Gorenjski glas lahko preberete tudi pri nas GBD Koroška 33, ■4000 Kranj tel: 04 / 28010 00, 280 10 16, 280 10 M) faks: 04 / 280 10 12 www.gbd.si, info@gbd.si lunuisl i \trt>kmmnt i diuuisnoM Gorenjska borzno posredniška družba d.d. Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev DOGOVOR, KI DRZI! Gorenjska y Banka Ban/ca.< posluhom NOMINALNE OBRIS INK MERE ^ojjg - ISSN 0352 - 6666 - št. 82 - CENA 290 SIT (16 HRK) Kranj, petek. 17. oktobra 200.1 Največji in z odličnim okusom 50. Gostinsko turistični zbor Slovenije je bil največji po številu tekmovalcev, obiskovalcev in po velikosti prireditvenega prostora Bled - Minulo sredo se je s podelitvijo nagrad in slovesno večerjo, za katero so poskrbeli kuharski mojstri Hotela Golf, udeležilo pa se je je okoli 400 gostov, na Bledu končal 50. Gostinsko turistični zbor Slovenije. Slednji ni bil poseben le zaradi polstoletne tradicije, ampak tudi zaradi dobrega obiska in odličnega znanja, ki ga je v 22 različnih kategorijah pokazalo več kot 440 tekmovalcev. Tekmovanje kuharjev v pripravi različnih jedi je bilo zanimivo tudi za obiskovalce. Foto: Gorazd Kavčič Tudi bera nagrad in priznanj je bila velika, saj so tekmovalcem podelili kar 101 zlato, 154 srebrnih*, 90 bronastih medalj in 37 priznanj, podjetja so prejela 2 priznanji, 10 zlatih, 20 srebrnih in 6 bronastih medalj, pet tekmovalcev pa je prejelo trak kakovosti za kulinariko in pripravo omizja. Novost letošnjega zbora, ki je največje srečanje gostinskih in turističnih delavcev, je bila kulinarična artistika, pomembna pa je tudi njegova vloga pri predstavitvi gostinskih poklicev mladim, ki se za poklic še odločajo. V gostinskih šolah namreč po letošnjem slabem vpisu že bijejo plat zvona. V Festivalni dvorani so se zato predstavile slovenske srednje šole za gostinstvo in turizem, pripravili pa so tudi zanimivi razstavi - pregledno razstavo o dosedanjih gostinsko turističnih zborih in o turističnih spominkih. Tekmovanja, razstave in predstavitve si je v treh dneh ogledalo več kot 4000 obisko- valcev, prireditveni prostor pa je letos meril dobrih 6000 kvadratnih metrov, kar je največ doslej. Gostoljubje so pokazali blejski hotelirji in turistični delavci, vsako leto boljše in bolj domiselno pa je tudi znanje gostincev in turističnih delavcev ter dijakov in študentov gostinsko-turističnih šol. In ocena udeležencev? Dobra zamisel, da so pripravo jubilejnega gostinsko turističnega zbora zaupali Blejcem, saj so delo odlično opravili. Renata Skrjanc, foto: Gorazd Kavčič Jeseniški nogometaši v polfinalu Na povratni tekmi Pokala Slovenije so Jeseničani s kar 3:1 ugnali moštvo Rudarja iz Velenja in si zagotovili "zgodovinski" nastop med štirimi najboljšimi. Novi stanovanjski zakon začel veljati Stanovanjski zakon, ki je 1991. leta uzakonil lastninjenje družbenih stanovanj, je že del zgodovine. Kranj - Novi stanovanjski zakon naj bi med drugim olajšal upravhanje večstanovanjskih stavb, izboljšal vzdrževanje stanovanjskega "fonda", uredil stanovanjska najemna razmerja ter zaščitil kupce pri nakupu novih stanovanj. Jesenice - Minula sreda sicer ni bila srečen dan slovenskih nogometnih ligašev v pokalu UEFA, saj je ekipa KD Olimpi-je po remiju doma s 0:3 izgubila v Liverpoolu, ekipa CMC Publikuma pa je po porazu z Macabijem v gosteh doma igrala izenačeno 2.2. Tako so se oboji poslovili od nadaljnjega nastopanja v pokalu UEFA. Bolj veseli pa so bili v sredo Popoldne navijači jeseniških nogometašev. Moštvo tretjeli-gaša Jesenic je namreč v domačem pokalnem tekmovanju na povratni tekmi gostilo ekipo Rudarja. Na prvem srečanju v zelenju so sicer z 2:1 zmagali domači, vendar pa je rezultat obetal trd boj za uvrstitev med Četveric o najboljših. Jeseničani s° delo vzeli resno in ob podpori okoli tisoč navijačev na koncu slavili s 3:1 (3:0). Tako so Jeseničani dosegli zgodovinsko zmago kluba, saj so si zagotovili nastop v polfinalu. Poleg njih si je mesto med najboljšo četverico z zmago 1:0 nad ekipo Bele krajine priborila tudi že Ljubljana. Tekmi med Nafto in Dravogradom ter CMC Publiku- d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNECENE kurilno olje, premog, drva ^ 04/5745-230 Jeseniški nogometaši so v sredo zanesljivo premagali Velenjčane mom in Mariborom Pivovarno Laško bosta na sporedu v sredo oziroma v četrtek prihodnji teden. Šele nato bo sledil žreb in takrat bodo tudi znani nasprotniki Jeseničanov v polfinalu. Vilma Stanovnik, foto: Tina Doki Da bi izboljšali vzdrževanje večstanovanjskih stavb, je že stvarnopravni zakonik predpisal oblikovanje rezervnega sklada za objekte, kjer sta Več kot dva etažna lastnika in več kot osem posameznih stanovanj ali poslovnih prostorov, novi stanovanjski zakon pa ga je še natančneje določil. Po zakonu bodo morali lastniki stanovanj mesečno prispevati denar v sklad. Država, občine, javni stanovanjski skladi in neprofitne stanovanjske organizacije bodo oproščeni plačila v sklad, vendar pa bodo morali oblikovati lastni rezervni sklad in dokazila o tem predložiti upravniku večstanovanjskih stavb. Medtem ko se bodo najemnine za službena, tržna in namenska najemna stanovanja oblikovale prosto, zakon uvaja enoten način oblikovanja neprofitne najemnine, ki bo lahko predstavljala največ 4,68 odstotka od vrednosti stanovanja. Nove najemnine naj bi uveljavili postopno, do konca leta 2006, subvencija socialno šibkim najemnikom pa bo lahko znašala največ 80 odstotkov najemnine. Investitor večstanovanjske stav be bo lahko začel s prodajo posameznih delov tudi že pred dokončanjem, vendar ne pred pridobitvijo pravnomočnega gradbenega dovoljenja. Če bo od kupca še pred vložitvijo predloga za vpis etažne lastnine v zemljiško knjigo zahteval ali se dogovoril za plačilo več kot desetine celotne kupnine mu bo moral zagotoviti bremen prost vpis solastninske pravice na zemljišče ali bančno garancijo za morebitno vračilo kupnine. CZ. Te'-: 20Uw°' P^zfs^J8, 4000 Kranj Hiša ob kanjonu jo dobila novo Ime In lastnika. Poimenovali so jo Outdoor ProMontana. Pri njih najdemo oblačila, Ilir In opremo za gor-alplnlzem, plezanje, turno smučanje, jamarstvo, camplng In popotnlitvo. V petek. 17.10.. pripravljajo dan |yprtih vrat z nagradnim pllbanjeni, kjer boste lahko pisno odgovorili na zastavljeno vprašanje In iako sodelovali v večernem nagradnem žrebanju. \A/\am», e-mail: Wo@promontana.si ProMontana EVROPSKE KAKOVOSTI QgQ £2 66 9770352666025 Vojak odslej samo poklic V sredo je v Slovenski vojski končala služenje zadnja generacija nabornikov. Slovenija bo imela odslej samo poklicno vojsko in prostovolj no rezervo. Ljubljana - V učnem centru Slovenske vojske v Pekrah pri Mariboru sta se v sredo predsednik Republike Slovenije in vrhovni poveljnik Slovenske vojske dr. Janez Drnovšek in obrambni minister dr. Anton Grizold poslovila od zadnje generacije nabornikov, ki je končala obvezno služenje vojaščine. Slovesnost v Pekrah je imela veliko simbolike. V tem učnem centru se je pred dvanajstimi leti usposabljala prva generacija nabornikov, ki so bili vpoklicani na urjenje v tedanjo Teritorialno obrambo Slovenije. Jugoslovanska armada je 23. maja leta 1991 učni center obkolila in napovedala oboroženo posredovanje v primeru osamosvojitve Slovenije. Dober mesec kasneje seje to tudi zgodilo. Predsednik republike dr. Janez Drnovšek je na slovesnosti v Pekrah dejal, da so v Slovenski vojski že izvedli pomembne reforme in daje pred njo zahtevna skrb za varnost in mir. Izrazil je upanje, da ji za dosego tega ci- Tržiška občina brez nadzora Liberalna demokracija Tržič pogosto dobiva ustne informacije o sumu korupcije v občinskem vrhu. Tržič - Občinski odbor Liberalne demokracije Tržič v izjavi za javnost ugotavlja, da so Občina Tržič, občinska uprava in župan povsem brez neodvisnega nadzora. O stanju v občini je na zadnji seji razpravljal izvršni odbor Liberalne demokracije. Ugotovil je, da se občinski svet sestaja zelo redko. Zadnja seja je bila pred poletnimi dopusti, na vprašanja svetnikov pa ni odgovorov. V nadzornem odboru ni neodvisnih strokovnjakov. Njegovo delo je počasno, zelo drago (dražje kot vse politične stranke skupaj) in neučinkovito. Občinski svetniki še vedno niso dobili zaključnega računa za lansko leto, čeprav bo kmalu novo leto. Liberalna demokraci- ja v izjavi ugotavlja, da sta razloga za to znana: občina je pre-zadolžcna in računi za drago županovo volilno kampanjo še niso plačani. Zato občani Tržiča plačujejo visoke položnice, ki so med najvišjimi v državi. Projekti, vredni več milijard, se obravnavajo po hitrem postopku in brez odgovorov na vprašanja. Očitno gre za osebni interes pred interesom občanov. V izjavo za javnost je Liberalna demokracija zapisala, "da dobiva tudi zelo pogoste ustne informacije o sumu korupcije v občinskem vrhu. Glede na to, da pozicija načrtno ovira neodvisni nadzor, smo trdno prepričani, da večina teh trditev tudi drži". J.K. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Spoštovane naročnice in naročniki Leto 2003 je stopilo v zadnje trimesečje. Te dni smo vam poslali položnice za trimesečno naročnino. Številni ste se že odločili za mesečno in položnice dobivate vsak mesec. Oktobra bo izšlo pet petkovih in štiri torkove številke, kar skupaj znaša 2.170 tolarjev, pri 20-odstotnem popustu za posameznike -redne plačnike, 1.736 tolarjev. Ker bomo v petek, 31. oktobra, praznovali dan reformacije, bo zadnja oktobrska številka izšla že v četrtek, 30. oktobra. Novembra bodo izšle štiri torkove in štiri petkove številke, kar skupaj znaša 1.880 tolarjev, pri 20-odstotnem popustu za posameznike -redne plačnike, 1.504 tolarje. Decembra bo izšlo pet petkovih in tri torkove številke, kar skupaj znaša 1.990 tolarjev, pri 20-odstotnem popustu za posameznike -redne plačnike, 1.592 tolarjev. V tednu pred božičnimi prazniki in v tednu pred novoletnimi prazniki bo izšla le po ena številka, obakrat petkova, da ji bomo priložili TV okno. Naročnina za letošnje zadnje trimesečje torej znaša 6.040 tolarjev, pri 20-odstotnem popustu za posameznike - redne plačnike, 4.832 tolarjev. Položnico seveda lahko plačate tudi na naši blagajni na Zoisovi 1 v Kranju (nasproti sodišča, ob Sparu in Hervisu), ki smo jo letos preselili v lepši, prijaznejši prostor. Male oglase in plačila sprejema Jana, za naročnike skrbi Gordana, ki jo lahko pokličete po telefonu 04/201-42-41. Pri plačilu na naši blagajni seveda prihranite nekaj tolarjev, saj vam ne zaračunavamo provizije. Druga novost so položnice, ki nam jih poslej pripravljajo v poštnem središču, zato se ne boste več jezili zaradi lepila, ki je bilo včasih preveč razmazano. Od zadnje naročniške akcije nam je ostalo še nekaj paličnih mešal-nikov in ožemalnikov za limone. Poklonimo ga vsakemu novemu naročniku. Poklonili ga bomo tudi vam, če boste vsaj za eno leto na Gorenjski glas naročili svojega sorodnika, soseda, prijatelja. Poskusite, ne bo jih težko prepričati, saj je Gorenjski glas zanimiv časopis, ki prinaša novice iz domačih krajev. Povejte jim, da časopisu vsak petek priložimo televizijo prilogo TV okno, vsak zadnji torek v mesecu revijo Moja Gorenjska in ob koncu leta poklonimo letopis Gorenjska, ki bo tudi letos v celoti v barvah. Marija Volčjak MAŠA A£MA t>f\ 9£ 6fc»f A hh\ StiETu Ki lja ne bo treba nikoli posredovati. Naloga sodobnih vojska je tudi vnaprej preprečevati konflikte. Obrambni minister je v nagovoru vojakom in gostom dejal, da je naborniški sistem v 12 letih pomembno prispeval k razvoju Slovenske vojske. Sedaj ga ne bo več. Slovenska vojska bo sestavljena iz poklicnih vojakov in prostovoljne rezerve. Prehod iz naborniškega sistema v poklicno vojsko je bil izvršen v treh letih in leto prej, kot je bilo načrtovano. Slovenija bo dobila manjšo in učinkovito vojsko, ki bo dobro izurjena in opremljena in bo spo- sobna sodelovati v raznih mirovnih operacijah na tujem, ki jih organizirata Nato in predvsem Organizacija združenih narodov. Slovenski vojaki so doslej že delovali na Cipru in v Bosni in Hercegovini. Vojska bo morala znotraj sebe zagotoviti izvajanje tistih nalog, ki so jih doslej izvrševali naborniki, od stražarskih do drugih nalog. Prav tako bo treba najti nadomestilo za opravila, predvsem humanitarna in socialna, ki so jih odslej opravljali vojaki na civilnem služenju v centrih za socialno delo, v Rdečem križu in Karitasu in v centrih za gasilstvo in reševanje. Konec bo tudi spominov na vojaško službo, ki so jih (zadnja leta vedno manj) obujali možje in fantje, in na naborni dan, ki je bil posebej včasih praznik, povezan s številnimi običaji. Včasih je bila za fanta "potrditev" za služenje vojaščine velika čast, zavrnitev ali "škart" pa sramota, kasneje pa sta postajali nesposobnost za služenje vojaščine in uspešna prošnja za civilno služenje vrlina. Jože Košnjek Skupno upravljanje Jadrana Članice Jadransko-jonske pobude so pregledale izvajanje jadranskega akcijskega načrta. Brdo pri Kranju - "Jadransko morje je zelo občutljiv ekosistem, zato si posebej prizadevamo za multilateralen dialog, ki je edini sprejemljiv, ne pa enostranski ukrepi, ki bi jih sprejemala katera od držav," je strnil zaključke minister za okolje, prostor in energijo Janez Kopač. Slovenija je predstavila tri okoljske projekte. Prvi predvideva skupno načrtovanje ukrepov v primeru nesreč na morju. "Projekt smo začeli pripravljati v okviru tristranske komisije, v kateri poleg Slovenije sodeluje- ropske unije razširili na vse države članice Jadransko-jonske pobude. Zavzeli so se tudi za skupno reševanje vprašanja balastnih vod. Pri vsakem načrtovanju posegov v prostor bi bilo treba opraviti strateško presojo ob tem poudaril Kopač. Zadnji projekt, ki naj bi ga končali do leta 2006, se nanaša na celovito upravljanje z obalnim območjem, kar je v skladu z vodno direktivo, ki jo je sprejela Evropska unija. Ta predvideva skupno koordiniranje določenega ravnanja v nekem povodju. "Strinjali smo se, da se Jadransko morje obravnava kot celovito vodno telo, ki se ne konča pri mejah teritorialnega morja." Kot finančno podporo pri prenašanju teh treh projektov v prakso so se odločili, da bodo pozvali Evropsko unijo k oblikovanju posebnega sklada za Jadransko - jonsko območje. Mateja Rant, Prvi preizkus terjatev V stečaju Meblesa IMS prijavljenih za 22 milijard terjatev, stanovanjske objekte bo končal Gradiš inženiring. Mitja Bricelj, svetovalec na ministrstvu za okolje in minister za okolje Janez Kopač. ta še Hrvaška in Italija, zaključna predstavitev pa bo predvidoma maja prihodnje leto v Portorožu," je razložil minister za okolje, prostor in energijo Janez Kopač. Svoje znanje naj bi potem ob finančni podpori Ev- vplivov na okolje. Posebno skrb so pri tem namenili načrtovani gradnji naftnega terminala v Omišlju na Krku. "Hrvaška je sprejela obvezo, da bo pripravila študijo v vplivu balastnih voda na ekosistem Jadrana," je Piknik in priprave na volitve Kranj - Območna organizacija Združene liste socialnih demokratov Kranj bo priredila jutri, 18. oktobra, ob 13. uri pri Lovskem domu na Pangerščici tradicionalni kostanjev piknik z golažem. Nanj so povabili tudi vodstva drugih območnih organizacij na Gorenjskem in predstavnike stranke iz Ljubljane. Pogovarjali se bodo tudi o pripravah na volitve prihodnje leto. JJK. Napačno načrtovana reforma Radovljica - Na sestanku občinskega odbora Nove Slovenije v Radovljici so največ razpravljali o razmerah v zdravstvu. Menili so, da vlada v slovenskem zdravstvu velik nered in da lahko pričakujemo v najkrajšem času še večjo krizo, so zapisali v sporočilu za javnost. Zdravstvena reforma je nujna, vendar je napačno zastavljena. Ker je v občinskem odboru stranke kar nekaj zdravnikov, ki se vsak dan srečujejo s problemi v zdravstvu, bodo ustanovili poseben odbor, ki se bo posvečal zdravstvenim in socialnim problemom v občini ter svoja stališča preko svetnikov posredoval občinskemu svetu. J.K. Ljubljana - Včerajšnji 16. oktober je bil dan za prvi narok stečaja propadlega investitorja zloglasnega Zbiljskega gaja, podjetja Mebles IMS in povezanih podjetij. Upniki so do roka prijavili skupaj kar za 22 milijard terjatev, ki bodo iz domnevno zelo pičle stečajne mase skoraj zagotovo poplačane le v manjšem delu, ni pa še znano, koliko terjatev je spornih oziroma koliko jih bo stečajna upraviteljica Marta Kalpič - Za-lar prerekala. Sicer pa sta v sredo Abanka Vipa kot največja hipotekama upnica in Gradiš inženiring podpisala pogodbo o dokončanju naselja s hišicami in varovanimi stanovanji, po kateri naj bi novi investitor poleg dokončanja nedograjenih objektov zgradil še dodatne hišice in se poplačal iz pridobljenega dobička. V stečajno maso bo moral Gradiš inženiring kot kupnino za del projekta Zbiljski gaj vplačati dobrega pol milijona evrov, ki bodo služili za poplačilo navadnih upnikov. Pogodba za sedaj rešuje kupce, ki so kupili varovana stanovanja ali hišice pri stečajnem dolžniku Meblesu IMS, rešiti pa bo potrebno še tiste, ki so nepremičnine kupili pri Mebles inženiringu. Po besedah predsednika uprave Gradiš inženiringa Milana PukšiČa so že začeli s pripravljalnimi deli, najprej bodo dogradili že začete objekte, za katere napovedujejo, da bodo ob ugodnih vremenskih razmerah končani že spomladi, prav tako cestna in druga komunalna infrastruktura. Do jeseni prihodnjega leta pa bodo zgrajeni še novi objekti, t* katere je potrebno pridobiti še ustrezno dokumentacijo. M.G< Gorenjci predlagajo Iva Bizjaka Kranj - V sporočilu za javnost sta predsednika regijskih odborov Slovenske ljudske stranke Zgornja Gorenjska in Gorenjska Jože ZU' pančič in Marjan Babic zapisala, da so se v okviru priprav na kofl' gres Slovenske ljudske stranke sestali predsedniki občinski!1 odborov iz obeh gorenjskih regij in Kamnika in župani iz Slovenski ljudske stranke. Na sestanku so bili tudi minister za pravosodje H° Bizjak, predsednik državnega sveta Janez Sušnik, poslanec j državnem zboru Franc Čebu^j, državni sekretar na ministrstvu & pravosodje Kari Erjavec in državni podsekretar na ministrstvu A kmetijstvo Anton Svetlin. Na sestanku so soglasno sklenili, $ bodo na volitvah predsednika stranke podprli mag. Iva Bizjaka, I je sedaj podpredsednik stranke in je h kandidaturi že dal ustno glasje. Na sestanku so razpravljali tudi o kandidatih za osta" funkcije v stranki in ugotovili, daje v občinskih odborih na Gorenj' skem dovolj sposobnih ljudi za funkcionarje, ki bodo izvoljeni n kongresu. Govorili so tudi o delitvi države na regije. J.^' Proti blokom na vasi Vaščani Koritnega so podpisali peticijo proti zazidalnemu načrtu Koritno - Polica, ki je nesprejemljiv in zavajajoč. Koritno - Krajani Koritnega so ogorčeni in zgroženi. Na Polici, kJer je sedaj travnik, naj bi zraslo blokovsko naselje z dvakrat toliko stanovalci, kot je vseh vaščanov Koritnega. Osem skoraj 13 metrov visokih stavb naj bi kot tujek poseglo v izrazito vaško °Mje. Glavna vaška cesta težko požira že sedanji promet, ob misli na desetine vozil v novem naselju pa se domačini držijo za glave. Pravijo, da jih je občinska oblast izigrala in dala prednost kapitalu. Blejski občinski svet je namreč na septembrski seji sprejel osnutek odloka o zazidalnem načrtu (ZN) Koritno - Polica ZN KOSI, ki na okoli tri hektarje velikem travniku na Polici predvideva gradnjo osemindvajsetih objektov. Na zgornjem delu zemljišča naj bi osem investitorjev (Občina Bled, Makler, d-o.o., Prom Poslovne storitve, do-o., Euroin Fond Manage-ment, d.o.o., Čarman, d.o.o., Janez Medja in Barbara Lebar Rjazancev) zgradilo stanovanjske hiše, na spodnjem delu pa osem večstanovanjskih objektov. Zora Završnik Črnologar iz blejskega Projektivnega biroja Kontura je ob predstavitvi zazidalnega načrta povedala, da naj bi na Koritnem zgradili osemindvajset objektov, v katerih naj bi bilo okoli 240 stanovalcev. Krajani Koritnega pravijo, da bo slednjih vsaj enkrat več in da je treba brez sprenevedanja povedati, da bodo večstanovanjski objekti v resnici bloki, ki po njihovem prepričanju v omenjeno blejsko vasico, ki ima le nekaj več kot 60 hiš in okoli 250 prebivalcev, ne spadajo. Iniciativni odbor krajanov je zato napisal peticijo, podpisalo jo je več kot sto vaščanov, proti omenjenemu zazidalnemu načrtu, ki je po njihovem mnenju povsem nesprejemljiv. Poslali so jo tudi blejskemu županu. Vaščani taki gradnji ostro nasprotujejo. "Sporen je spodnji del ZN, ki na 1,4 hektarja velikem zemljišču predvideva gradnjo osmih večstanovanjskih objektov. V enem objektu bi bilo lahko vsaj 12 stanovanj, kar je v osmih objektih okoli 480 ljudi. To je za kraj povsem nesprejemljivo, zato zahtevamo pripravo novega ZN, ki bo upošteval individualno gradnjo z zakonsko dovoljeno gostoto poselitve in priobalni 15-metrski pas," je pojasnil domačin Jože Dijak Enakega mnenja je tudi predsednik sveta krajevne skupnosti Ribno, kamor spada tudi Koritno, Samo Zupan, ki je dejal, da poleg razširitve ceste skozi Koritno in ureditve kolesarske steze in pločnika zahtevajo tudi varen dostop na blejsko obvoznico. In kaj pravijo Vaščani Koritnega so minuli torek predstavili svojo peticijo in povedali, da na Polici ne dovolijo gradnje blokov. Prihodnje leto višje pokojnine V prihodnjem letu se bodo počasi začeli zmanjševati stari dolgovi pokojninske blagajne. najbližji sosedje? Joži Drese si le streljaj od svoje hiše niti v sanjah ne želi blokov, saj bi z njimi vasica izgubila svojo vsebino. Pravi, da take neumnosti, da bi sredi vasice zgradili bloke, ne vidiš nikjer na svetu. Za domačine pa je sporno še eno dejstvo. Obstajata namreč dve različici ZN Koritno - Polica, obe z datumom maj 2003, le da je v prvi predvidena višina večstanovanj- I *»b-t »Hrt Tipu*»i NaM^vr »r« Mir mA K*** S«i v* A» *w f**» tttt i ««* |t «k»Ut iVfM^1 - Kvmt. V»ii»**m»»ir O* %* auto tfci»->H k mM tr, »avsvM na (*Mti« pr****tW *t WW M«*d b*4 »a*** m- k uit* lil * *n> *> v»tto inm'W - Tbr«% t« * i. um p. wwl t i-Wm. ..>.»• »**■ m-»*fc« ih*WI mi Ob branju Geronima Stiltona se nam odpre zares slikovit pogled. Likovno poetični simboli življenja V Galeriji Vogelnik v hotelu Krim na Bledu razstavlja Biserka Komac. Njene subtilne slike človekovega duhovnega sveta se v eterični likovni govorici poglabljajo v pomene simbolov življenja, ki odkrivajo, navdušujejo in dajo misliti. dih besednih iger, največkrat vezanih na sir, odlično spopadel tudi z izmišljenimi recepti ... V eni prihodnjih izdaj bi bil tako dobrodošel celo kakšen mišje -ljudski slovarček ... Ob glavnem junaku Geronimu Stiltonu, glede na značaj konservativen mišek, igra golf, zbi- ra parmezanove skorje iz 18. stoletja, ne mara potovanj ima 100 strahov ... bolj antijunaku, so tu še njegova mlajša sestra, pustolovsko nečimrna Doroti Tea, pa njun bratranec Mičnica, ki je počel že sto in eno stvar, ter Geronimov najljubši nečak Benjamin, ki je simpatičen, bi- ster, prijazen ... Skozi zgodbe avtor poudarja vrednote, kot so družina, sposobnost premagovanja strahov, strpnost, odprtost do drugačnosti, radovednost, delo v skupini je pomembnejše kot individualizem ... Knjižice veljajo tudi za oblikovno posebnost, saj ni strani brez risbice, obarvanega teksta, različnih tipov črk, takih in drugačnih oblikovalskih domislic ... Oblikovni del je "poslovenila" Veronika Saje. Geronimo ima tudi spletno stran www.ge-ronimostilton.it, po novem letu, ko naj bi izšli drugi dve zgodbici v slovenščini, pa se bo spletni strani pridružila tudi naša založba. In še nekaj, knjige, vsaka ima nekaj čez 100 strani, so po ceni 1900 tolarjev kos, na voljo tako v knjižnicah, kot v trafikah, trgovskih centrih, papirnicah ... Skratka, bravo Didakta. Igor Kavčič Bled - Minuli petek je bilo v Galeriji Vogelnik v jedilnici hotela Krim res zanimivo, saj so obiskovalci doživeli dvojni Umetniški večer. V poglobljen stik s sabo, smislom življenja in notranjimi doživljanji sta jih Preko slik in pesmi popeljali Biserka Komac, oblikovalka vizualnih komunikacij in slikarka, ter njena hči Ajda Balderman Baliž, ki trenutno zaključuje študij arhitekture. Biserka je ob materinskem dnevu v kranjski porodnišnici Postavila svoje slike na ogled Prvič v življenju. Ta, letos že tretja razstava, pa prinaša poleg Ze videnih motivov tudi nove, saJ se njena umetniška pot razvija skoraj s svetlobno hitrostjo. Potem ko sta bila v ospredju vsakdanje življenje in delo -grafično je oblikovala panoje, koledarje, knjige, plakate (Živila Kranj), ter zloženke in kataloge za Gorenjski muzej, - je v zadnjem obdobju sprostila slikarskega duha, ki jo spremlja že od mladosti in se lani pridružila likovnemu klubu Dolik in Likovnemu društvu Ljubljana. Njene slike, narejene v povsem svojevrstni akrilni tehniki razigranih polj imajo večplastna sporočila v obliki simbolov, figur in portretov, ki pa ostajajo zabrisani, včasih komaj razpoznavni, v eterični tančici duhovnega sveta, ki razsvetljuje celotni prostor slike. Večne teme Biscrkinega likovnega sveta pa je na svoj na- čin predstavila in dopolnila še hči Ajda s svojo prvo pesniško zbirko Roža vetrov, ki jo je kot študijsko nalogo oblikovala in izdala sama. Njene pesmi so polne spoznanj o življenju in so tudi nastale v kakšnih pomembnih trenutkih njenega življenja. Sama jim pravi, da so "materia-lizirana čustva", saj je osrednja tema ljubezen. Po njenem pesmi združujejo intuicijo in razum, nebo in zemljo, končnost in neskončnost, vetrovnost in stalnost. Umetniški večer je bil svojevrstno presenečenje in doživetje, saj je redko naleteti na tako močno medsebojno duhovno kreativno povezanost mame in hčere, kot jo imata Biserka in Ajda. Njuno izražanje je celo sinhrono, saj, kot sta sami povedali, se slišita, ko obe ustvarita nekaj novega in želita to povedati druga drugi. Takšnih medsebojnih in ustvarjalnih odnosov si lahko želimo še več. Katja Dolenc Čerujeva Božanska komedija ... Železniki - V Galeriji Muzeja Železniki je na ogled razstava del ljubiteljskega slikarja Bo-leslava Ceruja. Slikarska upodobitev Dantejeve Božanske komedije je prvi tovrstni poizkus pri nas. Kranjčan Boleslav Čeru se tokrat v Železnikih predstavlja z zanimivim projektom, likovno upodobitvijo Dantejeve Božanske komedije. Slikar na svojski način predstavlja to vsebinsko bogato pripoved, marsikatera za Danteja takrat težko rešljiva vprašanja pa je nadomestil s problemi današnjega časa. V petnajstih delih nas popelje od pekla mimo strahu trepetajoče družine do triglavega psa Cer-berja in vic, ki so predstavljene z ženskima rokama, ki se stegujeta proti svetlečem krogu, od koder prihaja božja milost v obliki žarka ... Nebeška procesija s prizorom sedmih čednosti v ob- 1 liki golih, le rahlo zakritih devic napoveduje tudi Dantejevo muzo Beatrice. Čeru stenskim slikam dodaja tri poslikave, na katerih srečamo božje podobe in na njihovi hrbtni strani napisane svetopisemske izreke, v slikarje-vi skrivnostni pisavi. Je tovrsten zapis Prešernove pesmi Kam, povezan s podobnimi razmišljanji, kot jih je imel Dante, danes o eru t I.K. ^HS^^____ Zborovski večer v Stražišču Stražišče - Mešani pevski zbor Anton Foerster iz Ljubljane v nedeljo, 19. oktobra, ob 20. uri, v cerkvi sv. Martina v Stražišču prireja celovečerni koncert. Pod vodstvom prof. Damijane Božič - Močnik bo zbor v prvem delu predstavil Havdnovo Misso brevis in F, št 1 za dva soprana (Marta Močnik in Teja Saksida), zbor, godalni orkester in orgle (Gregor Voje). V drugem delu bomo slišali še Rožni venec: Pater noster, 10 Avemarij in Gloria Patri. I.K. Slikarski motivi narave Medvode - V Knjižnici Medvode je bila v začetku tedna odprta razstava Mire Špehonja. Domaje iz Nove Gorice, po poklicu frizerka, svojo likovno nadarjenost pa je kazala že v rani mladosti. Čeprav ji je poplesovanje čopiča začelo ugajati šele kasneje, njen slikarski opus ni tako majhen. Obsega približno 200 likovnih del, med katerimi so predvsem olja, nekaj pa je tudi akvarelov. Razstavljena dela so oblikovno, tematsko in izrazno zelo raznovrstna, osrednja nit pa so različne pojavne oblike narave. Upodobitev tihožitij in narava so realistični, pri obmorskih pejsažih zasledimo abstraktnost in dobiva svoj lastni barvni izraz. Otvoritev razstave, ki bo v knjižnici Na sotočju v Medvodah odprta vsak dan do 11. novembra, je popestrila Alija Premože iz Medvod. A.Ž. Piše: Mira Delavec Josipina Urbančič - Turnograjska XXVIII. del Zdravstveno stanje se je Josipini v začetku decem-hra 1851 zelo poslabšalo. Kljub temu je Lovru pisala: "Dober večer, predragi Lovre! Pridem malič-k° Se, da vam povem, da je Pire tukaj, daje prišel Pred kako poldrugo uro. Čujte, kaj pravi o mojem h°lehanju. Izvira iz nervan (moja op. zaradi iiv-Cev), kakor pravi - in to ima u premnogem in nape-totn dušnom delu svojo korenino. "Želodec" od to8a oslabel - in želodec je kolo, ki žene življenje -°dt°d bolehanje, odtod "kumranje". Pravi - zago-■J fiti, da ni nič nevarnoga, da če kmalo - popol-n^a dobro biti, da čem zopet "Pepca" postati." Nato ji je predpisal dieto. Prepovedal ji je, da bije-"la sladkarije, mastne jedi in surovo sadje. Naročil J1 Je, da mora veliko počivati in uživati svež zrak. ^erpinčeva žena, ki jo je Josipina klicala teta, je Josipino povabila v Ljubljano, z željo, da bi ji sprememba okolja mogoče pomagala pri zdravju. Josipina ni bila tega mnenja, zato povabila ni sprejela in je ostala rajši doma. Lovro pa je želel, da bi šla v Ljubljano, saj bi ji družba in sprememba okolja lahko ustrezali. Josipina se je temu čudila: "Ljubljana. O - kaj pa moj mili tiček misli -ali res zamore misliti, da bi Josipina mogla u Ljubljani dobiti zdravje, tam kjer zdrava - bolna postane?".Lovre ji je predlagal, da bi druženje z. ljudmi pozitivno vplivalo na njeno zdravje in lahko bi obiskala kakšno veselico v Kranju ali pa v Ljubljani. Teh se je Josipina prej udeleževala, vendar odkar je spoznala Lovra ji ni bilo več do tega. O veselicah ni imela dobrega mnenja: "Lovre - meni so puhle - ostudne - ko niso žalibože "veselice " - temveč tak žalostna podoba sadajno-ga sveta? In o tom - kar mi je ostudno - ne more veselja - zdravja dobiti." Sredi decembra je prejela veselo novico: "Lovre - ah letos - letos še se vidiva! O Bože moj mili! Lovre - Lovre ali čutiš z menoj! O Lovre - pol mesca še - in nebesa mi! O naj molčim - saj besed ne morem povedati več!" Vsak dan je nestrpno pričakovala njegov prihod. Hitela je z besedami: "O kak neskončno hrepenim po tebi - o toga ne more izreči "beseda ". O - čuti - ko veš, da si joj vse! O Lovre - po tamnoti sonce - po zemljici nebo - po-tugi radost - o kako je to?" On pa jo je z obiskom želel presenetiti. Zadnje pismo je Josipina pisala Lovru 23. decembra, vendar ga ni poslala, saj je bil on že na poti in je želela, da ga bo prebral na Turnu. Lovro ji je poslal iz. Gradca pismo 21. decembra, nato pa Šele 14. januarja 1852. Josipina je želela, da bi v božičnem času lahko z Lovrom obiskala "Bohkov dreveš-ček". Običajno so drevesce okrasili z. jabolki in svečami. Šlo je za navado, ki je prišla iz nemškega področja. Tudi beseda "Bohkov drevešček" izhaja iz nemške, in sicer Christbaum. Postavljali ga niso samo v kot, ampak tudi pred hišo ali na ognjišče. Na Turnu so poznali staro slovensko navado, vlivanje svinca za božič. "Narede se mnoge podobice iz. svinca, ktere imajo tistimu, ki jih lije za celo prihodno leto povedati, kaj se mu bode zgodilo. Ravno tako se tudi beljak od jajca v vodo ulije na sveti večer, kar je tudi znan običaj na Go-renskem." Lovro je obiskal Josipino ponovno okrog 24. decembra. Nazadnje sta se videla pred dvema mesecema, in sicer 23. oktobra. Na Turnu je ostal do 14. januarja, nato pa se je odpravil domov v Kamna Gorico. V začetku leta 1852 je prišlo do spora med Antonom Janežičem in Lovrom Tomanom. Vzrok je bil v tem. da Janežič ni hotel objaviti Lov rov i h pesmi, češ da so neustrezne. Ker ji bila Jospina z. Lovrom vedno bolj povezana, je deloma zapadla tudi pod njegov vpliv. Zato se je v tem času ohladil tudi odnos med Lovrom in Josipino na eni strani ter Pintarjem na drugi, saj je Pintar delno zagovarjal Janežičevo mnenje. To je Lovra zelo užalilo. 19. januarja 1852 je Josipina pisala: "Janežič! Lovre, molim naj le to rečem, da se mi je serce uzdignilo tak, ko sim brala list, kakor morje razvalovano od silne burje. Nesramno - nehvaležno! Kaj takoga ne pričakovala o "milostin-kah". o prekrasnih milih milostinkah! O to je čez mero! Lovre, o izučili nas bode Slovenci, ak nas že niso! O Lovre - neskončno mije le :://radio.ogn)isee.si ARNOL, d.o.o. - v stečaju, Šolska ulica 2, Škofja Loka, na podlagi sklepa senata Okrožnega sodišča v Kranju, opravilna št. St 6/2002-104, z dne 06.10.2003 objavlja popravek objave JAVNE DRAŽBE za prodajo pravne osebe Arnol, d.o.o. - v stečaju. Spremeni se zadnji odstavek objave in sicer: Javna dražba bo 22.10.2003 ob 13.00 uri na Okrožnem sodišču v Kranju, soba 014/klet. KLJUČAVNIČARSTVO JANEZ VREČEK s.p. 10. BRNIK 143, 4207 CtttKUt, le/ 04/25-26-650, far: 04/25-26-655 GSM 041/734-01«, f-moif yrattk.\anei@s\ol.n»t NA PECI PET LET GARANCIJE PEČ NA TRDA GORIVA 8 NOVO pet na o//e in plin z vgrajenim bojlerjem BOJLERU IZ NERJAVEČE PLOČEVINE GLASOV IZLET z agencijo ina najbolj veselo martinovanje v ivtobusom se bomo odpeljali iz Krat. ■proti Štajerski in Prtekiji se bomo ustavili v kjer si bomo ogledali cerkev, katere freske so ► s strani Unesca. Po prihodu v Ormož si bomo najprej privoščili malico in še degustacijo priznanih prleških vin, potem pa se bomo potepali po mestu do gradu in degustirali vina, mošt, si kupili kakšen izdelek kmečkih žena ali kramarjev. Zvečer bo martinova večerja in krst mošta in zabava do ... Prihod domov pozno ponoči. Cena.: 8.500 sit pri udeležbi najmanj 45 oseb. 5 % popust za naročnike GORENJSKEGA GLASA AGENCIJA LINDA, d.o.o., Staneta Žagarja 32, Kranj Tel.: 04/235 84 20, 232 35 07 Gorazd Šinik Jubileji so lepa reč, mar ne? Na Bledu se je "zgodil" 50. jubilejni gostinsko turistični zbor. Jubilejni petdeseti. Štirinajstič na Bledu. Srečanje gostinstva s turizmom in obratno, tekmovanja, delavnice, predstavitve, dobra volja in neizmerno veliko modrovanja. Pretok idej. Bog ne daj, da jih vse uresničijo, saj na Bledu potemtakem ne bo mogoče več parkirati. Šala. Tudi minule tri dni blejskega zbora je bilo avtomobilom tesno. Še bolj pa smo se lahko čudili v torek in sredo zjutraj, ko nas je pod Bledom pričakala dolga kolona. Jesensko popravljanje cestišča je vsekakor smotrno, nikakor pa ne Gorenjski Vlominator« Gašper Čarman in Valerija Kalan Simčič bolj odmevno se je predstavila ekipa hotela Lev iz Ljubljane pod vodstvom kuharja in idejno neizčrpljivega Jožefa Oselija. Njegova ideja in sama organizacija predstavitve za tekmovanje seje začela vsaj pred tremi tedni. Prikaz poročnega kosila, ki so ga sposobni ponuditi v Levu, s pravim poročnim parom v "pulma-nu" - podaljšani beli limuzini in s svati. Prav v svatih je bil Oseli-jev trik. K mizi je povabil medijsko ekipo z nekaj partnerji in dobavitelji hotela. Jožef Oseli si je zagotovil tudi medijsko pokritost in dovolj veliko atraktivnost, ki so mu jo priznali sicer strogi ocenjevalci stroke. Brez nekaj spodrsljajev ni šlo, bilo pa je zanimivo. V "demo teamu" svatov je bil tudi Aleksander Pernuš, Kranjčan, ki že vrsto let skrbi, daje vino Vipavske kleti na Go- renjskem in v Ljubljani dobro zastopano. Tokrat si je Sašo, za znance kar Lucky, klubsko prizadeval, saj je prizadeven član Kluba ljubiteljev vipavskih vin in v ta klub je izjemno težko priti. Razpoloženje, ko sta Jožef Oseli in Sašo Pernuš nazdravila, je bilo stroki primerno, a veselo. Ob srečanju na predstavitvenem prostoru ob hotelu Park sta nazdravila tudi Gašper Čarman iz gostišča Pri Danilu iz Reteč in Valerija Kalan Simčič, Štajerka iz Goriških Brd. Valerija, sicer modna oblikovalka z uspehi iz Milana, se v zadnjem obdobju predaja družini, otročaju in možu Marjanu, vinarskemu asu iz Brd. Marjan se je tokrat odločil gledati nogomet v živo in videl tri Liverpoolove gole, Valerija pa gaje več kot uspešno nadomeščala. Tako kot Gašperje tudi Valerija "sommelierka" - svetovalka vina, le da je Gašper prvi Gorenjec, ki je opravil že drugi, nadaljevalni del izobraževanja za okuševalca vin druge stopnje. No, Gašper je znanje pridobival v Novi Gorici, medtem ko so Štajerci, menda manj zahtevni, opravili "tečaj" v Mariboru. Gašper Čarman seje na tokratnem zboru pomeril v tekmovalnem Aleksander Pernuš in Jožef Oseli v dnevih jubilejnega zborovanja. Nič krivi delavci so bili deležni grdih pogledov. Bolj zanimivo pa bi bilo vedeti, kdo jih je poslal ravno v teh dneh. Nagajanje prirediteljem ali grozna "štamparija"? Kot da Bled ni sam po sebi velik "zbor" turizma. Noja,... Na tridnevnem srečanju je bilo tudi tekmovanje. Okoli 500 tekmovalcev se je pomerilo v kuhi, prikazu gostinske ponudbe, oku-šanju vina. Med prvimi in naj- VRTIMO GLOBUS Andrej Šprajc in Zvone Špec z ekipo Angelina Jolie ima rada insekte 28-letna hollywoodska zvezda Angelina Jolie, znana po vlogi Lare Croft, ima zelo nenavaden okus. Zbirateljica nožev in ambasadorka dobre volje je pred dnevi priznala, da ji teknejo insekti. Med številnimi obiski Kambodže, kjer je bil rojen njen posvojenec Maddox, je jedla ščurke, ličinke čebel in murne. Najraje ima polnjene z arašidi ali kar z njihovim drobovjem, saj so zelo sočni in vsebujejo veliko proteinov, dodaja Joliejeva. Raje poroka kot krona Nizozemski princ Johan Friso, ki je drugi v vrsti za krono, se je odpovedal pravici do prestola. Drugi sin nizozemske kraljice Beatrix namreč parlamenta ne bo zaprosil za soglasje k poroki s svojo izbranko Mabel VVisse Smit. S tem bo izgubil pravico do prestola v primeru, če njegov brat ne bi mogel prevzeti krone. Princ tako v prihodnje uradno ne bo več sodil v kraljevo hišo, ostaja pa član kraljeve družine. Do zapletaje prišlo zaradi nekorektnih informacij o svoji preteklosti, ki jih je podala 35-letna nevesta. Ta naj bi pred leti imela ljubezensko razmerje z gangsterskim vodjo Klaasom Bruinsmo, ki je bil leta 1991 ustreljen v Amsterdamu. Zemljišča na Luni Avstralsko podjetje za prodajo nepremičnin Lunar Realtv je pred dnevi začelo prodajati zemljišča na Luni. Sto kvadratnih metrov stane 40 ameriških dolarjev, hektar pa 202 dolarja. Direktor podjetja Paul Jackson je pravico za prodajo kupil od ameriškega podjetnika Dennisa Hopea iz Nevade, ki se s tem poslom ukvarja že od leta 1980; delčke Lune je prodal že dvema milijonoma kupcev iz 180 držav. Hope namreč spretno izkorišča pomanjkljivosti v dogovoru Združenih narodov, ki določa, da nobena država ne more zahtevati pravice do zunajzemeljskih področij, vendar posamezniki v ta dogovor niso vključeni. Pes Adolf Roland Thein je v svojih nacističnih prepričanjih šel tako daleč, da je svojega psa Adolfa naučil izvajati nacistični pozdrav in se bo zato moral zagovarjati pred berlinskim sodiščem. 54-letni Nemec se je zadnja leta večkrat sprehajal v majici s Hitlerjevo podobo in na javnih mestih vzklikal nacistična gesla, kot so "Sieg Heil" in "Heil Hitler", kar je v Nemčiji z zakonom prepovedano. Nedavno pa je pred policisti hvalil znanje svojega psa, ki na besede "Adolf, na mesto, pozdrav!" dvigne sprednjo desno tačko. Ronaldu Theinu zaradi širjenja obeležja z ustavo prepovedanih organizacij grozi do tri leta zapora. delu, pisno in v strokovnem oku-šanju vin, ter skupaj s šestimi sommelieri dobil zlato medaljo, edino gorenjsko pred srebrnim Danilom Blenkušem iz Kranjske Gore. Bravo obema. V tekmovalnem delu predstavitve poslovnega kosila se je pomerila tudi ekipa Grand hotela Toplice z Bleda. Morda malce zadržano, vsekakor preveč "poslovno". Dandanes je poslovno kosilce bolj živahno in z malce domišljije bi lahko vnesli kak sodobnejši gostinski trik. Direktor hotela Zvone Špec in direktor dejavnosti Turizem v Skupini Sava Andrej Šprajc sta bila tudi Ivica Arvaj po kosilu s svojo ekipo videti zadržana in poslovno resna. Toplice so osvojile srebrno nagrado pred Levom in za JGZ Brdo, Protokolarnim servisom RS. Visoko spredaj z zlatom se hvalijo Hoteli Palače pred HIT-om, d.d. Dobri izzivi za gorenjske ponudnike turizma. V hotelu Park so se predstavljali tudi območno organizirani gostinci. Na Gorenjskem "štantu", pokritem z gorenjsko "marelo", je blestela v nošo opravljena Ivica Arvaj. Dobrovoljna v prepolni dvorani hotela je levoročno vihtela nož in z dobrim in močnim hrenom je bila kuhana šunka zelo slastna. S svojimi dobrotami so gorenjski prostor dopolnili še nekateri gostinci, ki pa so v nasprotju z Ivico Arvaj pozabili na "uniformo". Rezerva, ki zanesljivo "cepi". Kot vino, predvsem dobro. Tega se zaveda tudi gostinec Mirko Bodiroža, "zeleni" som-melier" iz gostilnice Vila Bella. S Stojanom Ščurkom iz Goriških Brd, že dolgo prisotnim na Gorenjskem, sta nazdravila s Ščurkovo staro brajdo, belo in okusno. Tudi Stojan Ščurek, kot še nekaj naših vinarjev, osvaja Trst z okolico. Prepoln idej in znanja kaj kmalu pričakuje kakšen "vino bar" v naših logih. Mirko Bodiroža in Stojan Ščurek Brez dobrih sestavin ne gre kuhati. To vedo v Magistratu. In lahko bi se prišli zelo razbohoteno predstavit s svojim programom. Odločili so se, da predstavijo samo italijansko Barillo, ki v desetih dnevih naredi toliko testenin, kot jih Slovenci pojemo y celem letu. Vseh! Barillo kot "brand managerka" pri nas spremlja Majda Kuzma, Kranj-čanka, ki je bila članica zadnje ekipe, zlate in popularne kranjske ženske košarke. Ja, takrat je bil "basket", vaterpolo, atletika, Majda Kuzma tenis, smučanje,... del kranjskega življenjskega sloga številnih mladih. In štadion drugi dom. In kako gredo špageti s športom, dobro vedo pri Barilli in dokazujejo z marketinškimi investicijami v šport. O vinu in siru in še čem pa zagotovo vesta povedati zelo veliko Irena Orešnik in Toni Gomiš-ček. S pomočjo njunega predavanja smo doživeli krasno delavnico okusov, igro okusov sira in rena Orešnik in Toni Gomišček vina. Guverner mednarodnega Slovv fooda Toni Gomišček je zagotovo najbolj pismen in dopadljiv ocenjevalec slovenske gastronomije in vinarstva. Predstavil nam je nekaj vina in dopolnil zelo strokovno in zanimi- je potrebno za uspeh. Mojster Kuhar ve, da imamo dobro kuhinjo, da pa je še premalo "miz-ne" kulture in kakovosti. Tako v sami kuhinji kot pri izbiranju sestavin in materialov, ter da imamo še izjemno veliko prostora, rezerve in možnosti. Predvsem sedaj, ko se nam bliža zahtevna Evropa. "V gostišče se gre na dogodek in ne samo na hranjenje," je pribil Andrej Kuhar. Škoda le za tak gorenjski gostinski odnos. Premalo jih je slišalo prave preizkušene reči Andreja Kuharja in občutilo zanos in energijo, ki jo ponosno nosi in kaže. Pa čeprav je "samo" kuhar. In popolni ukor organizatorju za tako nesrečno izbiro prevajalke. Prezgodnje odhajanje je bil le skromen odraz. Da je velik kuhar, je gospod Andrej dokazal še po predavanju, ko se je strokovno in sproščeno zapletel v debato s Tomažem Bolko iz Krištofa, Vesno Čarman - Danilo, Jožico Bernik - Pri Boštjanu in Junijem Filipičem - pen-zion Manca. Ja, in le kje so bili vsi mladi, sinovi, hčere znanih gorenjskih gostincev. Joj, joj,... In za konec, preden greš, ti pripada izvrstna kava. Ponujal nam jo je, bolj "promotivno" Božen Jejčič, zamejski Slovenec, zagotovo pravi Slovenec, gostinec in podjetnik, ki na našem trgu zastopa in prodaja Illy. Kavo bogate družinske zgodovine, družine Richarda Illvja, nekdanjega župana Trsta, zdaj predsednika vlade dežele Furlanija Julijska krajina. Kava Illy ima več kot sto zaščitenih patentov, najboljšo možno kontrolo, lastne plantaže in številne zbirke skodelic, ki jih oblikujejo svetovno znani mojstri dizajna. Stroj za "espresso" so naredili prvi in v Andrej Kuhar, Tomaž Bolka, Vesna Čarman, Jožica Bernik in Jani Filipič vo predstavitev o sirih in sirarstvu Irene Orešnik ter bil mnenja, daje naše sirarstvo tam, kjer so bili vinarji pred 15 leti. Preplet znanja, stroke in veterinarskih inšpekcij je Toni slikovito zašpičil, da je podoben, kot ga ima župnik do seksa. Trenutno imamo sir Tolminec, ki ga EU sprejema. "Dekle, kaj se tre-seš?" vljudno poprašam tresočo se ubogo nalivalko belega. "Jaz nisem za natakarico, jaz bom kuharica," pripomni in v hipu me mine navdušenje, ki sem ga doživljal v učilnici gostinske šole. No, pa smo tam! O sirih in vinu pa je neskončna tema. Prav tako debata o natakarjih, kuharjih, gostinstvu, turizmu. In zakaj je pri nas tako in ne kot v italijansko avstrijski soseščini. Vse to nam je na zanimiv način povedal Andrej Kuhar, Prek-murec, ki že več kot 30 let kuha in uspeva v Nemčiji. Energije poln kuhar Andrej Kuhar je nosilec več Michelinovih zvezdic, največje in prestižne kuharske ocene. Znanje, volja, srce, odnos • do poklica, vse to in še marsikaj Božen Jejčič svojem sloganu so zapisali, da razveseljujejo ljubitelje kave iz vsega sveta. "Aroma, okus i*1 drugi užitki!" Da bi še naši zbrani v gostinstvu in turizmu razveseljeval' ljudi vsaj iz Evrope, če že '1 šire". Tudi na Bledu, v Bohinju. Kranjski Gori,... Mojster Andrej Kuharje rekel: "Dajte gas!" GLOSA Kristavec in mišji drekci Poleg že standardnih lumperaj-sftift afer, ki jim sploh ni videti konca, nas je zajela tudi oporečna ajdova moka. Zdaj pa še ti, o mokca, nisi več za rabo. Le kaj bomo poslej jedli? Banane, ki so daleč najcenejše južno sadje, potapljajo v strupe, da ne pride pred potrošnika kakšen strupen pajkec, recimo črna vdova. Razen tega so se domači pridelovalci domačega sadja že pritožili, da je na jumbo plakatih preveč južnega sadja in nič domače pridelave. Jabolka so špricana devetkrat, če pa niso, so zanič. Mlinarji, pravijo inšpektorji, so premalo pozorni, kaj meljejo, kajti kristavec v ajdi je star pojav - tako kot včasih ljuljka v pšenici in rieni rožički v rži. Mlinarji teSa a) ne poznajo b) poznajo, Pa jim ni mar. Saj ljudstvo tako ali tako vse prebavi/ In krivi so mlinarji in nihče drug. Ajdova moka, nekdaj za reveže, je zdaj prizadela drugačno klientelo. ki morda sploh ne ve, kaj je ob vikendih v domačih gostilnah. Ajdove moke se v navadnem mladem slovenskem gospodinjstvu, kjer sta ata in mama na šihtih po ves dan in morda še v nedeljo, porabi vrlo malo. Kdo bo pa pekel ajdov kruh, ajdovo kašo, delal ajdovo ocvirkovco ali špehovko, ajdove štruklje z. orehi, krape ? To delajo samo še stare mame in propagirajo kuharske rubrike, ki v svoji tečni kulinarični zateženosti že ne vedo več kako in kaj. Jedi iz ajdove moke so postale specialiteta, slovenska kulinari-ka, rezervirana za bogatejšo klientelo, ki navdihnjena in na- HOROSKOP H TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p, 252,10 SIT/min Oven (21.3. - 21.4.) Zunanji svet in niti vaša bližnja okolica vas ne bo zanimala. Ves prosti čas, ki ga boste imeli, boste posvetili sebi. Umik v samoto vas bo pripeljal do spominov in v vas bodo zopet prišle na površje stare želje in hrepenenje. Bik (22.4. -20.5.) Tista odločitev, ki vam jo bo narekovalo srce, bo prava. A vseeno boste kar nekaj časa obstali na križišču, ne vedoč, katera stran je pravilna. Poslovna odločitev se vam bo dobro obrestovala, tako da ne boste poplačani samo za naprej, ampak tudi za nazaj. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Sprožil sevam bo niz nepričakovanih dogodkov. Kaj, kako, zakaj,....? Prisluhnili boste notranjemu glasu in tako našli odgovore na marsikatero vprašanje. Izogibali se boste povabilom v družbo, a prav vsem se ne boste mogli izogniti. Rak (22.6. - 22.7.) Vaše delovne ambicije bodo v tem tednu na čisti ničli. Sposobni boste le razmišljati, kaj bi bilo, če bi bilo, nič pa tudi naredili. Prijateljski pogovor vas bo najprej razjezil in spravil v slabo voljo, a kasneje boste prišli do pametnega zaključka. rt> Lev (23.7. -23.8.) Kot ponavadi boste tudi tokrat izdelali popolni načrt. A malo vseeno bodite pozorni. Lahko pride do nepričakovanega zapleta. Večje škode ne bo, le sam čas realizacije se vam bo prestavil. Dobili boste dobro sporočilo. Devica (24.8. - 23.9) Ves teden boste prekipevali od pozitivne energije, ki jo boste prenašali na vse, ki bodo v vaši bližini. Za izvor dobre volje boste vedeli vi pa tudi nekdo drug. Ljubezen, ki jo boste občutili, je lahko trajna, če boste le hoteli. Tehtnica (24.9. - 23.10.) Nič kaj preveč vam ne bo všeč, da boste v središču dogajanja. Svojih občutkov ne boste povedali na glas, zato vam ne bo preostalo drugega, kot da se prilagodite. Zaradi presenečenja, ki vam ga pripravljajo domači, boste ostali brez besed. Škorpijon (24.10. - 22.11.) Odločitve, da malo globlje sežete v žep, kar sploh ni v vaši navadi, vam ne bo žal. S tem boste najbolj osrečili sebe, kar pa je zelo veliko, saj vedno v ospredje dajete druge. Sporočilo boste dobili še ob pravem času. Strelec (23.11. - 21.12.) Ce ne drugega, bo trma tista, ki vas bo držala pokonci. V tem tednu boste rabili veliko energije, saj se vam bo tudi veliko dogajalo. Tokrat to ne bodo poslovno - finančne zadeve, ampak se bo vse vrtelo okoli vas in vaših bližnjih. Kozorog (22.12. - 20.1.) Po vsej sili boste hoteli reševati ljubezenske zadeve. A za to ni pravi čas. Novice, ki jih boste dobili, vam bodo dale še dodatno misliti, a dobili boste novo idejo za rešitev vaših težav. Četrtek bo vaš dober dan. Vodnar (21.1. - 19.2.) Še posebej sredi tedna se izogibajte večjemu nakupu. Nasprotno vam lahko postane žal, a se ne bo več dalo popraviti. Malo več strpnosti vam na trenutke ne bi škodovalo. V ljubezni se vam obetajo pozitivne spremembe. Ribi (20.2. - 20.3.) Kadar ni vse po vaše, ste hitro razočarani. Tokrat se boste proti temu borili na vse načine. Zavest, da je že jutri lahko vse drugače, bo zmagala. Ker ste v preteklosti dali obljubo; še vedno nekdo čaka na izpolnitev le-te. T A N J A 0QG () v AR, j /\ NA VAŠA vpraSanja v pR|L()( GORENJSKEGA GLASA MOJA GORENJSKA! pihnjena pride za vikend v malo boljšo podeželsko gostilno in naroči "nekaj domačega". Uh, kako jim tekne! Krapi, recimo. Ni boljšega - gode mestna ljubljanska gospoda ob zelju z ocvirki in krapi s skuto! Le kako to naredite, sprašujejo mladi gospođici v izvrstnih planinskih oblačilih in lahkih treking čeveljcih, ko kar padejo v kakšno planinsko kočico. Ni sile, se smehlja gospodarica in zraven misli, le kakšni trapi ste, da hvalite navadne žgance, krape, navadno zelje, zaseko ali žgance. Kaj pa je tu kaj težkega ? To je znala vsaka še tako zabita kmetica samo petdeset let nazaj! In res je znala. Pa še kako preprosto je bilo to v kakšni črni kuhinji. Lahko ste videli na lastne oči in nikoli več nikjer pokusili nobenih krapov. Dano mije bilo videti, kako se slovenska kulinariko dela v črni kuhinji. Ne preveč čista gospodinja - rjavih nogavic, naj Ion k ni slekla, kaj šele oprala, že nekaj mesecev - je dala ajdovo moko v skledo, jo poparila in malo ohlajeno zmes prijela v roke. Nato je z. zmesjo dvakrat, trikrat potolkla po kolenih, da je napravila luknjo, v katero je potem dala skuto z jajcem in smetano. In tako dalje in naprej je tolkla po tistih nagravžnih nogavicah, dokler ni naredila nekaj lukenj oziroma nekaj krapov. Res. Krasna kulinarika! Če se te tak predsodek drži vse življenje, si potem en velik revež, kajti nikjer več noben krap ni zate nobena kulinarika, ampak nagravžni in smrdljivi štumfi. Enkrat je vsa terasa jedla ajdove krape z zeljem, mene pa je kar metalo. Čeprav iz "lublane" in čeprav se ni videlo, da bi bili delani na štumf, so se mi krapovski konzumenti zasmilili v dno moje podeželske duše. Če te pa zdaj republiški inšpektorji opomnijo, da so mlinarji premalo pozorni na ajdo, se ob taki malomarnosti kvečjemu spomniš še starih mlinov, kjer je mrgolelo miši. Kje pa bi bile, če ne v mlinu! In so stari rekli, da so v ajdovi moki mišji drekci. Živ nisi mogel videti žgancev, kajti videl si same mišje drekce. Darinka Sedej Pia Fekonja iz Maribora. Foto: Janez Pipan f Mercator Center Kranj Novo v naši restavraciji! Dragi otroci! Mercator j ev nagajivček Lumpi vas vabi, da svoj rojstni dan praznujete v nasi restavraciji. Pripeljite še svoje prijatelje in zabava se lahko začne! Za informacije pokličite na tel.: 04/ 20 19 926 ali se oglasite na informacijah v Mercator C )entru Kranj. Vljudno vabljeni! Andraž Kalamar Na Gorenjskem pred 100 leti Povzetki člankov o Gorenjski in Gorenjcih od 10. do 17. oktobra 1903 Najhujša železniška nesreča Kranj, 10. oktober 1903 - Na naši železniški postaji v Kranju se je minulo nedeljo okrog dvanajste ure pripetila najhujša železniška nesreča v zgodovini gorenjske železnice. Prav na postaji sta se čelno zaletela dva tovorna vlaka, prvi je vozil iz Trbiža, drugi pa iz Ljubljane. Oba stroja sta bila v trenutku povsem uničena, veliko pa je bilo tudi poškodovanih vozov. K sreči pa človeških žrtev tokrat ni bilo, vlakovodja Štefan Smole je sicer utrpel hujše poškodbe, a je že izven življenjske nevarnosti, drugi strojevodja in eden kurjač pa sta bila lažje poškodovana. Na prvem vlaku sta bila vmes tudi dva voza polna prašičev, ki pa se jim razen prask ni pripetilo ničesar hudega. Ko sta se vlaka zaletela, so mnogi Kranjčani čutili tako močan sunek, da so nekateri mislili, da nas je prizadel potres. Vest o tej železniški nesreči, prvi večji, ki se je kdaj pripetila od otvoritve gorenjske proge, se je bliskovito raznesla po Kranju, tako da so hodile gledat ta strašen prizor ogromne množice ljudi. Pravi vzrok nezgode še vedno ni pojasnjen, zastopniki ravnateljstva železnice so že začeli s preiskavo, več o njej pa bo znano v prihodnje. Ocenili pa so že Škodo, katero cenijo na najmanj 140.000 kron. Usodne besede "smrkavec" Bohinjska Bistrica, 11. oktober 1903 - V Bohinjski Bistrici so se te dni domači fantje v gostilni Antona Zadnika kot po navadi, po končanem delu nekoliko napili. V gostilno je medtem stopil neki železniški delavec Biondič in se začel prepirati z domačini. Ker gaje eden izmed fantov užalil in ga imenoval presneti smrkavec, je tujec potegnil iz žepa nož in začel divje udrihati z njim okoli sebe. Enega domačina je z nožem tako zadel, da je bil v nekaj minutah mrtev, druge tri pa je smrtno nevarno ranil in potem zbežal v bližnji gozd. Orožniki so ga kmalu ujeli in izročili sodišču. V Bohinjski Bistrici bi bilo, sedaj ko tam živi polno delavcev iz vseh vetrov, nujno potrebno uvesti stalno nočno stražo, da bi se varnostne razmere vsaj malo izboljšale. Drobiž z Gorenjskega V Škofji Loki seje v torek vršila kolavdacija nove ceste v Podgori, istega dne je bila cesta tudi izročena javnemu prometu. - Izvedelo se je, da bo gradnja škofovih zavodov v Št. Vidu zaključena naslednje leto. - V Bohinjski Bistrici se pripravljajo na ustanovitev katoliškega izobraževalnega društva, svoja vrata naj bi odprl v kratkem. - V Kraja ju se prodaja hotel Sangrad, vsi zainteresirani kupci naj se oglasijo pri lastniku g. dr. Edvardu Globočniku, zdravniku v Kranju. - V potoku, ki teče skozi gozd pri Mošnjah, je utonil Jakob Bevec iz Kamne Gorice. Najbrž se je onesvestil, padel v vodo in utonil v plitvi vodi, kjer ga je mrtvega našla njegova žena. - V Stobu pri Domžalah je povrgla svinja, posestniku Francu Jermanu, kar dvajset mladih prašičkov. - V cerkljanskem lovišču za Strmolskem gradom je lovcem dobro znani Jekovec ustrelil 5 kilogramov težkega divjega mačka. Svet pred sto leti Čudno društvo s čudnimi pravili VVallenfels - V malem nemškem mestu Wallenfelsn so ustanovili društvo brezposelnih, ali bolje rečeno društvo delomrznežev. Namen tega društva je združevati vse, ki sovražijo kakršnokoli delo. V pravilih, ki so bili oblastveno potrjeni, celo piše, da mora vsak član ob ponedeljkih napraviti "ta plavega", naslednji dan pa se za člane tako ali tako šteje med dela proste praznike. Verjetno je večina članov res brezposelna, saj jih nihče noče več zaposlovati. Zanimi vo pa je, da v društvo sprejemajo samo neoženjene moške. VIR: Gorenjec in Slovenski narod (oktober 1903) ŠTIRI TAČKE Ana Bešter Analne vrečke Velikokrat imajo veterinarji opravka z živalmi, ki imajo težave z analnimi vrečkami. Ponavadi so to psi, pri mačkah pa je to redek pojav. Dr. vet. med. Iris Selan Goli z veterinarske klinike v Ljubljani nam je povedala, da ima vsaka žival dve analni vrečki, ki se nahajata na področju zadnjične odprtine. Fiziološko ta organ nima nobene posebne funkcije, te žleze pa so pri divjih živalih poznane tudi kot smradne žleze, ki jih s pridom uporabljajo predvsem dihurji. Ko se žival počuti ogroženo, jih izprazni in tako zamori sovražnika. Ker našim hišnim ljubljenčkom teh žlez za obrambo ni potrebno uporabljati, veliko lastnikov psov sploh ne ve, da obstajajo. Vsaj dokler ne pride do težav. Analni vrečki se v glavnem praznita sami, ko gre kuža na blato. V primeru, da kuža več dni ne gre na blato, pa se lahko vrečki napolnita in začneta povzročati težave, npr. vnetje ali absces. To se lahko zgodi vsem kužkom ne glede na starost ali pasmo. Rahlo pogostejše pa so te težave pri psih malih in pritlikavih pasem. Kdaj gre za težave z analnimi vrečkami? Kuža se grize okrog repa, veliko se liže, praska, drsa po zadnjici, drži povešen rep, nenehno pogleduje proti repu, se vrti, če gre za hujše vnetje, pa se v iztrebkih lahko pojavita tudi kri in gnoj. Analni vrečki sta povešeni in jih je mogoče otipati. V tem primeru je potrebno obiskati veterinarja, da bo vrečki izpraznil, »čistil in predpisal ustrezno terapijo z antibiotiki. Če se te težave pojavljajo zelo pogosto, je dobro, da se vrečke kirurško odstranijo. Bodite torej pozorni na vedenje vašega psa, saj lahko na ta način odkrijete težave že zgodaj. Tako mu bo veterinar lahko pomaga! hitreje in bolj učinkovito. Rojstni dan z načrti za nove uspehe Minulo sredo je Olimpijski komite Slovenije proslavil dvanajsti rojstni dan, ob praznovanju pa so se predstavili olimpijski kandidati za nastop na olimpijskih igrah v Atenah. Ljubljana, Kranj - Natanko 301 dan je še do 13. avgusta 2004, ko se bodo v Atenah začele igre XXVIII. olimpiade. Tako je bila ena od osrednjih točk praznovanja 12. rojstnega dneva našega nacionalnega olimpijskega komiteja prav udeležba slovenskih športnikov na bližnjih olimpijskih igrah v Atenah. Te dni je namreč na naslov Olimpijskega komiteja Slovenije prišlo uradno vabilo Mednarodnega olimpijskega komiteja našim športnikom, kot je ob priložnostni slovesnosti v modrem salonu hotela Union v Ljubljani poudaril predsednik OKS mag. Janez Kocijančič, pa naše športnike tudi tokrat v Atenah čaka težko delo, saj bodo morali potrditi visok ugled našega športa. Ne nazadnje so si naši športniki leta 2000 v Sydneyju priborili kar dve zlati kolajni: strelec Rajmond Debevec ter veslača Iztok Čop in Luka Špik. Kot vse kaže, bodo vsi ti trije športniki nastopili tudi v Atenah, saj so na listi prvih osem- intridesetih kandidatov, ki so že izpolnili olimpijske norme. Poleg Iztoka Čopa in Luka Špika naj bi naše veslanje v Atenah zastopali še Matej Prelog, Rok Kolander, Miha Pirih, Gregor Sračnjek, Tomaž Pirih, Andrej Hrabar in Matija Pavšič. Zelo močna bo v Atenah tudi plavalna reprezentanca, norme za nastop na olimpijskih igrah pa so si že priborili Blaž Med-vešek, Peter Mankoč, Emil Tahirovič, Marko Milenkovič, Bojan Zdešar, Jernej Godec, Anja Klinar, Alenka Kejžar in Anja Čarman. Zaenkrat najštevilnejša je ekipa atletov, ki jo sestavljajo Marlene Ottey, Maja Nose, Jolanda Čeplak, Brigita Langerholc, Helena Javornik, Matic Osovnikar, Roman Kejžar, Boštjan Buč, Rožle Preze^j, Primož Kozmus in Miran Vodovnik. Med kajakaši je olimpijsko normo zaenkrat izpolnila le Nada Mali. "V OKS ves čas spremljamo rezultate naših športnikov in veseli bomo, če bo število tistih, ki bodo izpolnili norme, čim RTC KRVAVEC, d.d. Grad 76 SI - 4207 CERKLJE na Gorenjskem tel. + 386 (0)4 25-25-930, fax + 386 (0)4 25-25-931 htpp: // www.rtc-krvavec.si RTC KRVAVEC, d.d., SPREJME V ZIMSKI SEZONI 2003/2004 NA DELO VEČ DELAVCEV/-K IN SICER: 1. ZASNEŽEVALEC: 5 delavcev Pogoji: IV. ali V. stopnja izobrazbe strojne ali gradbene smeri, vozniški izpit B kategorije, 2 leti delovnih izkušenj, znanje smučanja. 2. VZDRŽEVALEC SMUČIŠČ - VOZNIK TEPTALCA: 6 delavcev Pogoji: poklicna šola za voznike ali mehanike, izpit za težko gradbeno mehanizacijo, najmanj 1 leto izkušenj pri upravljanju teptalnih strojev, znanje smučanja. 3. STROJNIK-ŽIČNIČAR /-KA: 19 delavcev Pogoji: IV. ali V. stopnja izobrazbe strojne, elektro ali sorodne smeri, izpit za vzdrževanje in upravljanje z žičniškimi napravami, 3 leta delovnih izkušenj, znanje smučanja. 4. PRODAJALEC/-KA VOZOVNIC: 5 delavcev Pogoji: ekonomska srednja ali trgovska šola, poznavanje blagajniškega poslovanja in poslovanja z vrednostnimi papirji, delo z računalnikom, pasivno znanje enega svetovnega jezika, 2 leti delovnih izkušenj. 5. REDAR/-KA NA SMUČIŠČU: 9 delavcev Pogoji: osnovnošolska izobrazba, poznavanje predpisov o redu na smučiščih ter prometnih predpisov, opravljen preizkus znanja za reditelja, znanje smučanja in lastna smučarska oprema, 1 leto delovnih izkušenj. 6. REDAR/-KA NA PARKIRIŠČU: 6 delavcev Pogoji: osnovnošolska izobrazba, poznavanje predpisov o redu na smučiščih ter prometnih predpisov, opravljen preizkus znanja za reditelja, 1 leto delovnih izkušenj. 7. KONTROLOR VOZOVNIC - REDAR: 2 delavca Pogoji: najmanj poklicna izobrazba, poznavanje predpisov o redu na smučiščih, opravljen preizkus znanja za reditelja, zaželjeno znanje svetovnega jezika, 1 leto delovnih izkušenj. 8. ADMINISTRATOR-INFORMATOR/-KA: 1 delavec Pogoji: ekonomska srednja ali administrativna šola, delo z računalnikom, pasivno znanje enega svetovnega jezika, 1 leto delovnih izkušenj. Delovno razmerje bomo sklenili za določen čas zimske sezone 2003/2004. K sodelovanju vabimo pravne osebe ali samostojne podjetnike, ki imajo v zimskem času proste delavce in jih za čas zimske sezone lahko prerazporedijo na delo v našo družbo. Dodatni pogoj: oddaljenost bivališča do 30 km od sp. postaje kabinske žičnice Krvavec. Prednost imajo kandidati, ki so že delali na Krvavcu, in kandidati, ki imajo opravljene zahtevane preizkuse znanja. Pisne prijave z dokazili pošljite v 8 dneh na naslov: RTC Krvavec, d.d., Grad 76, 4207 Cerklje na Gorenjskem. Vse dodatne informacije dobite po tel.: 04/25-25-930 ali 04/25-25-925. Plavalka Anja Klinar je bila med najmlajšimi, ki so podpisali olimpijsko pogodbo. večje. Časa za to imajo večina še dovolj, zadnje odločitve o nastopajočih v Atenah pa bomo sprejeli šele junija ali celo julija naslednje leto," je v nagovoru vsem prisotnim športnikom, ki so v sredo podpisali pogodbe o pravicah in dolžnostih med njimi, nacionalnimi panožnimi KEGLJANJE zvezami in OKS, poudaril vodja slovenske olimpijske odprave v Atenah Marko Ilešič. Na slovesnosti so nato podelili tudi priznanje MOK za odličnost v športu, ob 140-letni-ci ustanovitve pa jo je dobilo Športno društvo Narodni dom iz Ljubljane. Vilma Stanovnik Iskraemeco na Češkem, Triglavanke v Bosni Kranj - Prejšnji teden so kegljači in kegljačice v državnih ligah odigrali 5. krog. V 1. ligi za ženske je bila ekipa Triglava s 3:5 slabša od Rudarja, ekipa Ljubelja pa je s 6:2 izgubila proti Adriji. Na lestvici vodijo kegljačice Miroteksa, naslednji krog pa bo na sporedu 25. oktobra, saj ta teden tako najboljše ženske kot najboljše moške ekipe nastopajo na svetovnem oziroma evropskem pokalu. Tako kegljačice Miroteksa kot kegljači kranjskega Iskrae-meca igrajo v Prerovu blizu Brna na Češkem, kegljačice Triglava in kegljači Rudarja pa v pokalu NBC v Sarajevu. Ekipi Bresta in Konstruktorja nastopata na Hrvaškem. V 5. krogu v l.A moški ligi pa so igralci Iskraemeca premagali Rudar s 5:3, ekipa Silika je bila s 7:1 slabša od Elektrarne Dravograd, ekipa Ljubelja pa prav tako s 7:1 od Litije 2001. Na lestvici vodi Konstruktor. V l.B ligi je ekipa Simona Jenka s 6:2 izgubila s Kočevjem, ekipa Hidra pa je z 8:0 premagala Calcit. Na lestvici vodi Kočevje. V 2. ligi zahod je ekipa Triglava s 5:3 premagala Lokomotivo, Termo Polet je z 1:7 izgubil z Brestom, ekipa Come pa z 1:7 z Jesenicami. Na lestvici vodijo Jesenice. Rezultati v 3. ligi - zahod: Bela krajina - Železniki 5:3, Domžale - Kranjska Gora 5:3, Izola -Jesenice 2 6:2, Ljubelj 2 Proteus 2 6:2. Na lestvici vodi ekipa Izole z 8 točkami. V 2. krogu gorenjske kegljaške lige je ekipa Ljubelja 3 izgubila z ekipo Foto Bobnar Adergas z 2:6, ekipa Termo Poleta 2 pa je premagala Jesenice 3 s 6:2. Prosta je bila ekipa Železnikov 2. Jutri ob 16. uri bo v Kranju ekipa Foto Bobnar Adergas gostila Termo Polet 2, v Škofji Loki pa se bosta ob 19. uri pomerili ekipi Železnikov 2 in Ljubelja 3. Ekipa Jesenice 3 je prosta. HOKEJ V.S. Jeseničani danes s Triglavom Kranj - Ta konec tedna ni na sporedu tekem v MHL, so pa v torek srečanje za točke mednarodne lige in državnega prvenstva odigrali hokejisti Slavije M Optime in ZM Olimpije. Državni prvaki so bili boljši in z dvema goloma Udarja Rahmatuljina, ter po enem Jurija Goličiča in Anžeta Emeršiča slavili z 1:4 (1:1, 0:3, 0:0). Za Založane je zadel Matjaž Mahkovic. Ekipa ZM Olimpije bo od danes do nedelje nastopala na četrtfinalu celinskega pokala 1IHF na Madžarskem. Na Jesenicah pa se bo danes, z začetkom ob 18. uri, nadaljevalo državno prvenstvo. V Podmežakli se bosta pomerili ekipi Triglava in Acroni Jesenic. Triglavani so v sredo na tekmi z domačim moštvom Hit Casinoja zmagali z 2:4 (0:4, 2:0, 0:0). V sredo je bila tudi tekma med ekipama Marc Interieri Tivoli in Mariborom, zmagali pa so Štajerci z rezultatom 0:3 (0:0, 0:2, 0:1). V.S. Kros občinskih reprezentanc v Železnikih Železniki - Tradicionalne prireditve se bo udeležilo 24 občinskih reprezentanc, dober rezultat pa načrtujejo tudi domačini, ki so prvič gostitelji tako velikega atletskega tekmovanja. Atletsko društvo Železniki, ki je letos prevzelo 38. kros občinskih reprezentanc (bolj poznan pod prejšnjim nazivom Kros Dela), sicer ni društvo z dolgo tradicijo, saj je bilo ustanovljeno maja leta 1998, vendar pa so v teh letih poskrbeli, da je kraljica športov postala med domačini priljubljena, zlasti pa je priljubljena med mladimi. Tako so tekmovalci iz Železnikov v zadnjih štirih letih na državnih prvenstvih in atletskem pokalu Slovenije osvojili pet prvih mest, sedem drugih in enajst tretjih mest. V mladinsko in pionirsko reprezentanco vsako leto prispevajo po dva člana. Seveda so ponosni tudi na uspehe na krosih državnih reprezentanc, saj so v zadnjih petih'letih dosegli eno prvo mesto (leta 2000), dve drugi mesti in dve tretji mesti. "Uspehi na tekmah so nam bili dodatna spodbuda, da tudi sami doma pripravimo tekmovanja. Tako smo uspešno organizirali tri državna prvenstva v krosu za pionirske in mladinske kategorije, vsako leto pa organiziramo več rekreativnih prireditev, med katerimi je najbolj poznan gorski tek na Ratitovec. Letos pa je naše društvo z veseljem sprejelo tudi organizacijo tako množične prireditve, kot je kros občinskih reprezentanc, ki nam ga je dodelila Atletska zveza Slovenije. Do včeraj smo dobili prijave 24 ekip, kar pomeni, da bo jutri pri nas v Železnikih nastopilo okoli 650 tekmovalcev in tekmovalk. Med njimi bodo tudi nekateri bolj znani slovenski atleti, seveda pa si želimo tudi uspeha domače ekipe," je pred tekmovanjem povedal predsednik Atletskega društva Železniki Brane Čenčič. Jutrišnji kros občinskih reprezentanc v Železnikih se bo začel s slavnostnim odprtjem tekmovanja ob 10.50 uri, ob 11. uri pa bodo že startali mlajši pionirji. Sledili bodo starti mlajših pionirk, starejših pionirjev in pionirk in mlajših mladink, vsi pa bodo tekli en krog, oziroma 1000 metrov. Ob 12. 30 uri bodo začeli s tekom mlajši mladinci, ki bodo tekli dva kroga, prav tako bodo dva kroga tekle starejše mladinke, po tri kroge pa bodo morali odteči starejši mladinci in članice. Zadnji bodo ob 13.35 startali člani, ki bodo tekli pet krogov. Razglasitev skupnega zmagovalca 38. krosa občinskih reprezentanc bo predvidoma okoli 14.30 ure. Vilma Stanovnik LOKA KAVA « TCG : RADOVLJICA SOBOTA, 18. 10* 2003, ob 17.30 url ŠPORTNA DVORANA PODEN Vabila, prireditve Memorial Janeza Jegliča - Planinsko društvo Domžale bo jutri, v soboto, pripravilo 6. memorial Janeza Jegliča - Johana. Tekmovanje v hitrostnem plezalskem maratonu se bo začelo ob 12. uri v ple-zišču Črni Kal. Po tekmovanju bo predavanje Marka Prezlja. Šahovski pentatlon v Kranju - Na stadionu Stanka Mlakarja bo to nedeljo, 19. oktobra, potekal 7. šahovski pentatlon. Tekmovanje bo v teku na 4000 metrov, teku na 100 metrov, suvanju krogle, skoku v daljino in šahovskem turnirju na 10 minut po igralcu. Šahovsko tekmovanje bo potekalo v prostorih kluba na cesti Staneta Žagarja. Prijave sprejemajo do 8.45 ure. Dodatne informacije po telefonu 031 320 547. Občni zbor Hokejskega kluba Jesenice - Upravni odbor H K Jesenice sklicuje redni občini zbor, ki bo v sredo, 29. oktobra, z začetkom ob 18. uri v veliki sejni sobi podjetja Meting. Zimska liga Protenex v malem nogometu - Od 26. oktobra do 15. marca 2004 bo predvidoma ob sobotah in nedeljah potekala zimska liga v malem nogometu. Za vse kategorije, od najmlajših do veteranov. Prijave do torka, 21. oktobra, sprejemajo na naslov Prote nex, Mlakarjeva 72, 4208 Šenčur, dodatne informacije pa dobite po telefonu 25 19 200 ali 041 945 399 ali 041 676 064." Odbojkarski spored - Odbojkarji Calcita gostujejo pri Krki, igralci Lip Bleda pa bodo v dvorani SGŠ v Radovljici jutri ob 19. uri gostili ekipo Salonita. V 2. DOL bo ekipa Termo Lubnika igrala v Šempetru, Astec Triglav bo ob 18. uri gostil Logatec, pri dekletih pa vse tri gorenjske ekipe gostujejo. V 3. DOL pri moških igra doma le ekipa Iskra Mehanizmi Kropa, ki se bo v OS Lipnica ob 18. uri pomerila s Salonitom Anhovo II. Nogometni spored - V l.SNL bo ekipa Domžal v nedeljo ob 15. uri gostila moštvo Kumha Drave. V 2. SNL bo ekipa Supernove Triglava gostovala pri Svobodi. Pri v 3.SNL - center so: Kamnik- Av-todebevc Dob, Kalcer - Radomlje - Bled Slaščičarna Šmon, Veleso-vo - Slovan, Alpina Žiri - Jesenice, Radio Krka - Factor (vse jutri ob 15.30 uri), Šenčur Protect GL - Jezero Medvode (danes ob 19. uri). Britof - Zarica Rondo Nautilus (nedelja ob 15.30 uri). Pari v 1. in 2. gorenjski ligi: Ločan - Preddvor, Visoko - Naklo, Bitnje - Bohinj. Lesce - Hrastje, Železniki - Polet, Trboje - Kondor, Kranjska Gora - Podbrezje, Sava - Podgorje. Rokometni spored - Nekaj tekem 4. kroga v ligi Siol je bilo odigranih že med tednom, ekipa Terma Škofja Loka pa se bo z Inlcs Rikom pomerila jutri, v soboto. Tekma v dvorani na Podnu se bo začela ob 20. uri. V l.A ligi za ženske bo ekipa Loka kave Jelovice jutri gostovala pri Mercator Tenzorju. V l.B ligi za moške bo ekipa Chia Kranj jutri ob 16. uri gostila moštvo Dol Tik Hrastnika, v l.B ligi za ženske pa bo ekipa Planine Kranj v nedeljo gostovala pri Zagorju. V II. državni ligi za moške bo ekipa Alplesa iz Železnikov jutri ob 19. uri gostila Izolo, ekipa Radovljice bo gostovala pri Radečah, ekipa Cerkelj pa pri Atomu Krško. V II. državni ligi za moške je ekipa Jezerskega izstopila iz tekmovanja, ekipa Dupelj pa bo jutri gostovala pri Krimu. Košarkarski spored - V l.A SKL za moške bo ekipa Triglava jutri ob 20.15 uri v dvorani na Planini gostila moštvo Hopsov. Ekip'1 Heliosa se bo ob 19. uri v dvorani komunalnega centra v Domžalah pomerila z ekipo Kraškega Zidarja. V l.B ligi bo na sporedu gorenjski derbi, saj bo ekipa Loka kave jutri ob 17.30 uri v dvorani na Podnu gostila ekipo Radovljice. V II. SKL bo ekipa Gorenje vasi jutfl ob 19. uri v dvorani OS Ivana Tavčarja gostila ekipo Kolpe, ekipa Jesenic pa se bo v dvorani OŠ Prežihov Voranc ob 20. uri pomeril* z ekipo Grosuplja. Ekipa Šenčurja pa bo gostovala pri Tolminu. ^ l.SKL za ženske bo ekipa Jesenic jutri ob 17. uri gostila ekipo Ilii'1' je, ekipa Odeje pa bo gostovala v Sežani. V.S. Domnevnih mučiteljev mačkov na sodišče ni bilo Zboleli zaradi novinarjev Obtožence so njihovi zagovorniki opravičili z zdravniškimi potrdili, ki nakazujejo nezmožnost sodelovanja na sojenju zaradi psihičnih motenj, povzročenih s pritiskom javnosti. 3. novembra brez prisotnosti novinarjev. Kranj - Čeprav je za kaznivo dejanje, za katero so zaradi domnevno surovega ravnanja in povzročanja trpljenja vsaj štiridesetim mačkom obtoženi nekdanji kranjski gimnazijci Robi Kališnik, Blaž Erjavšek in Gašper Sajovic, zagrožena malenkostna kazen (denarna kazen ali kazen do treh mesecev zapora), je početje vse od konca marca 2000, koje prišlo na dan, deležno velikega zanimanja javnosti. Njihovi zagovorniki Janez Hočevar, Damijan Pavlin in Darja Roblek pa tudi okrajna sodnica Mateja Lužovec, ki je vodila prvo sojenje in ga junija lani sklenila z oprostilko, so govorili o obsodbi brez sodbe in celo javnem linču. Višje sodišče v Ljubljani je po pritožbi tožilke Nadje Gas-ser lansko kranjsko sodbo razveljavilo in 22. septembra naj bi se pred okrajno sodnico Ivanko Demšar Potočnik začelo ponovo sojenje. Sodnica je vztrajala pri navzočnosti trojice obtoženih mladeničev, določila nov datum 15. oktober in izdala sklep o prisilni privedbi. Tudi v sredo obtožencev na sodišču ni bilo, prišli so le njihovi zagovorniki. - Foto: Tina Doki Vendar tudi v sredo zjutraj na kranjsko sodišče Robija Kališ-nika, Blaža Erjavška in Gašperja Saiovica ni bilo. Njihovi zagovorniki so jih opravičili z zdravniškimi potrdili - odvetnik Janez Hočevar je predlagal tudi postavitev sodnega izvedenca psihiatra, ki pa po mnenju sodnice niso zadosten razlog za to, da obtoženci ne bi mogli sodelovati na glavni obravnavi. Prisilna privedba na sodišče ni uspela, saj kranjski in tržiški policisti obtoženih niso dobili doma oziroma jim nihče ni odprl vrat, ko so pozvonili. Ker je očiten razlog psihičnih motenj obtožencev prisotnost javnosti na glavni obravnavi, je okrožna državna tožilka Nadja Gasser v izogib morebitnemu zavlačevanju postopka, ki bi aprila prihodnje leto zastaral, predlagala, da se javnost med prisotnostjo obtoženih izključi iz sodne dvorane. S tem so se strinjali vsi trije zagovorniki pa tudi sodnica Ivanka Demšar Potočnik, ki je za naslednji obravnavni dan določila 3. november. Sklepa o prisilni privedbi ni preklicala, zavrnila pa je tudi predlog za postavitev izvedenca psihiatra. Helena Jelovčan Jubilej visoke policijsko-varnostne šole Ljubljana - V torek, 14. oktobra, se je visoka policijsko-varnost-na šola preoblikovala v fakulteto za policijsko-varnostne vede v sklopu mariborske univerze. Ob tej priložnosti so v šoli izdali publikacijo s prikazom razvoja izobraževanja s področja varstvoslovja oziroma razvoja šole. Danes, 17. oktobra, pa šola praznuje še 30-let-ni jubilej. Praznovanje se bo začelo ob 10.30 z odprtjem razstave 30 let delovanja šole ter razstave portretov dosedanjih dekanov, nadaljevalo ob 11. uri s slavnostno akademijo in opoldne s sprejemom dekana prof. dr. Milana Pagona z udeleženci slavnostne akademije, zvečer ob 19. uri pa bo v Cankarjevem domu še koncert Policijskega orkestra s solistoma Alenko Godec in Matjažem Mrakom. H.J. NESREČE Mladoletni voznik in sopotnik hudo ranjena Jesenice - 17-letni U.V. z Jesenic je v torek, 14. oktobra, okrog 21.35 z osebnim avtom peugeot 206 vozil po prehitevalnem pasu avtomobilske ceste od Hrušice proti Lipcam. Pri viaduktu Podmežakla je zaradi neprilagojene hitrosti in neizkušenosti izgubil oblast nad vozilom. Zapeljal je levo in trčil v betonsko ograjo. Avto je dvignilo v zrak inje po sedmih metrih padel nazaj na prehiteval-ni pas, nato pa krenil desno prek ceste in silovito trčil v betonski propust. Voznik in njegov 18-letni sopotnik R.W. z Jesenic sta se v ftesreči hudo ranila, sopotnika so morali iz avta rešiti jeseniški poklicni gasilci. Reševalci so oba fanta odpeljali v jeseniško bolnišnico. Motoristki izsilil prednost Spodnja Besnita - 40-letni B.G. iz Kranja je v sredo, 15. oktobra, ob 16.20 z osebnim avtom peljal po ulici Trata v Spodnji Besnici. Pred križiščem s prednostno lokalno cesto Kranj - Zgornja Besnica je počakal, zaradi slabe preglednosti oziroma kar 2,30 metra visoke žive meje pa je nato zapeljal v križišče in zaprl pot 26-letni J.B. iz Komende na 600-kubičnem kavvasakiju. Čeprav se je motoristka umikala in zavirala, jo je B. G. z avtom zadel v desno stran. Padla je in se huje ranila. Reševalci sojo odpeljali v Klinični center, policisti pa bodo voznika kazensko ovadili. Kakšna usoda čaka živo mejo, ne poročajo. Betonske plošče s tovornjaka Jeprca - V sredo, 15. oktobra, okrog dveh popoldne je pri počivališču Jeprca na regionalni cesti Kranj - Ljubljana s tovornega vozila rumeno oranžne barve, nepravilno naloženega z betonskimi ploščami, padal tovor in poškodoval več vozil. Policisti vabijo voznika, da se oglasi na postaji prometne policije v Kranju ali pokliče 113, morebitne priče pa, da pokličejo 113 ali 268 14 28. Grožnje sosedom Sosedom grozi, včasih jih tepe, če je opita, je hudo, če zmanjka alkohola, je še huje, vedo povedati stanovalci ene °d večstanovanjskih hiš na Jesenicah, ki jim je po več letih sosedinega terorja dovolj in iščejo kakršno koli rešitev. Jesenice - Čeprav je skupini stanovalcev Prekipelo do te mere! da so pripravljeni javno nastopiti z imeni in priimki, smo se odločili, da jih ne bomo navedli. Pomembna je zgodba kot primer že kar pregovorne slo-^nske tolerance do ljudi, ki leta segajo po alkoholu in postajajo vedenjsko vse bolj moteči, najpogosteje za družino, v našem primeru pa za sosesko. "Pije že dolgo, ampak zadnjih šest let postaja vedno hujše," je rekla ena od sosed, starejši sosed pa, ki je že občutil njeno trdo roko, da se boji predvsem Požara kot posledice njene nepredvidljivosti. "Jaz bom kar gladovno stavkala, če se nekaj ne uredi," je občutek nemoči in prepričanje, da zakoni bolj ščitijo kršitelje bivanja v stanovanjski skupnosti kot oškodovane, izrazila druga od 18 imetnic oziroma imetnikov stanovanjske pravice v tej hiši. Močna izjava, ki pa odraža predvsem premajhno obveščenost, kaj je možno v primerih ponavljajočega se kaljenja miru ali drugih izgredov ukreniti proti motečemu sose- du. Kadar so se čutili preveč ogrožene, so doslej najprej poklicali policijo. Na Policijski postaji Jesenice potrjujejo, da so se na njihove klice večkrat odzvali tudi letos, konkretnejših podatkov pa ne dajejo. Problematična soseda v srednjih letih, ki jo je (po vsej verjetnosti) zasvojenost z alkoholom za nekaj dni pripeljala tudi že v psihiatrično bolnišnico, dejstva, da potrebuje pomoč, ne priznava. Zato so tudi nemočni na jeseniškem centru za socialno delo, saj, kot potrjuje direktor Božidar Pogačar, v takih primerih lahko svetujejo, ne morejo pa nikogar prisiliti niti v zdravljenje niti v kakšen drug ukrep. V primerih, ko gre za bolezen in oseba ogroža sebe in druge, bi hospitalizacijo proti volji lahko odredil lečeči zdravnik, kar pa se zgodi izredno redko, največkrat ko gre za duševno stisko. Tudi v podjetju Meting, ki je upravljavec zgradbe, primer poznajo in bodo po besedah Saša Pernuša v kratkem sklicali sestanek s stanovalci ter jim razložili možnost rešitve problema po pravni poti. Stvarnoprav- OSMRTNICA Našemu dijaku ADNANU KRUPICU v slovo Tišine bi rad. Veliko tišine neba pod jesen. Da čujem zreli molk utrujenih bilk in omahujoča srca molčečih dreves in spokojno lesketanje voda, ki se jim nikamor več ne mudi. (Ivan Minam) Kolektiv in dijaki Ekonomske šole Kranj ni zakonik, kije v veljavo stopil z novim letom, je prinesel pomembno novost, ki jo upošteva tudi stanovanjski zakon, ki velja od oktobra. V 123. členu Stvarnopravni zako-nik za primere, ko etažni lastnik ali drug uporabnik posameznega dela v etažni lastnini grobo krši pravila sosedskega sožitja (npr. kaljenje miru) ali, denimo, ne plačuje stroškov vzdrževanja skupnih delov ali ne vzdržuje svojega osebnega dela in podobno, po opominu daje možnost izključitvene tožbe. To pomeni, da lahko etažni lastniki, če sosed kljub opominu ne preneha šikanirati okolice, vložijo tožbo za prodajo njegovega dela v etažni lastnini. Mendi Kokot Mopedov ni več v garaži Kranj ■ Nekdo je v noči na 13. oktober vlomil v garažo v Šorlijevem naselju in iz nje odpeljal neregistrirana mopeda. Gre za tomoso-va automatic in APN 6. Tat je lastnika olajšal za približno 300.000 tolarjev. H.J. S ceste v nasip jarka Šenčur - 25-letni R.P. iz Rovt v Selški dolini je v sredo ob 20.40 z osebnim avtom peljal iz Šenčurja proti krožnemu križišču / glavno cesto Kranj-Brnik. V preglednem levem ovinku je zaradi neprilagojene hitrosti začel močno zavirati, izgubil oblast nad vozilom in zapeljal desno s ceste v jarek, kjer je čelno trčil v nasip. V nesreči seje huje ranil 25-letni sopotnik J.O. iz Žirovskega Vrha. Umrl zaradi trka ali odpovedi srca? Rovte - Škofjeloški policisti so v sredo ob 20.30 obravnavali prometno nesrečo na makadamski cesti med Rovtami in Starim vrhom, v kateri je umrl 86-Ietni voznik fiata 126 P J.D., doma iz Zgornje Luše. J.P. je v desnem ovinku iz nepojasnjenega razloga zapeljal levo s ceste in trčil v drevo. Na kraju ga je pregledala tudi dežurna zdravnica, ki natančnega vzroka smrti ni mogla ugotoviti (domnevno mu je med vožnjo odpovedalo srce), zato je odredila sanitarno obdukcijo. H.J. KRIMINAL Počitek v tuji hiši ni bil dovolj Radovljica - Policisti bodo dopolnili kazensko ovadbo proti 18-letnemu J.R. iz Radovljice. Sumijo ga namreč, daje 22. septembra letos vlomil v počitniško hišo Na Mlaki. S prijateljem naj bi v njej prenočevala in počivala, za nameček pa naj bi J.R. iz hiše odnesel še za približno 300.000 tolarjev stvari; predvsem slike ter servise za kavo in čaj. H.J. OSMRTNICA V 70. letu nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče, brat in dedek JANKO BERNIK upokojenec LTH Od njega se bomo poslovili jutri, v soboto, 18. oktobra 2003, ob 16. uri na pokopališču v Lipici pri Škofji Loki. Žara bo na dan pogreba od 8. ure v mrliški vežici v Lipici. Žalujoči: žena Tilka, sinova Jani in Milan z družinama, sestri Marinka in Jožica ter drugo sorodstvo Priložnost dela tatu Dr. Anton Dvoršek, docent za kriminal isti ko na Visoki policijsko-varnostni šoli v Ljubljani Zdi se, da se je ves potencial kritične javnosti zgrnil nad slovensko policijo. Očita se ji največji greh demokratičnega upravljanja z državo - odvisnost stroke od politike. Kot nekdanji direktor kriminalistične policije poznate sistem v praksi, kot profesor na policijski "akademiji" pa tudi v teoriji. So kritike upravičene? "Stvari bi bilo treba analizirati od primera do primera. Gotovo pa je nekaj na tem, da je bila, recimo, aretacija koprskega župana Borisa Popoviča pospremljena s preveč medijskega pompa. Še zlasti v primerjavi z drugimi primeri, v katerih se je policija manj javno izpostavila. V tem pogledu je kritika upravičena. Ne zato, ker se policija ukvarja s Popovičem. Prepričan sem, da imajo dovolj dokazov za utemeljen sum storitve kaznivih dejanj. Ne morda za vse, česar je koprski župan osumljen, del tega pa zagotovo stoji. Ni pa modro, da so naredili okrog tega tolikšen cirkus. Enako velja za primer Petek, ko sta se po aretaciji osumljenih napadalcev na novinarja Mira Petka na tiskovni konferenci v Mariboru pojavila sam direktor policije Marko Pogorevc in generalna državna tožilka Zdenka Cerar. Očitno so se želeli zaslužni s tem v javnosti promovirati. Ker pa naročniki napada še niso znani, bi bilo po mojem pametneje, če bi bila Pogorevc in Cc-rarjeva bolj zadržana. S tem bi si pred morebitnimi napadi zavarovala hrbet. Ne rečem, če bi bili znani tudi naročniki, bi bilo njuno ravnanje upravičeno in smiselno. Sicer pa sumim, da nimata policija in tožilstvo za nadaljnji potek preiskave primera Petek jasne strategije. Kot kaže, so pričakovali, da bodo napadalci izdali naročnike. Vsaj za zdaj ne kaže, da se pričakovanja uresničujejo." Stoji ali ne stoji za tema dvema primeroma politika? Nenazadnje je bila v primeru Petek ustanovljena celo parlamentarna preiskovalna komisija, ki ugotavlja morebitno vpletenost politike. Če vas prav razumem, vi v nobenem od omenjenih primerov ne vidite političnega ozadja. "Prepričan sem, da ni v nobenem od teh primerov političnega ozadja. Dopuščam sicer možnost, da so se v primorskem primeru nekoliko bolj potrudili. Pač zato, ker je Združena lista na tem koncu precej močna in novega župana ni sprejela z navdušenjem. Kaj več kot to, pa ne. Če ne bi imela policija dovolj podatkov za priprtje župana, ne nazadnje ga ne pripre policija ampak pravosodje, ga v priporu zagotovo ne bi zadržali." Tradicionalno slabi odnosi Kako pa je po vašem mnenju s primerom trboveljskega župana Bogdana Baroviča? Prvak Slovenske nacionalne stranke Zmago Jelinčič zahteva celo odstop notranjega ministra dr. Rada Bohinjca. "Jasno je, da bo poskusil Jelinčič primer speljati na svoj mlin in iz njega kovati političen dobiček. Sicer pa tudi v tem primeru ne vidim drugega političnega ozadja. Vsekakor je treba resnico iskati na obeh straneh. Je pa res, da sta po mojem obe strani naredili napako. Policija bi lahko pomislila, s kom ima opravka in nekoliko bolj preudarno ravnala. Bolj subtil-no. In pazila, da ne pride do konflikta, v katerem lahko tudi ob pravilni uporabi pooblastil pride do poškodb vpletenih. Niti poslancu ne bi bilo treba jemati pravice v svoje roke, čeprav ob napadu na sina razumem njegovo prizadetost. Rekel bi, da slika tu ni tako črno bela, kot skušata obe strani prikazati." Cirkus, ki so ga organi pregona zagnali v primeru Popovič in Petek, je ena skrajnost. Druga je najdba orožja v bližini Vodic, ki naj bi bilo po trditvah policije ukradeno iz vojašnice v Postojni. V tem primeru policija molči kot mrtvec. Javnosti ni pokazala niti najdenega orožja. Bi odgovor na vprašanje, ali se serijske številke najdenega in ukradenega orožja ujemajo, res ogrozil nadaljnjo preiskavo ? "Bi, če bi bil odgovor, ne. Če bi bil odgovor, ja, da se torej serijske številke orožja ujemajo, pa to na potek nadaljnje preiskave v nobenem primeru ne more vplivati. V javnosti je informacija o najdbi ukradenega orožja vendar že bila obelodanjena. Predvidevam, da gre za nevednost ali strah tiskovnega predstavnika oziroma tistega, ki je takšen odgovor posredoval. Strah pred tem, da kaj zavozi. Sicer pa vidim v tem primeru en sam resničen problem in sicer ta, da se Sova in kriminalistična policija nista ujeli. Ko gre za orožje, ima tu vendar pristojnosti tudi Sova. Če ta po svojih kanalih kaj izvoha, o tem policije vedno ne obvesti. Zaradi svojih interesov, pač. Vendar, do konfliktov med obema službama je prihajalo, prihaja in bo prihajalo. Slovenija je tako majhna, da hitro naletiš na ene in iste ljudi. Toda, pri pametnih šefih se dajo stvari vedno urediti." Zakaj se v primeru kraje orožja preiskava vleče že štiri leta? Nenazadnje krog osumljencev, ki so v kriminalu sodelovali od znotraj, torej iz vojašnice, ne more biti kdo ve kako velik. "Osumljencev je lahko veliko, v nobenem primeru pa kraje ni bilo mogoče izpeljati brez notranjih informacij. To se pravi brez nekoga, ki je tam služil vojsko ali kar koli drugega uradno ali neuradno počel. Dejstvo je, da v tem segmentu kriminalistična policija ni bila uspešna ali vsaj mi ne vemo, da bi bila; da bi preko teh ljudi prišla do osumljencev. Absolutno res, da bi se morala preiskava začeti pri vprašanju, kdo bi lahko te podatke posredoval. Izvajalcev je pa seveda lahko veliko. Nenazadnje sploh ni šlo za zapleten vlom, saj je bilo orožje v vojašnici slabo varovano. In prav to informacijo je moral nekdo posredovati. Glede na to, da so orožje prodajali navadnim roparjem, očitno ni šlo za verzirane kriminalce, ki bi delali za nekega znanega naročnika. Kot kaže, je šlo v prvi vrsti za izrabo priložnosti. V nasprotnem primeru bi orožje prodali, ne pa zakopali." Kaj rečete na teorijo oziroma na namigovanje, naj bi krajo naročila italijanska mafija, vlomilci pa naj bi imeli to smolo, da so namesto naročenega težkega orožja odpeljali ostro-strelske puške in drugo lahko orožje? Nenazadnje, pri ropu bank in bencinskih črpalk kriminalci navadno ne uporabijo ostrostrelske puške. "No, teh podrobnosti ne poznam. Kdor koli je že bil, pa je izkoristil notranjo informacijo, da se v postojnski vojašnici orožje da ukrasti in da je z njim mogoče zaslužiti. Od tu naprej pa informacije niso imeli. Nam- reč informacije, kam bi lahko orožje prodali. Drži pa, da roparji bank ne potrebujejo ostro-strelskih pušk." Vse le ni narobe Vrniva se h kritiki slovenske policije. Kako ta vpliva na njihovo delo? Torej na to, za kar so. "Osnovni problem vidim v dejstvu, da nimamo Slovenci do države oziroma njenih ustanov ustreznega odnosa. Mislim na policijo, tožilstvo in pravosodje, ki jih javnost napada z veliko manj kritične distance, kot to počnejo v drugih državah z demokratično tradicijo. Ta kritika zagotovo ne vpliva dobro na mlajše policiste, na tiste z manj izkušnjami. Dobro pa ne vpliva niti na starejše, ki kritike v nekdanjem sistemu niso bili navajeni. Vemo, da tega včasih ni bilo. Ne glede na to, kakšen je ta sistem bil. Toda, napadi, na katere se policija ni navajena odzvati, so en problem. In jih to dela živčne. Drug problem je, da marsikatera ovadba na sodišču ne zdrži. V težjih zadevah so obsodilne sodbe redke. To jih še bolj razdraži. To dejstvo zlasti bremeni kriminaliste, ki se ukvarjajo z gospodarskim kriminalom. V težjih primerih ob-sodilnih sodb praktično ni in to povzroča pri policistih veliko frustracij. Kriminalisti se sicer trudijo, tisto, kar jim manjka, je znanje. Tega nimajo dovolj. Tudi tožilci svoje vloge še vedno ne igrajo tako, kot bi jo morali po spremembi zakona o kazenskem postopku. Delno je morda res kriva veljavna zakonodaja. Denimo to okrog zastrupljenosti sodnikov, ki postopke vleče v neskončnost. Druga stvar pa je, če so kriminalci oproščeni zaradi pomanjkanja dokazov. Precej normalno je lahko, če je med vsemi sodbami le kakšna polovica obsodilnih; odvisno, za kakšen kriminal gre. Če pa je, na primer, sedemdeset odstotkov sodb na nekem področju kriminala oprostilnih, potem je tu nekaj narobe. Krive so strokovne pomanjkljivosti pri vseh treh glavnih nadzornih mehanizmih. Toda, vsaj po mojem mnenju deluje na policijo frus-trirajoče še nekaj: policijsko vodstvo skuša policistom in javnosti prikazati, da je vse v najlepšem redu. Policisti temu verjamejo, zato dojemajo kritike kot neupravičene. S tega vidika je olepševanje protiproduktiv-no. Še zlasti ob upoštevanju dejstva, da za ugotovljene slabosti ni vedno krivo sedanje vodstvo." In še zaplet z razpisom za direktorja policije. Je morda zadaj politika? Ali pa ga je uradniški svet resnično polomil? "Ne bi rekel, da ga je z razpisom polomil uradniški svet. Morda le s tega vidika, da bi morali računati s poskusi zavlačevanja (kar pa je lahko politika). Če bi razlago glede znanja tujih jezikov želeli najti, bi jo tudi našli. Brez večjih težav bi se dalo sporazumeti tudi glede direktorjevih pooblastil. Strinjam se, da mora imeti policijske*' izkušnje. Nenazadnje je policija hierarhična organizacija, v kateri se avtoriteta gradi tudi na izkušnjah. Nobene potrebe pa ne vidim, da ima direktor pooblastila, saj ni operativec. Poleg tega se mi ne zdi nič narobe,-' če bi si direktor pooblastila pridobil v prvem letu svojega mandata. Kar pa se tajnih podatkov tiče, je okrog tega res še precej nejasnosti, ki pa ne zameglijo razpisnega pogoja. Preprosto je to neko novo področje, ki ga vsiljuje zlasti Nato. Čeprav bo zakonske rešitve treba še dopolniti, menim, da gre pri proble-matiziranju razpisa prej za iskanje dlake v jajcu, kot pa za neko resno pomanjkljivost." Marjeta Smolnikar, foto: Gorazd Kavčič Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih mmmm Iz Tržiča v Poljane Z ženico, ki jo je ob prihodu v Tržič srečal kot prvo, sta se pozneje videla še večkrat. "Tista žena iz tržiških Rovt, ki sem jo bil srečal ob svojem prihodu v Tržič pod Hudim gradom, je prišla večkrat v cerkev in mimogrede tudi v kaplanijo ter mi je pripovedovala še veliko drugih reči iz starih časov. Najbolj me je zanimala pravljica, da stari Tržič ni bil tukaj, kakor je sedaj, ampak više pod Ljubeljem, pa da se je v gori bivajoči zmaj raztegnil in stari Tržič raznesel. Pripovedka ima zgodovinsko podlago. Latinsko ime Novum forum ali Neoforulum, kakor tudi nemški izraz Neu-marktl kaže, da je Tržič neka nova naselbina. Zgodovinar Schumi poroča na podlagi listin, da je bil nekdanji trg ob vznožju Košute, kakih šest kilometrov od sedanjega Tržiča, in da so ga imenovali Forum in Lubellino ali Loibel. Prišla je povodenj, da se je nekaj gore podrlo, in trg je bil v razvalinah. Ljudje so bežali v dolino in ustanovili novo bivališče, sedanji Tržič. To se je zgodilo med 1261. in 1320. letom. " Zanimivo, mar ne! A pripovedovalka te zgodbe je kmalu umrla. "Sv. Uršule dan 1878 me je prebudil pred polnočjo zvonec v oknu kaplanskega stanovanja. Vstal sem in odprl okno. Pod zidom je stal mežnar Primož in mi povedal, naj grem hitro v Rovte pre-videt mojo staro znanko. Hodil sem eno uro do lesene koče, kjer je prebivala. Ženica je prav rada zapustila ta hudobni svet. " Njen duhovnik pa je moral zapustiti prijazni Tržič: "Dobro je, če kaj poskusimo na svetu. Kaplanska leta so vaja v potrpežljivosti, ki je prav lepa rožica na svetu. Duhovnega pomočnika naj diči ta delo in poslušnost, dostikrat težki, toda zelo zaslužni čednosti. " Posebno potrpežljiv mora biti mladi kaplan spričo številnih premestitev. '"Iz. Tržiča v Poljane nad Škof jo Loko', so zapisali o ordinarijatu dne 30. oktobra 1878. " In je šel spet na pot, s Tržiškega na Poljansko. "Pa spravimo skupaj deske, ki so iz njih zbite naše omare, zložimo jih na voz in zapeljimo skozi Kranj in Škof j o Loko v popolno neznano dolino poljanske Sore. Na obeh straneh so gore, pa ne take, kakršnih sem bil vajen do sedaj, skalnatih sten in belih snežnikov, temveč porastli hribi, bolj podobni dolenjskim višinam kot gorenjskim vršacem. Župnijo sv. Martina v Poljanah prištevajo najbolj težavnim službam v škofiji. Na vseh višjih točkah vidiš podružnice, ki ti pravijo: Tja gor bo Šla tvoja pot! Sv. Volbenk z dvema zvonikoma, Bukov vrh, Sv. Križ, Čabrače, Volča, Malenski vrh in Gabrška gora - že imena ti povedo, da ne boš hodil po ravnini in ne kot turist za zabavo, ampak kot pastir v duhovski službi. Najbolj slikovito lego ima Malenski vrh, poldrugo uro hoda od Poljan. Niso ga brez vzroka izročili v varstvo Mariji, vzeti v nebesa. Cerkev stoji na visokem s toži čas tem hribu kakor kraljica, obvladujoča vso pokrajino. Večkrat sem jo gledal iz kaplanskega stanovanja in rad bi jo še enkrat obiskal. Kakšni spomini na vse kaplje, ki sem jih potil v poletni vročini na Malenski vrh! Nekega dne sem šel še više naprej Pogled po Poljanski dolini navzgor na sliki Iveta Šubica in dospel na Blegaš, ki stoji 1563 metrov nad morjem." Pod Alpami rojeni Lavtižar med predalpskimi hribovci ne bi smel imeti težav. Čeprav obhoditi vse te hribe peš in tešč, res ni bilo lahko. "Poleti ima vsaka podružnica 'žegnanjsko nedeljo' Z božjo službo ob desetih. Takrat je bilo treba nedeljo za nedeljo stopati po bregovih navzgor in vztrajati tešč do dvanajstih. V prejšnjih časih sta bila v Poljanah vedno dva kaplana, in še ta dva sta tožila, da imata veliko dela. Kaj pa sedaj, ko fnom nositi eden vso pezo trpljenja! Kupil sem konjiča ter delil z njim žalost in veselje v kraljestvu sv-Martina, ki ga tudi vidimo na konju, pd na bolj postavnem, kakor je bil moj-Doma je bil na Hrvatskem in imel dovolj življenjske skušnje. Zato ni prt' drzno poskakoval, temveč zanesljivo stopal po strminah. Ljudje so mu dajal' nekoliko ovsa in sena za bero; kar j? bilo premalo, je dodal župnik. Gledi bere je treba previdno ravnati s knu't<> ker so semintja bolj občutne narav?-Pripovedovali so o nekem kaplanu, kij1' bil precej siten pri velikonočne"1 izpraševanju. Kdor mu ni dal povalja1" ga odgovora, ni dobil listka. Hribov^' je kaplanova strogost tako jezila, da s° rekli: 'Mu ne bomo dajali več bere W konja, naj ga pa s cegeljci futra. GOSPODARSTVO / stefan.zargi@g-glas.si GORENJSKI GLAS «15. STRAN Tudi Elektro Gorenjska v Evropo Prve izkušnje prostega trga so si elektrodistribucijska podjetja letos že pridobila, vprašanje pa je, ali je pametno, da tako razdrobljena nastopijo tudi na trgu, ki bo evropski. Nova uprava Elektro Gorenjska: član Andrej Šušteršič. Kranj - V teh dneh seje za Elektro Gorenjska zvrstilo kar nekaj Pomembnih dogodkov. Praznovali so namreč 40-letnico združene gorenjske distribucije, katere pravni naslednik je Elektro Gorenjska, odprli že tretjo moderno razdelilno transformatorsko postajo pri hidroelektrarni Medvode in po 23 letih vodenja se je z odhodom v pokoj poslovil mag. Drago Štefe, pri čemer je Elektro Gorenjska dobil novo dvočlansko upravo. Ob tem vsekakor moramo omeniti, daje pred nekaj dnevi izšla tudi knjiga "40 let Elektra Gorenjska - na stoletnih temehih prednikov in ustvarjalnosti sodobnikov" avtorja Draga Paplerja, ki izčrpno dokumentarno opisuje to prehojeno pot. Nas so tokrat, v pogovoru z novim vodstvom, zanimale sedanjost in perspektive Elektra Gorenjska. Novo upravo je Elektro Gorenjska dobil s sklepom slovenske vlade 20. marca letos, pri čemer je bil za predsednika uprave imenovan 39-letni Jože Knavs, univ. dipl. inž. elektrotehnike iz Ljubljane, ki je bil pred imenovanjem izvršni direktor enote upravljanje distribucijskega omrežja v Elektro Ljubljana; za člana uprave pa 47-letni Andrej Šušteršič, mag. Prava, iz Kranja, ki je pred imenovanjem delal kot državni podsekretar za področje gradbeništva in industrije gradbenega materiala na Ministrstvu za gospodarstvo Republike Slovenije. Po smernicah statuta podjetja predsednik uprave načelno pokriva po energetskem zakonu regulirane dejavnosti, član uprave pa tržne dejavnosti. Dolžnosti sta nastopila s 1. oktobrom, podjetje zastopata enakopravno, zato smo se pogovarjali z obema. Elektro Gorenjska vodita dobrih štirinajst dni. Koliko sta uspela spoznati podjetje? Knavs: "Spoznavanje podjetja in zaposlenih je bila najina prioritetna naloga. V tem kratkem času sva skušala obiskati vse dele podjetja in se srečati z vsemi delavci ter se jim predstaviti. Mislim, da sva se srečala z vsemi, razen s tistimi, ki so na do-Pnstu ali bolniški." šušteršič: "Res sva prekrižarila vso Gorenjsko, obiskala sva tudi vse dislocirane enote: Žirovnico, kot večjo, in vsa nad-zorništva in vse večje elektro-energetske objekte v našem uPravljanju. Poleg seznanitve z Zaposlenimi sva se seznanila z oelom in težavami, ki pri delu normalno so. Vrgli so naju v vodo, zdaj je potrebno plavati!" Katere so, po tej kratki seznanitvi, po vajinem mnenju vajine najpomembnejše naloge? Knavs: "To vprašanje je kar malo prehitro. Najina glavna globalna naloga bo vsekakor Prilagoditev organizacije pod-J?Ja novim smernicam Evropske unije, na ravni podjetja pa meniva, da bo potrebna zaposlitev nekaj novih strokovnjakov na nekaterih področjih ln v marketingu." Šušteršič: "Kar zadeva privatizacijo, je znano, da so dosedanja razmišljanja šla v smer prodaje 25 odstotkov delnic plus ena delnica, ugotavlja pa se, da za to sedaj ni pravi čas. Izkušnje nekaterih držav v tranziciji - na primer Češke in Madžarske, kažejo na to, da je potrebno o razprodaji teh strateških vrednosti dobro razmisliti. Na enotnem evropskem trgu bomo razdrobljeni kapitalsko predsednik Jože Knaus (desno) in Šušteršič: "Smernice EU zahtevajo ločitev tržnih dejavnosti od ostalih, o čemer je vlada že sprejela določene uredbe. Sam pa k temu, kot Gorenjec, dodajam potrebo po tem, da Elektro Gorenjska bolj promoviramo, saj seje o nedavnem praznovanju 40-letnice malo slišalo. Pri kadrih ocenjujemo, da moramo okrepiti področje razvoja, da bomo jutri konkurenčni tudi v Evropi." Omenili ste zahtevano ločevanje reguliranih in tržnih dejavnosti, hkrati pa je znano, da je privatizacija v elektrodistri-bucijskih podjetjih do tedaj ustavljena. V katero smer razmišljate ob tem? Knavs: "Vlada je za vseh pet elektrodistribucijskih podjetij v Sloveniji izdala uredbo o izločitvi tržnih dejavnosti. Podjetja so ustanovila posebno delovno skupino, ki pripravlja ustanovitev ene, ali petih podjetjih, ki se bodo ukvarjala s prodajo električne energije upravičenim odjemalcem, vzporedno s tem pa podjetja tudi razmišljajo, kaj bi pomenila ustanovitev enega podjetja za upravljanje z omrežjem. Oba projekta sta v fazi proučevanja in dogovarjanja, konkretnih zaključkov pa Se ni. Svojo besedo ob tem ima tudi Urad za varstvo konkurence, odločali pa bodo seveda naši lastniki. Vprašanje je, ali je pametno, da si sedaj konkurira pet majhnih podjetij, ki bodo na evropskem trgu pomenila zelo malo." zelo šibki, za kapitalsko močne tujce celo drobiž, zato se razmišlja o združevanju. Tudi združeni seveda ne bomo veliki, vendar se bi na ta način naša struktura le okrepila. Odločala bo vlada, saj je država skoraj 80-odstotni lastnik, mi pa razmišljamo tudi o poseganju na druga infrastrukturna področja, kot so oskrba s plinom, vodo, skrb za kanalizacijska omrežja, odpadke, pridobivanje bio energije in podobno." Letošnje vroče in sušno poletje je zagotovo vplivalo na pridobivanje energije in njeno porabo. Po drugi strani pa je prišlo lani, ko se je uvedel prosti trg in s tem konkurenca med dobavitelji - elektrodis-tribucijskimi podjetji, do nekaterih premikov med odjemalci. Kaj kažejo podatki? Knavs: "Res je prišlo do neke vrste konkurenčnega boja, za katerega pa je vprašanje, ali je bilo to pametno, saj bistvenih premikov ni prinesel. Rad pa bi poudaril, da ob tem, ko lahko beremo o električnih mrkih, ki so prizadeli milijone ljudi v Ameriki, Londonu in Italiji, pri nas tega ni. Lahko ugotovimo, da imamo očitno dober sistem, ki kljub neugodnim razmeram zagotavlja stabilno električno oskrbo." Šušteršič: "Statistika kaže na ravni države 7-odstoten porast porabe, na kar je zagotovo vplivala tudi večja poraba klima naprav. Elektro Gorenjska ima skupno 80.755 odjemalcev in v devetih mesecih letos smo pro- dali za skoraj 672 milijonov kilovatnih ur električne energije, kar je v primerjavi z enakim obdobjem lani za 4,46 odstotka več. Med upravičenimi odjemalci je bilo nekaj sprememb, čeprav je prisoten "sindrom domačega distributerja". Do večjih premikov utegne priti po 1. maju prihodnje leto. Poudariti pa velja, da ni pomembna le cena, pač pa tudi sodelovanje, svetovanje, predvsem pa zanesljivost. Mi si bomo prizadevali za še boljši odnos do naših odjemalcev, jim pomagali pri racionalizacijah porabe energije, še izboljšali naš pristop in odzivnost do sleherne stranke" Kaj pa cene električne energije? Knavs: "To je za nas neprijetna tema, saj moramo ugotoviti, da so te za nas vedno prenizke. Cene za tarifni odjem, ki so pod kontrolo države, vsekakor zaostajajo in pričakujemo, da se bodo še letos povečale, pri upravičenih odjemalcih pa cene narekuje trg." Šušteršič: "Za letos je bilo na tarifnem delu obljubljeno 14-odstotno povišanje, uresničeno pa le 7,2., Pričakujemo še razliko. Dejstvo je, da na tarifnem delu delamo z izgubo, ki se krije pri ceni odjema upravičenih odjemalcev. Naj omenim še prednostne odkupe zelene energije iz malih elektrarn, ki so za nas dražji kot pri velikih proizvajalcih. Cene elektrike so pri nas nižje kot v Evropi, imamo pa probleme z inflacijo, pa tudi plače so nižje." Stabilnost omrežja za distribucijo električne energije zahteva neprestana vlaganja. Elektro Gorenjska že drugo leto posodablja svoj distribucijski center vodenja, v sredo pa ste odprli tudi novo razdelilno transformatorsko postajo v Medvodah. Kolikšna so ta vla- stalnica in zagotovim lahko, da bo tako tudi pod najinim vodstvom. Že omenjeno vlaganje v razvojne kadre naj bi še okrepilo razvoj v tej smeri, da se nam ne zgodi "Gorenjska v temi"!" Knavs: "Ob tem bi rad dodal, da je dosedanje vodstvo Elektra Gorenjska vodilo podjetje v tej smeri, zato ima naše podjetje velik ugled in trudila se bova, da to samo nadaljujeva in morda še nadgradiva." Štefan Žargi ^opravek Bled - V torkovi številki Gorenjskega glasa smo objavili vest o Predsedniškem forumu, ki ga je letos že šestnajstič organizirala EDC Poslovna šola Bled. Ker foruma nismo neposredno spremljali, smo v novici napačno poročali o tem, da je zbranim udeležencem - vodilnim iz poslovnega sveta, predstavnikom vlad in državne JJPrave, spregovoril tudi predsednik republike dr. Janez Drnovšek, p je bila to dolgoletna tradicija pri njegovem predhodniku. Na ve-''ko razočaranje organizatorjev in zbranih udeležencev se je dr. Drnovšek le uro pred nastopom s faksiranim sporočilom opravičil. Bralcem se za napačno informacijo vljudno opravičujemo. S.Z. ganja? Knavs: "Distribucijski center vodenja je naš največji in večletni projekt in dela potekajo po načrtu. Predvidevamo, da bo projekt zaključen prihodnjo pomlad, ko naj bi začeli s poskusnim obratovanjem. Celotna investicija je, skupaj z vlaganji v prostor, ocenjena na 500 milijonov tolarjev, letos pa vlagamo v ta projekt 210 milijonov tolarjev. Razdelilna transformatorska postaja v Medvodah je sodoben objekt, ki bo zagotavljal nemoteno oskrbo na področju Medvod, vanj pa investiramo skupaj s Savskimi elektrarnami. Elektro Gorenjska je prispevala 60 odstotkov potrebnih sredstev in sicer 710 milijonov tolarjev, Savske elektrarne pa 490 milijonov tolarjev." Šušteršič: "Vlaganja v omrežje so bila pri Elektro Gorenjska KATALOG JESEN 2003 V KATALOGU VAS ČAKA POSEBNO I PRESENEČENI^ Najceneje to soboto! TIRAMISU Hiperaktivna ponudba v petek, 17. in soboto, 18. oktobra. SIR GAVDA I 999,00 SIT Mlekarna Celeia, v kosu. 1 kg SVEŽI SVINJSKI KARE Celjske mesnine. 1 kg ZMES ZA PALAČINKE IVI I NUTKA Intes, 400 g 1.039,00 SIT 225,00 SIT INSTANT j 289,00 SIT KAPUCIN0 VENEZIA \J™!H— 125 g 5T Brezplačno I?.!* IS. ritoh« naOhtobeifejst z nakupom nais.muf ""'a M žirik Kranj ŽJVI1A HIPERMARKET Cerklje, Črnuče, Parmova, Tržič Hipeco«*"* čez vikend Dolgoročno financiranje investicij v opremo, vozila, nepremičnine! Posojila ali leasing z EUR-klavzulo! Izkoristite davčne olajšave! BKS-leasingd. o. o. (g) Informacije: 01/ 3000 935 www.bks-leasing.si BKS 3BankenCruppe Pomoč tudi preko podjetij Nakelsko podjetje Visit-A je prvo zasebno podjetje na Gorenjskem, verjetno pa celo v Sloveniji, ki izvaja celostno oskrbo pomoči potrebnim na domu. Naklo - Zahodna družba se stara, o tem govori vrsta statističnih podatkov. Ob pomanjkanju časa sorodnikov, da bi skrbeli za svoje pomoči potrebne bližnje, se zato onemogli in ostareli čedalje pogosteje odločajo za bivanje v domovih za starejše občane, ki pa so že tako zasedeni, da ponekod čakalne vrste trajajo tudi do dve leti. V zadnjem obdobju seje zato uveljavilo izvajanje pomoči na domu, ki je pri nas v domeni javnih zavodov. Toda tudi v tem segmentu storitev se bodo podobno (kot npr. v zdravstvu) v prihodnosti pojavila zasebna podjetja. Prvo tovrstno na Gorenjskem je Visit-A, d.o.o, iz Naklega. "Šest let se že ukvarjamo s vso-cialno preventivo v podjetjih, v okviru katere skrbimo za boljše počutje zaposlenih. Prav v okviru tega dela smo spoznali, da v Sloveniji narašča potreba po pomoči ljudem na njihovih domovih, zato smo ustanovili še Simona Ažman podjetje Visit-A," je pojasnila lastnica Simona Ažman. Visit-A izvaja celostno oskrbo bolnikov, ki še vedno bivajo v domačem okolju, a jim je pri vsakdanjem življenju in opravilih potrebna zunanja pomoč. Preko programa osnovne zdravstvene nege izvajajo pomoč Modni dodatki v Gadafiju V prodajalni For you sta zaposleni dve trgovki, direktor Andrej Terplan (na sliki desno) pa načrtuje odprtje podobne prodajalne tudi v Ljubljani. Bled - Minuli torek so v blejskem trgovskem centru odprli novo prodajalno modnih dodatkov in kozmetike For you, ki je prva prodajalna kranjskega podjetja Terplan, d.o.o.. Slednje se že dobro desetletje ukvarja z izdelovanjem tiskovin in kartonske embalaže ter uvozom poslovnih daril za slovenska podjetja. Pred dvema letoma sta lastnika omenjenega podjetja Primož in Andrej Terplan svoji dejavnosti dodala še grosistič-no prodajo modnih dodatkov in kozmetike, ki je odslej na voljo tudi v njuni novi blejski prodajalni. "Dosedaj se s trgovino nismo ukvarjali in so naše izdelke prodajali drugi, zaradi neurejenih plačilnih odnosov na trgu in številnih neplačnikov pa smo se odločili, da bomo sami poskrbeli tudi za maloprodajo. V blejskem trgovskem centru smo videli pravo lokacijo za odprtje naše prve prodajalne, v kateri sta zaposleni dve trgovki. Če bo uspešno poslovala, bomo prodajalne z enako vsebino odprli tudi v drugih mestih, najprej v Ljubljani," je ob odprtju nove prodajalne dejal direktor in solastnik podjetja Terplan, d.o.o., Andrej Terplan. Poleg raznovrstne, kakovostne in cenovno ugodne ponudbe kozmetike Kost, so na voljo tudi nogavice, modni nakit, torbice, rute in darilni program. Kupci bodo do nedelje deležni 10-odstotnega popusta. Renata Škrjanc Dražja bencin in kurilno olje Kranj - V torek so se v skladu z vladno uredbo spet spremenile maloprodajne cene naftnih derivatov. Medtem ko je cena dizelskega goriva ostala enaka (163,4 tolarja za liter), sta se motorni bencin in ekstra lahko kurilno olje podražila. Cena za neosvinčeni 95-ok-tanski bencin se je zvišala za dva tolarja, s 183,7 na 185,7 tolarja za liter. Neosvinčeni 98-oktanski bencin se je podražil za 1,9 tolarja, s 189,3 na 191,2 tolarja za liter. Za liter ekstra lahkega kurilnega olja je po novem treba odšteti 90,7 tolarja ali za 3,5 tolarja več kot pred podražitvijo. Podražitev derivatov bi bila še občutnejša, če vlada v okviru protiinflacijskih prizadevanj ne bi v ponedeljek znižala trošarine za dizelsko gorivo s 77.027 na 72.726 tolarjev za tisoč litrov in za kuril- no olje z 11.250 na 8.415 tolarjev. Brez spremembe trošarine bi se dizelsko gorivo podražilo za 5,2 tolarja, kurilno olje pa celo za 6,9 tolarja. Po podatkih, s katerimi razpolagajo v Petrolu, se je v opazovanem 14-dncvncm obdobju, motorni bencin v mediteranski kotaciji podražil za 18,4 dolarja na tono ali za 6,9 odstotka, dizelsko gorivo za 31,95 dolarja ali za dobrih 13 odstotkov, kurilno olje pa za 40 dolarjev na tono ali za več kot 17 odstotkov. CZ. bolnikom, prizadetim in onemoglim osebam pri umivanju, hranjenju, preoblačenju, dvigovanju, higieni pripomočkov. Program delovne terapije pomaga nadgrajevti osnovno nego in posameznikom izboljšati kakovost življenje kljub njihovim nezmožnostim kot posledicah kapi, poškodb, težkih obolenj. Tretji program je socialnovar-stvena storitev pomoč družini na domu, ki je opredeljena v Zakonu o socialnem varstvu, Pravilniku o standardih in normativih socialnovarstvenih storitev in Nacionalnem programu socialnega varstva do leta 2005, ki obsega gospodinjsko pomoč, pomoč pri vzdrževanju, družab-ništvo, osebni higieni in pomoč pri ohranjanju socialnih stikov. "Po nacionalnem programu naj bi se do leta 2005 mreža izvajalcev socialne oskrbe razširila, zato pričakujem, da nam bodo v prihodnosti sledila tudi druga podobna zasebna podjetja. Na tej podlagi bodo imeli uporabniki tovrstnih storitev tudi večjo možnost izbire," razmišlja Ažmanova. "Po gorenjskih občinah poskušamo pridobiti čim več koncesij, s čimer bi pocenili naše storitve socialne oskrbe. Pri tem je pomembna tudi seznanjenost občanov o njihovih pravicah do socialne oskrbe, do katere so upravičeni starejši nad 65 let, ki so nesposobni za samostojno življenje, invalidne osebe, ki niso sposobne samostojnega življenja oziroma jim je priznana pravica do tuje pomoči in nege, in še nekatere druge kategorije upravičencev, o katerih se lahko pozanimajo na centru za socialno delo ali pa kar na matični občini," je še dejala Simona Ažman. Simon Šubic Grilj naj ostane Vlada je o razrešitvi direktorja davčne uprave Stojana Grilja odločala na včerajšnji seji. Ljubljana - Ministrstvo za finance je predlagalo vladi, da naj funkcijo vršilca dolžnosti direktorja republiške davčne uprave (Durs) še naprej opravlja Stojan Grih\ Kot je znano, je računsko sodišče med revizijo pravilnosti in smotrnosti poslovanja davčne uprave v letih od 1999 do 2001 ugotovilo, da ima Durs nepopolno in neažurno davčno knjigovodstvo. Ker davčna uprava po oceni sodišča ni sprejela zadovoljivih ukrepov za odpravo pomanjkljivosti, kar je po zakonu o računskem sodišču huda kršitev obveznosti dobrega poslovanja, je sodišče v začetku prejšnjega tedna pozvalo vlado h Griljevi razrešitvi. Na ministrstvu za finance so se na poziv odzvali tako, da so obvestili vlado o začetku postopka za imenovanje novega direktorja davčne uprave in ji hkrati predlagali, naj funkcijo vršilca dolžnosti še naprej opravlja Stojan Grilj. Za takšno rešitev so se odločili predvsem iz dveh razlogov. Prvič zato, ker je treba speljati postopek za imenovanje novega direktorja, saj je Grilj enako kot drugi predstojniki organov v sestavi ministrstev z junijsko uveljavitvijo zakona o javnih uslužbencih postal vršilec dolžnosti. In drugič: narava dela davčne uprave ne dopušča hitrih in pogostih menjav vodstva, še zlasti ne v kratkem času do vstopa Slovenije v Evropsko unijo, ko mora uprava dokončati še nekatere projekte. Ministrstvo bo pozvalo Grilja, naj v skladu s pripombami računskega sodišča dopolni ukrepe za izboljšanje davčnih evidenc, potem pa bo ocenilo, ali bo Durs za izpolnitev nalog potreboval dodatne kadre in denar. Stojan Grilj je namreč izjavil, da Durs ni pristojen za zagotavljanje materialnih in kadrovskih pogojev. CZ. Aerodrom leti v višave Med 32 družbami borzne kotacije so v zadnjem letu najbolj porasle delnice Aerodroma Ljubljana, samo septembra pa najbolj delnice Živil. Ljubljana - Na Ljubljanski borzi vrednostnih papirjev je bilo septembra za 28,9 milijarde tolarjev prometa, kar je za 12,6 milijarde manj kot v enakem lanskem mesecu in za dobro desetino več od letošnjega mesečnega povprečja. Dobrih 45 odstotkov prometa je bilo z delnicami, približno tretjino z obveznicami in nekaj več kot 21 odstotkov z delnicami investicijskih skladov. Med delnicami je bilo (upoštevajoč tudi svežnje) septembra največ prometa z delnicami Petrola (za 2,21 milijarde tolarjev), Krke (2,16), Mercatorja (1,29), Pivovarne Laško (1,04) in Heliosa (1,03). Že tretji mesec zapored je bilo med vsemi vrednostnimi papirji največ prometa z obveznicami R Slovenije 53. izdaje (2,58 milijarde tolarjev), sledile pa so jim obveznice Slovenske odškodninske družbe 2. izdaje (2,36). Med delnicami investicijskih skladov so bile po prometu na prvem mestu delnice investicijske družbe Triglav Steber 1 (1,39 milijarde tolarjev), na drugem mestu je bil NFD 1 (1,01) in na tretjem KD ID (603 milijone). Poglejmo še gibanje borznih indeksov! Indeks delnic borzne kotacije SBI 20 je septembra že tretji mesec zapored končal "v plusu" in pridobil 7,52 odstotka svoje vrednosti, med lanskim in letošnjim septembrom pa se je povzpel za dobrih devet odstot- kov. Indeks delnic prostega trga IPT se je septembra zvišal za 10,46 odstotka, v zadnjih dvanajstih mesecih pa za dobrih 30 odstotkov. Indeks delnic (pooblaščenih) investicijskih skladov PIX je minuli mesec poskočil za 6,68 odstotka, v zadnjem letu pa za nekaj manj kot 22 odstotkov. Indeks obveznic BIO se je septembra okrepil za 0,95 odstotka, v zadnjih dvanajstih mesecih pa za 6,9 odstotka. In kako so se gibale cene posameznih vrednostnih papirjev? Na uradnem borznem trgu se je septembra od dvaintridesetih delnic vrednost zvišala šestindvajsetim, petim se je znižala, vrednost ene pa se ni spremenila. Najbolj so zrasle delnice Živil Kranj (25,24 odstotka), Luke Koper (23,07 odstotka) in Aerodroma Ljubljana (15,11 odstotka), najbolj pa so padle delnice GPG (10 odstotkov), Dela Prodaje (5,66 odstotka) in prednostne delnice Probanke (3,32 odstotka). Še več kot mesečno pove enoletno primerjalno obdobje. V zadnjem letu se je od dvaintridesetih delnic v uradni kotaciji vrednost zvišala šestindvajsetim, znižala pa seje šestim. Najvišjo rast so dosegle delnice Aerodroma (62,81 odstotka), Luke Koper (39,49 odstotka) in Cometa (30,91 odstotka), največ pa so na vrednosti izgubile delnice GPG (31,1 odstotka), Kompasa MTS (21,07 odstotka) in Emone Obale Koper (13,07 odstotka). Cveto Zaplotnik Rokodelci se predstavljajo Sekcija domače in umetnostne obrti pri Območni obrtni zbornici Kranj je pripravila razstavo izdelkov svojih članov. Kranj - V ponedeljek popoldan so v avli Mestne občine Kranj odprli zanimivo razstavo izdelkov domače in umetnostne obrti članov sekcije tovrstnih obrti pri Območni obrtni zbornici Kranj. Na razstavi sodeluje 13 od skupno 19 članov sekcije z izdelki iz različnih materialov in po obisku lahko zagotovimo, da je razstavljeno prava paša za oči. Kot nam je povedala predsednica sekcije Barba Štem-berger Zupan, ljudje čutijo potrebo po dopolnilnih dejavnostih, vendar je status obrti pri Barba Štemberger Zupan nas tak, da število obrtnikov na tem področju v Sloveniji upada, v Kianju pa stagnira. V 45 rokodelskih poklicih je v Sloveniji zaposlenih 330 ljudi, približno enako število pa se ukvarja s tem v obliki popoldanske oz. dopolnilne dejavnosti. Skupaj člani kranjske sekcije razstavljajo drugič, predlani so prvič nastopili skupaj na kmetijskem sejmu, želijo pa si, da bi razstava v Kranju postala tradicionalna. Mestna občina jim je velikodušno odstopila prostor, panoje so si izposodili v Muzeju, za v prihodnje pa si želijo, da bi bila lahko razstava tudi prodajna. Na ponedeljkovi otvoritvi so sicer pričakovali večji odziv, so pa nad obiskom v teh dneh prijetno presenečeni. Razstava bo odprta do sobote ob 12. uri, ko naj bi jo začeli pospravljati. Kot nam je povedala Zupanova, se na razstavi kaže napredek domače in umetnostne obrti, vsi izdelki so dobili pozitivno oceno strokovne komisije pri Obrtni zbornici Slovenije, zato lahko uporabljajo nalepko kakovosti "Rokodelstvo Slovenija - art & eraft", ki je tudi pogoj za pridobitev obrtnega dovoljenja. Omenimo še. da je na razstavi mogoče dobiti lično majhno mapo, v kateri s° predstavljeni vsi člani sekcije in njihovi izdelki. Štefan Žarg» KOLIKO JE VREDEN TOLAR - 16. 10. 2003 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodaj^ MENJALNICA 1 HRK 1 USD 1 EUR HRANILNICA L0N, d.d. Kranj 30.00 31.70 HIDA - tržnica Ljubljana 31.15 31.40 ILIRIKA Jesenice 30.70 31.70 202.50 201.50 200.00 204.50 235.70 236 202.50 236.00 236 204.00 235.40 236 30.50 31.80 201.20 203.50 235.40 236 Zj36 30.70 31.70 201.00 203.80 INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj. žk."mka 30.23 31.46 201.00 203.17 235.12 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) V0lKŠA¥KlJUDlAiiAd^^7 30.29 30.99 201.54 201.97 PBS D.D. (na vseh poŠtah) TAL0N Škofja Loka povprečni tečaj 30.00 31.00 31.60 31.80 190.50 200.50 203.10 203.50 30.51 31.57 199.97 203.34 235.35 233.90 235.60 Petek, 17. oktobra 2003 GORENJSKI GLAS • 17. STRAN Poslovanje se izboljšuje Kmetijsko gozdarska zadruga Sava Lesce je lansko leto sklenila z 38 milijoni tolarjev izgube, v letošnjem prvem polletju pa so bili dohodki že za 6,5 milijona tolarjev večji od izdatkov. Lesce - Kot je po nedeljskem občnem zboru zadruge povedal direktor, inženir kmetijstva Emil Peternel, ki je na tem mestu maja letos zamenjal Dušico Boštjančič, je lani med vsemi delovnimi enotami zadruge posloval pozitivno le sadovnjak Resje, v vseh ostalih pa so leto končali z izgubo. dejavnosti, kjer pa je bila izguba že bistveno nižja kot ob koncu lanskega leta. Izguba je bila predvsem posledica nerentabilnosti trgovine v Kranjski Gori, za katero pa se je upravni odbor že odločil, da jo bodo oddali v najem. Letošnje poslovanje bremenijo tudi "izredni dogodki", še zlasti hrušev ožig in suša, ki sta močno prizadela sadovnjak Resje in načrtovani pridelek od 600 do 650 ton zmanjšala za 220 ton. Škodo so prijavili, izkr-čitev treh hektarjev sadovnjaka zaradi ožiga pa bo vplivala na pridelek in dohodek tudi v naslednjih treh ali štirih letih. Direktor Emil Peternel Izguba je bila po besedah Predsednika zadruge Janeza Šebata tudi posledica zdravstvenih težav direktorice in daljše zadržanosti računovodkinje, na slab poslovni rezultat pa je Po oceni predsednika nadzornega odbora dr. Antona Dolenca vplivala tudi že dolgo časa nespremenjena odkupna cena mleka. Odkar so letos poostrili nadzor nad poslovanjem, se rezultati izboljšujejo in v prvih polovici leta je zadruga že dosegla 6,5 milijona tolarjev "plusa". Pozitivno so poslovali v vseh delovnih enotah, razen v trgovski Trgovanje le med podpisnicami Na občnem zboru so seznanili zadružnike tudi z lastniškimi spremembami v Jeseniških mesninah, v katerih ima zadruga Sava z nekaj manj kot 17 odstotki delnic drugi največji delež, za družbo Hrib z Dobja, ki je z nakupom delnic od KD Group ter Mercate in Kapitalske družbe postala 46-odstotna lastnica. Ker je klavnica zelo pomembna za odkup goved in za uslužnostno klanje, so gorenjske zadruge in občine z nakupom delnic od malih delničarjev za malo presegle polovični lastniški delež (50,4 odstotka) in potlej sklenile delniški sporazum, po katerem podpisnice lahko trgujejo z delnicami le med seboj. Na nedavni skupščini delničarjev Jeseniških mesnin so za predsednika nadzornega sveta izvolili Emila Peternela, poleg njega pa sta v svetu še Miro Duič kot predstavnik zaposlenih in Viktor Frelih, direktor KZ Naklo. Vračanje zemljišč nekdanjim lastnikom Lesko zadrugo pestijo denaci-onalizacijski zahtevki, pri tem pa morajo vračati zemljišča nekdanjim lastnikom tudi iz zemljiških kompleksov. Največji problem je na posestvu na Bledu, kjer je upravna enota upravičencem iz Italije in Nemčije deset hektarjev zemljišč okrog objektov vrnila v last, ne pa tudi v posest, saj jih ima zadruga po pogodbi s skladom kmetijskih zemljišč in gozdov v najemu še do leta 2006. Pri tem je sporna višina najemnine: medtem ko se v zadrugi sklicujejo na cenik sklada, novi lastniki zahtevajo bistveno višjo. V denacionaliza-cijskem postopku je tudi pretežni del sadovnjaka Resje, kjer se za vrnitev potegujeta rimskokatoliški župnijstvi Mošnje in Radovljica, ter hipodrom v Lescah, kjer je tudi pet hektarjev zazidljivih stavbnih zemljišč. Zadržani do združitve i Kar zadeva združitev Zveze HKS Slovenije in Slovenske kmetijske zadružne banke, je občni zbor pooblastil upravni odbor, da se o njej opredeli potlej, ko bodo znane cenitve, menjalno razmerje in drugi podatki. Zadružniki so do združitve precej zadržani, saj se bojijo, da bo prinesla ukinitev nekaterih blagajniških mest in da bi zadruge ob nadaljnjem povezovanju v bančništvu ostale brez vpliva na poslovanje banke. Na občnem zboru so tudi dali pobudo za spremembo zakona o zadrugah. Medtem ko je po sedanjem zakonu zadružno premoženje nerazdružljivo in ga je ob morebitnem prenehanju zadruge treba izročiti zadružni zvezi, člani leske zadruge zagovarjajo rešitev, po kateri bi ga v takih primerih razdelili med zadružnike. Cveto Zaplotnik Zveza kmetic Slovenije, ki združuje sedemdeset društev kmetic in žena s podeželja z deset tisoč članicami, je skupaj s kmetijsko svetovalno službo pri kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije pripravila v sredo, na svetovni dan kmetic, slovesnost, na kateri je ob navzočnosti uglednih gostov za Kmetico leta 2003 razglasila Afro Prinčič s sadjarsko vinogradniške kmetije v Kozani v Goriških Brdih. Društva kmečkih in podeželskih žena so za ta naziv predlagale Petnajst kandidatk, iz vsake pokrajine po eno. Gorenjsko je na izboru zastopala Darinka Za-Plotnik s Spodnje Bele. Kot so v Društvu kmečkih žena Kranj in kmetijski svetovalni službi zapisali v obrazložitev, skupaj z možem Janezom redita 35 krav Julijana Černivec in še približno toliko ostalih goved. Darinka dobro obvlada ročne spretnosti, zelo uživa v planinarjenju, nabiranju gob ter pri delu na vrtu, dejavna pa je tudi v društvu kmečkih žena, kjer vodi aktiv Sloga in vsako leto organizira za kmečke žene dvodnevni planinski pohod. Širše ljubljansko območje je na izboru predstavljala kmetica Julijana Černivec iz Zgornjih Jarš, sicer tudi predsednica Društva podeželskih žena Domžale. Kot je povedala, so kmetijo pred osmimi leti iz utesnjene lokacije v Preserjah preselili v Zgornje Jarše. Sedemčlanska družina obdeluje dvajset hektarjev lastne in še veliko več najete kmetijske zemlje, redi okrog 170 goved in dnevno oddaja dva tisoč litrov mleka. Vsako delo je častno, delo kmetice pa še posebej. Čeprav je včasih slišati, češ - za kmeta je vsak dober, to ni res, je v pozdravnem nagovoru dejal minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Franc But in poudaril, da mora biti sodobna kmetica podjetnica, ekonomistka, zdravnica, veterinarka, pravnica, ob vsem tem pa tudi žena in mati. Veliko sprememb, za kakršne se tudi ministrstvo prizadeva na kmetijah in na podeželju, je precej ali celo najbolj odvisno od kmetic. Slovenija potrebuje podeželje ter močne, podjetniško usmerjene kmečke družine in kmetice, je dejal minister, se kmečkim ženam za- Dopolnili seznam spornih pošiljk Kranj - Zdravstveni inšpektorat je v ponedeljek še dopolnil seznam pošiljk ajde in izdelkov iz ajde, za katere z veliko verjetnostjo sumi, da so "onesnažene" z zdravju škodljivimi alkaloidi in zato neprimerne za prehrano. Iz portoroške Droge so sporočili, da so že prejšnji petek zaradi suma zdravstvene neustreznosti živil, izdelanih iz ajdove moke, ki so jo kupili od Krneč- Kmetica je premalo spoštovana Ob svetovnem dnevu kmetic so za slovensko kmetico leta razglasili Afro Prinčič iz Kozane v Goriških Brdih. Ljubljana - Med petnajstimi kmeticami, ki so se potegovale ^a na*iv kmetice leta, sta bili tudi Darinka Zaplotnik s ^Podnje Bele pri Preddvoru in Julijana Černivec iz Zgornjih Jar§ Tekmovanje v pripravi žgancev Bled - Na gostinsko turističnem zboru na Bledu je bilo v ponedeljek tekmovanje gospodinj s turističnih kmetij v pripravi žgancev ter mize in pogrinj-ka. Tekmovanja se je udeležilo enajst gospodinj in tokrat prvič tudi en "gospodinjec", ki so pripravili različne vrste žgancev: poleg koruznih in ajdovih tudi prekmurske krompirjeve žgance ter žgance iz ržene in iz polnovredne pšenične moke. Gorenjsko sta na tekmovanju zastopali Marjeta Gartnar z Javornika in Mira Hribernik s Planice. Gartnarjeva je prejela srebrno medaljo, Hribernikova pa bronasto. C.Z. Na seznam je uvrstil še vsa pakiranja ajdove moke in izdelkov iz ajdove moke s še ne preteče-nim rokom uporabe iz družbe Mlinotest, PC mlini, Ajdovščina, vsa pakiranja ajdove moke samostojnega podjetnika Bojana Povšeta iz Dolenjega Pod-boršta pri Mirni Peči in vsa pakiranja ajdove moke iz Katiče-vega mlina v Veliki vasi pri Krškem. V zdravstvenem inšpektoratu svetujejo potrošnikom in kupcem, da sporne moke in izdelkov iz moke ne uporabljajo in da jo vrnejo v trgovino, kjer sojo kupili. Ce pa so jedi, narejene iz sporne moke, ali sporne iidelke zaužili in so se jim že pojavile zdravstvene težave, naj poiščejo zdravniško pomoč. Pojavljajo se motnje vida, izsušena sluznica ustne in nosne votline, pordela koža, pospešeno bitje srca, občutek odsotnosti, motnje zaznavanja, razširjene zenice, utrujenost, vrtoglavica, glavobol, slabost, prebavne motnje in bruhanje. kega mlina iz Zabovcev (Mar-kovci pri Ptuju), s trga umaknili ajdove žgance Zlato polje v 25-dekagramski in dvokilograniski embalaži in enaka pakiranja ajdove kaše Zlato polje. Potrošnike so pozvali, da jim sporne izdelke skupaj s svojim naslovom pošljejo na naslov Droga, d.d., Ekonomat (ajda) Industrijska cesta 21, 6310 Izola, v zameno pa bodo v dveh tednih prejeli za enako vrednost druge Drogi ne izdelke. C.Z. Zaposlimo avtomehanika z najmanj dvema letoma delovnih izkušenj. Avto Močnik, d.o.o., Kranj, Britof 162, Kranj, tel.: 281 77 04. Smo uspešno evropsko podjetje na področju trgovine z živili z več kot 5.000 trgovinami. Darinka Zaplotnik hvalil za njihovo vsestransko delo in sklenil z besedami: "Vaš poklic v družbi ni posebno priznan, je pa časten in še kako potreben." Podobnega mnenja je bil tudi predsednik kmetijsko gozdarske zbornice Peter Vrisk, ki je opozoril na to, da sodobni način življenja razbija klasično kmečko družino in tradicionalne vrednote. Ker mladi spoznavajo, da kmečko delo ni dovolj cenjeno in spoštovano, se usmerjajo v druge dejavnosti in poklice, to pa se odraža že tudi v manjšem vpisu v srednje kmetijske šole in fakultete. Ko je ministrica za regionalni razvoj Zdenka Kovač predstavila razvojne možnosti za slovensko podeželje, je povedala, kaj so ji svetovali na Norveškem: "Podpirajte ženske na podeželju! Ko bodo ženske začele odhajati s podeželja, bodo za njimi odšli tudi moški, takrat pa bo velika knza Cveto Zaplotnik Sloveniji iščemo: Za izgradnjo naših trgovin z živili v ■ stavbna zemljišča - zazidana ali nezazidana od 6.000 m2 dalje, površine za najem od 1.000 m dalje z zadostnim številom parkirnih mest. Stroške novogradnje, adaptacije oz. dogradnje prevzamemo mi. Z veseljem pričakujemo vaše ponudbe, tudi od posrednikov, na naslov: UDL d.o.o. družba za trgovino in storitve k.d. Pot k sejmišču 26a p.p. 4936 1231 Ljubljana PRALNICA PERILA Pavec Slavka, s.p. 4. Oktobra 4 4207 Cerklje na Gorenjskem tel.: 04/25 21 314 Sprejemamo oblačila za kemično čiščenje. Peremo tudi odeje, gostinsko perilo in vse vrste zaves. POPRAVILO VILIČARJEV IN TRAKTORJEV T7ff[ PRAGO ZUPANEC s.p. !1 KMk POPRAVILA IN SERVIS B| NA TERENU Ul. A. Vavkna 39, Cerklje na Gor., Te! Fax: 04/ 252 23 47, GSM: 041 648 917 iffVvSTRSIL, d.o.o. KLEPARSTVO IN KROVSTVO JENKO Adergas 6, 4207 Cerklje na Gorenjskem Tel.: 04/252 70 10, fax: 04/252 70 11, GSM: 041/647 499 TRGOVINA S KMETIJSKIM REPROMATERIALOM pilita L? Ltlil^Hit CERKLJE, Ul. 4 Oktobra 10, 4207 Cerklje Tel.: 04/252 6 440, 04/252 6 444 •s TESARST OGRINEC MILAN, s.P. Spodnji Brnik 62, 4207 Cerklje na Gorenjskem Tel.: 04 25-21-158, fax: 04 25-25-789 Mobitel: 050/654-880, GSM: 041/654-880 Razrez lesa, ostrešja, opaži, bruni, izdelava palet. d.o.o. Vasca 18, 4207 Cerklje tel./fax: (04) 252 68 30 GSM: (041) 716 781 VODOVOD • OGREVANJE • KERAMIKA Sodobni materiali za vodovodne inštalacije in centralno ogrevanje. Velika izbira sanitarne keramike, sanitarnih armatur, kopalniških ploščic. Strokovno svetovanje, ugodne cene, popusti, BREZPLAČNA DOSTAVA. TRGOVINA Z NOVIMI IN RABLJENIMI AVTODELI AVTOKLEPARSTVO - menjava olja in hladilne tekočine - priprava vozila za tehnični pregled 'se priporoča MILAN KRNIČAR, s.p. Dvorje 93, 4207 Cerklje, GSM: 041/331 396, tel./fax: 04/25 26 750 Sopokrovitelj: gostišče ČEŠNAR Erjavšek Zvone, s.P. h* i t®! i Odprto vsak dan od 7. do 23. ure, ob četrtkih od 7. do 12. ure. Slovenska c. 39, 4207 CERKLJE tel.: ++386(0)4 252 91 30 Sopokrovitelj: Kepic Aleš s.p. mesarija KEPIC PREDELAVA MESA IN PRODAJA Krvavška 14, 4207 Cerklje, tel.: 04/252 69 00 Poslovalnica Primskovo, tel.: 04/204 26 59 Planina Tržnica, tel.: 04/233 12 23 V naših prodajalnah vam nudimo meso in mesne izdelke po ugodnih cenah. Kakšna bo letošnja letina? Že petnajstič bo jutri, 18. oktobra, v novi športni dvorani v Cerkljah ob 19. uri prireditev Turističnega društva Cerklje Naj slovenski kmečki pridelki 2003. Glavni pokrovitelj bo občina Cerklje, ob Gorenjskem glasu pa bodo sopokrovitelji Mesarija Kepic, Gostišče Češnar Cerklje in Kmečki glas. Cerklje - Poterp ko je bila prejšnjo soboto in nedeljo v Spodnjem Zalogu pri Cerkljah 18. vseslovenska bučarijada 2003, ki jo je Pr' Kvas in Pr' Ci-prn organizirala v okviru Turističnega društva Cerklje prizadevna Vera Prelovšek, bo jutri zvečer v novi športni dvorani v Cerkljah še posebej veselo, zanimivo in zabavno. Tokrat bo Turistično društvo Cerklje pod pokroviteljstvom občine Cerklje, ob Gorenjskem glasu pa bodo sopokrovitelji še Mesarija Kepic Cerklje, Gostišče Češnar Cerklje in Kmečki glas, že petnajstič zapored pripravilo prireditev Naj slovenski kmečki pridelki 2003. Janez Kuhar, predsednik odbora za Najpridelke. Na prireditvi, za katero je precejšnje zanimanje in prireditelji pričakujejo pridelovalce iz različnih krajev Slovenije (to je potrdila prejšnjo nedeljo že bučarijada), bo tokrat nedvomno zanimiva tudi zato, ker so mnenja o letošnji letini precej različna. Na rekord skoraj nihče ne prisega zaradi poletne suše, vendar pa je bučarijada pred tednom dni pokazala, da tudi izjemni pridelki po Sloveniji niso izključeni. Tam, kjer so tla recimo manj prodnata in že zdaj gojijo tlem primerne vrste, niso izključeni tudi rekordni pridelki. Sicer pa, počakajmo do jutri zvečer, ko bodo letošnjo letino izmerili v športni dvorani v Cerkljah. Po lanski prireditvi, ko so prvič merili letino v novi dvorani, se prizadevnim članom Turističnega društva Cerklje, s predsednico društva Vero Prelovšek in predsednikom odbora za prireditve Janezom Kuharjem, tudi tokrat v njej obeta zanimiva prireditev. Pravila za sodelovanje na prireditvi oziroma za kmetij- Ponosni na že 15. prireditev Franc Čebulj, župan občine Cerklje: "V občini smo ponosni, da že petnajstič zapored letos z devetimi pridelki ocenjujemo slovensko kmečko letino in nadaljujemo tradicijo bučarijad, ki so se začele pred sedemnajstimi leti. Zato gre zahvala turističnim delavcem, ki na ta način skrbijo tudi za prepoznavnost Občine Cerklje na Gorenjskem po vsej Sloveniji. Sicer pa so letos Cerklje dobile kar tri pomembna turistična priznanja in sicer občina, šola in kraj Apno. Vsem obiskovalcem jutrišnje prireditve Najpridelki Slovenije želim lep in prijeten večer, kmetovalcem pa že zdaj dobro letino prihodnje leto." Tako kot lani bo tudi letos za natančno izmero pridelkov poskrbela komisija s predsednikom Petrom Ribnikarjem in članom inž. Janezom Žižkom ter Jano Fras. ske proizvajalce ostajajo nespremenjena. Izbirali bodo najtežje pridelke pri rdečem in krmnem korenju, zelju, krompirju, rdeči in krmni pesi, repi, nadzemni in podzemni kolerabi. Veljale bodo seveda odločitve komisije na podlagi meritev na prireditvi. To pomeni, da morajo pridelovalci imeti pridelke s seboj v dvorani. Pridelke bodo merili na natančni elektronski tehtnici podjetja Vaga iz Strahi-nja. Za natančno izmero bo poskrbela tričlanska komisija s predsednikom Petrom Ribnikarjem in članoma inž. Janezom Žižkom ter Jano Fras. Sicer pa bodo ob nagradah za prve tri pridelke nagrajeni tudi najboljši z 18. bučarijade v Spodnjem Zalogu. Med obiskovalci v dvorani bodo tokrat izžrebali več vstopnic. Na prireditvi pa bo poleg izbiranja najtežjih pridelkov tudi več zanimivih pogovorov o kmetijstvu, razvoju podeželja, turizma in glasbe. Nastopili bodo ansambel Slamnik iz Mengša, gorenjski harmonikar-ski prvak Nejc Štalec, citrarka in slovenska kmetica ter drugi gostje. Prireditev pa bo tudi letos povezoval Jože Jerič. Kot smo že zapisali, bo glavni pokrovitelj 15. prireditve občina Cerklje, ob Gorenjskem glasu pa bodo sopokrovitelji Mesarija Kepic, Gostišče Češnar Cerklje in Kmečki glas. Vstopnice za prireditev so v prodaji v Trgovini kmetijske zadruge v Cerkljah in v Gostišču Češnar Cerkve. Andrej Zalar Župan Franc Čebulj NAGRADNI KUPON - NAJ PRIDELKI Priimek ............................................................. Ime.....................................................-...... Pošta............................................................. Naslov.............................................................. Katero obletnico izhajanja letos beleži Gorenjski glas? Kupone oddajte na prireditvi pred vhodom ali pošljite na Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 do vključno torka, 21. oktobra. Ni človeka, ki bi prišel na tržnico Podjetnik Stane Pere je vzel tržnico v najem, zdaj je lepo urejena in z dobro ponudbo, a kaj, ko je tako majhna. Radovljica - Že v prejšnjem sistemu, ko ni bilo tako hude tržne konkurence in so bile tudi po Radovljici živilske trgovine v primerjavi z današnjimi nekakšni mini socialistični konzumi, mesto ni imelo velike tržnice. Kaj veš zakaj Radovljica nikoli ni čutila kakšne posebne želje in potrebe, da bi nudila tržnici takšno mesto, kot bi ji na število prebivalstva pripadalo. V okolici je več kot dovolj kmetij, ki že desetletja pridelajo dovolj zelenjave in sadja, za mestno prebivalstvo pa ne bi rekli, da se tako samooskrbuje in samoprideluje, da tržnice ne bi potrebovalo. A tržnica vendarle ni le oskrbovalni prostor, je marsikje, posebno v večjih mestih, tudi prijetno so- botno druženje in pohajkovanje med stojnicami. Za radovljiško tržnico, okoli katere so bili v preteklosti tudi spori in nesoglasja, pravzaprav ne moremo reči, da je tržnica. Trije prodajalci, ki so v soboto dopoldan več ali manj zmrzova-li, čakajoč na kupce, bi težko rekli, da so mestna tržnica. Še mini tržnica niso, kajti zelenjavo in sadje je ponujal le eden, eden je prišel z bližnje kmetije, prodajalka pa je ponujala uvožene namaze in izdelke miroljubnega poljedelstva. Tako majhna ponudba odvrača kupce, saj smo potrošniki vendarle še vedno taki, da si na veliki tržnici radi pred nakupom vse najprej ogledamo in primerjamo kvaliteto in cene. Tu ni kaj primerjati, čeprav verjamemo, da je Ramadan Ukaj, ki s svojim podjetjem ponuja sadje in zelenjavo ne le na radovljiški, ampak tudi na blejski tržnici, konkurenčen, saj sicer ne bi nič prodal. Paprike, endivija, jabolka in vse drugo, kar dobiva iz ljubljanskega skladišča, je bilo dobre kvalitete, a kaj, ko taisto ponuja tudi najboljši sosed - ko greš v njegovo trgovino, pa ja ne boš zaradi jabolk šel še enkrat posebej iz avtomobila in na tržnico. Druga pesem so izdelki kmetije Jerala iz Podbrezij, ko mladi Marjan Jerala ponuja domači krompir, zelje, hruške, jabolka, mošt, žganja in likerje, ajdovo moko - pa ne tisto z Madžarske, ki zastruplja, ampak domačo. Pri njem se ustavi starejši kupec, ki pravi, da je veliko raje na taki tržnici, kakršna že je, kot da bi kupoval v trgovinah, kjer za prvo kakovost prodajajo že odpisano robo. Tu pa je - domače. Z njim bi se strinjal upravljavec tržnice Stane Pere, ki ima tržnico v najemu od krajevne skupnosti-Stane Pere zgledno skrbi za dobro ponudbo, za red in izgled, sam je poskušal, da bi na tržnici prodaja' li biološko neoporečno hrano, a & dobil veliko interesentov s pode' želja. Stane Pere je samo zavzdih' nil: "V Radovljici ni človeka, & bi prišel na tržnico." Res je. ž6 včasih niso, kaj bi šele zdaj, ko so vsepovsod diskonti in hiperma1'; keti. Darinka Sedej Pet let brezskrbnosti •iS DVE LETI GARANCIJE TRI LETA VZDRŽEVANJA ije.5i|www.gorei PETEK, 17. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj m Sora - RADIO TRBOVLJE RKRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.15 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep: Plitvička jezera 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prispevek 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Relax 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Pnspevek 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzne informacije - minute za GBD 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Pometamo po glasbeni sceni + poslušejbl 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Pometamo Po glasbeni sceni + poslušejbl 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgub-'iene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. "TRIGLAV 5-30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7-20 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Planinski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Aktualno Gorenjec, Go-renjka meseca 9.25 Napoved oddaj čez dan 9-30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.05 Aktualno: Peticija krajanov Koritnega o zazidalnem načrtu Koritno - Polica 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj danes jutri 10.45 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek - Pljučna bolezen sarkoidoza 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Veterinar na obisku - kotitev pri psicah 14.11 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Aktualno 15.00 Ta Relax 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj danes jutri 17.40 Oglasi 18.00 Brezplačni mali oglasi po pošti 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Bled 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Napoved jutrišnjih oddaj 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Trnje 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 1001 nasvet, ponovitev 23?40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Nasvet za izlet 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Za kulturni vsakdan -MAGICA LATERNA 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.30 Sosedje - dober dan - skupna oddaja Radio Odmev, Alpski val in Radio Sora 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 13.35 Pregled tiska 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.20 Borza 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.20 Radio danes 16.35 Pregled tiska 17.00 Studio 911 18.00 Planinska oddaja 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 21.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, vreme, ceste 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.35 Vreme 7.50 Skriti mikrofon 8.25 RGL danes 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Želo 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Zmajčkov mozaik 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 16.30 Potovanja 17.30 Ponovitev Radia Pirat 18.00 RGLovtop 13, glasbena lestvica 19.20 Vreme 19.30 Znova - Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Knjižne minute (presoje) 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem PRO-jevcem 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar pnreditev 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 2. in 4. Skriti zaklad 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Ponovitev Komentarja tedna 21.30 Mozaik dneva 22.00 Klasična glasba Ponovitev: 23.00 Doživetja gora in narave 24.00 Sveta vera bodo vam luč 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30.Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Mozaik Slovenije 9.40 Glasbene želje 10.00 Tretja mladost: portret 90-letne-ga Idrijčana Rafaela Seljaka 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.00 Petkov večerni program 22.00 Nočni glasbeni program 12.25 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Pred Martinom: Zaloščan, splošna kmetijska zadruga 13.40 Oglasi 14.00 Voščila 14.10 Nedeljski gost: kolesar Grega Bole, 7. na SP v Kanadi 14.25 Obvestila 14.40 Oglasi 14.45 Skriti glasbeni gost 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.05 Vreme, ceste 16.10 Voščila 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno: Popotniški kviz 18.25 Obvestila 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi - ponovitev 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Minute za prijetno razpoloženje 19.25 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Druga stran in Glasbena gverila - oddaja za mlade 21.15 Mozaik Slovenije: kavčuk in gumarstvo, Ludvik Špan 21.30 Popevka tedna 22.00 Dr. Petek, ponovitev R SORA 7.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 7.30 Noč ima svojo moč 8.00 Tema po izboru voditelja 9.00 Aktualna tema 10.00 Dogodki, šport, vreme, osmrtnice 10.15 Osmrtnice 11.00 Škofjeloški tednik 11.40 Radijska izložba 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.15 Pesem dneva 12.20 Ra- dijska prodaja 12.30 Kmetijska oddaja 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 Čestitke 14.00 Evropa v enem tednu 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 17.00 Nedeljsko srečanje 19.15 V nedeljo obujamo spomine 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved programa 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova - Starinarnica 6.50 Horoskop 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 8.20 Na današnji dan 8.25 RGL danes 9.00 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 12.00 BBC novice 13.30 Želje, čestitke 15.20 Kulturni utrip 18.00 Starinarnica 18.57 Izbranka tedna 19.30 Ugibamo 19.45 Športni pregled 19.55 Horoskop R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Škofov govor za nedeljo (ponovitev) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Iz ŽMjenja vesoljne Cerkve 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spomi- njamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.00 Oznanila 10.15 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila, osmrtnice, obvestila 11.15 Kmetijska oddaja 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo PRO-jevcem 12.30 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Za otroke 19.45 Škofov govor za nedeljo 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Obala neznanega - izzivi vere 21.30 Radijski roman Ponovitve: 22.00 Naš gost 23.00 Iz žMjenja vesoljne Cerkve 23.30 Sobota ob 21.15 0.30 Graditelji 4.40 Radio Vatikan 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.30 Iskanja 7.45 Horoskop 8.15 Vrtimo 113 8.30 Zelena solza z Milanom Ježem 9.30 Povej naprej 10.00 Nedeljski klepet 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.15 Zaprašenki dneva 11.30 Oglasi, zanimivosti 12.00 Kronika tedna 12.30 Črna kronika 13.15 Voščila, S pesmijo na obisku 14.00 Minute za podjetne: Certificiranje za pravico do uporabe imena "idrijski žlikrofi" 14.30 Športni program 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Nedeljsko popoldne 19.00 Živimo lepo - portret 20.00 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 20. OKTOBRA 2003 SOBOTA, 18. OKTOBRA 2003 SNOP . skupni nočni program radijskih Postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do i 5-00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in s°ra - RADIO TRBOVLJE KKRANJ ^•30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.20 gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremen-sKa napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji °fi 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 fpd°o 7,15 kultura 740 Pre9|ed tiska 7,50 o .6.0° Novice 8.15 Misel dneva - citat 'f0 °ziramo se (ceste, vreme, izgubljene B> ™h- osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 'stre glave vedno dogovore prave - sanje *r° EpP 10.00 Novice 10.10 Bistre glave vedo odgovore prave - sanje 10.45 Kaj danes « Kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Pri-11, e1,45 Temperature doma in po svetu 12^n o 1200 Novice 12-10 Mali oglasi s£ « ?smrtnice 12.40 Prispevek - Kmetij-SmTS** ^daja 12-50 EPP 13.00 Pe-vremlnl3 + P°slušejbl tega tedna 13.10 Bio 13 20 p naDoved 13.15 Izgubljene živali ' Vreme •20 Prispevek 13.50 EPP 14.00 Godan 'ek 14.50 EPP 15.00 Novice PrealpdH""5' ceste 15-30 Aktualno 15.45 EPP ifi^šnjih kulturnih dogodkov 15.50 16 50 con ovice 16-20 Izbor pesmi tedna 17 4S \/ 1700 Novice 1710 Prispevek dan iftiT16' Ceste 1750 EPP 1800 Go" 18 5n PDn'Zgubliene živali 18.20 Prispevek najden, nr.H19,00 Novice 1910 lza-ub'ieni' EPP ?SW 19.20 Verska oddaja 19.50 oramt;? _.Glasba 24.00 Skupni nočni pro-™ g studa Radia Kranj MhJfcVd 5-30 do 22.00 na 88,9 ®5,0 Mhz UKV iImm 2PRENC Mhz UKV stereo KJRIGLAV 3-30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, Vreme in Robert Bohinc 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Ekološki nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno, Rumeno na modrem 9.00 Triglavski zeleni vrtiček, ponovitev 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Policija svetuje: Andrej Zakrajšek, PP Radovljica 10.20 Vreme, ceste 10.30 Včeraj danes jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik občine Žirovnica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Aktualno: Podarim dobim, brezplačni oglasi 13.00 Beseda mladih: gostja model Slovenije Andreja Cerkovnik 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Projekt Človek: dr. Bogdan Polajnar 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj čez dan 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moda in čas, ponovitev oddaje 18.25 Obvestila 18.30 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Voščila 19.25 Napoved jutrišnje oddaje 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Pravljica za otroke - Borov storž 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Made in Italv 22.40 Oglasi 23.00 Veterinar na obisku, ponovitev R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 7.00 Druga jutranja kronika 7.35 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.50 Pregled tiska 8.55 Nasvet za malico -Mateja 9.00 Radijski kviz 9.30 Prgišče pravljic 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Oddaja za male živali 11.00 Vprašanja in pobude, ponovitev 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Napoved programa 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.25 Kino 17.00 Športna sobota 19.00 Desetica - lestvica popularne 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Znova. Glasbeni gost 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kroni- ka 7.35 Vreme 8.20 RGL danes 8.30 Pomurski dogodki 9.30 Žulj na jeziku 10.00 RGL na ogledih 12.00 BBC novice 13.30 Pasji radio 14.00 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Iz svetovnih glasbenih lestvic 18.57 Izbranka tedna 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 AMZS 8.00 Naravoslovne zanimivosti 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Sobotna iskrica 10.30 Poročila, Vaša pesem 11.00 Za žMjenje, danes in jutri: 1. Besede mičejo, 2. Zakonci, 3. Svet oblikuje mlade, 4. Betanija 12.00 Zvonjenje 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Slovenc' Slovenca vabi" 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na RO? 20.30 Radijska molitev 21.00 Škofov govor pred nedeljo 21.15 1. Gospod kliče 2. - 4. Vodnik po sv. pismu 3. Jezus žm Ponovitev: 22.00 Za življenje 23.00 Obala neznanega 24.00 Slovenc' Slovenca vabi 4.40 Radio Vatikan 7.00 Dobro jutro, novice, vreme 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - kosilo 9.40 Glasbene želje 10.00 Predstavitvena oddaja: Pomen telesne aktivnosti za ohranjanje zdravja 11.00 Regijske novice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 V ringu 13.00 Glasbeni gost 14.00 Mlin na eter 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.15 26. Ralrv Sa-turnus 19.00 Coca cola airplav charts 19.00 Svežih 50 - sobotni glasbeni program 22.00 Nočni program SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - ŠTAJERSKI VAL 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Tedenski pregled dogodkov 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu Peter Musevski - gledališki in filmski igralec 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Ponedeljkovo športno popoldne 17.00 Novice 17.10 Športno popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.30 Kaj bom ko bom velik - novinar 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Večer zimzelenih melodij 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo - Slovenska akcija promocije sadja in zelenjave 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktualno 9.00 Triglavski zeleni vrtiček 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Aktualno 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 KD Investments se predstavi 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 1*55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Gorenjska tedenska črna kronika 12.20 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.40 Oglasi 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.05 Vreme, ceste 16.10 Popevka tedna 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Jejmo malo, jejmo zdravo (ponovitev) 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Glasbena skrinja 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Moja je lepša kot tvoja: ansambel Frančič 20.40 Oglasi 21.00 Glasba do polnoči 21.30 Popevka tedna 22.00 Ponovitev športnega pogovora 23.00 Motorci, ponovitev R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Pet minut za izobraževanje 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Izza odra 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.20 Radijska prodaja 12.30 Ponovitev kmetijske oddaje 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 16.30 Računalniška oddaja 17.00 Studio 911 - obrtniki 18.00 Šolski radio 19.00 SMS BOX za mlade 19.55 Radio jutri 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport na RGL-u 11.30 Vaše mnenje o ... 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Modni bla, bla 18.00 Glasbeni gost 19.20 Vreme 19.30 Znova Globus 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice in Vaša pesem 11.15 Iz založbe TDO 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 13.30 Stare, ma lepe 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 INFO oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 17.00 1. Zdravstvena 2. O šolstvu 3. Pravne zagate 4. Za streho nad glavo 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasovanje za Vašo pesem 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponovitev) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na RO ? 20.30 Prijatelji Radia Ognjišče 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. Zanimivosti nočnega neba Ponovitve: 23.00 Sakralna glasba 24.00 Slovencem po svetu in domovini 4.40 Radio Vatikan 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ljudje med seboj 9.40 Glasbene želje 10.00 Športni program 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Novosti slovenske glasbene produkcije 18.10 Avtomobili-stična oddaja Avtofokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SKL 20.00 Nočni glasbeni program TOREK, 21. OKTOBRA 2003 NEDELJA, 19. OKTOBRA 2003 SN0p.cklm„. . . Postal «ci!Pl "ocm Pr°9ram radijskih °5.00 !J,TniJI vsak da" od 00.00 do 5-30 Napoved 5.45 Razmere na cestah 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO semenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.15 Prispevek 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Novice 9-10 Predstavljr-9.50 EPP 10.0o.sc govor s Slavico Štirn - predstavitev pesniške 9.50 EPP S Vam Sl0Venske 9|asbei*e 10.00 Novice 10.10 Prispevek. Po-Stim - predstavitev pesniške ^če na'kr^nTJ"uP 1100 Novice 1110 Po d<> ™ ^iskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Novice 14.10 Prispevek 14.30 Oglašanja s športnih prireditev 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Nedeljsko popoldne - razstava domače obrti - gostje v studiu 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Nedeljsko filmsko popoldne 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Novice 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek Kino kviz 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.50 EPP 20.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Zdrav način prehranjevanja, ponovitev 6.15 Nedeljska pravljica za otroke - O treh grafikih 6.25 Obvestila 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj -zadnjih 24 ur 8.05 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak, gost čarovnik Toni Mežan 8.40 Oglasi 9.25 Napoved oddaj čez dan 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Motorci 10.25 Obvestila 10.30 Nedeljske novice 10.40 Oglasi 11.00 Brezplačni mali oglasi 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Knjižni kotiček 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost v studiu župan MOK Mohor Bogataj 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Turistične informacije 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Kontaktna oddaja Semenarne 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.10 Cvek je Kranjcem v kratek čas: Tema Venus 2003, vtisi z berlinskega sejma erotike 16.55 EPP 17.00 Novice 17.10 Vreme, ceste 17.20 Avtomo-bilistična oddaja na Radiu Kranj 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.55 EPP 20.00 Z Arturjem skozi igre ŽMjenja 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste, vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.19 Razmere na cestah, vreme 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, energetski nasvet 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike: Linhartova dvorana Radovljica 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: oddaja za upokojence: Jože Bregant OE ZPIZ Jesenice 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 14.50 Prosta delovna mesta 15.00 Aktualno: Big Bang 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Kvizkoteka 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.45 Oglasi 18.00 Aktualno, informativna vsebina 18.25 Obvestila 18.30 Tednik Bohinj 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Lestvica izpod Triglava 20.15 Glasbeni večer po izboru Braca Korena 20.40 Oglasi 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Računalniške novice 22.40 Oglasi 23.00 Kulturni utrinek, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Besedovanje o besedah 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.00 Radio danes 8.15 Novice in dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malice - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Radovedni vseved 10.00 Novice in dogodki, šport, vreme 10.15 Osmrtnice 10.20 Pogled v zvezde 10.30 Vrelci zdravja in lepote 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem dneva 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 (kultura) 18.00 Vrtiljak stare glasbe 20.00 Odpoved dnevnega programa 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGLovo želo 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko ... 10.00 V Ljubljani 10.30 Gost, tema 11.30 Vaše mnenje o ... 11.00 Kamniške novice 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Iz tujega tiska 13.30 Rešeto 14.00 PasjL/adio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.00 Izjava tedna 18.00 Slovenska glasbena lestvica 20,00 Horoskop 20.30 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GVvetru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 17.00 Šport na radiu Ognjišče I. 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Šport na Radiu Ognjišče II. 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 1. Luč v temi, 3. Vstani in hodi, 2. 4. in 5. Juretov večer 21.30 Mozaik dneva 22.00 1. in 3. Sončna pesem, 2. 4. in 5. Svetloba in sence 23.00 Ponedeljek ob 17.00 24.00 Prijatelji Radia Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Ekologija 9.40 Glasbene želje 9.50 Minute s turistično agencijo Relax 10.00 Minute za podjetne: Novosti v podjetništvu 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 17.10 Izbiramo popevko tedna 18.10 Avtomobilistična oddaja Avto-fokus 18.20 Glasbene želje 19.00 SQ dance 20.00 Nočni glasbeni program Za vas v kinu Piše: Dominik Frelih SREDA, 22. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.50 EPP 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Novice 8.15 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Ob Evropskem tednu varnosti in zdravja pri delu 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: S Potovalno agencijo Al-petour 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna - poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.50 EPP 15.00 Novice 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 16.00 Novice 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Urejanje grobov - kontaktna oddaja - gostja Anka Bernard 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Oddaja za upokojence 18.45 Kultura 18.50 EPP 19.00 Novice 19.05 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.10 Mladi, nadarjeni, obetavni 19.30 Zadetek 20.00 EPP 20.10 Posebna z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni progam R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.05 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.50 Kaj je novega v porodnišnicah? 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdravnikov nasvet - Z gibanjem nad odvečne kilograme 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 8.50 Aktual- no 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija formula ena 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Glas ljudstva 13.40 Oglasi 13.50 Motorci, ponovitev oddaje 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.50 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.15 Zgornja Gorenjska, tu smo doma 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Aktualno 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.25 Napoved oddaj 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno: Moda in čas s Karmen Klobasa 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Jesenice 19.00 Oglasi 19.10 Črna kronika dneva 19.15 Voščila, Misli iz biblije 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.41 Minute za prijetno razpoloženje, ponovitev 20.00 Aktualno: Pot k svetlobi in zdravju: Anton Hladnik 20.40 Oglasi 21.25 Popevka tedna 21.30 Vesela sreda v Casinoju Maks v Kranju 21.40 Oglasi 22.00 Zlata kočija formula ena (ponovitev) 22.40 Oglasi 23.00 Misli iz Biblije, ponovitev 23.40 Oglasi R SORA 6.00 Napoved programa - Začnimo dan z nasmehom 7.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Cvetlice in gredice 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Pregled tiska 8.15 Novice, dogodki, šport, vreme 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Povej naglas 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.20 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Župan na obisku - Škofja Loka 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Župan na obisku - ponovitev 18.00 Na planetu glasbe 20.00 Radio jutri 20.05 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.25 RGL danes 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 RGLov gost 11.30 Vaše mnenje o 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.00 Rešeto 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 16.00 Šport in rekreacija 17.30 Kinomatik 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 10.00 Poročila 10.15 Srečno na poti 11.00 Kratek novice, Vaša pesem 11.15 FIDI 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Zlati zvok 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Mali oglasi 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila, Vaša pesem 18.15 Aktualna tema 19.00 Glas Amerike 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik programa za jutri 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Sveta vera bodi vam luč (radijska kateheza) 21.30 Mozaik dneva 22.00 Glasba z znamko 23.00 Šport na Radiu Ognjišče 4.40 Radio Vatikan R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva - Zdravje in lepota 9.40 Glasbene želje 10.00 Aktualna tema 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.15 Kulturni utrinki 13.30 SMS beračk 14.00 Mlin na eter 15.15 Z vami Gospodarski vestnik 15.30 Dogodki in odmevi RASL 16.15 Kulturni utrinki 16.30 Popevka tedna 17.00 Regijske novice 18.10 Avtomobilistična oddaja Avtofo-kus 18.20 Glasbene želje 19.00 V viharju spominov 20.00 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 23. OKTOBRA 2003 SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO KRANJ R KRANJ 5.30 Napoved 5.50 EPP 6.00 Novice 6.10 Poslovne novice 6.20 Gorenjska nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Na današnji dan 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 7.00 Novice 7.15 Prispevek 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 8.00 Misel dneva, citat 8.20 Oziroma se (ceste, vreme, izgubljene živali, osmrtnice) 8.30 Osmrtnice 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: gost župan občine Radovljica 9.50 EPP 10.00 Novice 10.10 Mali oglasi 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + poslušejbl tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.50 EPP 15.00 Novice 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Aktualno 15.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.50 EPP 16.00 Novice 16.20 Prispevek: Moj teater se predstavi - gostje v studiu 17.00 Novice 17.10 Prispevek: Merkurjeve nagrade 17.45 Vreme, ceste 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek - To so naši 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni predmeti 19.25 Oddaja EU 19.30 Prispevek 19.45 Kultura 19.50 EPP 20.00 Kontaktna oddaja s poslušalci 22.00 Glasba 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Jutranji razgled s Triglava 6.02 Ceste 6.05 Vreme 6.15 Da vas prebudimo, jutranja uganka 6.25 Obvestila 6.30 Novice 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 6.47 Kaj je novega v porodnišnicah? 6.50 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Vreme, ceste 7.22 Popevka tedna 7.25 Napoved oddaj čez dan 7.30 Pogled v današnji dan 7.40 Oglasi 7.50 Aktualno 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno, Zdrav način prehranjevanja - Redna telesna dejavnost 8.25 Obvestila 8.30 Novice 8.50 Aktualno 9.00 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Druga jutranja uganka 9.30 Kulturni utrinek 9.40 Oglasi 9.50 Aktualno 10.00 Gibljive slike, kino Železar Jesenice 10.20 Vreme, ceste 10.25 Obvestila 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica 11.25 Napoved oddaj čez dan 11.40 Oglasi 11.55 Pet do dvanajstih 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.25 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno - OKS 13.25 Napoved oddaj čez dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.10 Vreme doma in po svetu 14.15 Voščila 14.25 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi - Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 14.50 Aktualno 15.25 Napoved oddaj čez dan 15.30 Dogodki in odmevi 16.00 Vreme, ceste 16.05 Popevka tedna 16.25 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Pogled v današnji dan 17.10 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.10 Minute za slovenski jezik 18.25 Obvestila 18.30 Tednik občine Radovljica 19.00 Oglasi 19.10 Današnja črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.30 Pogled v jutrišnji dan 19.40 Oglasi 19.45 Zimzeleni četrtek 21.00 Glasba do polnoči 21.15 V jutrišnjem Gorenjskem glasu 21.30 Popevka tedna 21.40 Oglasi 22.00 Zdravnikov nasvet (psihologinja), ponovitev 22.40 Oglasi R SORA 6.00 Začnimo dan z nasmehom 6.15 Novice in dogodki, šport, vreme 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Gospodinjski nasveti 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Radio danes 8.55 Dnevna malica - Mateja 9.00 Aktualno 9.30 Kulturni vsakdan - sam s seboj 10.00 Novice in dogodki 10.15 Osmrtnice 10.30 Komercialna predstavitev 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 Kličemo London - BBC 12.15 Pesem tedna 12.30 Čestitke 13.00 Osmrtnice 13.10 Radio danes 13.15 D9 14.00 Dober dan, Gorenjska 14.30 Radijska prodaja 15.00 Novice in dogodki, šport, vreme 15.30 RA Slovenija 16.15 Radio danes 17.00 Studio 911 18.00 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Odpoved programa 21.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči 24.00 SNOP KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 Mhz -LJUBLJANA: 104,8 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Kratko in sladko 8.45 Kam danes 9.00 Gospodarstvo 9.30 Jutro je lahko 10.00 V Ljubljani 10.30 Vaše mnenje o ... 11.30 RGLova tema 12.00 BBC novice 12.30 Dogodek dneva 13.20 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Borzni komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.50 Gospodarstvo 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Pogumno v novi dan 5.10 Vreme, ceste 5.20 Biser za dušo 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.20 Prognostik 6.30 Kratke novice 6.35 Kličemo 113 6.45 Sejalec seje besedo (dnevni odlomki Božje besede z razlago) 7.00 Zvonjenje 7.15 Bim-bam-bom 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 8.00 Kmetijski nasvet 8.30 Koledar prireditev 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Napovednik 9.30 Založba Družina 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Kratke novice, Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.05 Biser za dušo 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 13.00 Mali oglasi 14.00 Kratke novice 14.05 Napovednik 14.15 GV v etru 14.30 Kulturni utrinki 14.45 Komentar iz Družine 15.00 Informativna oddaja 15.30 Osmrtnice, obvestila 15.50 Koledar prireditev 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 1.-3. Dijaška oddaja 2. - 4. Skavtski potep 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.10 Kratke novice 19.15 Napovednik 19.30 Za otroke 19.45 Sejalec seje besedo (ponov.) 20.00 Radio Vatikan 20.20 Kaj bo jutri na R.O.? 20.30 Karavana prijateljstva I 21.30 Mozaik dneva 22.00 Karavana prijateljstva II. 23.00 Pogovor o 24.00 Srečno na poti 4.40 Radio R ODMEV 6.00 Dobro jutro, novice, vreme 6.15 Jutranji nasmeh 6.30 Popevka tedna 7.20 Horoskop 7.45 Vrtimo 113 7.50 Zaprašenki dneva 8.15 Listamo časopise 8.30 Povej naprej 8.40 Kulturni utrinki 9.15 S pesmijo na obisku 9.30 Nasvet dneva -dom in gospodinjstvo 9.40 Glasbene želje 10.00 Turistika 11.00 Regijske novice, osmrtnice 11.30 Brezplačni mali oglasi 12.15 S pesmijo na obisku 12.30 Opoldnevnik Radia Koper 13.00 Programska izmenjava z Alpskim valom 19.00 Nočni glasbeni program DOL Z LJUBEZNIJO komedija, romantični Primeren za vse starosti Dolžina: lOl minut Režija: Pevton Reed Producent: Bruce Cohen, Dan Jinks Scenarij: Eve Ahlert, Dennis Diake Igrajo: Ewan McGregor, Renee Zellweger, Sarah Paulson, Rachel Dratch, David Hyde Pierce Barbara Novak je na moč ambiciozna ženska, ki napiše predfeministično knjižno uspešnico, ob kateri ženske postajajo neodvisne, moški pa jezni, ko ugotavljajo, da so postali copate. Ambiciozni novinar Catcher Block skuša ujeti mlado damo na limance in dokazati, da v bistvu le blefira in da niti sama ne živi po načelih, ki jih priporoča drugim. Rene Zelhveger in Ewan McGregor vas bosta popeljala nazaj v newyorška šestdeseta, kjer je vse popolno. Velika stanovanja, pisane obleke, lepi rumeni taksiji in jasno nebo. Zabavna komedija, ki na trenutke bolj spominja na recitirani musical, se spopade z večno aktualno tematiko tekmovanja med spoloma. Emancipirane ženske proti don Ju-anom. Moški vleče ženske za nos. Te pa mu naivno sledijo in poslušno tekajo sem in tja. Sploh jim ne pade na pamet, da jih moški izrablja. Se fino se jim zdi. Kateri spol je bolj inteligenten? Moški seveda, saj obvladuje kapital, politiko in ženske. Vse gre lepo po načrtih, dokler neka ženska ne napiše svetovne uspešnice in povzroči revolucijo. MAMBO ITALIANO komedija Primeren za vse starosti. Dolžina: 90 minut Režija: Emile Gaudreault Producent: Daniel Louis, Denise Robert Scenarij: Steve Galluccio, Emile Gaudreault Igrajo: Luke Kirby, Ginette Reno, Johnnv Grif- fin, Paul Sorvino, Claudia Ferri, Peter Miller Italijanske družine so načeloma še bolj komplicirane kot grške. Družina Barbe rini je na zunaj prav običajna družina, ki pa ima precej neobičajne težave za običajno italijansko družino, ki živi v Severni Ameriki. Otroci naj bi do poroke živeli pri starših. Sveta skoraj ne vidijo. Nekateri pri starših Živijo celo do smrti. Odselitev je že cela katastrofa in temu sledi sedemdnevno žalovanje. Angelo se kljub temu odloči za to. Njegov sostanovalec je ugledni policist Nino. Tudi Italijan. Vse postane lepo in prav, dokler se ne zgodi najhujše. Angelo staršem pove, da je gay. Nino pa njegov ljubimec-Ogenj v strehi. Film je nastal po uspešni gledališki predstavi z istoimenskim naslovom. Lahkotna komedija, ki pO ne pove nič bistvenega, razen tega, kako vihravo reagirajo italijanske mame in kakšne copate so italijanski očetje ter kakšni so odnosi v italijanskem getu v velemestu. Nekakšna slaba kopija Grške poroke, ki v bistvu res izgleda kot odrska predstava, saj je film izrazito nizkoproračunski-Kdor ne mara hollywoodskih filmov, naj mu bo v tolažbo, da je produkcija kanadska. ZGODBA O LILI drama Ogled le nad 15 let. Dolžina: 130 minut Režija: Robert Manthoulis Producent: Constantin Moriatis Scenary: Robert Manthoulis Igrajo: Bruno Putzulu, Juliette Andrea, Yorgo Vogiatzis, Minas Hadzisavvas, Olia Lazaridou Grški film, ki se dogaja v Parizu, Piranu in Budimpešti, je bil posnet tudi na našem ozemlju. Resnična zgodba scenarista in režiserja filma govori o treh grških političnih ubežnikih, ki se v komunističnih časih znajdejo na nikogaršnji zemlji, nekateri tudi brez potnih listov. Potujejo v svoj novi dom. Glavni igralec snema film o domovini, ki muči politične zapornike, vmes pa se pojavi radovedna in čedna novinarka. Z intervjujem nadaljujeta kar v postelji. Zgodba je nekoliko zmedena, tudi dolgočasna, nepovezana in hkrati nekaj posebnega. Film prekinjajo ironični, tudi komični prizori z jugoslo-vansko-italijanske meje v času komunizma. Predvsem nas prepriča carinik, ki pooseblja sistemsko pretirano natančnost in samovoljnost. Zagonetno življenje disidentov je polno nesmisla, ki si ga poskušajo osmisliti, tragikomičnih elementov, kot klicanje tovariša Tita v Beograd, da bi našel izgubljenega kolega v Piranu. Po drugi strani pa nepovezanost zgodbe pušča večjo možnost lastne intelektualne dejavnosti. KINO Petek, 17. oktobra CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 17.30 in 22.30 uri, amer. akcij. pust. drama SEABIS-CUIT ob 20. uri; STORŽIČ kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 17. uri, amer. akcij. pust. drama SEA-BISCUIT ob 19. uri, amer. kom. krim. drama SLEPARJA ob 21.30 uri; RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA akcij, avant. film LARA CROFT - TOMB RAIDER: ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA pust. film DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 18. uri, amer. kom. NOČ NA LETALIŠČU ob 20. uri; ŽIRI amer. kom. STEVARDE-SE LETIJO V NEBO ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama 1 NA 1 ob 18. uri, grozlj. mist. TEMA ob 20. uri. Sobota, 18. oktobra _ uri; STORŽIČ kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 16. in 18. uri, amer. akcij. pust. drama SEABIS-CUIT ob 20. uri; RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA amer. kom. OČKOV VRTEC ob 18. uri, akcij, avant. film LARA CROFT -TOMB RAIDER: ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA pust. film SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 18. uri, pust. film DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 20. uri; ŽIRI amer. kom. STEVARDESE LETIJO V NEBO ob 17. uri, amer. rom. kom. KAR SI DEKLE ŽELI ob 20. uri; ŽELEZAR JESENICE Ni filmskih predstav! . Ponedeljek, 20. oktobra CENTER Ni kinopredstav! STORŽIČ amer. akcij. kom. PODU FANTJE 2 ob 15., 17.30 in 22.30 uri, amer. akcij. pust. drama SEABIS-CUIT ob 20. uri; RADOVLJICA -LINHARTOVA DVORANA akcij, avant. film LARA CROFT - TOMB RAIDER: ZIBELKA ŽIVLJENJA ob 18. uri, amer. kom. OČKOV VRTEC ob 20. uri; ŠKOFJA LOKA ris. SINBAD: LEGENDA SEDMIH MORIJ ob 16. uri, pust. film DRUŽBA PRAVIH GOSPODOV ob 18. uri, amer. kom. NOČ NA LETALIŠČU ob 20. uri; DOVJE - MOJSTRANA amer. film KIFELCI ob 19. uri ŽIRI Gledališka predstava DPD Svoboda Žiri SAMOMORILEC ob 19.30 uri; ŽELEZAR JESENICE amer. drama 1 NA 1 ob 18. uri, grozlj. mist. TEMA ob 20. uri. Nedelja, 19. oktobra_ CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 16., 18.30 in 21. CENTER amer. akcij. kom. PODU FANTJE 2 ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 17. in 21. uri, amer. kom. krim. drama SLEPARJA ob 19. uri; ŽELEZAR JESENICE Filmsko gledališče: rom. drama LJUBEZEN V MESEČINI ob 19. uri. Torek, 21. oktobra_. CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 17.30 in 20. uri; STORŽIČ kanad. kom. MAMBO ITALIANO ob 17. in 19. uri, amer. kom. krim. drama SLEPARJA ob 21. uri; ŠKOFJA LOKA ljub. dra-sma RAJ ob 20. uri. Sreda, 22. oktobra_j CENTER amer. akcij. kom. PODLI FANTJE 2 ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA erot. trii. UBIJ ME STRASTNO ob 20. uri. Četrtek, 23. oktobra___1 RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. PODRI JO, MRHO FRANCOSKO ob 20. uri. Osnovna šola Železniki Otoki 13 4228 Železniki Tel.: 04-500-20-00 Fax: 04-500-20-17 Razpisujemo prosto delovno mesto -1 vzgojiteljice oz. vzgojitelja predšolskih otrok s polnim delovnim časom, za določen čas od 03.11. 2003 do 02. 11. 2004, zaradi nadomeščanja začasno odsotne delavke, trimesečno poskusno delo, najmanj višješolska izobrazba smeri predšolska vzgoja, strokovni izpit; Prijave z dokazili in z opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite v 8 dneh od objave razpisa na zgornji naslov. O izbiri boste obveščeni v zakonskem roku. PREJELLSMO Kroniki Škofjeloško okrožje na rob Ivan Križnar: Škofjeloško okrožje v NOB 1941-1945. Zaradi omejenega prostora se bom dotaknil le nekaterih vprašljivih zapisov. Ob tako bogati, Z imeni in podatki natrpani knjigi, se ni bilo lahko prebiti do konca, še teže pa je kaj kritičnega zapisati o vsebini, saj jo je napisal profesor zgodovine, ki je bil tudi partizan. To moram storiti in opozoriti. Drugače bi tudi bilo, če bi Loški razgledi 2002 prinesli moje ugovore pisanju Marjana Masterla v LR 2001. Obljubljeno je, da bo v LR 2003. - Na strani 73 beremo tudi: "6. decembra so se prvim trem poljanskim partizanom pridružili Slavko Sorli, Viktor Osred-kar itd. in Rudi Robnik, njen Politkomisar pa Maks Krmelj." Čete naj bi bile ustanovljene 13. decembra, o čemer je Slavko Šorli zapisal: "Sobota, 6. XII. smo odšli (7 novincev)... pred odhodom nam je Alenka dala vsakemu nekaj jabolk. Za Miklavža... Sredi dopoldneva d3. decembra) je prišel Maks (Krmelj). Imel je govor in nas zaprisegel. Po večerji smo se odpravili proti Bukovemu vrhu (glej zapis Slavka Šorlija in podatke v Vrhu v Dražgošah, str. 156-159)." In kdaj naj bi bil sestanek voditeljev vstaje pri Kocjanu -Tomažinu v Bukovščici? Maks Krmelj in po njem tudi Križnar, je večkrat z.apisal in govoril, da je bil 7. ali 8. decembra. Ne glede na gibanje Stanka Žagarja se je to zgodilo najkasneje 1. decembra. Po temeljiti raziskavi je ugotovljeno, da sta sestanku prisostovala tudi Stane Bokal in Polde Stražišar, k' sta skupino dvanajstih l. decembra odvedla proti gornji G°renjski, niso pa mogli prisostvovati Viktor Kejžar, Karel preželj, Matija Verdnik, Tomaž Godec in Stane Žagar mL, ker so bili tedaj v zgornjem delu Gorenjske. Drugi dokaz, kdaj je bil ta sestanek, je natančen zapis Ivana vovka in Franca Konoblja, ki dokazuje pot te skupine vse od l do 7. decembra 1941 (glej Vrh vDraŽgošah), str. 157). Pri tem opominjam, da je Maks Krmelj, sicer najzasluž- nejši organizator poljanske vstaje in narodni heroj, o istih dogajanjih večkrat dajal drugačne Podatke in izjave, ki pa jih je Pisec Križnar upošteval kot vse verodostojne. O tem pišem na številnih straneh v Vrhu v Dražgošah, a tudi že v predzadnji knjigi o dražgoški bitki. V zvezi s podatki 0 Rovtu 12. decembra in o dražgoški bitki opozarjam na najnovejše ugotovitve in zapise v Vrhu v Dražgošah: da so v njej - stran 46-49 - našteti imensko vsi padli Policisti (45) v Rovtu, prav tako Pa tudi spisek udeležencev CB v draigoSkih bojih (str. 255-281), kar je zahtevalo veliko raziskovalnega dela. Naj mimogrede omenim, da sta se brata Biček povzpela na skalo drug dan bojev, ne prvi, kot je razbrati iz Škofjeloškega okrožja (str. 84). V Dražgošah ni padlo 8 (ŠKOF-OK. str. 85), temveč 9 borcev, ki jih tudi Poimensko naštejem. Nekaj nejasnosti pa je pri Maksu Doli-narju, ker sta dva. V Dražgošah ni padlo 26, temveč 27 policistov, kar zanesljivo dokazuje okupatorjevo poročilo Z dne 19. januarja 1942 (poslal w G orno mm najbolj športna frekvenca ga je zgodovinar Marjan Linasi iz Slovenj Gradca, objavil pa dr. Tone Ferenc), ki pravi: "Na Kranjskem razmere niso čisto jasne. Bil je hud spopad s komunisti (v Dražgošah)... na naši strani pa je 27 mrtvih in 42 ranjenih (glej revijo Borec 1977, št. 12 in Ferenčeva knjiga Satan: Dva nemška policijska generala pred Dražgošami 1979 ter Vrh v Dražgošah, str. 179-181). Večji nesporazum je v zvezi s tragedijo 12./13. januarja 1942 na Mošenjski planini. S tem v zvezi se Ivan Križnar opira na ugotovitve Marijana Masterla, ki so izšle v Loških razgledih 2001. Čudno, da je uporabil Masterlove zapise, ki so v LR izšli več mesecev pozneje, kot moj Vrh v Dražgošah, ki ga ne omenja nikjer? Gre namreč za vprašanje, kdo je izdal Bičkove in Pečnikove borce na imenovani planini? Tu dopuščam možnost, da sta bila prva vodiča policistov iz Predtrga in Lipnice (če je bil eden iz Lipnice, bi zanj verjetno vedel zgodovinar 1. Križnar, kije tudi Lipničan in je bil vseskozi z očetom in sestro seznanjem s temi dogodki?). Gre pa za gozdarja Franca Košmrla starejšega in mlajšega. To ni težko ugotoviti iz dopisa nemškega gozdarskega urada Radovljica 16. januarja 1942 šefu civilne uprave, ki pravi: "... Gozdarski urad podira prošnjo Franca Košmrla - ju-niorja za dopust, ker je pred dnevi med akcijo policijskih čet na Martinček (Mošenjska planina, op. I.J.) imel nevarno službo." (Več glej v Vrhu v Dražgošah, str. 173-177). Navedba na strani 87, da je na Rudno potem prišlo 200 nemških vojakov, ne more držati, čeprav je naveden tudi vir. To sem večkrat preverjal pri vaš-čanih Rudnega. Tja je v februarju prišel vod vojaških minerjev, kar pomeni okoli 50 vojakov. 200 ljudi tudi ne bi mogli namestiti v majhnem Rudnem. (Glej mojo knjigo Cankarjev bataljon in dražgoška bitka, 1975, str. 293-294). To so iz tega poglavja le poglavitni popravki oz. opozorila, vendar naj navedem še naslednjo dvojnost. Na strani 81 pisec na osnovi izjav Maksa Krmelja o padlih policistih 27. decembra 1941 v Poljanski dolini je navedeno, da so partizani na njihov sneženi grob pritrdili napis "Tudi vi ste padli kot žrtev svojih gospodarjev ". A o tem je še tretja verzija Maksa Krmelja, kije povsem drugačna. (Glej Vrh... str. 79). Nujno moram opozoriti še na neke nepravilnosti, ki jih je I. Križnar ponovil za Maksom Krmeljem na strani 159 v zvezi z delovanjem gestapovca Hel-mutha Rozumeka. Imenovani gestapovce se ni pripeljal v Davško grapo s škofjeloškim trgovcem Radom Thalerjem in njegovo ženo, temveč ga je pripeljal lesni podjetnik Stanko Heinrichar. Poleg je bila tudi Olga Bohinjc (ne Bohinc, kot navaja I. Križnar) - Vida, ki je tudi prevajala. Vse to je natanko opisano v brošuri Nika Kavčiča z naslovom Varnostno-obve šče v a In a dejavnost med NOB na Gorenjskem, 1971 ter v moji knjigi Korenine zla, 1995, na straneh 328-344. To je bilo razčiščeno na razgovorih 7. oktobra 1986 (zapisnik obstoji), ki jih je s sodelovanjem zgodovinarke Irene Mrvič vodil Niko Kavčič. Ob koncu še ugotovitev, da pod številnimi fotografijami ni konkretnih podpisov z imeni, dasiravno je veHko fotografiranih možno imenovati. A fotografija brez imen ni dosti vredna. Tako sem poučen. Ivan Jan, Kranj Se bo zgodil nogometni narod? Jože Javornik, predsednik Skakalnega kluba Triglav, je v GG javno potožil nad sistemom razdeljevanja denarja za šport v Kranju. Pridružujem se oceni o popolnoma zgrešeni in škodljivi politiki, ki jo izvaja M O Kranj. A je slednja kriva še najmanj - ali pa vse. Najbolj poklican na odgovornost je Svet Zavoda za šport, ki naj bi bil krovni organ športa v Kranju. V njem sedijo tudi mestni svetniki, iz športne sfere pa jih je "delegirala" Športna zveza Kranj. Pa najprej o njej nekaj besed. Dejansko ne deluje že sedem let, kar pa ne pomeni, da ne bi imel strokovni sodelavec Zavoda za šport, ki pripravlja razdelitev sredstev po klubih, službenega telefona (prenosnik), ki mu ga je plačevala -Športna zveza. In še: isti "strokovnjak" vsako leto dodeli tudi sredstva za Športno zvezo, ki leta in leta ni izvedla skupščine ipd. in je nezakonita. Zanimivo je, da so vsi uporabniki občinskih prostorov na stadionu v Kranju tudi najemniki, Športna zveza (njen uradni naslov je Partizanska 37) pa ne plačuje nobene najemnine. Pomembno je to, da je v Svet Zavoda za šport ta ista nezakonita Športna zveza "namestila " svoje ljudi iz. športa, ki nas je predstavil Evropi v letošnjem juniju. Direktor Zavoda za šport Jože Jenšterle pa je tisti človek, ki dovoljuje popolno anarhijo na objektih, javnosti pa še ni povedal, kako je bilo z angažiranjem ljudi iz Zavoda za šport za potrebe EP v vaterpolu, čeprav gre za uslužbence M O Kranj oziroma zavoda, ves čas pa so v okviru delovnega časa delali za organizatorja - Vaterpolo zvezo Slovenije (mimogrede: njen naslov je v isti stavbi, kjer delujeta gospoda Čadež in Jenšterle in kjer naj bi bila fantomska Športna zveza). Ob takem stanju - nanj opozarja gospod Javornik - ni nič čudnega, da so se odgovorni ljudje lotili tudi počasi uničiti najbolj množičen Šport v Kranju oziroma ND Triglav. Klub je v lanskem letu prejel 9 milijonov sredstev, letos pa slabe 3 milijone! ? Ta sredstva ne zadoščajo niti za prevoze naših kadetov in mladincev in dečkov na tekme. Uvrstili so nas v izmišljeno kategorijo "kakovostni šport", kjer nam delata družbo NK Britof in NK Zarica, ki dobita le malo manj sredstev kot naš klub! Pa nifovšije do nogometnih prijateljev, to so samo dejstva. Kokrški log v Kranju propada iz meseca v mesec, ker ga isti Zavod za šport kot nekoč najlepše igrišče za otroke v Sloveniji, načrtno zanemarja. Vsi naši protesti so zaman, škoda gre v desetine milijonov tolarjev. Pač pa Zavod marljivo skrbi za igrišče v Tenetišah, kjer igrajo vaško ligo, naš klub pa je od ministrstva za šolstvo in šport potrjen kot "nacionalna športna šola ". Sramota! Stadion v Kranju je drug primer "strokovnosti" Zavoda za šport. Uničeno glavno igrišče mirno vsak dan "razkopavajo" atleti z metanjem diska, nam pa je g. Jenšterle povedal, da ne bomo mogli več igrati tekem!? Pa poglejmo v zgodovino, koliko sredstev je ta oblast namenila za štadion, propadajočo tribuno, igrišča! Sramota ponovno. Predvsem zato, ker imajo dve igrišči z umetno travo v Domžalah, ker ga imajo v Kopru, ker so v Celju zgradili stadion, ker v Šenčurju igrajo pod reflektorji in ker, sramota na kvadrat, državna reprezentanca v nogometu raje trenira v Stražišču kot na njivi v Kranju. Ko smo ljudi z občine opozorili na poseg s kemikalijo, ki je julija uničil tretjino trave zaradi nestrokovnosti delavca Zavoda za šport, je ostalo vse tiho. V našem klubu vsak konec tedna brca žogo 200 otrok in mladih, kijih rešujemo pred ulico in mamili. Naš otroški center na Primskovem propada, stadion je v katastrofalnem stanju, dotacijo so nam oklestili do onemoglosti. Aljančič, Mejač, Pokom, Plastovski, Robnik -igrajo za državno reprezentanco v nogometu. V zadnjih dveh letih so odšli iz kranjskega nogometa! Danes ima naš klub deset reprezentantov, ki jih čaka podobna usoda! Naši starši so predlagali, da pripravimo javni protest in prenehamo tekmovati. Navkljub našim sponzorjem in staršem smo v brezizhodnem položaju. Klub seje po lastni polomiji vodenja v času prve lige približal normalnemu delu, a je odnos športne in občinske oblasti tak, da bomo prenehali z delom. Milijardo je stala skakalnica, pol milijarde bazen, milijarda ne bo dovolj za drsališče. In koliko je bilo vloženega v nogomet kot šport z največ klubi v Kranju, kot šport s tradicijo, množičnostjo, tudi kakovostjo ? Sramota. Še enega igrišča z umetno travo ne bomo imeli lep čas. Po besedah Jožeta Jenšter-la preveč tekmujemo! ? Za konec: gospod Javornik je opozoril na financiranje športa v Kranju. A občinska sredstva niso namenjena za plačevanje športnih profesionalcev. Namenjena so športu mladih. Mi od lani dejavnost na tem področju povečujemo. MO Kranj pa nam je vzela šest od devetih milijonov tolarjev. To so dejstva. Kranjčanke in Kranjčani, gorenjski ljubitelji nogometa! Ob prvem novembru boste lahko prižgali še eno svečko, ker bo umrl Triglav, star 83 let. Na grob mu dajte nogometno žogo. Miran Šubic, ND Triglav 2000 Komunala Radovljica, d.o.o., Ljubljanska c. 27, 4240 Radovljica objavlja JAVNI RAZPIS za zbiranje pisnih ponudb za prodajo nepremičnine 1. Predmet prodaje je poslovna stavba in pripadajoči objekti na lokaciji Ljubljanska c. 13, Radovljica, na pare. št. 62/3 k.o. Predtrg v izmeri 844 m2. 2. Izhodiščna cena za navedene nepremičnine je 46.085.000,00 SIT. 3. Ponudba mora vsebovati navedbo nepremičnine, ponujeno ceno za nepremičnino najmanj v višini izhodiščne cene, podatke o ponudniku (ime in priimek fizične osebe oziroma naziv pravne osebe, točen naslov, davčno številko ponudnika, potrdilo o državljanstvu za fizično osebo, dokazilo o registraciji za pravno osebo ali samostojnega podjetnika), dokazilo o plačani varščini ter številko računa za vračilo varščine. 4. Interesenti naj svoje pisne ponudbe oddajo v zaprti ovojnici najkasneje do 5.11.2003 do 12.00 ure na naslov: Komunala Radovljica, Ljubljanska c. 27, Radovljica z oznako "Ne odpiraj -javni razpis za prodajo nepremičnine Ljubljanska c. 13". Upoštevale se bodo ponudbe, ki bodo prispele do srede, 5. novembra 2003 do 12.00 ure. 5. Merilo za izbiro najugodnejšega ponudnika je najvišja ponujena cena. 6. Ponudnik mora pred oddajo ponudbe plačati varščino kot garancijo za resnost ponudbe v višini 10% izhodiščne cene nepremičnine na transakcijski račun Komunale Radovljica, d.o.o. št.: 07000-0000008529 pri Gorenjski banki Kranj. Neuspelemu ponudniku bo varščina brezobrestno vrnjena z dnem dokončnosti sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika, uspelemu ponudniku pa se všteje v ceno kupnine. Če uspeli ponudnik ne1 sklene kupoprodajne pogodbe, varščino zadržimo. 7. Ponudnik bo moral plačati kupnino v roku in na način, določen v pogodbi. 8. Davek od prometa nepremičnin ter vse druge dajatve in stroške, vključno z ureditvijo zemljiškoknjižnega vpisa, plača kupec. 9. Pravice in obveznosti med prodajalcem in kupcem se skladno s pogoji razpisa podrobneje uredijo s kupoprodajno pogodbo, ki bo sklenjena najkasneje v 30 dneh od dneva dokončnosti sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika. 10. Dodatne informacije o razpisu: Bojan Gašperin, tel: 04/537-01 45 ali 041 /656-006, s katerim se lahko dogovorite tudi o terminu ogleda nepremičnine. 11. Prispele ponudbe bo obravnavala komisija za razpis ter o izboru obvestila vse ponudnike. 12. Komunala Radovljica, d.o.o., si pridržuje pravico, da ne izbere nobenega ponudnika. OBČINA ŠKOFJA LOKA Poljanska cesta 2, 4220 Škofja Loka Občina Škofja Loka, Poljanska cesta 2, Škofja Loka, na podlagi 39. člena Uredbe o pridobivanju, razpolaganju in upravljanju s stvarnim premoženjem države in občin (Uradni list RS, št. 12/03) in 18. člena Statuta •Občine Škofja Loka (Uradni list RS, št, 37/95 in 47/98), objavlja JAVNO DRAŽBO za prodajo nepremičnin 1. Predmeti javne dražbe so: A. nepremičnina - poslovni prostor - Lokal 1 v pritličju objekta Spodnji trg 9/a v Škofji Loki, katerega koristna površina je 30,80 m2, s pripadajočim stavbnim in funkcionalnim zemljiščem na pare. št. 211/1, pripisani v zemljiškoknjižni vložek 116 k.o. Škofja Loka, brez bremen. B. nepremičnina - poslovni prostor - Lokal 2 v pritličju objekta Spodnji trg 9/a v Škofji Loki, katerega koristna površina je 25,50 m2, s pripadajočim stavbnim in funkcionalnim zemljiščem na pare. št. 211/1, pripisani v zemljiškoknjižni vložek 116 k.o. Škofja Loka, brez bremen. C. nepremičnina - poslovni prostor - Lokal 3 v pritličju objekta Spodnji trg 9/a v Škofji Loki, katerega koristna površina je 17 m2, s pripadajočim stavbnim in funkcionalnim zemljiščem na pare. št. 211/1, pripisani v zemljiškoknjižni vložek 116 k.o. Škofja Loka, brez bremen. (Vse nepremičnine so vknjižene v zemljiški knjigi pri Okrajnem sodišču v Škofji Loki) 2. Javna dražba je razpisana na podlagi 86. Sklepa 4. seje Občinskega sveta Občine Škofja Loka, z dne 29.05.2003, zaradi prodaje nepremičnin, navedenih v 1. točki. Organizator javne dražbe bo z uspelimi dražitelji (kupci) sklenil prodajno pogodbo. 3. Izklicna cena za predmet dražbe je: A. Za nepremičnino pod točko A. "poslovni prostor - Lokal 1" znaša 9.467.900,00 SIT, B. Za nepremičnino pod točko B. "poslovni prostor - Lokal 2" znaša 7.838.700,00 SIT, C. Za nepremičnino pod točko C. "poslovni prostor - Lokal 3 " znaša 5.225.800,00 SIT. Uspeli dražitelj nosi tudi vse stroške postopka, stroške sestave pogodbe in overitev podpisa in je tudi plačnik taks in davka na promet nepremičnin. Zemljiškoknjižna ureditev je strošek in skrb uspelega dražitelja - kupca. Predmeti javne dražbe so naprodaj kot posamezne nepremičnine. Dražba bo potekala za vsak predmet posebej. Nepremičnine se prodajo v stanju kakršne so, po načelu "videno - kupljeno". Izklicna cena se lahko viša za najmanj 50.000,00 SIT. Nepremičnine pod A., B. in C. se prodajajo s souporabo sanitarij v I. nadstropju objekta na Spodnjem trgu 9a. 4. Kupec, ki bo na javni dražbi uspel, mora plačati kupnino (doseženo ceno) ob podpisu kupne pogodbe. Z uspelim dražiteljem bo prodajalec sklenil pogodbo najkasneje v 30 dneh po zaključku dražbe. Plačilo celotne kupnine je bistvena sestavina pogodbe. Če uspeli dražitelj odstopi od podpisa pogodbe, se kavcija ne vrne in jo prodajalec obdrži kot skesnino. Preostanek vplačanega prvega obroka se brezobrestno vrne v roku petnajstih dni. Nepremičnino kupec prejme v last in posest z dnem podpisa kupne pogodbe. 5. Javna dražba bo v sredo, dne 19. novembra 2003, ob 15.00 uri v veliki sejni dvorani, II. nadstropje na Poljanski cesti 2, Škofja Loka. 6. Dražitelji so dolžni vplačati kavcijo v višini 10% od izklicne cene za vsak posamezen predmet dražbe. Kavcija mora biti vplačana najmanj dva dni pred začetkom dražbe na podračun Občina Škofja Loka št. 01322-0100007116, ki se vodi pri UJP Kranj sklic 18 76228-7141998- 46606103 s pripisom "javna dražba za predmet_(vpisati: A., B., ali C.)". Udeleženci dražbe morajo plačilo kavcije pred pričetkom dražbe dokazati s predložitvijo potrdila o plačilu. Kavcija bo uspelemu dražitelju brezobrestno vračunana v kupnino, drugim pa bo brez obresti vrnjena v roku najkasneje osmih dni po končani dražbi. 7. Na javni dražbi lahko sodelujejo fizične in pravne osebe. Dražitelji, ki so fizične osebe, morajo pred začetkom javne dražbe predložiti dokazilo, da so državljani Republike Slovenije, dražitelji, ki so pravne osebe pa morajo pred začetkom javne dražbe predložiti izpisek iz sodnega registra, ki ni starejši od enega meseca ali overjeno kopijo in pooblastilo oziroma dokazilo o zastopanju. 8. V primeru, da se dražbe udeležita dva ali več dražiteljev in nihče ne draži, se šteje, da so odstopili od dražbe. V tem primeru se varščina zadrži kot skesnina vseh dražiteljev. 9. Dražba je uspešna tudi, če varščino pravočasno vplača in se dražbe udeleži le en kupec. V tem primeru se šteje, da kupec -dražitelj soglaša z nakupom po izklicni ceni. 10. Vsa ostala določila, pomembna za ureditev odnosov med prodajalcem in uspelim dražiteljem (kupcem) se dogovorijo in sklenejo v kupoprodajni pogodbi. 11. Informacije o javni dražbi in o predmetu javne dražbe je možno dobiti in se dogovoriti za ogled dne 5. in 12.11.2003 med 13.00 do 15.00 uro na naslovu Mestni trg 15, Škofja Loka, soba št. 15, po predhodnem dogovoru na telefon: 04 / 51 12 320. Številka: 466-61/2003 Datum: 10.10. 2003 Igor DRAKSLER, l.r. Župan HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 11.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. Tel.: 04/53-15-249 Trst 22.10., Lenti 18.10, 30.10.; Madžarske toplice od 25. do 28. 10., 27.11. - 30.11.; Banovci: od 21.10. do 24.10.; Šenčur: 251-18-87; Pal-manova in tovarna čokolade. 21.11.; Liedl: 14.11.; Meteor, Cerklje, d.o.o. Cerklje Razpisujemo nakupovalne izlete v LENTI, izlet na ČEŠKO - Brno 20. -22. 11. 2003 in vikend izlete v Beograd. Tel.: 04/25 28 300 ali 041/660 658 LOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA tel.: 04/51-20-850 GSM: 041/730-982 Spodni trg 14, Škofja Loka V četrtek, 23. 10., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, scena in kostumi: Tatjana Oblak -Milčinski, govor: Ludvik Kaluža, igrajo: Petra Klanšček, Tjaša Drabik, Janez Debeljak, Jože Drabik, Blaž Vehar, Matej Čujovič, Bojan Trampuš, Iztok Drabik, Juša Berce, Jure Simonič, Matjaž Eržen, Miha Kalan, PREMIERA, za IZVEN. V petek, 24. 10., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, za abonma MODRI. V soboto, 25. 10., ob 19.30 uri Carlo Goldoni: PREBRISANA VDOVA (komedija), režija: Matija Milčinski, za abonma RDEČI. GLASOV KAŽIPOT Učna ura naših babic in dedkov Kamnik - Kulturni center Kamnik vabi na Malešev otroški likovni salon in sicer jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 10. uri, tokrat v učilnici v Kamniškem muzeju na gradu Zaprice v Kamniku. Slovenski šolski muzej bo gostoval z učno uro naših babic in dedkov (s konca 19. stoletja). Predstavitev monografije Ljubljana - V četrtek, 23. oktobra, se bo ob 11. uri v Viteški dvorani Muzeja novejše zgodovine Slovenije na Celovški 23 začela predstavitev monografije Ivana Križnarja z naslovom Škofjeloško okrožje v narodnoosvobodilnem boju 1941 - 1945. Bolšjak Kranj - Bolšjak bo jutri, v soboto, od 8. do 13. ure potekal na Prim-skovem, na parkirišču Sloga (za Mercatorjem). Dodatne informacij lahko dobite po tel.: 031 320 744. Drobtinica za šolska kosila Kranj - Območno združenje Rdečega križa in Klub študentov Kranj bosta jutri, 18. oktobra, izvedla humanitarno akcijo Drobtinica. Od 8. do 12. ure bodo na stojnici na Maistrovem trgu prodajali kruh in pecivo, ki so ga za akcijo podarile pekarne: Žito Gorenjka, Arvaj, Maček, Ogrex, Kranjski kolaček, Zevnik in Don-Don. Zbirajo tudi druge donatorske prispevke, izkupiček pa bodo namenili za šolska kosila otrokom iz socialno šibkih družin v osnovnih šolah Stražišče in Matija Čopa. Z lansko akcijo so zbrali denar za prehrano štirih otrok. Obnovljeno znamenje Tržič - Člani zgodovinskega krožka OŠ Tržič vabijo v torek, 21. oktobra, ob 13. uri na svečano otvoritev obnovljenega grajskega slopnega znamenja na Brež'cah ob tržiškem gradu. Otvoritev igrišča Trebija - Ob prazniku občine Gorenja vas - Poljane bo jutri, v soboto, ob 15. uri slavnostno odprtje igrišča naTrebiji. Po odprtju bo tekmovanje ekip občinskih krajevnih skupnosti v "igrah brez meja". Najlepša hiša Železniki - Turistično društvo Železniki danes, v petek, 17. oktobra, zaključuje letošnjo akcijo Moja dežela, lepa in gostoljubna s podelitvijo priznanj za najlepše urejene hiše z okolico in vasi v Krajevni skupnosti Železniki. V kulturnem programu bodo sodelovali člani KUD-a France Koblar in trio H-bas. Dan krompirjevih jedi Kranj - Turistično društvo Kranj prireja jutri, v soboto, 18. oktobra, dan krompirjevih jedi. Prireditev bo potekala v starem delu mesta Kranja, na Glavnem trgu pri vodnjaku od 8. do 13. ure. Na stojnicah bodo med drugim postregli z raznovrstnimi krompirjevimi jedrni ter s pridelki s podeželja in z izdelki domače in umetnostne obrti. Kostanov piknik Besnica - V nedeljo, 19. oktobra, bo od 11. ure dalje v Novi vasi na koncu Zgornje Besnice potekal Kostanov piknik, ki ga pripravlja Rekreativno društvo Rokovnači iz Besnice. Praznovanje bosanskih beguncev Ljubljana - V Kulturnem domu Španskih borcev se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19. uri začelo praznovanje 10-letnice glasbenega ustvarjanja bosanskih beguncev v Sloveniji. Za zabavo bo nastopila skupina Vali ter gosta hafiz Aziz ef. Alili in Vlado Kreslin. Ure pravljic Bled - V Knjižnici Blaža Kumer-deja se bo danes, v petek, 17. oktobra, ob 17. uri začela slovenska ljudska pravljica za otroke, stare vsaj tri leta, Razbita buča. Škofja Loka - V škofjeloški knjižnici se bo v torek, 21. oktobra, ob 17. uri začela ura pravljic. Naslov tokratne pravljice je Zgodbice o Frančku. Akademija Primskovo - V dvorani na Prim-skovem bo v okviru praznika krajevne skupnosti akademija in sicer danes, v petek, 17. oktobra, ob 19. uri. Praznovanje bodo krajani popestrili še s prireditvami: 22. oktobra ob 9. uri gledališka predstava za otroke Ta čudovita zemlja - v dvorani Doma krajanov, 24. oktobra ob 19.30 uri premiera gledališke predstave Ta veseli dan ali Cefizelj se ženi - prav tako v dvorani Doma krajanov. Srečanje gasilskih veteranov Lučine - Danes, v petek, 17. oktobra, se bo ob 17. uri v večnamenskem prostoru v Lučinah začelo 20. srečanje gasilskih veteranov iz prostovoljnih gasilskih društev Gasilske zveze Škofja Loka in občin Gorenja vas - Poljane, Škofja loka, Železniki in Žiri. V jeseniški knjižnici Jesenice - Na otroškem oddelku Občinske knjižnice Jesenice v torkih od 17. do 17.45 ure potekajo delavnice klekljanja za otroke od 4. do 8. razreda, v sredah od 16. do 18.45 ure angleške urice za otroke od 1. do 5. razreda, v četrtkih pa od 17. do 17.45 ure pravljic, od 18. do 18.45 ure pa delavnica Lepo je biti bralec (vsak zadnji četrtek v mesecu). Družinski pohod Orehek - Osnovna šola Orehek Kranj organizira jutri, v soboto, 18. oktobra, družinski pohod na Prevalo (1309 m). Zbor bo ob 8. uri pred šolo, odkoder se boste z avtomobili odpeljali do Ljubelja. Za pot, ki je na nekaterih mestih nekoliko zahtevnejša, potrebujete dobro obutev, za otroke je priporočljiva čelada in morda palice. Po vinogradniški poti Jesenice - Planinsko društvo Jesenice bo v soboto, 25. oktobra, organiziralo izlet po dolenjski vinogradniški poti. Nezahtevne hoje bo 3 do 4 ure. Prijave z vplačili bodo sprejemali na upravi društva do četrtka, 23. oktobra, do 12. ure. Pod Babji zob Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 25. oktobra, na planinski izlet v jamo pod Babjim zobom. Pot je primerna za vse planince, hoje bo za približno 4 ure. Informacije in prijave v sredo in četrtek od 18. do 19.30 ure po tel.: 531 55 44. V Logarsko dolino Žirovnica - Pohodno-planinska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Kle-menčevo jamo v Logarski dolini. Pohod bo v torek, 21. oktobra. Zmerne hoje bo za okoli 4 ure. Prijave sprejema Mici Legat, tel.: 041 537 331 obvezno do nedelje, 19. oktobra, zvečer. V Lenti Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje organizira v soboto, 22. novembra, nakupovalni izlet v Lenti. Prijave sprejema Mara Pečnik od 15. oktobra vsak dan od 13. do 15. ure po tel.: 23 11 932 do zasedbe avtobusa. V neznano Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija Društva upokojencev Žabnica - Bitnje organizira in vodi izlet v neznano in sicer v sredo, 19. novembra. Hoje bo za 3 do 4 ure. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo po telefonu 23-12-288 do zasedbe mest v avtobusu oziroma do petka, 14. novembra. Kolesarji v neznano Kranj - Kolesarska sekcija Društva upokojencev Kranj vabi na kolesarski izlet v neznano, ki bo 21. oktobra. Vožnje po lahki poti bo za 6 do 7 ur. Če bo vreme zelo slabo, bodo izlet predstavili. Trdinova pot Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v četrtek, 23. oktobra, na izlet po Trdinovi poti. Pot ni naporna traja približno 3 ure. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva na Tomšičevi 4 do srede, 22. oktobra, oz. do zasedbe mest v avtobusu. V Rogaško Slatino Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Rogaško Slatino in sicer v sredo, 29. oktobra. Prijavite se v pisarni društva. S PD Iskra Kranj - Planinsko društvo iskra Kranj vabi vse ljubitelje gora in jesenskih barv na M-planinski izlet na Mali Grintovec, Srednji vrh, Javorov vrh in Sv. Jakob. Izlet bo v nedeljo, 26. oktobra. Zmerne hoje bo za 6 do 7 ur. Prijave sprejemajo do vključno sobote, 25. oktobra, po tel.: 040 20 61 64 (Stanko Dolenšek), 070 48 58 82 (Breda Pire), po elektronski pošti stanko.dolensek@celzi-ja.si ali v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure. Vrba - Rodine - Žirovnica Naklo - Pohodniška sekcija pri Društvu upokojencev Naklo vabi 20. oktobra na pohod Vrba - Rodine - Žirovnica z odhodom ob 13. uri izpred Grmača v Podbrezjah. KRCNE ŽILE? 05 628 53 39 V Brežice in na Mokrice Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi na jesenski izlet v Brežice z okolico in na Mokrice, ki bo 21. oktobra. Martinovanja Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na zadnji izlet v letošnji sezoni - izlet v neznano združen z martinovanjem, Izlet bo v sredo, 5. novembra, odhod na Štajersko bo ob 7., na Dolenjsko ob 9., na Primorsko pa ob 9.30 uri. Prijave sprejemajo v prostorih društva upokojencev od 22. oktobra dalje do zasedbe avtobusa. Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo martinovanje v četrtek, 6. novembra, na Selu - Šentvid pri Stični, in sicer skupaj s člani Društva upokojencev Predoslje. Do danes, petka, 17. oktobra, se prijavite poverjenikom ali tajnici društva, kjer boste dobili več informacij. Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na enodnevni izlet - martinovanje v Beli krajini v torek, 11. novembra. Prijave sprejemajo v pisarni društva do zasedbe prostih mest v avtobusu. Martinovanje in izlet v Palmanovo Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejemajo vplačila za martinovanje, ki bo v soboto, 8. novembra, v kraju Praproče pri Temenici. Hkrati obveščajo, da že vpisujejo (samo evidenčno) za enodnevni izlet v Italijo - v Palmanovo, ki bo 13. novembra. Uradne ure društva so vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 202 34 33. Obvestila Tlak in sladkor Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka in Krajevna organizacija Rdečega križa Kamnitnik organizirata merjenje krvnega tlaka in kontrolo sladkorja v krvi vsako drugo sredo v mesecu v klubskih prostorih DU od 10. do 11. ure. Premalo talentov Naklo - Kulturno društvo Dobrava Naklo obvešča, da je prireditev Predstavitev mladih talentov, ki je bila najavljena za soboto, 18. oktobra, zaradi premalo prijav predstavljena na kasnejši termin. Prireditev bo tako na sporedu v spomladanskem obdobju 2004. Svetovanje potrošnikom Združenje potrošnikov Gorenjske, Bertoncljeva 23, Kranj obvešča, da brezplačno daje nasvete in svetuje potrošnikom zlasti pri zlorabi njihovih pravic in sicer v ponedeljek, torek, sredo, četrtek in petek od 8. do 16. ure, ko je telefonsko dosegljiv njihov pravnik. Tel.: 04 2 362 540, fax: 04 2 363 031, e-mail: info@potrosnik-zdruzenjegor.si. Informativna konferenca Kranj - V dvorani 15. Mestne občine Kranj se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 10. uri začela V. informativna konferenca Združenja žrtev okupatorjev. Ekološka tržnica Naklo - Društvo Svetlin obvešča, da bo ekološka tržnica v Naklem ob torkih odslej odprta od 17. do 18.30 ure. Kdor se želi oskrbeti z zdravo ozimnico, naj pohiti z nakupom. Brezplačna pomoč učencem Škofja Loka - Vsako sredo, med 15. in 17. uro, bo v prostorih Krajevne skupnosti Podlubnik - Stara Loka (Podlubnik 139) nudena brezplačna strokovna pomoč učencem rednih šol, ki imajo težave pri opismenjevanju, branju, osvajanju osnovnih matematičnih pojmov itd. Predavanja Osupljive najdbe Kranj - V okviru niza avdiovizual-nih predavanj, ki potekajo v ban-ketni dvorani hotela Creina, bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 10. uri predavanje z naslovom Skrivnost uslišane molitve - Kako je sodobni človek v živem stiku z Bogom. Vstop je post. Medgeneracijsko komuniciranje Kranj - V ponedeljek, 20. oktobra, se bo ob 18. uri v sejni sobi št. 15 stavbe Mestne občine Kranj v organizaciji Fundacije Vin-cenca Drakslerja začelo predavanje na temo medgeneracijskega komuniciranja v družini. Predavatelj bo dr. Jože Ramovš, direktor instituta Antona Trstenjaka. Kompostiranje Podvin - Vrtnarija Reš iz Podvina pri Radovljici vabi na 7. predavanje iz niza jesenskih srečanj. Danes, v petek, 17. oktobra, ob 17. uri bi Miha Jenšterle ml. predaval o pomembnem opravilu v vrtu -kompostiranju. Predstavil bo tudi svoj nov priročnik z naslovom Sodelujmo z naravo, kompostirajmo doma. Srednjeveška moda in ples Škofja Loka - V Okroglem stolpu Loškega muzeja Škofja Loka se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 16. uri začelo predavanje Vanje Krmelj, univ. dipl. ing. oblikovanja oblačil in tekstilij z naslovom O srednjeveški modi in plesu. Ta dan bo v Loškem muzeju od 9. do 18. ure prost vstop. O Janezu Jalnu Kranj - V župnijski dvorani na Zlatem polju se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19. uri začela projekcija dokumentarnega filma Ostronogi Jalen, zgodba o Janezu Jalnu. Po projekciji bo še pogovor o pisatelju. O dojenju Škofja Loka - Mednarodna zveza za dojenje LLL vabi na srečanje danes, v petek, 17. oktobra, ob 16.30 uri v prostorih Zdravstvenega doma Škofja Loka. Tema srečanja: Prednosti dojenja za otroka in mamo. Po želji bo govora tudi o temi prejšnjega srečanja Prehrana in odstavljanje. Informacije: 510 8001 (Irena). Morje in ljubezen Bled - V Knjižnici Blaža Kumer-deja bo Milanka Lange Lipovec utrinke s potovanja okoli sveta predstavila ob treh knjigah Morje in ljubezen in s projekcijo diapozitivov. Predavanje se bo danes, v petek, začelo ob 17. uri. Celovečerni koncert Slovenski Javornik - V Kulturnem domu Julke in Alojza Piber-nika na Slovenskem Javorniku se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19.30 uri začel celovečerni koncert ob desetletnici veteranske skupine Folklornega društva Tine Rožanc iz Ljubljane. Kvartet Saksofobija Škofja Loka - V Glasbeni šoli Škofja Loka se bo v ponedeljek, 20. oktobra, ob 19. uri začel koncert kvarteta Saksofobija. V župnijski cerkvi Kranj - Jutri, v soboto, 18. oktobra, se bo ob 20. uri v župnijski cerkvi sv. Kancijana začel koncert. Na violino bo igrala Vera Belič, na orgle pa Angela Tomanič. Zborovske pesmi Reteče - Kulturno umetniško društvo Janko Krmelj Reteče -Gorenja vas prireja jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19. uri koncert zborovskih pesmi. Nastopili bodo: Lovski pevski zbor iz Medvod, dekliška vokalna skupina Ajda ter MPZ iz Reteč. Izkupiček prodanih vstopnic bo namenjen za obnovo reteškega Kulturnega doma. Srečanje upokojenskih zborov Kranj - V Gimnaziji Kranj se bo jutri, v soboto, 18. oktobra, ob 19. uri začelo Medobmočno srečanje upokojenskih pevskih zborov Gorenjske. Agencija za zaposlovanje www.iss.si, e-mail:iss@iss.si / j MODRA ŠTEVILKA HMIi^ (((• 0801058) Pozor, delodajalci, delavci! Orgelski koncert Naklo - V nedeljo, 19. oktobra, se bo ob 19. uri v župnijski cerkvi sv. Petra v Naklem začel orgelski koncert organistke Melite Maček. Koncert bo popestren z vizualnimi posnetki iz narave, na velikem displeju pa boste lahko spremljali slikovni prenos orgelske igre. Slike Henrika Marchla Kranj - Gorenjski muzej bo v četrtek, 23. oktobra, ob 19. uri v Galeriji Mestne hiše odprl retrospektivno razstavo likovnih del akademskega slikarja Henrika Marchla. Razstava v Doliku Jesenice - V Razstavnem salonu Dolik bodo danes, v petek, 17. oktobra, ob 18. uri odprli razstavo likovnih del Marjana Židaneka in Marjete Žohar, članov Dolika Jesenice. Predstave Samomorilec Žiri-Jutri, v soboto, 18. oktobra, bo gledališka skupina DPD Svoboda Žiri v režiji Metke Debeljak še zadnjič ponovila satiro M. Erd-mana Samomorilec. Predstava bo ob 19.30 uri, predprodaja vstopnic v trafiki Kocka in 1 uro pred predstavo na blagajni kina. Zgodba na gumbe Kranj - Jutri, v soboto, se bo ob 10. uri v Prešernovem gledališču začela lutkovna predstava z naslovom Zgodba na gumbe. Vabljeni so otroci od 3. leta dalje. Zadrega nad zadrego Cerklje - Dramska skupina Kulturnega društva iz Brezij gostuje danes, v petek, ob 19.30 uri v Zadružnem domu s komedijo Zadrega nad zadrego. Naivne lastovke Jesenice - V Gledališču Toneta Čufarja se bo danes, v petek, Xt> oktobra, ob 19.30 uri začela premiera predstave z naslovom Naivne lastovke. Butelj za večerjo Jesenice - V Kinu Železar se bo v nedeljo, 20. oktobra, ob 20. uri začela predstava - komedija Teta' ra 55 - Butelj za večerjo. 17. oktobra 2003 MALI OGLASI / info@g-glas.si MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 »201-42-49 fax; 201-42-13 OBVESTILO Naše cenjene naročnike in stranke obveščamo, da imamo v malooglasni službi NOV DELOVNI ČAS, in sicer: od ponedeljka do petka neprekinjeno od 7. -15.00 ure. APARTMA-PRIKOLICE Oddam APARTMA v termah Čatež (zidani objekt) s kartami za kopanje g 041/633-195 ODDAM počitniško HIŠICO v termah Čatež. It 041 /774-286 '2875 APARATI STROJI Prodam 275 I stabilni HLADILNI BAZEN fj^mleko, g 0317734-377 12745 ugodno prodam nerabljen ŠTEDILNIK (4 elektrika) P 25 11 229 i??™ Prodam nov ŠTEDILNIK na trda goriva-Kalorex in rabljen štedilnik 3+1 Iskra Korona, g 041 /378-798 __uw Prodam novo MIZARSKO DELOVNO MIZO, -g 531-80-88___ Prodam PRSNO ČRPALKO Avent, zelo malo rabljeno, 40 % ceneje. P 53-14-058 Prodam eno leto star 70 I HLADILNIK za fO 000 SIT g 201 2005, med 17 in 20. uro Nov avtomat za peko kruha, prodam za 1° 000 SIT g 233-20-75 '2823 PRALNI STROJ Gorenje brezhiben, prodam g 041 /878-494 '2883 Prodam CISTERNO za gnojevko 2200 I zadnji nakladač za gnoj in rotacijsko kosilnico SIP Tt 040/661-859 12891 ITD + nepremičnine] 4000 Kranj Ufa 2366-670,2366-677 GSM:041 /755-296 f MAILitdnepremicnine® siol.net fRl NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS| PilAMOZANESUlVO, HITRO IN UGODNO. Prodam ŠIVALNI STROJ Overloock, ^^041/334-836__12900 Prodam trifazne ELEKTROMOTORJE ramenih moči in kable, različnih prerezov, g 2I°/220-70l t290i Ugodno širine prodam ZAJEMALKE različne ln oblike za rovokopač JCB g 211^294-958 ,,PAJKA 4 m. vrtavkasti zgrabljalnik, ^»okombajn Mengele MB 220, prodam, g 21V356J57 _^ Obračalni PLUG Raba 3 in 4 brazdni nov fj^ancijo, prodam, g 041/476-468 GARAŽE Prodam GARAŽO Tripelx - Šorlijevo nasel-!!^_P^V68 68 63__12737 GAP Kranju pri nebotičniku ODDAM 2s^r0, ki ima elektriko in pralnico, g --i^S^jJ" 031/827-094 12812 CenaD:«^P-Ska' prodamo 2 9araži| 1" 1983 1 600 000,00 sit in 1.700.000.00 00 D0M' d d. Radovljica, 04 537 45 ^4J37 45 16_ „___GLASBILA VAiFr3"1 električno KITARO in OJAČE-~--^^g_040/694-744 12792 diskl?nam SYNTHESIZER GS 1000 z ^^^^o enoto g 041/597-603 12858 GR. MATERIAL Jese HIŠE KUPIMO HIŠE KUPIMO GORENJSKA manjšo, lahko starejšo hišo za znanega kupca. DOME NEPREMIČNINE, Damjana Kraut-berger. s.p., Koroška c. 16. Kranj, 202 33 00,041/333 222 11935 Kupim starejšo HIŠO, primerno za nadomestno gradnjo, plačilo takoj z gotovino, g 031/311-841 12235 Kupim STANOVANJSKO HIŠO od 140-160 m2, podkleteno, starost do 30 let, lahko tudi z neizdelano mansardo, parcela od 400-500 m2- Kranj in bližnja okolica, Radovljica, Lesce, g 040/396-820 12739 V okolici Kranja kupimo stanovanjsko hišo cenovni razred do 45 MIO sit s pripadajočim zemljiščem za znano stranko z gotovino! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 BLED - OKOLICA, kupimo starejšo hišo za že znano stranko, do cca. 19.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremičnine net HIŠE PRODAMO TRŽIČ v mirnem okolju prodamo manjšo, pritlično hišo (35 I.), 86 m2 stan površine in cca 60 m2 kleti in garaže, na parceli 538 m2, cena 22,9 mio SIT, KRANJ Vodovodni stolp v mirni soseski na parceli 730 m2 prodamo dvostanovanjsko hišo z vrtom in garažo, cca 400 m2 uporabne površine, potrebno obnove, primerno tudi za posovno dejavnost, 64 mio SIT, KRANJ Šorlijevo nas. na dobri lokaciji prodamo obnovljeno, zelo lepo, vrstno hišo na parceli 499 m2, cca 360 m2 uporabne površine, 60 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger.s.p., Koroška c. 16, Kranj, 041 /333-222, 202 33 00 11932 DRULOVKA lepo, vrstno, enonadstorpno hišo 6 x17m. na parceli 178 m2, cena 36,5 mio SIT, PODLJUBEU v zelenem, mirnem okolju prodamo dvostanovanjsko hišo v iz-granji (lll.gr.f), 15 x 14 m, (K+P+M), 510 m2 uporabne površine, na parceli 780 m, cena 35 mio SIT, TRŽIČ v mirnem okolju z lepim razgledom prodamo pritličje hiše z vrtom in garažo, 139 m2 uporabne poršine in 344 m2 vrta, cena 18 mio SIT, KOKRICA hišo (v IV gr fazi) na parceli 541 m2, lahko dvostanovanjs-ka. 44 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c 16. Kranj, 202-33-00. 041/333 222 BREG OB SAVI visokopritlično hišo z delavnico na parceli 1000 m2, 60 mio SIT, LUŽE v dvostanovanjski hiši prodamo obnovljeno pritličje hiše z vrtom, Stražišče prodamo etažo hiše (25 l.)z manjšim vrtom, (4 ss, 95 m2/l, klet cca 30 m2), 18 mio SIT, Bohinjska Bistrica prodamo starejšo hišo potrebno obnove, na parceli 700 m2, 110 m2 stan. površine, 25 mio SIT DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c 16, Kranj, 202 33 00. 041/333 222 LESCE: enodružinska hiša v urejenem naselju, 130 m2, podkletena, parcela 800 m2,1. 1955, pritličje in mansarda, terasa in balkon, velik vrt, garaža Cena: 29.000 000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 CERKLJE - okolica - prodamo hišico s pomožnim objektom, parcela 564 m2, hiša je potrebna popolne prenove, primerna tudi za nadomestno gradnjo, zgrajena leta 1936, cena 12,5 mio. sit, Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6 Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - okolica, polovico hiše , 3 sobno stanov., 80 m2 in vrt 155 m2. zgrajeno leta 1967, vsi priključki samostojni, svoj vhod, prodamo za 16,5 mio sit ali menjamo za 3 ali večsobno stanovanje v severnem delu Kranja, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si Utik, 180 m2, parcela 390 m2, novogradnja, III. podaljšana gradbena faza, prodamo za 29.500.000 SIT. Tel 01/510 74 30. 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj.,www.stanovan|e net, www. novogradnje com BLED, bližina jezera, hiša v izgradnji, 200 m2 površin, s starim gosp poslopjem, na parceli 800 m2.Cena 37 MIO sit PREDDVOR, stan hiša, 18 let, 180 m2 površin + klet, s poslopjem 80 m2, primernim za obrtno delavnico, parcela 800 m2, cena 37 MIO sit, možna menjava za manjšo posest v okolici Škofje Loke NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890. ŽERJAVKA , 6 km iz Kranja, stanovanjska hiša 37 let, 170 m2 bivalne površine, garaža, klet, 850 m2 parcele, na robu vasi. razgled na jezero, odlična pozicija' Cena: 24 MIO SIT! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 BREG OB SAVI, na lepi lokaciji prodamo samostojno hišo, lahko dvodružinsko, na 1000 m2 zemljišča, velikost stanovanjske površine 256 m2 + 220,80 m2 kleti, stara 11 let, vsi priključki, CK-olje, vseljiva po dogovoru. CENA 55.000 000,00 SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net BLED - BODEŠČE. prodamo enodružinsko hišo v dveh etažah, staro 30 let, dimenzij 10 x 9, na 457 m2 zemljišča, hiša je delno podkletena, bivalno pritličje, 1. ad-stropje + neizdelana mansarda, prevzem možen po dogovoru. CENA: 33. 000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net KOMENDA, prodamo poslovno stanovanjsko hišo, na 883 m2 zemljišča, stanovanjske površine cca 340 m2, stara 25.let, v celoti podkletena(poslovni prostori), bivalno pritličje, prvo nadstropje ♦ mansarda, hiša izdelana v celoti, CK - olje, vsi priključki, vseljiva po dogovoru CENA: 58.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine. net RADOVLJICA - LANCOVO Prodamo cca. 60 let staro hišo, del hiše je novejši. Hiša je dobro vzdrževana, stoji na parceli v izmeri cca. 580 m2 (možen dokup). Poleg hiše sta dve zidani garaži I. 1985. Možna menjava za 2s.s. v Radovljici. CENA: nižana na 19.500.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 RADOVLJICA: Prodamo dvosobno stanovanje, 48 m2, III. nad., prenovljeno Starost bloka 30 let, pripadajoča nadstrešnica za avto. CENA: 14 000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 RADOVLJICA: V I nad. prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 51 m2. Mirna lokacija, starost 20 let. CENA: 14.500 000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 041/436-544 LESCE - Hlebce; 225 m2, prodamo lastno, poslovno stanovanjsko hišo v centru vasi, nekdanjo gostilno Angelca, I. 1937. CENA: 17,9 mio SIT. SVET NEPREMIČ-NINE d.o.o., Ljubljana , tel. 04/28 11 000 Kranj - Stražišče; prodamo dvostanovanjsko hišo, 200 m2, staro 23 let, na odlični lokaciji, na parceli 615 m2, takoj vseljiva Vredna ogleda. CENA: 40 mio SIT SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel 04/28 11 000 Naklo: Prodamo zelo lepo lahko dvodružinsko hišo cca 180m2 stan. površine, 2x 2SS+kabinet, komplet podkletena, velika terasa, balkon, dve garaži, parcela urejena ravna 724m2. vsi priključki, vredna ogleda cena 39mio ITD +d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120, 041/755-296, 040/204-661 Kranj - Breg; Prodamo starejšo hišo, cca 750 m2 zemljišča, lahko za renovacijo ali nadomestna gradnja, cena: 14,3 mio SIT. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120,041/755-296,040/204-661 ru ms. m* mm m nm a «C ru ■ rn ms. GSM: 041 8S0 938 wwvv.tndanepremicnine-ij.5i TRGOVSKE LOKALE na odlični lokaciji, opremljene za prodajo športnih oblačil, konfekcije, obutve ob Gregorčičevi ulici v Kranju od 60 -160 m2, lahko skupaj 460 m2 v pritličju z lastnimi parkirišči ODDAMO V NAJEM s 1. 11. 2003. Telefon: 040/300-910, 04/20158 70 Prodam MAHAGONIJO 2331-690 Primskovo 5, 12908 Prodam KRMNI KROMPIR in čb brejo TELICO g 25 21 669 ali 041/369-086 PODARIM .—. i—. mike-co.si 2026-172 KRANJ - Kokrica; 340 m2, poslovno stanovanjska hiša, parcela 540 m2, pred dvema letoma v celoti obnovljena, bližina avtoceste, primerna za razne dejavnosti. Možnost prodaje tudi po etažah Vseljiva takoj. Hiša se lahko tudi odda, tako po delih kot v celoti. CENA 65 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 Šenčur; 260 m2, stara 18 let, mirna lokacija, parcela 509 m2, lahko dvodružinska. CENA: 40,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o , Ljubljana; tel. 04/28 11 000 ŠKOFJA LOKA - center; 262 m2. I 00, poslovno-stanovanjska meščanska hiša, dobra lokacija, v celoti kvalitetno adaptirana, CK, takoj vseljiva. CENA: 46,1 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KRANJ, bližina centra - večja stan.hiša 3 etaže po 100 m2, stara 100 let, obnovljena leta 95, lahko tudi večdružinska, cena -22,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ. Šorlijevo naselje - vrstna stan.hiša, cca. 215 m2 stan.površine, popolnoma obnov pred 5 leti, meji na zeleni pas, cena - 64,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 METLIKA, prodam obnovljeno, starejšo STANOVANJSKO HIŠO na parceli cca 300 m2, cena 6000 000 SIT g 041/610-849 Prodam HIŠO na Kokrici, IV gr. faza. g 031/549-008 12950 IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA instrukcije in nasveti za vse šole, svetovanje o uporabi in programiranje kalkulatorjev. Informacije na ENAČBA - izobraževanje, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, g 04/253-11-45 in 041/564- 991 12522 NEMŠČINA, ANGLEŠČINA, FRANCOŠČINA, ŠPANŠČINA - tečaji, največ 6 udeležencev, 19.00-21.00, individualne ure. KAKOVOSTNO, UGODNO ! ŠVICARSKA ŠOLA. Pot v Bitnje 16, Kranj, g 04/23 12 520 12535 IZGUBLJENO Izgubil sem KNJIGO KARMIĆNA DIAG-NOSTIKA v usnjenem ovitku. Pokličite prosim 041/825-687 12731 29.septembra se je v Dacarjevi ul. v Lescah IZGUBIL boječ, kratko svetlečo sivo dlaki MUCEK. Če ga vidite, prosim pokličite 2324-369, stroške in delo bomo poravnali KOLESA Prodam DEŠKO KOLO popolnoma ohranjeno, g 23 23 117 12928 KUPIM Kupim LOBADARICE na panju ali pri kamionski cesti, g 041/584-233 11437 ODKUPUJEMO vse vrste hlodovine, les prevzamemo tudi na panju, g 041/721-637,53 06 555 »679 ODKUPUJEM HLODOVINO hrasta, bukve, jesena ter smreke, odkupim tudi les goli ter ostale vrste hlodovine. Nudim tudi odkup lesa na panju, g 51-80-220, 041/639-348_ 1208b Kupim dobro ohranjen SRBOHRVAŠKO-SLOVENSKI SLOVAR g 595 82 43 12/25 ODKUPUJEMO bukovo hlodovino, g 51-03-220 12801 Kupim ŠTEDILNIK 50 cm in MIZO + 4 STOLE v beli barvi, g 031/513-956 12833 Kupim star, doberk zimski površnik, črn ali rjav g 595-75-83_12853 Kupim 1000 kg SENA g 25 22 569 LOKAL PRODAMO KRANJ, bližina - 3 pisarne 80 m2, lastna parkirišča, letnik 97, cena - 100.000,00 SIT/mes s stroški skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 . 320 700 KRANJ, Cesta Staneta Žagarja - poslovni prostor 40 m2 v pritličju objekta, obnova pred 20 leti, cena -94.400,00 SIT/mes, tudi prodajo za 259.600,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Na Brniku ob glavni cesti ODDAM 180 m 2 DELAVNICO, 600 m2 DVORIŠČA - super lokacija, g 2521-739 12755 MOTORNA KOLESA Prodam malo vožen Tomos avtomatik, I 99, registriran, g 576 94 80, zvečer 12783 Ugodno prodam MOTORNO KOLO CHOPER JAMAHA 250, I. 98, prvi lastnik,nikoli poškodovan, 25000 km g 031/308-540 12848 Podarimo 3 KUŽKE mešančke. mama zlata prinašalka, oddaja konec novembra, g 5133-240 12556 Podarim KVALITETNO LEŽIŠČE in različ-na ženska oblačila št. 40-42. g 041/703- 654 12605 Podarim TIGRASTECA MUCKA vajenega čistoče g 040/262-486. 201 19 59 Oddam KUŽKE MEŠANČKE med labradorcem in stafodko, oba prijazna do otrok g 5802-700 ali 031/25 65 30 Podarimo 8 tednov STAREGA KUŽKA mešančka - nemški špic g 25-11-319 Brezplačno ODDAM rabljeno zamrzovalno SKRINJO 310 I LTH g 031/878-472 ODDAM dva MLADA MUCKA, g 532-90- 20 12843 POSESTI OBLAČILA Ugodno prodam RJAVO KRZNENO JA-KNO št. 46 g 202-66-41_i2/ei_ ŽENSKE BARETE dvojne dobite g 531- 50-50 12764 OTR. OPREMA Prodam otroški VOZIČEK Peg perego, ugodno, g 5746-800 12726 Prodam OTROŠKO POSTELJICO 120x60 z vrtiljakom in vrtiljakom in AV-TOSEDEŽ 0-18 kg. g 041/598-592 \m\ Ugodno prodam otroška AVTOSEDEŽ od 0-18 kg, nov, za 15.000 SIT. g 041/413- 41 3 12846 Prodam zazidljivo PARCELO v Zg Bitnjah ob glavni cesti, 967 m2, izredna lokacija, cena ugodna g 041/404-960, 25-72- 092 11657 BESNICA v mirnem naselju prodamo SONČNO PARCELO 660 m2, 17000 SIT/m2, BREZJE prodamo ravno, sončno, zazidljivo parcelo ob robu naselja, 572 m2, cena 7,5 mio SIT. PARCELE KUPIMO Kranj, Šk. Loka, Radovljica več zazidljivih parcel za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger s.p., Koroška c 16, Kranj. 041/333-222, 202 33 00 KRANJ, ŠENČUR KUPIM zazidljivo parcelo Takojšnje plačilo g 040/413-281 PRIMSKOVO. starejšo hišo ali zazidljivo parcelo KUPIM. Takojšnje plačilo, g 040/413-281 11948 Kupim kmetijsko ZEMLJIŠČE v okolici Kranja, g 051/212-890_12775 Prodam 6 ha ZEMLJIŠČA s staro hišo v Poljanski dolini, cena 7 mio SIT. g 5134- 896 12785 GOLNIK, parcela ca 1600 m2, ravna, mirna, sončna lega. Elektrika, voda in brunarica na parceli, cena 12.000 sit/m2, primerno za gradnjo dvojčka! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel : 041/ 347 323, 04/ 2362890 OSTALO LESTVE vseh vrst in dolžin dobite Zbilje 22. 01/3611-078_ '2"8 Prodam AKVARIJ 200 I trikotni z ohišjem za 20.000 SIT. g 041/910-125 12859 RAZPRODAJA lesenih korit za rože po proizvodni ceni. Mlinar d.o.o., Sp. Bitnje 31, Žabnica, tel.: 23122 990 Ugodno prodam rabljene FLORES-CENTNE SVETILKE, 2 x 36 W (125 cm), primerne za delavnice, garaže, kleti, g 041/784-099 '2897 PRIDELKI !^Prodam n°ve in hrastove PLOHE zračno g 51-41-1! DESKpa?n60 m2 0PAZA 16 mmx7cm 12 374 mm za mizaria (suhe^ g 5: mm za mizarja (suhe), g 53 12772 Prod mm. _am SUH jesenov les, debeline 35 5^1/204-264_,??96 BUTAD3^1 smrekov FABJON in ŽAMANOVE SiJfflE-» 5iaa-iftfi_i2a09 debphhV^ m.3 hrastovin zračno suhih 2 cm aebehh DESK za 120 000 SIT. g 2326- 12810 Prodam več|o količino SUHIH BUKOVIH PjjV po 8000 SIT g 254-50-80 iW3 Prodam suhe SMREKOVE PUNTE dolžin m. g 041/625-874 12822 . Prodam AJM OKNO v 160 cm š 123 cm, ^aluzije, polico. 50 I bojler g 041/625- 003 12850 Prodam ŽELEZNE STOPNICE dolžina 5 m m delovno MIZO (ponk) d. 190 cm š 80 ^mjD.80 cm. g 041 /857-703 12863 Prodam JESENOVE in javorjeve suhe T^OHE. g 5181-092 12866 -092 RADIATORJE Ferotherm 0°* PO Polovični HH/874-943 90x90, 4 kom, ceni, prodam, g i:-«)iB lariceČ|l!,UhefSMREK0VE PLOHE, co-rn^nV^T' ra2licnih dimenzij Prodam, g 041/350-503' 11 nAfHBnnr.ni www loka sp si Dlgremičnine faltar Jane? s p , Kapucinski Uy 13 tel "1S^m^) šk^ja Loka J^_°jV50-60-300, 041/647-547 Zgornje Gorje prodamo novogradnjo 9x7 III. grad faza ter 976m2 zemljišča. Mirna lokacija ob potoku. Cena 14 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 LESCE center mirna lokacija prodamo hišo v izmeri cca 150m2, garaža leto gradnje 1955. Hiša stoji na zemljišču 800m2 možna, še ena lokacija za manjšo hišo. Cena 29 mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel (04) 5745 444 Lesca ob obrtni coni, Hraška c prodamo staro hišo (100 let) možna nadomestna gradnja in sprememba v poslovni objekt Objektu pripada 1227m2 Cena 35.mil sit NEPREMIČNINE TRG BLED, Tel :(04) 5745 444 BLED Ribno prodamo 100 let staro hišo renovirano v letu 1975 v izmeri 200m2 možnost izdelati nadaljnjih 150m2, CK, 1580m2 vrta cena 25.5 mil sit. Hiša je takoj vseljiva. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 BOHINJSKA BISTRICA prodamo dvodružinsko hišo 1.1975 v izmeri 300m2 zemljišča 576, lepa mirna lokaciji. Cena 47mil sit. NEPREMIČNINE; TRG BLED. Tel.:(04) 5745 444_ Zgornji Otok prodamo hišo I 1980 ter gosp. poslopjem 200m2 + cca 2000m2 vrta, cena 27,5 mil sit Možnost stanovanja dveh družin, možnost gradnje še enega objekta. Cena NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(Q4) 5745 4 44_ MOJSTRANA, na 493 m2 prodamo enodružinsko hišo, ki ima stanovanjske površine 260 m2, stara 18 let, z urejeno okolico, v celoti podkletena. v pritličju bivalni deli z manjšo kopalnico ter v mansardi štiri sobe z večjo kopalnico, CK-olje, vsi priključki, hiša delno opremljena, balkon, zunanji kamin, vseljivo po dogovoru. CENA: 49.600.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine, net NEPREMIČNINE «5745-444. ltl.l.l) PHKSMNON \ 50 V bližini TRŽIČA: kmečko hišo iz 1.1870, tloris 6 x 10m, gosp.poslopje 17 x 9 m in svinjak 5 x 6 m, parcela okoli hiše 642 m2, v bližini 8.300 m2 njiv, sadovnjak 3.300 m2, travnik 28.400 m2 in gozda 24.400 m2, cena - 26,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel 202 13 53, 051 320 700 PREDDVOR, Bašelj - novogradnja v IV gr.fazi, vel. 9x12m (klet, pritličje in mansarda), parcela 780 m2, cena - 35,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Kokrica - 20 let stara stan.hiša (klet, pritličje, nadstropje in mansarda), vel. 9x11 m, parcela 1.033 m2, urejena okolica, cena - 66,3 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 _ V bližini BRNIKA: hišo, staro 100.let, obnovljeno pred 11 leti, tloris 6 x 10m, gosp.poslopje 102 m2, parcela 502 m2, cena - 24,6 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Čirče - hiša dvojček, star 27 let, obn. 95 leta, cca. 100 m2 v etaži, (3 etaže), parcela 493 m2, lepo urejena, lahko tudi dvodružinska, cena - 44,6 SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 ŽIG ANJA VAS: 21 let staro hišo. vel. 9 x 12m, na parceli 6574 m2, cena - 33,0 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Na celotnem območju Gorenjske prodamo več stanovanjskih hiš različne velikosti in cenovnih razredov Obiščite nas na naši spletni strani www.itd-plus.si, ali nas pokličite na tel: 04/23 66 670, 04/23 81 120, 041/900-009 Na Bledu prodamo zelo dobro obiskano gostilno s tradicijo renovirano I. 1996 v izmeri 140m2. terasa. Objekt ima tudi 4sobe s kopalnicami in stanovanje ter 1300m2 zemljišča.Cena z celotnim inventarjem 84 mil sit.TRG BLED, Tel (04) 5745 444, Bohinjska Bistrica prodamo staro gostilno 100 let in 1500m2 zemljišča. Gostilna ne obratuje in je potrebna popolne adaptacije. Lokacija odlična, v bližini novega vodnega parka. Cena 45 mil sit. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444, ODDAMO dvosobno stanovanje v Radovljici Gradnikova c Opremljeno cena 73.000 SIT. TRG BLED. Tel. (04) 5745 444, ŽABNICA - proizvodni prostor (delavnica) cca.180 m2 in pisarne 177 m2, dokončano leta 1999, lastna parkirišča, cena - 54,3 mio SIT, možnost tudi najema, K 3 KERN d.o.o , Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Stražišče - ob glavni cesti na parceli 1.530 m2 delno obnovljena hiša, letnik 1.876, pritličje 229 m2, nadstropje 255 m2, 1. podstreha 270 m2, II. podstreha 132 m2. cena ■ 40,0 mio SIT, poleg stoji na pare. 524 m2 100 let stara hiša, klet 100 m2, pritličje 170 m2, podstreha 140 m2, cena - 18,1 mio SIT, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 KRANJ, Planina III - poslovni prostor, letnik 85, vel. 35,50 m2 v pritličju objekta, cena - 305.500,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel 202 13 53, 051 320 700 LOKAL ODDAM Ugodno ODDAMO v najem za enkratno ali večkratno uporabo SEJNO SOBO s 25 sedeži in ozvočeno dvorano s 85 sedeži Informacije po telefonu 202 22 69 vsak ponedeljek in četrtek od 7. do 10. ure Oddam v najem TRGOVSKI LOKAL 50 m2 + garažo v novem trg. centru v Lescah, cena 1900 SIT/m2. g 041/671-986 KRANJ - Struževo; 118 m2, oddamo proizvodno skladiščni prostor, cena najema 936,00 SIT/m2 (ali 4 EUR) oz. po dogovoru. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 KVALITETNE SADIKE IGLAVCEV - tis in thuja, smaragd (cipresa) za žive meje - domače pridelave (ni uvoz), dobite v drevesnici Tušek, Vodice nad Ljubljano g 01 /832-41-86, odprto ponedeljek, sreda, petek VES DANi 12047 Korotan, d.o.o., Kranj, Struževo 20 prodaja MAČEHE po 80,00 SIT Vabljeni! Prodajamo JABOLKA, HRUŠKE, SLADKI MOŠT, JABOLČNI KIS, SUHO SADJE IN ZEUE. katerega tudi naribamo. Matijovc-Jeglič, Podbrezje 192, g 533-11-44 12388 Prodam dva mlada ZAJCA , mešano suho SADJE in zimske HRUŠKE, g 595-68-91 JESENSKA JABOLKA ter JABOLKA za ozimnico, SLADKI MOŠT ter JABOLČNIK, lahko dobite pri Markuti, Čadovlje 3, g 256-00-48 12686 Prodajamo SLADEK JABOLČNI SOK In JABOLKA za ozimnico. Kmetija Jerala, Podbrezje 218, g 530-66-44_12729 Prodam neškroplejna JABOLKA voščenke za ozimnico, g 204 65 35 12734 SADJE (neškropljeno), sladek mošt, suho sadje in stiskanje sadja, g 530-66-66, 041/608-642 _i£746 nepremičnine, d.o.o. Pod Pievno 42, Šk. Loka, tel.: 511-04-20,041/425-380 LESCE - Hlebce; 670 m2, v centru vasi Hlebce prodamo lastno zemljišče, primerno za gradnjo stanovanjske hiše ali hiše dvojčka. CENA: 10,2 mio SIT. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana; tel. 04/28 11 000 TRŽIČ; 5500 m2, vzhodna lega, v hribu, ob gozdu. Cena: 3.540,00 SIT/m2. SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubljana: tel. 04/28 11 000 MLAKA - nad Begunjami, 830 in 843 m2, prodamo stavbno zemljišče na prisojni legi. dostop po asfaltu, voda in elektrika na parceli. CENA: 8.200.00 SIT/m2 (ali 35 EUR) SVET NEPREMIČNINE d.o.o., Ljubl-jana; tel 04/28 11 000_ BESNICA - stavbna parcela 666 m2 po 16.300,00 SIT/m2, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700_ PREBAČEVO - kmetijsko zemljišče 9.855 m2 po 590.00 SIT/m2 in gozd 22 160 m2 po 236,00 SIT/m2, nakup skupaj, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 V Žirovnici na izredni lepi sončni legi prodamo večje stavbno zemljišče v izmeri 1255m2 - Izreden lep razgled predvsem pa mirna sončna lokacija Cena 12.850 sit/m2.TRG BLED, Tel. (04) 5745 444 Na Bohinjski Beli prodamo parcelo v izmeri 500m2. Lepa lokacija z izrednim razgledom cena 6,5 mil sit NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444. Prodam rdeče 041/519-579 VINO dolenjsko, g Prodam 10 let staro SLIVOVO ŽGANJE g 031/360-467 12/54 JABOLKA stare sorte, neškropljena in KROMPIR dezire prodam g 518-26-43 KROMPIR za ozimnico prodam. Vošče pri Radovljici, 031/581-696_12774 VARAŽDINSKO jn HOLANDSKO ZEUE v glavah, prodam. Žabnica 51, g 041/378- 900_I279B Prodam neškropljena JABOLKA voščenke za ozimnico g 031/439-286_i28i/ Prodam ZIMSKE HRUŠKE pastorjovke -bio in 40 I kante za mleko ali med. g 595-7328__1283/ Prodam 2 toni OVSA, cena 45 sit/kg. g 041/787-995 po 15. uri_,?H4? LIGUSTER lepe sadike za živo mejo ugodno prodam. Vovk, Lesce g 53 18 314, 031/370-428 _V2845 KRANJ - bivši lntex: ODDAMO poslovne prostore od 100 - 5.000 nf PISARNE: 800 -1.100 sit/nf SKLADIŠČA in DELAVNICE: 450 - 600 sit/m'. FRAST, d.o.o.. 041/626 581 P.E. Šuceva 27, Kranj Prodam star HLEVSKI GNOJ, g 25 22 569 Prodam MOŠT iz neškropljenih jabolk, g 2571-084____12890 Prodam SLADEK JABOLČNI MOŠT. g 031/828-594____v 12905 Prodam kvalitetno rdeče in belo VINO (Bizeljsko Sremiški vinorodni okoliš) po ceni 300 SIT/I ter ŽGANJE (viljamovke, marelice in slive) po ceni od 700 SIT - 1000 SIT g 041 /396 246 ali 07/49-25-027 [2906 KOČNA nad Blejsko Dobravo prodamo gradbeno parcelo 750m2 in zgrajeno prvo ploščo hiše 9,5 x 12,5 m2. cena 15.5 mil sit. TRG BLED, Tel : (04) 574 5 4 44 KRANJ - ČIRČE, prodamo zazidljivo parcelo za poslovni objekt, velikost parcele 2400 m2, prevzem možen takoj, CENA: 56.400 000,00 SIT. AGENT KRANJ. tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine. net KRANJ - RAKOVICA - smer Besnica, prodamo zazidljivo parcelo, velikosti 750 m2, prevzem možen takoj. CENA: 11. 250.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj. nepremicnine.net GORICE - LETENCE, prodamo vikend parcelo, 869 m2, prepis možen takoj. CENA: 12.980,00 SIT/m2 AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net Na relaciji STRAŽIŠČE - ŽABNICA, kupimo cca. 500 m2 zazidljive parcele, za že znanega kupca. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-2*65-360, agentkranj. nepremicnine.net l&KERN N ETRElvlTCrTrNTE 112022566 Mdislntr UH 12 KKH) Kranj FR^ST d.o.o. Kranj Nepremičninska hiša Frast, d.o.o. PE Šuceva 27, 4000 Kranj 04/234-40-80, 041/734-198 e-mai/.nepremicnine@frast.s/ Jesenice: zazidljivi parceli 420m2 in 440m2, z obstoječim objektom, cena 6,5 mio Sp. Brnik: zelo lepa sončna zazidljiva parcela 600 m2, cena 12.000.000,00 SIT, Kranj-Planina: zazidljiva, ravna parcela v urbanem naselju, 345 m2, cena: 16,2 mio SIT., Mavčiče: ob jezeru-zazidljiva parcela, cca 500 m2, zelo lepa lokacija, cena: 15 mio SIT - še dogovor. Ambrož pod Krvavcem: Prodamo dve zazidljivi parceli 280m2 in 430m2 za vikend, vsi priključki v neposredni bližini, cena za obe parceli 7.6 mio ITD + d.o.o.NEPREMIČNINE Tel: 04/23 81 120. 041/755-296, 040/204-661 KMETIJSKO ZEMLJIŠČE 1 ha ali po odmeri po 1000 m2 prodam blizu golf igrišča Bled. TT 031/851-712 12836 POSLOVNI STIKI KRATKOROČNI KREDITI do 100.000 SIT v 1 uri! Gorfin.d.o.o., Kranjska c. 4, Radovljica, V 531-48-39, 070/302-014 m Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/236-73-73 POZNANSTVA POMLADNI VETER vabimo Gorenjke, mlajše in starejše, ki želijo spoznati novega moškega za resno vezo ali za občasna srečanja, da pokličete tel. 031/612-541 ali 041/899-442 od 9. ure dalje, tudi ponoči ali pišite SMS. Veselimo se sodelovanja z vami POMLADNI VETER Gorenjka, nevezana, stara 45 let in dekle, staro 32 let, obe želita spoznati primernega moškega. Gospodje prosimo pokličite IT 090 54 24 ali 090 54 25 (186 sit/min), od 9. ure dalje tudi ponoči. Vabljeni, veseli vas bomo! 1288!. Sem ovdoveli moški, redno zaposlen, star 43 let in bi rad spoznal verno in pošteno vdovo ali mamico z enim otrokom, staro do 40 let. « 05/3775-232 12917 RAZNO PRODAM Prodam starinska masivna vhodna vrata, tehtnico 100 kg, več hrastovih kadi. TT 031/378-946 12733 Ugodno prodam SATELITSKO ANTENO RECIVER kompletno in javorjeve deske. B 57 2 5-251 12736 Prodam ZIMSKE GUME 145-13, mesnatega KOZLA in ŽREBICO posavko "B 041/364-504_i2/w Prodam JAVORJEVA DRVA. B 51-41-476 Prodam dva ISLANDSKA KONJA - kastra-ta, ZAPRAVLJIVČEK, SLAMOREZNICO, VOZ, gozd, komat, ojnice. V 031/442-038_i£8ii_ Prodam suha HRASTOVA DRVA. B 041/884-882 12828 Prodam otroško POSTELJO, pisalno mizo in kmečko skrinjo B 2551-372 12849 Prodam SUHA HRASTOVA DRVA. Povije 9, TT 040/367-307_128&2 Prodam suha HRASTOVA DRVA B 041/965-112 12864 Prodam hrastova drva, smrekove plohe, trame in dve enoletni telici simentalki B 031/50 40 48_i2«i& Prodam SUHA BUKOVA DRVA V 031/527-686 1288? Prodam suha hrastova DRVA in mlado TELICO simentalko. B 041/295-457 Prodam 5 m3 BUKOVIH DRV in BUTARE Cena po dogovoru. B 25 31-395 12899 Prodam KRMNI KROMPIR in čb brejo TELICO. "B 2521-669 ali 041/369-086 DRVA meterska ali razžagana, tudi brezova, možnost dostave, prodam. B 041/718-019 Prodam KRILNA OKNA dim. 1 m x 1 m in KUPIM domač "špeh" v kosu. B 252-25-82 STANOVANJA ODDAMO STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center ugodno oddamo tri nova, 2 ss neopremljena stanovanja, 57 m2, 72 m2 in 75 m2, cena 1.100 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c 16, Kranj, 202 33 00, 041/333-222 11931 ODDAM PROSTOR možnost ureditve stanovanja, okolica Škofje Loke. TT 031/206-064_12794 Na Planini 1 ODDAM delno opremljeno, dvosobno stanovanje s kabinetom. W 041 /875-809_12902 KRANJ Primskovo ODDAMO STANOVANJE v hiši, lasten vhod, delno opremljeno, vrt, garaža, klet, cena 110.000 SIT+stroški. Caroline 66 d,o.o., Oprešnikova 35, Kranj, B 070/666-990 12957 KRANJ - Bleivveisova, oddamo trisobno stanovanje, 72,50 m2, neopremljeno, leto izgradnje 1964, 70.000 sit/mes. + stroški, Mike & Co. d.o.o., Bleivveisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114. www.mike-co.si Kranj, Planina I - 2 SS 59 m2 v 5 nad, vsa oprema, letnik 75, cena » 65.000,00 SIT/mes, vseljivo takoj, Kranj, pri avtobusni postaji - 4 SS 83 m2 v 7. nad. z vso opremo, 83 000,00 SIT/mes, sprotno plačilo, Podvin - 50 let staro hišo na parceli 1.400 m2 z vso opremo, 95 000,00 SIT/mes, 3.mes. predplačilo, K 3 KERN d.o.o., Maistrov trg 12, Kranj, tel. 202 13 53, 051 320 700 Bled - center ; Oddamo popolnoma novo 2SS, 55m2, VP, z garažo, popolnoma opremljeno še ne vseljeno, prevzem možen takoj. ITD + d 0.0. NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296, 040/204-661 STANOVANJA KUPIMO STANOVANJA KUPIMO KRANJ več enosobnih stanovanj ali garsonjer za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 041 /333-222, 202 33 00 11930 KRANJ, Šk. Loka, Radovljica, Bled, Tržič... kupim starejše STANOVANJE ali STANOVANJE potrebno obnove, plačilo takoj z gotovino. B 031/311-841 12236 s\l I NFPREMICNINF ■ !.< II..I.IL I k..NJ u v L i 4000 K"*"' J^^^Ji_J_ KI .14 >U I I INKI NI PRI MIČNINr "«•.'' «' ■»■"•atola RFA1 fSTATE *W>lM*M~> iiajawl.*i.i Škofja Loka - Frankovo naselje, za znano stranko nujno kupimo dvosobno stanovanje z dvema balkonoma v nižjih blokih. Nudimo gotovino. Rok vselitve 3-6 mesecev, tel. 01/ 510 74 30, 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovan-je.net, www.novogradnje.com V Radovljici kupimo enosobno stanovanje na Cankarjevi ali Prešernovi. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel :(04) 574 5 4 44 Na Bledu kupimo trisobno stanovanje za gotovino za znano stranko cena do 20 mil sit, TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Na Bledu na mirni lokaciji za znano stranko kupimo manjšo hišo z vrtom cena do 45 mil sit, TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 Na Bledu za kupce iz tujine kupimo novejše dvosobno stanovanje. TRG BLED, Tel.:(04) 5745 444 KRANJ - OKOLICA, kupimo več stanovanj različnih velikosti za že naše znane kupce, AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23- 65- 360, agentkranj.nepremicnine.net Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačila takoj ali v zelo kratkem času. ITD + d.o.o. NEPREMIČNINE Tel: 04/236- 66- 70, 041/755-296, 040/204-661 STANOVANJA NAJAMEMO Najamem SOBO z možnostjo kuhanja ali GARSONJERO. IT 257-10-88, po 17 uri STAN. OPREMA Ugodno prodam MLADINSKO SOBO. B 040/896-703_12/28 Ugodno prodam KOMPLETNO SPALNICO,lepo ohranjeno. B 051/305-410 12781 Prodam obnovljeno MASIVNO MIZO 150 x90 cm, svetlo rjave barve. V 041/682- 741 12840 Ugodno prodam MASIVNO LESENO PO-HOSTVO, mizo, stole, omare, B 2312-186 Prodam SEDEŽNO GARNITURO skoraj novo za 20.000 SIT "B 040/889-607 Ugodno prodam manjšo SEDEŽNO GARNITURO s klubsko mizico. TT 2045-449 Prodam KUHINJO Gorenje, steklokeramično ploščo, korito, štedilnik na trdo gorivo (tudi po delih). V 23 11 959, po 16. uri ŠPORT BORD nitro vezi in čevlje za starost 9-12 let, prodam. TT 031 /350-321 12862 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Rozman Peter, s.p., Senično 7, Križe, B 5955-170, 041/733-709, ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PUSE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, MARKIZE, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava v najkrajšem ČaSU! 26 TominCftva 2. 4000 Kranj Str»iišr> 04/2315-600. lax 04/2315-601 PIANOM posReoovflNje, zastopanjc. prodaja Trg Svoboda 6, 4290 Tržič, Slovenijo tel.: 5964-550, 5924-300 prlmm.trilcftaiol not, http://aqancija-prtmo.ti STROJNO IZDELOVANJE es tri hov Klemene, Pokopališka 10, Saklo tel.: 04/25 718-13 041/632-047 Klemene Vladimir s.p. STROJNI OMETI NOTRANJIH STEN in STROPOV, HITRO in po UGODNI CENI. Urmar, d.o.o., Zakal 15, Stahovica, W 041/642-097 12287 ASFALTIRANJE in TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOVA TER PRALNIH PLOŠČ, IZDELAVA BETONSKIH TER KAMNITIH ŠKARP, IZKOP, NASIP TER ODVOZ MATERIALA NA DEPONIJO. » 041 /680-751, 01/839-46-14, Adrovic in Cop., Jelovška 10, Kamnik 12357 SPREJEMAMO NAROČILA ZA ZIDARSKA DELA,notranji klasični ometi in fasade. V 051/217-215, Anđeličinoski Radovan s.p., Paradiž 7, Tržič 12541 TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije. IT 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik ELEKTROINSTALACIJE Janez Valter s.p., Nova vas 15 a, Preddvor - gradite hišo, adaptirate staro, obnavljate stanovanje?! Nudimo VSE VRSTE ELEKTROINSTA-LACIJSKIH DEL. tP 041/760-616 114/1 ŠKORC - VODOVODNE INSTALACIJE IN OGREVANJE - ADAPTACIJE KOPALNIC, vodovodne instalacije, centralno ogrevanje in manjša gradbena dela. Hitra in kvalitetna izvedba. Aleš Škerjanc.s.p., Žiganja vas 70, 4294 Križe, IT 041/941-067, 04/59 58 360 11778 NAČRTOVANJE, ZASADITVE in VZDRŽEVANJE VRTOV, GROBOV in ostalih ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. V 2312-722, 031/729-003, Lazič Anjuta.s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj n/sa Hitri prevozi, selitve doma in v tujini, prenosi klavirjev, blagajn, odvoz starega pohištva, montaža stavbnega pohištva, hitro in ugodno. Tadej 041/737-245, Matej 041/35-80-55, Berce Tadej, s.p., C. Jaka Platiše 11, Kranj neeo PREVZAMEMO VSA ZIDARSKA DELA - OD TEMELJEV DO STREHE. TUDI ADAPTACIJE, NOTRANJE OMETE, ŠKARPE, FASADE, TLAKOVANJE DVORIŠČ, KANALIZACIJA -DELAMO HITRO IN POCENI. 1T 041/593-492, Bytyqi oče in sin,d.no., Cegelnica 48 b, Naklo Nudimo ugodne kredite do 6 let na osnovi osebnega dohodka ali pokojnine (09). Osebni dohodek lahko obremenimo preko tretjine, star kredit ni ovira. Tel.: 02/25-24-826. gsm 041/750-560, 041/331-991. Prodaja vozil NUMERO UNO, Dušan Šimunovič, s.p. Mlinska ul. 22, 2000 Maribor SLO-DOM, zaključna dela_ montaža sten in stropov Knauf, Armstrong, izdelava podstrešij in adaptacije stanovanj, laminati, okna vrata in strešna okna Velux. Pleskarska in druga vzdrževalna dela. Markotič Slavko,s.p., Suška c. 28, Šk. Loka, TS 04/513-40-83,041/806-751 12717 Za nadstreške, ute, pergole, izdelujemo lesene vgradne,lepljene polkrožne roke. Lesene balkonske in vrtne ograje izdelujemo po merah kupca Nudimo izdelavo, barvanje, montažo. Ogled modelov: MLINAR d.o.o., Sp. Bitnje 31, 4209 Žabnica, "B 231-22-90 12740 Kompletne ADAPTACIJE STANOVANJ, OBNOVE KOPALNIC, SLIKO-PLESKARSKE STORITVE. T* 2381-900, 031/379-256, Benjamin Jagodic, s.p., Zlato polje 3 c, Kranj 12744 STANOVANJA PRODAMO Prodam 1 sobno STANOVANJE s kabinetom na Kovorski cesti v Bistrici pri Tržiču, 39 m2. W 040/831-251 11443 KRANJ Planina II 1 ss predelano v 1,5 ss, 52,8 m2/l, vsi priključki, balkon, nova kuhinja, 15,5 mio SIT, KRANJ Planina li 1,5 ss, 52,90 m2/ll, nizek blok, 14,5 mio SIT. Kranj Planina II sončno 2,5 ss, 83,80 m2/V, 2 balkona, V-Z, 16 mio SIT, TRŽIČ sončno z lepim razgledom, 3 ss v hiši z vrtom in garažo, 139 m2 + 344 m2 vrta, 18 mio SIT. KRANJ Center, 4 ss, 87,4 m2/XIV, lega J-V, cena 18,3 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, Damjana Krautberger, Koroška c. 16, Kranj, 202 33 00, 041/333 222_11929 Prodam GARSONJERO 25 m2 na Bledu, alpski bloki. tT 031 /37-00-78 12646 Na Jesenicah prodam 2 ss, 51 m2 veliko stanovanje in garažo v garažni hiši. W 041/762-374_^m? Prodam GARSONJERO v Podlubniku, Škofja Loka. W 041 /866-885 12748 V Železnikih na Kresu prodam 2 ss, 60 m2, CK, kabelska TV, takoj vseljivo, cena po dogovoru. "B 510-22-90 12831! Prodam STANOVANJE 48 m2, Ljubljana-Koseze, 1. nadstr., velika terasa, lep razgled. IT 040/223-703 12869 ZASIP: 2 km od Bleda, naša novogradnja, prosta še naslednja stanovanja: 91,04 m2 v podpritličju (271.700 sit/m2), 46,93 in 45,85 m2 v pritličju (320.218 sit/m2), 73,66 in 70,89 m2 v 2. nadstropju (310.514 sit/m2). Vsi priključki, vselitev julij 2004. ALPDOM, d.d. Radovljica,- 04 537 45 00, 04 537 45 15 ZG GORJE: 45,9 m2, večje 1ssv2. nad-stropju/mansarda, popolnoma obnovljeno pred 7 leti, mirna okolica, etažna CK, drvarnica. Cena: 10.600.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZG. GORJE: 55,85 m2, večje Iss 2. nad-stropju/mansarda, I. 1935, etažna CK, klet, drvarnica. Cena: 9.500.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 . _B ZG. GORJE: 77,63 m2, 4ss v 1. nadstropju, I. 1935. drvarnica, sončna lega, mirna lokacija. Cena: 12.000.000,00 sit ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZAPUŽE: 84,96 m2, večje 3ss v 1. nadstropju, mirna okolica, I. 1999, balkon, klet, individualno ogrevanje, nadstandardno opremljeno, prodamo zahtevnemu kupcu. Cena stanovanja: 24.700.000,00 sit, nadstrešnica: 500.000,00 sit, oprema po dogovoru. ALPDOM, d.d. Radovljica, 04 537 45 00, 04 537 45 16 ZOISOVA - 2 sobno, 54,40m2, 1. nad., leto izgradnje 1964, v celoti prenovljeno, prodamo za 16,3 mio sit, Mike &Co d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA II - 2 sobno, 66,50 m2, 8. nad., leto izgradnje 1982, edino stanovanje v etaži, krasen razgled proti Ljubljani, vseljivo takoj, prodamo za 14,1 mio. sit, Mike &Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si PLANINA I - 2 s. + 2 k., 88,60 m2, IV/7, delno obnovljeno, leto izgradnje 1978, prodamo za 18 mio. sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6. Kranj 20-26-172, 031 605 -114, www.mike-co.si KRANJ - Bleiweisova, 3 sobno, 68,68 m2, 12. nad., čudovit razgled po Gorenjski, leto izgradnje 1964, prodamo za 17 mio sit, Mike & Co.d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj, 20-26-172, 031 605-114, www.mike-co.si KRANJ - Kidričeva, 3 sobno, 88,90 m2, pritličje, velik balkon, CK, leto izgradnje 1949, prodamo za 17.950.000 sit, Mike & Co. d.o.o., Bleiweisova 6, Kranj 20-26-172, 031 605 - 114, www.mike-co.si Gorenja vas, Poljanska c, 33,21 m2, GRS, novogradnja, drugo nadstropje, S/Z lega. kompletno opremljena. Prodamo za 10.560.000 SIT. tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novo-gradnje.com Kranj, Orehek, 38 m2, 1S, novogradnja, cena: 12.370.000 SIT + garaž. box, shramba. Nakup brez provizije. Vseljivo takoj, prodamo, tel. 01/510 74 30 , 041 739 786. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www.stanovanje.net, www.novogradnje.com Šenčur, 76 m2, 2S, novogradnja, možnost nakupa garaž. boxa. Nakup brez provizije Vseljivo takoj, cena: 23.645.000 SIT Tel 01/510 74 30, 041 7 3 9 7 86. Prvi graden d.o.o., Celovška 291, Lj., www. stanovanje.net, www novogradnje com V PREDDVORU na voljo še 3 nove stanovanjske enote (izgrajene "na ključ"), primerne tudi za vikend apartma.Velikosti 38 m2, 54m2, 75m2 in 92 m2!Možna takojšnja vselitev ter odloga dela plačila!! Cena: že od 230.000 sit /m2! Nepremičninska družba LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 OREHEK pri Kranju, prodamo več novih stanovanj izgrajenih na ključ, velikosti od 38 m2 do 150 m2. Prevzem možen takoj! Cena: od 260.000 sit/m2 (+DDV), uredimo ugoden kredit s 40% lastne udeležbe! NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Šorlijevo naselje, dvosobno s kabinetom, 70 m2, 34 let, visoko pritličje/nizek blok, cena 16,9 MIO sit, možna menjava za večjo garsonjero. KRANJ, Planina I. enosobno, 25 let, 33m2, 7. nad/7, cena 13,7 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN. d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 KRANJ, Planina II. dvosobno+ kabinet, 18 let, 74m2, velik balkon, JV lega, 6. nad/7, cena 16,5 MIO sit. NEPREMIČNINSKA DRUŽBA LOMAN, d.o.o. Kranj, tel.: 041/ 347 323, 04/ 2362890 Bohinjska Bistrica prodamo dvosobno stanovanje 48,6m2, III. nad. letnik 1980 cena 12 mil. sit TRG BLED, Tel. (04) 5745 444. HRUŠICA prodamo manjše obnovljeno trisobno stanovanje I. 1950. v velikosti 63m2. Cena po dogovoru, TRG BLED, Tel.:(04) 574 5 4 44. PONOVNO NOVA STANOVANJA, KRANJ -ĆIRĆE, ŠEST STANOVANJSKI OBJEKT Z LASTNIMI PARKIRIŠČI, ŠTEVCI ZA HLADNO IN TOPLO VODO - KALORIMETRI. NA RAZPOLAGO PET STANOVANJ. IN SICER: 2S.S. S KABINETOM (72 m2) V PRITLIČJU Z LASTNIM VHODOM, 2S.S. S KABINETOM ( 81 m2) PRAV TAKO V PRITLIČJU IN LASTNIM VHODOM, 3S.S. (77,50 m2) V 1.NADSTROPJU, 2S.S. (62m2) V 1. NADSTROPJU TER 3S.S. ( 75 m2) V MANSAR-Dl, VSA STANOVANJA IMAJO TERASO OZ. BALKON. 271.400,00 SIT/M2, KMALU VSELJIVA. V RAČUN VZAMEMO VAŠO NEPREMIČNINO! AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj . nepremičnine. net KRANJ - CENTER, prodamo prazno komplet obnovljeno garsonjero, 27,80 m2, CK-plin, vseljiva takoj. CENA: 7.600.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine net KRANJ - PLANINA I, prodamo enosobno stanovanje, 53,40 m2, staro 28 let, 8. nadstropje, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovor. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje, 50,50 m2, staro 21 let, 1. nadstropje/4, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 13 500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremicnine.net KRANJ - PLANINA II, prodamo enosobno stanovanje, 42,50 m2, staro 21 let, pritličje/visok blok, balkon + atrij, vsi priključki, vseljiva po dogovoru. CENA: 12.500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZLATO POUE, prodamo dvosobno stanovanje predelano v trisobno stanovanje, 56,70 m2, staro 5 leta, 4. nadstropje/nizek blok, balkon, komplet opremljeno, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. CENA: 17mio. SIT. AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine. net KRANJ - ZOISOVA, prodamo dvosobno stanovanje, 50,60 m2, staro 39 let, visoko pritličje, balkon, delno opremljeno stanovanje, CK-plin, vsi priključki, kopalnica potrebna obnove, vseljivo januar 2004. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremičnine net KRANJ - PLANINA II, prodamo lepo dvosobno stanovanje velikosti 65,60 m2, staro 21 let, 7. nadstropje/7, balkon, vsi priključki, vseljivo po dogovoru CENA: 15 500.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj nepremičnine.net RADOVLJICA, prodamo dvosobno stanovanje velikosti 48,85 m2, staro 18 let, 3. nadstropje/4, zastekljen balkon, vsi priključki, kuhinja z belo tehniko, vseljivo po dogovoru. CENA: 14.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZOISOVA, prodamo zelo lepo, komplet adaptirano dvosobno stanovanje, 54,40 m2, 1. nadstropje/nizek blok, loža, CK - plin samostojna, vsi priključki, opremljena kuhinja brez bele tehnike, vseljivo po dogovoru, CENA: 16.300.000,00 SIT. AGENTKRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net KRANJ - ZUPANČIČEVA, prodamo trisobno stanovanje, 79,20 m2, staro 50 let, CK-olje, vsi priključki, 2.nadstropje, vseljivo po dogovoru. CENA: 17.000.000,00 SIT AGENT KRANJ, tel. 04-23-80-430, 04-23-65-360, agentkranj.nepremicnine.net loivAj nepremičninska družba loman d.o.o., mladinska ulica 2., 4000 Kranj, tel.: 04 236 28 90. 04 236 28 91. gsm: 041 347 323 e-mail: loman@volja.net GORICE, prodamo štirisobno stanovanje v hiši, 130 m2, staro 11 let, visoko pritličje, stanovanje je komfortno z večjo dnevno sobo z krušno pečjo, po sobah parket, večja kopalnica, 2>. Siiiuiio.i I. Ki.mi Wvvw.cloin_ nepremičnine, coni Tržič - novogradnja Na razpolago je šenekai novih stanovanj garsonjera, 1SS 2SS, različnih kvadratur ugodni plačilni pogoji, vseljivo 06/04.lTD+d.o o NEPREMIČNINE, Tel. 04/23 81 120 041 /755-296. 040/204-661 Tržič-Bistrica 1/2 hiše spodnja etaža 3SS, cca 80m2 ♦ 250m2 vrta + garaža, lepo, mirna sončna lokacij, tako) vsel|ivo, cena l8mio - oziroma doaovor ITD+d o o NEPREMIČNINE Tel. 04/236 66 70, 041/755-296, 040/204-661 _ _VOZILA DELI GOOD YEAR EAGLE F 1 205/60 2 15 Prevoženih 200 km 4 kose prodam m 2 9ume Michelin Alpin X M+S 145/70 R 13, Prodam, tr 041/33 55 39 1?107_ Prodam ZIMSKA KOLESA komplet za BMW 3 in NOVE TEPIHE in nekaj raznih !^_tt 041 /602-395 12,30 Prodam ZIMSKE GUME s platišči 175/70 Li_I^_g_041 /835-901 12766_ Prodam lita platišča 13 col s pnevmatika-!]l^odnaM; 04/25-11-293__ Prodam ZIMSKE GUME na original PLATIŠČIH g Škodo Felicio B 031/250-682 _VIKENDI _ Metlika okolica prodam nov VIKEND, velikosti 40 m2 z vinogradom, 1500 m2. možnost menjave za stanovanje v Ljubljani, b^naj.ooo.oop SIT P 041 /610-849 VIKEND pri Podčetrtku 90 m2 bivlane Površine, 1400 m2 zemlje, opremljen tt 041/419-888 12773 __JVOZILO KUPIM t N^jveč za vaše poškodovano vozilo, tudi S1 *?■ Takojšnje plačilo, prepis, odvoz. tt ^j/770-833 121U , J^^več za vaše poškodovano ali celo vozi-,n 'akojšnje plačilo, prepis, odvoz, tt £U±1-168, 041/730-939_i?3V4_ Kupim ZASTAVO 101 ali JUGO tt P^O/326-712 12818 __VOZILA ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1992 Pačilo v GOTOVINI, uredimo prenos lastna. ADRIA AVTO.d.o.o., Partizanska c 'Škofja Loka (bivša vojašnica). It 5134-^8.041/632-577 ODKUP. PRODAJA, PREPIS rabljenih vozil, gotovinsko plačilo. tt 20-11-413, 041/707-145, 031/231-358, Avto Kranj, d.o.o, Savska c.34, Kranj 11249 ODKUP-PRODAJA-PREPISI rabljenih vozil. MEPAX, d.o.o., V 2323-298, 041/773-772 ii644 Prodam ali menjam FORD ESCORD 1992. lepo ohranjen za manjši avto. V 041/220-856_12751 SEAT CORDOBA 1.6 CLX 11/95, AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ. 04 20 42 277 SUZUKI BALENO WAG 4x4 GLX KLIMA, L. 2000. AVTO MOČNIK D.O.O KRANJ, 04 20 42 277 VW GOLF 1,4 GENERACIJA 3 V, L.1999 1.REG. 2000. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 NISSAN SUNNY 1.4 SLX 5.VRAT, L. 1996. AVTO MOČNIK D.O.O. KRANJ, 04 20 42 277 Ugodno prodamo R 5 FIVE, TVVINGO 12 16VEXP I. 2002. THALIA DYN 14 16 VI 2002, CLIO 1.5 dCI 65 KM I. 2001, KAN-GOO 1.4 RN I. 98. LAGUNA 1.9 dCI I. 2002, LAGUNA 1.6 16 V EXP I. 2002, LAGUNA GT 19 dCi I, 2003, MEGANE 1.6 16VEXPI. 2002, MEGANE EXP 1.9 dCI I. 2002, MEGANE 1.6 16 V AIR I. 2002, MASTER FURGON 2.5 dCi I. 2003 Za vsa vozila možen kredit brez pologa. Vozila so servisirana. « 281-5711 ali 281 5712 RE-NAULT PREŠA.d.o o., Cerklje 12753 OPEL VECTRA KARAVAN 2.0, DTI, I. 98, vsa oprema, odlično ohranjen, ugodno pro-dam. tT 041/546-494_12757 Prodam R 4, letnik 1988 tT 041/404-035 RENAULT TVVINGO 1.2, I. 98, 52000 km. elek. pomik stekel in ogledal, ugodno prodam, tr 041 /860-527 12782 Prodam GOLF JXD, I 90, reg do 6/12 2003, cena 500.000 SIT. tr 5806-179 Prodam Z 101 SKALA, I, 89, cena 85000 SIT, in FORD ESCORT 1.8 diešel, I. 91, cena 300 000 SIT. tr 041/283-461 12770 FIAT TIPO 1.6, 1.1993, reg. do 12/03, prodam za 330 000 SIT. tr 031/525-273 Prodam SEAT CORDOBA I. 94, registriran do 8/2004, elek.stekla, CZ, šibedah, rdeč. tT 041/837-476 1277; Prodam AUDI 100. I. 85, celega ali po delih, ugodno, tr 5182-239 12788 POLO I. 96 zelo ohranjen, 3 v. Mepax,d.o.o, 041/773-772 12804 SEAT AROSA 1.0 I. 97, veliko dodatne opreme. Mepax,d.o o., 041/773-772 SUZUKI SAMURAI I. 96 in FIAT PANDA 4x4 I 96 Mepax,d.o.o., tr 041/773 772 OPEL ASTRA 16 karavan I, 97. klima in druga oprema, ugodno tr 041/350-166 Prodam GOLF diesel. I 86. tr 041/811-716 LADO KARAVAN 111,1. 2000, prevoženih 50.000 km, prodam tr 031/677-374 Prodam RENAULT TVVINGO 1.2. letnik 11/99, 56000 km,oranžne barve, prva lastnica, cena po dogovoru, tr 51 51 429 ali 031/617-588 12838 Prodam GOLF II D letnik 86, 3 vrata, temno moder, cena 180.000 SIT tr 041/754-635 PASSAT 1.9 TDI I. 2000 karavan 115 KM, 2.750.000 SIT. tT 041 /774-286 12872 VOLVO V 40 1 9 DTi.l. 99/2000, srebrn, 1.990.000, prodam tr 041/774-286 ZAPOSLIM VOZNIKA C ali C in E kategorije s prakso v mednarodnem transportu redno zaposlim, tr 041/614-722, Vrba d.o.o , Struževo 4, Kranj 11445 Iščemo večje število ČISTILK in ČISTILCEV Pošljite prošnjo(') na naslov Hribar - Blesk, Kranj.d.o o., Savska c. 34, 4000 Kranj KOMUNIKATIVNIM OSEBAM nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). Pokličite tT 041/604-413, 04/5957-995 MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana it830 V redno delovno razmerje sprejmemo KV MESARJA, KUHARJA, tr 041/650-975, Mesarstvo Oblak, Delavska ul.18, Žiri nsae Pogodbeno zaposlimo dekle za delo v šanku. tr 041/623-571, Kranjec Janez,s.p., Velesovo 53, Cerklje 12380 Iščemon VODJO SKUPINE z izkušnjami v direktni prodaji Nudimo redno zaposlitev, stimulativni OD in še možnost napredovanja. Jancomm.d 0.0., Retnje 54, Križe, tr 031/320-553_12421 Takoj zaposlimo TRGOVSKEGA POMOČNIKA - ico. tr 04/204-96-30, JR Kranj,d.o.o., Golniška 13, Kranj 12551 Nudimo delo živahnim, komunikativnim in kreativnim Možnost dela doma Leta niso ovira! Plačilo stimulativno! tr 040/388-756, Podružnica Alpharess p p 3510 Ljubljana NOVO, hiše Velox - bio masivne energijsko varčne, topel in varen dom, hitra in protipotresno grajena hiša na ključ, za 120 m' je neto cena samo 17.200.000,00 SIT. Možnost kredita. Dodatne informacije na tel. it. 01/428 93 99 aH 041 310 635. BALETA - SATLER in drugi d.n.o., Ob dolenjski železnici 12, Ljubljana Zaposlimo ZIDARJA-FASADERJA. tr 041/584-227, Vajdec Damjan, ul. Prvoborca 6, Jesenice__'?819 Iščem delo igram na obletnicah - porokah. IT 25 22 152 ali 031/582-457 12827 Na ekološki kmetiji zbiramo naročila za meso od starejše krave tT 51 46 700 Prodam JAGNJETA za zakol in PONIJA IT 572 01 55, 041/516-803 ivto Prodam TELIČKO ciko, staro dvajset dni In KRAVO simentalko. tr 580-12-78 12782 - Prodam mlado KRAVO, tr 041/867-652 Prodam BIKCA m TELIČKO, stara 3 tedne, simentalca. tr 513-32-81 12786 Prodam KRAVI simentalki tik pred telitvijo, druga nanovo osemenjena. tr 5723-634 Prodam TELIČKO belgijsko plavo, staro osem mesecev, cena 65.000 SIT. tr 041/903-433 12780 KRAVO s teletom, KRAVO pred telitivjo in pašno TELICO 300 kg, prodam, tr 031 /554-900 12791 NEPREMIČNINE MAKUER BLED d.o.4 PRODAJA NEPREMIČNIN 1-260 bled, l j,ubljn umrla zato, ne bi hotela živeti. V 75. letu nas je po hudi bolezni zapustil naš dobri ata ter prijatelj ALOJZ KOKALJ s Trebije Iskreno se zahvaljujemo celotni vasi Trebije in okolice za sočustvovanje v težkih trenutkih slovesa. Posebna zahvala GD Trebija, gospe Minki Pivk za poslovilne besede, dr. Koprivcu, pevcem iz Stare Oselice ter g. župniku Jakobu Kralju za lepo opravljen obred. Vsem, tudi neimenovanim, še enkrat iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI DOMAČI Trebija, oktober 2003 ZAHVALA V 68. letu starosti je odšla k večnemu počitku naša draga žena, mama in babica GABRIJELA TRILER Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, sodelavcem, zdravstvenemu osebju Onkološkega inštituta in Zdravstvenega doma Škofja Loka ter staršem in učencem 3.a razreda de-vetletke OŠ Cvetka Golarja za izražena sožalja, molitve, mašne darove ter darove za farno cerkev, poklonjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njeni zadnji poti. Posebna zahvala g. župniku ter pevcem za lep pogrebni obred. Mama, neizmerno te pogrešamo! Žalujoči: mož Janez, hčerki Mojca in Mateja z družinama Škofja Loka, 11. oktobra 2003 ZAHVALA V 81. letu starosti nas je zapustila naša draga mama, stara mama in babica PAVLA BRANKOVIČ roj. Jenkole Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, sodelavcem uprave iz proizvodnje Ljubljanskih mlekarn in obrata Kranj, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče ter spremstvo na zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g. župniku, pevcem in pogrebni službi Navček. VSI NJENI Prebačevo, september 2003 ZAHVALA V 59. letu starosti nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama, sestra, sestrična in teta MARIJA VRHUNC z Rudna 43, Železniki , Iskreno se zahvaljujemo sosedom, sorodnikom, prijateljem, znancem in vsem, ki ste jo poznali. Hvala vam za izrečena pisna in ustna sožalja, za darovano cvetje in sveče ter denarno pomoč. Gospodu župniku Damjanu Proštu iz Selc, za lepo opravljen mašni obred in pevcem za zapete žalostinke. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJENI Rudno, 11. oktobra 2003 S(fza, žalost, bolečina te zbudila ni, "ostala je tišina, Kl močno boli. ZAHVALA V četrtek, 9. oktobra 2003, smo se poslovili od naše drage žene, mame, stare mame, sestre in tete ANICE TAVČAR rojene Križnar iz Lipice Prišli ste od blizu in daleč, seji poklonili, ji zapeli in zaigrali, z lepo besedo od nje poslovili, z nami sočustvovali. Za vse se vsem sorodnikom, sosedom, znancem, prijateljem, bivšim sodelavcem in društvom najlepše zahvaljujemo. Žalujoči: mož Stane, otroci Mira, Mojca, Ivan in Boris z družinami ANDREJA vzeli so slovo ko življenje Tvoje je prišlo ZADNJE NOVICE / info@g-glas.si VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA M* od -4 "C od -4 "C od 1 °C do 7 "C do 7 "C do 6 °C Danes, v petek, bo pretežno jasno, pihal bo severovzhodni veter. Jutri, v soboto, bo sprva pretežno jasno, popoldan bo oblačnost od juga naraščala. V noči na nedeljo bo oblačno z rahlimi padavinami, meja sneženja bo med 600 in 900 metrov nadmorske višine. V nedeljo čez dan bo zmerno oblačno in suho vreme. Narcise krasijo Jesenice Te dni jeseniški osnovnošolci postopoma od Hrušice do Koroške Bele na javnih zelenicah v zemljo polagajo okoli 3200 čebulic narcis, da bi mesto pomlad pričakalo bolj cvetoče kot kdaj koli doslej. Jesenice - Čebulice sta prispevala občina Jesenice in podjetje Acroni. S tem Mladinski center Jesenice, ki deluje pod okriljem občine, uresničuje drugi del projekta "narcisne Jesenice". Začeli so že v drugi polovici avgusta, ko so z mladimi, ki zahajajo v mladinski center, narcisne motive risali na steklo, keramič- Ministrica in župan o gradu Ljubljana - Minulo sredo se je blejski župan Jože Antonič sestal z ministrico za kulturo Andrejo Rihter, govorila pa sta o upravljanju Blejskega gradu in sklepu vlade, ki je za novega upravljavca določila Muzej Slovenije. Antonič primopredajnega zapisnika ni podpisal, proti zamenjavi upravljavca, doslej je bila to blejska občina, pa je tudi blejski občinski svet. Antonič je ministrico seznanil s stališčem blejske občine in predlagal, naj prouči možnosti, po katerih bi občina še lahko obdržala upravljanje gradu. "Kako bo z gradom, bo odvisno od nadaljnjih pogovo- rov. Do prihodnje srede, ko se bomo predstavniki blejske občine spet sestali s predstavniki ministrstva za kulturo, bomo pripravili svoje predloge, ugotoviti pa bo treba, koliko denarja je bilo vloženega v grad in v kakšnem stanju je slednji. Zelo pomembno je tudi vprašanje porabe denarja, ki ga dobimo z vstopnino in za katerega menim, da naj bi ostal na Bledu. Z izhodišči za nadaljnje pogovore sem zadovoljen," je dejal Antonič in dodal, da ne želijo zaostrovati odnosov z ministrstvom, hkrati pa se tudi ne nameravajo povsem odpovedati gradu. Renata Škrjanc ČESTITAMO MLADOPOROČENCEM Škofja Loka, 11. oktobra - Tomaž Stržinar in Urška Mohorič; Marko Mohorič in Sonja Čadež; Mitja Šlegel in Marija Kržišnik; Janez Jakič in Anamarija Vitez. Gorenjski glas vsem mladoporočencem prisrčno čestita in jim s čestitko, prejeto na Matičnem uradu, podarja polletno naročnino časopisa. RADIO KRANJ, d.o.o. Slovenski trg 1, KRANJ TELEFON: (04) 2022-825 REDAKCIJA (04) 2021-186 TRŽENJE (04) 2022-222 PROGRAM FAX: (04) 2021-865 REDAKCIJA (04) 2025-290 TRŽENJE radiokranj@radio-kranj.si http://www.radio-kranj.si E-pošta: Spletna stran NAJBOLJ POSLUŠANA RADIJSKA POSTAJA NA GORENJSKEM ne ploščice, kamen in izdelke razstavili v Turistično informativnem centru. Mladinski center je v drugem letu delovanja zaključil še več drugih projektov (poletna nogometna in košarkarska liga, ustvarjalne delavnice za otroke, Most Hrušica za vzpostavitev mladinske sobe dvakrat tedensko), ki so bili vsi namenjeni zaposliti mlade, ki bi bili sicer prepuščeni ulici. S ponudbo različnih dejavnosti želijo zapolniti prosti čas otrok in mla- Vrnimo gorenjski nagelj Kranj - Komisija za urejanje krajev pri Gorenjski turistični zvezi se je tudi letos - na osnovi uspešne lanske akcije - odločila, da spodbudi vrtnarje in ljubitelje tistih, ki imajo radi gorenjski nagelj, da tej roži vrnejo izgubljeni ugled in nagelj ponovno postavijo na gorenjski balkon. Zato prosijo vse lastnike, ki želijo sodelovati v razpisu, da na naslov Gorenjske turistične zveze, Koroška cesta 27, Kranj, pošljejo fotografijo cvetočih nageljnov s priloženo telefonsko številko in točnim naslovom lastnika. Vaše predloge pričakujejo najkasneje do 25. oktobra letos, najlepše nageljne, ki bodo sodelovali v letošnjem izboru, pa bodo razglasili maja prihodnje leto na eni izmed gorenjskih vrtnarij, ki je veliko pripomogla k vrnitvi te zanimive cvetice na gorenjske balkone. Gorenjski nagelj ponovno na gorenjskem balkonu je tudi dodatna spodbuda za gojitelje in ljubitelje te rože. D.S. dih med 6. in 26. letom. Prostora resda nimajo veliko (k njim se pride s Čufarjevega trga), so pa odprti za vse, ki nimajo kaj početi. Na voljo sta dva računalnika, miza za ročni nogomet, sobno kolo, sintesizer (kupujejo tudi bobne), prostor je za likovno ustvarjanje, izdelovanje okrasnih predmetov. "Nekateri se oglasijo že zjutraj pred prvo šolsko uro, toliko, da pozdravijo, drugi med prosto uro, srednješolci tudi med odmorom, po poldvanajsti pa se usipljejo iz osnovnih šol," razlaga vodja centra Tina Vukan. "Včasih tiste zelo zgodnje preverimo, če ne špricajo pouka, vendar je pomembno, da niso na ulici." Marsikdaj skupaj s posamezniki naredijo šolske naloge, dogodi se, da kdo prihaja, medtem ko je njegov razred v šoli v naravi. "Pri nas so nekateri otroci zelo revni. Poskušamo jim pomagati z brezplačno učno pomočjo, pogovarjamo se o njihovih stiskah, če je potrebno, jim zagotovimo tudi pomoč socialne službe," dodaja Tina. Poleg dela z otroki in mladostniki na- staja skupina za ženske, nameravajo organizirati skupino za mlade, ki prihajajo iz komun za odvajanje od drog. Prihajajo "krompirjeve počitnice" s kvizom, ustvarjalnimi delavnicami na temo jeseni, športnimi igrami in izleti. Do konca leta bodo pripravili še delavnico na temo hokeja, izdelovali novoletne okraske in okrasili veliko jelko na Čufarjevem trgu ter se dobili na novoletnem rajanju. Mendi Kokot, foto Tina Doki Film o Primoževem letu odločitve Danes bo v novem art kinu Kinodvor v Ljubljani premierno predvajan dokumentarni film Peterka: Leto odločitve, režiserja Vladimirja Škafarja. Ljubljana - Primož Peterka je nedvomno najuspešnejši slovenski smučarski skakalec vseh časov. Dvakrat je osvojil svetovni pokal, enkrat novoletno turnejo, v njegovi "drugi tekmovalni dobi" pa že ima medaljo z zadnjih olimpijskih iger in uvrstitev med deset v skupnem seštevku svetovnega pokala v zadnji sezoni. A vendar, kot sam pravi, ni bilo lahko. Kot pogosto pravi, tudi sam ne ve, kako se mu je po letih krize znova odprlo ... To je film o letu, ko se je Primož Peterka odločil in se vrnil v vrhunski skakalni šport. Dokumentarni film, ki ga je posnel Vladimir Škafar, sicer športni navdušenec in velik ljubitelj smučarskih skokov, v približno dve uri dolgem dokumen- tarnem filmu Peterka: leto odločitve predstavlja intimni portret našega najuspešnejšega skakalca Primoža Peterke. V letu odločitve, kot bi lahko rekli obdobju med aprilom 2001 in 2002, času, ko se je Primož po nekaj letih poskušal vrniti na nekdanja pota športnih uspehov, ga je filmska ekipa spremljala tako rekoč na vsakem koraku. Film se začne pomladi leta 2001 na pikniku v Jasni, ko Primož govori o svojih načrtih za prihodnje leto, leto, ko naj bi se odločil, ali bo nadaljeval ali bo smuči za vedno postavil v kot. Z optimizmom opravlja poletni trening v okviru reprezentance in največ moči usmerja v psihično sproščenost pri skakanju, tisto, kar je v letih krize izgubil. Na takratni poletni tekmi v Velenju je zopet zadovoljen s svojim skakanjem in v želji na olimpijsko medaljo z optimizmom gleda naprej. Film je bil posnet večinoma zunaj, v času treningov, tekmovanj, ne manjka pa tudi kadrov, ki so nastali izvefl športnih aren, v Primoževih in-timnejših trenutkih. Da mu j6 uspela vrnitev med najboljše skakalce, je dokončno potrdil Z zmago na začetku svetovnega pokala pretekle sezone v Kusa-mu. Film Peterka: leto odločitve d zgolj klasični športni dokumentarec, ampak je tudi intimni por, tret športnika. Režiser Vlad0 Škafar je sicer velik poznaval^ filma, v filmih Ekspres ekspres in Ljubljana je bil tesen sodela' vec Igorja Šterka, tokrat pa jc sam posegel v filmski žanr, ki je v Sloveniji že več let zelo slab° zastopan. Film bo na program11 novo odprtega ljubljanskega Kjj nodvora, ki je te dni beleži' osemdesetletnico začetka obra' tovanja in se po obdobju kina Sloga, ko so se v njem prvi ^ bivši Jugoslaviji vrteli erotičn' filmi, po novem prelevil v \itn&' niški kino. Igor Kavcij foto: Gorazd Kavč*