožje in strelivo, ki je zbrano na tem področju, predstavlja največji arzenal, ki si ga je sploh mogoče zamisliti. Tudi na tem bojišču se je uveljavilo marsikatero novo orožje, kakor n. pr. tako zva-ni zakopni morzej, ki ga nemški vojaki imenujejo »majhne orgije«, ker ima pet cevi in Lahko izstreli na uro do 400 strelov. Iz vsega tega je razvidno, kako težka je pot Nemcev in Rumunov v tem odseku. Navzlic vsemu pa se prodiranje v poslednje sovražne utrdbe razvija povsod zadovoljivo. Sovražnik se sicer upira, bori se z običajno srditostjo in ne pusti niti pedi zemlje. ne da bi je prej pokril s krvjo, vendar pa je bitka navzlic temu že izgubljena. Po zasedbi Severnega utrdbenega dela so se Nemci neposredno približali samemu mestnemu središču, kar uničuje pomen sovjetskega odpora na južnih utrdbah, na katere se razen tega razvija napad od zadaj. Sovjetski nosadki ne preostaja drugo kakor zadovoljstvo, da lahko čim bolj zaustavi, čeprav z ogromnimi krvavimi izgubami, dokončno izgubo svojega oporišča. Zdi se, da se trdnjavsko poveljništvo dejansko že pripravlja na to izgubo, kar kaže med drugim dnevno povelje, ki so ga nemški vojaki pasli pri nekem v zadnjih spopadih padlem sovjetskem oficirju in ki nosi podpis vrhovnega poveljnika sevastopoljskih čet. Dnevno povelje se glasi, da je treba, čeprav z velikimi žrtvami, nadaljevati borbo tudi po izgubi poslednjih utrjenih postojank v samih mestnih ulicah. V koliko bodo sovjetski vojaki sledili temu povelju, je težko reči v naprej, znano pa je, da so zadnje faze bitke, potem, ko preneha vera v zmago, navadno zelo nagle. (Piccolo.) Švedski varnostni ukrepi Kodanj, 25. jun. s. Danski listi,, kažejo veliko zaskrbljenost, ker je ob Aalandskem otočju ruska podmornica torpedirala neko švedsko ladjo, kakor tudi zaradi švedskih odkritij o tajnih klavzulah angleško-ruske zavezniške pogodbe, ki jih je objavil list »Morgenpost« v Götöborgu. Listi pišejo o raznih možnostih švedske reakcije in sma- trajo med drugim, da se bo tudi Švedska zatekla k sistemu konvojev. Po najnovejših vesteh se je Švedska za ta sistem v švedskih vodah že odločila. Nič manjše zaskrbljenosti ne kažejo danski listi glede vplivnih področij, priznanih Sovjetski zvezi, zlasti še glede na zajamčenje prostega izhoda Sovjetske zveze z Baltiškega v Severno morje. __ Obisk gibraltarskega guvernerja pri španskem generalu Algeciras, 25. jun. d. Britanski guverner v Gibraltarju general Masson Mac-farland je včeraj posetil guvernerja španskega obmejnega področja ob Gibraltarju, generala Fernanda Barrona. Oba guvernerja sta imela eno uro trajajoč razgovor, nakar se je britanski guverner vrnil v Gibraltar. O ozadju njunega sestanka ni bilo mogoče nič točnega zvedeti. Razširjenje japonskih operacij na Aleutih «japonska mornarica nadaljuje čiščenje na še ne osvojenih otokih .Jutro" Tokio, 25. jim. (Domei.) Japonski glavni stan je dopoldne objavil poročilo o razširjenju japonskih vojaških operacij na Aleutskih otokih, kjer so se japonske čete izkrcale 7. junija. Poročilo glavnega stana pravi: Japonske mornariške sile, ki operirajo na področju Aleutskih otokov, so po osvojitvi otokov Kiska, ki je bil zaseden 7. junija, ter otoka Attu, ki je bil zaseden 8. junija, nadaljevale očiščevalne operacije proti sovražnikovim oddelkom na sosednih otokih. Dodatno je bilo objavljeno s pristojnega japonskega uradnega mesta, da bosta okupirana otoka v Aleutski skupini izpreme-nila tudi dosedanji imeni. Otok Kiska se bo v bodoče imenoval Narukami, otok Attu pa Atsuta. Tokio, 25. jun. d. Tukajšnji listi javljajo, da so japonski vojaški oddelki, ki so se izkrcali na Aleutskih otokih, ponesli s seboj tudi razna semenja in krompir za saditev. Listi sklepajo iz tega, da ne gre zgolj za prehodno vojaško operacijo na Aleutskem otočju, marveč za trajno okupacijo otoškega ozemlja. Tokio, 25. jun. (Domei.) Na včerajšnji tiskovni konferenci je zastopnik japonskega informacijskega urada govoril o naraščajoči premoči japonskih sil na Tihem oceanu. Ob tej priliki je omenil, da si v ameriškem mornariškem ministrstvu prizadevajo omalovaževati važnost japonskih izkrcanj na Aleutskih otokih, češ da bodo ti otoki za Japonce le majhne vrednosti. Pri tem je Hori opomnil na pisanje newyorskega lista »New York World Telegram«, ki je 16. junija kritiziral komunike ameriškega mornariškega ministrstva ln zastavil vprašanje, zakaj so Zedinjene države uporabljale Ale-utske otoke kot svojo »izvidniško postojanko«, ako so tako brez vrednosti, kakor jih prikazuje komunike mornariškega ministrstva. Nato je Hori govoril o ponovni oslabitvi zavezniških sil, ki je dovedla do padca Tobruka v Severni Afriki, ter je ob tej priliki naglasil, da je padec tobruške trdnjave silno zadel zaveznike in da vsi listi v Londonu energično zahtevajo od vlade polnega pojasnila o tej neprijetni zadevi. Hori je pripomnil, da je predsednik delavske stranke Arthur Greenwood izjavil zastopniku angleškega lista >Daily Herald«, da se porazi v Libiji ne morejo raztolmačiti tako. da bi bili s tem popravljeni, in poraza ne more popraviti nobeno trdno zaupanje v bodočnost, niti ne noben dober namen, niti ne dramatični sestanki Churchilla in Roosevelta. Vojne vesti so za zaveznike zadnji čas take, da 'jo Avstralijo spravile na rob obu- pa. V Sydneyu so 22. junija h katastrofalnemu britanskemu porazu v Libiji sarkastično pripomnili, »da izgubljajo Angleži vse bitke razen poslednje«. Navzlic sovražniku zadanim udarcem pa drži Japonska v Aziji svojo močno in dobro opremljeno armado, ki je zmerom v pripravljenosti. Da japonske sile zbujajo pri svojih sovražnikih nezmanjšan strah, je izpričal tudi vrhovni poveljnik ameriških sil na Havajskem otočju general De los Emmons, ki je pozval civilno prebivalstvo k evakuaciji, češ, da se bitka za Havajske otoke lahko ponovi. kamenjava diplomatov Tokio, 25. jun. d. Japonski parnik za izmenjavo diplomatov »Asama Maru« je danes odplul iz japonske luke Jokohama proti luki Lourenco Marques v Portugalski Vzhodni Afriki. Med potniki je 142 zavezniških diplomatskih in konzularnih predstavnikov ter 274 civilistov, evakuiranih iz Japonske in Mandžurije. Parnik »Asama Maru« bo vzel nadaljnje potnike na krov še v Hongkongu in Saigonu. Mladinski kongres v Weimarju zaključen Weimar, 25. jun. s. V izredno prisrčnem ozračju se je včeraj svečano zaključil kongres mladine v tej intelektualni prestolnici Turingije. Včeraj zjutraj je v slavnostni dvorani dr. Schlosseier v navzočnosti 14 evropskih delegacij prečital zaključno poročilo o rezultatih raznih glasbenih tekem ter o doslej doseženih uspehih gledališke, tiskovne, radijske in kinematografske komisije. V gledališki komisiji je italijanski zastopnik Pugliese podal sliko o delovanju organizacije GIL, ki je organizirala doslej skupno okoli 760 raznih gledaliških družb. V pogledu tiska sta zlasti italijanska in nemška delegacija opozarjali na potrebo dobrega periodičnega tiska, ki naj bi se naslanjal na povsem možato in moralno pojmovanje življenja, v katerem naj bi državljan-vojak nadomestil dosedanjega državljana - meščana kot poedinca. Razprava o kinematografskih vprašanjih je bila preložena na zasedanje v Firenci. Včeraj popoldne je italijanski zvezni zastopnik Gatto, šef italijanske komisije, govoril po radiu. Zahvalil se je v imenu vseh šefov inozemskih delegacij tovarišem Hitlerjeve mladine in se spomnil borcev na bojiščih v tej revolucionarni vojni. Slovo evropske mladine od gostoljubnega prebivalstva Weimarja je bilo prirejeno snoči z veliko bakljado Hitlerjeve mladine*. ____ tiletaiska obramba, je padlo v plamenih na zemljo. Nad letališči pri Luki jn Mikabi so bila obnovljena bombardiranja, ki so povzročila znatne požare. Tri naša letala se niso vrnila na oporišče. V vzhodnem Sredozemlju so naša letala napadla konvoj in poškodovala z bombami en parnik navzlic živahni reakciji spremljevalnih ladij. Na Atlantiku je naša podmornica pod poveljstvom korvetnega kapitana Luigi ja Longanesi ja Cattanija potopila oborožen parnik (8000 ton) in motorno ladjo (5500 ton). Neka druga podmornica pod poveljstvom fregatnega poročnika Gianfranca, Gazzane je potopila 6000-tonski parnik. Po padcu Tobruka Madrid, 25. jun. s. Z velikimi naslovi objavljajo španski listi vest, da so čete osi prispele do libijsko-egiptske meje. Iz tega sklepajo, da je angleški poraz v Marmariki večjega obsega in da je podoben pravi katastrofi. Iz podatkov o izgubah ljudi in orožja je razvidno, da so bile uničene najmanj 4 izmed 8 divizij generala Richie-ja. Italijanske in nemške čete, ki so se borile z ramo ob rami v popolnem bratstvu orožja, so se znova proslavile, kakor tudi njihovi poveljniki, katerih visoka strateška spretnost in osebna hrabrost je veliko pripomogla k temu izredno važnemu vojnemu uspehu. Carigrad, 25. jun. s. Vtis, ki so ga napravile najnovejše zmage osnega orožja v Libiji, zlasti pa zasedba Tobruka, prevladuje še nadalje v komentarjih turških listov. List »Jeni Sabah« piše, da je ves svet mislil, da so Angleži bolj pripravljeni za obrambo Egipta in svojih postojank v Sredozemlju, list »Vatan« pa poudarja, da se demokracije opajajo z besedami, medtem ko se os poslužuje tudi udarcev. Glede na splošni položaj je list mnenja, da proizvodnja ladij v anglosaških državah ne dosega proizvodnje osi. Vse to dokazuje, da se demokracije še vedno ne zavedajo, da imajo opravka z izredno močnim sovražnikom. General Erkilet objavlja v Kstu »Džum-huriet« pregled položaja, v katerem opozarja med drugim na resno nevarnost, ki preti sedaj Egiptu, omenjajoč, da sta Egipt in Srednji vzhod živčno središče te svetovne vojne. Pisec izraža končno mnenje, da Anglosasi ne bodo mogli prebroditi nevarnosti, ki jim groze na Sred-jem vzhodu. Tokio, 25. jun. s. List »Niči-Niči« objavlja daljši dopis iz Rima, ki ga je uredništvo opremilo s fotografijama maršala Rommla in generala Bastica. Dopisnik prikazuje v njem strateške koristi, ki jih bo imela os od zasedbe Tobruka, odkoder bo lahko izolirala vzhodno Sredozemlje, a tudi moralne in politične koristi, ki se kažejo v obnovljenem zaupanju italijanskega in nemškega naroda v končno zmago, v dvigu splošne morale v vojski in v učinkih na nevtralne države, zlasti pa tudi na prebivalstvo Egipta in na proti-britanske pokrete na Bližnjem vzhodu. Japonska ofenzivnost proti Avstraliji Siloviti letalski napadi na Port Moresby — Novi japonski uspehi na Kitajskem Curili, 25. jun. s. Japonsko letalstvo je izvršilo v zadnjih dneh vrsto silovitih napadov na luko Port Moresby. Pomembno avstralsko oporišče je nedvomno najbolj bombardirano mesto vsega pacifiškega bojišča. Melbournski radio označuje Port Moresby kot »pacifiško Malto«. Očitno je, da so ti metodični napadi japonskega letalstva proti glavnim avstralskim oporiščem le tel velikega načrta operacij, ki jih japonski glavni stan pripravlja na ogromnem oceanskem prostoru. Nobenega dvoma več ni, da Damokle-jev meč, ki visi nad glavami Avstralcev, resno moti spanje oblastnikov v Kelbour- nu. Najnovejši dokaz o notranjem razburjenju je podal sydnejski radio, ki je obvestil, da sta bila aretirana dva voditelja političnega pokreta »Avstralija predvsem«, ki bosta sojena zaradi veleizdaje, češ, da sta nameravala izvršiti sabotažna dejanja v japonsko korist. Japonski listi pripominjajo, da je priprava takšnih procesov najboljši dokaz o nervoznosti avstralskega javnega mnenja, a tudi o nervoznosti avstralskih vodilnih krogov. Informacije iz Kitajske potrjujejo, da je tam nastopila vmesna faza med najnovejšimi japonskimi uspehi in zasledovanjem nadaljnjih bojnih ciljev. Gre torej za fazo temeljitih priprav, zavitih v molk. Primer kitajskega generala Vankjenksinga, ki se je v pokrajini Hopej predal s 5000 vojaki, smatrajo v japonskih vojaških krogih kot zelo važen dogodek glede na odmeve, ki bi jih utegnil imeti v kitajski javnosti in glede na vpliv na ostale kitajske generale, ki se bore na strani Cangkajška. Večja premikanja javljajo iz pokrajine Kiangsi vzdolž glavne železniške proge. Japonci še nadalje napredujejo ob tej progi in so dosegli Cangjap na vzhodu in Kue-kim Kuciki na zapadu. Na tem področju so Japonci napredovali navzlic znatnemu kitajskemu odporu, prava bitka pa se trenutno razvija v pokrajini Kuang Pang, med tem ko so na meji med pokrajinama Kiangsili in Čekiang samo lokalni boji. Z bojišč na srednjem Pacifiku se doznava, da je vojaški guverner Honolula general Emmons pozval vse prebivalce, ki niso zaposleni v vojni industriji, naj takoj za-puste mesto. Podobna navodila so bila dana tudi civilnemu prebivalstvu na otočju Midway. (Ultime notizie) Tokio, 25. jun. s. Zaradi japonskih letalskih napadov na mesto Queylin, glavno mesto pokrajine Kvangsi, je med tamkajšnjim prebivalstvom, ki se je čutilo aaiec od vojne nastala velika zmeda. Tokio, 25. jun. (Domei.) Komunike japonskega glavnega stana javlja s fronte v kitajski pokrajini Čekiang, da so japonske čete zasedle trdnjavo Lišui, važno sovražnikovo strateško oporišče, ter letališča. ki leže v okolici te trdnjave. Tokio» 25. jun. ppgieiO. Lišui x južnem delu kitajske pokrajine Čekiang, ki so jo včeraj zasedle japonske čete, je strateško zelo važno mesto ter je veljalo za sprednjo postojanko in izhodišče skupnih kitajsko-ameriških vojaških operacij ▼ južni Kitajski. Prav tako je bilo mesto Lišui eno izmed glavnih točk, od koder se je tihotapilo orožje, namenjeno za tretji čungkinški vojni pas. Mesto Lišui šteje prioližno 15.000 prebivalcev. Železniška zveza med Bangkokom in Singapurern Tokio, 25. jun.. d. Dne 1. julija bo obnovljen promet direktnih ekspresnih vlakov med Bangkokom in Singapurom. Po novem voznem redu bo vožnja med tema dvema mestoma skrajšana za celih deset ur. Zatiranje tropičnih bolezni v Singapuru Tokio, 25. jun. s. V sodelovanju z občinsko upravo Singapura organizirajo sedaj japonske vojaške oblasti zdravstveno službo za pobijanje tropičnih bolezni, ki jih Angleži za svojega vladanja niso znali izločiti. Tako se je med drugim že začela borba proti malariji. Zasedanje siamskega parlamenta Bangkok, 25. jun. s. Včeraj je bilo na svečan način v navzočnosti poslanikov sil trojnega pakta otvorjeno redno zasedanje reprezentančne zbornice tajskega naroda. Po proslavi 10. obletnice revolucije je princ Dibaha v kraljevem imenu prečital kraljev proglas, ki med drugim poudarja prisrčnost odnosov med Tajem in Japonsko. Novozelandski vojni kabinet šanghaj, 25. jun. d. Iz glavnega mesta Nove Zelandije, Wellingtona, poročajo, da bo v okviru novozelandske vlade sestavljen nekakšen ožji vojni kabinet, ki ga bo tvorilo 7 ministrov delavske stranke ter 6 ministrov iz raznih opozicijskih strank. Prav tako bo doba veljavnosti sedanjega parlamenta podaljšana do konca vojne z omejitvijo, da se morajo najkasneje 12 mesecev po zaključku vojne razpisati nove parlamentarne volitve. V ožjem vojnem kabineta ne bo notranjega ministra in nekaj drugih ministrov, ki pa bodo ostali na svojih sedanjih mestih. Zaplemba konserviranega ! mesa v Ameriki > Buenos Aires, 24. jun. s. Iz Washington» se doznava, da je urad za vojno proizvodnjo odredil za dobo treh mesecev blokado prodaje vseh razpoložljivih zalog konserviranega mesa in zaplembo onih količin, ld a« bile namenjene za izvoz, ^____j Angleška slepila z drago fronto Pomanjkanje ladjevja onemogoča Angležem ustvaritev druge fronte v Evropi Lizbona, 25. jun. d. Dasi sta že minila dva dneva, odkar je bila v Washingtonu tako zvana konferenca o pomorski plovbi, se še zmerom niso zvedeli nikaki rezultati razgovorov, ki sta jim prisostvovala tudi Roosevelt in Churchill. Glavno besedo na konferenci so imeli angleški in ameriški mornariški strokovnjaki, ki so po mnenju ameriških mornariških krogov bržkone obravnavali ves obširni kompleks vzdrževanja prometa na najnujnejših zavezniških pomorskih progah, na katerih so zavezniki posebno v zadnjih mesecih utrpeli velikanske izgube, ki so jih povzročale osovinske podmornice in letalske sile. Verjetno je bil glavni predmet razprav načrt, kako razdeliti ostanke zavezniškega trgovskega brodovja, da bi se mogla vsaj za silo vzdrževati oddaljena zavezniška oporišča, ki so strateško za zaveznike življenjskega pomena, ki pa so čim dalje manj povezana z matičnimi zavezniškimi deželami. Ni znano, ali se je na konferenci obravnavalo tudi vprašanje potrebnega transportnega brodovja za postavitev tako zvane druge fronte v Evropi. Zelo značilna je v zvezi z vprašanjem druge fronte ugotovitev lista »Newyork World Telegram«, ki odkrito piše, da zavezniki nikoli ne bi toliko govorili in razpravljali o drugi fronti, ako bi imeli resen namen, ustvariti tako fronto. Če bi bil načrt o drugi fronti resen, bi se nedvomno držal v največji tajnosti. Buenos Aires. 25. junija, s. Listi, ki objavljajo preglede o položaju in spravljajo Churchillov obisk v Washintonu v zvezo s splošnim vojaškim položajem ter z napovedmi o ustvaritvi drugega bojišča, po-natiskujejo med drugim članek lista »New York Times«, ki prihaja v svojih izvajanjih do zanimivega zaključka, da je tako zvano drugo bojišče neizvedljivo. Za ustvaritev takega bojišča bi potrebovali, piše list. 400 ladij po 10.000 ton za vsakih lOO.COO mož, razen tega pa še primerno oborožitev, najmanj 100 lovcev in ogromne zaščitne letalske sile Vse to naj imajo pred očmi oni, ki mislijo, da je mogoče napraviti drugo bojišče že letos. Ne smemo pozabiti, da so po Nemčiji zasedene evropske obale močno zavarovane. Nasprotno se nam zdi potrebno, da bi bilo treba za vsako ceno varovati tonažo in ne računati z dvomljivim notranjim zlomom Nemčije. Ameriški list zaključuje svoja izvajanja z ugotovitvijo, da odgovorni severnoameriški funkcijonarji ne dele lahkega optimizma salonskih strategov. Zato napoveduje list, da bo letos poleti prišlo le do »kolosalne letalske ofenzive, ki pa ne bo rešila vojne«, smatrati pa za drugo bo-jiče obnovo srditih borb v Libiji, na vzhodu, na vseh sedmih morjih in večje dobave Rusiji bi pomenilo predajati se utvaram. (»Piccolo.«) Tokio, 25. jun. (Domei.) Iz Sanghaja javljajo. da je službeni zastopnik japonskih ekspedicijskih sil na Kitajskem včeraj na tiskovni konferenci govoril tudi o organizaciji tako zvane zavezniške druge fronte v Evropi. Japonski vojaški zastopnik je naglasil, da gre tu za načrte, katerih izvedljivost je v sedanjem položaju zaveznikov praktično nemogoča z njihovimi razpoložljivimi sredstvi. Predvsem zavezniki druge fronte v Evropi ne bodo mogli organizirati zaradi velikanskega pomanjkanja transportnega brodovja, razen tega pa je Evropa tudi na vseh koncih dobro branjena. Obalna črta evropske celine ie tako utrjena in zasedena, da bi osovinske sile preprečile vsak pSskus zavezniškega izkrcanja. Ako pa bi zavezniki skušali izkrcati se v Španiji ali na Portugalskem. bi to nujno dovedlo do tega, da bi ti dve sili stopili na stran osovin-skega tabora. Ameriško tolažilo Angležem Buenos Aires, 25. junija d. V zvezi z zadnjimi britanskimi vojaškimi neuspehi v severni Afriki in težkimi izgubami angleškega transportnega brodovja je iz Bele hiše v Washingtonu izšla pobuda, naj bi ameriško časopisje primerno nastopilo proti poraznemu razpoloženju, ki je zavladalo zaradi tega v ameriški javnosti. Kritika ameriških listov zaradi zadnjih zavezniških neuspehov je zavzela tolikšen obseg in tako nevaren značaj, da je bil prisiljen proti temu nastopiti sam Rooseveltov zaupnik in poverjenik za izvajanje zakona o najemanju i.n posojilih Harry Hopkins. V svojem govoru v New Yorku jc Hopkins naglasil, »da je ogorčen, ko čuje govoriti Američane, da se Angleži vobče ne znajo boriti«. Naglasil je, da morajo Zedinjene države nasprotno prav sedaj, ko preživlja Anglija najtežje neuspehe, podpirati svojo zaveznico. Zatrjeval je, da mora »Churchill odnesti iz Amerike obnovljeno zaupanje Američanov«. List »New York World Telegram« piše v zvezi s tem, da Američanom ni dovoljena kritika svojih britanskih zaveznikov, marveč naj bi nasprotno Američani pokazali svoje zaupanje in pripravljenost moralno pomagati Angliji, ki je v stiskah in ki trenutno bolj potrebuje ameriškega zaupanja kakor kdaj prej. List pravi, da je prišel čas, »ko naj Američani pokažejo svoj ponos, da imajo zaveznika, ki ga' odlikujeta tolikšen pogum in vztrajnost«. Seja pacifiškega vojnega sveta v Washingtonu Lizabona, 25. jun. d. Iz Washingtona se je zvedelo, da je predsednik Roosevelt glede na ponovno ojačeno japonsko aktivnost na Tihem oceanu za četrtek sklical posebno sejo tako zvanega »pacifiškega vojnega sveta«. Seji bosta prisostvovala tudi britanski min. predsednik Churchill in kanadski min. predsednik Mackenzie King. Roosevelt in Churchill v sorodstvu Rim, 25. jun. s. 2e večkrat in na raznih krajih je bila izražena misel, da bi mogla biti Churchill in Roosevelt neposredna sorodnika. Dejstvo je, da kažeta značaja obeh mož precej skupnega. Oba sta ambiciozna in brez tankovestnosti, oba dobra govornika, ki se hitro vnameta, oba intenzivna in nagle jeze in oba imata na množice velik vpliv. Oba sta končno prijatelja alkohola in oba z enako lahkoto razsipata obljube, ne da bi držala besedo. Druge sličnosti obeh mož so egoizem, samoljubje, nagnenje k intrigam, pretiran pohlep po denarju, hinavsko zavijanje lastnih misli, itd. Nobenemu izmed njiju ne manjka domišljija in ob£ sta podvržena avtosugestiji. Neki znani newyorški biograf je našel tudi že razlago za to sorodnost obeh državnikov. Baje sta daljna bratranca. Trije izmed njiju prednikov so se znašli na famozni ladji »May Flo-wer«. Iz tega sledi, da kri ne zataji. Usoda je hotela, da sta se ta dva sorodnika znašla na najvišjih mestih britanskega imperija in Zedinjenih držav. Njuno usodno srečanje na istih mestih, ki predstavlja pravo katastrofo za človeštvo, grozi postati katastrofalno za anglosaško raso, katere proizvodnja je dosegla svoj višek v teh dveh žalostnih proizvodih Winstona in Franklina. Povečano izkoriščanje angleških kolonij Rim, 25. jun. s. Včeraj je v angleški spodnji zbornici državni podtajnik za kolonije Mac Milland obrazložil poslancem napore Velike Britanije za čim izčrpnejše izkoriščanje kolonij in posesti, da bi se nadomestile hude izgube v drugih delih sveta. Mac Milland je med drugim dejal, da je Anglija v tej vojni izgubila 60 odstotkov svetovne proizvodnje cina, 90 odstotkov svetovne proizvodnje kavčuka, večino dobav svinca in volframa. Razen tega je Anglija izgubila večino svojih izvorov za sladkor, čaj in riž. Tudi viri drugih važnih proizvodov so v nevarnosti in bi mogli biti izgubljeni. Zato skuša Velika Britanija te izgube kolikor mogoče nadomestiti. Tako se je povečala na maksimum proizvodnja kavčuka na Cejlonu, v vzhodni in zapadni Afriki, da bi zadostili vsem potrebam vojne, dokler ne bo začela poslovati severnoameriška sintetična industrija. Ne da bi hotel, je državni podtajnik podal precej temno sliko posledic vojne, ki jo je britanska vlada izzvala v septembru 1. 1939, ko ni pomislila na tako daljnosežne vplive na angleško gospodarstvo. Med vojno je politični prestiž Anglije povsod upadel, obledela je zvezda njene pomorske slave in moči, ki jo je dokončno vrglo s prestola letalstvo osi, izgubila je številne kolonije, njena svetovna trgovina pa nešteta tržišča. Vojaško premagana na vseh bojiščih, pregnana iz Evrope in Vzhodne Azije, stisnjena pod težo ogromnih vojnih izdatkov, vsestransko zadolžena in obremenjena s teritorialnimi in političnimi vknjižbami, se sedaj Anglija obupno bori, da bi se izognila popolnemu porazu, ki bi ne pomenil le konca njene politične hegemonije, temveč tudi neizogibni konec njenega bogastva. Odstop predsednika argentinske republike Buenos Aires, 25. jun. d. O odstopu predsednika argentinske republike Or*prej pa bo oblast napravila natančno revizijo ter bo starše onih otrok, ki so izostali, po naredbi strogo kaznovala, če torej starši hočejo sebe zavarovati pred kaznijo, svoje otroke pa pred nevarno davico, naj nikakor ne zamude zadnje prilike za ohranitev zdravja otrok ter jih zanesljivo pripeljejo I: drugemu cepljenju zoper davico današnji petek v Sp. šiško, jutrišnjo soboto pa z vseh strani Ljubljane v Mestni dom. u— K cepljenju zoper tifus zadnje dni ni moglo priti na mestni fizikat v Mestni dom dosti peric in drugi oseb, ki imajo opraviti z molžo in mlekom. Zato pa opozarjamo vse obvezance, da je še vedno čas za to potrebno cepljenje ter naj se zato današnji petek gotovo javijo v mestnem fizikatu od 7.30 do 9 ure dop. Cepljenje zoper tifus bo tudi še jutrišnjo soboto ob istem času. K cepljenju je treba priti popolnoma tešč, ker drugače zaščitne tablete nimajo učinka, prenesti je pa treba tudi kozarec s seboi. Revizija vseh obvezancev bo v kratkem ter bodo vse one perice, mle-karice in sploh osebe, ki imajo opraviti z mlekom in niso prišle k cepljenju, po uredbi prav strogo kaznovane. u— Na Cesti dveh cesarjev bo drugo cepljenje proti davici, ker je odpadlo v torek 23. t. m. naznanjeno cepljenje, sedaj jutrišnjo soboto 27. t. m. ob 18. uri v gostilni Karo. Kdor to notico čita ga prosimo, naj obvesti tudi druge, da pripeljejo vse otroke k drugemu cepljenju zoper nevarno davico gotovo v soboto v Imenovano gostilno. u— Zgodovinski dan na Turjaku. Nedeljsko »Jutro« je poročalo, da je blizu Turjaka gora Sv. Ahacija. Pred cerkvico stoji stara lipa, odtod pa kukavica kliče goste na Turjak in na goro Sv. Ahacija. Turjačani bodo v nedeljo prazna-^ali žegnanje v spomin na bitko s Turki 1593. Na ta dan je mašnik maševal v krasnem plašč i, ki ga je pred 450 leti nosil Hasan paSa. Plašč je pred 30 leti neznanokam izginil. Ob žegnanju je bilo vsako leto rajanje, godci so godil, topiči so pokali, veseli izletniki so prihajali v ljudskih nošah. 2e nekaj let vsega tega ni več. Vendar je žegnanje še ohranilo svoj stari sloves. Ko si ogledamo cerkvico Sv. Ahacija ln razgled, se na Turjaku lahko malo odpoči^e-mo, vsakdo si lahko ogleda Turjaški grad. zgrajen od slovenskih tlačanov leta 1067. V bližini gradu Je luteranska kapela Primoža Trubarja. Pred gradom stoji veličast- na Upa in če bi ta mogla govoriti, bi nam povedala marsikatero veselo ln žalostno zgodbo. u— Prizanašajte gozdu! Vedno bolj se pritožujejo lastniki gozdnih nasadov nad vandalskim početjem nekaterih meščanov, zlasti žalostno je na Roin ku. Ne gre zgolj za nabiranje suhljadi, po gozdovju lomastijo, lomijo ln kradejo ljudje, ki imajo lastne hiše ln počenjajo vse to lz gole lakomnosti. Razvija se prekupčevanje s kurivom iz tujega gozda. Vsekakor bo take grešnike zadela zaslužena kazen. u— Zadnji dnevi umetniške razstave kiparja Franceta Goršeta in slikarja Mihe Maleša v Jakopičevem paviljonu potekajo. Zaradi splošnega zanimanja za to pomembno razstavo sta se umetnika odločila, da podaljšata razstavo nepreklicno do „ konca t. m., tako da si jo lahko ogledajo tudi tisti, ki do sedaj še niso imeli prilike. Razstavo, kl je žela že toliko uspeha, toplo priporočamo! Odprta je ves dan. Izmed vsakih 50 obiskovalcev po eden prejme (žreb) po ano umetnino brezplačno, kl je na ogled v razstavnih prostorih. u— Sklepne produkcije Glasbene akademije. Na sporedu četrtega javnega nastopa, ki se bo vršil v petek 26. t. m. ob 18.15 v veliki filharmonični dvorani, so violinske, klavirske in pevske točke najboljših skladateljev. Med drugimi gojenci bo nastopil tudi violinist Gregore Jur'j, absolvent Glasbene 8kademije Sporedi po 3 L in 1 L (za dijake) so na razpolago v Matični knjigarni. u— Maša zadugntca z% pokojnim g. Francem Pihlarjem, viš. kontr. dr. drž. žel. bo v soboto, 27. t. m. ob 7. uri v cerkvi Marijinega Oznanjenja. Z Gwisfef^a Sestanek gorenjskih in celovških bojevnikov iz prve svetovne vojne je bil preteklo nedeljo v Radovljici. Prišli so bojevniki Iz raznih občin, ki so pripadali nekdanjemu 17. polku, strelskemu polku št. 2 in topništvu. Govoril jim je major Mayer-Kai-bitseh. Nadomestni gauleiter Thimel je govoril o Adclfu Hitlerju, nato pa je vodja bojevnikov v alpskih deželah generalni major Horn un cr sporočil pozdrave državnega bojevniškega vodje generala Rein-liardta. Za zaključek je sledil pohed mimo nadomestnega gauleiterja in drugih predstavnikov. Razstava zanimivih železniških modelov je prirejena v Beljaku. Pripravila jo je železniška direkcija v prid nemškemu Rdečemu križu. Razstavljenih je nad 60 modelov lokmotiv in raznih vagonov v razmerju 1:33.3. Razstavo so odprli v ponedeljek zvečer v Parkhotel u. Premestitev. Dosedanji ravnatelj železniške d'rekcije v Beljaku dr. Guggenberger je postavljen za železniškega direktorja v Regensburgu. Je koroški roiak in je dolga leta služboval na Dunaju, nakar je pod novim režimom prevzel vodstvo direkcije v Beljaku. Kdo bo njegov naslednik, še ni znano. Državni zakladnik Franc Schwarz se je pripeljal v sredo s štajerskega na Koroško, kjer bo ostal do nedelje. Gauleiter dr. Rainer ga je sprejel na Paku, nakar sta sledila kratka sprejema v Volšperku in v Ve-likovcu. Včeraj si je zakladnik ogledal Celovec in se popeljal po Vrbskem jezeru, danes odpotuje v Beliak. na grad Heroldeck in v špital ob Dravi. V soboto bo obiskal šmohor in Lienz. V nedeljo bo obiskal še nekatere druge koroške kraje, nakar se vrne v Monakovo. S Spodnje štaferske Za sprejem drž. zakladnika Schwarza se je Maribor okrasil s cvetjem in zastavami. Svečano so gosta sprejeli v grajski dvorani. Družabni večer ranjencev Je bil preteklo soboto v Mariboru. To je bil prvi tak tovariški večer na Spodnjem štajerskem. Mariborska brambovska standarta. ki oskrbuje vojaške bolnišnice, je s pomočjo ženskega urada ln Rdečega križa pogostila ranjence. Godba je igra'a koarčnlce, prepevale pa so mladenke. Podobni večeri bodo še večkrat prirejeni. Raimundov večer v Ptuju. Kakor v nekaterih drugih večjih krajih na Spodnjem štajerskem, je bil tudi r.a glasbeni šoli v Ptuju prirejen večer v spomin znanega nemškega humorističnega pisatelja Ferdinanda Raimunda. Nastopil je dr. Josef Berghauer z Dunaja, ki je recitiral razna dela. Gospa Poldl Schulda pa je zapela nekatere pesmi. Prva poulična zbirka za nemški Rdeči križ bo letos prirejena 27. in 28. junija tudi na Spodnjem štajerskem. Prodajali bodo 10 različnih plaket, ki predstavljajo znamenita mestna vrata starih nemških mest. Vsega skupaj je b'io za to zbirko, ki bo prirejena v vsej Nemčiji, izielanlh 57 ln pom milijona taleh značk lz najrazličnejših snovi, tako lz prespana, lepenke, trolltula in cinka. Mladinska športna prireditev trboveljskega okrožja je bila v nedeljo v Trbovljah Geslo prireditve je bilo; »Mi mladi nosimo zastavo!« Dopoldne, ko je prispela tudi mlad'na iz Hrastnika ln okolice, so se pričele tekme. Popoldne je na športnem igrišču igrala rudarska godba, nakar se je pričel dekliški nastop s prostimi vajami. Najmlajši so prikazali nekatere igre. potem je bila nogometna tekma, nakar so spet menjaje nastopale deklice in dečki. Prireditev je bila zaključena z nemškima himnama. Iz Ljubljane v Gradec. Bivši relni profesor univerze dr. Balduin S a r i a je z odlokom nemškega prosvetnega ministra postavljen za predavatelja rimske zgodovine in eplgrafike na filozofski fakulteti v Gradcu. Prof. dr. Balduin Saria deluje že od lanskega leta na štajerskem. Smrt v vlaku. Poročali smo kratko, da je v Mariboru izdihnil 551etnl klepar Franc Pertot iz Maribora. V nedeljo čez dan se Je mudil v okolici in se je z večernim vlakom vrnil v Maribor. Na vožnji ga je ne-naino napadla slabost. Ko Je prispel vlak na mariborski glavni kolodvor, je bil Pertot že nezavesten. Poklicani so bili reševalci, ki pa Pertota niso prepeljali v bolnišnico, marveč v mrtvašnico, ker je mož. med tem že izdihnil. Celjski peki se šolajo. V nemirnem letu 1848. so delavci, ki so takrat gradili Južno železnico, uprizorili v Celju pravcato revolucijo. ki je bila naperjena preti celjskim pekom. S strahovitim vreščanjem so priredili podoknice mojstrom, ki so pekli preslab kruh. šele narodna garda je preprečila hujSe posledice, medtem ko so bile šipe po peknrijah že razbite. Kronika nravi, da je bil nato kruh v Celju vedno boljši, lahko pa bi bil to že prej, saj Je že leta 1771. stala na celjskem Glavnem trgu železna kletka, v katero so zaprli peka, če je pekel premajhne hlebce. Teh dogodkov se spominjajo listi, ko je bil te dni tuli v Celju prirejen posebni tečaj za pekovske mojstre in pomočnike, da se naučijo novega načina krušne peke. Poučeval je deželni poverjenik za pekovsko obrt Herman Rausch iz Gradca. Otroška gostišča v celjskem okroiju. V maju je bilo v celjskem okrožju 28 otroških gostišč, od tega 27 stalnih otroških vrtcev. Obiskuje jih 1524 otrok. V okviru otroških vrtcev prejemajo nekateri otroci hrano in jih pregleduje zdravnik, matere pa dobijo "nasvete za vzgojo otrok. Pred posebnim sodiščem v Gradcu je bila obsojena na smrt 28-letna Berta Eber-hardtova iz Gradca, ki je bila že štirikrat kaznovana zaradi tatvine. Toda po zadnjem odpustu iz kaznilnice je izvršila še kakšnih 70 tatvin. Pri njej so našli za 12 tisoč mark drago.enih draguljev, precej gotovine, hranilno knjiž co in celo skladišče raznega plena, od jestvln do preprog. Ker jo je sodišče spoznalo za nepoboljšljivo zlečinko, je bila izločena iz narodnega občestva. Kmetijski filmi bodo uprizorjeni v raznih krajih na Spodnjem štajerskem. Poučujejo ljudstvo, kako je treba kar najbolj izkoristiti zemljo. Doslej je bilo v Nemčiji izdelanih 180 različnih kratkih in daljših filmov, ki pridejo pečasi na vrsto tudi na Spodnjem štajerskem. Pouk na sadjarski in vinarski 6oB ▼ Mariboru se bo pričel sredi septembra. Toda kandidati lahko stopijo v zavod že 20. julija Prijave se sprejemajo ustmeno ali pismeno. Kandidati morajo biti stari najmanj 13 lei Iz Hrvatske Ravnatelj hrvatskega radia na obisku ▼ I Italiji. Pred dnevi se je vrnil v Zagreb ravnatelj hrvatske radijske postaje g. Radovan Latkovič. V spremstvu ravnatelja italijanske radijske družbe Chiodellia je jo obiskal radijske ustanove v Milanu. Torinu in Rimu. Za časa svojega bivanja v italijanski prestolnici je bil sprejet pri prosvetnem ministru Pavoliniu in se zadržal z njim v prisrčnem razgovoru. Branimir Altgaver — usta*ki polkovnik. Poglavnik dr. Pavelič je Imenoval vodjo nemške narodnostne skupine na Hrvatskem Bran'mira Altgayerja za polkovnika usta-ške milice. Pravilnik za delovno službo. Pred dnevi je bil objavljen pravilnik uredbe o delovni službi. Uredba se ne nanaša na javne uradnike in nameščence, dijake in esebe, ki imajo stalno poklicno zaposlen e. Sezonski delavci in osebe brez stalne zaposlitve v starosti od 18. do 60. leta se morajo sami javiti, sicer se bodo preti njim uporabile določbe zakona za pobijanje pohajkovan a. Delovni čas je določen na 8 ur dnevno, neprekinjeno največ dva tedna, skupaj na leto pa 5 tednov. Lastniki prevoznih sredstev in vprežne živine bedo morali dati na razpolago svoja vozila in živino. Ustaška mladina na svečanostih v Wei-maru. Kakor smo že poročali, je odpotovalo na svečane prireditve in tekmovanja evropske mladine tudi hrvatsko odposlanstvo. Nad sprejemom in bivanjem v prijaznem starodavnem nemškem mestu so Hrvati navdušeni. V imenu ustaške mladine je nastopila Eia Kovačičeva, ki je zapela nekaj domač'h m klasičnih napevov in bila nagrajena z navdušenim odobravanjem navzočnega občinstva. Delavska kuhinja v Sarajevu hrani 2000 delavcev. Hrvatska delavska kuhinja, ki je bila ustanovljena preteklo leto. izkazuje dober uspeh. Dnevno se v njej hrani po zmernih cenah 2000 delavcev Ln nameščencev. Gradnja novih prog cestne železnice v Zagrebu. V zadnjih letih je zelo narasel promet cestne železnice v Zagrebu. Uprava cestne železnice je dala v promet že vse razpoložljive vozove, ki pa so kljub temu vedno polni Za razbremenitev dosedanjih prog je v načrtu gradnja novih, in sicer v okolici mesta, pa tudi v samem središču. Predlogi so že sprejeti, izdelani so tudi načrti ter so na razpolago najpotrebnejše količine materiala, tako da čakajo samo še na odobienje merodajnih činiteljev. Popis prebivalstva v Dubravi. Preteklo nedeljo je bil v zagrebškem predmestju Dubravi in njegovi .kol-ci popis prebivalstva, ki naj bi tudi odločil, ali naj se naselje priključi zagrebški občini ali pa naj ostane samostojno. Do časa, ko to poročamo, še ni znan izid glasovanja. Hrvatski večer v Monakovn. Hrvatsko akademsko društvo v Monakovu je nedavno priredilo akademijo, kj so se je med drueimj udeležili tudi diplomatski predstavniki prijateljskih držav. Razen nekaterih manj znanih hrvatskih umetnikov je nastopila tudi članica bavarske državne ipere Georgi na MiHnkovičeva. Visoko odlikovanje generala Čatloša. Pretekli teden se je mudil v Zagrebu vrhovni poveljnik slovaške vojske general Catloš Predstavnika zavezniške vojske ie. sprejel najprej vojskovodja Kvaternik. potem pa je bil svečan sprejem pri Poglav-niku. Ob tej priliki je bil general Catloš odlikovan z redom krone kralja Zvonimi-ra z danico in meči ter pravico do naslova vitez. Poglavnukov dar Imotski krajini. V Imot- skem so svečano proslavili Antonovo. Razvita in blagoslovljena je bila zastava, na kateri je bilo z zlatimi črkami uvezeno: »Mojim Imotčanom. Poglavnik«. Svečanosti se je udeležila velika množica prebivalstva s predstavniki oblastev na čelu. Zastava je bila nato razobešena na občinskem domu. Clan) carskega bolgarskega simfoničnega orkestra so se vrnili v Sofijo. Pretekli petek je bil 3 in zaključni koncert carskega simfoničnega orkestra v Zagrebu. Prireditev je bila namenjena hrvatskim oboroženim silam. Koncert je nudil popoln umetniški užitek in je bilo navdušenje ob-činstva zelo veliko. Naslednji dan so se člani carskega simfoničnega orkestra pod vodstvom dirigenta prof. Popova vrnili ▼ Sofijo. Kane ne bodo zamenjane. Zadnje dni so bili v javnosti razširjeni glasovi, da nameravajo zamenjati oziroma žigosati kunske bankovce. Z merodajnega mesta so te vesti zanikali, češ da so razširjene z očitnim sovražnim namenom, da bi med prebivalstvom širile vznemirjenje. Obnovite naročnino! SPORT Kolo — tuši ss telesne Le prečeslo prevladuje med ljudmi napačno naziranje. da sta. sport in teleria vzgoja v bistvu sarno za mladi svet. Ti ljudje zamenjujejo pri tem športno borbo v pravem pomenu besede in pa ki epitev telesa z zdravimi vežbami na prostem. Velika večina ljudi se bavi s takimi poklici, ki jih vežejo na majhen in običajno še zapi t prostor. Med niimi so vsi duševni delavci in tudi večina ročnih delavcev navezani na sedenje ali stanje pri izvrševanju svojega poklica. Vsi ti bi se morali v prosten: času še več gibati in krepiti telo. ker bodo sicer oslabeli rn prekmalu ostareli. Pri razmišljanju o teh potrebah so nastopili zagovorniki načela, da je treba vsak dan vsaj pet minut posvetiti telesnim vež-bam. po možnosti zgodaj zjutraj pred začetkom poklicnega dela. Običajno opravljajo ljudje to nalogo, kolikor se je sploh držijo, z veliko naglico in zelo površno, ker jim zjutraj stalno primanjkuje časa. Dejansko pa ie tudi res precej neudobno in večkrat tudi neizvedljivo, da bi človek pred nastopom vsakdanjega pesla skrbno opravi! svoj penzum telesnih vežb. ne da bi pri tem že prišel v zadrege pri poslu. Kdor ima od doma daleč do svoje pisarne ali tovarne, mu tako telovadbo lahko nadomesti hoja do tjakaj, če je pa predolga, pa že spet škodi pravemu razpoloženju. Kdor terej po nobeni noti, o katerih smo zdaj govorili, ne more opravili svojih jutranjih telesnih vaj !n se tudi zvečer ne more posvetiti temu koristnemu delu za zdravje, bo storil najbolj prav, če se lahko tu in tam ali po možnosti tudi prav zaradi oddaljene poti na s voi e delovno mesto posluži kolesa. Kolo ie že davno prevzelo vlogo koristnega in zdravega posredovalca za vsako daljšo~pot. Kolo tako rekoč prisili vsakega poklicnega človeka, da rad ali nerad pred nastopom službe opravi svojih vsakdanjih pet minut telovadbe, pri tem pa ima še to dobro stran, da pride vozač na svoje delo v pisarni ali tovarni svež in čil. Povrh tega je kolo tudi zelo dobrodošlo v opoldanskem odmoru, ker pomaga lastniku podaljšati ure počitka in ga tudi zvečer hitreje privede na športni teren ter spet domov. Skratka: kolo je dragoceno sredstvo, ki ohranja zdravje in telesno čilest. Kolesarjenje je torej velikega pomena za vsakega, ki si hoče s telesnimi vežbami okrepiti mišice, še prav posebno dragoceno pa je to moderno prometno sredstvo za mestnega človeka, ki se z njim kar se da naglo pripelje v prosto naravo in se tatn lahko umakne mestnemu vrvenju in uživa sonce in zrak na prostem, čisto posebni pomen pa ima ko'o tudi kot sredstvo za gojitev posebne športne panoge, kl pa je kot ena najnapornejših med vsemi omejena samo na mlade ljudi krepkega zdravja, predvsem pa zdravega srca. S Ena samo tožiš® so rešili Madš&si V ponedeljek se je v Rimu končal teniški dvoboj za rimski pokal med Madžarsko in Italijo, o katerem smo na tem mestu pisali še trikrat, končni rezultat pa lahko objavimo — vsekakor brez naše krivde — šele v današnji številki. Ponedeljski spored v tem srečanju je bil precej obširen in se je zato tudi nekoliko zavlekel, ker so bili odigrani ta dan kar trije še preostali singli za konkurenco. Italijani so do tedaj vodili s 3:0 in imeli zmago tako rekoč že v žepu, čeprav bi bili vsaj Madžari teoretično še lahko izravnali. Toda že prvi single, v katerem je nastopil nekajkrat zapostavljeni Rado proti Mayerju, je prinesel domačinom odločilno četrto točko, saj je Rado odpravil svojega nasprotnika po najkrajši poti v treh setih z 8:6, 6:2 in 6:0. V naslednjem singlu je prinesel italijanskim barvam še eno točko Del Bello, ki je porazil Szigetyja v 4 setih s 6:1, 6:2, 6:2. Čast madžarskega tenisa je v tem dvoboju rešil evropski teniški igralec štev. 1 Asboth, ki je odpravil Cu-cellija v 4 setih, kakor sledi: 3:6, 6:3, 6:0, 6:3. Poročila pi'avijo, da se je v tej igri Asboth pokazal v vsej svoji luči in po pravici uživa, kljub nekaterim spodrsljajem, ki jih je imel na poti do Rima, sloves najboljšega teniškega mojstra na evropskih terenih. Kakor izhaja že iz suhih številk, je značilno za Asbothovo igro to, da sprva prepusti vso pobudo svojemu nasprotniku in se njegovi pravi napadi začnejo šele v drugem ali tretjem setu, toda takrat v taki obliki, da se jim je težko postaviti po robu. Italijani so torej zmagali v tem dvoboju s 5:1. švedski kralj Gustav, ki je zdaj popolnoma okreval po svoji zadnji težki bolezni, je v zadnjih dnevih kljub visoki starosti že spet prijel za teniški raket. Mr. G., kakor poznamo švedskega suverena s teniškim psevdonimom, je te dni s svojimi partnerji odigral tudi prav živahno partijo v dvoje. Italijanska nogometna reprezentanca je med pripravami za svoj nastop na švedskem odigrala v nedeljo prvo poskusno tekmo v Milanu, v kateri je z 10:1 gladko zmagala nad tamkajšnjo tretjerazredno enai-storico Falcka, v kateri pa je v vratih branil reprezentantivni vratar Griffanti. Istočasno z velikimi so se vežbali v Milanu tud'. mali reprezentativci, ki bodo morali pive dni julija odigrati dve tekmi z državnim grbom na prsih v Budimpešti in Zagrebu. Nogometno moštvo nemških, letalcev iz Berlina je pred dnevi gostovalo v Sofiji in zmagalo tamkaj nad domačo Slavijo s 5:1. Na prireditvi je prišlo do prisrčnih nemško-bolgarskih manifestacij. V nedeljo napovedani nogometni dvoboj med Slovaško in Rumunijo v Bratislavi je bil preložen za teden dni, ker Rumuni zaradi težav s potnimi listi niso mogli pravočasno prispeti v slovaško prestolnico. V madžarskem nogometnem prvenstvu je bila zadnja nedelja zaključna za preteklo sezono. Csepel je že v soboto porazil moštvo Navaga s 8.2 in si s skupnimi 48 točkamt priboril naslov letošnjega madžarskega prvaka pred Ujpestom in Szolnckom. V Madridu so imeli zadnjo nedeljo pred ogromnim številom občinstva finalno tekmo za pokal generalisima Franca, ki se je končala s tesno, toda zasluženo zmago FC Barcelone s 4:3. Igra je po rednem poteku ostala s 3:3 neodločena in je Barcelona prišla do odločilnega zgodHka šele v podaljšku. V Sofiji je bila pred kratkim ustanovljena zveza ženskih športov, ki bo skrbela za organiziranje in metodični razvoj ženskih športov v Bolgariji. Sport med ženskami je bil tamkaj dozdaj razvit samo pri nekaterih redkih društvih, zdaj pa bo zveza zbrala najprej vse statistične podatke, takoj nato pa izdala prve smernice za nadaljnje delo v tej smeri. čas 1:21.1, ki ga je dne 10. maja v Leipzigu postavila v pisnem plavanju na 100 m Gizeia Grass, je bil pred kratkim priznan kot oficielni nemški rekord na tej progi. Nemški nogometaši so v bojih na vzhodni fronti spet izgubili enega svojih vidnejših zastopnikov. Tamkaj je padel Oton Boss-mann, ki je bil član znanega berlinskega kluba Tennis-Borussia in je večkrat v reprezentativnih tekmah zastopal berlinsko okrožje. Dne 27. t. m. se bosta, v Hamburgu spoprijela za naslov nemškega prvaka težke kategorije dva stara nasprotnika Adolf Heuser in Walter Neusei. Oba imata za seboj dolgoletno boksarsko kariero in zmagovalcu med njima se odpirajo v naslednjih mesecih zelo dobičkanosne perspektive. Radio Ljubliana PETEK, 26. JUNIJA 1942-XX 7.30: Poročila v slovenščini. 7.45: Pesmi in napevi — V odmoru (3.00) napoved časa. 8.15: Poročila v italijanščini. 12.15: Koncert Tria Emona. 12.40: Sekstet JandoIL 13.: Napoved časa — Poročila v italijanščini. 13.15: Poročilo Vrhovnega Poveljstva Oboroženih Sil v slovenščini. 13.17: Koncert radijskega orkestra, vodi dirigent D. M. ši-janec — Operetna glasba. 14.: Poročila v italijanščini. 14.15: Koncert Komornega kvarteta Glasbenega društva v Rimu. 14.45: Poročila v slovenščini. 17.15: Koncert so-pranistke Ksenije Vidali. 17.40: Koncert pianista Bojana Adamiča. 19.30: Poročila v slovenščini. 19.45: Operna glasba. 20.: Napoved časa —Poročila v italijanščini. 20.20: Komentar dnevnih dogodkov v slovenščini. 20.30: Vojaške pesmi. 20.45: Na harmoniko igra Vlado Golob. 21.: Simfonični orkester vodi dirigent Franco Capuana — V odmoru: Predavanje v slovenščini. 22.15: Antične in moderne arije — Godalni orkester vodi dirigent Spaggiari. 22.45: Poročila v italijanščini. Naše gledališče DRAMA Petek 26. junija ob 17.30: Boter Andraž. Izven. Zelo znižane cene od 10 lir navzd. Sobota 27. junija ob 17.: Romeo in Julija. Izven. Znižane cene od 12 lir navzdol. Nedelja 28. junija ob 17.30: šola za žene. Izven. Znižane cene od 12 lir navzdol. Marin Držič: »Boter Andraž« (Dundo Maroje). Komedija iz 16. stoletja. Prevod in predelava: prof. Rupel. Igrali bodo: Boter Andraž — VI. Skrbinšek, Drejče — Jan, Ši-men — Cesar, Popiva — Peček, Medež — Stupica, Laura — Starčeva, Katarina — Vida Juvanova, špelca — Remčeva, Barbara — Rakarjeva, don Alvaro — Bratina, don Alfonso — Raztresen, Blaž — Benedici«?, Tomaž — Gale, hlapec — Brezigar. — Režiser in inscenator inž. B. Stupica. W. škakespeare: »Ropieo in Julija.« Prevod: O. Župančič. Igrali bodo: Prolog — Malec, Escalus — Gregorin, Paris — Drenovec, Monteg — Presetnik, Capulet — M. Skrbinšek, Romeo — Jan, Mercutio — Kralj, Benvolio — Peček, Tybalt — VI. Skrbinšek, brat Lorenzo — Lipah, brat Janez — Brezigar, Baltazar — Nakrst, Peter — Flut, lekar — Raztresen, paž — Starič, grofica Montegova — Gabrijelčičeva, grofica Capuletova — M. Danilova, Julija — Vida Juvanova, dojka — Nahiocka poveljnik straže — Raztresen, stražnika: Košuta in Blaž. Režiser: dr. Bratko Kreft, inscenator: inž. E. Franz, scenska glasba: D. žebre. OPERA Petek, 26. junija: Zaprto. Sobota 27. junija ob 16.30: Evgenij Onjegin. Izven. Znižane cene od 18 lir navzdol Nedelja 28. junija ob 15: Boccaccio. Opereta. Izven. Znižane cene od 18 lir navzdol. Ponedeljek 29. junija ob 15.: Madame But-terfly. Izven. Cene od-20 lir navzdol. P. I. čajkovskij: »Evgenij Onjegin.« Libreto po Puškinovi pesnitvi. Sedem slik. Peli hodo: Larino — Poličeva, Tatjano — Hey-balova, Olgo — španova, Onjegina — Primožič, Imenskega — Sladoljev, Gremina — Lupša. Filipjevno — Stritarjeva, Triqueta — B. Sancin. stotnika — škabar, Zarecke-ga — Dolničar, Gillota — Mencin. Dirigent: A. Neffat, režiser: C. Debevec, zborovodja: R. Simoniti. koreograf: inž. P. Golovin. Iz Novega mesta n— Dijaško podporno društvo je polagalo svoj obračun. Dijaško podporno društvo na novomeški gimnaziji je te dni polagalo obračun svojega celoletnega dela. Iz poročil odbornikov je bilo razvidno veliko delo, ki ga je to dobrodelno društvo opravilo tudi v letošnjem letu in s svojim plemenitim delovanjem omogočilo velikemu številu novomeške mladine šolanje. Društvo je tuli v letošnjem letu med drugim izposojevalo dijaštvu šolske knjige. Vsa poročila odbornikov so bila sprejeta s pohvalo, nakar je bil pri volitvah izvoljen po večini stari odbor z dolgoletnim predse cinikom prof. gosp. Prosenom na čelu. Pri slučajnostih so bile podane smernice za delovanje društva v bodočem šolskem letu, v katerem bo društvo ponovno nadaljevalo s svojim dobrodelnim delovanjem. n— Z voza je padel. Z očetom se je pripeljal v Novo mesto óletni posestniški sin Anton Vidmar iz Sel pri Ratežu. Ko pa se je hotel oče vrniti z votzom domov, je v Kandiji sinček tako nesrečno padel z voza, da so mu šla kolesa preko nog in mu zlomila desno nogo ter prizadejala težje poškodbe po levi nogi. n— številne nesreče. SOletni občinski ubožec Anton Sajevic iz Novega mesta se je na dvorišču mestnega zavetišča tako nesrečno spotaknil, da si je x:ri padcu zlomil desno nogo. — 21etna hčerka občinskega tajnika Leskovec Majda iz Mirne je padla doma v hiši in si težko poškoiovala pri padcu levico. — 341etna Strucl Marija, žena possetnika iz Pregrada pri Starem trgu ob Kolpi je pri delu na polju dobila težke poškodbe na desni nogi. — Pri sekanju drv v gozdu si je odsekal tri prste na desni roki 24letni drva- Franc Romih iz Zagorice pri Črnomlju. — V Ponikvah pri Vinici je sosed pri košnji tako nevarno vsekal s koso posestnika Nikolaja Vraberja, da mu je presekal kite na desni nogi — Vsi ponesrečenci se zlra ^jo v novomeški bolnišnici. N E K D 0 T A Anton Rubinstein, slavni virtuoz in skladatelj, je nekoč v večji damski družbi prižgal cigareto. Ko so mu nekatere izmed dam to nekorektnost oponašale, je odgovoril: »Kje rso angeli, morajo biti tudi oblaki!« SAK DAN ENA Caccia inglese, abbattuto nel cielo della Marmarica, si incendia al snolo — Angleški lovec, Id so ga sestrelili v Marmariki, gori na tleh IDEALEN ZAKON — No, Janez ima pa res srečo — tako nevesto sreča človek samo enkrat v življenju. Igra klavir in tenis, jaha, šofira in pilotira. — To bo gotovo srečen zakon, — kajti on zna celo kuhati. Beseda L —.60. taksa —.60, za daianie naslova ali za _lifro h 3.—._ Čevlj. pomočnika sprejmem takoj. Plačam dobro. — Humar Franc, Stari trg 9. 8470-1 Postrežnico mlajšo. za dve uri dnevno, iščem. Predstaviti se od 11. do 13. ure. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 8460-1 Beseda L —.30, taksa —.60, za. dajanje naslova ali za šifro L 2.—. Otroški voziček globok ln dobro ohranjen, kupim. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lepa oblika». 8481-7 Brivski stol kupim. Ponudbe z navedbo cene na ogl. odd. Jutra pod »Stol«. 84C8-7 Beseda L —.30. taksa —.60, ü dajanje naslova ali za _šifro L 2.—._ Takoj prodamo 2 pisalni mizi. 2 navadni mizi, 1 knjižno vitrino in več stolov, »Interpro-I met«, Ul. 3. maja 10, j tel. 32-33. 8475-6 Vosek Ia. I kupi vsako količino Me-| darna, Ljubljana, Židovska ul. 6. 8474-6 Dve tisi 1.5 m visoka drevesca, prodam. — Ing. Prezelj. Wolfova 3, tel. 34-73. 8473-6 »PLODIN« umetno gnojilo. Posebni gnojilni sestavki za: krompir, fižol, paradižnik, zelje, raznovrstne cvetlice itd. Ing. Prezelj, VVoitova 3. telefon 34-73. Samo od 8.—12. 8472-6 Mikroskop za histološke ln bakteriološke preiskave prodam. Naslov: Cesta na Rožnik 5 od 12. do 15 ure. 8463-0 Kupu i te I edino pri naših oglaševalcih! , VSAK naš naročnik ( ie zavarovan ALI ste poravnali naročnino? rtrrrrTmnnnnro Beseda L —.60, taksa —.60, za daianie naslova ali za lifro L 3.—. D KAV motocikle še nekaj komadov po tovarniških cenah proda zastopstvo Lovše. Celovška cesta 95. 8439-10 ^(rscaa I —.60, taksa —.60, za datarne naslova ali za lifro L J.—. Iščem stari trgovski zakonik (Mariz) s komentarjem ali brez njega. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Trgovski zakonik?. 8461-8 Lepo zemljišče oddaijeno 3 minute; od tramvaja In gl. ceste v zapačnem delu mesta, po zelo ugodni ceni naprodaj. Informacije tel. 20-37. 8454-20 Parcelo prodam v Šiški po 80 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Šiška«. 8482-20 Kupim hišo ali parcelo do 400.000 lir. Ponudbe na ogl. odd. Jut.ra poči »Trgovec«. 8483-20 Stavbni kompleks na lepem kraju Ljubljane ugodno prodam. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »100"/'« sigurnost 66«. 8467-20 Hcseda t —.60, taksa —.60 ta daian'e naslova tli za lifro t 3.—. Lep lipicanski žrebec naprodaj. Vprašanja na naslov: Ana Lenarčič. Verd, p. Vrhnika 8398-27 Beseda L —.60. taksa —.60. za dajanie naslova ali Z£ lifro L 3.—. Dvignite dospele ponudbe v oglasnem oddelku Betka Buršič, Bežigrad nova hiša, čiste steklenice, Dober uspeh. Dobra zamenjava 123, Do tramvaja 1 minuto. Dober plačnik 40, Dobro plačam. Donosna, Dobra gospodinja, Harmonija, Industrijalec, Julij, Kolezija, Kodeljevo, Lep postopek. Lepa lega, Lastno perilo. Miren okraj. Modna trgovina, Modern, Mlad zakonski par. Miren in dober plačnik, Mladenič, Nameščenec. Nova pisarna. Od 45 let naprej. Okolica Viča, Peč, Pisarniške potrebščine, Potrebna, Pod-rožnik, Perfektno in hitro. Proti odškodnini, Pisarna, Razmere, Razumevanje, R. A., Resna, Svoje lastno perilo, Strojnik, Soliden točen plačnik, Stalni, Samec, točen plačnik. Stalna služba, Sladoled. Suho, Srednje-velik. Skupno gospodinjstvo, Skrinja, l()00,'o sigurnost, Sončno, Solidna trgovina. Tiha sreča 8, Takoj harmonika, Tiha sreča, Takoj sigurno, Upanje 25, Ugoden nakup, Vzhodni del, Voz, Zanesljiva 7, Za julij, Živilska stroka, 3000 m2. Beseda L—.60, taksa —.60, za dajanje naslova ali za šifro L 3.—. Opremljeno sobo lepo, prostorno, s souporabo kopalnice, oddam, Kolezijska ulica 19-1. 8476-23 Lepo opremljeno sobo oddam solidnemu gospodu s souporabo kopalnice v vili na Mirju. Naslov v vseh poslovalnicah Jutra. 846S-23 Sobo oddam gospodu ali gospodični; sprejmem sostanovalko. Masarykova c. 58. 8485-23 Lepo sobo prazno, solnčna lega, centralna kurjava, lift, kopalnica, separaten vhod, strogi center, oddam boljšemu gospodu za dalj časa, pod pogojem, da mi po-odi Lir 12.000.— proti garanciji. Tudi celotna oskrba s hraro ni izključena. — Samo osebne informacije daje Rudolf ZORE. Ljubljana, Gledališka 12. 8479-23 Beseca I —.Ml, taKsa —.60, za daiame naslova ali za lifro L 3.—. Beseda t —.60. taksa —.60 t3 daianie naslova ab za lifro L 3.—. Stanovanje dvosobno, komfortno, za dve osebi, iščem za takoj. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Lepa nagrada«. 8480-21a Sobo s kuhinjo ali sobo s štedilnikom, event. sobo s souporabo kuhinje Iščem. Ponudbe na ogl. odd. Jutra pod »Po možnosti nekaj opremljeno«. 8462-21a Detajlno razprodam po nizkih cenah kompletno zbirko znamk držav Belgije in Nizozemske. Knjigarna Janez Dovžan, Ljubljana, Stritarjeva ul. 6, tel. 44-24. 8484-39 Železn. legitimacijo Je Izgubila na Gospo-svetski cesti dijakinja Vera Peganova. Najditelja prosi, ker je zanj brezpredmètna, naj jo odda na Gosposvetski cesti 10-1. ali pa v ogl. odd. Jutra. 8466-28 Umrla nam je naša srčno ljubljena soproga, sestra m teta, gospa Josipina Spitzer roj« SkiiMc soproga inženirja Pogreb nepozabne drage pokojnice bo v petek, dne 26. junija ob 5. uri popoldne izpred župne cerkve na Viču, na viško pokopališče. Pokojnica počiva na mrtvaškem odru v,mrtvašnici Splošne bolnice. Sveta maša zadušnica bo v četrtek, dne 2. julija ob 8. uri v župni cerkvi na Viču. Žalujoči: soprog ING. HUGO SPITZER ter rodbine SKLBIC, DR. GRAPAR, PORENTA MIKI U f Grmenje slapa je naglo zamrlo v daljavi, velike skale, okrog katerih se je voda vrtinčila in drla s tolikanj mogočnim bučanjem, so se jele oddaljevati, deblo je zaplavalo v mirnejše toke, ki so ga brez pretresljajev nesli naprej, ter priplulo nazadnje v gladko, pokojno vodo. Šele tedaj sta se upali penasti krogli zagibati. Medved je okrenil glavo in se prvikrat ozrl po kraju, ki sta ga bila preplula. Pes je gledal niz vodo: spet je videl mirne bregove, gosto šumo in reko, ki se je lesketala na solncu. Zasopel je tako mogočno, da se mu je napelo vse telo, in vzdih, s katerim je dal duška svoji potola-ženosti, ie bil tolikanj globok in odkritorsrčen, da mu je silna curkoma brizgnila iz gobca in nosu. Zdaj se je vendar že zavedel neudobnosti svojega položaja; v trenutku, ko ga je neslo tik za deblom, se mu je kakor v sanjah posrečilo, da je nekako zlezel nanj. Mirni tok vode in bližina brega sta ga navdala z zaupanjem in ga ohrabrili, da se je vzravnal in dvignil glavo. Njegova prednost pred Nivo je bila v tem, da je bil že izkušen potnik, saj sta bila s Challonerjem dobršen mesec dni vsak dan čolnarila v kanuju; vode se torej ni bal, posebno pa ne te, ki ni bila prav nič divja. Izprsil se je nekoliko in na pol poredno, na pol prijateljsko dregnil Nivo s šapo. Toda Nivova vzgoja je bila vse drugačna. Dasi novinec v čolnarjenju, je vendar dobro vedel, kaj je drevesno deblo. Marsikatera prigoda mu je bila že pokazala, da je hlod v vodi na moč podoben živemu bitju, obdarjenemu z neomejeno zmožnostjo nagajanja. Tu je bila v zakladu Mikijevega znanja usodna vrzel. Ker ju je bilo deblo varno preneslo skozi najbolj razburkane vode, kar jih je pomnil, je postalo v njegovih očeh izvrsten čoln, z edinim razločkom, da je imelo gornji del zelo nerodno zaokrožen. Ali ta majhna nepopolnost ga nikakor ni vznemirjala; vpričo Nive, ki je od groze izbuljil oči,