] PROBANKA PE KRANJ Koroške) 1, tel. 04/280 16 00 VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE • PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE i E-mail:varnost@varnost-kranj.si DEŽURNI CENTER 1 \ http://v/ww.varnoslMtrari^j^^ (04) 20 15 100 G3 ELEKTRONSKA BANKA ZA OBČANE CM SAMOSTOJNE PO Gorenjska^ Banka R.iiika.' posluhom http: www.gWćr.si Leto LV - ISSN 0352 - 6666 - št. 9 - CENA 210 SIT (13 HRK) Kranj, petek, 1. februarja 2002 Po hudi zimi topli sončni žarki končno napovedujejo pomlad. Foto: Tina Doki Kovinarji so stavkali Po neuspešnih pogajanjih med Sindikatom kovinarske in elektroindustrije Slovenije in Gospodarsko zbornico Slovenije ter Združenjem delodajalcev je sindikat v sredo pripravil dveurno opozorilno stavko. Predstavniki delodajalcev in delojemalcev namreč niso prišli skupaj glede predloga za povečanje izhodiščnih plač: medtem ko so sindikati zahtevali, da se izhodiščna plača poveča za 6.500 tolarjev z možnostjo, da se 1. februarja zvišajo za 3.250, preostanek pa 1. junija, so bili delodajalci pripravljeni pristati le na povečanje za 3.000 tolarjev. Izhodiščna bruto plača v kovinarski in elektroindustriji je 68.715 tolarjev, z zahtevanim dodatkom bi se zvišala na 77.070, kar bi pomenilo nekaj več kot 12-odstotno povečanje (v višjih plačilnih razredih je odstotek rasti nižji), vendar ga kovinarji po pogajalski poti niso dosegli, zato so v sredo med 12. in 14. uro uresničili pred tednom dni napovedano grožnjo s stavko. Pravijo, da je stavkalo 80 odstotkov delavcev v podjetjih, kjer ima ta sindikat svoje članstvo (v SKEI je okoli 70 tisoč zaposlenih), delodajalci pa trdijo, da je v sredo opozorilno stavkalo le kakih 20 tisoč delavcev. Stavkali so tudi v največjem kovinarksem gigantu na Gorenjskem, v jeseniškem Acroniju, pa tudi v več manjših podjetjih v tej panogi. Kjer so s plačami razmeroma zadovoljni, ker presegajo tiste v panogah, so se stavki pridružili le solidarnostno. Ponekod v podjetjih so se sindikati z vodstvom uspeli dogovoriti, da plače povečajo, drugje pa po sredini stavki ni nič drugače, kot je bilo. De-Iodajalska stran je zaskrbljena nad škodo, ki jo je povzročila dveurna stavka (ponekod delavci tega časa ne bodo dobili plačanega in bodo morali sindikati črpati iz nekakšnega stavkovnega sklada), zaradi za njih nesprejemljivega povečanja plač v kovinski in elektro industriji pa bi bilo po njihovem lahko ogroženih okoli dva tisoč delovnih mest. Po umiritvi stavkovnega vala v Sloveniji se razmere očitno spet zaostrujejo in sindikati znova segajo po najbolj skrajnih sredstvih sindikalnega boja. Da stavko jemljejo smrtno resno in po vseh pravilih, so dokazali tudi s stavkovnimi stražami, ki niso vsakogar spuščali v stavkajoče podjetje (celo novinarjev ne). • Danica Zavrl Žlebir Prvi olimpijci že v Salt Lake Cityju Kranj - Minulo sredo so v Salt Lake Citvju odprli olimpijsko vas in prvi športniki so se že naselili v njej. Včeraj je na pot proti deželi Utah odpotoval tudi prvi del naše olimpijske reprezentance. Tako so danes v Ameriki že skoraj vsi naši nordijci: skakalci Robert Kranjec, Primož Peterka, Damjan Fras in Igor Medved ter tekači Matej Soklič, Petra Majdič, Nataša Lačen in Tea Gregorin. Drugi del slovenske olimpijske ekipe, biatlonci in tekačica Andreja Mali v Salt Lake City potujejo danes, ostali pa jim bodo sledili v ponedeljek, 4. februarja. Zadnji del odprave naših športnikov bo v Salt Lake City odpotoval naslednji ponedeljek, 11. februarja, v tej odpravi pa bodo večinoma tekmovalci '» tekmovalke alpskih tehničnih disciplin. • V.S. Baloni nad Bohinjem Od danes do nedelje bo dvajset balonov iz petih držav lebdelo nad pokrajino in skušalo preleteti masive Alp. Bohinj - Danes, v petek, se v Bohinju začenja že deseti mednarodni balonarski festival Bohinj 2002. V dneh do nedelje bo dvajset balonov " petih držav lebdelo nad pokrajino in si prizadevalo preleteti masive Alp. Prvič bodo baloni startali že danes ob 13. uri, jutri, v soboto, ob 10.30 se ho začel Pokal Triglav, v nedeljo pa bodo baloni poleteli v 'rak ob 10. uri. Organizatorja balonarskega festivala sta LTO Bohinj "« l'ly With lis Ljubljana. • U. P. EKOLOŠKO KURILNO ECO OIL, 0453177 00 EOC d.o.o. P DOLINA 10. NAROČILA OD 7. DO 18. URE. Trda roka iz Bruslja Evropska unija zmanjšuje izdatke za širitev in še posebej postavlja kandidatke pri neposrednih plačilih za kmetijstvo v neenakopraven položaj. Ljubljana - Dokument o Širitvi in njenih stroških, ki ga je v sredo predstavila javnosti bruseljska administracija in naj bi ga že konec prihodnjega tedna potrdili zunanji ministri držav članic na sestanku v vŠpaniji, je pokazal, da z Brusljem ne bo šale in da bodo kandidatke vedno pogosteje postavljene v položaj poslušnih izvrševalcev ukazov. Bližji bo datum sprejema, trša bo bruseljska roka. Na to so opozarjali tudi nekateri naši pogajalci. Nekaj takega seje že zgodilo v začetku tedna, ko je bruseljska administracija za obdobje 2004 - 2006 znižala delež širitve - nega proračuna za skoraj 3 miljar-de evrov in prisolila kandidatkam zaušnico streznitve zlasti na področju kmetijstva. Komisarja za širitev in kmetijstvo sta morebitne nezadovoljneže posebej podučila, da o tem ne bo nikakršnega meše-tarjenja in da so članice Unije ena kategorija držav, kandidatke pa druga, da prva odloča, druga pa posluša. Povedala sta, da o pričakovani izenačitvi meril za neposredna plačila v kmetijstvu med članicami in kandidatkami ne bo nič in da bodo članice še naprej dobivale vse, kandidatke oziroma potencialne nove članice pa bodo morale čakati do leta 2013. Do takrat pa se bo delež neposrednih plačil počasi povečeval, najprej s 25 odstotkov leta 2004 na 35 odstotkov leta 2006, višina neposrednih plačil pa naj bi bila izenačena šele leta 2013. Za uteho so v Bruslju povedali, da bodo v teh letih lahko kandidatke oziroma nove članice same podpirale kmetijstvo, če bodo seveda imele denar. Slovenski pogajalci vključno z novim ministrom za evropske zadeve dr. Janezom Potočnikom tako ostrega stališča Bruslja niso pričakovali. Na začetno razlikovanje med članicami in kandidatka- Alpinina revolucija v smučarski opremi Razvili so nov, revolucionarno drugačen tekaški in alpski smučarski čevelj z vezmi. Prvič ju bodo javno predstavili jutri na sejmu ISPO v Muenchnu. Žiri - Žirovska Alpina bo na sejmu smučarske opreme ISPO, ki se začenja jutri v Muenchnu, prvič predstavila dve novosti v smučarski opremi. Njihovi razvojni strokovnjaki so razvili dva čevlja, enega za alpsko smučanje in enega za tek na smučeh, ki bosta v povezavi z vezmi, tako upajo v Alpini, prinesla revolucijo na področje smučarske opreme. Novi sistem čevelj-vez. za alpsko smučanje so poimenovali NAN (New Alpine Norm), gre pa za prvi sistem, ki ne potrebuje nikakršnega nastavljanja na velikost smučarskega čevlja. Vsak uporabnik lahko ne glede na velikost čevlja samo stopi v vez in odsmuča v dolino. Druga novost pa je namenjena tekačem na smučeh. V Alpini so jo poimenovali BNB (Bali ofthe foot Nordie Bin-ding), njena bistvena novost pa je v tem, da je tekaški čevelj v ve/ vpet pod členskim delom stopala, in ne več na konici čevlja. Številne meritve so pokazale, da novi položaj osi omogoča veliko boljšo stransko stabilnost, zato je, pravijo v Alpini, tek na smučeh z novim sistemom hitrejši in lažji. Po besedah vodje razvojno-raziskovalne-ga oddelka v Alpini Aleša Jurce bodo na sejmu ISPO obe novosti i D A T R I S d.o.o., Grajska c. 11, Bled UGODNE CENE kurilno olje, premog, drva ^04/5745-230 predstavili kot razvojno-razisko-valna projekta, torej v obliki prototipov. Medtem ko naj bi čevlje izdelovali v Alpini, naj bi se za izdelavo vezi povezali z drugimi proizvajalci. Tekaške vezi naj bi izdeloval norveški Lorttefello, za izdelovanje alpske vezi pa bodo partnerja skušali najti na sejmu ISPO. -U.P. SLOVEMIJALES UUBUANA d.o.o. IZVLECNE KOŠARICE ZA KUHINJSKE ELEMENTE PRIMSK0V0-04 201 92 50 mi so sicer računali, nikakor pa ne na takšno. Vključitev v evropski kmetijski trg na eni strani in neustrezna pomoč na drugi strani bosta postavila slovensko kmetijstvo v še težji položaj in ogrozila njegove temelje, je dejal v sredo kmetijski minister mag. Franc But. Istočasno smo dobili iz Bruslja še eno klofuto: manjše kvote za proizvodnjo kmetijskih pridelkov vključno z mlekom od sedanjih količin. Kmetijski minister But je dejal, da takih pogojev ne bodo sprejeli, če smo ga prav razumeli, tudi za ceno članstva v Uniji. • Jože Košnjek 9770352666025 IZ POLITIČNIH STRANK Posveti o pokrajinah Liberalni kongres liberalcev Jelko Kacin, poslanec LDS Nedavni 4. kongres LDS v Portorožu je že bil in bo še deležen ustrezne pozornosti domače in tuje javnosti. Poročevalcev, opazovalcev in analitikov ni manjkalo, toda vsebino in odločitve so vendarle prispevali številni delegati. Nihče ni bil "lustriran ", vodilna stranka pa je s širokim soglasjem predstavila vizije prihodnosti s katerimi in v katerih se zaveda svoje odgovornosti do svojih članov, številnih simpatizerjev, volivcev, pa tudi mnogih drugih državljanov. Najmočnejša parlamentarna, najmočnejša koalicijska in najmočnejša vladna stranka ve kaj hoče in kaj zmore. Vsega ne zmore sama, zato mora, zna in hoče sodelovati tudi z drugimi strankami. Kot je dejal naš stari in novi predsednik dr. Janez Drnovšek, lahko stranka svoj volilni rezultat še popravi ter poveča svojo odgovornost in vpliv le, če bo pri svojih prizadevanjih zanimiva za širši krog državljank in državljanov oz. zapisano bolj običajno, če bo deležna (še več) simpatij in podpore med ljudmi. Te pa rti mogoče zagotoviti le v večjih urbanih središčih, ampak tudi v manjših krajih. Oblast ni sama sebi namen, ampak sredstvo za uresničitev programov v različnih okoljih. Od tu izhaja potreba po večjem ter lokalnim razmeram in potrebam prilagojenemu aktiviranju "na terenu " ali kot so včasih rekli "v bazi". Ne gre ne za upor in ne za zmago "lokalcev", marveč za oceno in skupno spoznanje o spečih, spregledanih pa tudi tu in tam po nepotrebnem ali morda celo po krivem pozabljenih potencialih, ki zaslužijo vso potrebno podporo in pomoč za uresničitev. Izpostavljeni strankini ljudje morajo biti bolj občutljivi in dojemljivi za potrebe in pomoč ljudem. Na lokalni ravni pa je razumevanje in pomoč centrale tudi še bolj upravičena in tudi zaželena. Skupaj je mogoče doseči več in bolje. Od tod pa izhaja tudi statutarna odločitev o povečanju števila članov sveta stranke in (polnopravni) vključitvi lokalnih koordinatorjev LDS v Svet LDS. Izzivi LDS in odgovornost so tako veliki in široki, da je pri uresničevanju programskih ciljev dovolj priložnosti, projektov in nalog, da stranka svojim aktivnim članom ponuja tudi veliko možnosti samopotrjevanja. Stranka je hkrati dovolj demokratična in liberalna, da (še) omogoča in dopušča različnost pogledov, pa tudi različnost poti in načinov uresničevanja teh pogledov. Veliko pozornosti je bila deležna odločitev, da se število podpredsednikov ne poveča. Ni šlo za odklanjanje dodatnih kandidatov, ampak za opozorilo in podporo pozivu predsednika Mladih Liberalnih Demokratov (MLD) Staneta Štravsa k ohranitvi odgovornosti, vpliva in potrebni učinkovitosti obeh podpredsednikov. Se več zanimanja je bila deležna izvolitev generalnega sekretarja Petra Jamnikarja, ki na vse sogovornike deluje pomirjevalno, odmerjeno in pozorno. Lahko bi rekli, sekretar z bolj človeškim obrazom. Skrbi za njegovo premalo prodorno in manj intelektualno naravnano držo so preuranjene in tudi manj primerne. V vseh svojih dosedanjih javnih nastopih ni zagrešil nobene napake. Nič zmagoslavja ali aro-gance, nobenih očitkov, zamer ali nepotrebnih nizkih udarcev ni bilo, pač pa dovolj sporočil in dokazov o nameri po korektnem sodelovanju Z vsemi. V LDS je veliko neodkritih ali spečih potencialov in v vodstvu stranke preizkušeni in izkušeni Peter Jamnikar, ki je prišel v stranko ob združitvi iz stranke "Zelenih " je prav lahko eden od njih. Po celoviti in zelo demokratični razpravi v štirih delovnih skupinah so delegati sprejeli tudi vrsto programskih izjav, ki razumljivo, pregledno in v politični praksi tudi uresničljivo pojasnjujejo poglede, stališča in napovedi naših ravnanj v prihodnje. Z izjavo LDS za mednarodno solidarnost smo se odločno in nedvoumno opredelili do terorističnih izzivov in se umestili med odločne zagovornike kolektivne varnosti in NATO. Ob tem smo na predlog Dušana Feldina poudarili tudi pomen narodnoosvobodilne vojne ter izrekli priznanje partizanskemu boju proti nacizmu ter fašizmu kot tudi našemu osamosvojitvenemu boju. Izjava Prihodnost Slovenije in/v EV je dopolnila zunanje politične in gospodarske poglede na prihodnost. Izjava o regionalizmu in lokalni samoupravi pa pojasnjuje našo zavezo, da bomo od besed, razprav in razmislekov prešli na projekte in njihovo uresničitev. Področje zdravja in sociale so uokvirile predvsem namere pod naslovom S skrbjo za zdravje do vsakega državljana, ki zahteva tudi od zdravnikov, da se obračajo k svojim pacientom in skrbijo zanje tudi takrat, ko na zdravje in zdravnika sami pozabljamo. Skrb za zdravje se ne sme sprevreči v skrb za zdravnike in zdravstvene institucije, zato LDS poudarja potrebo po reformah v zdravstveni zavarovalnici. Izjava o ciljih in usmeritvah na področju biotehnologije in Resolucija o zagotavljanju enakih možnosti hendikepiranih oseb izpričujeta občutljivost v zvezi z etičnimi vprašanji zdravja, zdravstva in zdravljenja ter solidarnost in razumevanje za potrebe posebej ogroženih in prizadetih skupin. N.Si Nova Slovenija Kritanmka HutlDra stranka SDS VABILO KOALICIJA SLOVENIJA vabi na okroglo mizo DESET LET PO OSAMOSVOJITVI Gosta: dr. ANDREJ BAJUK predsednik NSI - g. JANEZ JANŠA predsednik SDS Okrogla miza bo v petek, 1. februarja 2002, ob 19. uri v veliki dvorani hotela Creina Kranj VLJUDNO VABLJENI Samoupravo približati ljudem Ministrstvo za notranje zadeve, Urad za lokalno samoupravo je organiziral enega izmed številnih posvetov o pokrajinah tudi na Brdu. Prenos državnih pristojnosti na pokrajino, kar pomeni decentralizacijo Slovenije. Volitve za pokrajinske organe leta 2003, leta 2004 pa naj bi že imeli pokrajine tudi v Sloveniji. Kranj - Razvoj lokalne samouprave v Sloveniji je na takšni stopnji, da je čas za razmislek za ustanovitev pokrajin. Poleg predloga zakona o pokrajinah s tezami za normativno ureditev, ki so ga obravnavali že pred štirimi leti in strokovnih študij o pristojnostih, financiranju in teritorialnih členitvah pokrajin, so k odločitvi pripomogla tudi priporočila kongresa lokalnih in regionalnih oblasti pri Svetu Evrope o stanju lokalne in regionalne demokracije v Sloveniji. Poleg predloga ustavnih sprememb, ki je med drugim pomemben kot predpogoj za ustanovitev pokrajin, je vlada sprejela še izhodišča za nadaljnji razvoj lokalne samouprave, ki med drugim izražajo jasno opredelitev za decentralizacijo Slovenije. Tako so vladni resorji dobili nalogo, da do konca leta 2001 skupaj z Ministrstvom za notranje zadeve kot nosilcem pripravijo gradivo za ustanovitev pokrajin. Ministrstvo za notranje zadeve oziroma Urad za lokalno samoupravo je pripravil že več posvetov na to temo: za župane in druge predstavnike občin, v sodelovanju s francoskimi strokovnjaki v Ljubljani, na Bledu, za idrijsko -cerkljansko območje, februarja pa jih bodo pripravili še več po vsej Sloveniji. Zadnjega so pripravili v hotelu Kokra na Brdu in nanj povabili predstavnike lokalnih skupnosti, regionalnih razvojnih agencij, interesnih gospodarskih združenj in drugih strokovnih institucij ter poslance državnega zbora ter svetnike državnega sveta. Med drugim so se zavzeli, da je s pokrajinami treba ureditev zadev Interpelacija ni uspela Ljubljana - Državni zbor je po temeljiti razpravi, ki je trajala več dni, glasoval o interpelaciji proti ministru za okolje in prostor Janezu Kopaču. Kot je bilo pričakovati, interpelacija ni bila izglasovana, saj je zanjo glasovalo le 28 poslancev. Minister Janez Kopač, ki mu je interpelacija "grozila" skoraj leto dni - minister pa je dobrih trinajst mesecev - si je oddahnil. Vendar opozicija ne miruje in nekateri poslanci že napovedujejo novo interpelacijo proti ministru, tokrat z drugačnimi argumenti. Minister Janez Kopač je sedanje argumente utemeljeno zavrnil, saj niso sloneli na prepričljivih dokazih. Minister Janez Kopač se sam zaveda, da včasih ni preveč izbornih in diplomatskih besed, kar nekaterim ni povšeči. • D.S. približati ljudem, ohraniti samostojnost občin, vendar s pokrajinami poskrbeti za ureditev skupnih zadev, ki so pomembne v pokrajini. V Evropi je uveljavljen standard, da se pokrajinski svet voli neposredno, v osnutku zakona o pokrajinah se predlagajo posredne volitve predsednika pokrajine. Poleg predsednika pokrajine se kot drugi izvršilni organ pokrajine predlaga pokrajinski odbor -pri lokalni samoupravi ne gre za delitev oblasti kot jo poznamo na državni ravni, ampak se s političnim usmerjanjem dela pokrajinske uprave poudarja vpliv lokalne politike. Da bi se izognili mogočemu "rivalstvu" med predsedniki velikih pokrajin in državnimi organi, se strokovna skupina ni odločila za uporabo "županskega modela" pri pokrajinskih organih in s tem za koncentracijo oblasti pri predsedniku pokrajine. Neposredno voljeno predstavniško telo pokrajine je pokrajinski svet, izvršilna organa sta predsednik in pokrajinski odbor. Predsednik je individualni izvršilni or-aan in pokrajinski funkcionar, pokrajinski odbor pa je kolektivni izvršilni organ pokrajine. Potem je še pokrajinska uprava, direktor pokrajinske uprave ter urad za pritožbe, ki določa o pritožbah zoper upravne akte, ki so izdani na prvi stopnji v občinah in v pokrajinski upravi. Najbolj pomembno pa seveda je, kakšne bodo pristojnosti pokrajin, kako se bodo financirale ter kje bodo. Na resornih ministrstvih so bile napravljene analize o prenosu pristojnosti na pokrajine. Pomembno je, da se pristojnosti prenašajo z države na pokrajine in ne z občin na pokrajine. Pri prenosu pristojnosti se izhaja iz koncepta teritorialno večjih pokrajin - po koalicijski pogodbi najmanj 100 tisoč prebivalcev v pokrajini. Pokrajinske volitve naj bi bile leta 2003, ustanovitev pokrajin pa januarja 2004. Vse aktivnosti vodi Ministrstvo za notranje zadeve, Urad za lokalno samoupravo. Uresničitev projekta bo pomenila tudi reorganizacijo državne uprave. • Darinka Sedej Zaslužek za prijatelje in znance Poslanec bo dal pobudo za ustanovitev parlamentarne preiskovalne komisije, če se premier ne bo odzval in začel razčiščevati domnevne nepravilnosti na Centru vlade za informatiko. Ljubljana - Poslanec državnega zbora Branko Kelemina je na predsednika vlade dr. Janeza Drnovška naslovil javno pismo, v katerem ga poziva, naj razišče nepravilnosti in nezakonitosti, ki se dogajajo v službah vlade in na po sameznih ministrstvih. Večina domnevnih nepravilnosti naj bi se dogajala na Centru vlade Repub- Največ poudarka lokalnim volitvam like Slovenije za informatiko. Veliko velikih projektov - tako pravi Branko Kelemina - se podeljujejo zunanjim izvajalcem, v glavnem znancem in prijateljem iz kroga blizu LDS ter nekdanjim sodelavcem Centra vlade za informatiko. lako naj bi po mnenju poslanca nekaj zasebnih firm kar dobro zaslužilo s posli, ki jih je dobilo iz državnih naročil. Nekateri posamezniki, ki imajo zasebne firme, so najprej na državne stroške pripravili strateške usmeritve, pripravili ponudbe, se nanje prijavili kot izvajalci, dobili posel in ga izvedli, nato pa svoje izdelke še ocenili in jih predstavili javnosti. Za posodabljanje tehnološke mreže na Centru vlade za informatiko je ena izmed firm dobila 250 milijonov tolarjev, druga milijardo in 900 milijonov, tretja 1,8 milijarde tolarjev - vse proračunska sredstva. Pri tem pa je še najhuje to, daje na centru zaposlenih 70 prav tako usposobljenih ljudi, ki bi lahko opravljali te naloge, a jih ne. Poslanec pričakuje odgovore tudi na druga vprašanja, sicer bo začel /hirati podpise za ustanovitev parlamentarne preiskovalne komisije. • D.S. Gorenja vas - V gostišču Pri Ja-gru so se na 6. zboru članov in članic občinskega odbora LDS Gorenja vas - Poljane sestali člani ožjega vodstva odbora in njihovi simpatizeru. V izčrpni razpravi, v kateri si) med drugim sprejeli poročilo o uresničevanju programa dela OO LDS Gorenja vas - Poljane za lani so ugotovili, da po Izvolitvi novega vodstva odbora v začetku leta 2001 tlelo dobro poteka. Poleg tega so trije svetniki, izvoljeni na listi LDS, z aktivnim sodelovanjem v občinskem svetu precej bolj kot do zdaj vplivali na življenje in dogodke v občini. Na zboru so se tudi strinjali, da je tre- ba dogajanja okrog izločanja krajevne skupnosti Poljane i/ dose-danje občine spremljati s trezno glavo ter upoštevati vse argumen-te /a in proti. Kot poudarja Dušan Marc, predsednik OOLDS Gorenja vas Poljane, bodo letos v odboru največ pozornosti namenili Lokalnim volitvam; ustanovili so volilni štab, ki bo skrbel za prepo/na\ nosi stranke, razmišljajo o možnih kandidatih za župana, saj mislijo, daje prišel čas, kaje treba i novi mi ljudmi poskrbeti, da se končno pripelje do konca nekaj oodokofl čanih investicij ter obrne razvoj občine v pravo smer. Preoblikovanje Slovenske vojske Bohinjska Bela - Včeraj je bila v Vojašnici Bohinjska Bela svečanost, med katero je I. brigada Slovenske vojske predala poveljstvo nad 132. gorskim bataljonom 2. operativnemu poveljstvu iz Postojne. Gorski bataljon je odslej podrejen 52. brigadi na Vrhniki, ki je tako postala najmočnejša enota v naši vojski. Povezuje namreč tankovski enoti na Vrhniki in v Pivki, učna bataljona pehote na Vrhniki in v Ilirski Bistrici ter gorski bataljon na Bohinjski Beli. Slednja enota je bila v preteklosti že podrejena 2. operativnemu poveljstvu. Prva generacija nabornikov je na Bohinjsko Belo prišla že jeseni 1992. Simbol enote je od vsega začetka gams, najbolj spretna žival v gorskem svetu. Glede na to se vojaški obvezniki v enoti urijo razen /a pehotne naloge tudi /a alpinistične dejavnosti. Gorski bataljon se popoln j u je / vojaki na služenju vojaSkega roka, ki se usposabljajo za obrambo domovine v vseh pogojih, vključno / bojevanjem v gorskem svetu. • Stojan Saje H 5 i; %■ . Zima na cestah še brusi zobe Javne poti in tako imenovane kategorizirane občinske ceste v občinah po Gorenjskem so po odjugi ta teden ponekod bolj, drugje manj, že zacvetele. Kaj pravijo o cestni pomladi v nekaterih občinah? Kranj - Letošnja zima je občinam na cestah že doslej pokazala zobe, da se reče. Župan občine Kamnik Tone Smolnikarje prejšnji teden v Hruševki v Tuhinjski dolini, koje odpiral s prispevkom krajanov, krajevne skupnosti Šmartno in denarjem iz občinskega proračuna urejen polkilometr-ski odsek ceste, rekel, da so to zimo za ceste v občini porabili že okrog 30 milijonov tolarjev za posipanje in oziroma zimsko službo. Podobne so ugotovitve županov tudi v drugih gorenjskih občinah. Zimska služba predvsem v decembru in tudi januarju je občinski denar "kurila" kot že dolgo ne. V občini Kamnik pa je zima začela kazati zobe tudi ta teden na občinskih in javni cestah. Še ne dokončna odjuga je razkrila razpoke, udarne jame in mrežaste razpoke na številnih lokalnih cestah z deset do petnajst in več let staro asfaltno prevleko. Te ceste bodo do spomladi marsikje še zelo zacvetele, saj je sedanja odjuga predvsem površinska, zemlja pa je sicer še vedno zmrznjena do globine pol metra. Načelnik Bojan Mlakar pravi, da so se precejšnje poškodbe že pokazale na dveh kilometrih ceste v Podgorju. Na dveh odsekih po 800 metrov na cesti Golice - Češnjice, na pol kilometra ceste na Brezje in na kilometer dolgem odseku na cesti Oševek - Tučna. Kritičen je tudi odsek sto metrov na cesti Novi trg - Palovče. Na makadamskih cestah pa so v občini na okrog 10 kilometrih na različnih odsekih začele že kazati hude poškodbe, ki bodo spomladi terjale celovito sanacijo. Podobno se je začela na cestah kazati pomlad v občini Domžale. Najhuje je na okrog 220 kilometrih lokalnih cest in javnih poti v južnem delu občine in na cesta v krajih Dragomelj, Pšata, Bišče. Temeljita ocena bo ob koncu zime, škoda pa bo ogromna. Ugotavljajo pa tudi, da že nekaj let niso porabili toliko denarja za zimsko službo kot to zimo. V radovljiški občini prave od-juge še ni, smo slišali, zato ta trenutek tudi še ne mogoče govoriti, kolikšne in kakšne bodo posledice letošnje zime. Vsekakor bodo za zimsko službo porabili precej več denarja kot prejšnja leta, najhuje pa bo šele prišlo. Zima zagotovo še ni pokazala vsega, in občasne zmrzali in odjuge, ki se vrstijo in se bodo še kar nekaj časa, so prava smrt za ceste. Sicer pa je v občini okrog 50 kilometrov cest oziroma javnih poti, ki so trenut- no še pod zmrzaljo do globine okrog 60 centimetrov. Direktor občinske uprave Jože Rebec je povedal, da trenutno s hladnim asfaltom krpajo udarne jame, spomladi pa bo denar v občinskem proračunu načela temeljita obnova. Župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj je povedal, da bosta sol in zmrzal naredila svoje. Škoda zagotovo bo in to ne majhna, saj se ponekod kljub še ne popolni odjugi, že kaže. Tako je najbolj kritična trenutno v Kranju Cesta Staneta Žagarja na začetku od Policije proti kokrškemu mostu. Poškodbe so se pokazale tudi že na Partizanski, Mladinski, Gregorčičevi. Trenutno najhujše poškodbe krpajo s hladnim asfaltom. Ko bo asfaltna baza začela obratovati, bodo potrebna temeljita popravila. Sicer pa je v občini okrog 30 do 40 kilometrov cest, ki bodo spomladi zagotovo potrebne temeljite prenove. Do takrat pa bo zima še kar brusila zobe na cestah. Župan občine Vodice Anton Kokalj ugotavlja, da so v občini seveda slabše trenutno tiste ceste, ki imajo slabo cestno podlago. Kljub hudi zimi, ko so porabili kar precej denarja za posipne materiale, pa katastrofalno poškodo- TV Loka postaja deželna televizija V znamenju 020202 začne danes oddajati Deželna televizija Loka, ki bo že jutri iz škofjeloškega hotela Transturist prenašala oddajo v živo. Škofj a Loka - Da je TV Loka že skoraj eno leto v hudi krizi, so gledalci v Škofj i Loki in širši okolici že opazili, saj v programu ni bilo več lastnih oddaj. Gledalci so pogrešali informacije, športne •n glasbene oddaje, nenazadnje tudi posnetke sej občinskega sveta. Danes nastopa TV Loka v novi preobleki in obljubljajo 8 ur programa dnevno. Kaj se dogaja z Loka TV, je bila v javnosti sicer bolj tema /a ugibanje, saj že sedem mesecev mi kanalu 51. iz oddajnika na Lubniku. pa tudi v kabelskih mrežah v Škot ji Loki ter nekaler 'h drugih krajih, ni bilo lastnega Programa. Da bi ohranili izredno dragoceno frekvenco prosto sevalnega oddajnika iz Lubnika, so s'cer skoraj vsak dan oddajali Posnetke i/, izmenjave drugih lokalnih študijev, vrteli iz kaset tudi filme, kar vse pa ne pomeni, da So imeli svoj program. Težave s sredstvi so TV Loka že pred dvema letoma prisilile k preselitvi iz Poslovne stavbe v kletne prostore hotela Transturist v Škof ji Loki. pa tmli tu so se dolgovi pri na- jemnini nabrali tako visoko, daje s pretvorbo v lastninski delež postal hotel večinski - 60-odstol-ni lastnik. Ker ni bilo sporazuma z občino, so prenehali s predvajanjem občinskih sej, sicer predvidenega denarja v občinskem proračunu pa seveda tudi niso dobili. Kot smo slišali na včerajšnji tiskovni konferenci, pa se TV Loka z današnji dnem spreminja v Deželno televizijo Loka - skrajšano DTV, ki ima velike ambicije. Nov odgovorni urednik in prokurist te družbe je namreč postal Drago Papler, ki je s svojim elaboratom o "reinženiringu" prepričal lastnike, da je mogoče dragoceno oddajniško možnost na Lubniku in z dogovorom s ka- belskimi operaterji razširiti pokrivanje na praktično vso Gorenjsko in širšo okolico Ljubljane, to pa pomeni ob zanimivem programu tudi možnost komercialnih učinkov. Odločili so se, da bodo štiriurni program oddajali vsak dan med 18. in 22. uro in ga nato naslednji dan, kot jutranji program ponovili med 8. in 12. uro. Program naj bi bil regijsko zasnovan, saj so že v dogovoru s kar 24 občinami na Gorenjskem in v soseščini, poseben poudarek pa bo tudi na oddajah v živo. Še več: za jutri, v soboto, pripravljajo v restavraciji hotela zabavnoglas-beno oddajo v živo "Dežela, prebujaš se...", kar pomeni, da gledalci ne bodo le gledali oddaje, ki poteka v živo, pač pa lahko v taki oddaji tudi neposredno sodelujejo. Torej tudi prvič, ko se DTV šele rojeva, vesel večer s številnimi glasbenimi gosti. • Štefan Žargi vanih cestnih odsekov v občini nimajo. Seveda zima še ni končana. Porabili bodo bistveno več denarja za ceste kot prejšnje zime, vendar razlogov za preplah župan ne vidi. Zima prave slike tudi še ni pokazala na cestah v občini Medvode. Zagotovo pa bo po tej zimi potrebno nameniti iz občinskega proračuna najmanj še enkrat toliko denarja za zimsko službo in popravilo poškodb kot prejšnja leta, je povedal župan občine MedvodeStanislav Žagar. Franc Čebulj, župan občine Cerklje, večjih težav na cestah ne ugotavlja. Le tam, kjer so delali kanalizacijo, bodo spomladi potrebne preplastitve. Je pa letošnja zima že do zdaj pokazala, kje je slaba podlaga. V občini imajo okrog 160 kilometrov vseh cest, pri čemer so predvsem veliko denarja to zimo že porabili za visokogorsko območje. Poraba med nižinskim in hribovitim delom je namreč v razmerju 70 : 30. Za okrog 70 kilometrov krajevnih in lokalnih cest v občini Bohinj so porabili samo za posipanje že okrog 3 milijone tolarjev. Po nedavni odjugi pa so nekatere ceste, kot pravi župan Franc Kramar tudi že zacvetele. Najhuje oziroma prava cestna pomlad se bo seveda šele pokazala, saj zime v Bohinju zagotovo še ni konec. Trenutno je najslabša ce- sta na Ravne, ponekod v posameznih krajih oziroma zaselkih, sicer pa sta najslabša odseka državne ceste v Bohinjski Bistrici in v Zgornji bohinjski dolini med Češnjico in Srednjo vasjo. V občini Gorenja vas - Poljane, kjer imajo okrog 450 kilometrov kategoriziranih in nekategoriziranih cest je trenutno najslabša cesta Volča - Podobeno. Poškodbe so se pokazale tudi na nekaterih odsekih in delih na cesti Trebija - Stara Oselica. Sprožilo se je nekaj usadov, večjih poškodb pa trenutno ni, je povedal župan Jože Bogataj. V občini Železniki se po tej zimi najbolj bojijo usadov in zemeljskih plazov. Kar nekaj se jih je že začelo kazati, že prihodnji teden pa bodo začeli sanirati plaz v Smolevi. Sicer pa je v občini okrog 200 kilometrov cest, kjer po končani zimi pričakujejo poškodbe zaradi usadov in morebitnih plazov. Tovrstni stroški pa po končani zimi v občini zagotovo ne bodo majhni, je povedal svetovalec za komunalne dejavnosti v občini Marko Demšar. Škofjeloški župan Igor Draks-ler pa je bil sredi zime, ko bodo še pol drug mesec občinske kategorizirane in nekategorizirane ceste izpostavljene zimskim zobem, nedvoumno konkreten: "Tisto, česar štiri leta ni bilo, bomo zdaj vse pokasirali." Ja, bila so na prvi Popravila na kovorski cesti Kovor - Ena večjih lanskih naložb v tržiški občini je bila obnova komunalnih napeljav in razširitev ceste na nasipu nad potokom v Kovorju. Ob prvi letošnji odjugi seje tam vdrlo cestišče na več delih. Vodja občinskega urada za urejanje prostora Izidor Jerala je začetek tedna povedal, da je po oceni nadzornega inženirja poškodbe ceste povzročilo več dejavnikov. Lani so položili le grobi asfalt, ki je porozen, zato ni zdržal globoke zmrzali. V brežini so se pojavili tudi nepričakovani viri meteorne vode. Slednje bodo odstranili z drenažo na dveh najniž- jih točkah, udrto cestišče pa bodo nasuli in izravnali. Nujna sanacijska dela so delavci SGP Tržič opravili sredi tedna. Kot je zagotovil direktor Dare Štrus, so potekala v skladu z navodili investitorja in ob nadzoru, ki gaje določila občina. Zaenkrat bo del ceste ostal makadamski, spomladi pa bodo tam na novo položili asfalt. Občina načrtuje tudi posodobitev ceste od Zvirč proti Kovorju, ki bo z izgradnjo pločnika in kolesarske steze stala okrog 60 milijonov SIT. Razpis za dela je že objavila, zato bo kmalu na vrsti izbira izvajalca. • Stojan Saje pogled dobra leta, ko za vzdrževanje cest po končani zimi ni bilo treba segati prav globoko v občinski žep. "Letos bo drugače. Samo za vzdrževanje in redno obnavljanje bo treba odšteti najmanj štirikrat več kot zadnja leta. Prve ocene že kažejo, da nas bodo krpanja in nujna vzdrževanja veljala okrog 40 milijonov tolarjev. Čaka nas seveda temeljit program obnove, že zdaj pa lahko rečem, da je povsem sesuta cesta v Puštalu, podobno se kaže v industrijski coni v Kidričevi in od Gorenjske predilnice proti Lipcam. Skratka, na cestah bo letošnja pomlad precej vroča." Tudi v eni od najmlajših občin na Gorenjskem v občini Komenda, kjer so pred začetkom zime sklenili pogodbe s posameznimi izvajalci za vzdrževanje cest oziroma za zaimsko službo, jim letošnja zima ni prizanesla. Zmrzal, sol, odjuga in nizke nočne temperature v tem času rahljajo tudi kategorizirane in nekategorizairane ceste v občini. Zima skrbi, da bo proračun za ceste primerno oskubljen. Do konca koledarske zime je še kar dober poldrugi mesec. Ceste, ki so ponekod na Gorenjskem že kar lepo zacvetele, pa so vsej prej kot znanilke prijazne zime za občinske proračune. • Andrej Žalar Odgovorna urednica Marija Volčjak Uredništvo novinarji - uredniki: Helena Jelovčan, Igor Kavčič, Jože Košnjek, Urša Peternel, Stojan Saje, Darinka Sedej, Vilma Stanovnik, Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi; stalni sodelavci Matjaž Gregorič, Renata Škrjanc, Simon Šubic fotografija Tina Doki, Gorazd Kavčič lektoriranje Marjeta Vozlič GORENJSKI GLAS je registrirana blagovna in storitvena znamka pod št. 9771961 pri Uradu RS za intelektualno lastnino Gorenjski glas je poltednik, izhaja ob torkih in petkih. Redna priloga naročniških izvodov zadnji torek v mesecu je Gregor. Ustanovitelj in izdajatelj Gorenjski glas, d.o.o., Kranj / Direktor: Marko Valjavec / Priprava za tisk: Media Art, Kranj / Tisk: SET, d.d., Ljubljana / Uredništvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, tele-fax: 04/201-42-13 / E-mail: info@g-glas.si /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure. Naročnine: tnmesečni obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 % popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 80 evrov: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8.5 % v ceni časopisa / CENA IZVODA: 210SIT(13HRKza prodajo na Hrvaškem). Na odškodnino Trati so pozabili Na dveh zborih krajanov Krajevne skupnosti Trata so sklenili, da se bodo na odločbe za priključnino na kanalizacijo pritožili. Š kolja Loka • Kako povsem brez občutka so na občini Škof ja Loka v odnosu do ljudi, dokazujejo odločbe Loške komunale, ki jih je v teh dneh po nalogu občine razposlala prebivalcem vasi Trata, Suha in Hosta o plačilu priključnine na pred dvema letoma izgrajeno kanalizacijo. Prebivalci so bili namreč prepričani, da bodo tega oproščeni, zato tudi niso zahtevali odškodnin, sedaj pa naj bi kar v 15 dneh povsem nenapovedano plačali od 170 do 240 tisoč tolarjev na gospodinjstvo. Da je v Krajevni skupnosti Trata kar precej negodovanja zaradi odnosa občine, smo poročali že v torkovi številki Ločanke. Vodstvo te KS namreč ugotavlja, da so kljub precejšnji delavnosti v preteklosti, ki se pri urejevanju naselij kar pozna, postali le še "debatni krožek", brez denarja in pristojnosti. Da je prav krajevna skupnost Trata marsikaj prispevala k urejevanju naselij, se nenazadnje pozna tudi pri pred dobrim letom zaključenih velikih investicijah v izgradnjo kanalizacije, saj so tedaj v zemljo vkopali tudi drugo infrastrukturo: v vasi Trata je bilo napeljano tudi plinsko omrežje, predvsem pa so ceste. ulice in poti nanovo asfaltirali, zato so vse tri vasi dobile povsem novo, lepšo podobo. Za vse našteto so prizadevanja trajala kar 15 let (leta 1985 je bil izdelan prvi projekt kanalizacije) in prepričani so bili, da so ta vlaganja del odškodnine za to, da živijo v hudo ogroženem okolju industrijske cone oziroma bližine centralne čistilne naprave. Že leta 1986, ko se je gradila kanalizacija za hladilnico na Trati, je KS vplačala 15.500 nemških mark k tej investiciji, pri zbiranju soglasij za obsežne prekope zemljišč, pa krajani, razen redkih izjem tudi niso zahtevali odškodnin, nekateri celo pod izrecno zapisanim pogojem, da bodo na tak način oproščeni plačila morebitnih drugih prispevkov. Na vse to je bilo očitno pozabljeno, ko so krajani pred dobrim tednom brez kakršnihkoli vnaprejšnjih napovedi in opozoril dobili odločbe Loške komunale za plačilo priključnine v višini od 170 do 240 tisoč tolarjev, ki jo morajo plačati v 15 dneh. Svet KS se je na izredni seji odločil sklicati zbore krajanov, ki so bili v soboto na Suhi in v ponedeljek v šoli Frankovem naselju za območje Trate. Na obeh zborih, ki jim je prisostvoval tudi župan, je bilo kar precej vroče krvi. Župan je razlagal, da priključnino določa odlok iz leta 1982 (ki sicer v odločbah ni omenjen), ki velja za vse, in nihče da ni mogel obljubljati oprostitve. Pojasnil je, da so bila zelo draga vlaganja izvedena iz občinskega proračuna ter tudi amortizacije in sredstev takse za obremenjevanje okolja, ki jih je občina lahko zadržala, ker je imela program vla- ganj. Na vprašanje, zakaj plačilo šele po 30 mesecih od priključitve, kdo je sprejel cenik in zakaj tudi plačevanje DDV, ki ga tedaj še ni bilo, seveda ni imel prave razlage. Podobno velja za vprašanje, kdaj bodo odmerjena zemljišča (potrebna za nanovo urejene poti), kdaj vrnjeni odstranjeni mejniki in kdaj zemljišča tudi plačana. Kar malo čudno, ker je na-logodajalec in pritožbeni organ, je izvenel nasvet, da naj se prizadeti pritožijo, in obljubil je, da bo pritožbo posredoval občinskemu svetu. Ali bo zadoščala skupinska pritožba, ali pa so potrebne tudi posamične, ni bilo do konca razčiščeno, brez odgovora pa je ostalo tudi vprašanje, ali bi lahko priključnino (podobno kot v sosednjih občinah) plačevali obročno. Vodstvo KS se je zavezalo, da bo pripravilo argumentirano skupinsko pritožbo, zaradi poslabše-vanja stanja okolja na Trati pa so sklenili zahtevati tudi nove meritve. • Štefan Žargi Savski otok bo na novo pozidan Mestni svetniki so v sredo sprejeli predlog odloka o ureditvenem načrtu za območje Gorenjskega sejma ter s tem Živilom kot večinskim lastnikom sejma odprli pot za gradnjo trgovskega in poslovnega centra. Kranj - Osnutek odloka je bil oktobra lani v javni razgrnitvi oziroma obravnavi, nanj so se s pripombami odzvali številni Kranjčani. Nekatere popravke, predvsem "tehnične" narave, je oblikovalec predloga upošteval, osnovne dileme, povezane z vprašanjem umestnosti rušenja sedanjih objektov in povsem nove gradnje centra, kakršen že raste na Primskovem, pa ostajajo. Ureditveni načrt, za katerega je v sredo dvignilo roke 18 od 33 svetnikov mestne občine Kranj, na prostoru Gorenjskega sejma po rušenju sedanjih objektov predvideva gradnjo treh večjih objektov, namenjenih trgovski in poslovni dejavnosti, gradnjo objektov za funkcioniranje vseh dejavnosti na južnem delu otoka, na prostoru levo od nadvozne zahodne mestne obvoznice pa še gradnjo restavracije, avtopralnice ter družabno prireditvenega oziroma turistično rekreativnega objekta. Na savskem otoku naj bi zgradili še skupaj 734 parkirnih mest, oblikovalec pa je predvidel tudi zelene površine z avtohtonim rastlinjem, sprehajalnimi potmi in počivališči ter brvjo z otoka proti Stari cesti, ki bi odprla novo povezavo z mestnim jedrom. Na sredini seji občinskega sveta so nekateri mestni svetniki ponovili znane dvome, kot; ali je gradnja še enega obsežnega trgovsko- poslovnega centra v Kranju, in to na edinstveni lokaciji savskega otoka, res racionalna rešitev za Kranj in Živila kot večinske lastnike Gorenjskega sejma, ali je pametno rušiti sedanje objekte, ki jih je gradilo kranjsko gospodarstvo, skupaj z občino in so po nekaterih ocenah vredni med 18 in 21,5 milijona evrov, umestno pa je tudi vprašanje o lastništvu savskega otoka. Južni del je namreč predmet denacionalizacijskega postopka, ki še ni rešen. Kakorkoli že, s sprejetjem odloka o ureditvenem načrtu za Gorenjski sejem so se v sredo Živilom, očitno prepričanim v uspeh zahtevnega in dragega načrta, odprle poti za konkretno delo, za pridobitev projektov, gradbenega dovoljenja za rušenje sedanjih objektov in dovoljenja za gradnjo novih. Ureditveni načrt omogoča etapnost rušenja in gradnje. • Helena Jelovčan Polemike pri proračunu in presenečenja S številnimi amandmaji je občinski svet Medvode sprejel občinski proračun za letos. Medvode - Dobro poldrugo milijardo bogat proračun občine Medvode za leto 2002 je od torka naprej, kot pravimo, pod streho. To pa seveda ne pomeni, da je po dvomesečnih bolj ali manj polemičnih razpravah o prihodkih in razdelitvi denarja zdaj razpoloženje pomirjeno. Mnenja se bodo zagotovo še kresala, saj nesoglasja med tako imenovano pozicijo in opozicijo v občinskem svetu v predvolilnem času, ki se je že začel, dobivajo nove razsežnosti. Vsekakor pa je pomembno, da je svetnikom na zadnji seji ta teden vendarle uspelo sprejeti občinski proračun. Bilo je sicer kar nekaj pripomb in očitkov o nepreglednosti številk ter zavajanjih zaradi takšnih ali drugačnih postavk oziroma napovedi. Tudi očitke je bilo slišati, da bi župan moral odstopiti zaradi premalo denarja iz delitvene bilance. Bilo pa je tudi nekaj resnih pripomb in amanda-majev. Tako je na primer svetnik Mitja Ljubeljšek predlagal, da bi v občinskem proračunu zagotovili 20 milijonov tolarjev na račun pričakovanega izplačilo zneska, ki naj bi ga občina plačala na podlagi tožbenega zahtevka Janeza Brezovca. Pa se je potem v razpravi izkazalo, da postopki v zvezi z njim vendarle še niso končani in predvsem ne tako dokončni, kot jih morda nekateri želijo predstaviti. Kar precej kritičnih in s tem v zvezi tudi nekaj predlogov o novih zneskih je bilo v razpravi glede sredstev Rdečega križa in Karitasa. Polemično razpravo pa je nazadnje sprožil amandma Sandija Bartola o razporeditvi sredstev za prek deset društev s področja kulture oziroma družbenih dejavnosti. Po mnenju svetnika Trupeja tako imenovani paketni amandma za več naslovnikov ni mogoč in bi morali glasovati o vsaki postavki oziroma imenu posebej, amandma pa bi moral biti zato tudi tako pripravljen in vložen. Ob ugotovitvi, da takšna predložitev amandmaja ni potrebna je bilo z nasprotne strani slišati očitek, da takšen amandma pomeni popolno negiranje stališča in predloga odbora za družbene dejavnosti, ki ga je predstavil predsednik Peter Militarev. Nazadnje pa seje potem izka/a lo, da je bila očitno pobuda (na- mera) svetnika Sandija Bartola preveč huda in v škodo odbora za družbene dejavnosti in je pri glasovanju o svojem amandmaju ob podpori še enega svetnika ostal sam. Dobro poldrugo milijardo težak občinski proračun, ki je kljub različnim mnenjem po večini vendarle razvojno naravnan pa je pomemben tudi zato, ker je na različnih področjih jasno in nedvoumno nakazal, kako se bo letos odvijalo v občini predvolilno razpoloženje in dogajanje. • Andrej Žalar Tel.: ©7/2tt»-»3-©0 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/1*2-40X4 Radio Sraka, d.o.o. Valantlcevo 17 SOOO Novo Mesto Svetniki hočejo pogodbo V Preddvoru že dlje časa traja postopek za spremembe prostorske dokumentacije, s katerim želi občina območje zemljišča Voke spremeniti iz rekreacijskega območja v stavbno zemljišče. Preddvor - Skoraj leto dni je minilo od sprejetja osnutka sprememb in dopolnitev omenjenih dokumentov, marca in aprila lani je bila javna razgrnitev in nato javna razprava, nato so šle pripombe občanov v strokovno presojo. Na seji občinskega sveta ta teden naj bi se svetniki opredelili do pripomb iz javne razprave. Več kot o njih pa so svetniki razpravljali o pogodbi, ki so jo pred leti za pozidavo Vok sklenili občina Preddvor, podjetje Gradbinec in podjetje Eros, ki je po Gradbinčevem polomu prevzel njegove obveznosti. Svetnik Jože Sodnik je namreč zahteval, da se občinskemu svetu predstavi vsebina te pogodbe, v kateri gre za podjetniški odnos (sedaj) dveh partnerjev, treba pa je tudi jasno vedeti, kakšne koristi bo imela od pozidave Vok občina Preddvor. Svetniki naj bi vsebine pogodbe ne poznali. Župan Miran Zadnikar je zatrdil, daje bila pogodba podpisana javno, tedaj pa so v pogodbeni odnos med občino in gradbenim podjetjem pritegnili tudi tretjega, ki bi v primeru stečaja Gradbinca prevzel gradnjo in tudi vse ostale pogodbene obveznosti. Podpisan je tudi aneks k pogodbi, vsi svetniki pa vsebine ne poznajo, ker je bila sklenjena v prejšnjem mandatu. Stane Bergant je dejal, da obstaja dvom glede pogodbe, ker menda obstaja spor med županom in Najemniki stanovanj so si oddahnili Vlada je ob novem letu poskrbela za korenit zasuk pri prodaji železarskih stanovanj, saj je v veliko olajšanje najemnikov, ki stanovanj ne bodo mogli odkupiti, stanovanja prenesla v republiški stanovanjski sklad. Stanovanjska železarska podjetja bodo upravljala s stanovanji, niso pa več lastniki. Jesenice - Stanovanjski sklad Republike Slovenije je z novim letom s sklepom vlade postal lastnik železarskih stanovanj. Zaradi prevzema obveznosti slovenskih železarn, ki so še v državni lasti, je v resnici moral odkupiti stanovanjska podjetja železarn Ravne, Store in Jesenice, glavno premoženje teh podjetij pa je okoli 2000 stanovanj: največ na Ravnah in sicer 935, na Jesenicah nekaj čez 700 in v Štorah okoli 300. Za nakup podjetij je stanovanjski sklad najel posojilo v višini 5 milijard tolarjev, kupnina /a družbe pa je znašala 4,7 milijarde tolarjev. Vsa železarska stanovanja so že lani maja stanovanjska podjetja ponudila najemnikom, naj jih odkupijo. Večina najemnikov se je sin njala z odkupom stanovanj, kar precej pa |ih je, ki nakupa ne bi zmogli in bodo še naprej ostali najemniki. Stanovanja so večinoma stara, v njih pa živijo tudi upokojenci, ki ob nizkih pokojninah v nobenem primeru ne bi zmogli odkupiti stanovanja. Na Jesenicah je bilo o najemniških stanovanjih, ki jih nekateri niso mogli odkupiti, kar precej vroče krvi. Tudi zato, ker je stanovanjsko podjetje Meting, ki bo zdaj še naprej upravljalo stanovanja, vendar ni več lastnik teh stanovanj, pošiljajo najemnikom v začetku dopise, kijih najemniki niso razumeli, zalo je bila v mestu prava panika. Najemniki so se obračali na sindikat, na občinski svet, na občino - bili so pod hudim pritiskom, saj so v takih razmerah razmišljali, da bodo na cesti, če stanovanj ne odkupijo. Občina je zaradi hudega socialnega pritiska skupaj z ostalima dvema železarskima mestoma predlagala drŽavi, da se stanovanja prenesejo v neprofitni) stanovanjsko organizacijo. A država je poskrbela za korenit zasuk, ki ga ni nihče pričakoval: stanovanjska podjetja že le/arskih družb, se pravi odvisne stanovanjske družbe, naj odkupi republiški stanovanjski sklad. Tako je hipoma vse obrnila na glavo. Zdaj, ko so najemniki v okviru stanovanjskega sklada Republike Slovenije, so si oddahnili. Nihče jim ne bo ničesar storil, če stanovanj ne bodo odkupili. Lahko bodo ostali najmeniki z neprofitno najemnino. Februarja bo stanovanjski sklad najemnikom poslal novo ponudbo za odkup in ker se zaveda, da je socialno stanje nekaterih šibko, jim bo verjetno ponudil odplačevanje na obroke. • Darinka Sedej investitorjem. Na seji je bil navzoč tudi direktor podjetja Eros Jože Sinko, ki je menil, da bi se morala občina in njegovo podjetje na novo pogoditi o nekaterih spremenjenih okoliščinah, denimo o manjši gostoti pozidave, kot je bila predvidena prvotno, ko je bila dogovorjena gradnja 66 hiš. Dejal je tudi, da je moral doslej pristati na vse pogoje soglasje dajalcev in da že tri leta izgublja vloženi denar, ker so se zadeve zapletle in ker še vedno ni jasno, kdaj se bo gradnja sploh začela. Z novim aneksom k pogodbi pa pričakuje tudi definiran čas začetka gradnje. Župan je svetnikom zagotovil, da bodo prihodnjič zagotovo dobili v roke besedilo pogodbe, kakršna je bila sklenjena v prejšnjem mandatu, da se njeno besedilo ni spreminjalo in še vedno velja tudi tedaj dogovorjena cena kvadratnega metra. O nadaljnjem O pripombah, ki so jih občani dali ob javni razgrnitvi in na j.ivni razpravi o Vokah, strokovna služba Domplana pa jih je vse po vrsti zavrnila kot neutemeljene, tokrat niso veliko govorili. Stane Bergant je dejal, da gre pri pozidavi Vok za pomembno vprašanje, ki bi po mnenju nekaterih zahtevalo referendum, tolikšna naselitev pa naj bi menda spremenila celo demografsko strukturo Preddvora. Župan Zadnikar je o referendumu menil, da najbrž nima smisla, saj je proti zidavi premajhno število ljudi, sicer pa gre za peščico posameznikov, ki nasprotujejo vsakemu občinskemu projektu. Občinski svet pa je izvoljen ravno zato, da odloča o razvojnih vprašanjih občine. Gradi se povsod v Sloveniji in tudi v Preddvoru bo treba odpreti te možnosti ljudem, ki bi radi poskrbeli za rešitev svojega stanovanjskega vprašanja, je prepričan Marjan Ciperle, ki je na občinskem svetu predstavil tudi pozitivno stališče krajevnega odbora v Preddvoru do pozidave Vok. Tudi drugi svetniki večinoma podpirajo spremembo namembnosti tega zemljišča v korist stavbnega, Jože Sodnik pa je vendarle vztrajal, da se v primeru zidave doseže prednost domačinov spreminjanju pogodbe, ki jo pred- pri pridobivanju tamkajšnjih sta-laga investitor, pa bodo svetniki novanj. prav tako obveščeni. • Danica Zavrl Žlebir Osnovna šola GORJE Zgornje Gorje 44 a tel./fax 04 5769 100 in 04 5745 130 4247 ZGORNJE GORJE OBVESTILO Osnovna šola Gorje vabi na vpis v 1. šole vse otroke, rojene v letu 1996. razred devetletne osnovne Vpis bo potekal v prostorih šolske svetovalne delavke od 5. do 7. februarja od 12.00 - 16.00 ure ter 11. in 13. februarja 2002. Vljudno vabljeni! Jutri v KUD Predoslje krstna uprizoritev tragikomedije "Vas je zagorela" Vasilija Vaška Poliča Žalost in veselje slovenske povojne zgodovine Predoslje - "Ko sem si februarja lani v Fari v Kostelu ogledal Jančarjev Veliki briljantni valček v izvedbi KUD Predoslje, sta se mi tako uprizoritev kot skupina zdeli sveži in zanimivi in na kozarčku po predstavi sem obljubil, da bom za njih napisal komedijo. Kot človek, ki drži obljubo, sem to tudi storil," je povedal Vasilij Vaško F'olič, katerega tekst, tragikomedijo Vas je zagorela, bo dramska skupina KUD Predoslje v režiji Jožeta Basaja jutri, v soboto, 2. februarja, ob 19.30 uri, uprizorila v domačem Kulturnem domu. "Predstava Veliki briljantni valček, KUD Predoslje mi je bila resnično všeč in v takratnem veselem in iskrivem vzdušju sem tem krasnim igralcem obljubil pristno domačo komedijo," se prvega srečanja s Predo-sljani in obljube, ki jim jo je dal, spominja Vasilij Vaško Polič, vrhovni sodnik svetnik v upravnem oddelku na Vrhovnem sodišču RS v Ljubljani, v zadnjih petih letih pa tudi avtor osmih knjižnih del, romanov, zbirk novel, erotični pri- Jože Basaj Herman in Nataša, odrska Joža Demšar in Amalija Kambič kazov, rad piše znanstveno fantastiko, tudi pravljice za otroke... Koi je povedal, je tako lansko poletje pisal to zgodbo o slovenski polpretekli zgodovini pisal v miru in tišini 250 let stare hiše v Jak-šičih v Kostelu, od koder izhaja njegova žena. Zgodba se začne s pokolom v Kočevskem rogu tik pred usmrtitvami, 24. in 25. maja 1945. Domobranski častnik Joža Demšar preživi pokol, se seznani z Dolenjko Amalijo Kambič in se kasneje celo poroči z njo. "Sam sem dal naslov Predoslje so zagorele, pa je bil ta kasneje spremenjen v Vas je zagorela." Pobegli pride domov, zabriše svojo preteklost in se vživi v nov sistem. Postane celo direktor mlekarske zadruge in se čedalje bolj vpleta v samoupravljanje... Ko dolgo potem v sedemdesetih letih mladinci plešejo pri juke boxu, mu nekdo pove, daje zvedel, daje bil pri domobrancih. On se je tako razburil, da ga je zadela kap. Zgodba se dogaja na različnih prizoriščih, pogosto tudi v vaški gostilni. Zgodba se zaključi na Sil-vestrovo leta 2000 na novoletni zabavi, ko v dvorano, kjer se vsi zabavajo priteče gasilec z novico, da vas gori, cerkev, zadružni dom... Vsi, eden preko drugega, gredo pomagat, in ko se vračajo v dvorano, so zadovoljni in pripravljeni na skupno prihodnost. "Moj oče je bil slavni komisar. Grosupeljske Čete in tudi mama je bila partizanka. Sicer pa je Vasilij Vaško Polič naše sorodstvo bilo na obeh straneh. Mnogi so padli, spet drugi so bežali v Argentino. Ogrodje zgodbe je v marsičem resnično, tako bi Demšarjeva zgodba enega danes znanih pravnikov, v zgodbi bi se spoznala že pokojna stara tete, ki je imela otroke, bratrance mojega očeta tako na eni kot drugi strani, njeno ime Amalija Kambič sem celo uporabil kot ime glavne junakinje. Že od mladosti sem slišal mnogo zgodb o partizanih pa tudi o pobojih v Kočevskem rogu, res pa je, da bi bila moja zgodba lahko značilna za marsikatero slovensko vas," o izkušnjah njegove rodbine, ki so mu marsičem narekovale zgodbo pripoveduje Vaško Polič in dodaja, da kljub tragičnemu začetku zgodba v nadaljevanju vse bolj dobiva pridih komičnega. Slovensko povojno zgodovino, ki na neki način še vedno traja, je na nekaterih mestih tudi nekoliko ironiziral. Sicer pa Polič ne opisuje vojne, ampak se osredotoča predvsem na posledice, ki jih je ta pustila v življenju in dušah ljudi v neki vasi. Avtorju teksta je Basajeva postavitev všeč, prav tako preobrazba knjižne slovenščine v gorenjsko narečje. Stric Ihta na cerkljanskem odru Cerklje - Člani dramske sekcije KUD Davorin Jenko Cerklje bodo v soboto, 2. februarja, ob 19.30 uri, na cerkljanskem odru, premierno uprizorili Gol-donijcvo komedijo v treh dejanjih Stric Ihta. Predstavo je rcžiral Urban Močnik, ki je tudi glavni avtor scene, odrska mojstra pa sta Miran Sire in Luka Močnik. Nastopajo mladi, a že preizkušeni igralci, ki so v preteklih sezonah s svojimi predstavami prekrižarili širšo Gorenjsko. Komedija je polna zapletov in zanimivih dialogov, primerna tudi za mlajšo Publiko. V hiši premožnega gospoda Osata, dobrega a strašno ihtavega strica, se prepletajo različne zgodbe. Glavno vlogo nepolrpežljivega strica Ihte 'gra Marko Boljležar, ki kot družinski poglavar želi poskrbeti tudi za prihodnost svoje nečakinje Angelce, ki jo igra Beti Vrcček. Seveda ne gre vse po načrtih. Igrajo še Franci Boljtežar, Boris Kožar, Barbara Frantar, Andrej Martinjak, Igor Sire in Monika Dobnikar. Komedijo bodo ponovili v nedeljo, 3. fe- bruarja, ob 18. uri v Cerkljah, že danes, 1. februarja, ob 19. uri pa bodo gostovali v Vodicah. Sledijo gostovanja v Adergasu (6. in 23. februarja), 2. marca pa v Vogljah. • Janez Kuhar, foto: Tomaž Močnik Gasilska z Vasilijem Vaskom Poličem. Predstavo je režiral Jože Basaj, sceno postavila Mojca Basaj Kos, kostume pa pripravila Slavica Kljajič. Igrajo: Herman Mubi, Nataša Mubi, Martin Žibert, Franci Kranjec, Mateja Bitenc, Miro Zelnik, Janko Krt, Slavica Kljajič, Sebastijan Sajovic, Janez Cuderman, Nika VVeingerl, Jana Basaj in Milan Perne. "Drama je podobna filmskemu scenariju in izbira najbolj ključne trenutke v naši 50-letni polpretekli zgodovini, obene pa so dialogi tekoči in polni humorja. Tudi sam sem se zato postavitve lotil filmsko, saj sem bistvene gledališke prelomnice podkrepil s filmsko govorico. Predstava je zato multimedijska, še vedno pa v prvi vrsti gledališka. Film je le pripomoček, ki izostri igralca v njegovi vlogi in ga še bolj postavlja v ospredje," o odrski postavitvi Poličeve-ga teksta razmišlja režiser, Jože Basaj, ki si z močno igralsko zasedbo KUD Predoslje lahko privošči tudi zahtevnejših gledaliških prijemov. Vas je zagorela ni prvi dramski tekst Vasilija Vaška Poliča, enega treh bratov Poličev, med katerimi je zagotovo najbolj znan igralec Radko Polič Rac. Skupaj z Marcelom Buhom je za Dom Španskih borcev napisal komedijo Srečni zakon kurbe Laure, za Špas teater pripravlja dramulet Gledališče v sodni dvorani, udeležil pa se bo tudi mednarodnega natečaja na Dunaju, kamor bo poslal komedijo Spolno življenje li- picanerjev, ki je v delu, kot pravi. Zanimalo meje še, v kakšnih vlogah on in Rac nastopata v najnovejšem Košakovem filmu po predlogi Draga Jančarja, Zvenenje v glavi. "V filmu igramo vsi trije bratje. Rac je v precej novem hrvaškem filmu igral upravnika zapora, pa je zato želel, naj bom upravnik tokrat jaz. On je igral kolovodjo upora v zaporu, Sve-tozar - Cvero pa kriminalističnega inšpektorja. Z Racom sva tudi v skupnem prizoru, ko poslušam zahteve upornikov," je odgovoril Vasilij Vaško Polič, katerega literarna zakladnica je vsako leto bogatejša za novo knjigo. • Igor Kavčič, foto: Gorazd in Igor Kavčič Drejna Tropska prelivanja Predoslje - Pred 14 dnevi so v Gostilni Žala, v Predosljah, odprli zanimivo prodajno razstavo mlade umetnice Andreje Novak, ki se predstavlja s slikami in maskami nastalimi med njenim bivanjem v vzhodni Aziji, predvsem v Maleziji. To je avtoričina že peta razstava, ki nosi skupno ime Tropska prelivanja. Dreja, kot se podpisuje pod svoja dela, je slike označila za zelo barvite, vesele in tople, takšno je bilo tudi ozračje, v katerem je slikala. S slikarstvom se ukvarja 10 let, obiskovala je slikarsko šolo Jožeta Ciuhe, ki ji je pomagal ustvariti njen last- ni domišljijski slog. Razstava bo odprta do konca tega meseca. • Boštjan Bogataj Piše Miha Naglic Po ljudeh gor, po ljudeh dol Podlistek o znamenitih Gorenjcih Tavčar kot poslanec "Jaz ti hočem predvsem suho poročati, kakšen je bil prvi dan našega deželnega zbora. Najprej bi se skoro stepli za sedeže. Detela je hotel imeti svojih 15 pristašev pred seboj v središču in priklopiti jih tako prav ozko Nemcem. Mi pa smo hoteli tudi zadnje, namreč bližino Nemcev. In ako že to ne bi bilo doseženo, vendar smo nameravali biti neka zagozda med onimi. Detela bi bil kmalu zmagal, da ni pritisnil v zadnjem trenutku Tavčar z znano grobostjo, kateri Detela ni bil več kos. Obsedeli smo torej prav v sredi. " To je odlomek iz pisma, ki ga je Janko Kersnik Pisal Franu Šukljetu 30 decembra 1X9-5. Iz njega je razvidno, kako "grob" je bil Tavčar v politiki, ko se ta nekaj odločil. Tistikrat je bila to zveza slovenskih liberalcev z nemško stranko na Kranjskem proti slovenskim klerikalcem, kijih je v deželnem zboru vodil Oton Detela. Dosegel je, da se je to videlo tudi v sedežnem redu. Suknje je v svojih spominih objavil govor, ki ga je imel v državnem zboru na Dunaju, 15. junija 1905. ko je pred Tavčarjevimi napadi branil škofa Jegliča in duhovščino, v debati o kongrui, plači, ki so jo duhovniki dobivali od tedanje države. "G. poslanec dr. Tavčar je najbolj naglašal, da duhovščina in cerkvene oblasti precej ostro nastopajo proti 'Slov. Narodu', da ga vernikom prepovedujejo, celo s tem, da ne dobe odveze... Ta list piše o našem knezoškofu, možu, ki ga preši-njajo najčistejši nameni, možu, ki z absolutno vdanostjo živi svojemu apostolskemu poklicu, ki se žrtvuje za dobra dela, ki je ideal skromnosti, kije najvišja avtoriteta v deželi, o tem možu piše 'Slov. narod' z največjim zaničevanjem. Njegovo krstno ime Anton Bonaventura zaničljivo pretvarja v 'Tone', kakor se morda nagovori pastir ali hlapec v hlevu. Bonaventura pretvarja v 'Malaventura'. To pa so še malenkosti, zlobne šale. Toda ta list napada temeljna načela in nauke krščanstva, najvišja in zadnja načela krščanskega nauka. Zato sodim, da ima s katoliškega stališča cerkvena oblast ne le pravico, ampak tudi dolžnost, da svari vernike, naj ne čitajo takega lista. Res je sicer, da taki koraki ne zatro lista, kakor bi v enakih slučajih državna sredstva ne zatrla lista. Toda gospodje, ni treba biti klerikalec, človek more biti jako napreden in liberalen, vendar mora soditi, da surova pisava, prostaški ton tega lista v zadnjih letih, odkar ga vodi tov. Tavčar, ni pravi vir za omiko slovenskega naroda. In nobena škoda bi ne bila, ko bi usahnil ta vir, iz katerega teče tako malo rodovitne tekočine in toliko nesnažne gnojnice." Zadnji stavek je izzval Tavčarjev medklic: "G. poslanec je še pred dvema letoma sodeloval pri listu. " iz bližnje preteklosti" (Tavčar levi v spoprijemu), karikatura Hinka Smrekarja, 1927. Medklic je po zapisniku zbudil "pritrjevanje ". Šuk-Ije je nadaljeval: "Da, gospodje, pa sem opustil, ker tega nisem mogel zagovarjati s svojo vestjo. Zato sem odklonil tudi mandat, ki mi ga je ponudila liberalna stranka, dasi bi bil izvoljen soglasno." Sledili so spet "pohvala in medklici" in Sukljetovo nadaljevanje. Proti koncu dolgega govora se je Tavčarja lotil še kot odvetnika. "Stvar se je vršila pred dvema letoma v Novem mestu, v moji neposredni bližini. Tu je stal pred porotniki nesrečen mož, za naše razmere premožen, obtožen, da je umoril ženo; mož je vedel, da mu bo šla trda, in si zato mislil: Vzeti moram odvetnika, ki ima že sam v sebi proti sodiščem največjo moč - mož bi sam to povedal s krepkejšim izrazom! - ki se da dobiti v deželi. Vzel si je tega odvetnika, to pa mu seveda ni nič pomagalo. Obsodili so ga na smrt. In veste gospodje, koliko je stal ta odvetnik? Dotični odvetnik, katerega najbolj pozna gospod poslanec Tavčar (Posl. Tavčar: 'Saj sem jaz bil tisti!') se je za svoj uspešni zagovor intabuliral na posestvo, dasi je bil tu ubog črviček, enoleten otrok, mati umorjena, oče pa obsojen na smrt. Ta vsota pa znaša toliko, kolikor določa nova predloga za kongruo župniku z njegovimi kaplani vred. (Poslanec Tavčar: 'Imenuj vsoto in čas, ki sem ga pri tem porabil!') 1600 kron. (Medklici. - Poslanec Tavčar: '700 gld.' - Predsednik zvoni.) Kdor ima na glavi toliko masla, mora biti bolj previden, kot je bil gospod Tavčar, če napade vse časti vreden stan. (Medklici.)" Navedeno po uradnem zapisniku, za primer, kako so pred sto teti "naši" razpravljali v dunajskem parlamentu... GORENJSKI GLAS • 6. STRAN GORENJSKI KRAJI IN LJUDJE, PISMA/ info@g-glas si Petek, 1. februarja 2002 GORENJKA - GORENJEC MESECA JANUARJA 2002 Nov mesec - novo glasovanje PREJELI SMO Dušica Tušek Jože Kadivnik Na Gorenjskem že DEVETO zaporedno leto vsak mesec s tedenskimi glasovanji kar na štiri različne možnosti v šestih medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/GORENJEC MESECA". V njej lahko sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV - Gorenjske televizije v redni petkovi oddaji GTV-MIX. Glasujete lahko tudi po elektronski pošti. Danes začenjamo drugi celomesečni izbor GORENJKE/GO-RENJCA meseca v letu 2002. V februarju izbiramo GORENJ-KO/GORENJCA meseca JANUARJA 2002. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "v živo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Še vedno je najbolj preprosto glasovanje z dopisnico, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJKO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p.p. 124, 4001 Kranj. Pravilo "ena dopisnica - en glas" pri preštevanju glasovnic upoštevamo in zato nam ne pošiljajte polnih kuvert 'glasovalnih listkov' ali pa dolgega seznama imen na eni sami dopisnici; upoštevamo jo kot en glas. Enako velja za glasovanje po elektronski pošti. Zadnji glasovalni danje četrtek, 28. februarja (upoštevan bo poštni žig); zato naslednji petek še ne bodo znani končni rezultati januarskega glasovanja. V nepopolnem zadnjem krogu glasovanja za GORENJKO/GORENJCA meseca DECEMBRA 2001 smo prejeli 169. Včerajšnji zadnji januarski dan je bilo na pošto še možno oddati dopisnice, zato rezultati janurskega izbora še niso dokončni! Kratki predstavitvi ene Gorenjke in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec (januarja^ 2002) posebej opozorila nase: DUŠICA TUŠEK in njen mali Aljoša z Bleda, ki sta se v gorenjsko kroniko leta 2002 vpisala kot 'prva mamica in prvi Gorenjec leta'; Aljoša je namreč letos prvorojeni na Gorenjskem, zato njega - in predvsem njegovo mamico - predlagamo za GORENJKO JANUARJA 2002 JOŽE KADIVNIK z Drulovke pri Kranju je eden od navdušencev v Društvu gojiteljev malih živali Kranj, ki so tudi letos pripravili tradicionalno januarsko veliko društveno razstavo malih živali; čeprav je Jože po stažu med najmlajšimi člani društva, se je prejšnji mesec že vpisal med prejemnike priznanj Tudi v letu 2002 v največji, najbolj tradicionalni in najbolj priljubljeni gorenjski akciji popularnosti sodelujejo: FRIZERSKI ATELJE SILVA v BRITOFU 292 v Kranju, v bližini samopostrežbe Živila, telefon 04/23-43-070 ali GSM 041/405-366, Fitnes center KRPAN Radovljica, Gorenjska 41, telefon 04/53-12-623, lepotni studio FENIKS Bistrica pri Tržiču, Kovorska 17, telefon 04/ 59-46-009. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca, v fitne-su Krpan in v Studiu Feniks pa vsak teden po eden od glasovalcev uživa v najsodobnejšem šolanju. Poleg tega JERNEJA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbi za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Gorenjec meseca. Koga bodo povabili v Britof, bomo objavili naslednji petek. V Frizerski atelje Silva v Britofu 292 pri Kranju je tokrat povabljena JASMINA SABIĆ z Jesenic; v Studio Feniks v Bistrici pri Tržiču je povabljena GORANA VRHOVAC iz Radovljice; v Fitnes studiu Krpan v centru Radovljice pa pričakujejo KATARINO BOHINC z Ovsiš pri Podnartu Vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: Nadja Noč, Prosvetna c. 6, Jesenice; Marija Klemenčič, Studor 14, Gorenja vas in Rudi Sušnik, Podrcča 56a, Mavčiče. Štiri GI asove reklamne artikle pa pošljemo naslednjim: Janez. Škrjanec, Periska 35a, Ljubljana - Dobrunje; Klavdija Djorem, Čičare 5, Kranjska Gora; Tanja Slak, Šmarjetna gora 5. Kranj in Franc Zabret, Topole 16a, Mengeš. Vaše delo je med najboljšimi! Naš mednarodni (uspeh temelji na premišljeni in dosledni strategiji podjetja. Eden izmed ciljev te strategije je pridobivanje in podpiranje prvovrstnih sodelavcev. za naši prodajalni na Jesenicah in v Radovljici zaposlimo: prodajalko (dve delovni mesti) Pogoji: • vsaj IV. stopnja izobrazbe ustrezne smeri (trgovska oz. ekonomska šola) • urejenost, komunikativnost in poštenost Za zasedbo delovnega mesta prodajalke lahko kandidirajo tudi pripravnice. Kandidatke vabimo, da pošljejo prijavo s kratkim življenjepisom, tejlefonsko številko na kateri ste dosegljivi in dokazili o izpolnjevanju pogojev v roku 8 dni po objavi na naslov: 1000 Ljubljana (za razpis) 0 izbiri bomo kandidatke obvestili v roku 30 dni po končanem postopku. Še o Čebulju Novinarka Gorenjskega glasa Darinka Sedej je dne 25. janurja 2002 objavila članek z naslovom "Člani podpirajo Čebulja ", v katerih je več neresnic, ki zahtevajo odgovor. Nekatere med neresnicami je SDS že javno demantirala, vendar novinarka tega pri zapisu ni upoštevala, niti ni povprašala prizadetih za drugo plat zgodbe. Zato smo prisiljeni ponovno navesti dejstva, ki povsem zanikajo zapisano. Maja 2001 je g. Čebulj pisno obvestil (dokument obstaja) predsednika SDS, da "je zamrznil odnose z njim " in se ni več udeleževal sej poslanske skupine SDS. Na seje sveta SDS je bil kot predsednik občinskega odbora Cerklje kljub temu vedno vabljen, vendar se jih ni udeleževal, niti se zanje ni opravičil. Torej ni SDS zradirala Čebulja, kot je zatrjeval medijem, temveč je obratno g. Čebulj to skušal storiti s SDS. Od maja leta 2000 g. Čebulj tudi ni več plačeval funkcionarske članarine, čeprav je to od njega terjal sklep sveta stranke; statut, za katerega je tudi sam glasoval, poleg tega pa se je k plačevanju funkcionarske članarine zavezal tudi v pogodbi, ki jo je podpisal ob kandidiranju na listi SDS. Kljub prepričevanjem je vztrajno kršil statut in lastni podpis na pogodbi, poleg tega pa je v DZ večkrat glasoval v nasprotju s stališči poslanske skupine in celo sveta stranke. Sej strankinih organov se ni udeleževal, svoje pripombe na njeno delo in ravnanje je raje objavljal javno. Kljub takšnemu ravnanju, ki je v nasprotju s statutom, se SDS na njegovo ravnanje več kot sedem mesecev ni odzivala niti z odgovori v javnosti niti s statutarnimi ukrepi. Konec lanskega leta je nato sam izstopil iz SDS in njene poslanske skupine. Istočasno smo prejeli na sedež SDS 42 podpisov iz Cerkelj, ki jih je poslal Čebulj in ki naj bi predstavljali kolektivni izstop iz stranke. Ob tem naj dodamo, da je imel odbor SDS v Cerkljah decembra leta 2001 le 28 članov, ki so imeli urejen članski status, skupaj pa jih je bilo na seznamu 75. Ker njihov predsednik ni plačeval članarine in je to celo javno razglašal, tega logično niso počeli niti vsi njegovi člani. 24. januarja 2002 se je občinski odbor SDS Cerklje sestal na letni konferenci. Prisotni so bili skoraj vsi ustanovni člani stranke iz leta 1994, vključno s prvim predsednikom, ki ga je g. Čebulj v svojem pohodu na funkcije leta 1995 zamenjal. Odbor je izvolil nove organe ter sprejel potrebne odločitve za nadaljnje delo in priprave na lokalne volitve. Le trije prisotni na konferenci so izjavili, da podpirajo g. Čebulja. Eden izmed njih je to utemeljeval s poslovnimi povezavami, drugi pa s pričakovanimi sredstvi iz občinskega proračuna za njegovo krajevno skupnost. Glede na statut SDS so ti trije člani tudi edini, ki so pravno formalno iz SDS v Cerkljah izstopili. Prisotni na sestanku so tudi povedali, da je g. Čebulj zbiral tako imenovane izstopne podpise tudi po hišah, pri tem pa se ni izogibal groženj v stilu: "Preskrbel sem ti občinski kredit, zato podpiši!" Skupna ugotovitev konference OO SDS Cerklje je bila, da g. Čebulja trenutno podpirajo le tisti bivši člani stranke, ki so neposredno ali preko sorodnikov interesno povezani z županstvom oziroma z njim poslovno sodelujejo (npr. pri postavljanju avtobusnih počivališč itd.). Večinoma gre za ljudi, ki so se SDS pridružili potem, ko je g. Čebulj že postal župan oziroma oblast v Cerkljah. Tisti člani in članice, ki so stranko v Cerkljah ustanavljali in so g. Čebulju pomagali, da je sploh postal župan, pa njegovo ravnanje obsojajo. Le da njih novinarke Dela in Gorenjskega glasa, ki največ pišejo zadevi Čebulj, niso nič vprašale. Lahko bi rekli, da se g. Čebulj v Cerkljah obnaša tako, kot absolutna oblast oziroma tako, kot se v Sloveniji obnaša največja vladna stranka. Uporablja enake metode, mediji pa mu od trenutka, ko je začel blatiti SDS, namenjajo več kot primerno pozornost. G. Čebulj je v minulih tednih zavajal novinarje in javnost z izjavami, da si je z neplačevanjem članarine med drugim pokrival stroške s predvolilnim piknikom za poslance. Novinarjem je na sedežu SDS na razpolago dokument, ki dokazuje, da je te stroške do zadnjega tolarja pokrila SDS; dokument pa je podpisal g. Franc Čebulj osebno. Na razpolago jim je tudi podpisana pogodba in etični kodeks SDS, v katerem se je med drugim g. Čebulj zavezal, da ne bo z lažmi zavajal državljanov in da se ne bo osebno okoriščal... Seveda pa je neresnic v njegovih izjavah še cela vrsta. Tako je novinarjem med drugim zatrjeval, da nikoli ni bil član SLS, kaj šele njen funkcionar. Na sedežu SDS pa je novinarjem na razpolago dokument, ki dokazuje, da je bil g. Čebulj celo poverjenik SLS za ta del Gorenjske in to prav v času pred volitvami 1994, ko so SDS na tem delu Slovenije ustanavljali prav tisti, ki jih g. Čebulj sedaj zmerja s povzpetniki. Vse to bi novinarji lahko preverili še pred objavo (skladno z novinarskim kodeksom bi to tudi morali storiti) in prikazali objektivno podobo dogajanja, a sami najbolje vedo, zakaj tega niso storili. SDS bo ne samo drugod po Sloveniji, temveč tudi v občini Cer- klje, še naprej delovala načelno in tako, da bodo pravila v njej veljala za vse enako. Ne samo za člane z nizko plačo in pokojnino, temveč tudi za funkcionarje z okoli triče-trt milijona tolarjev neto plače. G. Franc Čebulj, ki namreč po pisanju nekaterih medijev prejema več kot 570 tisočakov neto plače z dodatki kot poslanec, prejema še dohodek za funkcijo župana, na katero je bil prav tako izvoljen z javno podporo SDS. G. Cebulj tega, da so v stranki vsi enakopravni, ni bil pripravljen sprejeti, ker je verjel, da je z izvolitvijo postal nekaj več. Žulje tistih, ki so mu omogočili, da se je iz slabo plačane trgovske službe zavihtel v kar dva fotelja naenkrat, pa je preprosto pozabil. Slej ko prej ga bodo od blizu spoznali tudi volivci. Alenka Paulin, tiskovna predstavnica SDS Materialna vojna škoda slednjič poplačana? Na ustanovnem občnem zboru dne 20. marca 2001 je bilo na pobudo Helene E. Peček v sodelovanju z dr. Bojano Mozetič Franckv priklicano v življenje prostovoljno nadstrankarsko ZDRUŽENJE MATERIALNIH OŠKODOVANCEV OKUPATORJEV DRUGE SVETOVNE VOJNE. Poslanstvo te organizacije s sedežem v Murski Soboti, Štefana Kuzmiča 9 je povezovanje materialnih vojnih oškodovancev, ki terjajo poplačilo državi že izplačane vojne odškodnine, pripadajoče individualnim vojnim oškodovancem. Obveznosti do SFRJ in njene pravne naslednice Republike Slovenije je Zvezna republika Nemčija v glavnem poravnavala že dve leti po porazu nacistične Nemčije in njenih zaveznic, Madžarske in Italije. Poravnavanje obveznosti v denarju, strojni opremi, voznem parku, kreditih pod ugodnimi pogoji ter drugih oblikah pomoči iz naslova reparacij je bilo realizirano v letih po končani vojni z. nekaj vmesnimi presledki. Kot izdaten vir za sanacijo povzročene vojne škode je služilo tudi zaplenjeno imetje kompromitiranih fizičnih in pravnih oseb na osvobojenem ozemlju nove Jugoslavije. Z denarjem in materialom na račun vojne škode so takratne povojne oblastne strukture razpolagale po svoji presoji. Z znatnim delom teh sredstev, tudi individualno lastnino materialnih vojnih oškodovancev, je bila izvedena obsežna elektrifikacija in industrializacija države. Glede na povedana dejstva materialni vojni oškodovanci že dolga desetletja prisilno kreditirajo samostojno Republiko Slovenijo, od katere upravičeno pri- Hofer oJm&cf čakujejo zapoznelo popravo pri-zadejane krivice. Pravno gledano, zahteve oškodovancev temeljijo na obveznem, uradno predpisanem in izvedenem popisu materialne vojne škode na osnovi Pravilnika o prijavljanju in ugotavljanju vojne škode (Ur. 1. DFJ 44/45). Popis je bil v letih 1945/46 poverjen popisovalcem okrajnih N(arodno) 0(svobo-dilnih)O(dborov). Natančno na-vajana in denarno ovrednotena vojna škoda na imetju vojnega oškodovanca temelji na vrednosti jugoslovanske valute z veljavnostjo na dan 5. aprila 1941. Zadevni dokument z obvezno tekočo opravilno številko in nazivom "Prijava vojne škode" ter "Sklepom" - s pravico do pritožbe -, nedvomno izkazuje upravičenost do poplačila individualne materialne vojne škode. Nematerialne in druge oblike vojne škode so namreč že uzakonjene v leta 2001 sprejetem skladu za poplačilo žrtvam vojnega in povojnega nasilja. Skregano Z vsako logiko pa v ta zakon niso bili uvrščeni materialni vojni oškodovanci, ki so utrpeli škodo na imetju, kot so domačije, industrijski in obrtniški objekti, domovi in druga imovina. Materialni vojni oškodovanci so zaskrbljeni tudi zaradi dogajanja v procesu lastninjenja. V kupnini iz naslova preoblikovanja podjetij so udeležena tudi sredstva vojne odškodnine, pripadajoča materialnim vojnim oškodovancem in bi bila neupravičeno olastninjena. S perečo problematiko poplačila materialne vojne škode je vodstvo združenja že seznanilo predsednika države, obrača pa se tudi na vlado in njene poslance in poslanske skupine. Konkretizacija poplačila zahtevkov materialnih vojnih oškodovancev bi bila zaradi narave stvari izvedljiva preko organov pravosodja, je bilo slišati iz krogov blizu vlade. Vsekakor bi člani številno močnega združenja mogli odločneje vplivati na dogajanje v zvezi s sprejetjem zadevnega zakona. Vabimo še neorganizirane upravičence, da se priključijo združenju, ki ga v Murski Soboti zastopa predsednica Helena Peček, Alojza Kuzmiča 9 in je dosegljiva na telef številki 02 522 1884 ob ponedeljkih od 8. - 12. ure in sredah od 15. - 18. ure. Izrecno za območje Gorenjske pa je odprt telefon na številki (04) 212 394. S sprejetjem zakona o poplačilu odškodnine materialnim vojnim oškodovancem bi odpadla načrtovana internacionalizacija tega problema. Pristojne evropske institucije se žal vse prepogosto morajo ukvarjati z. reševanjem zadev v slovenski pristojnosti in bi jih z večjo mero posluha za svoje državljane zmogli rešiti pod domačo streho. A. Bizjak KUPUJEM TAM KJtK NEKAJ VtU*1* SIT EUR SIT EUR Kur Tandem 2 v 1 šampon + balzam, 300 ml 322 1,45 Dentofit zobna pasta, 125 ml 189 0,85 Hair Culture balzam, 250 ml 478 2,15 Dentomed Zahnvveifi zobna pasta, 125 ml 220 0,99 Ombia Med tekoče milo, 500 ml 442 1,99 Friscodent zobna ščetka, 2 kosa 287 1,29 Šampon 300 ml 478 2,15 Dentomed tablete čistilne, za zobne proteze, 96 kos 797 3,59 Olana mleko za nego kože, 500 ml 442 1,99 Olana kopel s kremo, 11 478 2,15 Olana krema, 250 ml 322 1,45 Clivia tekoče milo s kremo, 500 g 322 1,45 Lacura dnevna/nočna krema, 50 ml 797 3,59 Deo Leona deodorant, 150 ml 322 1,45 Olivia vatirane palčke, 200 kosov 176 0,79 Deo Prince deodorant, 150 ml 322 1,45 Eau de Toilette Prince 100 ml 722 3,25 Hair Cutture lak za lase, 300 ml 322 1,45 Bellmira zeliščna kopel, 500 ml 287 1,29 Hair Cutture pena za lase, 250 ml 322 1,45 Adriana tekoče milo za prhanje, 350 ml 287 1,29 Cresta Normal/Super tamponi, 64 oz. 42 kosov 722 3,25 Olana 2 v 1 tekoče milo in krema 287 1,29 Cresta vložki za vsak dan, 45 kosov 322 1,45 Fee milo, 150 g 96 0,43 Cresta Ultra Plus Normal/Super, vložki, 18/14 kos. 322 1,45 Dentomed zobni gel, 125 ml 220 0.99 Korperform vložki, 25 kosov 287 1,29 Za vse, fe rabi poceni kupujejo Klagenfurt Celovec Villach Beljak Volkermarkt Velikovec Eberndorf Dobrla vas Trgovine so odprte tudi ob sobotah od 8. do 17. ure Cene vsebujejo vse davke. Omejena količina. Ponudbe veljajo do odprodaje zalog. Cene v S IT so Informativne In odvisne od valutnih razmerij. PETEK, 1. FEBRUARJA 2002 7.35 Teletekst TV Slovenija 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Prisluhnimo tišini 9.00 Ela Peroci: Nina in Ivo, igrana nanizanka za otroke 9.15 Fračji dol, lutkovna nanizanka 9.40 Zaplešimo, francoska dok. nanizanka 9.55 Na liniji, oddaja za mlade 10.35 Zenit 11.10 Dosežki 11.30 Slovenski magazin 12.00 Dr. Quinnova, ameriška nanizanka 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.10 Kvartet pozavn Fuortissimo 13.50 Čari začimb: Loparnica 14.15 Prvi in drugi 14.35 Osmi dan 15.05 Vsakdanjik in praznik 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Marko, mavrična ribica, risana nanizanka 17.10 Risanka 17.20 Iz popotne torbe: Pika tipka pismo 17.50 National geographic, ameriška dok. serija 18.40 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Odprto noč in dan, angleška nanizanka 20.30 Deteljica 20.40 Praksa, ameriška nanizanka 21.25 Zabava z glasbo 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.40 Vreme 22.50 Polnočni klub 0.00 Vrtinec, kolumbijska nadaljevanka 0.50 National geographic, ameriška dok. serija, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Video-strani 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostra-ni 14.40 TV Prodaja 15.10 Videospotni-ce 15.45 Hladna vojna, ameriška dok. serija 16.30 Rad ima Lucy, amerišk čb nanizanka 17.00 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 18.00 Ljubezen in druge katastrofe, nemška nadaljevanka 19.30 Videospotnice 20.05 Nevidni ognjeniki, ameriška dok. oddaja 20.55 Zaupanja vreden človek, avstralski film 22.45 Iz slovenskih jazz klubov 23.35 Videospotnice, ponovitev KANALA 9.40 Divja Amerika, dok. serija 10.40 Fe-licity, ponovitev ameriške nanizanke 11.30 TV prodaja 12.00 Melrose Place, ponovitev ameriške nadaljevanke 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felicirv, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Filmske zvezde, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Korak za korakom, humoristična nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Nogometna arena 20.40 Zgodovina nogometa 21.40 Horor: Čarovnice, ameriška nanizanka 22.30 Izganjalka vampirjev, ameriška nanizanka 23.20 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev 0.10 Rdeče petke, erotična serija POPTV 9.10 JAG, ponovitev ameriške nanizanke 10.00 Vsiljivka, ponovitev mehiške nadaljevanke 10.55 Tri sestre, ponovitev vene-zuelske nadaljevanke 11.50 Esmeralda, Ponovitev mehiške nadaljevanke 12.40 TV Prodaja 13.10 Raztresena Ally, ponovitev ameriške nanizanke 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine malih junakov, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Akcija v petek: Pobeg iz Absoloma, ameriški film 22.10 Privid zločina, ameriška nanizanka 23.00 JAG, ameriška nanizanka 23.50 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.20 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 6.30 TV prodaja 7.00 Po-kemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska panorama 10.00 Videostrani 10.30 TV prodaja 11.00 Oklober-lest, ponovitev filma 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Risanko 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače skrinje 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Raketa pod kozolcem, zabavnoglasbena oddaja 21.30 Ko sij obledi, ameriška romantična komedija 23.30 Kuharski dvoboj 0.15 Videalisti 0.45 Videostrani ...24 ur ttx-gtv, infokanal, www:gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitev spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1705 19.15 Gorenjski obzornik, 87 19.30 Kuhajmo skupaj, 4. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo in glasbenimi gosti 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1705 22.00 Petek za sobotni zametek: D'Paplers, GTV Križanka, 15. oddaja 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1705 00.00 Videostrani GTV, 24 ur TTX SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA ... Odštevamo še 1 dan do DTV 2.2.02 ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lub-nik po širni Gorenjski 20.00 Promocijski spot - Poskusni program DTV 20.01 Dnevni napovednik 20.02 Glasbeni spot dneva 20.10 Prim-skovo pri Kranju praznuje 100-letnico šolstva 20.40 Tekčeve jaslice v motivih oratorija Slovenski Božič ob 100-letnici rosjtva avtorja - ljudskega rezbarja Jožefa Ribnikar-ja (1902 -1970) 20.55 Večerni zvon - glasbeni spot ansambla bratov Poljanšek (Produkcija: DPapler'S) 21.12 Glasbeni press-stige: Helena Blagne s prijatelji, srečno 2002 21.42 Svetloba - dokumentarni video esej 22.00 Iz sutdia 2: Posnetek novinarske konference ob rojstvu deželne televizije LOKA - DTV 22.32 Odštevamo še 1 dan do DTV 2.2.02 22.34 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRUŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Predstavljamo vam 19.15 Zanimivosti 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja iz studia ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.55 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Območno srečanje plesno mažoretnih skupin 18.50 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Prispevek iz radovljiške občine 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 Motošport 19.40 EPP 2 19.45 Izmenjava programa 20.15 EPP 3 20.15 Ježkov show - glasbena oddaja 21.10 EPP 4 21.15 Bonanza 22.05 Viva turistica 22.35 Videospoti 23.00 EPP 5 23.03 Erotika 0.30 Končna špica videostrani TV Impulz 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.30 TV koledar 9.40 Od prijetja do sojenja, nanizanka 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Program za otroke in mladino 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.40 Moja usoda si ti, serija 13.25 Film 15.00 Poročila 15.05 Izobraževalni program 16.45 Televizija o televiziji 17.00 Vsakdan 18.30 Velikani hrvaške znanosti 19.00 Kviz 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Za srce in dušo, glasbena oddaja 20.55 K, francoski film 22.15 Odmevi dneva 22.35 Šport danes 23.45 Mentalni bes, ameriški film 0.30 Francoski film 2.55 Begunec, nadaljevanka 3.40 Stil novega plemena 4.35 Film 6.05 Pravi čas AVSTRIJA 1 6.20 Otroški program 8.05 Princ z Bel Aira 8.25 Princ z Bel Aira 8.50 Korak za korakom 9.15 Čarovnica Sabrina 9.35 Melrose Place 10.20 Robin Hood, nanizanka 11.00 V sedmih nebesih 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Melrose Place 16.30 V sedmih nebesih 17.15 Čarovnica Sabrina 17.40 Čarovnice 18.30 Prijatelji 19.00 VVill in Grace 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Milijonski shovv 21.15 Smrtonosno orožje II, ameriški film 23.05 Poeb-na enota, ameriški film 0.35 Ameriški nogomet 1.00 Skozi pekel do zmage, ameriški film 3.55 Posebna enota, amer. film, ponovitev 5.25 VVill in Grace 5.55 Pink panter AVSTRIJA 2 6.10 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob zajtrku 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Otroci po naročilu, ameriški film 11.50 Pogled na vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Tri dame z žara 14.05 Žamet in svila 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Der-rick 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Primer za dva 21.20 Žarišče 22.10 Čas v sliki 22.35 Moderni časi 23.10 V imenu zakona 0.00 Čas v sliki 0.30 Inšpektor Fovvler 1.00 Zlata dekleta 1.25 Žarišče 2.10 Moderni časi 2.45 Shovv Barbare Karlich 3.45 Pogled s strani 3.50 V imenu zakona 4.35 Dobrodošla, Avstrija SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj inSora- RADIO TRIGLAV R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Gremo na potep; Črna 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.10 Prispevek: Balonarski festival v Bohinju 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Prispevek: Relax 12.30 Osmrtnice 12.40 Minute za borzo-GBD 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna + lestvica tega tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.40 Pregled tiska 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Večer v družbi z Andrejo Rekar 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi; Naš jutranji gost: novinar Marjan Jerman 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan in v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj- zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Naj Gorenje - Gorenjka meseca 9.15 Voščila 9.40 Oglasi - Relax 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: 1001 nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: dr. Petek: alkoholizem 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Obvestila 14.00 Aktualno - Gimnazija Jesenice 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: Turistična agencija Relax 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Cik - cak OOZ Radovljica 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Bled 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 19.30 Večer s Sašo Einsidler, gostaj Ivana Šudnov 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Sosed, dober dan 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 17.00 Športne novice 17.30 Moj zdravnik 2002 18.00 Gorenjec meseca 18.30 Planinski kotiček 19.00 Radio jutri 19.30 Zadetek v petek 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Zmajčkov mozaik 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Radio Pirat 13.50 Z Magistrata 14.00 Pasji radio 14.20 Iz tujega tiska 14.30 Komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Izjava tedna 17.30 Grenivke in "cukri" 18.00 Hop top 13, glasbena lestvica 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Pozdrav domovini 6.20 Meteorologi o vremenu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 7.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.15 Dijaška oddaja (1. in 3.) 17.00 Ob petkih pospravljamo podstrešje 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za laho noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Obala neznanega - izzivi vere 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.30 Nočni glasbeni program SOBOTA, 2. FEBRUARJA 2002 7.35 Teletekst TV Slovenija 7.55 Kultura 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni taček: Stol 9.10 Male sive celice, kviz 10.00 Na liniji, oddaja za mlade 10.40 Kino Kekec: Slepi potniki, nemški risani film 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Koncert na svečnico 14.40 Ciganka in plemič, angleški film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Grdi raček Tine, risana nanizanka 17.10 Plišasti zajček, risani film 17.35 Risanka 17.45 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.10 Ozare 18.15 Z vseh koncev sveta, angleško-japonska dokumentarna serija 18.40 Risanka 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Ven med ljudi, kanadsko-ameriški film 21.45 San Valentin, južnoafriška dok. oddaja 22.15 Poročila, šport, vreme 22.50 Oz, ameriška nadaljevanka 23.45 Režiserji: Robert Zemeckis, ameriška dok. oddaja 0.45 Z vseh koncev sveta, ponovitev angleško-japonske dok. serije 7.40 Teletekst TV Slovenije 7.55 Napoved-niki 8.00 Videostrani 8.35 Ravmonda imajo vsi radi, ameriška nanizanka 9.00 Frai-ser, ameriška nanizanka 9.25 Stockholm: EP v rokometu (m), prenos 11.00 Aare: SP v AS smuk (ž), vključitev v prenos 11.40 St. Moritz: SP v AS smuk (m), prenos 13.05 Aare: SP v AS smuk (ž), prenos 14.30 TV prodaja 15.00 Štafeta mladosti 15.55 Stockholm: EP v rokometu (m), polfinale, prenos 18.10 Jasno in glasno 19.05 Skrita kamera 19.30 Videospotnice 20.05 Gala koncert Darje Švajger z gosti 21.35 Klem-perer, nemška nadaljevanka 22.25 Sobotna noč 0.30 Videospotnice 10.10 TV prodaja 10.40 Obala ljubezni, ameriška nadaljvanka 11.30 Obala ljubezni, nadaljevanka 12.20 Obala ljubezni, nadaljevanka 13.10 Obala ljubezni, nadaljevanka 14.00 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 14.50 Nogometna arena 15.30 Zgodovina nogometa 16.30 Mesto greha, ameriška nanizanka 17.20 Goodvear liga -Krka : Cibona, prenos 19.30 Domače kraljestvo, humoristična nanizanka 20.00 V nemilosti, francoska miniserija 1/2 21.50 Ledeno hladni, kanadska nanizanka 22.40 Dobrodošli v Sarajevu, angleško-ameriški film 0.30 Vroče Amazonke, erotična oddaja 7.50 TV prodaja 8.20 Oliver Tvvist, risana serija 8.45 Princesa Sissi, risana serija 9.10 Dragon Bali, risana serija 9.35 Dogodivščine malih junakov, risana serija 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Godzi-la, risana serija 11.00 Glavca, mladinska nanizanka 11.30 Otroci ne lažejo, humoristična oddaja 12.00 Šolska košarkarska liga 13.00 Preverjeno, ponovitev 13.45 Materin pogum, ameriški film 15.30 Naša sodnica, ameriška nanizanka 16.30 Dragi John, ameriška nanizanka 17.00 Blažen med ženami, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Ljubezen ni slepa, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Sobotni filmski hit: Osumljeni planet, ameriški film 21.50 Slediti Amy, ameriški film 23.40 24 ur, ponovitev 6.00 Videostrani 7.00 TV Prodaja 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska panorama 10.00 Risanke 11.00 Videalisti 11.30 Štiri tačke, oddaja za ljubitelje živali 12.00 Družinska TV prodaja 12.15 Kuharski dvoboj, ponovitev 13.00 Ko sij obledi, ameriški film 15.00 Svet kulture 15.30 Motor sport re-port 16.00 Automobille, ponovitev 16.15 Avtodrom, ponovitev 16.30 Risanke 17.30 SQ Jam, glasbene lestvice 18.30 Spidi in Gogi shovv 19.30 Wai Lana joga 20.00 Ekskluzivni magazin 20.30 Italijanska nogometna liga 22.30 Razveselimo otroke, humanitarna oddaja 23.00 Koncert 0.00 Videostrani ...24 ur infoknal, http://gtv.tele-W.si 18.50 GTV nocoj, najavni spot 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1705 19.15 PTP - gorenjski obzornik - 88 19.30 Kuhajmo skupaj, 5. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 Slovenec leta, Litija, 2002 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1705 22.00 Izbiramo Naj smučišče, 4. oddaja 22.30 Vroča kolesa, Liqui molly 23.00 Predstavljamo vam KS Kropa 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1705 00.00 GTV jutri, obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 2.02 Rojstvo DTV - vklop v živo iz STUDIA 2 ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Spot: Dežela, prebujaš se... 18.04 Uvodni pozdav voditeljev iz deželnega studia 2 -hotel Transturist Škofja Loka 18.07 Polke in valčki Pod kozolcem: Tržič, 1. del 18.47 V živo iz studia 2 - hotela Transturist: V pričakovanju.. DTV 18.51 Deželne novice, 001. - inforamtivni pregled dogajanja po Gorensjkem 19.00 Spot: Dežela prebujaš se 19.04 Moja de- žela: Godešič 19.40 V živo iz studia 2 - hotel Transturist: V pričakovanju... DTV 19.56 Spot: Dežela, prebujaš se 20.00 Dežela, prebujaš se - rojstvo deželne televizije LOKA v živo iz studia 2 - hotela Transturist z glasbenimi gosti slovensek popularne in na-rodnozabavne glasbe: Valentin Antonio, Make up 2, ansambel Jevšek, Foxy Teens, Anka Podobnik, eeloojamais, ansambel Mirko Šlibar in prijatelji, Vili Resnik, Flirt 22.00 Zaključek neposrednega prenosa 22.05 Vidoestrani z oddajnika 51. kanal -Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513- 47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Otroška oddaja 19.20 Film ATM KRANJSKA GORA 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 Oglasi 18.18 Avtomobilsko zrcalo 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Območno srečanje plesno mažuretnih skupin, ponovitev 20.32 Satelitski program Deutsche VVelle 22.00 Videostrani ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 21.00 EPP1 21.01 Viva turistica 21.30 EPP 2 21.35 SQ JAM - glasbena oddaja 22.30 EPP 3 22.35 Videospoti 22.59 EPP 4 23.00 Erotika 00.30 EPP 5 00.31 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 7.45 TV Koledar 7.55 Poročila 8.00 Otroški program 11.10 Življenjska šola 12.00 Dnevnik 12.15 TV koledar 12.30 35. Mednarodno foklorno srečanje 13.00 Prizma 14.00 Korenine 14.35 Oprah 15.25 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 16.10 Zlata dekleta, amer. nanizanka 16.35 National geographic 17.30 Turbo limatch Shovv 19.05 Biblija 19.30 Dnevnik 20.00 Jack, ameriški film 22.05 Sijaj, ameriška nadaljevanka 23.00 Poročila 23.35 Dalziel & Pascoe IV., angleška nanizanka 1.05 Brez ženske menda ne gre 1.35 Nenadoma Sušan 2.00Preživetje, ponovitev 8.00 Panorame 9.30 Poljubi me, norček, ameriška komedija 11.30 Operna matineja 14.00 Hišni ljubljenčki 14.45 Življenjska šola, otroška oddaja 15.30 Otvoritev festivala sv. Vlaha, prenos 16.35 Beverly Hills 90210, nanizanka 17.20 Briljantina 18.15 Moderne punce, ameriška nanizanka 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Mojstrovine svetovnih muzejev 19.45 Aretacija in sojenje, dokumentarna serija 20.10 Boj za preživetje 21.00 Poročila 21.10 HIT HTV-ja 22.00 Glamour cafe 23.05 Brez žensk menda ne gre, angleška nanizanka 23.35 Harry Belafonte, koncert AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 9.50 Poročila za otroke 10.10 Best of Confetti Tovvn 10.30 SP v AS smuk (ž), prenos iz Aareja 11.30 SP v AS smuk (m), prenos iz St. Moritza 13.05 SP v AS smuk (ž), prenos iz Aareja 14.20 Dvojčici 14.45 03 Austria Top 40, glasbena lestvica 15.55 Rosvvell 16.40 Raztresena Ally 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Streetlive, zabavna oddaja 18.15 SP v AS smuk (m), razglasitev rezultatov 18.30 Športni pregled 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Poroka mojega najboljšega prijatelja, ameriška komedija 22.00 8 mm, ameriška srh-Ijivka 0.00 Genetska koda, ameriški film 1.30 Q3 Austria Top 40, ponovitev 2.15 Streetlive, ponovitev zabavne oddaje 2.45 Rosvvell 3.30 Raztresena Ally 4.10Robin Hood 4.55 Felicity 5.35Nimaš pojma AVSTRIJA 2 6.15 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 8.40 Čas v sliki 8.45 Poroka v Amsterdamu 8.50 Portret nizozemske kraljeve družine 9.40 Poroka v Amsterdamu, prenos 13.50 Portret nizozemske kraljeve družine 14.40 Čas v sliki 14.50 Zdaj se svet vrti samo okoli tebe, avstrijski film 16.10 Slikanica Avstrije 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.45 Ljudski odvetnik 18.20 Bingo 19.00Zvez-na dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.00 Pogledi od strani 20.15 Ko glasba zaigra, oddaja narodnozabavne glasne 21.45 Cas v sliki 22.15 Skeči in glasbene parodije 22.55 Ob pustovanju 2002 23.35 Čas v sliki 23.40 Gospod Hoobs gre na počitnice, film 1.30 Pogled od strani 1.35 Dežela in ljudje 2.05 Ljudski odvetnik 2.40 Vse moje zvezde, ameriška drama 4.30 Dojenčki po naročilu, ameriška komedija SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni- ka 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.30 Bistre glave vedo odgovore prave 9.50 EPP 10.20 Prispevek 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.45 Temperature doma in po svetu 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek: 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Oddaja o ameriški kiro-praktiki, gost dr. Peter Gregor 13.40 Zanimivosti 14.00 Godan 14.30 Prispevek: Godlarji 2002 - gost v studiu 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.00 Prispevek: 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Vreme z Robertom Bohincem 6.30 Pogled v današnji dan, porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 12.50 Beseda mladih - Nude 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Podarim 14.00 Aktualno: Srednja trgovska šola Kranj 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.55 Črna kronika dneva 19.00 Duhovni razgledi 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanje in pobude, ponovitev 11.30 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kino 16.50 Pregled tiska 18.00 Študentska napetost 19.30 Športna sobota 22.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste 7.35 Vreme 8.30 Črna kronika, tedenski pregled 8.45 Pomurski dogodki 9.05 RGL danes 9.30 Glasbeni spomini 10.00 Kam danes 10.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.30 Žulj na jeziku 13.30 Želje, čestitke 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.30 Gospodarstvo 16.45 Iz tujega tiska 17.30 Notranjsko kraški mozaik 18.00 Glasbene novosti 18.57 Izbranka tedna 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Po-draz domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za življenje, za dane sin jutri 12.00 Zvonjenje, ponovited duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po sv. pismu 22.00 Ponovitev Za žMjenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program OCi ' TlliflUrir - 682 146 http://radiocjeoss.siot.com Mahkovec Š&D. dno. Valvasorjev trg 3. Litija NEDELJA, 3. FEBRUARJA 2002 7.40 Teleteskt TV Slovenija 8.00 Živ žav: Telebajski; Medena druščina, risanka; Palček David; Biser-gora, otroška oddaja 9.55 Nedeljska maša, presnos iz Maribora 11.00 Afrika - pogled s tal, angleška poljudnoznanstvena serija 11.25 Ozare, ponovitev 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Imago Sloveniae 13.30 Denar, angleški film 14.30 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi TV Maribor 15.25 Lingo, TV igrica 15.55 O ljudeh in živalih, oddaja TV Maribor 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Vsakdanjik in praznik 17.35 Alpe-Donava-Jadran 18.05 Razgledi slovenskih vrhov: Podobe Karavank - Stol 18.35 Risanka 18.45 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV dnevnik, šport, vreme 20.05 Mario, nedeljski večer v živo 21.45 Večerni gost: Nadežda Stankova 22.40 Poročila, Šport, Vreme 23.00 Zgodbe o knjigah 23.10 Osupljive ženske na obali, finski film 0.50 Razgledi slovenskih vrhov, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videospotnice 8.10 TV Prodaja 8.40 Videospotnice 9.20 Aare: SP v AS slalom (ž), prenos 1. vožnje 10.05 St. Moritz: SP v AS veleslalom (m), prenos 1. vožnje 11.30 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 12.05 Aare: SP v AS slalom (ž), 2. vožnja 13.05 St. Moritz: SP v AS veleslalom (m), prenos 2. vožnje 14.00 TV Prodaja 14.30 Bom naredil stezice - Ljubljanski madrigalisti 15.05 Komisar Rex, avstrijska nanizanka 15.50 Nepozabna moč, angleški čb film 17.55 Stockholm: EP v rokometu (m), finale, prenos 19.45 Videospotnice 20.05 Reševanje iz globin, danska dok. oddaja 20.55 Fraiser, ameriška nanizanka 21.20 Homo turisticus 21.50 Končnica 22.50 I. Stravin-ski: Kralj Ojdip 23.50 Videospotnice, ponovitev 10.00 TV Prodaja 10.30 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 11.20 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 12.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.00 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 13.50 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 14.40 David Crockett, ameriški film 16.15 V predsedniškem letalu, dok. serija 17.15 Jack in Jill, ameriška nanizanka 18.10 Beverlv Hills, ameriška nadaljevanka 19.05 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 20.00 V nemilosti, francoska mini-serija 2/2 21.50 Dosjeji X, ameriška nanizanka 22.40 Goodvear liga, ponovitev košarke 7.50 TV prodaja 8.20 Oliver Tvvist, risana serija 8.45 Princesa Sissi, risana serija 9.10 Dragon Bali, risana serija 9.35 Dogodivščine malih junakov, risana serija 10.00 Možje v črnem, risana serija 10.30 Grodzi-la, risana serija 11.00 Glavca, mladinska nanizanka 11.30 Otroci ne lažejo, humoristična oddaja 12.00 Šolska košarkarska liga 13.00 Počitniška romanca, ameriški film 14.45 Življenjska priložnost, ameriški film 16.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka 17.00 Blažen med ženami, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Ujetniki plazu, ameriški film 19.15 24 ur 20.00 Nedeljski film: Ptič na žici, ameriški film 22.00 Športna scena 22.45 Svet je njun, ameriški film 0.20 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska panorama 10.00 Spidi in Gogi shovv, ponovitev 11.00 Vera in čas, ponovitev 11.30 V sedlu, oddaja o konjeništvu 12.00 Raketa pod kozolcem 13.30 Čestitke iz domače skrinje 14.30 Sijaj 15.00 Italijanska nogometna liga 17.00 Ekskluzivni magazin 17.30 Ježek Shovv, zabavnoglasbena oddaja 18.30 Štiri začke 19.00 Svet kulture 19.30 Wai Lana joga 20.00 To je Buch, humoristična nanizanka 20.30 Italijanska nogometna liga, prenos 22.30 Automobille 22.45 Avtodrom 23.00 Popotovanja z Ja-ninom, ponovitev 0.00 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-W.si 9.00 PredstaviWeni spot GTV 9.05 GTV priporoča I. 9.15 Gorenjska TV poročila 1705 9.30 Predstavljamo vam KS Kropa 10.15 Slovenec leta, posnetek iz Litije, 2002 11.45 Župan pred kamero - Janko S. Stu-šek 12.45 Posnetek košarkarske tekme 14.00 Plesna šola Urška Kranj se predstavlja 15.00 24 ur infokanal, http://gW.tele-W.si 18.50 PredstaviWeni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1705 19.15 PTP - Gorenjski obzornik 88 19.30 Glasbena oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 GTV MIX z Matejo 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1705 22.00 Petek za sobotni zametek, ponovitev 23.45 Gorenjska TV poročila 1705 00.00 GTV priporoča III 00.05 GTV jutri, Obiščite teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.00 Spot: Dežela prebujaš se 8.05 Uvodni pozdrav voditeljev iz deželnega studia 2 hotel Transturist 8.07 Polke in valčki pod kozolcem - Tržič - 1. del 8.47 V živo iz studia 2 - hotel Transturist: V pričakovanju ... DTV 8.51 Deželne novice 001 - informativi pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Spot: Dežela prebujaš se 9.04 Moja dežela: Godešič 9.40 V živo iz studia 2 - hotel Transturist: V pričakovanju... DTV 9.56 Spot: Dežela prebujaš se 10.00 Dežela prebujaš se - rojsWo televizije DTV v živo iz hotela Transturist z glasbenimi gosti popularne in narodnozabavne glasbe: Valentin Antonio, Make up 2, ansambel Jevšek, Foxy Teens, Anka Podobnik, Leeloojamais, ansambel Mirko Šlibar in prijatelji, Vili Res-nik, Flirt (posnetek) 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Napovednik 18.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 18.10 Lokalna oblast (Local Government), angleški dokumentarec 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, 001 - inforamtivni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.00 Glasbena paleta 19.55 Kamera med vami: DTV med nami 20.00 Polke in valčki pod kozolcem - Tržič 2001 -2. del 21.00 Presenčenja z Dragom Pa-plerjem: Od flancata do boba 21.30 Spot: Moja dežela... DTV 21.35 Gorenjski pomniki: Selška dolina 1941 - 45 21.45 Glasbena kapljica 21.51 Deželne novice, 001 -informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.00 Lahko noč ... Videostani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 16.00 Aktualno v občini 19.00 Mladi umetniki se predstavijo 19.15 Dokumentarni film 20.00 Potopisna oddaja ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Avtomobilsko zrcalo, ponovitev 21.10 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavnoglasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Risanka 19.50 Videospoti 19.57 EPP 2 20.00 Kako ostati zdrav 20.30 EPP 3 20.33 Ježek shovv -glasbena oddaja 21.25 EPP 4 21.30 Izmenjava Programa 22.35 EPP 5 22.35 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 8.00 TV koledar 8.10 Poročila 8.15 Veliki rop vlaka, ameriški mlad. film 9.05 Selik 2 10.30 Dvigalaka 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.30 Sadovi zemlje 13.20 Mir in dobrota 13.50 Klic duha 14.00 V nedeljo ob dveh 15.00 Poročila 15.10 Hruške in jabolka, kuharski dvoboj 15.45 Djuka Begovič, nadaljevanka 16.35 Sličica 16.45 Dve vrsti ljubezni, ameriška drama 18.25 Klemperer, nemška nadaljevanka 19.10 Loto 19.30 Dnevnik 20.05 Alma Mahler, hrvaška drama 21.10 Ciklus filmov Jamesa Bonda: Nikoli ne reci nikoli več, angleški film 23.25 Poročila 23.40 Ciklus grškega filma: Balkanska cesta 1.15 Nočni program 8.00 Panorame 8.45 Biblija 9.00 Frančiškani v Makarski, dok. serija 9.30 Salezi-janci 10.00 Sveta maša 12.05 Strast, ameriški film 14.45 Dalziel & Pascoe, ponovitev 16.20 Xena, nanizanka 17.25 Morje 17.35 Šampiopni narave 18.05 Opera Box 18.55 Povabilo 19.30 Fotografija na Hrvaškem 19.45 Aretacija in proces, dok.-igrana nanizanka 20.10 Koncerti "Za karto več" - Lado 21.55 Poročila 22.00 Šest od šestih milijard, švedska dok. serija 22.30 Triler AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 9.15 SP v AS slalom (ž), prenos 1. vožnje iz Aareja 10.00 SP v AS veleslalom (m), prenos iz ST. Moritza, 1. vožnja 11.25 Športni pregled 11.45 SP v AS slalom (ž), prenos 2. vožnje iz Aareja 13.05 SP v AS veleslalom (m), prenos 2. vožnje 14.20 Tequila in Bonetti 15.30 V mreži FBI, ameriški film 16.40 Super policaj, ameriški film 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.15 Možje v črnem, ameriški film 21.50 Columbo: Počivaj v miru, gospa Columbo, ameriška kriminalka 23.25 Ameriški nogomet 4.00 MrWi ne lažejo, ponovitev amer. filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Človek in maske 10.35 Teden kulture 11.00 Čas v sliki 11.05 Novinarska ura 12.00 Visoka hiša 12.30 Orientacija 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domovina, tuja domovina 14.00 Pustni sprevod v Feldkirchu 15.30 Sladko življenje grofa Bobbvja, avstrijska komedihja 17.00 Čas v sliki 17.05 Živeti lepše 18.00 Igra na srečo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 20.15 Noro dobro! 21.45 Čas v sliki 21.55 Kar zadeva 23.10 Čas v sliki 23.15 Bilo je nekoč... 0.10 Mrtvi ne lažejo, ameriški film 1.40 Teden kulture 2.10 Pogledi od strani 2.20 Živeti lepše 3.10 Dober dan, Koroška 3.40 Dober dan, Hrvati 4.10 Domovina, tuja domovina 4.40 Kar zadeva, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO TRBOVLJE R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Predstavitev: Ansambel Špik 9.50 EPP 10.00 Prispevek: Predstavitev knjige Milenka Arnejška 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.00 Tedenski pregled dogodkov 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.00 Prispevek 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 7.00 Jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.55 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin Vrtiljak - OŠ A. T. Linharta 9.30 Pogled na ceste in vreme - Robert Bohinc 9.40 Oglasi - Makler 10.00 Aktualno: Motroci - Petja in Luka 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljski gost 13.40 Oglasi 14.00 Voščila - Srednja ekonomsko-turistična šola Radovljica 14.40 Oglasi 15:00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila, Voščila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljsko kramljanje 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 18.45 Duhovni razgledi -ponovitev 19:00 Minute za resno glasbo -pripravlja Drago Ariani 19:25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Težke frekvence 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.15 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema: Je bivanje v dijaškem domu privilegij? 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 13.00 Čestitke in pozdravi 13.15 Naj se sliši slovenska pesem 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 17.00 Nedeljsko srečanje 18.00 Horizont 19.00 Radio jutri 20.00 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.50 Horoskop 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 16.00 Štajerski mozaik 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Dvoglavi levji car 21.00 DJ tirne R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijska oddaja 8.50 Spominjamo se 9.00 Prenos sv. maše 10.30 Graditelji slovenskega doma 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem in glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Slovencem po svetu in domovini 18.30 Sakralna glasba 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev Slovencem po svetu in domovini 23.30 Nočni glasbeni program PONEDELJEK, 4. FEBRUARJA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.35 Utrip 8.55 Zrcalo tedna 9.15 Bisergora, otroška oddaja 9.30 Iz popotne torbe 9.50 Marko, mavrična ribica, risana nanizanka 10.15 Otroška oddaja 10.40 National geographic, amerišk dokumentarna serija 11.30 Na vrtu, oddaja TV Maribor 11.55 Z vseh koncev sveta, angleško-japonska dokumentarna serija 12.20 Afrika - pogled s tal, angleška poljudnoznanstvena serija 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 15.05 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper - Capodistria 15.55 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, vreme, šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Volja najde pot 17.55 Telebajski, ponovitev 18.15 Radovedni taček: Letalo 18.30 Žrebanje 3x3 plus 6 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Julija, avstrijska nanizanka 20.55 Gospodarski izzivi 21.25 (Ne)Znani oder 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.40 Vreme 22.50 Dosežki 23.15 Branja 23.20 Volja najde pot 0.10 (Ne)Znani oder 0.35 Gospodarski izzivi 1.00 Vrtinec, kolumbijska nadaljevanka 1.50 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka, ponovitev 2.35 Cik Cak, ponovitev 7.40 Teletekst TV Slovenije 8.00 Videostrani 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani 13.00 TV Prodaja 13.30 Sobotna noč 15.35 Nevidni ognjeniki, ameriška dok. oddaja 16.30 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 16.50 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 17.40 Neresnež, kratki igrani film 18.00 Jezni, kratki igrani film 18.20 Jasno in glasno 19.15 Videospotnice 20.00 Studio City 21.00 Cik Cak 21.25 Skrita kamera 21.50 Hladna vojna, ameriška dok. serija 22.40 Brane Rončel izza odra 0.05 Videospotnice, ponovitev 10.40 Felicity, ameriška nanizanka 11.30 TV Prodaja 12.00 Dannyjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev pogovorne oddaje 13.50 TV Prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nanizanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felicity, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Filmske zvezde, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerrvja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Super film: Nora ljubezen, ameriški film 21.45 Ve-ronikine skušnjave, ameriška humoistična nanizanka 22.15 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 22.45 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Šov Jerrvja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.00 Rdeče petke, erotična serija POPTV 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Športna scena, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine malih junakov, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Sedma nebesa, ameriška nanizanka 20.55 Urgenca, ameriška nanizanka 21.50 Providance, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 MAS.H., ameriška nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 6.30 TV prodaja serija 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 VVai Lana joga 8.00 Vremenska panorama 10.00 Videostrani 10.30 TV prodaja 11.00 Italijanska nogometna liga, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Avtomobille 15.30 Avtodrom 15.45 Reporter X 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risani film 19.30 Wai Lana joga 20.00 Popotovanje z Janinom 21.00 To je Buch, nanizanka 21.30 Ekskluzivni magazin 22.00 Reklamni predah 22.30 Motor Shovv Report 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-W.si 18.50 PredstaviWeni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1706 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Kuhajmo skupaj, 6. oddaja 19.55 GTV priporoča II 20.00 Skrbimo za zdravje - Trgo-dom 20.30 OKS in GTV Srečanje na Rogli 21.00 Zeleni vodnik, ciklame, primule 21.45 Gorenjska TV poročila 1706 22.00 S.E.M. oddaja Rudija Klariča 22.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 22.45 Vi- essmannov pokal v VSL - reportaža 23.15 Gorenjske grče: Jernej Kosmač 23.45 Gorenjska TV poročila 1706 4.00 GTV jutri, Prelistajte teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela, jutranji program 8.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 8.10 Lokalna oblast (Local Government), angleški dokumentarec 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, 001 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Glasbena paleta 9.55 Kamera med vami: DTV med nami 10.00 Polke in valčki pod kozolcem -Tržič 2001 - 2. del 11.00 Presenečenja z Dragom Paplerjem: Od flancata do boba 11.30 Spot: Moja dežela - DTV 11.35 Gorenjski pomniki: Selška dolina 1941 - 45 11.45 Glasbena kapljica 11.51 Deželne novice, 001 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Napovednik 18.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 18.05 Glasbeni pressti-ge: Helena Blagne s prijatelji 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.00 Kako biti zdrav in zmagovati - 171. avtorska oddaja Rudija Klariča 19.30 Glasbena paleta 20.00 Priporočamo 20.05 Kamera med vami: DTV med nami 20.10 Športni biseri Gorenjske: Toni Jerala (odbojka) 20.40 Moja dežela: Godešič 21.15 Spot: Moja dežela... DTV 21.20 Konjske dirke (Produkcija ŠEPT) 21.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.00 Lahko noč... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.30 Iz OŠ Železniki 19.00 Predstavljamo vam 20.00 Odrska predstava ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 OWoritev razstave v Doliku 18.38 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.27 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Otroški program 20.15 Za sprostitev 22.15 Videostrani TV Impulz 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.40 Aretacija in proces, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV koledar 12.35 Moja usoda si ti, nanizanka 13.20 Nevarni Havaji, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Živeti z..., dok. oddaja 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Savka - hrvaška roža 21.00 Latinica 22.30 Odmevi dneva 22.55 Današnji šport 23.05 Filmska noč s fantastičnimi ženskami: Ljubim svojo družino, nemški film 0.40 Nočni program AVSTRIJA 1 5.30 Princ z Bel Aira 5.55 Otroški program 7.55 Življenje in jaz 8.15 Divji bratje s šarmom 8.40 Korak za korakom 9.00 Sabrina - najstniška čarovnica 9.20 Melrose Place 10.10 V mreži FBI, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Melrose Place 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Butec in butec, ameriška komedija 22.00 Freedom Strike, ameriški film 23.30 Nikita 0.10 Zasebni detektiv 0.55 Temna strah zla, ameriški film 3.55 Freedom Strike, ponovitev amer. filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.50 Zlata dekleta 10.15 Noro dobro: Pustovanje v Avstriji 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Orienttacija 12.35 Podoba Avstrije 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Žamet in svila 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Grajski hotel Orth 21.05 Tema 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura 0.00 Čas v sliki 0.30 Nihče me ne ljubi, nemška komedija 2.10 Pogledi od strani 2.15 Srečanje: Kultura 3.45 Dobrodošla, Avstrija 5.25 Žamet in svila, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj, in Sora RADIO ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Predstavitev sejemskih aktivnosti v letu 2002 -Ljubljanski sejem 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.05 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.20 Prispevek 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek Ilirika turizem 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti: Zlata mineta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Akademskih četrt - študentska oddaja 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti - Z Arturjem skozi igre življenja 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Big bangovih 10 zmagovitih 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo po domači glasbeni sceni 24.00 SNOP R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah6.05 Vreme in Robert Bohinc 6.20 Župan Jože Kotnik 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 7.50 Naš gost - Simon Velički, direktor občinske uprave v Bohinju 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Jejmo malo, jejmo zdravo in Jože Lavrinec 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Predstavljamo krajevne skupnosti v Bohinju 9.10 Bohinj - anketa 9.15 Voščila 9.40 Oglasi: Agencija Relax 10.00 Merkurjeva športna stavnica 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Magi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Gorenjska črna kronika 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Športni ponedeljek 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Kranjskogorski turizem - Klav-dija Gomboc 14.00 Prometna varnost na gorenjskih cestah v preteklem tednu 14.15 Srednja tekstilna, obuWena in gumarska šola Kranj 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Kranjska Gora 18.40 Oglasi ia.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Moja je lepša kot Woja - Modrijan 22.00 Popevkja tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled teksta 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.30 Napoved programa 8.55 Dnevna malica 9.00 Oziramo se po ljudeh 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Novice iz osnovnih šol 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Br-botavček 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.27 Na današnji dan 07.35 Vreme 7.50 Anketa 8.30 Jutro je lahko 8.55 Gospodarske novice 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes 10.20 Iz Trzina 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.05 Iz Domžal 13.30 Globus, mednarodni pregled 13.50 Gospodarstvo 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Modni bla bla 17.20 Iz tujega tiska 17.30 Na sceni 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.50 Horoskop 20.30 Iz svetovnih glasbenih lestvic R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristusu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utnnki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 23.30 Nočni glasbeni program TOREK, 5. FEBRUARJA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenije 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.35 Mostovi 9.05 Radovedni taček: Letalo 9.15 Čarobni šolski avtobus, risana nanizanka 9.40 Grdi raček Tine, risana nanizanka 10.05 Oddaja za otroke 10.40 Volja najde pot 11.30 Obzorje duha 12.00 Julija, avstrijska nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.15 Dobro jutro 13.25 Obzorje duha 15.10 Večerni gost: Nadežda Starikova 16.05 Duhovni utrip 16.30 Poročila, Vreme, Šport 16.40 Vaš tolar 17.00 Evro, avstrijska dok. serija 17.15 Podjem: Izziv ponovnega vstopa 17.45 Sprehodi v naravo 18.00 Čarovnikova hiša, angleška nadaljevanka 18.30 Risanka 19.00 Novice 19.05 Vaš kraj 19.20 Vreme 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Dunajske zgodbe, dokumentarec meseca 20.55 Aktualno 22.00 Odmevi 22.30 Kultura 22.35 Šport 22.40 Vreme 22.50 Vojna v tretjem nadstropju, češka drama 0.00 Evro, avstrijska dok. serija, ponovitev 0.15 Podjem: Izziv ponovnega vstopa, ponovitev 0.45 Dunajske zgodbe, ponovitev 1.35 Aktualno, ponovitev 2.30 Vrtinec, kolumbijska nadaljevanka 3.20 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 4.05 Vojna v tretjem nadstropju, češka drama, ponovitev 5.15 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani 14.55 TV Prodaja 14.30 Videospotnice 15.25 Studio City 16.30 Rad imam Lucy, ameriška nanizanka 16.50 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 17.40 Zlati Sa-lamander, angleški čb film 19.15 Videospotnice 20.00 Portret neke gospe, ameriški film 22.20 Misterij organizma, srbski film 23.40 Avto, slovenski kratki film 0.00 Videospotnice, ponovitev Kanal a 10.4O Felicity, ameriška nanizanka 11.30 H/ Prodaja 12.00 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 Tv prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felici-ty, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Filmske zvezde, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jer-ryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Plaz, kanadsko- ameriški film 21.45 Veroni-kine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 22.15 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 22.40 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne °ddaje 0.00 Rdeče petke, erotična serija JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsi-l'yka, mehiška nadaljevanka, ponovitev •55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka. Ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13-10 Sedma nebesa, ameriška nanizanka '4.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine malih junakov, risana serija '5.00 TV prodaja 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, merska nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, me-niška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Preverjeno 20.45 Resnične zgodbe: Kralj alkohola, ameriški film 22.30 JAG, ameriška nanizanka 23.30 MAS.H., humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6-00 Video strani 6.30 TV prodaja 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8-00 Iz domače skrinje, ponovitev 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Videostrani '0.30 TV prodaja 11.00 Italijanska nogometna liga 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Ježek Shovv, ponovitev 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 VVai Lana joga 20.00 Maksimalno zavarovanje, ameriški film 22.00 Naj N - nogometni studio 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Video strani 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV Priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila j/07 19.15 Aktualno v regiji, razstava v [OV 19.30 Kuhajmo skupaj, 7. del 19.55 ^TV priporoča II 20.00 Gorenjski utrip 20.10 Predstavljamo vam KS Lancovo 20.55 20. pokal Kranja v VSL - posnetek 21-25 Posnetek seje MO Kranj 21.45 Gorenjska TV poročila 1707 22.00 Znani, naznani obrazi, Pavle Sedej 22.30 S.E.M. °ddaja R. Klariča 23.00 Izbiramo "Naj smučišče...", 4. oddaja 23.40 GTV pnpo-[°ca IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1707 u0.35 GTV jutri, Obiščite naš teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 8.05 Glasbeni presstige: Helena Blagne s prijatelji 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Kako biti zdrav in zmagovati -171. avtorska oddaja Rudija Klariča 9.30 Glasbene paleta 10.00 Priporočamo 10.05 Kamera med vami: DTV med nami 10.11 Športni biseri Gorenjske: Toni Jerala (odbojka) 10.40 Moja dežela: Godešič 11.15 Spot: Moja dežela... DTV 11.20 Konjske dirke (Produkcija ŠEPT) 11.51 Deželne novice 002 - inforamtivni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanla - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Napovednik 18.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 18.05 D'Best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbne v živo, telefon: 04/513-47-70 1 8.45 Oglasi 18.51 Deželne novice 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Viva turistica, oddaja o turizmu in naravi 19.30 Glasbena paleta 20.00 Priporočamo 20.05 Kamera med vami: Kajenje in družba 20.10 Deželni magazin: občina Železniki 20.30 Dežela, prebujaš se - Rojstvo televizije DTV v živo iz hotela Transturist z glasbenimi gosti popularne in narodnoza-bavne glasbe: Valentin Antonio, Make up 2, ansambel Jevšek, Foxy Teens, Anka Podobnik, Leeloojamais, ansambel Mirko Šlibar in prijatelji, Vili Resnik, Flirt (posnetek) 22.30 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 19.15 Pevski koncert 20.30 Odrska predstava 21.15 Brez komentarja ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16EPPblok 18.18 Torkov športni pregled 18.28 Šolska košarkarska liga 19.20 Videostrani 20.00 Otvoritev razstave v Doliku, ponovitev 20.23 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO -oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK 18.55 Začetek programa 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.10 Otroški program 20.00 ATM predstavlja - oddaja o avtomobilizmu 20.45 Športne novice 20.55 Film 22.30 Videostrani TV Impulz 6.50 T V koledar 7.10 Dobro jutro, Hrvaška 9.40 Aretacija in sojenje, ponovitev 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Opoldanske novice 12.15 TV koledar 12.35 Moja usoda si ti 13.20 Otok zakladov, ameriški film 15.00 Poročila 15.05 Človeško telo, dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.05 Vsakdan 18.30 Govorimo o zdravju 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Skupaj do zvezd 20.55 Forum 21.55 Knjižnica 22.40 Odmevi dneva 23.00 Današnji šport 23.15 Skrivnostni srednji vek, dok. oddaja 23.45 Filmska noč z Martinom Bečkom: Vaba, švedska kriminalka 1.15 Nočni program AVSTRIJA 1 5.20Dharma in Greg 5.40 Otroški program 7.50 Korak za korakom 8.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.40 Čarovnice 9.25 Melrose Place 10.05 Butec in butec, ameriška komedija 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonivi 15.20 Korak za korakom 15.45 Melrose Place 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - Najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki in kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Zdravnišpki helikopter 117: Vsako življenje šteje 21.05 Smrt na pustni ponedeljek, nemška kriminalka 22.45 Seks v mestu 23.10 Moli Flanders, drama 1.05 Intimna priznanja 1.30 Podeželska hiša mrtvih duš, ameriški film 3.10 Nihče me ne ljubi, nemška komedija 5.00 Sedma nebesa, ponovitev AVSTRIJA 2 6.10 Videostrani 6.30 Luč v temo 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 9.55 Zlata dekleta 10.15 Zdaj se svet vrti okoli tebe, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Žamet in svila 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerzum 21.05 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču 23.05 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Inšpektor Fovvler 1.00 Zlata dekleta 1.25 Tema 2.15 Pogledi od strani 2.20 Univerzi- um 3.05 Po dolgem in počez 4.00 Dobrodošla, Avstrija 5.40 Tri dame, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO ŠTAJERSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Aerobika 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Večerna zabava v Bohinju, program Doker 9.50 EPP 10.00 Novice 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.54 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Re-lax 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno: 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Varujmo zdravje 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: Avtomobilistična oddaja na Radiu Kranj 17.40 Vreme jutri in v pri-hodnih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računalniške novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 20.00 Iz Rinaldove skrinje 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Računalniške novice 8.15 Obvestila 8.30 Novice - Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Aktualno 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.10 Aktualno: Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno -Trofeja svinjska glava 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 13.50 Voščila 14.00 Aktualno - Srednja šola Jesenice 14.30 Novice 14.40 Oglasi - Makier 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, radio jutri 19.30 Večer z Bracom Korenom 22.00 Popevka tedna - Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved progframa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.30 Črna kronika 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Kulturni paberki 17.00 Novice 17.30 Kulturni paberki 18.00 Glasbeni vrtiljak 19.30 Radio jutri - glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro z Jožetom Brusom 7.20 Nočna kronika 7.27 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.50 Anketa 9.05 RGL danes 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 12.00 BBC novice 14.00 Pasji radio 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 18.00 Starinarnica 19.00 Božiček 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.10 Bim - bam - bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Slovenc Slovenca vabi 08.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fi-difarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO in glasbena voščila 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 O zdravju (vsak 2. in 4. torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiu Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 20.30 Ponovitev popoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program SREDA, 6. FEBRUARJA 2002 6.10 Teletekst TV Slovenija 6.30 Poročila 6.35 Dobro jutro 8.30 Poročila 8.35 Dober dan, Koroška 9.05 Trojčice, risana nanizanka 9.30 Risanka 9.30 Sprehodi v naravo 9.45 Čarovnikova hiša, angleška nadaljevanka 10.15 Evro, avstralska dok. serija 10.30 Podjem: Izziv ponovnega vstopa 11.00 Lingo, TV igrica 11.30 Cik Cak 11.55 Dunajske zgodbe, dokumentarec meseca 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Dobro jutro 14.55 Aktualno 15.55 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.40 Vaš tolar 17.00 Prelesti narave, ameriška dok. serija 17.50 Pod klobukom 18.40 Risanka 19.00 Novice 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.00 Sedmi pečat: Sveti dim, ameriški film 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Terminal 0.25 Prelesti narave, ameriška dok. serije 1.15 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 2.50 Biseri francoske literature za flavto in orkester 3.55 VVaterloo road, angleški čb film 5.05 Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani 10.00 TV Prodaja 10.30 Videostrani 13.55 TV Prodaja 14.25 Bom naredil stezice - Ljubljanski madrigalisti 15.00 Režiserji, ameriška dok. oddaja 16.00 Homo turisti-cus 16.00 Policija na naši strani 16.30 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 17.00 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 17.55 Novo mesto: Evroliga v košarki, Krka -Budućnost, prenos 20.00 Gore in ljudje 20.55 Zgodba o plesu Gum boots, angleška plesno dok. oddaja 21.45 Gum boots, plesana predstava 22.50 Prvi val, kanadska nanizanka 23.35 Videospotnice, ponovitev 10.40 Felicity, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Dannvjeve zgodbe, v živo 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 Tv prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felicity, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Filmske zvezde, ameriška nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Zločin in kazen: Begunec, ameriška nanizanka 21.00 Na kraju zločina, ameriška nanizanka 21.50 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 22.50 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.20 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovone oddaje 0.10 Rdeče petke, erotična serija 8.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 8.05 D'best 51 - posnetek kontaktne oddaje z izborom glasbe 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Viva turistica, oddaja o turizmu in naravi 9.30 Glasbena paleta 10.00 Priporočamo 10.05 Kamera med vami: Kajenje jn družba 10.10 Deležni magazin: Občina Železniki 10.30 Dežela, prebujaš se - rojstov televizije DTV v živo iz hotela Transturist z glasbenimi gosti popularne in narodnozabavne glasbe: Valentin Antonio, Make up 2, ansambel Jevšek, Foxy Teens, Anka Podobnik, Leeloojamais, ansambel Mirko Šlibar in prijatelji, Vili Resnik, Flirt (posnetek) 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Napovednik 18.02 Top spot: Sandi Cenov -E, da mi je 18.05 D'best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 1 8.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.00 Kolovrat domačih viž: polke in valčki pod kozolcem - Tržič 2001, 2. del 20.00 Priporočamo 20.05 Kamera med vami: Davek, naš vsakdanji 20.10 Reportaža: Miss Meglenika v Retečah 20.30 Šport report: Svetovni pokal v sankanju Železniki 2002 21.30 Spot: Moja dežela ... DTV 21.35 Oldtimerji na Križni gori, reportažni zapis 21.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.00 Lahko noč... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Dvanajsta scena -oddaja z gosti iz klopi 20.00 Športna oddaja 20.30 Predstavljamo vam POPTV 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.15 Preverjeno, ponovitev 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine malih junakov, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 TV kriminalka: Umor iz sanj, ameriški film 21.45 Tretja izmena, ameriška nanizanka 22.40 JAG, ameriška nanizanka 23.30 M.A.S.H., humoristična nanizanka 0.00 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 6.30 TV prodaja 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 Vremenska panorama 10.00 Videostrani 10.30 TV prodaja 11.00 Maksimalno zavarovanje, film 13.00 TV prodaja 13.30 Kuharski dvoboj 14.15 Pokemoni, risana serija 14.45 Videalisti 15.15 Naj N - nogometni studio, ponovitev 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače skrinje, kontaktna oddaja 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Fantje iz Brylcreama, ameriški film 22.00 Sijaj 22.30 Reporter X 23.00 Kuharski dvoboj 23.45 Videalisti 0.15 Video strani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska TV poročila 1708 19.15 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 19.25 Kuhajmo skupaj, 8. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 Župan pred kamero, Franc Pfajfar 21.00 21. pokal Kranja v VSL, reportaža 21.35 Iz olimpijskih krogov 21.40 GTV priporoča II 21.45 Gorenjska TV poročila 1708 22.00 Predstavljamo vam KS Lancovo 22.55 Bombastičnih 7, 2. del 23.45 Gorenjska TV poročila 1708 2.00 GTV jutri, Prelistajte Teletekst GTV SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program ka 6.25 Bio vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Godlarji 2002 gostje v studiu 9.50 EPP 10.20 Ponudba nepremičnin 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek - Ilirika Turizem 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.05 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek: Gorenjska lekarna 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.30 Tudi jeseni je lepo 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Štiri tačke 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.05 Izgubljene živali 18.10 Gremo v Liffe 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 Posebna ... z Mirkom 22.00 Posebna ... z Mirkom 22.00 Glasba 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani... 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 SQ Jam 19.10 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled 20.20 Avtomobilsko zrcalo, 13. oddaja 20.30 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) - kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.58 Začetna špica 19.00 EPP 1 19.03 Lokalne novice 19.10 SQ JAM 20.00 EPP 2 20.05 Izmenjava programa 20.35 EPP 3 20.40 Kako ostati zdrav 21.10 Lokalne novice 21.15 Film 22.10 EPP 4 22.10 Motosport 22.40 EPP 5 22.40 Bonanza 23.30 Končna špica ... Videostrani TV Impulz 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.40 Aretacija in sojenje 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.00 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 Koledar 12.40 Moja usoda si ti, brazilska nadaljevanka 13.25 Nesreča leta 174, ameriška drama 15.00 Poročila 15.05 Dok. serija 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Zemljak, dok. oddaja 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 Dnevnik 20.05 Globalna vas 20.40 Pol ure kulture 21.10 Trenutek spoznanja 21.45 TV intervju 22.40 Odmevi dneva 23.00 Današnji šport 23.15 Evromagazin 23.50 Filmska noč z Martinom Bečkom: Mož z ikonami, švedska kriminalka 1.20 Nočni program AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 8.05 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.30 Super policaj, ponovitev filma 10.10 Columbo: Počivaj v miru, gospa Columbo, ameriški film 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 14.45 Melrose Place 16.30 Sedma nebesa 17.15 Sabrina - najstniška čarovnica 17.40 Čarovnice 18.30 Caroline v velemestu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Usodna past, kriminalka 21.55 Vulkan - Gora v plamenih, ameriški film 23.25 High Incident - Policaji iz El Camina 0.10 Prekleto, karte naredi močnega, ameriški film 1.50 Smrtonosni spust, film 3.25 Temna stran zla, ponovitev amriškega filma AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 10.00 Zlata dekleta 10.15 Sladko življenje grofa Bobbvja, ponovitev filma 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Aktualna ura 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Tri dame 14.05 Žamet in svila, nemška nanizanka 14.50 Podeželski zdravnik 15.35 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.45 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Šport 20.15 HelpTV 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo 23.15 Moški, ki so ga imenovali mama medved 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film 1.00 Zlata dekleta 1.25 Na prizorišču 1.55 Oddaja Barbare Karlich. ponovitev 2.25 Pogledi od strani 3.00 Help TV, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kroni- R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na radiu Triglav - Vreme in Robert Bohinc 6.20 Danes v časopisu 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: zdravnikov nasvet: Branimir Čeh, dr. med. 8.15 Obvestila 8.30 Novice, pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Viva in radio Triglav: Moj zdravnik 9.15 Voščila 9.40 Oglasi 10.00 Olimpijski kotiček 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Zlata kočija, formula ena 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Glas ljudstva 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Aktualno 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno: zavarovalništvo 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi - gostja TinaGorenjak 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 18.30 Tednik občine Jesenice 18.40 Oglasi 19.00 Črna kronika dneva 19.05 Misli iz Biblije 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan, Radio jutri 20.00 Pot k svetlobi in zdravju - Anton Hladnik 21.15 Zdravnikov nasvet (ponovitev) 22.05 Zlata kočija - formula ena (ponovitev) - glasba do polnoči 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 9.30 Povej na glas 10.00 Dogodki danes - jutri 10.30 Zakladi slovenskih spominov 11.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 12.00 BBC - novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 15.00 Dogodki danes - jutri 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.00 Radio jutri 19.30 Glasbeni program RA Sora do polnoči KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.20 Nočna kronika 7.30 Na današnji dan 7.35 Vreme 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje o... 10.00 Kam danes 11.30 RGLova uganka 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.57 Izbranka tedna 13.30 Play off 14.00 Pasji radio 14.50 Gospodarstvo 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Na sceni 17.30 RGLov kino 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 18.00 Izbranka tedna, glasovanje 19.00 Dedek mraz 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.40 Leta po Kristisu 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fidifarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o... 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Umetnost življenja 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) 19.40 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Svet oblikuje mlade 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program ČETRTEK, 7. FEBRUARJA 2002 6.10 6.30 6.35 8.30 8.35 9.05 9.45 10.05 10.40 11.10 13.00 13.15 15.05 15.30 16.00 16.30 16.40 17.00 17.25 17.55 18.30 18.40 19.00 19.05 19.30 20.05 22.00 22.30 22.35 22.40 22.50 23.40 0.00 0.25 0.55 1.45 2.35 3.20 5.35 Teletekst TV Slovenija Poročila Dobro jutro Poročila Mostovi Pod klobukom Risanka Zgodbe iz školjke Alpe-Donava-Jadran Mario, nedeljski večer v živo Poročila, Šport, Vreme Dobro jutro Gospodarski izzivi (Ne)znani oder Slovenski utrinki, oddaja Madžarske TV Poročila, Vreme, Šport Vaš tolar Dosežki, ponovitev Zvok, glasbeno-dok. oddaja Enajsta šola, oddaja za radovedneže Zaplešimo, francoska dok. oddaja Risanka Novice Vaš kraj TV Dnevnik, Šport, Vreme Prešernova proslava, prenos Odmevi Kultura Šport Vreme Portreti Prešernovih nagrajencev Alica, evropski dokumentarni film Dosežki, ponovitev Zvok, glasbeno-dok. oddaja Tednik, ponovitev Vrtinec, kolumbijska nadaljevanka Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka Milan Jesih: En sam dotik, posnetek predstave Prešernovega gledališča iz Kranja Šport 7.40 Teletekst TV Slovenija 8.00 Videostrani 10.00 TV prodaja 10.30 Videostrani 13.45 TV Prodaja 14.15 Pripravljeni, oddaja o slovenski vojski 14.45 Reševanje iz globin, danska dok. oddaja 15.35 Rad imam Lucy, ameriška čb nanizanka 16.00 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 16.45 Julija Pomerleau, kanadska nadaljevanka 17.35 Seansa na deževno popoldne, angleški čb film 19.25 Videospotnice 20.00 Tednik 20.50 Prvi in drugi 21.10 Košarka: Evroliga: Opel Skvlinders - Union Olimpija, posnetek iz Frankfurta 22.40 Šoferja, jugoslovanska nadaljevanka 22.30 Poseben pogled: Židje, film, Hollywood in ameriški sen - začetki Hollywooda, kanadski film 1.05 Videospotnice 10.40 Felicity, ameriška nanizanka 11.30 TV prodaja 12.00 Begunec, ameriška nanizanka 13.00 Ricki Lake, ponovitev 13.50 Tv prodaja 14.20 Obala ljubezni, ameriška nadaljevanka 15.10 Mladi in nemirni, ameriška nadaljevanka 16.00 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Felicitv, ameriška nanizanka 17.40 Fant zre v svet, ameriška humoristična nanizanka 18.10 Filmske zvezde, ameriška humoristična nanizanka 18.40 Korak za korakom, ameriška humoristična nanizanka 19.10 Meteor, vreme 19.15 Šov Jerryja Springerja, pogovorna oddaja 20.00 Columbo: Prijateljska zarota, ameriški film 21.50 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 22.20 Cybill, ameriška humoristična nanizanka 22.50 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 23.20 Šov Jerryja Springerja, ponovitev pogovorne oddaje 0.10 Rdeče petke, erotična serija 9.10 JAG, ameriška nanizanka 10.00 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka, ponovitev 10.55 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka, ponovitev 11.50 Esmeralda, mehiška nadaljevanka, ponovitev 12.40 TV prodaja 13.10 Tretja izmena, ameriška nanizanka 14.05 Dragon Bali, risana serija 14.30 Dogodivščine malih junakov, risana serija 15.00 TV prodaja 15.30 Diagnoza: Umor, ameriška nanizanka 16.25 Esmeralda, mehiška nadaljevanka 17.20 Tri sestre, venezuelska nadaljevanka 18.15 Vsiljivka, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Popolni četrtki: Raztresena Ally, ameriška nanizanka 21.00 Prijatelji, ameriška nanizanka 21.30 Prijatelji, ameriška nanizanka, zadnji del 22.00 Seks v mestu, ameriška nanizanka 22.30 JAG, ameriška nanizanka 23.20 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 23.50 24 ur, ponovitev 6.00 Video strani 6.30 TV prodaja 7.00 Pokemoni, risana serija 7.30 Wai Lana joga 8.00 v 9.45 Družinska TV prodaja 10.00 Vremenska panorama 10.30 TV prodaja 11.00 Fantje iz Brvlcreama, film 13.00 TV Prodaja 13.30 Kuharski dvoboj, ponovitev 14.15 Pokemoni, risana serija 14.15 Videalisti 15.15 Vera in čas 15.45 Razveselimo otroke, humanitarna oddaja 16.15 Družinska TV prodaja 16.30 Iz domače skrinje 18.15 Kuharski dvoboj 19.00 Pokemoni, risana serija 19.30 Wai Lana joga 20.00 Vroči veter, jugoslovanska nanizanka 21.00 Žužki v glavi, jugoslovanski film 23.00 Kuharski dvoboj, ponovitev 23.45 Videalisti 0.15 Videostrani ... 24 ur infokanal, http://gtv.tele-tv.si 18.50 Predstavitveni spot GTV 18.55 GTV priporoča I 19.00 Gorenjska TV poročila 1709 19.15 Gorenjski glas jutn 19.20 Kuhajmo skupaj, 9. del 19.55 GTV priporoča II 20.00 P R gosta Nevenka in Janez Per-gar, vodi Tatjana Pire 21.00 Gorenjske grče: Jernei Kosmač 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska TV poročila 1709 22.00 Zvezdni okruški z Rožo Kačič 23.00 Skrbimo za zdravje, za zdravo spa- nje 23.30 TA Dober dan predstavlja in nagrajuje 23.40 GTV priporoča IV 23.45 Gorenjska TV poročila 1709 00.00 GTV jutri, Ste že prelistali naš TTX? SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH GTV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 233 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. DEŽELNA TELEVIZIJA LOKA 8.00 Dobro jutro, dežela - jutranji program 8.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 8.05 DBest 51 - posnetek kontaktne oddaje z izborom glasbe 8.45 Oglasi 8.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 9.00 Kolovrat domačih viž: Polke in valčki pod kozolcem - Tržič 2001, 2. del 10.00 Priporočamo 10.05 Kamera med vami: Davek, naš vsakdanji 10.10 Reportaža: Miss Meglenika v Rete-čah 10.30 Šport report: Svetovni pokal v sankanju Železniki 2002 11.30 Spot: Moja dežela ... DTV 11.35 Oldtimerji na Križni gori, reportažni zapis 11.51 Deželne novice, 002 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 12.00 Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski 18.00 Napovednik 18.02 Top spot: Sandi Cenov - E, da mi je 18.05 D'Best 51 - kontaktna oddaja z izborom glasbe v živo, telefon: 04/513-47-70 18.45 Oglasi 18.51 Deželne novice, 003 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 19.00 Motorsport mundial, oddaja iz sveta avtomobilizma in motociklizma 19.30 Glasbena paleta 19.55 Spot: Moja dežela... DTV 20.00 Priporočamo 20.05 Kamera med vami: Prešernova dediščina 20.10 Gorenjski pomniki: Selška dolina 1941 - 45 20.30 Moja dežela: Godešič 21.00 Veš, poet, svoj dolg? (oddaja ob slovenskem kulturnem prazniku) 21.25 Spot: Zdravljica 21.30 Prešernove podobe, dokumentarni zapis 21.51 Deželne novice, 003 - informativni pregled dogajanja po Gorenjskem 22.00 Lahko noč ... Videostrani z oddajnika 51. kanal - Lubnik po širni Gorenjski KONTAKTNI TELEFON DEŽELNEGA STUDIA 1 - ŠKOFJA LOKA: 04/513-47-70. PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE SPOREDA. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Danes v vrtcu 20.00 Iz arhiva ATM KRANJSKA GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.18 Prispevek iz radovljiške občine 18.48 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Šolska košarkarska liga 20.53 SQ jam, ponovitev 21.43 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket ... Telemarket ... Napoved sporeda... Videostrani IMPULZ CATV KAMNIK ... Videostrani TV Impulz 18.55 Začetek programa 19.00 Lokalne novice, ponovitev 19.15 Otroški program 20.15 Lokalne novice, ponovitev 20.30 Izmenjava programa, ponovitev 21.05 SQ - JAM, ponovitev naj glasbene oddaje 22.05 SE.M. - Kako ostati zdrav in zmagovati, ponovitev 22.40 Videostrani 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.40 Aretacija in proces 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.05 Otroški program 12.00 Poročila 12.15 TV Koledar 12.35 Moja usoda si ti, mehiška nadaljevanka 13.25 Pee-Wee v cirkusu, ameriški film 14.50 Risanka 15.00 Poročila 15.05 Človeško telo, dokumentarna oddaja 16.00 Izobraževalni program 16.45 Hrvaška danes 17.00 Vsakdan 18.30 Hrvaška kulturna dediščina 19.00 Vprašaj 19.15 Risanka 19.30 TV dnevnik 20.05 Prostor pod strelnim ognjem, politični magazin 21.00 Željka Ogresta z gosti 22.20 Poslovni klub 22.45 Odmevi dneva 23.00 Današnji šport 23.15 Znanstveno soočenje 0.20 Ne glej navzdol, ameriška srhljivka 1.50 Nočni program AVSTRIJA 1 4.55 Sedma nebesa 5.45 Otroški program 8.05 Korak za korakom 8.30 Sabrina - Najstniška čarovnica 8.50 Vulkan - Gora v plamenih, ponovitev filma 10.15 Policaj iz Tol-za, ponovitev filma 11.45 Otroški program 14.55 Simpsonovi 15.20 Korak za korakom 15.45 Melrose Place 16.30 Sedma nebesa 17.15 SP v AS veleslalom (ž), prenos 1. teka iz Areja 18.30 Caroline v velemestu 18.55 Novosti v kinu 19.00 Dharma in Greg 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Ma 2412 20.40 MA 2412 21.10 Alarm za Kobro 22.00 Ka-isermuhlen blues 22.45 Novosti v kinu 22.55 Kso s kom? 23.25 Kso s kom? 23.55 Umetnine 2.00 MA 2412 2.25 MA 2412 2.50 Kaisermuhlen blues 3.35 Kdo s kom? 4.05 Kdo s kom? 4.35 Dharma in Greg 4.55 Sedma nebesa, ponovitev SNOP - skupni nočni program radijskih postaj v Sloveniji vsak dan od 00.00 do 05.00 na frekvencah Radia Triglav, Kranj in Sora - RADIO MURSKI VAL 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.40 Dobro jutro! Komu? 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva -citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.10 Fidifarm 12.30 Osmrtnice 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti: Zlata minuta na Radiu Kranj 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.10 Borzni komentar 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti - Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 20.00 V družbi z Markom Črtaličem 24.00 Skupni nočni program R GORENC Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 in 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 5.30 Minute za narodnozabavno glasbo 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.05 Jutranji servis na Radiu Triglav 6.20 Jutranja basen 6.20 Jutranja uganka 6.30 Pogled v današnji dan, pogled v gorenjski porodnišnici 6.40 Oglasi 6.50 Vreme 6.55 Jutranja humoreska 7.00 Druga jutranja kronika 7.20 Popevka tedna 7.30 Danes v Dnevniku 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Aktualno: Pogled s Triglava: Zdrav način prehranjevanja -Vasiljka Kokalj 8.15 Obvestila 8.30 Novice - pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Zakladi ljudske modrosti 9.15 Voščila 9.20 Ugankarske minute 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno: 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica, odddaja o kulturi 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice 12.10 Osmrtnice 12.15 Obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi - Makler 14.00 Aktualo: Srednja biotehniška šola Kranj 14.15 Voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 15.20 Alpetourjevo turistično okence 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Popevka tedna 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 16.50 Podjetniški cik-cak OOZ Jesenice 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Moj zdavnik 2002 18.20 Nagradna igra SKB 18.30 Tednik občine Radovljica 18.40 Oglasi 19.00 Črna komika dneva 19.15 Voščila 19.25 Pogled v jutrišnji dan - Jutri na Radiu Triglav 19.30 Zimzeleni četrtek 22.00 Popevka tedna -Glasba do polnoči R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.55 Dnevna malica 9.00 Aktualno 10.00 Dogodki danes, jutri 11.00 Vprašanja in pobude 12.00 BBC novice 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Četrta radijska mreža 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.00 Radio jutri - glasbeni program RA Sora 24.00 Skupni nočni program KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme 6.20 Nočna kronika 6.50 Horoskop 6.57 Izbranka tedna 7.20 Na današnji dan 7.35 Vreme 7.35 Anketa 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.55 Gospodarstvo 9.05 RGL danes 9.30 Vaše mnenje 10.00 Kam danes 10.30 Tema denva 11.30 Uganka RGL 11.45 Kronika dneva 12.00 BBC novice 12.15 Štajerski dogodki 12.30 Šport in rekreacija 12.45 Dogodek dneva 12.55 Odgovori poslušalcem 13.30 Turizem 14.00 Pasji radio 14.30 Komentar 15.00 RGL obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Iz tujega tiska 16.30 Dosjeji 17.30 Živalski program 18.00 Jugonostalgija 19.05 Črna kronika 19.20 Vreme 19.30 Ugibamo 19.45 Šport 19.55 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Pozdrav domovini 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam- bom 7.25 OKC 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah -AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Jutranja aktualna tema 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 9.30 Odkrivajmo domovino in svet 10.00 Poročila 10.15 Doživetja gora in narave (Robert Božič) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Fi-difarmov kotiček 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utnnki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Pozdrav domovini 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 23.30 Nočni glasbeni program KINO Petek, 1. februarja CENTER avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 16.30 uri, amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 19.30 in 22. uri STORŽIČ belg. bos. franc. slov. ital. vojna tragi kom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 17. uri, slavnostna predstava slov. filma KO PRIDE LEV ob 19. uri, avant. pust. GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 21. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. DIVJA DIRKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij. kom. TAXI 2 ob 18. in 20. uri ŽIRI gled. pred. gledališča Ruj MARJETKA, ST. 89 ob 19.30 uri Sobota, 2. februarja_ CENTER avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 15.30 uri, amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 18.30 in 21. uri STORŽIČ belg. bos. franc. slov. ital. vojna tragi kom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 16. uri, avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 18. in 21.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORA- NA amer. kom. BLONDINKA S HAR-VARDA ob 18. uri, amer. kom. DIVJA DIRKA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij, kom. TAXI 2 ob 18. uri, amer. kom. JE SPLOH LAHKO ŠE SLABŠE? ob 20. uri DOVJE otroš. pust. film HAR-RY POTTER IN KAMEN MODROSTI ob 19. uri ŽIRI amer. kom. KROKODIL DUNDEE 3 ob 20. uri Nedelja. 3. februarja_ CENTER avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 15.30 uri, amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 18.30 in 21. uri STORŽIČ belg. bos. franc. slov. ital. vojna tragi kom. NIKOGARŠNJA ZEMLJA ob 16. uri, avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 18. in 21.15 uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA gled. monodrama SREČANJE S PREŠERNOM ob 20. uri: igra Jožef Ropoša ob slovenskem kulturnem prazniku; vstop prost ŠKOFJA LOKA amer. kom. JE SPLOH LAHKO ŠE SLABŠE? ob 18. uri, akcij. kom. TAXI 2 ob 20. uri ŽIRI amer. kom. KROKODIL DUNDEE 3 ob 17. uri, amer. trii. OBRAČUN ob 20. uri Ponedeljek, 4. februarja CENTER amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 17. in 20.15 uri Torek. 5. februarja__ CENTER amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ avant. pust. film GOPODAR PRSTANOV- BRATOVŠČINA PRSTANA ob 17. in 20.15 uri ŠKOFJA LOKA druž. kom. PRINCESKIN DNEVNIK ob 20. uri Sreda, 6. februarja__ CENTER amer. rom. trii. drama VANILA SKY ob 17.30 in 20. uri STORŽIČ avant. pust. film GOSPODAR PRSTANOV - BRATOVŠČINA PRSTANA ob 17. in 20.15 uri ŠKOFJA LOKA akcij. kom. KROKODIL DUNDEE III ob 20. uri Četrtek, 7. februarja__ RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. kom. REŠEVANJE VDOVE GRACE ob 20. uri ŠKOFJA LOKA akcij. kom. PRINCESKIN DNEVNIK ob 20. uri KUHAJMO Z DANICO DOLENC Skuhajmo nedeljsko kosilo Goveja juha z vraničnimi ali jetrnimi žličniki, golaž z zelenjavo in polenta ali ajdovi žganci, zelena solata Nedeljska sladica: rozinovi polžki Vranični ali jetrni žličniki Četrt kg vranice ali 15 do 20 dag mladih govejih ali telečjih je-terc, pol žlice olja, zelen peteršilj, strt strok česna, poper, sol, 2 v mleku namočeni in ožeti žemlji ali enako velik kos belega kruha, l do 2 jajci, malo moke. Vranico operemo, potolčemo in nastrgamo. Primešamo olje, sesekljan peteršilj, strt česen, popra-mo, solimo, dodamo ožet kruh, 1 veliko ali 2 manjši jajci in toliko moke, da dobimo tako gosto maso, da lahko oblikujemo žlični-ke. Zakuhamo jih v vrelo govejo juho. Počasi naj vro 10 minut, nato jih pustimo še nekaj časa ob robu štedilnika, da se lepo napno. Povrhu juho lahko potresemo še s sesekljanim peteršiljem ali /. drobnjakom. Pa še to: Za zakuho vraničnih ali jetrnih žličnikov ni nujno ravno goveja juha; dovolj bo le juha iz kosti in malo zelenjave, kajti takšni žličniki so močni in pri kuhi oddajo v juho obilico hranilnih snovi. Uporabimo lahko tudi kurja, puranova, gosja ali zajčja jetrea. Golaž z zelenjavo Za 4 osebe potrebujemo: 60 do 70 dag govejega bočnika, 3 do 4 večje čebule, 3 žlice olja ali masti, mleto sladko papriko po okusu, 1/2 do 1 žlico, 2 žlici paradižnikove mezge, 2 do 3 korenčke, 1 manjšo korenino peteršilja, košček gomoljne zelene, 1 lovorjev list, malo stolčene kumine, 30 dag zeljnate glave, 4 krompirje. Meso zrežemo na ne premajhne kose, podobno kot za golaž. Čebulo sesekljamo in prepražimo na maščobi. Dodamo meso, ga pražimo nekaj minut, potresemo z mleto papriko, dodamo paradižnikovo mezgo, stolčeno kumino, lovorjev list, prilijemo malo vroče vode ali juhe in dušimo 15 minut. Nato dodamo zrezano zelenjavo -korenje in peteršilj zrežemo na kolesca, gomoljno zeleno na lističe, zelje na rezance, en krompir pa nastrgamo, da bo zgostil omako. Pokrijemo in dušimo. Koje na pol zdušeno, dodamo olupljen in na koščke zrezan preostali krompir. Med dušenjem po potrebi pri-livamo vročo vodo ali juho. Do-solimo in začinimo po okusu. Jed naj nc bo pregosta oz. presu-ha. Zraven ponudimo polento ali ajdove žgance. Sladica za nedeljsko popoldne Rozinovi polžki dobimo glazuro. Z njo premažemo še tople polžke in jih ohladimo na rešetki. Glazure nikakor ne opustite, kajti prav ta da polžkom posebno fin, osvežujoč okus. 250 g bolj puste skute, 250 + 50 g mrzlega surovega masla, ščepec soli, žlička vanilijevega sladkorja, 250 g moke, žlička pecilnega praška, 125 g rozin, 50 g zmletih lešnikov, žlička cimeta, 50 g sladkorja, 150 g sladkorja v prahu, 2 žlici limoninega soka. Skuti primešamo 250 g surovega masla v kosmih, sol, vanilijev sladkor, moko in pecilni prašek. Sestavine najprej gnetemo z gne-tilkami električnega mešalnika, nato jih s pomokanimi dlanmi gnetemo še naprej, da dobimo gladko testo. Testo zavijemo v folijo in damo za eno uro na hladno. Na pomokani delovni ploskvi raz val jamo skutino testo v pravo-kotnik 40 x 60 cm. Preostalo surovo maslo razpustimo v ponvi in počakamo, da se malce ohladi, nato z. njim premažemo testo. Rozine operemo v vroči vodi in jih osušimo na kuhinjskem papirnatem servietu. Nato jih zmešamo z /mletimi lešniki, cimetom in sladkorjem in to mešanico enakomerno potresemo po razvaljanem in z maslom premazanem testu. Tega nato tesno zvijemo v valj in ga / nožem, ki ga pomakamo v vodo, razrežemo na 1 cm širok rezine. Dobimo testene polžke, ki jih polagamo na s peki papirjem obložen pekač. Pečemo jih 25 do 30 minut pri 200 stopinjah C, da postanejo /lato rjav i Preliv: Sladkor v prahu dobro /mešamo / limoninim sokom, da Čez dan na snegu, zvečer družabno Prijeten teden zimovanja na Pokljuki je preživelo deset varovancev iz škofjeloške enote Varstveno-delovnega centra Kranj skupaj s štirimi spremljevalci, kuharico in gospodarjem. Pokljuka ima še dosti snega, tako da so užili veliko zimskih radosti. Pokljuka - Vsakoletna zimovanja škofjeloških varovancev na Pokljuki so se začela kot zimske priprave njihovih športnikov za specialno olimpiado, od leta 1994 pa odhajajo na kratke počitnice tudi tisti, ki niso ravno zapriseženi športniki. Že po tradiciji se nastanijo v dveh Jelovičinih lesenih počitniških hišah, kjer so ob večerih za skupno mizo sicer precej na tesnem, a pravijo, da jim je tudi tako lepo. V tednu dni niso nič pogrešali televizije, saj so našli veliko boljše zabave. Varovanci, odrasli ljudje z motnjami v duševnem razvoju, so na počitnicah uživali kot otroci. Navsezadnje otroci ostanejo vse življenje. Sredi tedna so varovanci na počitnicah dobili obisk. K njim so prišli preostali varovanci iz škofjeloške enote, ki se niso odločili za počitnice, obiskala pa jih je tudi direktorica VDC Ivica Mat-ko. Škofjeloški varovanci na Pokljuki počitnikujejo že tradicionalno, še od časov, ko niso sodili v Varstveno-delovni center Kranj. Sicer pa bodo tudi varovanci obeh ostalih enot, v Kranju in Tržiču, kmalu deležni zimskih počitnic. Tudi oni pridejo na Pokljuko, le da v hotel šport, tam pa bodo v tednu po zimskih šolskih počitnicah. Upajmo, da se bo sneg, ki sedaj razveseljuje loške varovance, dotlej obdržal ali pa zapadel nov, saj je zimska Pokljuka najlepša. S tem se strinjajo vsi varovanci, tisti, ki so vešči v zimskih športih, pa tudi drugi, ki namesto smučanja in sankanja uživajo v dolgih zimskih pohodih. "Prebivamo v dveh Jelovičinih hišah, kjer nam razen stroškov ni treba plačati najemnine. Razdeljeni smo v dve skupini: medtem ko je ena na saneh in na smučeh, se druga s spremljevalci poda na daljši zimski sprehod," je povedala Polona Kandus, vodja letošnjega zimovanja. "Naš dan se ne začenja prav zgodaj. Varovanci radi malo poležijo, potem gremo k zajtrku, si privoščimo kavico, nato pa, razdeljeni v skupini, k dnevnim aktivnostim. Varovanci tečejo na smučeh, nekateri imajo s seboj alpske smučke, drugi se sankajo, nekateri pa zara- S sankami in smučmi na Pokljuki. di različnih (tudi bolezenskih) vzrokov ne morejo početi nič od tega, zato poskrbimo vsaj, da se sprehajajo na svežem zraku. Zunaj smo do teme, vmes gremo h kosilu, ki nam ga skrbno pripravi gospa Anica, po večerji pa v skupnem prostoru posedimo pri družabnih igrah. Vmes smo obiskali tudi Bled, si ogledali tekmovanje v biatlonu, napisali kartice, imeli zabavni večer." Varovanci, ki so običajno tako zgovorni, da jih ni mogoče ustaviti, so bili precej redkobesedni, ko je bilo treba povedati svoje vtise za časopis. Najbolj pogumen med njimi, Primož Štibelj, pa je navdušeno pripovedoval: "Na Pokljuki mi je zelo všeč. Tu sem bil že večkrat, saj imam šport zelo rad. Tudi tekmoval sem že v smučarskih tekih in na državnem tekmovanju v specialni olimpiadi sem dobil celo medaljo. Na zimovanju sem v sobi skupaj z Brankom, Juretom in Dušanom. Gospa Anica nam dobro kuha, naredila je celo flancate. Zvečer smo kar dolgo pokonci, igramo Človek ne jezi se. Spomin in karte Ena. Te so Otroci so zbrali 10 kilogramov drobiža Ni nam vseeno za drobiž sveta, so kot geslo zapisali učenci osnovne šole Davorina Jenka iz Cerkelj, kjer so člani Unicefovega krožka prejšnji teden pripravili prireditev ob zaključku natečaja. Cerklje - Šolarji so se na natečaj odzvali /. risbicami in spisi, zbirali pa so tudi drobiž, ki so ga namenili Unicefu za njegove programe pomoči otrokom po svetu. Na prireditvi so uvodoma prižgali pet svečk miru, vsako za eno celino, eno od njih je prižgala tudi naša fotografinja Tina. Sicer pa so se prireditve poleg otrok udeležili tudi učitelji in ravnatelj cerkljanske šole Bogdan Sušnik, v velikem številu pa so prišli tudi dedki in babice današnjih šolarjev, navdušeni nad današnjo prijaznostjo in odprtostjo šole, kije sami večidel nimajo v tako prijetnem spominu. Nastopili so trije šolski zbori pod vodstvom Irme Močnik. 15 deklet, ki delajo v Unice-l°vern krožku, se je odlično odrezalo. Njihova mentorica Lilijana Skubic Polono, Katarino, Ves-n°> Tjašo, A njo, Moniko, Majo, Natašo, Tino, Mašo, Sabino, Nežo, Tadejo, Vanjo in Elo po MVali kot sijajne organizatorke, in-'wmatorke, voditeljice in gostiteljice, v krožku pa sploh opravijo veliko dobrih del. Poleg mentorice spodbudno deluje na dekleta ludi profesorica Danlela Močnik, tako da cerkljanski otroci svoje delo res opravijo s srcem. Na prireditvi so podelili nagrade za likovna in literarna dela naslednjim učencem: prvošolcem Nejcu Koželju, Domnu Karunu, Anžetu Slugi, Lavri Erzar, tret-ješolki Špeli Kropivnik in sed-mošolki Bredi Banovšek, ki je dobila tudi priznanje Slovenskega odbora za Unicef. Nedavno tega so bile cerkljanske Unicefovke tudi gostje Slovenskega odbora za Unicef, Adrie Airways in Nove ljubljanske banke ob sklepu akcije Za drobiž sveta. Takrat so iz Cerkelj prinesli zajeten tovor drobiža, ki so ga za Unicefove programe prispevali učitelji. Sedaj pa je tudi otroke zgrabila strast in v samo treh dneh so zbrali okoli 10 kilogramov domačega in tujega drobiža. Mentorica Lilijana Skubic pohvali tudi učence podružnične šole v Zalogu pod vodstvom učiteljice Mateje Vidmar, ki so zbrali znaten kupček denarja, med posamezniki iz cerkljanske šole pa tretješolca Matica in Urško, ki sta prinesla tri kilograme domačih in tujih kovancev. Veliko jih je prispevala tudi učiteljica Mojca SI 'KAM "VSE ENO Z .-s "DROB Iz "SVETA"' Nagrajene Banovšek. ikovnega in literarnega natečaja, skrajno desno Breda Milek, ki je razen tega v angleščino prevedla sporemno in mirovno pismo predsedniku Bushu, Kofiju Ananu in predsednici Unicefa v Nevv Yorku. "Mislim, da cerkljanska šola s svojim načinom dela in uspešnimi učenci (kljub res majhnemu številu osemletnih odličnja-kov) kaže na dobro šolo, ki dela s srcem," meni mentorica Lilijana Skubic. "Vesele bi bile, če bi naše dobro delo opazili tudi v občini in bi nam morda za nagrado s kritjem stroškov prevoza omogočili obisk Unicefovega koncerta mladih v Ljubljani, ki bo maja, vstopnice pa bi ravno pokrili z izkupičkom od prodaje Unicefovih izdelkov." • Danica Zavrl Zlebir, foto: Tina Doki Slika v spomin na obisk preostalih varovancev iz Škofje Loke. meni najbolj pri srcu." Katja Blatnik pa je takole strnila svoje vtise: "Branko je imel rojstni dan in zato je gospa Anica spekla flancate. Dobri so bili. Tudi drugače mi je na Pokljuki všeč, posebno sankanje. Tudi kepamo se, zvečer pa igramo Človek ne jezi se. Zelo hitro bo minilo. Za zadnji večer so nam obljubili, da bomo imeli pižama party, to pa zato, ker lahko zadnji večer umažemo pižame." Andrejka Krajnik najprej ni želela govoriti, potem pa so jo drugi v en glas spodbudili, naj tudi ona kaj pove. "V sobi sem skupaj z Mijo, ampak posteljo pa vedno poste-ljem sama. Vsi sami postiljamo. Tudi doma je tako. Vsako leto grem na Pokljuko, ker mi je tu všeč. V VDC v Škofji Loki pa sem že dolgo. Tam delamo kratke vijake, razen tega pa v sobi za vadbo tudi telovadimo," je tudi Andrejka naposled nanizala svoje vtise. Barbara Oblak pa ima najraje teke na smučeh. Pred tremi leti je tudi ona dobila medaljo na državnih igrah specialne olimpiade. "Ves čas sem na smučkah, dokler ni treba oditi v hišo. Posebno všeč so mi takšne proge, ki gredo gor in dol. Tudi druge stvari tu na zimovanju so mi všeč: igre zvečer v jedilnici, kjer smo vsi skupaj in se pogovar- jamo. V sobi pa sem s Klavdijo, Katjo in Polono. V sobo prinesemo drva, Polona zakuri in skrbi za ogenj, da je toplo." Klavdija Kr-žišnik pa pravi: "Tudi jaz rada tečem na smučkah, bolj pa so mi všeč proge, ki tečejo naravnost. Po snegu gremo tudi na sprehod, šli smo tudi na izlet na Bled. Razen tega se še sankamo in kepamo. Okepala sem Dušana. Jaz pa nimam nobene medalje v smučanju, imam pa jo v plavanju." Tako so prostodušno pripovedovali o vsem, kar imajo radi. Radi imajo tudi dobro domačo kuhinjo kuharice Anice Krajnik, Andrej-kine mame, ki z varovanci že vsa leta prihaja na Pokljuko. Kako počitnice doživlja Anica v svojih dveh vlogah? "Tukaj nisem kot mama, ker ima Andrejka svojo spremljevalko, pač pa kot kuharica. Varovancem pripravljam dva topla obroka dnevno, zjutraj pa zajtrk, ves čas je na voljo tudi topel čaj. Niso izbirčni, radi pojedo, kar jim pripravim. Skrbim pa, da je na izbiro več jedi, misliti moram tudi na dva sladkorna bolnika med varovanci. Tudi meni je lepo na Pokljuki, prijetno mi je z njimi. Kuhanje za 16 ljudi pa mi ne predstavlja težav, saj sem svoje čase delala kot poklicna kuharica (tudi v vrtcu), kjer je bilo treba nahraniti okoli tristo ust. Z VDC vsa leta sodelujem, ves čas, kar je tam Andrejka. Tega bo sedaj že 22 let." • Danica Zavrl Žlebir Na Društvu za nenasilno komunikacijo, Milana Majcna 12, Ljubljana vodijo svetovalne pogovore z mladimi in ženskami, ki doživljajo nasilje, ter z mladimi in moškimi, ki nasilje povzročajo. Vsi, ki potrebujete informacije ali bi se želeli naročiti na svetovanje, jih pokličite na telefonsko številko 01/4344 822. Piše Milena Miklavčič Usode 317 Kar na klopi me je pustila Ernestina nikoli ni razumela materine jeze. In njenega sovraštva, ki ga ji je kazala. Ko je prišla iz zapora, je Ernestina sedela na odeji pred hišo. Niti pogledala je ni. Zavila je naravnost skozi vrata in šele Potem, ko seje začel delati mrak, je pritekla stara mama in jo odnesla v hišo. . Soseda mi je povedala, da sta se moja mama in Stara mama ves čas prepirali. Mama je mislila, da "eni v času, ko je ni bilo. kar "izginila", da me ni več. Za vsako malenkost me je udarila ali brcnila. Se huje je postalo, ko so v hišo začeli prihajati mo ski. Zaslužka mama ni imela nobenega in če je hotela preživeti, seje začela prodajali. Kolikor vem, ne Za denar. Ce so ji že kaj pustili, je porabila za hrano. Nikoli ne bom pozabila: bila sem še majhna, ko- tjtaj sem dosegla okensko polico. Ko sem poslala lačna, sem Sla čel cesto k sosedi in poleni sem loti *o časa stala pri vratih, tla so me povabili noter. Če P*& ne bi tako lajal, bi me še lahko ignorirali, tako ""' pa niso mogli, " se je za sme jala in dodala: "Nobena hrana m lako dobra kot tista, ki pade V pra.en želodec. Zmeraj sem bila lačna. Sploh se ne spomnim, da bi se kot otrok kdaj pošteno najedla. Če ne bi bilo sosede, bi še umrla od lakote. Posedli so me za mizo in potem je vsak zajel žlico in mi odstopil delček s svojega krožnika. Ker sem bila tako lačna, sem jedla kar z rokami. Vem tudi, da nikoli nisem imela pravih spodnjih hlač. Enkrat mi je ene dala teta, bile so prevelike in mi jih je stara mama privezala okoli trebuha z vrvico. Ko sem šla v šolo, nisem imela niti zvezka, kaj šele torbo. Stara mama me je pustila pred vrati, in po pravici povedano, me ni bilo niti strah..." Ernestino so posedli v zadnjo klop in nihče ni maral sedeti ob njej. Ko sem jo vprašala, zakaj, je bila nekaj časa tiho. "Mislim, da zato, ker jim starši niso pustili. Cela vas je imela mojo mamo za vaško kurbo. Tega še nisem povedala, da sem pozneje dobila še eno sestrico, mama se je s tistim moškim tudi poročila. Toda naveličala sla se drug drugega prej, preden se je sestra rodila. Potem so začeli prihajali s paketi iz Avstralije. Tisti domobranec je začel mojo mamo spet snubiti, da bi prišla k njemu. Vem, da ji je pošiljal koralde. lake, ki so se svetile V vseh barvah. Nekoč sem ene vrela in z njimi prišla v šolo. Sošolci so se mi smejali, učiteljica pa me je odgnala k ravnatelju, češ da sem tiste koralde ukradla, da sem laka kol mama. Ravnatelj je poklical na policijo in potem sta nn' oba peljala domov. Noter si sploh ni sla upala. ker sta se mama in tisti njen prepirala. Odložila sta me kar na stopnicah, se obrnila in odšla. Koralde sem nesla nazaj v mamino spalnico in potem jih nisem nikoli več vzela. " Ernestina se ne spomni več dobro, kdaj je njena mama spet skušala pobegniti čez mejo. Enega lepega dne jo je samo zmanjkalo in njen mož je imel na "puklnu " dva otroka, za katera ni znal, še manj pa maral skrbeti. To so bili za Ernestino težki meseci. Če je ni pretepala stara mama, jo je očim. Toda stara mama je bila tako ponosna, da jo je pretepla še zato, ker je nekoč prosila učiteljico za malico. "Nikoli mi niso dali denarja za malico, ampak da bi v šoli smela prositi za čaj ali kruh... ne, tega pa ne!" Ernestina je bila tja do petega razreda, ko je bila stara že 15 let, prepuščena sama sebi, dobrim ljudem, cesti in svoji iznajdljivosti. Učila se ni in komajda je znala brati in pisati. "Niti se ne spomnim več, kje je bila mama. Kar naprej je odhajala in prihajala. Nikoli nismo vedeli, kdaj se bo prikazala na vratih. S staro mamo sva bili nazadnje še veseli, če je ni bilo. Ko je postala starejša, je bila vesela, če sem ji kaj skuhala. Pa nisem nič znala... le krompir in repo sem skupaj zmešala. Ali pa sem kruh namazala z zaseko in sva to jedli. " Potem so nekega dne potrkali na vrata neznani ljudje in rekli, da mora iti Ernestina v dom za prevzgojo. Da je tako predlagala socialna služba, da je sodišče ugotovilo, da je "moteči element", da kvarno vpliva na druge otroke. "Takrat, ko bi res potrebovala nekoga, da bi me vsaj nahranil, jih ni bilo blizu. Še paketov od Rdečega križa nismo nikoli dobili, in to zato, ker se nam ni ljubilo delati. Tako so nam govorili. Jokala sem, ko so me vlekli s seboj vfička. Stara mama je preklinjala na pragu in jim grozila, da jih bo vse pobila. Sestrica je bila že več let pri teti nekje na Hrvaškem, in še danes ne vem, ali so zanjo sploh vedeli ali ne." Ernestina je pristala v domu, v Ljubljani, kjer je bilo veliko njej podobnih otrok. "Ko so me spraševali o starših, sem komaj vedela, kako je moji mami ime. Za očeta se nisem upala reči na glas. Tudi tega nisem vedela, kako se je stara mama pisala. Imeli so me za malo omejeno. Da nisem bila pri pravi pamet. Vem, da nas je bilo v sobi 14. Večina je bila Štajerk, ki so kadile in prinašale pijačo v sobo. Potem so razgrajale, dokler ni kdo vstopil, nas polil z mrzlo vodo... Enkrat sem imela vročino, da se mi je kar bledlo. Pa so me butale ob steno, da imam epileptični napad. " Ko sem jo vprašala, ali ji je bilo kaj dolgčas, me je začudeno pogledala. Sploh nisem vedela, kaj bi ta beseda pomenila, je odvrnila, ne da bi za trenutek razmišljala. "Niti nisem vedela, kaj je to ljubezen... kaj je mamina ljubezen... Nisem vedela, da se je treba umivat, preoblačit, da so časopisi, kino... nič." ••••••• ŠPORT / vilma.stanovnik@g-glas.si Martina Čufar je ta teden tudi uradno postala najboljša slovenska športna plezalka Najprej užitek, nato rezultati "Vsaka tekma je zame nov izziv in želim si, da bi bila tudi nova sezona tako uspešna kot zadnja. Predvsem pa si želim uživati v plezanju, tudi v skali," pravi Mojstrančanka Martina Čufar, ki je v minuli sezoni osvojila naslov svetovne prvakinje v športnem plezanju, bila druga v skupnem točkovanju svetovnega pokala in ob koncu leta zasedala prvo mesto na svetovni lestvici najboljših športnih plezalk. Ljubljana - Prostori ljubljanskega Leka so vsako leto tradicionalno prizorišče razglasitve najuspešnejših športnih plezalcev in plezalk v zadnji sezoni. Tudi letos je bilo tako, kot je na priložnostni slovesnosti minuli torek povedal predsednik komisije za športno plezanje Tomo Česen, pa je tudi njegov uvod v prireditev vedno znova podoben. Vsako leto se namreč začne z besedami, da je za nami najuspešnejša sezona doslej... Seveda pa besede Toma Česna še zdaleč niso fraza ali leporečje, ampak si vrhunski dosežki naših športnih plezalcev in plezalk sledijo drug za drugim kakor stopnišče. In po tem stopnišču je slovensko športno plezanje v minuli sezoni priplezalo prav do vrha, saj je Martina Čufar (AO Mojstrana) septembra osvojila naslov svetovne prvakinje. Zato tudi ni čudno, da je prav Martini na slovesni razglasitvi najboljših v minulem letu prvi segel v roke predsednik Planinske zveze Slovenije Franci Ekar. Tako je Martina ob naslovu svetovne prvakinje, druge v skupnem točkovanju svetovnega pokala, prve na svetovni lestvici športnih plezalk (ob tem pa še Bloudkove nagrajenke in druge športnice v Sloveniji) še formalno dobila tudi naslov najuspešnejše športne plezalke v Sloveniji, ki si gaje (ne nazadnje) zaslužila tudi z naslovom državne prvakinje. "Minule sezone se bom zagotovo najbolj spominjala po prvi res pravi zmagi v svetovnem pokalu julija v Chamonixu. Ta tekma je bila do konca res zelo napeta in ko sem v finalu plezala kot zad- Mojstrančanki Martini Čufar je vsaka tekma nov izziv in užitek. nja, sem si želela priti do vrha. Prav tako si bom zagotovo zapomnila zmago pred domačimi gledalci na finalni tekmi v Kranju, ki sem si jo priborila v dodatnem superfinalu. Kot najpomembnejši seveda zveni naslov sve- tovne prvakinje, ki pa meni osebno ni tako drag, saj v finalu sploh nisem prišla do vrha. Kasneje se je sicer izkazalo, da je višina zadoščala za naslov prvakinje, saj je bila smer res težka, toda sama tekma zame ni pomenila nič po- sebnega, kot pač vse druge," pravi Martina Čufar, ki si za novo sezono komajda še lahko postavlja višje cilje. "Če bo športno plezanje res postala olimpijska disciplina, si želim nastopiti na olimpijskih igrah, sicer pa je zame vsaka tekma svoj izziv. Tudi v novi sezoni si želim plezati, kot sem v minuli, saj bi rada osvojila tudi svetovni pokal skupno. Predvsem pa želim uživati v plezanju, tudi v skali, za kar pa se bojim, da ne bo zadosti časa, saj se že kmalu začnejo nove tekme," pravi Martina, ki jo na Fakulteti za šport čakata še izpit in diploma, zadnje leto pa je zaposlena v slovenski vojski in ima tako več časa za treninge. Ob Martini si je naslov najboljšega športnega plezalca v minuli sezoni v moški konkurenci zaslužil Jure Golob (AO Rašica), priznanja za rezultate v mlajših kategorijah pa so prejeli še: Skofjeločan-ke Lucija Franko za 2. mesto v skupnem seštevku evropskega pokala v kategoriji mladink, Natalija Gros za 1. mesto v skupnem seštevku mladinskega pokala v kategoriji kadetinj in 2. mesto na svetovnem mladinskem prvenstvu, Katja Vidmar za 3. mesto v skupnem seštevku evropskega mladinskega pokala v kategoriji kadetinj, Tržičana Nastja Guzzi za 3. mesto v skupnem seštevku evropskega mladinskega pokala v kategoriji mladink in Tomaž Va-ljavec za 3. mesto v skupnem seštevku evropskega mladinskega jokala v kategoriji mladincev ter Zirovka Ana Kosmač za 2. mesto v skupnem seštevku evropskega mladinskega pokala v kategoriji starejših deklic. • Vilma Stanovnik, foto: Gorazd Kavčič VATERPOLO Memorial Jožeta Rebolja Kranj - Akademski vaterpolski klub Triglav Živila, katerega član je bil tudi dr. Jože Rebolj, je v olimpijskem bazenu v Kranju organiziral v njegov spomin že šesti memorialni turnir. Na njem so nastopile štiri generacije kranjskih vaterpolistov, na koncu pa je v tekmi za prvo mesto z rezultatom 9:8 selekcija letnika 77 premagala selekcijo letnika 80. Na tretje mesto se je uvrstila ekipa selekcije 60 - 69, ki je v odločilni tekmi z rezultatom 8:5 premagala selekcijo 69. • J.M. Vabila, prireditve Priznanja športnikom v Bohinjski Bistrici - Športna /veza Radovljica bo nagradila svoje najboljše športnikč, ki so v preteklem letu osvojili medalje na največjih tekmovanjih. Teh je bilo leta 2001 kar 130. Prireditev v športni dvorani Danica se bo začela ob 18. uri, po njej pa bo sledila zabava z ansamblom Gadi. Svetovno prvenstvo v lokostrelskem biatlonu - Še do nedelje bodo na biatlonskem poligonu na Pokljuki potekale tekme svetovnega prvenstva v lokostrelskem biatlonu. Jutri bodo na sporedu individualni obračuni, v nedeljo pa še štafete. Šolski pokljuški maraton - Do 4. februarja na Zavodu za šport Slovenije sprejemajo prijave za šolski pokljuški maraton. Na sporedu bo 9. februarja ob 11. uri na Pokljuki, poleg teka na smučeh pa se bo moč udeležiti tudi pohoda. Pokal Slovenije v smučarskih skokih - Danes, jutri in v nedeljo bo v Planici potekal pokal Slovenije v smučarskih skokih. Današnja tekma v kategoriji mladincev do 18 let in absolutni kategoriji se bo začela ob 13. uri, jutri pa bo posamezno in ekipno prvenstvo na sporedu s prvo serijo v konkurenci ob 13. uri. V nedeljo bodo nastopali mladinci do 16. let. Lokostrelci v Škof ji Loki - Lokostrelska zveza in lokostrelska sekcija pri ŠD Partizanu Škofja Loka sta razpisali dvoransko lokostrelsko tekmo FITA INDOOR 18 M za slovenski pokal. Tekma bo v soboto, 23. februarja, v Športni dvorani Poden, zadnji rok za prijavo pa je 20. februar. Informacije po telefonu 041 805 062 (Justin) ali 041 714 792 (Rant). Vaterpolski spored - V 4. krogu državnega prvenstva bo ekipa Triglava Živil jutri, v soboto ob 20. uri v olimpijskem bazenu v Kranju gostila ekipo Kamnika. Prej se bosta ob 18.45 uri pomerili moštvi Kokre in Branika. Tretja tekma bo v Tivoliju ob 20.30 uri, ko bosta igrali ekipi Olimpije in Kopra. Odbojkarski spored - V l.DOL obe gorenjski moški ekipi gostujeta -Merkur LIP Bled pri Olimpiji, Calcit Kamnik pa pri Žužemberku. V 2.DOL Termo Lubnik gostuje v Črnučah, ekipa Astec Triglava pa se bo v OŠ Franceta Prešerna ob 18. uri pomerila z Žniders Hočami. Kamni-čanke čaka težko gostovanje na Ptuju, v OŠ T. Čulai ja pa se bosta ob 19. uri pomerili ekipi Mladi Jesenice in Bled. V 3.DOL se bosta v OŠ Lipnica ob 18. uri pomerili ekipi Iskra Mehanizmi Kropa in Figure Kamnika, pri ženskah pa se bodo igralke Pizz.erije Morena ob 17. uri pomerile z odbojkaricami iz Grosuplja. V OŠ B. Bistrica bo ob 17. uri tekma med ekipama Bohinja in ŽOK Partizan Škofja Loka. Zimske igre Hidria - Korporacija Hidria bo to nedeljo, 3. februarja, organizirala zimske igre za zaposlene, njihove družinske člane in upokojence. Začele se bodo ob K), uri v Smučarskem centru Cerkno. • V.S. Acroni in Olimpija v polfinalu MHL Jesenice, Kranj - Minuli torek in sredo se je z zadnjimi tekmami končal redni del mednarodne hokejske lige. Ekipa Acroni Jesenic, ki je doma gostila Dunaf-fer, je po kazenskih strelih izgubila s 4:5, 4:4 (2:2, 0:2, 2:0) in končano pristala na četrtem mestu, Olimpija, ki je premagala moštvo Medveščaka 9:3 (3:1, 4:1. 2:1) pa se jc na koncu uvrstila na tretje mesto. Vodilna po prvem delu je ekipa Albe Volana, ki se bo tako v polfinalu pomerila z. ekipo Acroni Jesenic. Prva tekma v Podmežaklji bo že to nedeljo, začela pa se bo ob 19. uri. Olimpija bo igrala z drugo uvrščenim Dunafferjem, prva tekma pa bo na sporedu v Tivoliju v nedeljo ob 18. uri. Tretje slovensko moštvo v SAH MHL, ekipa Slavije M Optime, je v sredo izgubila z Albo Volano s 4:2 (2:1, 1:1, 1:0) in je prvi del končala na 6. mestu. V borbi za uvrstitev od 5. do 8. mesta bo v nedeljo gostovala pri Vojvodini. Že danes pa sc bo nadaljevalo državno prvenstvo v hokeju na ledu. V Kranju se bosta ob 18. uri pomerili ekipi Triglava in Acroni Jesenic, na Jesenicah bo moštvo HIT Casinoja ob 19. uri gostilo ekipo Slavije M Optime, ekipa Bleda bo doma gostila Olimpijo, Marc Interieri pa Maribor. Ta konec tedna je na sporedu tudi redni krog v ženski hokejski ligi. Pari so: Blejske Levinje -Triglav, Olimpija - Jesenice in Celje - Terme Maribor. • V.S. Mladi gorenjski prvaki Škofja Loka - Na Osnovni šoli Škofja Loka Mesto sc je pomerilo skoraj 100 mladih šahistov in šahistk za naslove gorenjskih prvakov do 10, 12 in 14 let. Tekmovanje je bilo tudi kvalifikacija za državno prvenstvo, ki bo od 8. - 10. februarja v Mariboru. Med fanti do 14 let je zmagal Aleš Jošt (Prežihov Voranc Jesenice) pred Alenom Tabakovi-čem (Jakoba Aljaža Kranj) in Alenom Hasanagičem (Prežihov Voranc Jesenice). Med dekleti so bile najboljše Jeseničanke Miša Hrenič, Špela Krivec in Maja Milovanovič. Do 12 let so bili pri fantih najboljši Jaka Škrlep iz Stražišča, pred Maticem Malijem in Fmirom Mujezino-vičem (oba Jesenice), med dekleti pa Sncžana Radič (Jesenice), Jerneja Debeljak (Škofja Loka Mesto) in Amra Huseinbašič (Jesenice). Najboljši pri najmlajših je bil Samo Rožič (MC, d.d., Tomo Zupan Kranj) pred Mitjo Rozmanom (Stražišče) in Primožem Simoničem (Škofja Loka Mesto). Pri deklicah je zmagala Jana Pohar pred Patricijo Frlež (obe A. T. Linhart Radovljica) in Simono Česen (Orehek). • A.D. Plavanje za dojenčke V bazenu OŠ Jakoba Aljaža v Kranju se bo 11. februarja začela vadba za dojenčke od 4. meseca do enega leta in malčke do 4. leta. Informacije in prijave po telefonu 031 507 305 (Nina Žepič). ALPSKO SMUČANJE Dvakrat za pokal Kranja Kranj - Smučarski klub Triglav je bil, v sodelovanju z Mestno občino Kranj in Zavodom za šport Kranj, ta teden organizator kar dveh tekmovanj v veleslalomu za Pokal Kranja. Jubilejno 20. mednarodno tekmovanje so (namesto lani odpadlega) pripravili v ponedeljek, 21. pa v torek. V ponedeljek je v ženski konkurenci zmagala Lea Dabič pred Ano Kobal in Špelo Bertoncelj, med moškimi pa je bil najhitrejši Avstrijec Štefan Moser, pred Mitjo Valenčičem in Matejem Pogačnikom. V torek je med ženskami slavila Špela Bertoncelj pred Leo Dabič in Urško Rabič. Med moškimi je zmagal Aleš Gorza pred Bernardom Vajdičem in Mitjo Dragšičem. • V.S. Tretji državni veleslalom Kranj - V močni odjugi, ki je precej stanjšala snežno odejo so na smučišču Kogelnik v Črni na Koroškem člani domačega kluba z veliko težavo izvedli tretji državni veleslalom st. dečkov in deklic za pokal Večera. Med fanti je bil na obeh progah najhitrejši Tržičan Anže Mravlja, med dekleti pa se na zmagovalne stopniške ponovno vrnila Maša Redenšek. Rezultati, st. deklice: 1. Maša Redenšek 1.13,37, 2. Lana Grandovec 1.14,15 (obe Oli), 3. Mateja Robnik 1.14,92; st dečki: 1. Anže Mravlja 1.13,27 (Trž), 2. Denis Srebot 1.13,41 (Unc), 3. Matej Strojan 1.13,82 (Oli). • D.K. Veleslalom seniorjev Kranj - V avstrijskem Gerlitzenu je potekalo mednarodno smučarsko tekmovanje seniorjev imenovano Mastercup, na katerem so bile uspešne tudi slovenske tekmovalke. V veleslalomu sta zmagali Hedvika Kotar v kategoriji od 47 do 51 letnika, ter Mateja Krek v kategoriji od 62 do 66 letnika, medtem ko se je Boža Torkar v kategoriji od 52 do 56 letnika uvrstila na drugo mesto. Med moškimi je bil najbolje uvrščeni Slovenec Marko Ribnikar, ki je v kategoriji od 62 do 66 letnika zasedel četrto mesto. • D.K. KEGLJANJE Ljubelju veliki derbi Kranj - Ljubelj je tokrat tudi v gosteh premagal Kranjsko Goro in naredil velik korak k osvojitvi končnega prvega mesta. Kljub visoki zmagi s 7 : 1 pa je bila tekma izenačena do zadnjih lučajev, saj je bila razlika v kegljih minimalna. Adergas je po pričakovanju visoko odpravil Jesenice, škofjeloški obračun pa je nekoliko presenetljivo z zelo dobro igro dobil Železniki. Rezultati: KRANJSKA GORA : SHP LJUBELJ II 1 : 7 (5124:5153) - Jan (K.G.) 891; Škulj 890, Per (oba Lj.) 881 ADERGAS : JESENICE III 7 : 1 (5239:4957) - Ropret 926, Mali (oba Ader.) 903; Vovk M. (Jes.) 887 POLET II : ŽELEZNIKI II 3 : 5 (4823:4942) - Čubrilovič (Pol.) 870; Kemperle M. (Žel.) 882 Lestvica: 1. SHP Ljubelj 19, 2. Kranjska Gora 17, 3. Adergas 12 ... Pari 13. kroga: na Jesenicah v soboto, 2. februarja, ob 10. uri Jesenice III : Hidro II v Tržiču v nedeljo, 3. februarja, ob 9. uri SHP Ljuteliil : Polet II. v Skofji Loki v nedeljo. 3. februarja, oft 14 uri Železniki fi : Adergas. • J.P. HOKEJ V DVORANI Derbi znova Zelencem Škofja Loka, Jesenice - Minulo soboto so hokejisti v dvorani odigrali 8. krog državnega prvenstva. Na turnirju v Škofji Loki je bilo najbolj zanimivo srečanje med ekipama ŠD Zeleci Kranjska Gora in Insport Esto Žiri. Zmagali so Zelenci z rezultatom 9:5. Ostali rezultati: SD Zelenci - Legionarji 18:6, Spiders Škofja Loka - ŠD Marmor Ho-tavlje 11:4, Legionarji - TVD Partizan Borovnica 8:12, ŠD Marmor Hotavlje - FBK Jesenice 4:9, Insport Esta Žiri - Loški škofje 5:2, FBK Jesenice - TVD Partizan Borovnica 4:2, Loški škofje - Spiders Škofja Loka 4:18. Na lestvici šc naprej vodi ekipa ŠD Zelenci s 45 točkami, na drugem mestu so aktualni državni prvaki, ekipa Spiders Škofja Loka z 39 točkami, tretja pa je ekipa Insport Esta Žiri s 36 točkami. Ker sc naša reprezentanca v hokeju v dvorani te dni pripravlja na mednarodni turnir v Belgiji, bo naslednji krog državnega prvenstva na sporedu 16. februarja v Žireh. Že jutri, 2. februarja, pa bo v telovadnici OŠ Prežihov Voranc na Jesenicah prijateljska tekma med našo državno reprezentanco in ekipo Flavers iz Beljaka. Tekma sc bo začela ob 11. uri, vstop pa bo prost. • V.S. SMUČARSKI TEK Lačnova in Soklič Planica - Smučarski tekači se že po tradiciji v januarju merijo za naslove državnih prvakov. Letos so na zgodnji termin potisnili lc prvenstvo v sprintu, ki ga je v nedeljo pod planiško velikanko ob svoji 80-letnici društva pripravilo ŠD Planica. Prvaka absolutnega prvenstva sta Korošica Nataša Lačen (Črna) šestnajstič in Blejec Matej Soklič (Planica) desetič. V kvalifikacijah jc bil najhitrejši biatloncc Jože Poklukar pred olimpijcem Matejem Sokličem in njegovim novim klubskim kolegom Matejem Jakšo. V izločilnih tekih je od višje postavljenih nosilcev iz(padel) lc Jože Mehlc (Olimpija). "Včeraj me jc še dušil kašelj, a mi jc zdravnik dr. Šorli dovolil na start. Kvalifikacije sem zame slabo, a me je trener Marko Graccr opogumil. Kasneje sem sc nadihal. Prav lov za Kavalarjevimi naslovi me navdihujejo. Potem lahko neham. Težko naju bo kdo ujel in vzdržal toliko let," jc povedal Soklič. Isti vrstni red je bil enak kot predlani, lani na Pokljuki 80 oba diskvalificirali. "Že v čctrtfinalu sem sc moral truditi, v finalu pa meje Soklič nepripravljenega presentil 2 metra pod vrhom klanca. Lepa tekma, najlepša proga doslej v sprintu. Hvala Jožetu Kavalarju za lepo traso. .Soklič je zmagal zasluženo v športnem boju," je priznal po letu 2000 znova podprvak Jože Poklukar. Tretje mesto je pritekel Martin Ponikvar (Brdo), zaradi padca šele 14. v kvalifikacijah. Četrlo mesto jc osvojil Vasja Rupnik. Zelo visoko, osmi je Anže Globevnik (Bled), enajsti je legenda državnih prvenstev Jože Kavalai (Planica), dvanajsti Jože Mehlc (Olimpija), štirinajsti Blaž Br-var (Olimpija) in petnajsti Metod Močnik (Calcit Kamnik), Nastopilo je 53 moških in 17 deklet. Nataša Lačen jc bil pri lovu na 16 zvezdico daleč premočna v vseh tekih. Soolimpijka Tej a Grcgorin (Planica), branilka naslova se je morala sprijazniti le z. drugim mestom. Brigita BelSak je pritekla bronasto kolajno in njena klubska kolegica iz Medvod Ines Hižar četrto mesto. Najhitrejša v malem finalu (peta) jc bila Barbara Jezeršek (Merkur), sedma Katja Višnar (Bled), 11. Nina Rimahazi (Bled) in 12. Kscnja Rožič (Planica). • M.M. Danes razsodba zdravnici, ki naj bi s homeopatskim zdravljenjem povzročila smrt Darja Eržen pričakuje oprostilko Včeraj se je na Okrožnem sodišču v Kranju nadaljevalo sredi novembra prekinjeno sojenje zdravnici Darji Eržen z Zg. Jezerskega. Tožilka predlaga zaporno kazen, zagovornika oprostilno sodbo. Jasno bo danes ob 12.30. Kranj - Na včerajšnjem nadaljevanju sojenja je senat, ki mu predseduje sodnik Igor Mokorel, prisluhnil še izvedenskemu mnenju profesoric z medicinske fakultete Marije Marolt Gomišček in Alenke Radtček Medvešček. Na izrecno vprašanje predsednika senata sta povedali, da se medicinska dognanja glede zaščite pred malarijo od leta 1996, ko je Janez Podgoršek iz Trboj s skupino izletnikov potoval v osrednjo Afriko, za malarijo rizično območje. Marija Marolt Gomišček je sodišču tudi pojasnila, da se z običajnimi laboratorijskimi testi bolezen (Podgoršek je po vrnitvi 16. novembra 1996 za najhujšo obliko malarije lalciparum in 26. novembra tudi umrl) na začetku ne da ugotoviti, čez nekaj dni pa že. Na začetku bi bolezen lahko odkrili le v primeru, če bi iskali povzročitelja. Na žalost Janez Podgoršek, ki se je pred malarijo namesto z uradnim zdravilom lariam zavaroval s homeopatskim pripravkom, ki mu ga je predpisala dr. Darja Eržen, ni imel priložnosti za laboratorijske preiskave. Potem ko je zbolel, ga je zdravnica spet zdravila s homeopatskimi zdravili. Običajni laboratorijski testi bi pokazali, da je z bolnikom nekaj hudo narobe (slabokrvnost), ko se je mrzlici, vročini in potenju pridružila zlatenica, torej 24. novembra, dva dni pred smrtjo, vendar njegova zdravnica tudi tedaj preiskav ni odredila. Na vprašanje, ali bi Podgoršek preživel, če bi se 18. novembra začel zdraviti na infekcijski kliniki v Ljubljani, pa je izvedenka Maroltova pritrdila, da 90-odstotno verjetno. Kanček bojazni pri tej obliki malarije vedno KRIMINAL Goljufiva podjetnika obstaja, saj na uspešnost zdravljenja ne vplivajo le zdravila, ampak tudi obrambna sposobnost bolnika. Profesorica Maroltova je tudi dejala, da je izključeno, da bi Janez Podgoršek v sebi nosil povzročitelja malarije falciparum leto dni oziroma da bi ga prinesel s potovanja v Francoski Gvajani. Kaj bi zdravnica Darja Eržen morala narediti 24. novembra, ko je Podgorška spet obiskala doma in zaznala zlatenico? Profesorica Maroltova se je izognila konkretnemu odgovoru s pojasnilom, da mora zdravnik pri bolniku, ki prihaja iz dežele z malarijo, najprej pomisliti na to bolezen. Po izčrpanih dokaznih predlogih je predsenik senata obe strani povabil k zaključni besedi. Okrožna državna tožilka Francka Slivnik je dejala, daje kaznivo dejanje povzročitve smrti iz malomarnosti Darji Eržen dokazano. Predlagala je krivdorek in kazen leto in pol zapora (po zakonu je zagrožena kazen do pet let zapora). Kot obteževalno okoliščino je tožilka Erženovi "zamerila" vztrajnost pri homeopatskem načinu zdravljenja in odsotnost obžalovanja, kot olajševalno pa navedla njeno dosedanjo nekaz- ne tudi v pridobivanju dokazov. Njeni zasebni zapiski o bolezni, denimo, so eden takih dokazov. Prav tako zdravnici (ki je po tem dogodku izgubila zdravniško licenco) na sodišču ni bilo dokazano, da je vedela, za čem je zbolel Janez Podgoršek. Diagnoza iz 24. novembra, zapisana v dežurni knjigi, je bila namreč respiratorni infekt. Kako bo odločilo sodišče, pa bo znano danes. • Helena Jelovčan Ceste so še ledene Kranj - Takole, ob cesti, je pred dnevi končal ford mondeo, ki ga je na spolzkem asfaltu neslo drugače, kot je želel voznik. K sreči nikomur ni bilo nič. Slabše pa se je izteklo v torek zjutraj na cesti med Spodnjim Brnikom in Vodicami, ko se je v naletu obtolklo sedem avtor, eden od udeležencev pa je bil celo lažje ranjen. Krivi naj bi bili seveda vozniki, ker hitrost niso prilagodili poledeneli cesti. Na to, da bi bil kdaj lahko grešni kozel tudi vzdrževalec ceste, seveda ne kaže pomišljati. Zato resen nasvet: vozniki, ne hitite, saj nočne temperature po ničlo zamrznejo tisto, kar dnevne odtajajo. Skratka, posamezni deli cest so ledeni. • H. J., foto: A. K. Tožilka Francka Slivnik za obtoženo Darjo Eržen zahteva zaporno kazen. - Foto: Gorazd Kavčič novanost in skrb za dva otroka. Povsem drugačnega mnenja kot tožilka pa sta bila seveda oba zagovornika, ljubljanski odvetnik Drago Demšar in kranjska odvet- nica Darja Roblek. Senatu sta predlagala, naj v dvomu o krivdi Erženovo oprosti, saj naj bi njena malomarnost ne bila dokazana, nepravilnosti pa naj bi bile storje- Smučarja sta trčila Krvavec - Pri spodnjijpostaji sedežnice sta se v torek popoldne zaletela smučarja, 14-letni Z. C. in 38-letni M. Z. V reševalni akciji je sodeloval tudi policijski helikopter z reševalci. Mlajšega smučarja so prepeljali v Klinični center, kjer so ugotovili lažje poškodbe, huje ranjenega M. Z. pa z reševalnim avtom v jeseniško bolnišnico. Kranj - 52-letni I. I. iz Kranja naj bi zakrivil več kaznivih dejanj poslovne goljufije. Kot samostojni podjetnik je pri različnih družbah naročal blago in storitve, za katere je obljubljal plačilo, čeprav naj bi jih niti ne mogel, niti ne nameraval plačati. Zastopnikom družb naj bi namreč že ob sklenitvi poslov prikrival svojo prezadolženost ter jih tako preslepih, da so naroČila opravili. Na tak način naj bi oškodoval najmanj tri družbe, in sicer za skupaj blizu 1,7 milijona tolarjev. Kaznivega dejanja poslovne goljufije, za povrh pa še ponareditve ali uničenja poslovnih listin so v kranjski policijski upravi ovadili 42-let-no A. E. iz Žirovnice. Ženska naj bi se lažno predstavljala za direktorico podjetja in pri mednarodni špediciji IE naročila carinjenje in plačilo carinskih dajatev za uvoz oblačil iz Italije. Vendar pa stroškov, ki so se približali pol milijona tolarjem, podjetje ni poravnalo. Po opozorilu jc A. E. s špedicijo podpisala dogovor o odlogu plačila ter za garancijo ponudila akceptni nalog s svojim podpisom. Na žalost jc bil Žiro račun podjetja vselej prazen, tako da špedicija naloga ni mogla Vn°včiti. Za kaznivo dejanje poslovne goljufije naj bi bilo odgovorno ll|di podjetje, v imenu katerega naj bi se A. E. okoristila. Garal bo Škofja Loka - V osebni avto lada 1300 karavan, parkiran v Stari •oki, je med 26. in 28. januarjem vdrl neznani vlomilce. Iz prtljažnika ln z zadnje klopi je pobral za 200.000 tolarjev električnega orodja: udarno kladivo in baterijski vrtalni stroj makita, torno vrtalko boseh, kotno brusilko iskra in motorno žago husqvarna. Kaj pa varna hiša za moške? Na to vprašanje so v sredo resno opozorili kranjski mestni svetniki, ko so podprli projekt vseh petih gorenjskih centrov za socialno delo o ureditvi gorenjske varne hiše za trpinčene ženske in otroke. Hišo bodo poiskali v mestni občini, odprli pa naj bi jo prihodnje leto. Kranj - Varne hiše za ženske in otroke, žrtve nasilja za domačimi štirimi stenami, imajo že po številnih večjih slovenskih mestih. Prostor zanje morajo preskrbeti občine, medtem ko dejavnost v večjem delu financira ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve. Na Gorenjskem je v okviru projektne skupine vseh petih centrov za socialno delo dozorela ideja o skupni varni hiši, ki naj bi jo prihodnje leto uredili s sofinanciranjem vseh sedemnajstih občin. Prostor zanjo bodo poiskali v mestni občini, ki ima za to kar nekaj primernih objektov, glede na število prebivalcev pa tudi največ potencialnih stanovalcev v varni hiši. V varno hišo sc pred domačim nasiljem lahko zatečejo ženske in otroci. Povprečno bivanje v varni hiši je omejeno z največ letom dni. V tem času naj bi žrtve s pomočjo terapevtov prebrodile glavno krizo, psihične travme, ki jih povzroča nasilje, si preskrbele stanovanje in zaposlitev, ki so osnova za začetek novega, mir- NESREČE Zaradi požara ovadba Kranjska Gora - Policisti so raziskali okoliščine nedeljskega požara v poslopju na Kolodvorski ulici 1 v Kranjski Gori. Zaradi suma storitve kaznivega dejanja povzročitve splošne nevarnosti bodo ovadili 58-letnega stanovalca M. B. Tega naj bi zagrešil s tem, daje popoldne vklopil električno peč, nato pa odšel in se vrnil šele pozno ponoči, ko i° že gorelo. Ogenj je poskušal pogasiti z. odejami, ko mu to ni uspe- Oplazila peSKO lo, pa je odprl okno in mu s tem dal še večji polet. Razširil se je na zgornje nadstropje ter povzročil za petnajst milijonov tolarjev škode. Policisti in kriminalisti so ugotovili, da jc bila peč starejša, brez termostata in napačno nameščena na steno, tako daz.rakv njej ni pravilno prožil. Razen tega naj bi požaru botrovala tudi malomarnost M. B., ki je peč več ur pustil brez nadzora. Prijeli so ga na delu Jesenice - Acroniju se vsak tolar, ki ga za varovanje odštejejo kranjski družbi Varnost, gotovo povrne. Varnostniki namreč na svojih obhodih pogosto zalotijo ali prepodijo tatice. Tako je bilo tudi v torek navsezgodaj zjutraj, ko so varnosiniki pri poskusu tatvine približno '40 kijogramov kromirane pločevine zalotili M. V. z Jesenic, zaposlenega v Acroniju. Predali so ga policistom, ali M. V. še dela v Acroniju, pa ne poročajo. Krožijo ponarejeni bankovci Kranj - Zadnje mesece se v trgovinah, menjalnicah, igralnici in celo v bankah dokaj pogosto pojavljajo ponarejeni bankovci v različnih va-uitah. Tako so v Gorenjski banki v sredo odkrili ponaredek /a slo "Cinikih mark, nekaj dni prej pa je nekdo v Boss centru vnovčil POAarejen bankovec za lisoC tolarjev, ki so ga iz prometa izločili v A£eneiji za plačilni promet. • H. J. Kranj - 35-lctna D. B. iz. Kranja je v torek ob 10.10 z osebnim avtom peljala po Oldhamski cesti proti križišču z. Bleiweisovo in Kidričevo. Pri stanovanjskem bloku na Oldhamski 1 je z njene desne strani zunaj prehoda za pešce za- nejšega življenja. Potreba po gorenjski varni hiši je podkrepljena z. nekaterimi konkretnimi podatki. Centri za socialno delo so v letih 1999 in 2000 obravnavali kar 155 žrtev družinskega nasilja. Najhujše primere rešujejo z namestitvami v varne hiše oziroma materinske domove zunaj Gorenjske. Zanimivo je, da le v slabi polovici čela prečkati cesto 83-letna I. F. Čeprav je voznica zavirala in se umikala, jc peško oplazila. Padla je in sc huje ranila. primerov trpinčenje prijavijo ženske same, kar pomeni, da je nasilje v družini še vedno neke vrste tabu tema, o kateri žrtve nerade spregovorijo. Gre za različne oblike fizičnega, psihičnega in spolnega nasilja. V polovici obravnavanih primerov so bile žrtve nasilja "družinskega poglavarja" žene oziroma partnerke, v 47 primerih tudi otroci, med žrtvami pa so še matere, hčere, nekdanje žene, stare matere pa tudi starejše samske ženske. Kranjski mestni svetniki so v sredo predlog za ureditev varne hiše podprli, hkrati pa so se zavzeli tudi za moške žrtve nasilja. Tudi taki primeri so. čeprav moški o svojih tegobah ne govorijo. Mestni svetniki so zato sklenili, da ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve predlagajo, naj v nacionalni program socialnega varstva uvrsti tudi varno hišo za moške žrtve nasilja. • Helena Jelovčan Padel v natrijev lug Kranj - Med delom v tovarni Aqua Sava je 30-letni B. J. iz Radovljice v ponedeljek opoldne padel v natrijev lug. Zaradi opeklin na spodnjem delu nog in rokah so ga po oskrbi v zdravstvenem domu odpeljali v ljubljanski Klinični center. B. J. je kot delavec podjetja Re-mind opravljal vzdrževalna dela. Zaradi pregleda premične cevi, ki črpa odpadno vodo v kotle, kjer jo očiščujejo, se je moral po lestvi spustiti v jamo z. odpadno vodo. V njej je bil tedaj tudi natrijev lug. Na najnižji prečki je B. J. spodrsnilo. Stopil je v vodo, nekaj pa je je steklo tudi v zaščitna škornja. B. J. opeklin ni takoj začutil inje delal naprej. Daje nekaj narobe, je ugotovil šele pol ure kasneje. Noge je umil in nato poiskal zdravnika. Zagorelo v delavnici Gorice - V torek, nekaj po poldnevu, je zagorelo v kleti stanovanjske hiše v Goricah. Ogenj so pogasili kranjski poklicni gasilci, škode je za približno pol milijona tolarjev. Tuja krivda je izključena. V domači modelarski delavnici naj bi stanovalec sestavil model klala in ga sušil z. električno pečjo. Med njegovo četrturno odsotnostjo sc jc letalo vžgalo, nakai je ogenj zajel še druge modele, poškodoval luči in strop. • H. J. OSMRTNICA V 69. letu starosti je po krajši bolezni umrl oče, dedi, pradedi, stric fer SEJDO DULIČ iz Kranja Pogreb dragega pokojnika bo danes, v petek, 1. februarja 2002, ob 16.30 uri na pokopališču v Kranju. Žalujoči: žena Ajka, sinovi Mesud, Šefi k, Emsad in Seid z družinami ter ostali sorodniki Gospodarstveniki proti Kebrovemu zakonu Osnutek zakona o omejevanju porabe alkohola, ki ga je prejšnji teden v javnosti predstavil minister za zdravje dr. Dušan Keber, dviga precej prahu zlasti med gospodarstveniki. Prepovedi se namreč nanašajo na prodajo in oglaševanje alkoholnih pijač. Če na kratko povzamemo glavne značilnosti t.i. Kebrovega zakona, ki ima poglavitni namen obvarovati mladež prekomernega opijanja, naj bi zakon prepovedal prodajo alkoholnih pijač mlajšim od osemnajst let pa tudi odraslim, ki že kažejo znake opitosti. Pravzaprav ne gre za nikakršno novost, le življenje gre zdaj povsem drugo pot, saj trgovci in gostinci mladih praviloma ne sprašujejo po letih, brez posebnih zadreg pa postrežejo tudi tistim, ki ga imajo že dovolj pod kapo. V primežu visokih kazni, ki naj bi doletele prodajalce alkoholnih pijač zaradi kršitev zakona, pa imajo ti tudi svoj prav; zakonodajalec bo moral rešiti vprašanje pravice do preverjanja starosti mladih kupcev alkoholnih pijač. Zdaj trgovec ali gostinec namreč ne smeta zahtevati od kupca, da mu pokaže osebni dokument, ki bi ga prepričal o polnoletnosti. Takšne "demokracije" v varovanju osebnih podatkov v državah z restriktivnejšo protialkoholno politiko ni. Nelogično je, da osnutek zakona, ki naj bi prav mlade odvrnil od popivanja, mladim alkohola ne prepoveduje. Celo več, mladega, ki bo popival na javnem mestu, niti nihče ne bo smel vprašati, kje in kako je prišel do pijače. Osnutek t.i. Kebrovega zakona tudi predvideva, da bo mogoče al- koholno pijačo po 21. uri kupiti samo še v gostinskih lokalih, ne pa več tudi v trgovinah in na bencinskih servisih. Prepoved prodaje bo veljala do 8. ure zjutraj, medtem ko v gostinskih lokalih alkohola zjutraj ne bodo smeli točiti pred 10. uro. Prepovedi bodo torej po blagajnah udarile vse trgovce, ki delajo po sistemu "dan in noč" pa tudi gostince v bolj ali manj uglednih bifejih, ki služijo predvsem z alkoholom. Za komentar prihajajočega zakona smo poskušali nagovoriti nekatere od njih, žal, zaman. Na podoben molk smo naleteli že ob uveljavitvi t.i. tobačnega zakona, ki v nekaterih določbah v praksi ni zaživel. Popolna prepoved oglaševanja Osnutek zakona o omejevanju porabe alkohola je v vladne kroge sicer zašel, vendar pa vlada o njem še ni razpravljala, niti še ni medresorsko usklajen. Val prahu je dvignil zlasti med gospodarstveniki. Tako je upravni odbor /druženja za trgovino že decembra sprejel nekatera stališča v zvezi s prodajo in oglaševanjem alkoholnih pijač. Aktivnosti pri odpravi alkoholizma naj bi po njegovem slonele predvsem na preventivnih vzgoj- Foto: Aljoša Korenčan noizobraževalnih programih in ozaveščanju potrošnikov, ne pa na sprejemanju predpisov, ki v praksi ne zaživijo, prizadenejo pa različne veje gospodarstva. Upravni odbor združenja podpira predlog zakona o oglaševanju pijač, ki povzema omejitve oglaševanja za mladoletnike, kot to določajo smernice in priporočila evropske komisije in evropskega sveta. Zavzema se celo za čim prejšnje sprejetje takega zakona, saj sedanji zakon o medijih povsem prepoveduje oglaševanje alkoholnih pijač. S svojimi stališči in sklepi, ki so jih podprli tudi v združenju agroživilstva in v združenju za turizem in gostinstvo pri Gospodarski zbornici Slovenije, je upravni odbor združenja za trgovino seznanil vlado. Zakon o omejevanju oglaševanja alkoholnih pijač je konec minulega leta v parlamentarno proceduro vložila poslanka Maria Poszo-nec. Sprejeli naj bi ga po hitrem postopku. Besedilo, s katerim je poslanka prehitela t.i. Kebrov "zakon o prohibiciji", je ukrojen po zakonodaji Evropske unije. Po njem bi bilo v medijih, razen v tistih medijih in na prireditvah, ki so namenjene prvenstveno mladim, dovoljeno oglaševanje pijač, ki vsebujejo do 15 volumskih odstotkov dejanskega alkohola. Oglasi ne bi smeli kazati mlado- letnikov pri pitju alkohola, ne povezovati pitja z udeležbo v cestnem prometu, ustvarjati vtisa, da pijače spodbujajo psihične ali fizične sposobnosti, socialne ali spolne potrditve, rešujejo osebne konflikte ipd. Karkoli se bo že izcimilo iz pro-tialkoholne gonje, dejstvo je, da še tako stroge prepovedi alkohola ne bodo zajezile. Tobačni zakon tudi ni zajezil kajenja. Zasuk bo potreben v glavah Slovencev, v katerih je namesto kulture pitja alkohol še vedno sestavni del "kulture". • Helena Jelovčan Alkohol v medsebojnih odnosih in v prometu Razgrajanje se iz lokalov seli v stanovanja Bržčas se nobena javna služba ne srečuje tako zelo pogosto z alkoholom kot policija, pa najsi obravnava prometne nesreče, kršitve cestnoprometnih predpisov, kršitve javnega reda in miru ali pa različne vrste kaznivih dejanj. O posledicah alkohola v medsebojnih odnosih in v prometu smo se pogovarjali z Valkom Oštirjem in Leopoldom Pogačarjem iz urada uniformirane policije Policijske uprave Kranj. Gorenjski policisti so lani obravnavali 3959 kršitev javnega reda in miru, kar je dvanajst odstotkov manj kot leto poprej, ko so jih tudi zaznali dva odstotka manj kot leta 1999. Valko Oštir nekoliko podrobneje pojasni kršitve po zakonu o javnem redu in miru, ki predstavljajo 85 odstotkov vseh tovrstnih kršitev in v katerih je alkohol najpogosteje prisoten; v zadnjih treh letih v povprečju kar v polovici primerov. Podatka, koliko je med kršitelji mladoletnikov, na žalost nima. Tako so policisti lani na Gorenjskem obravnavali 3108 kršitev po zakonu o javnem redu in miru ali enajst odstotkov manj kot leto poprej. "Vsak drugi kršitelj je bil pijan, kar je zaskrbljujoče. Če je v prometu alkohol vzporedni vzrok, pa je na področju javnega reda in miru primarni. In ker se policisti pogosto boje, da bo kršitelj s svojim početjem nadaljeval tudi potem, ko odidejo, so jih lani 257 pridržali. Res, da 44 manj kot leto poprej, a številka je še vedno visoka." Valko Oštir pravi, da se kršitve iz gostinskih lokalov postopno selijo za domače štiri zidove. Lani, denimo, so policisti obravnavali 699 kršitev v stanovanjih, leto prej 834 in približno enako tudi v letu 1999. Se vedno pa prednja-Čijo kršitve na zunanjih javnih mestih, pred lokali, na parkiriščih, ulicah. "Ce govorimo o alkoholu, potem moram povedati tudi to, da Valko Oštir so policisti lani zaradi prodaje alkohola pijanim gostom predlagali v postopek sodnikom za prekrške 126 gostincev po vsej Gorenjski, leto poprej 144. Število predlogov upada sorazmerno s številom kršitev, ki jih povzročajo pijani ljudje." Pijanost se opazi "Upam, da bo zakon o omejevanju porabe alkohola, če bo seveda sprejet, vsaj glede mladoletnikov bolj restriktiven. Mladi se zlasti ob koncu tedna množično zbirajo v lokalih in popivajo v noč, nekateri tudi veliko preveč. Gostinci pravijo, da je pri mladih težko določiti pravo starost, saj pravice do legitimiranja nimajo, lahko pa je to tudi samo izgovor za polnjenje blagajne. Drug izgovor je, da ne morejo vedeti, kdaj je gost že pijan in mu ne bi smeli postreči. Ta izgovor je še precej bolj za lase privlečen, saj policisti, ko pridejo na intervencijo, že po zunanjih znakih lahko zelo realno ocenijo, ali je nekdo pijan ali ne." So pa po besedah Valka Oštirja kajpak tudi taki gostinci, ki jim ni samo za zaslužek. Dogaja se, da pijanemu gostu nočejo postreči, ta pa si pijačo izza šanka vzame kar sam - in policija spet posreduje. Zanimivo je, da policisti proti gostincem ukrepajo tudi v prometnih nesrečah, kijih povzročijo pijani vozniki. Ugotovijo, kje se ga je povzročitelj nacedil in če se izkaže, daje pil v lokalu, gostinca predlagajo v postopek sodniku za prekrške. Zelo malo dela pa imajo policisti zaradi alkohola na športnih prireditvah, kjer po zakonu o športu velja prepoved točenja alkohola eno uro pred prireditvijo kot tudi med samo prireditvijo. Pivcem "nevarni" Promil Alkohol je problematičen tudi v cestnem prometu. Na Gorenjskem je bilo lani v skupnem številu 2770 prometnih nesreč, ki jih je njem in izobraževanjem ljudi, represivno pa z odkrivanjem kršitev in kaznovanjem," pravi inšpektor Leopold Pogačar. Na prvem področju sta znani predvsem akciji Natakar, taksi prosim in Alkohol ubija, podprti z zloženkami in spoti kot tudi s predavanji v šolah, na drugem pa jc pivcem "nevarna" predvsem akcija Promil. Policisti na območju izbrane policijske postaje ustavijo čim več vozil, včasih celo zaprejo celotno območje, in z. alkotestom preizkusijo vsakega voznika. Leopold Pogačar obravnavala policija, pijanih 327 povzročiteljev, v letu prej pa še nekaj več, 341. "V policiji se proti alkoholu borimo na dva načina; preventivno z ozaveščanjem, obvešča- "Lani so policisti zaradi vožnje pod vplivom alkohola ali odklonitve preizkusa napotili k sodnikom za prekrške 2533 voznikov, predlani 2685, medtem ko smo z alkotestom oziroma strokovnim pregledom preizkusili kar 2899 voznikov. Zakon nam dovoljuje, da voznika ustavimo in preverimo, ne glede na to, ali je storil prekršek ali ne. V normalnem nadzoru prometa sc držimo taktike, da praviloma ustavljamo le prekrškarje, drugače pa je v načrtovani akciji, običajno ponoči, ko ne delamo izjem in ko razen na cestnopro-metne kršitve naletimo tudi na kazniva dejanja. Naš cilj je, da bi letos delež pijanih voznikov ne presegel 8,5 odstotka." Pijejo tudi mladi vozniki Posebno poglavje so t.i. mladi vozniki, to so vozniki, ki imajo vozniško dovoljenje manj kot dve leti in za katere velja, da morajo voziti popolnoma trezni, tako kot poklicni vozniki, sicer izgubijo dovoljenje. Mladi vozniki so bili lani udeležni v 506 prometnih nesrečah, od teh so jih 367 povzročili, med povzročitelji pa je bilo tudi 42 boljalimanj pijanih; petindvajsetim so v krvi izmerili več kot 1,1 gram alkohola. "Pričakujem, da bo Slovenija sprejela predlog nacionalnega programa prometne varnosti, s katerim bodo odgovornost na konkretnih področjih prevzeli različni nosilci; za področje alkohola v prometu, denimo, ob policiji tudi ministrstvo za zdravje. Prometna varnost namreč ne more biti le skrb policije." • Helena Jelovčan Na jeseniški gimnaziji Kajenje je hujši problem Če v tujini zjutraj dijaka ni v šolo, profesorji po mobitelu pokličejo starše, kje je... Pri nas? Pri nas profesorji komaj upajo kaj reči dijaku, ki kadi pred gimnazijo, saj bi to takoj razumel kot kršenje osebne svobode in pravic. Na jeseniški gimnaziji je hujši problem kot alkohol - kajenje med mladimi. Jesenice - Okolijeseniške gimnazije, ki stoji na Čufarjevem trgu na Jesenicah, so bili in so še vedno gostinski lokali, kjer prodajajo alkoholne pijače. Danes tisti mladi gimnazijci, ki zahajajo v lokale, obiskujejo bodisi lokal Domine, bife Jaka, Billa bong ali C bar v stavbi gledališča. Jeseniško gimnazijo obiskuje veliko "vozačev", ki se pripeljejo z jutranjim vlakom. Prvi vtis, ki smo ga dobili v torek dopoldne, ni bil ravno ugoden. Med dijakinjami in dijaki zgodaj zjutraj seveda ni bilo vinjenih, vendar jih je kar precej, ki so pešačili proti stavbi gimnazije, po cesti - kadilo. Tudi ali morda še bolj dijakinje kot dijaki, kar nas je seveda presenetilo. Restavracija v gimnaziji Kako problematiko alkohola in tudi cigaret med mladimi vidijo profesorji jeseniške gimnazije. O tem smo se pogovarjali z namestnico ravnatelja, profesorico kemije Vido Markež. "Moram povedati, da je zelo veliko dijakinj in dijakov podpisalo podporo novemu zakonu o alkoholu. Ustanova Odsev se sliši, ki je neodvisna, samostojna in Neprofitna organizacija, je tudi na Bo gimnazijo poslala prošnjo za Vida Markež pomoč pri zbiranju podpisov. Organizacija se zavzema za zdrav način življenja brez odvisnosti od katerekoli psihoaktivne snovi ali načina življenja. Mladi v tej organizaciji pravijo, da se zavedajo, da je alkohol poglavitni zdravstveni in socialni problem. S podpisom so tako podprli pobudo ustanove, v kateri so dijaki in študentje o omejitvi točenja in prodaje alkoholnih pijač mladoletnim osebam v okolici osnovnih in srednjih šol. Sama mislim, da mladi preko tedna ne uživajo alkoholnih pijač, verjetno pa je alkohol prisoten ob koncu tedna na žurih, ki jih imajo mladi. Če sprašujete, ali ni morda tudi šola kriva, da mladi dopoldne zahajajo v lokale blizu šol zato, ker imajo med urami preveč prostega časa, moram reči, da se urnika zaradi izbirnih predmetov ne da uskladiti drugače. Prav zato imamo na jeseniški gimnaziji restavracijo, kjer strežejo s hrano in brezalkoholnimi pijačami, kjer dijaki lahko posedijo, na šoli je lepa knjižnica. Razen tega profesorji pri pouku opozarjamo na škodljivost drog, alkohola in cigaret. Osebno mislim, da je med našimi dijaki veliko večji problem kot alkohol kajenje. Mladi v lokalih dopoldne predvsem kadijo. V šoli ne smejo. Kadar imamo na gimnaziji zabave, zapremo vrata, da ne bi vstopali tudi nepovabljeni..." Kajenje je hud problem V torek dopoldne smo obiskali vse štiri lokale. V njih so bili mladi, vendar je bila na mizi coca -cola, res pa je, da so domala vsi -kadili. Lastniki lokalov so dejali, da se gimnazijska mladina, ki prihaja v lokale, nikoli ne opija. Če pijejo, tega zanesljivo ne počenjo v teh lokalih, ampak najbrž kje drugje, v zaključenih družbah. Skomignili pa so z rameni, češ kaj moremo, če pa kadijo... Dijaki, ki kadijo izven gimnazije, tega niti pred profesorji ne skrivajo. Nimajo nič avtoritete? Bolj malo, pravijo jeseniški profesorji, saj so že izoblikovane osebnosti in pravzaprav ne veš, kdaj kršiš njihove osebne pravice, če kaj rečeš. Pri nas ni tako kot v tu- Foto: Aljoša Korenčan Igor Mokorel, kazenski sodnik Petek je dan za popivanje Mladoletnik zelo redko sam stori kaznivo dejanje. Praviloma je opogumljen z družbo vrstnikov in z alkoholom. jini, ko profesorji na srednjih šojah zjutraj po mobitelih kličejo starše, če otroka ni v šolo. Pri nas bi bilo to kaj veš kakšno kršenje pravic, v tujini pa na takšen način učinkovito skrbijo za mlade in preprečujejo, da bi zašli v slabo družbo. V dobro družbi knjig, zvezkov in prijateljev so se zadrževali trije dijaki jeseniške gimnazije, ki so se nahajali v gimnazijski restavraciji in knjižnici. Vprašali smo jih, kaj mislijo o alkoholnem zakonu. Jurij Sodja, dijak 4. letnika: "Tega problema ne bo rešil noben zakon, kajti spremeniti se mora miselnost, da se da tudi brez alkohola dobro zabavati. Mene osebno zelo moti kajenje, ki je zelo prisotno med mladimi. Se tako oster zakon pa ne bo spremenil ničesar in učinkov res ne bo, kajti spremembe so nujne v miselnosti in ne na papirju in v represivi." Jure Grom, dijak 4. letnika: "Zakona proti alkoholu ne poznam, a če bo, potem mislim, da ne bo rešil kaj prida. Če se mladi zabavajo, nimam nič proti, če kaj popijejo ali kadijo, moti me pa kajenje drugod. Vendar je to osebna odločitev vsakogar. Sam ne zahajam v jeseniške lokale - nekajkrat sem s prijatelji šel le na pizzo v Billa bong." Nika Furar, dijakinja 4. letnika: "V lokale ne hodim, sploh ne sama. Včasih morda s prijateljicami. Tisti, s katerimi se družim, ne kadijo in ne pijejo. Opažam pa, da tisti, ki naroči alkoholno pijačo, ponavadi tudi kadi." • Darinka Sedej V kazenskem oddelku Okrožnega sodišča v Kranju se z mladoletniškimi zadevami ukvarjajo vsi ^Urje kazenski sodniki. Vodja oddelka, sodnik Igor Mokorel, pra-v)' da predloga zakona o omejeva-nJu porabe alkohola nc more komentirati, saj ga pozna samo toliko, kolikor je o njem zvedel iz medijev. Izkušnje pa dokazujejo, ^a prohibicija (prepoved) vselej ne da želenih učinkov. Spomnimo Se le ameriške prohibicije o proizvodnji in prodaji alkohola ali pa najstarejše žensite obrti. Kaz niva dejanja mladoletnikov, ki jih obravnava sodnik Igor Mokorel s kolegicami, so pogosto povezana z alkoholom (nedovoljenih drog tokrat namenoma ne izpostavljamo, čeprav gre večkrat tudi za združitev obojega) in pra-vdoma storjena v skupini. Večinoma gre za razbijanja, pretepe, do katerih brez alkohola gotovo ne bi prišlo, zelo tragično pa zna postati, ko se pijana mladina sPravi v avto. "Opažam, da pri mladih, go-v°nl bom o srednješolcih od Petnajstega leta naprej, alkohol izbruhne na plan predvsem ob petkih zvečer, ko se sklene stresen šolski teden. Kazniva dejanja, za katera ne potrebujejo prav veliko spodbude, se praviloma tudi dogajajo ponoči. In, kot sem že dejal, v skupini. Ko glavni pobudnik odide, se namreč skupina umiri, kar pomeni, da interesno ni posebno trdno povezana." Igor Mokorel se spominja noči, ko so ga kot dežurnega preiskovalnega sodnika klicali na prizorišča hudih prometnih nesreč ali kaznivih dejanj. "S tožilcem sva se običajno dobila na bencinskem servisu na Zlatem polju in od tam skupaj peljala naprej. Od polnoči do treh, štirih zjutraj sem videval, kako so se na servisu ustavljali avtomobili s tremi, štirimi mladimi, iz njih je nabijala glasna glasba, kupovali so pivo ali tudi kaj močnejšega." Sodnik Mokorel množična opi-vanja mladih povezuje s stresno šolo, mladostno nezrelostjo pa tudi z razmerami v družinah, v katerih imajo starši vse manj časa oziroma potrpljenja za svoje otroke. Ne more pozabiti očeta, ki je dejal: "Saj bo sin kmalu polnoleten, res ne vem, zakaj ga moram ob dveh zjutraj hoditi iskat na policijo..." Kazniva dejanja, storjena podnevi, so največkrat izsiljevanja. Praviloma gre za majhen denar. Igor Mokorel se spominja primera iz svoje sodne prakse, ko je peterica fantov v gostinskem lokalu izsiljevala vrstnika za sto tolarjev, ki so jih potrebovali za žeton za namizni nogomet. Ker izsiljevanj denarja ni hotel dati, mu je eden od njih na vrat pritisnil gorečo cigareto, lastnik lokala pa je reagiral šele po opozorilu nekoga drugega. "Prepričan sem, da je pitje pri mladih veliko odvisno tudi od prodajalcev. Svojemu sinu bo alkohol najbrž odrekel, sosedovemu pa radevolje prodal..." • Helena Jelovčan Matjaž pripoveduje Star sem devetnajst let. Živim doma, v kleti sem si uredil manjše stanovanje, 25 kvadratnih metrov. Enkrat na dan si naredim kaj za pojest ali pa v službi kakšen sendvič, pa je. Zdaj sem začel delat pri enem privatniku. Malo mu pomagam in je kar fajn. Zjutraj, pred šihtom, gremo s sodelavci v bife na enega ali pa dva. Isto kot prej, ko sem še hodil v šolo, samo da gremo sedaj delat, pa tudi če smo že malo pijani. Človek se vsega navadi. Enkrat sva se s kolegom srečala pred šolo. Bilo je sredi tedna. Kazalo je, da bo lepo vreme, midva pa naj bi šla poslušat zatežene profesorje. Strinjala sva se, da greva raje malo okrog. Na eno kavo pa potem na bambus ali pa dva... No, enega sva še pokadila in potem je zazvonilo. Sošolci so šli v razrede, midva pa... v gostilno. Kavo in dva ta velika bambusa. Počasi sva spila (itak se nama ni nikamor mudilo) in zunaj se je naredil že prav lep dan. Pa sva šla. Še malo pohajat. V trgovino po li-terco in cigarete, potem pa na Pungert, na star obzidje. Pit pa kadit. Bolj sva pila, bolj sva bila pijana. Ležala sva na travi in imela sva se super. Vse je bilo smešno. Režala sva se vsakemu, ki je prišel mimo. Pijana sva bila kot kante. Vino in sonce nama je kar fino vsekalo v glavo. Potem sva malo zadremala... Popoldne je padu en sendvič s posebno in dva pira. Keš mi je bakica posodila. Sla sva mal okrog pa potem še na koncert. Igrali so eni panksi, tako da je bilo itak dovolj frendov pa pijače tudi. No, zjutraj sem tako ali tako zaspal (namerno) in prešprical dve uri. Dobili smo se spet v kafiču. Kava, voda in čiki. Malica je bila pa socialna. Pouk je bil dolgočasen kot vedno, tako da sva s sošolcem skočila ven na en joint in kaj... pol smo se pa mal smejal pa nose naglas brisal in naju je pr-foksa ven postavla. In sva imela spet čas za kakšen hec. Mogoče, če ne bi bil pouk tako zgodaj in ne tako dolgočasen, profesorji pa ne tečni in zamerljivi za vsak smeh, bi spacal tista dva letnika. Imel bi boijšo službo in mal več kesa za šnops. Z vozičkom le do hišnega praga Igor Novak že dobro leto prosi kranjsko občino, naj mu uredi klančino, da se bo z invalidskim vozičkom lahko iz hiše zapeljal do pločnika in naprej v mesto, saj zdaj doma brez pomoči ne more zapustiti. Kranj - Za oseminštiridesetletnega Igorja Novaka je bil padec pred dobrima dvema letoma usoden. Padel je po betonskih stopnicah brez ograje. Poškodoval si je hrbtenico, postal paraplegik in pristal na invalidskem vozičku. V večstanovanjski hiši na Ljubljanski 6 si je uredil pritlično stanovanje in klančino od vhodnih vrat do makadamskega dvorišča, kjer pa se njegova samostojnost konča. Zaradi nerodnega in neurejenega dvorišča ter betonskega zidu, ki loči dvorišče od pločnika, brez tuje pomoči niti do bližnje trgovine, kaj šele v mesto, ne more. Dvorišče je pogosto zaparkirano z vozili, pozimi pa poledenelo in zelo nevarno ter za invalidski voziček povsem neuporabno. Zato Novak že skoraj dve leti prosi kranjsko občino, naj zgradi klančino do pločnika, saj je zdaj majhno stanovanje njegov edini življenjski prostor, odhodi v mesto, trgovino, k zdravniku pa brez tuje pomoči le pobožne želje. "Pri padcu sem si tako poškodoval vretenca, da ni bilo nobene možnosti več. Nekaj časa sem bil v komi, potem pol leta v ljubljanskem rehabilitacijskem centru Soča. Sprijazniti sem se moral z invalidnostjo in spoznanjem, da nikoli več ne bom mogel hoditi. Prvi meseci so bili travmatični. Človek bi včasih kar obupal. Potem uvidiš, da Lasersko zdravljenje kratkovidnosti Kranj - Razvoj oči traja do pubertete, oko raste in se spreminja, v tem obdobju pa lahko pride tudi do okvar. Pri zdravljenju očesnih bolezni je zadnja leta čedalje uspešnejši laser. Poškodbe oči pogosto zahtevajo operativno zdravljenje. Z leti se lahko dioptrija spreminja in vodi v kratkovidnost, daljnovidnost pa se pojavi že ob rojstvu in se do pubertete ponavadi zmanjša. Okulisti zdravijo daljnovidnost in kratkovidnost s tako imenovanimi excimer laserji, poseg ponavadi opravijo šele po osemnajstem letu starosti. Lasersko zdravljenje opravijo zdravniki pri osebah s stalno dioptrijo, ki redno nosijo kontaktne leče ali očala. Pri visoki dioptriji lahko bolniku vsadijo umetno dodatno lečo ter mu tako izboljšajo vid. Povišan krvni tlak in sladkorna bolezen vplivata tudi na slabši vid. Zadnja leta je čedalje več primerov očesnega glav-koma, pri katerem je pogosto potrebna operacija, s katero zmanjšajo količine prekatne vodice ali pospešijo njeno odtekanje. Vendar pri glavkomu in zeleni mreni zdravniki vida ne morejo popraviti, lahko le preprečijo njegovo slabšanje. S starostjo se pojavi tudi okvara rumene pege mrežnice, ki onemogoča branje in prepoznavanje podrobnosti. Operacija v tem primeru lahko stanje le izboljša, popolnoma odpraviti pa te okvare ne more. • R. Š. ničesar ne moreš spremeniti in se preprosto vdaš v usodo, povsem sprijazniš z njo se verjetno nikoli. Stanovanje sem si uredil tako, da si lahko sam skuham, operem in se uredim, zelo hudo pa je, ker zaradi neurejenega in nerodnega dvorišča sam nikamor ne morem. Na hišnem pragu je namreč konec moje samostojnosti. Pot do ceste in pločnika je zame prestrma, rešitev bi bila klančina," je dejal Novak. Oktobra lani je prejel pismo kranjskega župana Mohorja Bogataja, v katerem ga obvešča, da bodo poskrbeli za premostitev arhitektonskih ovir tedaj, ko bo upravnik hiše poskrbel za odvodnjavanje meteorne kanalizacije in za asfaltiranje dvorišča. Posredovalo je tudi Društvo paraplegikov Gorenjske regije, njegov predsednik Peter Robnik pa je na Dom-planu izvedel, da hiša ni njihova last in lahko omenjena dela opravijo le ob soglasju vseh stanoval- cev. Odvodnjavanje so dosedaj že uredili, na asfaltiranje pa bodo slednji morali še počakati. Novak pravi, da bi obljubo že lahko izpolnili, saj čaka dobro leto in pol, in vse preveč je izgovorov. Ureditev klančine je pričakoval pred letošnjo zimo, vendar bo ta minila prej, preden bo dočakal želeno. Gibanje je zanj in za njegovo diagnozo paraplegika s težko inkon-tinenco zelo pomembno. Kranjski župan Mohor Bogataj je obljubil graditev klančine in zanikal očitke, da so na Novakov primer pozabili, Marko Hočevar, načelnik oddelka gospodarskih javnih služb mestne občine Kranj, pa je dodal, da bodo letos, najpozneje do poletja, klančino zagotovo zgradili. "Ker nismo želeli dvakrat kopati, smo počakali ureditev odvodnjavanja in najbolje bi bilo, če bi dvorišče tudi asfaltirali. Vendar bomo klančino, stala naj bi nas okoli 300 tisoč tolarjev, uredili tudi v primeru, če dvorišče še ne bo dokončno urejeno. Tudi na Novakovo pismo smo odgovorili in zagotovo mu bomo pomagali Igor Novak gre lahko sam le do hišnega praga, naprej s tujo pomočjo. Na ledenem in strmem makadamskem dvorišču bi bila rešitev klančina. pri premagovanju ovire, ki ga loči od mesta," je dejal Hočevar. Dvorišče na Ljubljanski 6 je nerodno tudi za hodeče ljudi, kaj šele za invalida. In zdravi se največkrat sploh ne zavedamo, kako pomembna je samostojnost, ko je odhod v bližnjo trgovino in zdravstveni dom samoumeven. Čepeti ves dan v stanovanju ni niti najmanj prijetno in neprijetno je, če nas od zunanjega sveta loči le nekajmetrska klančina. Vendar je v Novakovem primeru tudi ta "malenkost" življenjsko pomembna in obeta samostojnost. • Renata Skrjanc, foto: Gorazd Kavčič Obetavno zdravljenje okuženih s HIV Kranj - Na 8. evropski konferenci o zdravljenju okužbe z virusom HIV v Atenah, so pri 470 bolnikih, ki so jemali protiretrovirusno zdravilo lopina-vir/ritonavir ugotovili ugodne reakcije. V triletni raziskavi so ugotovili, da lahko z omenjenim zdravilom uspešno zdravijo bolnike, ki še niso bili zdravljeni zaradi okužbe z virusom HIV, saj jih zaščiti pred nastankom virusne odpornosti, ki trenutno najbolj ogroža take bolnike. Dolgotrajno jemanje zdravija in njegova močna koncentracija uspešno ščitita pred pojavom odpornosti. Raziskava je pokazala, da je zdravilo lopinavir/ritonavir pred odpornostjo ugodno zaščitilo več kot 600 bolnikov, ki pred tem še niso bili protivirusno zdravljeni. Dosedaj pri njih še niso opazili odpornosti, ki se sicer razvije, kadar se virus HIV lahko spremeni, kar mu omogoči, da premaga protivirusne učinke določenih zdravil. Odpornost proti lopinavir/ritonavirju je verjetnejša in učinkovitejša pri bolnikih, pri katerih zdravljenje z drugimi zdravili ni bilo uspešno. Omenjeno zdravilo, ki ga bolniki jemljejo dvakrat dnevno po obroku, so lani v Evropski uniji odobrili za zdravljenje okužbe s HIV pri otrocih in odraslih. • Renata Škrjanc Marko Kociper, riše stripe in čaka na debelega tipa s temnimi sončnimi očali Podmet podmeden ali nekaj zmešanega Razlaga naslova: podmet podmeden v narečju Železn'karjev pomeni nekaj kot buček bučkasti, cepec cepčevski, zmešanec zmešan, predvsem pa jed pripravljeno iz jajca. Marko Kociper, Železnikar v Ljubljani, generacija Jezusovih let, se zadnjih pet let intenzivno ukvajra s stripom. Predstavil se je na več kot dvajsetih skupinskih in samostojnih razstavah doma in po svetu, trikrat sodeloval na festivalu neodvisne umetnosti Brake 21, pojavlja se v Stripburgerju, leta 2000 pa je izdal tudi samostojni strip album "Svinjsko dobrih osem let". Njegovi stripi so domišljija s predhodnico realnega, sam pravi, da riše trdo satiro. Ne riše velikih junakov, njegovi liki niso frajerji, ampak socialci in politiki, ljudje z roba in uradniki, včasih pa se najde celo kdo med obema skrajnostima. * V reviji Mladina je takoj po novem letu začel izhajati tvoj najnovejši strip Miloševič -Zbrana dela. V ponedeljek bo na vrsti peta stran. Sicer ne gre dvomiti, o kom strip pripoveduje, pa vendarle, kako si zastavil zgodbo? Si začel v Požarevcu ali Haagu? "V Požarevcu, vračam se v čas Slobove mladosti. Ko sem bil še v Kopru, mi je zgodbo dal znanec Iztok Krkoč, a sem jo kasneje nekoliko priredil. V originalu v njej nastopa nekdo drug, a se mi je zdelo, da bi Slobo odlično "sedel" v glavni lik zgodbe." * "...Ima kurac, muško je...," se vse začne pri njegovem rojstvu... "Ja, a se zgodba kasneje odvije v drugo stran, kot jo mi poznamo. Zgodba je pravzaprav neke vrste tragikomedija. Noben normalen človek namreč ne bi imel takega zbiralskega hobija, kot ga je imel Miloševič. Že res, da je začel z znamkami, s so kasneje njegove zbirke izstopale po krvavosti, živali se mu seveda niso smilile, a vendar, svoje zbirke kasneje proda in začne zbirati nekaj "bolj človeškega". Več ne smem povedati, zgodba se bo v mladini namreč odvijala tja v jesen, saj sem skupaj narisal 34 strani." * O.K. samo še nekaj, o politiki, vojni in stvareh, po katerih Slobota poznamo, pa nič? "Vojna in politika sta prisotna v stripu, ampak na drugačen način, tudi nekateri dogodki iz njegove mladosti, samomori v družini in podobno v stripu so, a v zgodbi njegov način življenja kroji čudno /birateljstvo. Mogoče, celo do smrti, to boste prebrali... Pojavi se tožilka Carla del Pontc, vendar v drugačnem smislu, pojavijo se rože na grobu, ki dišijo po celi Jugoslaviji..." * Je strip že končan? "Risal sem ga lansko jesen inje že končan. Ko sem imel 2,3 strani, sem govoril z Robertom Bolte-rijem, ta mi je rekel, naj prinesem pokazal kakih 20 strani, pa se bodo odločili. Narisal sem jih in zdaj je zadeva tu. Sicer pa se Mla-ci i u i ti strip menja na vsake toliko časa, rišemo pa različni avtorji. Pred menoj je Tomaž Lavrič imel "Ekstremne športe". * Sicer pa to ni tvoj prvi strip, ki si ga objavil v Mladini, ki jc poleg stripovske revije Strip-hurger, edina, ki goji kulturo stripa. No, tu je še dnevno časopisje s tako imenovanimi pasi-cami in karikaturami, pa vendarle... Parlamentaritis je bil prvi, če se ne motim? "Parlamentaritis je izhajal poleti 1999, sledili so Jaz sem duhovnik, pa njegov drugi del Bil sem duhovnik. Vagon strasti. Učitelj... Vsi so bili dolgi od 20 do 30 strani. Pri slednjem je učiteljski zbor v osnovni šoli v Žele/nikih sklical celo sestanek na to temo. Žal so nekateri narobe razumeli strip in so se prepoznali v napačnih osebah, ki niso imele nič z njimi. slo je /a nadlegovanje učenke... Zgodba je pol resnična, pol pa moja fikcija. Tudi duhovnika se bo kdo spomnil... Mimogrede, obraz učitelja sem uporabil tudi v stripu Slovenska savna, ki je objavljen na Mobitelovi spletni sira ni pinponk.com. Tu so na primer odprli prostor za slovenske avtorje stripa. V sodelovanju z Agencijo 41 sem ilustriral tudi barvne elektronske razglednice, ali krajše stripe v treh slikicah..." * Še ne štirinajst dni nazaj si začel risati tudi za časnik Dnevnik, pasico, ki je že tradicionalna zadeva na strani namenjeni zanimivostim... "Prva objava je bila 22. januarja, stripi pa bodo na tej štirikrat na te den, od torka do petka. Klical me je urednik strani, dejal, da je za sledil nekaj mojih stripov in me Vprašal, če bi lahko narisal 16 pa-sic na mesec. Takoj sem bil za to in po petkovem naročilu do ponedeljka že narisal prve." * Dosjeji Biks, posebni agent Zgullv... Znano? "Seveda. Za naslov in junake, ki bodo to morali še postati, sem idejo res dobil v Dosjejih X. V takih in drugačnih dosjejih tako ali tako najdeš vse, tudi odraslega palčka, posebnega agenta Zgullva in njegovega pomočnika, specialnega agenta Davida Suhovnva, ki ga v strip uvajam v teh dneh. V prvih "pasicah" jc Zgullv prišel od zgoraj, bil lačen, si zaželel burek, nakar se je pojavilo vprašanje BSE-ja... Obravnaval bom aktualne teme doma in v svetu, na Dnevni ku pa so želeli, naj ne grem preko roba. ne preveč krvi. seksa..." * Tem, ki so bile pogoste v tvojih stripih Izpred nekaj let, ko si drugič začel risati... "Pri prvih stripih sem bil bolj je /en. risal sem bie/ ome|ilev. Sicer sem risal v osnovni šoli, nekaj malega po končanem vojaškem roku, zares pa sem začel leta 1997, ko se mi je tudi precej spremenilo življenje. Bilo je nekaj podobnega stripu." * Preveč samokritično se mi zdi... "Resno mislim. Risba je bila manj natančna, imel sem težave z anatomijo, perspektiva je bila slabša... Kaj čem, po stroki sem samo kovinar. Sc pa iz leta v leto izboljSujem in pilim svoje risarsko znanje. Mislim, da mi kar gre:" * Odšel si iz Železnikov v Koper, delal eno leto v tamkajšnjem MKC-ju, da bi se pred pol leta ustalil v Ljubljani. Več, v zadnjem času si se zelo intenzivno vrgel "v posel"? "Če misliš, da se da živeti od stripa, sc motiš. Je pa res, da je boljše kot jc bilo. Zdaj vsak dan ob deveti, pol deseti začnem risa ti in delam tja do pol osme, koje na televiziji dnevnik. Tega obvezno gledam." * Potem najbrž veš, kakšna bo nova zgodba, tvojega "celovečernega stripa", če rečem po filmsko? "Naslednji je Osama Bin Laden. /godbo že imam v glavi. Začne se, koje Bin Laden samega sebe prekinil pri večerji..." * Zdi se mi, da ti gre ta trenutek kar dobro, zato samo for-za... "Aha. kar odvija se nekam. Mogoče bi bilo lino, če bi se tU mimo pripeljal kakšen debel tip s temni mi sončnimi očali in me nagovoril v stilu:" Iščem Marka Kocipra!" "Ja/ sem.lb je dobro. Bi risali strip zame." • Igor Kavčič Plačevanje davkov: vrednota ali sramota Stojan Grilj, direktor republiške davčne uprave: "Želimo doseči, da bi med davčnimi zavezanci plačevanje davkov bila vrednota, ne pa sramota." Škofja Loka - "Kam hodijo dacarji na lov?" je bil naslov pogovora, ki ga je v ponedeljek zvečer v Škofj i Loki v okviru projekta Gazele (najhitreje rastočih podjetij) pripravila revija Gospodarski vestnik. Glavni urednik revije Jože Pet-rovčič je priznal, da je bil naslov malo bombastičen, so pa na pogovoru želeli povsem resno zvedeti, ali inšpektorji republiške davčne uprave (Dursa) res pogosteje preverjajo dobra podjetja (gazele), ali natančno vedo, kako daleč lahko gredo, da bo podjetje preživelo in da ga bodo lahko "oželi" tudi prihodnje leto, kaj podjetniki najbolj zamerijo inšpektorjem, kakšni so namigi davčnih svetovalcev... Podjetnikov, ki bi direktorju republiške davčne uprave Stoja-nu Grilju ali direktorici kranjskega davčnega urada Cilki Z. Hab-jan brez dlake na jeziku povedali, kaj (in če sploh kaj) zamerijo inšpektorjem, ni bilo na srečanje ali si to niso upali javno povedati, zato pa so bili toliko glasnejši davčni svetovalci. nija po pobiranju davka na dodano vrednost med najboljšimi v Evropi, je dejal Stojan Grilj in poudaril, da je to predvsem posledica majhnosti in preglednosti slovenskega prostora, učinkovitega nadzora pa tudi vpliva avstro-ogrske vzgoje davčnih zavezancev, ki želijo biti pošteni in nočejo imeti težav z davčno upravo. Kot je dejal, se za pregled določenega podjetja odločajo na osnovi različnih metod oz. kriterijev. Že ko davčni kontrolor pregleduje davčne obračune, izloči rizične in kritične, pri tem pa so znaki, ki lahko spodbudijo odločitev za pregled, nepošiljanje obračunov DDV, neredno plačevanje davkov, neustrezno razmerje vstopnega in izstopnega davka, nesorazmerje med uvozom in izvozom. Za pregled podjetij se odločajo tudi na Ivan Simič Število utaj se povečuje Na vprašanje, po kakšnem "ključu" se davkarija odloča za preglede posameznih podjetij, je Stojan Grilj odgovoril, da njen cilj ni uničevanje podjetij, seveda pa ne pristajajo na to, da bi poštena podjetja plačevala več davkov na račun tistih, ki jih skušajo utajiti. Število utaj sc povečuje, kar je Posledica vse bolj strokovnega znanja na tem področju in bolj odprtega gospodarstva. Davčna uPrava želi doseči, da bi med davčnimi zavezanci plačevanje davkov postala vrednota, ne pa sramota. Je že vrednota? Podatki in študije kažejo, da zavezanci dokaj redno plačujejo davke in daje Slove- Cilka Habjan Nagrajen Vinko Može Gospodarska zbornica Slovenije je danes dopoldne v ljubljanskem > ankai jevem domu' svečano podelila nagrade za izjemne gospodarske in podjetniške dosežke. Letos je nagradila šest gospodarstvenikov oziroma podjetnikov, med nagrajenci je tudi Vinko Može, predalnik uprave Aerodroma Ljubljana, ki ima sedež na Brniku. V skupini velikih in srednjih družb so nagrajeni še Matjaž Čačovič iz Droge Portorož. Jože bunda i/ Salonita Anhovo, Kadoš (iregorčič iz Plame-pur Zreče, Marjan Lorgcr iz Comela Zreče in Jože Smrkolj iz •ti Llektroelementa Izlake. V sku pini malih podjetij je nagrajen Stanislav Zorko i/ Numipa Krško zakonodaje in da bi morali državnemu zboru kot zakonodajalcu dati predloge za spremembe spornih zakonskih določb. Podobnega mnenja je bil tudi Lojze Rejc, predsednik združenja računovodskih servisov, ki je dejal, da si predvsem mali davčni zavezanci ne morejo privoščiti davčnega svetovalca in računovodskega servisa in da bi vsaj za te morali poenostaviti postopke. Zakaj morajo voditi različne evidence, ko pa bi jim lahko predpisali, koliko smejo porabiti za potne stroške ali reprezentanco, je razmišljal in dodal: dokler bodo birokrati pisali anti-birokratski program, ne bo nič boljše. Štefan Cebašek iz družbe Tinex je dejal, da bi davčni svetovalci ali računovodski servisi mo- Stojan Grilj, direktor republiške davčne uprave. podlagi sprejetega letnega plana in politike inšpiciranja, pri tem pa je del te politike lahko tudi pregled prejemnikov proračunskega denarja, podjetnikov, ki spravljajo podjetja v stečaj in ustanavljajo nova, navzkrižno preverjanje računov - in tako daije. Pomembna metoda za izbor je tudi odstopanje od povprečja sorodnih podjetij ali glede na prejšnje obdobje ali zadnji pregled, neizdajanje računov ali napake v računih. Zavezancem ne zmanjka idej Kot je povedala Cilka Habjan, davčni urad Kranj deluje na območju Gorenjske, kjer je registriranih od 12 do 14 tisoč davčnih zavezancev, od tega je polovica samostojnih podjetnikov. Za pregled podjetij se odločajo s kombiniranjem različnih kriterijev. Največ nepravilnosti ugotovijo z navzkrižnim preverjanjem računov, zelo dobre rezultate dajejo analize obračunov in računovodskih izkazov, veliko pa je prijav občanov, ki so bili oškodovani, niso prejeli računa in podobno. Koristne informacije za svoje delo dobijo tudi od drugih organov in iz časopisov. Gazele, to je hitro rastoča podjetja, po ugotovljenih nepravilnostih ali po inovativnosti, kako se izogniti plačilu davka, ne odstopajo od povprečja. In kaj je najpogostejša nepravilnost ? Zavezancem ne zmanjka idej, kako plačati delavce, da jih to čimmanj stane, je dejala Habja-nova in poudarila, da jc takšnih primerov vse manj. Gazelam se po besedah Stojana Grilja pogosto zgodi, da se posvečajo predvsem trženju, tehnologiji in novim izdelkom, pri tem pa zanemarijo administracijo in davčno urejenost. In ko v taka podjetja pridejo inšpektorji, naračunajo dodatne davčne obveznosti in jim povzročijo velike težave. Na očitek, da imajo davčni inšpektorji pri pregledu podjetij navodilo, da pač nekaj morajo najti, je prvi mož. Dursa odgovoril, da to ne drži, saj je pri pregledih 52 odstotkov zadetkov v polno, pri srednjih in večjih pregledih 87 odstotkov, v vseh ostalih primerih pa ne ugotovijo ničesar. Več nepravilnosti pri zavezancih s svetovalci Andrej Šircelj iz Društva davčnih svetovalcev Slovenije je opozoril, da so nekatere zakonske določbe premalo jasne in določne. To omogoča davčnim inšpektorjem, da v isti državi o enakem problemu odločajo različno, kar pa je slabo za pravno varnost davčnega zavezanca. Ta varnost je dokaj slaba že zaradi določbe, po kateri pritožba na odločbone zadrži plačila davka, je dejal Šircelj in poudaril, da bi v državi morali poenotiti pravila za izvajanje davčne zakonodaje. Simona Novak, davčna svetovalka in lastnica računovodskega servisa Fin-commerce, je ugotavljala, da bi bili davčni zavezanci danes le tež- ko konkurenčni na trgu, če bi hoteli imeti do potankosti urejeno poslovanje, davkarija pa bi morala presoditi, kaj so malenkosti in jih ne bi smela grabiti za vrat za vsako vejico. Kvalitetni davčni servisi so zavarovani tudi za odgovornost, a le za svoje napake, ne pa za napake davčnih zavezancev. Petra Mlakar, davčna svetovalka in nekdanja davčna inšpektorica, je poudarila, da so inšpektorji precej obremenjeni s finančnim načrtom, zato so pri svojem delu osredotočeni predvsem na to, kako bodo pobrali čimveč davkov. Naloga inšpektorjev pa je tudi, da pazijo na davčne zavezance. Ivan Simič, direktor Davčno izobraževalnega inštituta Slovenije, je menil, da večina problemov izvira iz Štefan Cebašek rali prevzeti tudi odgovornost za morebitne ugotovljene napake ob davčnem pregledu in da jim ob menjavi davčne zakonodaje nihče ne pokrije stroškov, ki jih imajo zaradi tega. • Cveto Zaplotnik, foto: Gorazd Kavčič GENERALI Zavarovalnica Generali d.d. Ljubljana je del mednarodne zavarovalniške skupine Generali, ki je največja zavarovalniška skupina na področju življenjskih zavarovanj v Evropi. V lanskem letu smo bili najhitreje rastoča slovenska zavarovalnica. Naši partnerji so ljudje, posamezniki. Vsakemu želimo ponuditi kar je zanj najboljše. Zato širimo lastno prodajno mrežo na področju GORENJSKE. Če ste dinamični, vztrajni, urejeni, odgovorni, življenjsko izkušeni in imate najmanj srednješolsko izobrazbo (V. ali IV. stopnje), vas vabimo, da se nam pridružite. Vloge za sodelovanje skupaj z življenjepisom pošljite na naslov: Generali Zavarovalnica d.d., Kržičeva 3,1000 Ljubljana, za Razpis. 'I I I | II. I. I >.,H.I|%K.| ,M VI |u'/l|(.|,l Da vam bo še naprej toplo pri srcu ... ... in va§ ne bo zeblo v noge. EKSTRA LAHKO KURILNO OLJE N.ii i>< il.i na brezplačni t < I« Ionski številki 080 22 66 Popust ob plačilu / gotovino, Macjna kartico In možnost nakupa na 6 obrokov. PETROL ZAUPAJTE LEVU! GORENJSKI GLAS -18. STRAN EVROPSKA UNIJA / danica.zavrl@g-glas.si NOVA EKONOMIJA / stefan.zargi@g-glas.si Petek, 1. februarja 2002 Evro pomembno vpliva na gospodarstvo Na Gospodarski zbornici Slovenije je ta teden potekala poslovna konferenca na temo Evro in slovenska podjetja, kjer je več govornikov razpravljalo o tem, kaj Slovenija pričakuje od uvedbe nove globalne valute, kdaj jo bo sprejela tudi naša država in kako že danes vpliva na slovenska izvozna podjetja. Ljubljana - Srečanje sta pozdravila predsednik Gospodarske zbornice Slovenije Jožko Čuk in veleposlanik Delegacije evropske komisije v Sloveniji Eric van der Linden, za katerega je bil ta nastop zadnji v Sloveniji, saj se mu januarja izteka delovanje v naši državi. Med prednostmi skupne evropske valute je Jožko Cuk omenil večjo transparentnost evropskega trga, slovenskim podjetjem pa poleg tega prinaša tudi nižje transakcijske stroške, ko pri izvozu v države EU ne bodo imele več opraviti z menjavo v 12 valut, temveč le v eno. Sicer pa ima GZS pripravljen program izobraževanja za podjetnike, kako se usposobiti za konkurenčne pritiske za čas, ko bo Slovenija že članica EU. Eric van der Linden pa je govoril o pomenu evra za Evropsko unijo, ki ga vidi ne le v vzpostavitvi monetarne stabilnosti in krepitvi moči evropskega gospodarstva, pač pa tudi v politični vlogi, saj naj bi prispeval h krepitvi skupnih elementov evropske identitete. Uvedba evra nima vpliva le na gospodarstvo 12 evropskih držav, pač pa tudi na druge, ki bodo bodisi še postale članice bodisi se že sedaj navezujejo na njihova gospodarstva. Veleposlanik je tudi ocenil, da se bo razmerje med ameriškim dolarjem in evrom sčasoma obrnilo v korist slednjega, kar bo okrepilo tudi moč Evropske unije. O vlogi prehoda na evro v procesu evropske integracije je govoril Annti Hei-nonen, direktor Za tri slovenske projekte 15,9 milijona evrov Minister za evropske zadeve Igor Bavčar in vodja Delegacije Evropske komisije v Sloveniji Eric van der Linden sta januarja podpisala finančne memorandume za tri pomembne investicijske projekte s področja okolja in prometa. Z njimi bo Evropska komisija iz pristopnega instrumenta finančne pomoči ISPA za leto 2001 namenila njihovemu sofinanciranju 15,9 milijona evrov. Skupna vrednost projektov sicer znaša 32 milijonov evrov, preostali delež pa bo Slovenija zagotovila iz državnega in občinskih proračunov. S podpisom memorandumov za projekte Vodooskrba Trnovsko-banjške planote. Center za ravnanje z odpadki Dolenjska (1. faza) in Modernizacija signalno varnostnih naprav na progi Divača - Koper in z lani podpisanim finančnim memorandumom za izgradnjo čistilne naprave Slovenj Gradec je Slovenija uspešno zaključila programsko leto 2001. Iz sredstev ISPA za leto 2001 je bilo skupno pridobljenih 20,5 milijona evrov za sofinanciranje projektov, katerih vrednost presega 41 milijonov evrov. Projekt Vodooskr-be Trnovsko-banjiške planote bo končan leta 2004, center za ravnanje z. odpadki Dolenjska 2005. progra Divača - Koper pa 2006. oddelka za gotovinska poslovanja pri Evropski centralni banki, ki je analiziral troje izzivov prihoda enotne evropske valute, industrijskega, logističnega in komunikacijskega. Globalna evropska valuta je bila dogovorjena leta 1991 v Predsednik GZS Jožko Čuk pravi, da imajo tudi njegovi uslužbenci radi evro, saj imajo na plačilnih listkih tudi izpis v evropski valuti. Še raje bi ga imeli v primeru, ko bi bile številke izplačil nekoliko večje. Maastrichtu, 1997 je bil narejen prvi testni bankovec, 1. januarja 1999 je bil evro uveden kot knjižni denar, 1. januarja 2002 pa je v obtok prišla tudi evro gotovina. Že prvi teden so države, ki so uvedle evro, več kot polovico transakcij opravljale v evrih, v tretjem tednu pa v povprečju že več kot 80 odstotkov, medtem ko nekatere države gotovinske transakcije izvajajo samo še v evrih, čeprav prva dva meseca tega leta velja obdobje dvojnega obtoka. Države EU v praksi že spoznavajo pred- Do 1. januarja 2002 so za potrebe EU "proizvedli" 15 milijard bankovcev in 50 milijard kovancev evro gotovine. Tiskalo jih je 15 tiskarn, zanje je delalo 9 papirnic, surovine pa je dobavljalo 20 dobaviteljev. Kar zadeva industrijo, povezano z uvedbo evra, pa je bilo treba na novo gotovino prilagoditi tudi vse bančne avtomate. nosti skupne valute, ki so v večji stabilnosti, zmanjšanju stroškov denarja, večji preglednosti cen, zmanjševanju bančnih stroškov in zmanjšanju tveganja, ker ni več nihanja menjalnih tečajev. Annti Heinonen ocenjuje, da je bila zamenjava v evro uspešna, da pomeni velik korak k evropski integraciji in da nova valuta prinaša jasne koristi tudi za vse poslovne enote, v bančnem sistemu pa bo zagotovil večjo stabilnost in povečal konkurenčnost med bankami. Vladimir Lav-rač z Inštituta za ekonomske raziskave je razmišljal o slovenskem gospodarstvu na poti v gospodarsko in denarno unijo (EMU), ko naj bi tudi naša država prevzela evro in z njim povsem nadomestila tolar. Slovenski vstop v denarno unijo pa ne bo prostovoljen, kot je bil vstop sedanjih članic EU, ko so se tri med njimi odločile, da ne gredo v skupno evropsko valuto (Velika Britanija, Švedska in Danska). Za sedanje kandidatke za članstvo je vstop v EMU del ev- ropskega paketa, kar pa ne pomeni, da je treba v denarno unijo vstopiti takoj, pač pa tedaj, ko je država pripravljena in izpolnjuje vse pogoje. Gre za fazni proces. V predpristopni fazi še vedno velja prosta monetarna politika, pač pa mora kandidatka izpolnjevati pogoje evropskega pravnega reda. Med pogoji je tudi popolna liberalizacija kapitalskih tokov, neodvisnost centralne banke in nevme-šavanje države v te tokove. V drugi fazi država vstopi v poseben mehanizem deviznih tečajev. Gre za sistem fiksnega tečaja, kar pomeni, da obstajajo meje 15 odstotkov, okoli katerih se smejo gibati tržni tečaji. Potem ko država sprejme le okoliščine in dve leti sodeluje v mehanizmu menjalnih tečajev ter spoštuje normalne meje nihanja, se trudi izpolniti tudi tako imenovane maastricht-ske kriterije (glede inflacije, obrestnih mer, javnega dolga in javnega finančnega deficita). Ker noben od treh korakov ni povsem jasno definiran, je po Lavračevih besedah težko oceniti, kdaj natanko bo Slovenija v EMU in kdaj bo imela evro kot edino zveličavno valuto. Sedaj že približno vemo, kdaj bomo sprejeti v Evropsko unijo (predvidoma leta 2004), tako da lahko ocenimo tudi čas vstopa v EMU. Po optimistični različici naj bi bilo to 2006, potem ko bo Slovenija dve leti "trenirala" v mehanizmu menjalnih tečajev, po realnejši pa Lavrač meni, da bi se to lahko zgodilo 2007 ali 2008. Državam kandidatkam namreč odsvetujejo, da bi se preveč gnale za nominalnim iz- Na evro območju živi 300 milijonov ljudi, ki govorijo 11 uradnih jezikov, vpliv pa ima nova skupna valuta tudi na gospodarstvo in življenje 23 drugih evropskih držav. polnjevanjem maastrichtskih kon-vergenčnih kriterijev, pač pa naj bi realneje obvladali inflacijo, obrestno mere, javni dolg in primanjkljaj. • Danica Zavrl Žlebir, foto: Tina Doki Digitalni tisk ■ Med i a Art Studio, , , Internet i» Aft J uS- Dl'Lr/'i*.; r.tVJ -jI. K\1ft| Evropi 57, NATTJ 53-odstotna podpora Center za raziskovanje javnega mnenja in množičnih komunikacij ter Obramboslovni raziskovalni center pri Fakulteti za družbene vede sta predstavila rezultate raziskave javnega mnenja o nacionalni in mednarodni varnosti. V njej je podporo članstvu v Evropski uniji izrazilo 57 odstotkov vprašanih, članstvu v zvezi NATO pa 53 odstotkov. 33 odstotkov anketirancev je tudi menilo, da bo Slovenija postala članica zavezništva med leti 2005 in 2008, 24 odstotkov pa jih je prepričanih, da se bo to zgodilo leta 2004. Le 4 odstotki vprašanih meni, da Slovenija ne bo nikoli sprejeta v NATO. Za referendum o vklju- čitvi v NATO se je izreklo 73 odstotkov vprašanih, za parlamentarno odločitev pa 18 odstotkov. Sodelovanje Slovenije v svetovnih mirovnih operacijah podpira 69 odstotkov vprašanih, v bojnih operacijah 39 odstotkov, v humanitarnih operacijah brez orožja pa 84 odstotkov. Zanimiv je tudi podatek glede občutka ogroženosti Slovencev: 72 odstotkov se jih počuti varne, 11 odstotkov pa ogrožene. Sicer pa večina vprašanih pričakuje, da bo Slovenija v prihodnje imela izključno poklicno vojsko (48 odstotkov), 34 odstokov pa jih meni, da je trćb* obdržati sedanjo obliko vojaške obveznosti. • D.Ž. Motnje pri SiOL-u zaradi nadgrajevanja omrežja Kar nekaj slabe volje je bilo med uporabniki interneta, zlasti pa elektronske pošte v zadnjih dneh pri tistih, ki so vezani na splet preko SiOL-a, saj se že vse od novega leta pojavljajo težave pri dostopu, v neznosno počasnem delovanju, kar nekajkrat pa je bilo v preteklih dneh celo prekinjeno. Le najbolj vztrajni so lahko na uporabniških straneh največjega slovenskega internet-nega ponudnika prebrali skopo opravičilo, da je vzrok motenj v nadgrajevanju sistema, kar je povsem nezadostno za tiste, ki so zlasti pri elektronski pošti, kr jo potrebujejo pri vsakdanjem delu in poslovanju, ostali nemočni. Pri SiOL-u se izgovarjajo, da so se uporabniki zaradi pošiljanja opozoril v preteklosti pritoževali, kar je težko verjeti, po svoje pa je /govorno tudi dejstvo, da pojasnilo ni bilo objavljeno na osrednji strani. Pri telefonskem klicu na številko tehnične pomoči ste lahko tedaj dobili skop odgovor: "Težave so na naši strani!" Da so težave z zmogljivostjo medmrežnega povezovanja preko SiOL-a, se je zelo očitno videlo že med novoletnimi prazniki, ko so bile povezave (kljub ADSL širokopasovnemu dostopu) izredno počasne. Slabo vreme je tedaj očitno kar preveč (zdolgočasenih) uporabnikov posadilo pred računalnike. V pojasnilu SiOL-a lahko preberemo, da so s ponedeljka Nagrada Netko za Merkur Revija Gospodarski vestnik je pretekli teden v Portorožu v okviru dvodnevne konference 0 storitvah svetovnega spleta z naslovom net-Žconference.si podelila nagrado Netko za najboljše spletne strani. Dobil jo je Merkur, ki ima po mnenju žirije najbolj informativno, pregledno in všečno izdelano spletno stran. Temam o spletnih storitvah, kijih prinaša internet, o možnostih pri predstavitvi podjetja ali ustanove, izdelka, storitev in pri komunikacijah s stranmi je sledilo kar 80 udeležencev konference. Pri Gospodarskem vestniku so se za ocenjevanje spletnih strani odloČili, ker so hoteli izvedeti, koliko pozornosti največja slovenska podjetja namenjajo navzočnosti na svetovnem spletu in koliko uporabljajo prednosti, ki jih to orodje ponuja. Prvič so spletne strani ocenjevali pred tremi leti. V ocenjevanje so vključili spletne strani prvih sto podjetij z lestvice največjih slovenskih podjetij po prihodku v letu 2001. Upoštevali so vsa področja, na katerih je podjetje navzoče na svetovnem spletu: tehnološko zahtevnost strani, ponudbo izdelkov in storitev, cene, promocijo, prodajo in odnos do kupcev ter drugih uporabnikov. V ožji izbor je prišlo pel podjetij, in sicer Dnevnik, Kompas. Merkur, Revoz. in Simobil. Za nagrajene Merkurjeve spletne strani je komisija ugotovila, da ponujajo vse, kar sodobno podjetje potrebuje za komunikacijo z javnostjo preko spleta. Spletna stran se deli na dva osnovna sklopa: predstavitev podjetja in spletno trgovino. • S. Ž. na torek "jedrni del omrežja intenzivno dograjevali na gigabajt-no zmogljivost s ciljem, da povečajo zmogljivost in kakovost dostopa do interneta". Pri tem jc prišlo do nepredvidenih motenj, ki jih izvajalec Cisco Svstems še analizira. Na uporabniških straneh lahko preberemo, da ima omrežje SiOL sedaj tri mednarodne povezave s skupno zmogljivostjo 344 Mbit/s in sicer 155 Mbit/s do Dunaja, 155 Mbit/s do Gradza in 34 Mbit/s do Frankfurta. Povezave so napravljene tako, da se ob padcu ene promet preusmeri preko ostalih dveh, skupna zmogljivost pa je skoraj podvojena, saj je doslej znašala IS() Mbit/s. Sicer pa se na spletnih straneh SiOL-a in tudi Telekoma nadaljuje obširna reklamna akcija za prehod na ISDN priključke in ADSL povezave. Če je prehod na ISDN mogoč praktično povsod, bogati pa se neprestano tudi ponudba različnih paketov opreme, pa je priključevanje ADSL povezav po enem letu, odkar se to ponuja, še vedno zelo omejeno. Na Telekomovi strani lahko za Gorenjsko preberemo, da je priključevanje možno v okolici naslednjih telefonskih central: Cerklje, Lesce, Stražišče, Bled, Radovljica. Škot ja Loka in Kranj. Na tej spletni strani lahko dobite tudi natančnejše informacije o možnosti nad gradnje ISDN v ADSL (tam lahko preberemo tudi pojasnilo o spornem pogojevanju ADSL z ISDN, ki ga opravičujejo s tehničnimi razlogi, ker bi sicer prihajalo do motenj), na obeh straneh - SiOL-a in teiekoma pa je mogoče izpol- niti tudi prijavo za nadgradnjo. Iz. lastnih izkušenj lahko rečemo, da je ADSL zelo občuten napredek pri navezovanju na svetovni splet, pri širši uporabi tudi cenejši, seveda če ne "poklekne" sistem ponudnika, kot smo to opisali na začetku. L>e upamo lahko, da bodo nedavne težave poplačane z boljšim delovanjem v prihodnje. • Štefan Žargi Zanimiv Forum o informacijski družbi Ljubljana - V sredo se je v prostorih Gospodarske zbornice Slovenije sestal Forum za informacijsko družbo, ki sta ga lani poleti ustanovila Združenje raziskovalcev Slovenije in Slovensko društvo Informatika, kot krovno strokovno telo civilne družbe, katerega namen je snovanje, programiranje in spremljanje projektov in aktivnosti za razvoj Slovenije kot informacijske družbe. Delovanje foruma so podprli ponudniki informacijske opreme, na njem pa nastopili akademika dr. Matjaž Kmecl in dr. Zdravko Mlinar, ministra dr. Pavel Gantar in dr. Dušan Kcber ter vrsta predavateljev s področja jezika, kulture, filma, ljudi s posebnimi potrebami, turizma in izobraževanja. Forum je potrdil, da obstaja potreba za skupno delovanje različnih segmentov družbe in da prehod v informacijsko družbo ne more biti zgolj tehnična naloga. Poleg promocije koncepta informacijske družbe so bila odprta vprašanja raziskav in meritev razvoja te družbe, izobraževanja in vloge znanja, položaja ljudi s posebnimi potrebami in odnosa politike. Forum si je zadal nalogo, da podobno konferenco ponovi jeseni, organizira okrogle mize in strokovna srečanja na posamezne ožje teme in tekoče vzdržuje spletne strani. "Naša pot v informacijsko družbo ne sme biti rezultat naključja ampak hotenja!", je prepričana predsednica foruma dr. Maja Bučar. • Š. Ž. Monitor za kontrolo "mobi" stroškov Družba Mobitel je za svoje naročnike uvedla novost, ki zagotavlja natančnejši nadzor nad porabo stroškov uporabe mobilnega telefona. Gre za storitev Monitor, ki naročnikom Mobitel CiSM omogoča vpogled v stanje porabljenih sred stev. Sprva na dva načina: prek Mobitelovega WAP portala in SMS sporočil na številki 1919, že V kratkem pa bo stanje na računih možno spremljati tudi prek Mobi-telove web postaje Pinkponk -www.pinkponk.coni. kjer bo na voljo še več naročniških podatkov ni inlormacij za Mobiuporabnike. Prek VVAP a lahko naročniki Mobitel GSM na naslovu wap.mobitel.si za tisto (iSM Številko, s katero dostopajo na WAP, pregledu jejo porabo za pretekle tri mesece ter informativne) stanje mesečne porabe. Stanje mesečne porabe lahko pregledajo tudi za svojo ALS številko. Prek SMS-ov postopek pregleda mesečne porabe poteka tako, da naročnik pošlje SMS s ključno besedo PORABA na številko 1919. Če ima na SIM kartici aktivirano ALS številko, lahko preveri tudi njeno porabo, tako da SMS s ključno besedo PORABA ALS pošlje na številko 1919. Storitev Monitor je brezplačna, po obstoječih cenikih sc zaračunava le prenos podatkov prek številke 18 18 18 (prenos podatkov je možen tudi s storitvijo (iPRS. ki omogoča hiter pregled prek WAP-a) ali strošek poslanih sporočil SMS (pri vpogledu prek SMS sporočil). Kmalu bo storitev na voljo tudi na Mohitelovi web postaji Pinkponk, kjer bo na vbjjo že več naročniških podatkov in in formacij za Mobiuporabnike. Naročniki Mobitel GSM si bodo za svojo GSM številko in za vse GSM številke, katerih nosilci naročniškega razmerja so (družinski bonus, MPO), med drugim lahko ogledali specifikacijo porabe za pretekle mesece tn Informativno slanje tekoče mesečne porabe. seznam ugodnosti, razčlenjene račune s specifikacijo po številkah in vrstah stroškov. Mobiuporabni-ki si bodo za SVOJO (ISM številko med dnigin lahko Oglodali podatke 0 SIM kartici, trenutno stanje Mobiračuna in seznam preteklih polnitev, hkrati pa bodo Mobira-Čun lahko tudi napolnili. Tudi na Pinkponku bo storitev Monitor brezplačna, zaračunaval se bo le tnternetnj dostop prek Številke 031/041 18 18 18 po ceniku GSM oz. GPRS prenos podatkov, če bo za internetni dostop uporabljeno Mohitelovo omrežje. Varnost uporabe storitve Monitor na Interneta bo zagotovljena Z c certi likatom ali osebnim geslom. Celotna ponudba in postopek pridobitve c certifikata in osebnega gesla bosta predstavljena na www.pinkponk.com. na zagon storitve pa bo Mobitel opozorili tudi z elektronsko pasico. • S. Ž. PeteKjLfebruarja 2002 ••••••• PODJETNIŠTVO IN OBRT / renata.skrjanc@g-glas.si GORENJSKI GLAS • 19. STRAN Radomeljsko obrtništvo s tradicijo, kmetij le za vzorec Od nekdaj že slovijo po obrtništvu. Daleč naokoli so bili znani radomeljski krojači, čevljarji, kovači, mlinarji in ščetkarji. Radomlje - Zdaj v Radomljah deluje le še Kraljev mlin. Mlinarstvo v tem kraju omenjajo že leta 1404, po letu 1800 pa so bile postavljene tudi žage. Nekdanje domače obrti so zamenjali turizem, gostinstvo, prevozništvo, tapetništvo, kovinoplastika, galvanizacija, mizarstvo, poleg mlinarstva pridih minulega daje le še ščetkarstvo. Na tem območju je okoli 180 podjetnikov in obrtnikov združenih v domžalski območni obrtni zbornici. Po besedah njenega predsednika Marjana Smolnikarja so radomeljski obrtniki že od nekdaj številni in dejavni v zbornici, ki poleg Domžal pokriva tudi Mengeš, Trzin, Lukovico ter Moravče in šteje okoli 1700 članov. Radom, ime za Radomlje Radomlje so svoje ime dobile po slovenskem osebnem imenu Radom. Vas se, čeprav je verjetno veliko starejša, prvič omenja sredi 14. stoletja, leta 1353, slabih štirideset let pozneje se omenja tudi gotska cerkev sv. Marjete, kjer so ohranjeni veliki leseni oltar omenjene svetnice ter gotske freske neznanih avtorjev iz 15. in 17. stoletja. Radomlje so včasih imele tudi svojo šolo, prva zasilna šola je delovala že okrog leta 1853, v šestdesetih letih minulega stoletja pa so novo osnovno šolo zgradili v Preserjih. Pohvalijo se lahko še z občino, v katero sta leta 1830 spadali tudi vasi Hudo in Škrjan-čevo. Nekoč občina, danes krajevna skupnost Zdaj Radomlje spadajo v domžalsko občino, ohranile so le svojo krajevno skupnost, kamor spadata še Hudo in Škrjančevo. Razprostira se na 430 hektarih, na zahodu sega do Prese rij, ki imajo svojo K S s 1500 prebi valei, na severu mejijo z arborelumom Volčji Potok, na vzhodu segajo do Rov, na jugu pa mejijo z Dobom in Virom. Po besedah Dragana Jereba, dolgoletnega tajnika omenjene KS, ki jo vodi Lidija Ambrož Marčun, ima ta krajevna skupnost 1800 prebivalcev, 750 gospodinjstev, 500 stanovanjskih hiš in 10 blokov. Domačini za posamezna območja še vedno uporabljajo stara imena: Brodnica, Dermast-jevo, Loka, Za potokom, Dobra- Marija Sedmak Potokar, prva radomeljska poštarica. va, Blate, Za bajerjem, V delih. Skozi kraj teče Kamniška Bistrica, ob kateri naj bi domžalska občina uredila kolesarsko in peš pot, na območju poplavnega gozda črne jelše Blata in Mlake pa so uredili gozdno učno pot. Ob levem in desnem bregu Rovščice se razteza poplavni svet Blat in Mlak z redkimi drevesnimi in živalskimi vrstami, ki je zanimivo in prijetno sprehajališče. V vasi Rova in Kolovec sta se ohranili zaščiteni rastlini Kranjska in Hladnikova bunika. Ob naštevanju zanimivih izletniških krajev je treba omeniti tudi arboretum Volčji Potok z golfskim igriščem, ki sicer spada v občino Kamnik, vendar ga zaradi neposredne bližini Radomljam vsaj malo štejejo tudi za svojega. V njem je enkratna zbirka več kot 3000 rastlin, drevesa in grmovni- Milax, proizvodnja in trgovina oblazinjenega pohištva, d.o.o. Homec, Bolkova 52, 1235 Radomlje, Slovenija tel.: 01/722-78-10, 722-81-88 faks: 01/722-76-06 e-mail: milax@siol.net Izdelava sedežnih garnitur po ieljl - meri kupca Veliko barvnih odtenkov usnja in dekorativnih tkanin MONTAŽA IN SERVIS LESNIH STORITEV menjava bambusove mreže izdelava pohištva (predsobe, kuhinje) popravilo in obnova pisarniškega pohištva tapiciranje kuhinjskih in pisarniških stolpov Grošelj Matjaž, s P Bistrica 24, 4202 Naklo tel.: 04/530 68 20, GSM 041 689-499 Triglavska 19, 1235 Radomlje tel.: 01/722 70 68 GOSTILNA PIRC Žižka c. 12,1235 Radomlje Tel.: 01/7227-007 • odprto: od 12. do 24. ure, sreda in četrtek zaprto • število sedežev: 115 notranjih • ponudba: domača hrana in jedi po naročilu, kosila, koline, domača salama, klobase • posebna ponudba: pečen piščanec v vinski omaki z zelenjavo in gobami, pečen ali ocvrt zajec • hišna specialiteta: ocvrt piščanec, domači žlinkrofi Radomlje ce so z vseh koncev sveta, angleški in francoski park pa sta paša za oči. Ogleda je vredna tudi mogočna 200. letna lipa pri cerkvi sv. Marjete. Prva pošta že leta 1897 Včasih so bile Radomlje znane po številnih kmetijah, danes je ostala le še peščica malih. Radomlje so že leta 1897 imele svojo pošto za denarno, poštno in hranilniško poslovanje. Domačini so bili praktični in so jo uredili kar v stavbi Nastranove gostilne, prva poštarica pa je bila Marija Sedmak Potokar (prababica sedanjega tajnika KS Dragana Jereba). Krajevno skupnost deluje že skoraj štiri desetletja in ima svoje prostore v radomeljskem kulturnem domu. ki je tudi zbirališče ostalih društvenih dejavnosti. Dejavni so: kulturni društvi, foto kino video klub, turistično in gasilsko društvo, moški pevski zbor, radio klub ter taborniki. Radomeljska KS spada med srednje velike krajevne skupnosti v domžalski občini. Ni industrijsko razvit kraj, saj razen Plastenke, ki pre- Obnova Prešernove ceste, trenutno najobsežnejše delo v KS Radomlje. MLINARSTVO KRALJ, s.p. Marjan Kralj PREŠERNOVA 20, 1235 RADOMLJE Tel./fax: 01/722 71 62 GSM: 041/68 97 68 Meljemo in luščimo vse vrste žit Prodajamo pšenično, ajdovo, koruzno moko, kaša, ješprenj Otrobi ječmenovi, pšenični; krmilna moka AVTOPREVOZNIŠTVO, STORITVE Z GRADBENO MEHANIZACIJO IN SPLOŠNA GRADBENA DELA ■■■■■ NOŽICE, PIONIRSKA UL 25, 1235 RADOMLJE_ TEL: (01)831-42-65, FAX: (01) 831-43-05, GSM: (041)635-804 MUNDUS HOMEC, d.o.o. Homec, Vaška pot 33, 1235 Radomlje tel./fax: 01/722 77 66, 01/729 40 35 www.mundus.si, e-mail: mundus@siol.net Razen Thonetovih stolov podjetje ponuja tudi sedežne garniture in vse ostale izdelke tovarne MUNDUS z več kot stoletno tradicijo, ki je garancija kvalitete in hitre dobave. deluje plastiko, in polnilnice vode Zlata kaplja, večjih industrijskih obratov nima, zato je privlačna za stanovanjsko gradnjo. Za krajevni praznik so si Radomljam izbrali 21. maj, rojstni dan Antona Kodra, v Radomljah rojenega pesnika in pripovednika, ki je izšel iz Jurčičeve pripovedniške šole. V kraju imajo pekarno, lekarno in vrtca ter znani kmetiji s kmečkim turizmom Pr' Soud in Pr' Čeh. Največja krajevna investicija je obnova 500-metrskega odseka Prešernove ceste, ki jo je domžalska občina začela obnavljati že lani. Uredili bodo celotno komunalno infrastrukturo in javno razsvetljavo ter enostranski pločnik, po besedah Jereba pa si KS Radomlje prizadeva tudi za obnovo omenjene ceste od kulturnega doma do arboretuma in za obnovo ceste Radomeljske čete. Če sta nekoč kraju dajala pečat kmetijstvo in mlinarstvo, sta danes to vlogo prevzeli obrt in podjetništvo, kar že ob hitrem sprehodu skozi Radomlje potjujejo tudi številni izveski ob cesti in čedalje večje članstvo v obrtni zbornici. • Renata Skrjanc FARNI KONVIKTOMAT CRNTRR MODRIMI KUHINJI •O o Prodaja kave PETERKA ZASTOPANJE, PRODAJA IN SEKVIS GOSTINSKE O PREM t servis kavnih aparatov, pomivalnih strojev, parno konvekcijskih pečic, termične opreme.. Prešernova 21, Radomlje tel: 01/722-70-02, teUfax: 01/729-13-57 GSM: 014/627-146 f s T E R V 1 S j R O H A SVETOVANJA • PRODAJA SERVIS GOSTINSKE OPREME v™ i »Hi / ,. 'Krožna cesta 31. RADOMLJE Tel./fax: 01 724-14-13 050 619-337. 041 533-336^ VKirno^t mongob cLd. Pelechova 15, Preserje 1235 Radomlje tel.: 01/722-89-83 fax: 01/722-89-86 Rado Klančar, s.p. Tel.: 01/7227-546 Kamniška 35 1352 Preserje - Radomlje GORENJSKI GLAS • 20. STRAN FINANCE, NEPREMIČNINE / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 1. februarja 2002 Polovico soseske so že prodali Družba ZIL Inženiring gradi v Kamniku stanovanjsko poslovno sosesko Mali grad. S prvim delom, ki obsega 95 stanovanj ter več poslovnih prostorov, bodo po vseh zapletih končali letos ali dve leti kasneje, kot so načrtovali. Kamnik - Čeprav zaplet še ni dokončno rešen, v ZIL-u zatrjujejo, da ni več formalnih ovir, ki bi lahko zaustavile gradnjo. Doslej so prodali polovico prvega dela soseske, pri tem pa stanovanja skupaj z davkom na dodano vrednost stanejo od 1.357 do 1.538 evrov za kvadratni meter. Kot sta povedala Tone Vahen, vodja projekta Mali grad, in Jože Šolar iz prodajne službe, prizadevanja za izgradnjo soseske segajo šest let nazaj, koje kamniško podjetje Utok v stečaju prodalo zemljišče in objekte zasebniku iz Kočevja, ta pa je jih je dal v najem za različne dejavnosti. Občina je v tistem času sprejela zazidalni načrt, ki je na prostoru propadlega V drugem delu soseske načrtujejo še gradnjo štirih stavb: stanovanjsko poslovne stavbe z lokali in poslovnimi prostori, dveh stavb z nadstandardnimi stanovanji ter nadomestno stanovanjsko gradnjo. Z gradnjo naj bi začeli prihodnje leto. podjetja na Usnjarski cesti predvideval poslovno trgovsko ali kakšno drugo dejavnost, ki manj obremenjuje okolje. Zasebnik seje potem odločil za prodajo zemljišča in objektov, pri iskanju kupca pa je naletel tudi na ZIL Inženiring iz Ljubljane. Ko so v ZIL-u pregledali zazidalni načrt, so ugotovili, daje na zemljišču možna tudi stanovanjska gradnja. Preskusili so tržišče in pri tem naleteli na dober odziv. Pred petimi leti so od zasebnika kupili 1,7 hektarja veliko zemljišče, podrli objekte ne- kdanje tovarne, dobili lepo parcelo in začeli s pridobivanjem dovoljenj za gradnjo stanovanjsko poslovne soseske. Takrat seje po besedah Toneta Vahna ob namembnost zemljišča spotaknila Civilna iniciativa in tudi upravna enota jim je izdala gradbeno dovoljenje za gradnjo šele potlej, koje občinski svet v odloku natančno določil, da je na tem območju možna tudi stanovanjska gradnja. Zaplet, s katerim se je ukvarjalo tudi ustavno in upravno sodišče, še vedno ni dokončno rešen, v ZIL Inženiringu pa zatrjujejo, da ni več formalnih ovir, ki bi jim lahko ustavile gradnje. To jim je, kot pravijo, bolj slaba tolažba, saj so jim zapleti vzeli približno dve leti časa. Medtem ko so z gradnjo prvega dela soseske začeli aprila 1998. leta in zaključek načrtovali ob koncu leta 2000, je pod Malim gradom v Kamniku na začetku leta 2002 še vedno gradbišče, a s prvim delom bodo vendarle končali letos. Čeprav so zapleti parali živce tudi kupcem stanovanj in poslovnih prostorov, pa po besedah Jožeta Šolarja kljub temu nihče ni preklical naročila. Stanovanjsko poslovna soseska bo potlej, ko bo do konca zgrajena, obsegala sedem objektov, ki jih bo medsebojno povezala skupna klet s parkirnimi površinami. Trgovsko poslovna stavba, v kate- AZMAN d.o.o. Mednarodne Špedicije, transport, trgovine, gostinstvo Podjetje AŽMAN, d.o.o., LESCE razpisuje: - dve prosti delovni mesti v vulkanizerski delavnici v Pneumatic centru Lesce, Alpska 43 in prosto delovno mesto - voznika B, C in E kategorije v mednarodnem transportu Zaželene so delovne izkušnje vsaj dve leti na takih ali podobnih delovnih mestih. Pisne prošnje pošljite v roku 8 dni na naslov Ažman, d.o.o., Lesce, Tržaška 1, 4248 Lesce. ri so tisoč kvadratnih metrov velika živilska trgovina ter še petnajst manjših poslovnih prostorov, je že zgrajena, v kratkem bo tudi tehnični prevzem. Trgovino so že prodali, prav tako tudi približno polovico lokalov. Stanovanjski del obsega dve stavbi s skupno 95 stanovanji, velikimi od 30 do 130 kvadratnih metrov, v dveh nadstropjih in mansardi, trgovinami in poslovnimi prostori v pritličju, kjer je predviden tudi otroški vrtec za otroke iz soseske in tudi od drugod. Stavba ob Usnjarski cesti, kjer trenutno vgrajujejo tlake in omete, ob otoplitvi vremena pa bodo začeli z izdelavo fasade, bo vseljiva marca ali aprila letos. Za drugi objekt so doslej zgradili klet, z deli bodo nadaljevali spomladi in končali do konca leta. "Gre za klasično stanovanjsko gradnjo, s poševno opečnato streho," pravi Jože Šolar in dodaja še nekatere podrobnosti. V obeh stanovanjskih stavbah bo dvigalo, ki je koristen pripomoček predvsem za starejše, invalide ali bolnike. Za ogrevanje prostorov in vode bodo uporabljali plin. Dostop do soseske bo po Usnjarski cesti, še letos pa bodo začeli graditi nov most čez Kamniško Bistrico. "Ko so se začeli zapleti, je zanimanje za nakup stanovanja ali poslovnega prostora v soseski močno upadlo, v zadnjem času, ko ljudje vidijo, da gradnja napreduje, pa seje spet povečalo," jc dejal Jože Šolar in navedel podatek, da so doslej prodali približno pol- ovice soseske, drugi del pa bodo predvidoma do konca leta. In ko-Jikšna je cena stanovanj? Garsonjera stane skupaj z davkom na dodano vrednost 1.538 evrov oz. (ob vrednosti evra 1. januarja letos) 340.585 tolarjev za kvadratni meter, enosobno stanovanje 1.503 evre ali 332.835 tolarjev za "kvadrat", dvosobno 1.441 evrov ali 319.105 tolarjev za kvadratni meter, trisobno 1.385 evrov oz. 306.704 tolarje, štirisobno 1.357 evrov oz. 300.504 tolarje za kvadratni meter... Shramba stane skupaj z DDV-jem 509 evrov ali 112.717 tolarjev za "kvadrat", parkirno mesto pa 9.246 evrov ali nekaj več kot dva milijona tolarjev. Pri načinu plačila se prilagajajo kupcem, mladim družinam pa dajejo še posebne popuste. • Cveto Zaplotnik Višja izhodiščna plača Kranj - Minister za delo, družino in socialne zadeve dr. Vlado Dimovski in predstavnik sindikatov negospodarskih dejavnosti Zvone Vukadinovič sta sprejela ugotovitveni sklep o povečanju izhodiščne plače za prvi tarifni razred za negospodarske dejavnosti. Po tem sklepu seje s 1. januarjem letos izhodiščna plača povečala z 48.317 na 49.428 tolarjev. - CZ. JAVNI RAZPIS ZA PRODAJO NEPREMIČNINE Z ZBIRANJEM PISNIH PONUDB 1. Predmet prodaje je: nezazidano stavbno zemljišče: pare. št. 789/1 v izmeri 3.808 m2, ter pare. št. 789/4 v izmeri 1.237 m2, skupaj 5.045 m2. Zemljišče se nahaja v Komunalni coni I. na Primskovem v Kranju in je komunalno urejeno. Pri zemljišču pare. št. 798/1 Mestna občina Kranj uveljavlja svojo predkupno pravico tako, da je dejanska velikost zemljišča (4.048 m2), ki se prodaja, manjša za 240 m2. Izklicna cena za nepremičnino znaša: 27.720 SIT/m2 oziroma 139,847.400,00 SIT za celotno zemljišče. 2. Ponudnik mora najmanj en dan pred odpiranjem ponudb položiti varščino v višini 5 % od izklicne cene na žiro račun Komunale Kranj, d.o.o., št. 51500-601-10607 pri APP, z navedbo "varščina za javno dražbo" Plačana varščina bo izbranemu ponudniku vračunana v ceno, drugim pa brez obresti vrnjena v 5 dneh po sprejemu sklepa o izbiri. 3. Ponudba mora vsebovati: - ime in priimek fizične osebe oziroma naziv pravne osebe in njen točen naslov - davčno številko ponudnika - fotokopijo potrdila o državljanstvu Republike Slovenije za fizične osebe - izpisek iz sodnega registra za pravne osebe (ne starejši od 30 dni), ki morajo biti registrirane in imeti sedež v RS oziroma pri-glasitveni list DURS za samostojne podjetnike - ponujeno ceno - plačilne pogoje - pisno izjavo, da sprejema vse razpisne pogoje Prepozno predložene, nepravilno označene ali nepopolne ponudbe komisija pri izbiri ne bo upoštevala. 4. Ponudbo je treba poslati priporočeno, ali osebno vročiti na naslov: Komunala Kranj, javno podjetje, d.o.o.,, Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj, v zaprti ovojnici z oznako: "Ponudba za nakup nepremičnine - NE ODPIRAJ". 5. Rok za zbiranje ponudb je do vključno dne 19.2.2002 do 10. ure, ne glede na to, ali bodo oddane osebno ali po pošti. 6. Odpiranje pisnih ponudb bo 19.2.2002 ob 12. uri na naslovu Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. 7. V primeru, da se bo na razpis za nakup nepremičnine javilo več ponudnikov, bo izbran tisti ponudnik, ki bo ponudil najvišjo ceno, glede na objavljeno izklicno ceno, in najkrajši rok plačila celotne kupnine. 8. Sklep o izbiri najugodnejšega ponudnika bo naročnik sprejel najkasneje v roku 8 dni po odpiranju ponudb. O izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 8 dni po sprejemu sklepa o izbiri. 9. pogodba o prodaji nepremičnine mora biti sklenjena najpozneje v roku 15 dni po pravnomočnosti sklepa o izbiri najugodnejšega ponudnika. V primeru, da se izbrani ponudnik v 8 dneh od poziva naročnika k podpisu pogodbe ne odzove, se šteje, da je od pogodbe odstopil, zaradi česar mu zapade varščina v korist Komunale Kranj, d.o.o. 10. Vse stroške, ki predstavljajo davek, sodne takse in stroške notarja, plača kupec. 11. Izročitev nepremičnine in prenos lastništva se opravi po popolnem plačilu kupnine in stroškov. 12. Natančnejše podatke o nepremičnini ter ostale informacije dobijo ponudniki na naslovu: Komunala Kranj, d.o.o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj, telefon: 04 28 113 00 I KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 1. 02. 2002 nakupni/prodajni nakupni/prodajni nakupni/prodajni MENJALNICA 1 CHF 1 USD 1 EUR HRANILNICA LON, d.d. Kranj 151,00 153,00 256,00 260,00 222,70 223,70 HIDA - tržnica Ljubljana 151,50 151,90 257,90 258,50 223,10 223,70 ILIRIKA Jesenice 151,00 152,40 250,50 259,50 223,00 223,70 ILIRIKA Kranj 151,20 152,50 251,50 253,00 222,80 223,55 ILIRIKA Medvode 150,80 152,30 257,00 259,50 222,90 223,70 INVEST Škofja Loka 151,20 152,20 257,00 258,70 222,90 223,80 KREKOVA BANKA Kranj, šk. Lota 150,00 152,70 258,00 260,50 222,60 223,85 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 151,00 152,40 257,00 258,80 222,70 223,70 SUM Kranj 236 26 00 VOLKSBANK-LJUD. BANKA d.d,Kran, 150,92 152,70 256.32 259,11 222.40 223,83 PBS D.D. (na vseh poštah) 150,90 152,70 256,29 253,35 222,38 223,55 SZKB Blag. mesto Žiri 150,05 152,49 256,54 258,99 222.61 223,86 TALON Škofja Loka 150,00 152,90 257,00 259,90 223,40 223,90 VVILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 VVILFAN RadOVljica, Grajski dvor 530 40 40 (8.h - 13.h, 13.45h - 18.h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 150,92 152,53 256,83 259,42 222,17 223,74 Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostih sprememb menjalniških tečajev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. Deseta obletnica Lona Kranj - Ustanovitelji, člani nadzornega sveta in vodstvo Hranilnice Lon so v soboto ob navzočnosti kranjskega župana Mohorja Bogataja v Gradu Brdo proslavili deseto obletnico ustanovne skupščine hranilnice, julija, ko bo minilo tudi deset let od začetka poslovanja hranilnice, pa se bodo zahvalili za dolgoletno zaupanje tudi strankam in poslovnim partnerjem. Na slavnostni seji nadzornega sveta so ustanovitelju in predsedniku uprave - direktorju hranilnice Slavku Er-zarju potrdili mandat še za pet let. Hranilnica, ki je že aprila 1992. leta pridobila licenco Banke Slovenije za poslovanje, vse hranilne, vloge pa ima zavarovane v okviru jamstvene sheme slovenskih bank, je tudi lani poslovala zelo us- pešno. Bilančna vsota je presegla pet milijard tolarjev in je bila za 43 odstotkov večja kot ob koncu leta 2000. Bruto dobiček je porasel za 78 odstotkov, skupščini delničarjev pa bodo predlagali, da bi ga polovico namenili za dividende in ostalega razporedili v rezerve. Da bi hranilnica tudi letos zaradi povečevanja obsega poslovanja lahko ohranila kapitalsko ustreznost, bo dodatno povečala kapital za 100 milijonov tolarjev. Letos načrtuje porast bilančne vsote na sedem milijard tolarjev oz. za 30 odstotkov, svojo dejavnost bo razširila še na Dolenjsko in odprla poslovno enoto v Novem mestu. Januarja je uvedla elektronsko banko, t.i. K-Lon za pravne osebe in se tak«) t>m»ko- pravno vključila v novi plačilni promet. • C.Z. Induplati tekstil v prisilni poravnavi Domžale - Okrožno sodišče v Ljubljani je začelo postopek prisilne poravnave za družbo Induplati tekstil. Industrija platnenih izdelkov, iz Zgornjih Jarš. V poravnavi sodelujejo tudi upniki družb Induplati plas-ting in Induplati trading, ki sta se ob koncu lanskega leta pripojili k družbi Induplati tekstil. Sodišče je za upravitelja prisilne poravnave določilo odvetnika Andreja Toša iz Ljubljane, v upniški odbor pa imenovalo upnike Gorenjsko predilnico iz Škofje Loke, Banko Domžale, Slovensko razvojno družbo. Javno komunalno podjetje Prodnik iz Domžal in Sonjo Pogačar kot predstavnico delavcev. • C.Z. OBČINA RADOVLJICA OBVEŠČA VSE SVOJE OBČANE, PREDVSEM PA KRAJANE KS LJUBNO, DA PO SKLEPU VLADE RS (Ur. I. RS, št. 6/02) OD 30. 1. DO 28. 2. 2002 POTEKA JAVNA RAZGRNITEV OSNUTKA LOKACIJSKEGA NAČRTA ZA AVTOCESTO NA ODSEKU PERAČICA - PODTABOR in PREDLOGA SPREMEMB IN DOPOLNITEV PROSTORSKIH SESTAVIN PLANA OBČINE RADOVLJICA ZA OBMOČJE, KI GA OPREDELJUJE RAZGRNJENI OSNUTEK LOKACIJSKEGA NAČRTA RAZGRNJENO GRADIVO SI LAHKO OGLEDATE V AVLI OBČINE RADOVLJICA IN V PROSTORIH KS LJUBNO Na obeh mestih je možno vpisati vaša stališča in pripombe v knjigi pripomb, lahko pa jih posredujete tudi neposredno na naslov Občine Radovljica do zaključka javne razgrnitve. DATUM IN KRAJ JAVNE OBRAVNAVE BOSTA OBJAVLJENA NAKNADNO Družina Pisanec iz Škofje Loke - potovalna agencija Galerija Družinska potovalna agencija Hčerke Maja, Darja in Jasna, mama Julijana ter oče Franc so duša in srce potovalne agencije Galerija iz Škofje Loke. "Imam svojega zdravnika, svojega mehanika, zdaj pa imam še svojo potovalno agencijo," je bistvo delovanja njihove družinske potovalne agencije ponazorila ena od zvestih strank. Škofja Loka - O potovalni agenciji Galerija iz Škofje Loke je le redko mogoče zaslediti kakšen oglas v časopisih, na radiu ali na televiziji. Pisančevi pač prisegajo na 'srednjeveški' način reklamiranja od ust do ust. Imajo namreč problem, ki pa, kot pravi glava družine in direktor agencije Franc Pisanec, v resnici sploh ni problem. Namreč - njihova potovanja so kar prehitro v celoti zasedena. Tisti, ki so že kdaj potovali s Pisančevimi, običajno razširijo dober glas o agenciji, prijatelji povabijo prijatelje, ti svoje prijatelje - in na koncu potovanja postanejo prava prijateljska druženja. Druženja, ki skoraj vedno zahtevajo ponovitev. Agencija Pisanec pa je posebna še po nečem. Je ena redkih potovalnih agencij, če ne morda celo edina pri nas, kije v celoti družinska. Vseh pet članov družine Pisanec iz Škofje Loke živi in diha z agencijo. Oče Franc je direktor agencije, najmlajša hčerka Darja je vodja poslovanja, srednja hčerka Jasna pa organizatorka potovanj in vodnica. Potovanja je vrsto let vodila tudi najstarejša hči Maja, ki pa jo je kasneje pritegnila arhitektura, tako da danes skrbi za celostno podobo agencije. Maja je na zanimiv način tudi uredila poslovne prostore agencije na Mestnem trgu, ki so zares nekaj posebnega. In potem je tu še mama Julijana, ki je sicer študirala turizem, zaposlena pa je kot komercialistka v podjetju LTH. A kot pravi, z dušo ves čas spremlja vse, kar se dogaja v agenciji. Zanimivo je, da tudi Franc, po izobrazbi profesor geografije in zgodovine, še vedno poučuje na tovanja za geografsko društvo, ki so se jim začeli pridruževati še 'negeografi' in tako seje začelo." Leta 1991 so ustanovili potovalno agencijo Galerija, ki je povsem družinska agencija. Vse tri hčerke - Darja je dokončala portoroško Turistico, Jasna končuje študij geografije, Maja pa arhitekture -so vpete v delo agencije. Kot pravijo, jih je oče 'zastrupil' s potovanji že v mladih letih. "S stoen-ko smo hodili naokrog...," se spominjajo prvih potovanj. A strup se je začel... Potovanja, ne počitnice Pisančevi pravijo, da organizirajo potovanja, in ne počitnic. Vsa njihova potovanja imajo zapolnjen program, saj svojim strankam v tistih nekaj dneh želijo pokazati kar čim več znamenitosti dežele. "Želimo, da na prijeten način doživijo čim več," pravi Jasna. "Pomembno je, da res do- Prostore njihove agencije na Mestnem trgu je na zanimiv način opremila Maja, ki končuje študij arhitekture. osnovni šoli. Sam temu pravi hoja po dveh tirnicah', ki se je začela že nekje v študentskih letih. "Že kot študent sem delal v turizmu, vodil sem potovanja za tunstične agencije. Potem sem malo prenehal, ker so bile hčerke majhne, gradili smo hišo, tako da ni bilo časa za kaj drugega. Potem Pa sem spet začel z vodenji, najprej sem pripravljal strokovna po- živiš deželo, njen utrip, da najdeš nekaj, kar je avtentično, izven tega našega globali/.iranega sveta," dodaja Franc. Kot ugotavljajo, je danes narava tisto, kar vleče ljudi. "Prejšnje obdobje je bilo obdobje prestolnic, zdaj pa je na prvem mestu narava." Tako so odkrili kar nekaj 'biserčkov', ki so najprej navdušili njih same. Pisančevi namreč pred vsakim no- vim potovanjem opravijo študijsko turo, na kateri podrobno proučijo deželo, poiščejo največje znamenitosti, hotel... Pisančevi vedno izbirajo dobre hotele, saj pravijo, da stranke na potovanju ne smejo imeti manjšega udobja, kot ga imajo doma. Tako na študijski turi vedno skrbno izberejo hotel, proučijo, kje stoji, kakšne so sobe, kakšno je osebje. Za goste pred vsakim potovanjem pripravijo tudi napotke za na pot. "Če gredo z nami, se res počutijo stoodstotno varne, saj je za vse poskrbljeno," pravi Jasna. "Programe zelo natančno napišemo in se tega tudi držimo. Pri nas ni zamujanja..." Med 'biserčki', ki so jih odkrili Pisančevi, je zagotovo Trinidad in Tobago, ki je, tako Franc, res nekaj posebnega. Narava je še neokrnjena, ni množičnega turizma, vse je naravno, pristno, najbolj pomembno pa je, da so domačini res prijazni in veseli turistov. "Če so ljudje prijazni, ti je všeč tudi dežela. In obratno - dežela je lahko še tako lepa, pa ti ne bo prirasla k srcu, če so ljudje zaprti, neprijazni," meni tudi Jasna. Prav zaradi neverjetno prijaznih ljudi je vsem Pisančevim močno prirasel k srcu tudi Iran. "Iranci so neverjetni. Pošteni, prisrčni, se ti res vsedejo v srce. Hkrati pa ti seže v dušo, kaj vse so doživljali v preteklosti," pravi Franc. Zaradi 11. septembra, ki je spremenil podobo sveta, tudi turističnega, so sicer potovanja v Iran morali odpovedati, a Pisančevi so prepričani, da bodo tja že kmalu spet potovali. Podobno je tudi z Ameriko, kjer je bila Jasna lani že na študijski turi, a so za zdaj potovanja čez lužo potisnili malo na stran. Med deželami, ki so očarale Franca, pa je tudi Irska. "Irci ti zlezejo pod kožo. Znajo se zabavati, piti pivo, nasploh so blizu nam Slovencem, tudi zato, ker so doživljali podobno usodo. Pa tudi narava je očarljiva," pravi. Med uspešnicami pa bo zagotovo tudi novost - potovanje po Islandiji in Grenlandiji, ki vključuje tudi pešačenje do eskimskih vasi in ki ga pripravljajo v začetku avgusta. Zanimanje je izredno, načrtovali so 30 potnikov, a imajo že 58 prijav. Letos imajo v načrtu še Portugalsko, Irsko, Staro Anglijo, Mehiko, Sicilijo, morda Maroko, Kreto, Normandijo, vmes pa tudi potovanja po Sloveniji. "Odkrivamo slovenske zaklade, nekaj, za kar ostale agencije pravijo, da se ne izplača. A je neverjetno, daš Pisančevi: Jasna, Darja, mama Julijana, oče Franc in Maja. potovanje ven inje v treh urah vse polno!" pravi Franc. Pisančevi pravijo, da imajo krog stalnih strank. Tako svojih potovanj ne oglašujejo, temveč rednim strankam pošiljajo programe novih potovanj. Pošta gre na 500 do 700 naslovov. Običajno se prijatelji pokličejo med seboj in se domenijo, da bodo spet šli s Pisančevimi. Kot pravi Julijana, je ena od strank dejala: "Imam svojega zdravnika, svojega zobozdravnika, zdaj pa imam še svojo agenci- jo." Zanimivo je, opažajo Pisančevi, da zlasti rade potujejo ženske ("Tri četrtine avtobusa so ponavadi ženske"), ki običajno morajo prepričevati može, da gredo z njimi. Ali pa jo mahnejo na potovanje kar s prijateljicami. O kovačevi kobili Ob vsem delu v agenciji, pri pripravi potovanj in vodenju potovanj ("Najbolj obremenjujoč je dan pred odhodom. Ko pa stopiš na avtobus ali sedež v letalo, vse odpade in začneš uživati," pravi Jasna o vodenju potovanj) Pisančevim seveda zmanjka časa za zasebna potovanja. Pač kovačeva kobila, pravijo. Tako si zadnjih deset let niso privoščili kaj dosti dopusta. Kot pravi Julijana, je zanje dopust kar študijsko potovanje. Tako s Francem najameta avto in se podata po deželi... Sicilija, Irska, Kreta, Iran, Mehika, Islandija... Čudovite dežele vabijo... • Urša Peternel, foto: Tina Doki Ekipa Zlate snežinke v Kranjski Gori Kranjska Gora pred Koblo in za Krvavcem Prejela je 62 odstotkov vseh možnih točk, najslabše je ocenjena gostinska ponudba. Direktor Anton Šteblaj: "Potovalni bifeji so živa katastrofa!" Kranjska; Gora - Potem ko je ekipa Zlate snežinke že ocenila dve gorenjski smučišči - Krvavec in Koblo, so znani tudi že rezultati ocenjevanja smučišč v Kranjski Gori. Skupno so prejela 449 točk, kar je 62 odstotkov vseh možnih. S tem se je Kranjska Gora uvrstila na trenutno predzadnje mesto med doslej ocenjenimi smučišči. Ekipa Zlate snežinke je v Kranjski Gori najprej pohvalila trud ž.ičničarjev, ki so naredili kar 770 tisoč kubičnih metrov kompaktnega snega, kar jih je stalo 40 milijonov tolarjev. V sistem dodatnega zasneževanja so vložili 110 milijonov tolarjev, kupili pa so tudi nov teptalni stroj. "Toda niti novo drsališče ob hotelu Larix, nova izposojevalnica smučarske opreme ob' njem in nekaj drugih manjših novosti ne morejo pregnati črniih ugotovitev, da se v tem nekdaj tako mondenem in po vsem svetu znanem smučarskem središču predvsem glede gostinske in turistične ponudbe vse počasi, prepočasi spreminja," je ocenila ekipa Zlate snežinke. Njeni člani so bili najbolj kritični prav do gostinske ponudbe na in ob smučiščih, lokali naj bi bili bolj podobni barakam, za nameček pa je tudi idilična gorska bru- narica ob štirisedežnici Dolenčev rut zaprta. Namesto domače hrane v njej v mobilnem bifeju ob njej strežejo hitro hrano. Tako so Kranj skogorci za gostinsko in turistično ponudbo prejeli le 59,3 odstotka vseh možnih točk. Za dostop na smučišče so prejeli 95,2 odstotka vseh možnih točk, za red in varnost na smučišču 87,6 odstotka, samo smučišče pa je ekipa ocenila s 35 odstotki vseh možnih točk. Dokaj visoko oceno pa je prejela smučarska šola - 79,4 odstotka vseh možnih točk. Smučarji pa so smučišča ocenili s 67,5 odstotka možnih točk. Skupaj je tako Kranjska Gora prejela 449 GLASOVI IZLETI - vselej pestri in nepozabni Glasova pustna izleta v Laško in Dobrno Naslednji GLASOV IZLET prevozniške družbe Rozman bus z. Lancovega pri Radovljici v kraje, ki jih v mrzlih dneh skorajda ne prekrije snežna odeja, v hrvaški del polotoka Istre, Hum ter Istrske toplice, bo šele v začetku marca! V tem mesecu so namreč Istarske toplice povsem zasedene. Podatek, da so med tremi najboljšimi evropskimi naravnimi zdravilišči, namreč zlasti dobro poznajo italijanskim in avstrijski gostje. Termalna voda Sv. Stjepana izstopa po kvaliteti in zdravilnosti. Toplice so se zlasti uveljavile z zdravljenjem 'tegob moderne dobe': nevral-gij, revmatičnih bolezni, bolezni žlez z notranjim izločanjem; v izjemno pestri zdraviliški ponudbi je posebnost inhalacija s termalno vodo za zdravljenje vnetih dihalnih poli, grla, nosu, sinusov ter kroničnih bolezni dihal. V Istrskih toplicah je na razpolago tudi terapija z zdravilnim blatom. V zdraviliški restavraciji bodo izletnikom pripravili istrsko večerjo, po njej zabavni večer. Cena celodnevnega izleta: zgolj 5.600 tolarjev, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 4.400 SIT. Pustovanji v Laškem in v Dobrni Zadnji januarski dnevi so bili nadpovprečno topli, brsti se napenjajo, pomlad prihaja. Z amo bo definitivno opravil Pust, letos že dru- gi februarski torek. Za GLASOV PUSTNI IZLET z Integralom Tržič naslednjo soboto, 9. februarja, v Termah Topolšica ne zbiramo več prijav! Za vse, ki ste se na pustne norčije spomnili bolj pozno, imata odgovor Pavel Dri-novec, ki vabi na GLASOV PUSTNI IZLET naslednjo soboto, 9. februarja v ZDRAVILIŠČE LAŠKO, ter ZIDANK, Janez Am-brožič s.p. iz -Zgornjih Gorij, ki vabi na GLASOV PUSTNI IZLET v Toplice Dobrna. V Laškem bo organiziran ogled mesta in njegovih znamenitosti, pred pustno večerjo in veselim pustovanjem z živo glasbo bo dovolj časa za 'poležavanje in plavanje' v zdravilni termalni vodi, za sprostitev v velikem savna centru. Pogumne j ši bodo lahko zaplavali v zunanjem bazenu. Tudi v Dobrni bo podobno, vmesni postanek bo v Polzeli v indutrijski trgovini Jelka ob Tovarni nogavic Polzela, kjer boste preverili, če je 'lastovka prinesla pomlad'. Po prihodu v Dobrno bo krajša predstavitev najstarejšega slovenskega zdravilišča, v katerem so oddih preživljali Habsburžani, v knjigo gostov seje vpisal tudi /nameniti Kari May. Po večerji v restavraciji hotela Dobrna bo pustovanje z ansamblom Modrijan (vstopnina zanj /naša tisoč tolarjev in je že vključena v ceno izleta). Cena izleta na relaciji (Lesce) -Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik -Vodice Moste KOMENDA - KAMNIK Laško je 5.200 SIT, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa, vključno z ožjimi družinskimi člani, samo 3.900 SIT. Doplačilo za pustno večerjo v Zdravilišču Laško znaša 1.400 SIT! Za izlet v Dobrno je cena 6.600 SIT, za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa samo 5.300 SIT, vstopnini za bazen in pustovanje ter pustna večerja so že v tej ceni. Zidankov avtobus bo peljal na relaciji Zg. Gorje - Bled - Lesce - Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Smlednik - Vodice - Moste - Dobrna. Prijave: 24 ur dnevno! Za vse informacije o GLASOVIH IZLETIH in za PRIJAVE so Vam neprekinjeno, 24 ur dnevno, na razpolago štiri telefonske številke: 04/201-42-47,04/201-42-48,04/201-42-49 ali 04/201-42-00. Vsak delavnik, od ponedeljka do petka, se lahko prijavite neposredno Jani, Sandri ali Ireni v malooglasni službi Gorenjskega glasa, lahko tudi osebno na Zoisovi 1 v Kranju (poslovna stavba ob trgovinah Spar, Hervis). Prijave kajpak sprejemamo tudi po elektronski pošti (e-naslov najdete v okvirčku na spodnjem delu 3. strani časopisa). Ob prijavi vsekakor sporočite, na kateri avtobusni postaji (oz. postajališču) želite počakati organizatorjev avtobus. Že ob prijavi je možno tudi izbrati sedež, v avtobusu - vendar rezervacija velja SAMO z vplačilom celotne cene izleta. Podrobnosti in splošni pogoji organizatorjev turističnih potovanj, ki Vam jih predstavljamo v rubriki GLASOVI IZLETI, so sestavni del vseh naštetih programov. ČISTA OSVEŽITEV Karanta Ljubljana, d.o.o. Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana lelelon: 01/280 07 00 lax: 01/280 07 28. e-mail: karanla.aqa@siol.nel točk oziroma 62 odstotkov vseh možnih, s čimer se je uvrstila na trenutno predzadnje, peto mesto. Na lestvici še vedno vodi Mariborsko Pohorje, sledi Rogla, Cerkno, Krvavec je četrti, Kranjska Gora peta, Kobla pa trenutno zadnja. In kako oceno komentira direktor RTC Žičnice Kranjska Gora Anton Šteblaj? Kot je povedal, je z ocenami smučišč zadovoljen, kajti tako za red in varnost na smučiščih, smučarsko šolo in samo smučišče so prejeli dokaj visoke ocene. Žal pa so izgubljali pri točkah, na katere ne morejo vplivati. Na prvem mestu je zagotovo gostinska ponudba, ki je po Šteblajevih besedah "živa svinjarija in katastrofa za Kranjsko Goro. Potovalni bifeji oziroma 'fast food' prikolice ne prispevajo nič k razvoju kraja in so sramota za Kranjsko Goro, ki želi biti turistična vas." Šteblaj se prav zato tudi sprašuje, ali je sodelovanje v akciji Zlata snežinka sploh še smiselno, kajti smučišča so vpeta v sam kraj in na številne dejavnike, ki poslabšujejo oceno, žičničarji sami ne morejo vplivati. • Urša Peternel JEZIKOVNA ŠOLA pri LJUDSKI UNIVERZI KRANJ šola s tradicijo in uspehom vabi k vpisu v AN - NE - IT- FR - ŠP - SLO - RU od 28. januarja do 18. februarja 2002 Jezikovne tečaje delno sofinancira Ministrstvo za šolstvo RS. TEČAJI PO JAVNO VELJAVNIH PROGRAMIH, 5. stopenj, 90 ur > PRIPRAVE NA IZPITE: - Državnega izpitnega centra - Univerze Cambridge (UCLES) - Goethejevega Inštituta > POSLOVNI JEZIK, 60 ur > PONOVITEV SLOVNICE S KONVERZACIJO, 60 ur OBNOVITVENI TEČAJI, 40 ur > KONVERZACIJA, 40 ur > TEČAJI ZA TAJNICE, 40 ur > POSLOVNA KORESPONDENCA, 10 ur > INTERNI TEČAJI ZA PODJETJA > PRIPRAVE NA MATURO IZ ANGLEŠKEGA JEZIKA, 60 ur JAMSTVO, KI ZAVEZUJE: • 500 kandidatov letno • 90% opravi izpit prvič • vsak drugi slušatelj ostane zvest vsaj 3 semestre ZAČETEK: 18. februar 2002 INFORMACIJE 04 280 48 16 www.lu4cranj.si GORENJSKI GLAS • 22. STRAN KMETIJSTVO / cveto.zaplotnik@g-glas.si Petek, 1. februarja 2002 Malo odvisni od gozda V gozdnogospodarski enoti Radovljica - desni breg Save se je že tako majhna povprečna gozdna posest v zadnjih desetih letih še nekoliko zmanjšala. V takšnih razmerah, ko so lastniki malo odvisni od gozda, je tudi težko usmerjati razvoj gozdov. Radovljica - V blejski območni enoti Zavoda za gozdove Slovenije so pripravili osnutek gozdnogospodarskega načrta za enoto Radovljica - desni breg Save za obdobje 2000 - 2009. Osnutek je bil decembra javno razgrnjen, svet območne enote ga bo kot predlog obravnaval na seji v četrtek, potlej pa ga bo potrdil še minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano. Kot ugotavljajo v zavodu za gozdove, je enota zaradi velikega razpona v nadmorski višini, oblike površja in nagibov (od ravnic do strmih pobočij Jelovice) tehnološko zahtevna. Ker je povprečna posest majhna, a še ta praviloma razdrobljena na več parcel, so lastniki malo navezani na gozd. Ekološka in socialna vloga gozdov se povečuje, vlaganja v nego sestojev in v gradnjo gozdnih prometnic upadajo, stabilnost gozdov je zaradi vse manjše vitalnosti smreke, jelke in listavcev ogrožena. Naravne ujme poslabšujejo stabilnost sestojev in povečujejo potrebe po vlaganjih v gojitvena in varstvena dela, vlaganj v izgradnjo novih prometnic skorajda ni, spravilo z žičnicami pa bi bilo rentabilno le ob dodatnih denarnih podporah. Gozdna posest se še drobi Površina gozdov v enoti se je predvsem zaradi zaraščanja kmetijskih zemljišč v zadnjih štirih desetletjih povečala s 5.047 na 5.807 hektarjev. Skoraj 90 odstotkov jih je v zasebni lasti, ostalo pa so državni in občinski gozdovi ter gozdovi v lasti drugih pravnih oseb. Povprečna gozdna posest se je v zadnjih desetih letih še zmanjšala. Medtem ko je 1990. leta merila 2,9 hektarja, je deset let kasneje samo še 2,78 hektarja. Več kot 48 odstotkov lastnikov ima manj kot en hektar gozda, blizu 36 odstotkov od enega do pet hektarjev, dobrih devet odstotkov od pet do deset hektarjev in le 6,5 odstotka lastnikov več kot deset hektarjev. Po strokovnih ugotovitvah je v enoti premalo debeljakov in preveč pomlajencev, kar je predvsem posledica podrtije, ki so jo povzročili veter 1984. leta ter veter in sneg 1996. leta. Lesna zaloga se povečuje in je v zadnjih štiridesetih letih porasla z 205 na 268 kubičnih metrov na hektar, pri tem pa so precejšnje razlike med iglavci in listavci. Medtem ko zaloga listavcev narašča, se je zaloga iglavcev povečevala do 1980. leta, odtlej pa predvsem zaradi vetra, ki je 1984. leta močno prizadel nestabilne umetno osnovane smrekove sestoje, upada. Letni prirastek je v zadnjih štirih desetletjih zelo nihal, od 5,4 do 6 kubičnih metrov na hektar. Posek je bil v šestdesetih in sedemdesetih letih skoraj enak kot predlani, večja odstopanja so bila zaradi vetroloma in t.i. sanitarne sečnje v zadnjih dveh desetletjih. V zasebnih gozdovih so v obdobju 1990 - 1999 posekali 110.767 kubičnih metrov drevja ali 38.595 kubičnih metrov manj, kot bi lahko. V državnih gozdovih so za možnim posekom zaostali za desetino, pri iglavcih pa so ga celo presegli za enajst odstotkov. Sanitarne sečnje, to je poseka zaradi bolezni, škodljivcev in ujm, je bilo kar 38 odstotkov, nedovoljena sečnja pa je predstavljala slabih šest odstotkov celotnega poseka. Največ jo je bilo od 1993. do 1996. leta, to je v času sprejemanja novega zakona o gozdovih. Smreke in jelke je v«>e manj Medtem ko se je do 1980. leta krepil delež iglavcev, se je po katastrofalnem vetru in snegu razmerje začelo spreminjati. V zadnjih dveh desetletjih seje občutno zmanjšal delež smreke in jelke, delež bukve, plemenitih listavcev in ostalih trdih listavcev se je povečal, delež bora, macesna, hrasta in mehkih listavcev pa se v zadnjem času ni bistveno spremenil. Smreka je, denimo, 1980. leta predstavljala 61 odstotkov celotne lesne zaloge, predlani samo še 52 odstotkov. Delež jelke v zalogi seje v štirih desetletjih zmanjšal z 19 na vsega sedem odstotkov. Gozdovi so pomanjkljivo negovani, se zlasti to velja za mlajše sestoje:. Po predlanskem popisu objedenosti mladega, do 1,5 metra visokega drevja je od divjadi objedena skoraj četrtina vsega drevja, pri tem pa je večja pri listavcih kot pri iglavcih. Gradnja gozdnih cest je v devetdesetih letih povsem zastala, saj so lastniki zgradili le 260 metrov dolg odsek Tatinec. Nekoliko boljše je bilo pri vla-kah za kmetijski in gosenični traktor, zgradili so jih 6,4 kilometra, od tega 4,6 kilometra v re- virju Podnart, en kilometer v revirju Ribno in 800 metrov na Lan-covem. Lastniki bodo lahko sekali še več Lastniki gozdov na desnem bregu Save bodo v desetletnem obdobju 2000 - 2009 lahko sekali še več kot v prejšnji desetih letih. Medtem ko je bil v devetdesetih letih možni posek 149.362 kubičnih metrov, dejanski pa še za dobro četrtino manjši, gozdarji predlagajo za obdobje 2000 -2009 198.270 kubičnih metrov poseka, od tega 127.479 "kubi- kov" iglavcev in 70.791 kubičnih metrov listavcev. Načrtovani najvišji možni posek predstavlja 3,7 kubičnega metra drevja letno na hektar gospodarskega gozda oz. dobre tri petine tekočega prirastka. Poudarek bodo dali naravni obnovi, to načrtujejo na 213 hektarjih, nego pa na 391 hektarjih. Kot poudarjajo v zavodu, je nega nujna na dobrih rastiščih, predvsem v nižini, kjer bi lahko spodbudili pravilno rast plemenitih listavcev, v umetno osnovanih ali enovrstnih sestojih, pri sanaciji gozdov po ujmah in povsod, kjer bi z gojenjem omogočili obnovo gozdov. V načrt so uvrstili šest novih odsekov gozdnih cest, od tega štiri (Kolnica - Vrčice, Ri-benski most, Selški most - Tolsti vrh in Kupljenik - Danejeva mlaka) v skupni dolžini 4,4 kilometra za odpiranje neodprtih območij in dva (Tatinec in Petelinovec) skupne dolžine tri kilometre za zmanjšanje stroškov poseka in spravila. Če za gradnjo cest ne bo večjih državnih podpor, potem je bolj verjetno, da bodo lastniki več gradili vlake. Teh v zavodu načrtujejo petnajst kilometrov, od tega devet kilometrov za kmetijske koles-nike z gozdarsko opremo in šest kilometrov za gosenične traktorje. • Cveto Zaplotnik Kmetijstvo in varstvo okolja Škofja Loka - Kmetijska svetovalna služba in kmetijsko gozdarska zadruga vabita v sredo ob devetih dopoldne v sejno sobo nad zadružno trgovino na Trati na predavanje z naslovom Kmetijstvo in varstvo okolja. Predavateljica, specialistka za rastlinsko pridelavo v kranjskem oddelku za kmetijsko svetovanje Marija Kalan bo udeležence seznanila s predpisi o varstvu okolja, ki jih je treba upoštevati pri kmetovanju. Po predavanju bo dr. Teo Zor iz podjetja KWS predstavil najnovejšo ponudbo hibridov koruze in novosti v tehnologiji pridelave koruze. • C.Z. Minerali in vitamini v prehrani živali Lesce - Anton Sovinšek iz Leka - veterine bo predaval o mineralih, vitaminih in probiotikih v prehrani domačih živali. Predavanje, ki ga organizira radovljiška enota kmetijsko svetovalne službe, bo v torek ob 9. uri v prostorih KGZ Sa^a v Lescah. • C.Z. Postopno do evropskih plačil Evropska komisija predlaga, da bi se države, kandidatke za članstvo v Evropski uniji, pri neposrednih plačilih v kmetijstvu izenačile s sedanjimi članicami šele leta 2013. triglav Zavarovalnica Triglav, d.d. največja zavarovalniška družba na slovenskem tržišču si prizadeva tudi v naslednjih letih obdržati doseženi tržni delež in svojim strankam še naprej omogočati najvišjo stopnjo gospodarske varnosti. Zato v Območni enoti Kranj želimo zaposliti - 2 univerzalna zavarovalna zastopnika na območju Škofje Loke z okolico - 2 univerzalna zavarovalna zastopnika na območju Kranja z okolico - več zavarovalnih zastopnikov za osebna zavarovanja Če ste v ponudbi prepoznali poslovni in osebni izziv in imate - srednješolsko izobrazbo ekonomske, komercialne in druge ustrezne smeri - 1 leto delovnih izkušenj - poznate ustrezna programska orodja -ste zanesljivi, urejeni, komunikativni in samoinciativni - ste pripravljeni nadgraditi svoje znanje za potrebe opravljanja poslov zavarovalnega zastopanja se nam oglasite. Vaše cenjene ponudbe, napisane lastnoročno, s priloženim kratkim življenjepisom in dokazili o izpolnjevanju pogojev, pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: Zavarovalnica Triglav, d.d., Območna enota Kranj, Bleivveisova 20, Kranj, sektor za splošne in kadrovske zadeve. Ponujamo Vam: - ustvarjalno delovno okolje - možnost strokovnega izobraževanja in izpopolnjevanja - samostojnost in dinamičnost pri delu - stimulativne zaslužke Delovno razmerje bomo sklenili s polnim delovnim časom za določen čas 1 leta in poskusnim delom 3 mesece. Po pridobitvi dovoljenja za opravljanje poslov zavarovalnega zastopanja ponujamo zaposlitev za nedoločen čas. Ljubljana Medtem ko države, kandidatke za članstvo v uniji, zahtevajo ob vstopu v unijo tudi polno vključitev v siistem neposrednih plačil za kmetijstvo in s tem izenačitev z ostalimi članicami, pa Evropska komisija v strategiji za pristopna pogajanja o kmetijstvu, ki jo je predstavila v sredo, predlaga postopen prehod. Ob predvidenem vstopu v unijo leta 2004 naj bi kandidatke, med katerimi je tudi Slovenija, prejele le 25 odstotkov plačil, leto kasneje naj bi ta delež dvignili na 30 odstotkov, leta 2006 na 35 odstotkov, po nadaljnjem I0-odstotnern letnem naraščanju pa bi se s kmeti iz držav, ki so že članice unije, izenačili šele leta 2013. Ob tem komisija dopuš- ča državam kandidatkam, da v prehodnem obdobju tudi same izplačujejo nadomestila, vendar le ob njenem soglasju in do ravni, kot je v sedanjih članicah unije. Da bi še dodatno spodbudili preobrazbo kmetijstva v državah kandidatkah, bo unija do 80 odstotkov financirala ukrepe za zgodnje upokojevanje kmetov, kmetijsko okoljske programe, pomoč manj razvitim in okoljsko občutljivim območjem, podprla pa bo tudi kmetije, ki pretežno pridelujejo za svoje potrebe. Kar zadeva kvote, komisija predlaga kot osnovo za njihovo določitev referenčno obdobje 1995 - I999. Evropska komisija bo na podlagi sprejete strategije pripravila do konca marca predlog izhodišč za pogajanja s posameznimi državami. Za Slovenijo je prehodno desetletno obdobje pri neposrednih plačilih predolgo in nesprejemljivo, enako nesprejemljivo pa je tudi stališče Evropske komisije do kvot za glavne kmetijske pridelke. Čeprav je bilo pričakovati, da bodo kvote nižje, kot jih je predlagala Slovenija, pa so po predlogu komisije v glavnem nižje od že dosežene lanske količinske pridelave in prireje. To velja tako za mleko kot za premije "mesnega paketa" in za njivske površine. Oh tem, ko ima Slovenija v primerjavi z ostalimi državami kandidatkami in tudi članicami Evropske unije že dokaj visoke cene kmetijskih pridelkov, bodo slovenski pogajalci v nadaljevanju pogajanj poskušali uveljaviti to in še druge slovenske posebnosti, zavzeli pa se bodo tudi za razlikovalni pristop unije do posamezne kandi • Cveto Zaplotnik Veseli večer za društvo Lubnik Sveti Duh - Društvo podeželskih žena Lubnik in kmetijska svetovalna služba vabita jutri, v soboto, ob pol osmih zvečer v kulturno dvorano pri Sv. Duhu na ogled igre Veseli večer v izvedbi KUD Tone Šiftar i/. Žabnice. V igri se bo predstavilo društvo upokojencev, ki ima v prvem delu opravka z invalidsko komisijo, v drugem zaseda občni zbor, v tretjem pa sc odpravi na nakupovalni izlet. Vstopnice po 800 tolarjev so do razprodaje naprodaj v kmetijski svetovalni službi (tel. št. 51 12 701 - Vanja Bajd), pri predsednici društva Marjeti Jenko v Retečah (tel. št. 51 3.3 822) ali eno uro pred predstavo. • C.Z. Kmetijsko gozdarska zbornica Slovenije KMETIJSKO GOZDARSKI ZAVOD KRANJ Cesta Iva Slavca 1 4000 KRANJ objavlja prosto delovno mesto TERENSKEGA KMETIJSKEGA SVETOVALCA - PRIPRAVNIKA Pogoji: - univ. dipl. ing. zootehnike ali agronomije - izpit iz B kategorije in lastno vozilo - poznavanje dela z računalnikom Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite na naslov: KGZS - Zavod KR, Cesta Iva Slavca 1, 4000 Kranj v 8 dneh po objavi. Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje s polnim delovnim časom za določen čas do končanja pripravniške dobe. Dodatne informacije po tel.: 04/280-46-35 Občni zbor in predavanje Škofja Loka - Člani Društva podeželske mladine Škofja Loka se bodo danes, v petek, ob osmih zvečer zbrali v sejni sobi nad zadružno trgovino na Trati. Najprej bodo poslušali predavanje Bojana Čebaška, vodja škofjeloške krajevne enote zavoda za gozdove, o negi mladega gozda in državnem subvencioniranju teh del, nato pa bo še občni zbor društva. Predsednica Marjeta Kos bo poročala o lanski dejavnosti društva, mladi pa se bodo seznanili tudi z letošnjim izobraževalnim programom. Članarina za letos je tisoč tolarjev. • C.Z. Govedorejci bodo zborovali Naklo - Člani Govedorejskega društva Kranj - Tržič se bodo v četrtek ob 10. uri zbrali v gostilni in pivnici Marinšek v Naklem na rednem letnem občnem zboru. Predsednik društva Anton Šenk bo poročal o lanskem delu društva, obravnavali pa bodo tudi program dela za letos in priprave na državno in regijsko razstavo goved. Po občnem zboru bo Egon Volk iz. Mlinotesta predaval o novih trendih v prehrani krav molznic, Mlinotest pa bo predstavil tudi ponudbo krmnih mešanic. • C.Z. TANIN SEVNICA, d.d. Hermanova 1, Sevnica Lastnike gozdov obveščamo, da še vedno odkupujemo les pravega kostanja. Poleg lesa za industrijsko predelavo, odkupujemo tudi kostanjev tehnični les. Če lesa sami ne morete posekati, vam to napravimo mi! Vse potrebne informacije dobite na telefonski številki 07 81 41 349. GLOSA Potni stroški V začetku aprila nas bodo popisali. Kar je že skrajni čas, kajti popisani nismo bili že enajst let, ciklus popisovanja prebivalstva pa naj bi bil na deset let. Lani nas niso popisali zato, ker ni bilo denarja v državni blagajni. To je enak položaj kot aktualna zdravstvena afera, le malo manj usoden. Aktualna zdravstvena afera je nezaslišana: zato, ker nekdo določi, da naj bi v zdravstveni blagajni privarčevali 3 milijarde tolarjev, druga vladi lojalna in na moč ustrežljiva glava naredi stop in se zaleti v zdravstvene pravice. Odreže prvo pravico, ki po znesku štrli v nebo in reče: "Zdaj pa reži tele prevozne stroške - dovolj imajo, če jih plačamo enkrat ali nobenkrat!" In potem se vsa Slovenija en mesec ukvarja s tem, ali je večkrat enkrat in ali je večkrat dvakrat in ali je morda večkrat trikrat? Enkrat skoraj ne more biti večkrat, zato enkrat odpade. Dvakrat je lahko večkrat, ampak je manj večkrat kot trikrat ali štirikrat in sploh desetkrat, zato je dvakrat že disku-tabl; trikrat pa bi že lahko bilo večkrat, a še to je vprašljivo, če pomislimo, da je štirikrat pa le več kot trikrat... Ednina, dvojina, množina - kaj torej? Ko pride totalna zmeda, se zdravstveni vrhovi začnejo obmetavati z očitki, kdo daje spro- žil ta nezaslišani plaz in sramoto od sramot? Kajti dohtarji so že jeli opozarjati, da so zaradi "večkrat" ukinjanja zdravstvenih pravic ogrožena življenja. Kako? Onkološki bolniki, ki morajo enkrat na eno ali dve leti na pregled, jih ne bodo opravili, čakali bodo. Čakanje pa je lahko usodno. Tu so še številni drugi resni bolniki. Kdor je vsega sit in ima denarja čez glavo, pač ne pomisli, da si marsikdo tudi za ceno zdravja ne more privoščiti poti v Ljubljano. Žogice, kdo da je kriv, niso in niso mogli umiriti, kajti zamere med vrhovi so pregloboke in preširoke. Eden se pač v vse vtika, vse vidi in vse ve, zato je drugi prizadet in užaljen. Pisma gor, polemike dol, nazadnje so planili tudi nekateri novinarji, ki da jih dotična služba za stike z javnostjo že ne bo klicala po mobitelu v nedeljo domov. In zgodilo se je tudi, kar se vedno zgodi: ob takem vrvenju se oglasi še marsikdo drug in tako se je razkrilo, da je pristojno ministrstvo za zdravje potopilo en evropski projekt, za katerega je dobilo evropska sredstva. In da je od groze, ker se je vse za-šuštralo, odstopila direktorica tega zdravstvenega projekta, še to! Težava pa res nikoli ne pride sama! V tropih se suče. Vse se zdi, da eden stiska reveže samo zato, da bi ustregel varuhom nacionalne blagajne, proračuna in - nič drugega. Spa- rat, šparat, šparat! Zraven pa si ti najvišji doneski demokracije, poslanci, v obdobju največjega "špetira" o potnih stroških in varčevanju omislijo managerske preglede v diagnostičnem centru Bled. Managerski pregledi stanejo malo manj kot 200 jurjev, omislilo si jih je že 50 poslancev - za davkoplačevalki denar, seveda. Zraven pa nekdo, ki bi moral v Ljubljano na pregled na onkološki institut, odlaša, ker nima za potne stroške oziroma mu jih slavna slovenska zdravstvena blagajna ne povrne. Žalost slovenska! In kaj ima popis prebivalstva s tem? Nič. Razen nekaj skupnih točk, ki so spet značilno slovenska šlamparija in neumnost. Recimo: če vas ne bo doma, ko vas bo obiskal popisovalec, bo namesto vas lahko odgovarjal tudi vaš otrok - le če je star štirinajst let. Bravo! Fino so se zaščitili, da jim ne bo treba dvakrat na pot in najbrž dvakrat kriti potnih stroškov! Kamor se obrneš, naletiš na šparanje potnih stroškov! Ta država je nora na ukinjanje potniških stroškov! Bodite doma, ko pride popisovalec. Eno izmed vprašanj se namreč glasi: kakšno kritino imate na strehi? Veleumno vprašanje, ki ga država zastavlja zato, da bo vedela, kam bo odložila azbest, ki ga imate na strehi, kajti ta država je jako ekološka. Potne stroške za odvoz azbesta boste kajpak krjli sami! • Darinka Sedej AGENCIJA B.P. HOROSKOP TANJA in MARICA - 090 43 77 ALEMARS s.p.,156 SIT/min t* *3. Oven (21.3. - 21.4.) V tednu, ki prihaja, bodite še posebej pazljivi pri denarju. Nekdo vam bo ponujal izvrstne možnosti, a za lepimi besedami se skriva pohlep. V ljubezni se pripravite na dobre spremembe. Dobili boste sporočilo, ki vas bo postavilo pred dejstvo. Odločitev je vaša! Bik (22.4. - 20.5.) Obdobje, ko ste mislili, da vam sreča ni naklonjena, bo končno le za vami. V naslednjih dneh se boste predajali prijetnim občutkom in se veselili skorajšnih zmag. O vaših uspehih nikar preveč ne govorite okrog, saj manj ljudi to ve, bolje bo za vas. Dvojčka (21.5. - 21.6.) Veseli boste, da še ni prišel čas, ko bi se morali odločati. Tudi to še pride -morda prekmalu, čeprav ste včasih neučakani. V naslednjem tednu se boste posvečali družini, oziroma ljudem, ki jih imate radi. Rak (22.6. - 22.7.) Prav malo preveč boste strogi sami do sebe. Včasih si je treba nujno malo privoščiti in zato pač malo globlje seči v žep. To drugače ni vaša navada, zato bo slaba vest čisto odveč. Dobra uradna pošta vam bo dala nov zalet. Lev (23.7. -23.8.) Imeli boste občutek, da vas prijatelji puščajo na cedilu. Vprašajte se, ali vi sami za prijatelje naredite dovolj. Če je odgovor pozitiven, potem so prijatelji tisti, ki se morajo spremeniti. V naslednjih dneh lahko pričakujete novice, ki bodo zelo ugodne za vas. Devica (24.8. - 23.9.) Pred vami je obdobje sreče in zadovoljstva na vseh področjih. Še samske device se pripravite na resno ljubezensko zvezo. S tem ne smete pozabiti na ljudi, ki so vam do sedaj stali ob strani. Nikar ne skrbite, imeli boste dovolj časa za vse. Tehtnica (24.9. -23.10.) V naslednjem tednu bi bilo dobro, če bi po dolgem času odšli do zdravnika. Sicer ne bo nič hujšega, a preventiva ni nikoli odveč. Nepredvideno boste zapravili več denarja, kot bi si želeli. A nič zato, saj se vam bo poplačalo trikratno. Škorpijon (24.10.-22.11.) Postavljalo se vam bo vprašanje, da brez vas ne bi svet obstajal. Nehali boste premišljevati in se boste končno začeli odločati. Daljša pot vam bo nudila razbremenitev, ki ste je še več kot preveč potrebni. Prijetno vas bodo razveselile novice o denarju. Strelec (23.11. -21.12.) Razočarani boste zaradi glasnega odziva vaših najbližnjih. Ne gre za to, da vas ne bodo podprli, a vaš načrt se jim bo zdel preveč drzen. Takšni pač ste, saj vedno sežete po najvišjem, kar je marsikomu nedosegljivo. Kar pogumno! j. Kozorog (22.12.-20.1.) v tednu, ki prihaja, se izogibajte hudih besed v službi. V jezi 'v se namreč lahko izreče beseda, ki jo kasneje zelo obžalujemo. Bodite strpni in počakajte na pravi trenutek, ki vsekakor pride. Vabljeni boste v prijetno družbo. Pojdite! Vodnar (21.1. - 19.2.) Obeta se vam obdobje osebne sreče. Na čustvenem področju se pripravite na dobre spremembe, ki vam lahko zelo spremenijo življenje. Zadnji čas! Poslovno se nikar toliko ne obremenjujte, saj ne bo tako tragično kot izgleda. Ribi (20.2. - 20.3.) Na poslovnem področju pričakujte veliko prelomnico. Ponudba, ki jo boste dobili, zadetek v polno. Denarno se boste lahko precej opomogli, pa ne samo to. Skrite misli, ki so bile do sedaj le želje, postanejo resničnost. JODLGATOR Mislil sem Siantro Čeprav so My Way peli mnogi, prvenstvo najbrž velja pripisati Kar Frankieju, no vsaj najbolj popularna je bila (in je) njegova izvedba. No, ker tokrat ni preveč s prostorom pomazano, bom kar požrebal nagradico: Vesna Bajt, Bavdkova 5, 4000. Čestitke, pride dopis, z njim pa v Muziko Aligator v Kranj po obljubljeno nagrado. Novosti TUJE:: Chemical Brothers -Come With Us, Puddle Of Mud -Come Clean, Gilberto Gil - Vira Mundo, John Scofield - Uberjam, James Last - Gentelman of Music (with his Orchestra & Choir), Scooter - Push, Die Toten Hosen -Ausvvaerts Spiel, Kutmasta Kurt -Masters of Illusion, Frank Sinatra - Romance, Granfaloon bus - Ex-ploded View, Diesel Machine -Torture Tesr, Raging Speedhorn -Raging Speedhorn, Calvin Rus-sel - Rebel Radio, P.O.D. - Alive (singel), Dream Theater - Six De-grees of Inner Turbulence, Fieldy's Dream - Rock'n'roll Gangster; KOMPILACIJE: Af ter the playboy mansion - Selec -tion Mixed By Dimitri from Pariš, Desert Roses & Arabian Rhythms - arabske zadeve; FILMSKE: Vanilla Sky, The Princess Di- aries; KLASIKA: New Year's concert 2002 - Seiji Ozawa (vsakoletni straussov koncert Dunajskih filharmonikov); Ceci- lia Bartoli - Gluck Italian Arias, John Williams - Call of the Champions (glasbena tema letošnjih zimskih OI), Andrej Zupan - Contra Danza; DVD: REd Hot Chili Peppers - Off The Map; VHS - Mojster Miha - Miha reši ježke, Rop Stoletja - Raindeer Games; HALO, NA ZALOGI SO TUDI NOVI KOLEDARJI ZA LETO 2002 - biti zelo pozorni na to, izbira je kar se da bogata, pa vsak koledar ima 12 mesecev, pa to... Poudarek na slovenski hokejski in slovenski nogometni reprezentanci. Koncerti inu vstopnice 08.02. - Jan Plestenjak - Filharmonija (3500 sitov), 11. in 12. 02. - Zoran Predin - Cankarjev dom (Gallusova dvorana), 13.02. -Goran Karan - Festivalna dvorana (2900 sitov), 16.02. - Werner -ŠD Zlato polje v Kranju (1900 sitov), 24.02. - Gibonni - Cankarjev dom (Gallusova dvorana). In še nagradno vprašanje 479: Eno otroško vprašanje? Kaj za ena zadeva je Mojster Miha, ki je izšel na videokaseti, film, risanka, kaj tretjega? Odgovore na dopisnicah pošljite do srede, 13. februarja (drug petek cajtenga zaradi praznika ni), na naslov Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj. Čav! Kdor ne skače, ne more zmagat Zgornja Besnica - Na letošnjem Dnevu Poletov v Besnici je bilo veselo in v slogu slogana "kdor ne skače ni SlovenV, saj kdor se ni spustil po "špuri" je pa skakal ob skakalnici in navijal. V sedmih kategorijah seje pomerilo 70 tekmovalcev, letalnica je zdržala do konca, čeprav je navožen sneg zaradi tople fronte zelo trpel. Menda je tudi Dimež uspel po neki ša-manski varianti zrihtat uspešen konec. Najdaljši skakalec je bil tako Robert Justin s 180 decimetri in je zato prejel lepo nagrado, Simensov mobitel (da bo lahko med skokom telefoniral). Rezultati po kategorijah: Dečki (1. do 4. razred): 1. Luka Jane, 2. Robi Finžgar, 3. Domen Demšar, Dekleta: 1. Tamara Kanciljija, 2. Nina Papler, 3. Marta Kancilija; dečki (4. do 8. razred): 1. Anže Potočnik, 2. Grega Šolar, 3. Anže Demšar; člani (16. - 25. leta) 1. Robert Justin, 2. Gorazd Jelene, 3. Dejan Osterman; člani (26. do 40. leta): 1. Dino Klemenčič, 2. Erik Vesel, 3. Aleš Ropret; veterani: 1. Bogdan Finžgar, 2. Branko Finžgar, 3. Gorazd Vončina; bor-derji: 1. Pančur Luka, 2. Klemen Valančič, 3. Aleš Košir; Vsak, kije v svoji kategoriji po oceni dveh sodnikov in merilcev dosegel najsim-patičnejši (beri najkrajši) skok, je bil nagrajen z zelenim globusom (zeljnata glava), sicer pa so bili vsi bogato nagrajeni s prispevki sponzorjev. Sicer pa čaka vaš še nočna runda poletov, ki naj bi bila (oh vreme) na pustno soboto zvečer. • I.K., foto: Rokovnači Ob tem, ko si odvetniki belgijskega koncema Interbrevv in delniške družbe Pivovarna Laško podajajo kljuke na sodiščih, je na primerni lokaciji ob vrčku pravega piva zasedal iniciativni odbor za ustanovitev Društva prijateljev laškega piva. Sedež bo kajpak v gorenjski prestolnici, kjer so vse pomembne institucije, društvo bo ustanovljeno predvidoma v naslednjem mesecu, njegov prvi predsednik naj bi bil ultramaratonec Dušan Mravlje. /V iniciativnem odboru so Beno Fekonja, 'Štajerec na začasnem delu na Gorenjskem', direktor ŠO FOV, Študentske organizacije Fakultete za organizacijske vede Kranj; Miro Draksler, kranjski podjetnik, direktor družbe Aligator, najboljše glasbene trgovine; Dušan Mravlje, tržiški občan z bivališčem v Kovorju, ultramaratonec z nizom odmevnih dosežkov v svetovnem merilu, zaposlen v Slovenski vojski; Igor Kavčič, pristni Kranjčan, ki se je naselil v Ljubljani in tam plačuje davke, novinar Gorenjskega glasa/ "Veš, Jože, glede tekmovanja v Planici me niti ne skrbi preveč, še vselej je uspelo. Tudi podrto skakalnico bomo mimogrede obnovili. Hujše je, da se družbi Petrol Gostinstvo zelo slabo piše, če bo sprejet Kebrov zakon glede omejitev pri prodaji alkoholnih pijač!" /Ljubo Jasnič, direktor družbe Petrol Gostinstvo, d.o.o., ki je na večjih Petrolovih servisih lično uredilo restavracije Na jasi, novi zakon pa naj bi popolnoma prepovedal točenje alkoholnih pijač v takih gostinskih objektih; Jože Kotnik, kranjskogorski župan/ "Darka, ali pri tebi že velja Valentinov popust za nakup kozmetike?" /Miha Frelih, področni vodja za Gorenjsko v podjetju Amicus, specializiranem za oglaševanje na panojih; Darka Bevk, lastnica Drogerije Darka na Trgu sovobode v Tržiču/ "Marijane in Skalinado smo odlično skupaj zapeli! Bi zdaj poskusili še tisto 'O nono nono, dobri moj nono' za mojega Milana?" /Štefko Kučan, soprogo predsednika republike Slovenije, vsako leto zelo radi povabijo na srečanja, ki jih pred začetkom sezone pripravijo hrvaški turistični delavci; Mili Razovič, direktor Turistične zveze Splitsko dalmatinske županije, ter Niko Bulic, direktor Hrvaške turistične zveze, bosta letošnji VEČER SREDNJE DALMACIJE pripravila prvi februarski ponedeljek v Ljubljani, gostje bodo operni pevci Hrvaškega narodnega gledališča Split ter legenda med glasbeniki sosednje države Oliver Dragojevič/ TANJA ODGOVARJA NA VAŠA VPRAŠANJA V PRILOGI GORENJSKEGA GLASA - GREGOR! HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. v Kranju oz. po pošti - do l2> KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 4. februarja, ob 9.00 in 18.00 uri B&B RADOVLJICA, tel. 530-0-530, 4. februarja ob 18.00 uri B&B JESENICE, tel. 583-64-00, 4. februarja ob 18.00 uri B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 4. in 18. februarja ob 9.00 in ob 16.00 uri ROZMAN BUS Rozman Janez, s.p. tel: 04/53-15-249, Šenčur: 251-18-87 Posezonske razprodaje: Trst 7.2. in 8.2..Madžarske toplice od 7. 2. do 10.2.2002. Lenti 2.2., Lidl 19.2. Kopalni izlet v Portorož 1.2.2002. Postanek z ugodnim nakupom Emoncu in Vina Koper, Delamaris Izola, sledi prijetno kopanje v ogrevani morski vodi (METROPOL PORTOROŽ). Tel.: 041/626 154 prof. META KONSTANTIN, s.p. ŠKOFJA LOKA, Podlubnik 253 TEČAJI TUJIH JEZIKOV za odrasle, dijake, učence, tel.: 04/51-50 590 AVTOBUSNI PREVOZI DRINOVEC PAVEL, s.p. Trst 6.2.2002 Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 y AVTO ŠOLA NOVO! NOVO! NOVO! Kategorija: C in E (tovorno vozilo s prikolico) na sodobnem tovornem vozilu mercedes 814. Informacije: 04/20-21-222 Kranj, Kidričeva c. 6 in 041/ 541 501. KONKURENČNE CENE IN MOŽNOST OBROČNEGA ODPLAČEVANJA H......■«■ A, B, C, E, H DISPANZER ZA ŽENE tel.: 04/20-82-813; 20-82-845 V Bolnišnici za ginekologijo in porodništvo Kranj, Kidričeva 38/a, se lahko naročite za ginekološki pregled vsak delovnik od 7. - 9. ure. Integral Tržič, d.d. Predilniška 1 tel.: 5963280 KARNEVAL V BENETKAH 9. 2. 2002 ZELO UGODNO - 4.900.- SIT center kulturnih dejavnosti JSKD Območna izpostava Kranj Zveza kulturnih organizacij Kranj SOBOTNA MATINEJA ZA OTROKE jutri, 2.februarja, ob 10.00 uri, v Prešernovem gledališču Kranj. VOLK IN KOZLIČKI, gostuje Mini teater, Ljubljana. Lutkovna predstava traja 40 minut in je primeren za otroke od 3. leta starosti dalje. Prodaja vstopnic poteka uro pred predstavo. Rezervacije po telefonu: 04/202 26 81. DELAVNICE KERAMIKE Vabimo v začeni tečaj keramike, v torek, 5. februarja, ob 20.00 uri. Tečaj poteka v keramični delavnici CKD, Sejmišče 4, 4000 Kranj, I. nadstropje. Obseg: 28 ur pod vodstvom Barbe Štembergar Zupan. Nadaljevalni tečaj keramike, v obsegu 24 ur, se začne v četrtek, 7.2., ob 20.00 uri. Informacije po telefonu: 04/201 37 32. IZOBRAŽEVALNI CENTER KRANJ tel.: 04/2045 419 gsm: 041 505 766 e-mail: tecaji.tales@siol.net OSMOŠOLEC, OSMOŠOLKA - BODI PRIPRAVLJEN-A! Priprave na eksterno preverjanje: matematika, slovenski jezik Priprave na srednjo šolo: tečaji angleški, nemški in francoski jezik OBMOČNA OBRTNA ZBORNICA JESENICE tel.: 04/58-33-450 7. 2. 2002 SEMINAR - zaključek poslovnega leta 2001 - novosti pri vodenju za leto 2002. Predavateljici: Marija RAVNIK, Helena SAJEVIC. GLASOV KAŽIPOT Deset let po osamosvojitvi Kranj - Koalicija Slovenija vabi na okroglo mizo Deset let po osamosvojitvi. Gosta bosta dr. Andrej Bajuk in g. Janez Janša. Okrogla miza bo danes, v petek, 1. februarja, ob 19. uri v veliki dvorani hotela Creina. V kinu Železar se bo "dogajalo" Jesenice - Danes, v petek, 1. februarja, ob 19. uri bo v dvorani kina Železar koncert Simfoničnega orkestra Srednje glasbene in baletne šole Ljubljana. Jutri, v soboto, 2. februarja, ob 18. in 20. uri si lahko ogledate komedijo Blondinka s Harwarda, v nedeljo, 3. februarja, ob 20. uri pa še satirično komedijo Toneta Partljiča Edlvajs. Praznične prireditve v Kranju Kranj - Do 6. februarja bo v Galeriji Mestne občine Kranj, Slovenski trg 1 na ogled razstava podarjenih del likovnih umetnikov za projekt Klub študentov Kranj "Mlade mamice". Danes, v petek, 1. februarja, ob 9. uri bo v OŠ Franceta Prešerna Kranj proslava ob slovenskem kulturnem prazniku. V Prešernovem gledališču Kranj bo danes, v petek, 1. februarja, ob 19. uri in v ponedeljek, 4. februarja, ob 9. in 11. uri gledališka predstava Na drugi strani, v izvedbi šolske gledališke skupine Raglje. Jutri, v soboto, 2. februarja, ob 10. uri bo v Prešernovem gledališču Kranj lutkovna predstava za otroke od 3. leta dalje - Volk in kozlički, v izvedbi Mini teatra Ljubljana. V nedeljo, 3. februarja, ob 19.30 uri bo v Kulturnem domu Predoslje, gledališka skupina KUD Predo- slje zaigrala tragikomedijo Vas je zagorela. V ponedeljek, 4. februarja, ob 18.30 uri bo v Gostilni Stari Mayr otvoritev razstave risb slikarja Lojzeta Kalinška "Hiše okolice Kranja in slovenskih pokrajin", ki bo na ogled do 10. februarja. V torek, 5. januarja, si ob 10. uri v Kulturnem domu Šenčur lahko ogledate napeto zgodbo za otroke Švigolin. V Galeriji Prešernove hiše bo ob 18. uri otvoritev razstave "Prešernovi nagrajenci 2001". Ob 18.30 uri pa bo pred Prešernovim gledališčem koncert pevskega zbora KD Mešani pevski zbor Mušica viva Kranj. Ure pravljic Škofja Loka - Prevarana lisica je naslov ljudske pravljice, ki jo bo danes, v petek, 1. februarja, ob 17. uri v Knjižnici Škofja Loka pripravila Tatjana Šmid. Sovodenj - Danes, v petek, 1. februarja, ob 18. uri bo v Knjižnici na Sovodnju ura pravljic, ki jo bo pripravila Tatjana Šifrer z naslovom Zlato pod Blegošem. Trata - Iz vrtca Škofja Loka - Enota Pedenjped bodo v torek, 5. februarja, ob 16. uri v Knjižnici Trata pripravili pravljico Rdeča Kapica. Žiri - Tina Oman bo za najmlajše pripravila ljudsko pravljico O fižolu, ki je zrasel do neba, in sicer v sredo, 6. februarja, ob 18. uri v Knjižnici Žiri. DU Šenčur vabi na pustovanje Šenčur - Društvo upokojencev Šenčur vabi svoje članice in člane na veselo in zabavno pustovanje, ki bo v četrtek, 7. februarja, v gostilni Soklič v vasi Zalog pot Sv. Trojico pred Moravčami. Odhod avtobusa bo ob 14. uri iz določenega kraja. Za glasbeni del bo poskrbel zabavni ansambel Plamingo. Zaželene so tudi maske in kostumi, ki bodo nagrajeni. Prijave sprejemajo poverjeniki še danes, 1. februarja. Praznična prireditev v Podnartu Podnart - Kulturno društvo Pod-nart prireja v počastitev slovenskega kulturnega praznika prireditev, ki bo jutri, v soboto, 2. februarja, ob 19. uri v Domu Kultura v Podnartu. S slovenskimi narodnimi plesi bo nastopila folklorna skupina "Triglav" Javornik - Koroška Bela pod umetniškim vodstvom Bojana Knifica, slovenske umetne pesmi na besedila dr. Franceta Prešerna pa bo prepeval Moški komorni zbor "Podnart" z dirigentom Egijem Gašperšičem. Pustovanje v Izoli Izola - Društvo upokojencev Kranj sporoča vsem, ki so se prijavili za pustovanje v Izoli (v hole-tu Delfin), od 7. do 10. februarja, da bo odhod avtobusa v četrtek, 7. februarja, ob 10. uri izpred hotela Creina. Veselo pustovanje Škofja Loka - DU Škofja Loka vabi svoje članice in člane ter ostale upokojence na veselo pustovanje, ki bo v torek, 12. februarja, ob 17. uri v prostorih restavracije Nama. Poskrbljeno bo za večerjo, pijačo in glasbo. Maske so zaželene. Predhodne prijave sprejemajo v pisarni društva vsak dan, od 8. do 12. ure - do zasedbe mest. Večer posvečen dr. Francetu Prešernu Radovljica - Občina Radovljica vabi ob slovenskem kulturnem prazniku na večer, posvečen dr. Francetu Prešernu, ki bo v nedeljo, 3. februarja v Linhartovi dvorani v Radovljici. Ob 19. uri bodo v preddverju balkona Linhartove dvorane odprli razstavo naravoslovne fotografije, avtorja sta Boris Kozinc in Franci Muller. Zdravico v pesnikov spomin bo zapela Mešana pevska skupina dr. France- ta Prešerna Žirovnica. Ob 20. uri bo v veliki dvorani gost večera dr. Matjaž Kmecl. Nato bo znani slovenski igralec Jožef Ropoša upodobil pesnika v obdobju zrelih, bridkih let. Od srede do srede Jesenice - Občina Jesenice vas vabi na naslednje prireditve: V prostorih gledališča bo v nedeljo, 3. februarja, ob 10. uri Vaša -naša matineja z naslovom ŽOGICA MAROGICA v izvedbi Kranjskih komedijantov. Vsak dan od 4. do 9. februarja, od 8. do 18. ure, razen petka, pa bo potekal sejem pustnih mask. Farnokultur-no društvo Koroška Bela prireja v prostorih Kulturnega hrama na Koroški Beli: danes, v petek, 1. februarja, od 16. do 17. ure za predšolske otroke in od 17. do 18. ure za šolarje od 1. do 3. razreda "Kuharsko delavnico" in jutri, v soboto, 2. februarja, od 16. do 17.30 ure pa otroško gledališče, ki poteka v okviru mladinskih delavnic. V prostorih Občine Jesenice si lahko vsak dan ogledate fotografsko razstavo Janeza Bička, člana Foto društva Jesenice. Kegljaški klub na ledu in Zavod za šport Jesenice vabita, da se v nedeljo, 3. februarja udeležite Pokala mesta Jesenice v kegljanju, in sicer od 7. do 14. ure. Na Galetovec Bohinjska Bela - TD Bohinjska Bela organizira v nedeljo, 3. februarja, 6. tradicionalni pohod na Galetovec, 1265 m visok razgleden vrh nad Bohinjsko Belo. Organiziran odhod bo ob 8.30 uri izpred gostilne Rot. Informacije: Aleš Stojan; 041/608-549. Kopalni izlet v Izolo Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi, da se udeležite letošnjega prvega izleta v Izolo, ki bo v sredo, 6. februarja. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škof ji Loki. V Kopru boste imeli organiziran ogled mesta in marine, ter nakup v Dela-marisovi trgovini. Ogledali si boste tudi pražarno kave, kjer bo možen nakup. Po kosilu v Izoli bo sledilo kopanje v dveh bazenih z morsko vodo ali pa sprehod. Prijave zbirajo v pisarni društva, do zasedenosti avtobusa. Po Velikolaški kulturni poti Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi na izlet po Velikolaški kulturni poti iz Velikih Lašč do Rašce, in sicer v petek, 8. februarja, z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo do srede, 6. februarja: Niko Ugrica, tel.: 041/734-049, Milena Pavlin, Iskra ISD, tel.: 207-67-03 ali v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure. Na Lubnik Kranj - Planinska sekcija pri DU Kranj organizira in vodi planinski izlet v Škofjeloško hribovje. Cilj bo Lubnik, ki je visok 1025 m. Zbrali se boste v četrtek, 7. februarja, ob 8.30 uri izpred hotela Creina. Posebni avtobus vas bo odpeljal do vasi Praprotno, od tam pa se boste povzpeli mimo cerkvice Sv. Tomaža na Lubnik. Prijave z obveznimi vplačili sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 4. februarja, do 12. ure. Na pustovanje z DU Naklo Naklo - Društvo upokojencev Naklo vabi svoje člane na pustovanje, ki bo v Studencu pri Sevnici v torek, 12. februarja. Maske so zaželene in bodo nagrajene. Pred pustovanjem si boste ogledali še zanimivosti Sevnice. Odhod iz Nakla bo ob 8. uri. Kopalni izlet v Terme Ruj Kranj - DU Kranj vabi svoje člane na enodnevni kopalni izlet v Terme Ruj, ki bo v sredo, 20. februarja. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 7. uri. Dodatne informacije in prijave na sedežu društva. Na pustno rajanje vabi DU Cerklje Cerklje - DU Cerklje vabi vse svoje člane na veselo pustno ra- janje, ki bo na pustno soboto, 9. februarja, v gostilni Pri Cilki na Zg. Brniku. Za najboljše maske, so pripravljene lepe nagrade, zato pohitite s prijavami pri svojih poverjenikih. Pustni karneval na Ruju Škofja Loka - DU Škofja Loka vas vabi na pustni karneval na Ruju, ki bo v nedeljo, 10. februarja. Odhod bo izpred avtobusne postaje v Škofji Loki ob 8. uri. Vpisovanje v prostorih DU do zasedbe mest. Letovanje v Istri Kranj - Upokojenci in njihovi svojci, od 11. do 21. februarja vabljeni na počitnikovanje v Zdravilišče Istarske terme. Zdravilišče je priporočljivo predvsem za revmati-ke, ljudi z bolečinami v hrbtenici, s problemi dihal ali s kožnimi obolenji. V izredno nizko ceno je vključenih 10 polnih penzionov in kopanje. Prijave sprejemajo po tel.: 041/626-154, 031/460-297 ter 04/204-55-23. Obvestila Zbor dupljanskih gasilcev Zgornje Duplje - Prostovoljno gasilsko društvo Duplje vabi svoje člane na 96. redni letni občni zbor, ki bo jutri, 2. februarja 2002, ob 19. uri v gasilskem domu Duplje. Udeleženci bodo razpravljali o poročilih za lansko leto in sprejeli letošnji plan dela, podelili pa bodo tudi priznanja in odlikovanja uspešnim članom. Meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja Žirovnica - DU Žirovnica in Rdeči križ Žirovnica obveščata, da bodo meritve krvnega tlaka, holesterola in sladkorja v ponedeljek, 4. februarja, od 8. do 10. ure v prostorih pizzerije Ledina v Smo-kuču in v ponedeljek, 18. februarja, od 8. do 10. ure v prostorih Čopove rojstne hiše v Žirovnici. liiflfWli5 Cehovske zbirke Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vas in vaše prijatelje vabi na odprtje prenovljene Cehovske zbirke, ki bo v torek, 5. februarja, ob 18. uri v pritličju Loškega muzeja. Zbirko bo odprl gospod Miha Grah, predsednik Obrtne zbornice Slovenije. Angeli Škofja Loka - Razstavno prodajna galerija Fara vabi na odprtje slikarske razstave Barbare Čeme "Angeli", ki bo danes, v petek, 1. februarja, ob 19. uri. Slikarko in njena dela bo predstavila dipl. komparativistka in umetnostna zgodovinarka, gospa Milena Re-žun. Razstava bo odprta do 27. februarja. Razstava Klavdija Tutta Kranj - Galerija Iskrateling vabi na otvoritev razstave likovnih del akademskega grafika in slikarja Klavdija Tutta, ki bo v razstavnem prostoru podjetja Iskrateling, Ljubljanska 24/a, Kranj, in sicer danes, v petek, 1. februarja, ob 12. uri. Avtorja bo kritično predstavila umetnostna zgodovinarka Petra Vencelj. diapozitivi bo predstavil, kako je osvojil 10 osemtisočakov. Kolesarjenje od Vancouvra do Arktičnega morja Kranj - Ekonomska šola Kranj vas vabi v sredo, 6. februarja, ob 13.15 uri v sejno dvorano Tekstilne šole na potopisno predavanje z diapozitivi o 5308 km dolgem kolesarjenju od Vancouvra do Arktičnega morja na Aljaski. Predaval bo Simon Demšar. 10 x 8000 Žirovnica - Planinsko društvo Žirovnica organizira danes, v petek, 1. februarja, v kulturni dvorani na Breznici, ob 19. uri predavanje alpinista Vikija Grošlja z naslovom "10 x 8000". Z besedo in Modra vrtnica za princesko Breznica - KD dr. France Prešeren Žirovnica - Breznica vabi otroke in starše na ogled pravljice Modra vrtnica za princesko, v izvedbi Gledališča Tone Čufar. Zabavala vas bosta tudi Miri in Dedi. Pravljica, Miri in Dedi bodo z vami v nedeljo, 3. februarja, ob 20. uri v kulturni dvorani Franceta Prešerna na Breznici. Na višjem nivoju Bohinjska Bistrica - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice gostuje jutri, v soboto, 2. februarja, ob 20. uri v Domu Joža Ažmana v Bohinsj-ki Bistrici. Predstavili bodo komedijo v dveh delih "Na višjem nivoju" - po igri Fadila Hadžiča: Državni lopov, priredil jo je Miran Kenda. Voda Šenčur - Dramska skupina kulturno umetniškega društva Pod lipo iz Adergasa bo jutri, v soboto, 2. februarja, ob 19.30 uri uprizorila kmečko komedijo v treh dejanjih Jožeta Vombergerja "Voda" v Domu krajanov v Šenčurju. Predprodaja vstopnic v Šenčurju bo v trgovini Pajer in dve uri pred predstavo. V nedeljo, 3. februarja, ob 15.30 uri pa bodo gostovali v dvorani kulturnega doma v Podbrezjah. Vstopnice bodo v predprodaji dve uri pred predstavo. Vaša naša matineja Jesenice - Gledališče Toneta Čufarja Jesenice vas vabi v nedeljo, 3. februarja, ob 10. uri na Vašo našo matinejo. Ogledali si boste nastop Kranjskih komedijantov in predstavo Žogica Marogica. Z vami bosta tudi Miri in Dedek z obilo dobre volje ter čarovnik Brane. Stric Ihta Ceklje - Vodice - Dramska skupina KD Davorin Jenko bo na domaČem odru uprizorila komedijo Carla Goldonija z naslovom Stric Ihta. Premiera bo jutri, v soboto, 2. februarja, ob 19.30 uri, ponovitev pa v nedeljo, 3. februarja, ob 18. uri. Predstavi bosta v dvorani kulturnega doma v Cerkljah. Predpremierna uprizoritev pa bo že danes, v petek, 1. februarja, ob 19. uri v dvorani kulturnega doma v Vodicah. Vstopnice bodo na voljo dve uri pred predstavo. Pokopani otrok Škofja Loka - Po zelu uspešni premieri in predstavah za Gimnazijo Škofja Loka se je gledališka skupina Nepredvideni Gimnazije Škofja Loka odločila, da predstavo še enkrat ponovijo za izven. Ponovitev predstave avtorja Sama Sheparda Pokopani otrok, v režiji Mihe Kalana bo danes, v petek, 1. februarja, ob 19.30 uri na Loškem odru v Škofji Loki. V ljudskem tonu Škofja Loka - Glasbena šola Škofja Loka vas vljudno vabi na koncert citrarjev, harmonikarjev in tamburašev Glasbene šole Škofja Loka. Koncert bo danes, v petek, 1. februarja, ob 18. uri v kapeli Puštalskega gradu. XXI. Tržič poje 2002 Tržič - Javni sklad RS za kulturne dejavnosti Območna izpostava Tržič in Zveza kulturnih organizacij občine Tržič vabita na območno revijo pevskih zborov občine Tržič, "XXI. Tržič poje 2002", ki bo danes, v petek, 1. februarja, ob 18. uri v Osnovni šoli Križe. 1. samostojni kulturni večer Komenda - DU Komenda vas vabi na 1. samostojni kulturni večer, ki ga pripravljajo člani društva, in sicer jutri, v soboto, 2. februarja, ob 19. uri v dvorani Dom v Komendi, v počastitev kulturnega praznika. Ponovitev koncerta bo v nedeljo, 3. februarja, ob 17 uri v OŠ Moste. MALI OGLASI «201-42-47 «201-42-48 «201-42-49 APARTMA -PRIKOLICE Prvomajske PRAZNIKE preživite na Pašmanu pri Zadru. Več apartmajev, g 00385-44683-540, ali 00385-91-2544482 1429 APARATI STROJI Prodam offset tiskarski stroj ROMAYOR 312, komoro za osvetljevanje offset plošč, montažno mizo in stroj za pranje vlažilnih valjev. Prodam tudi zaklopni tiskarski stroj GRAFOPRESS. Vsi stroji so uporabni. g 041/624-480_ 274 Prodam električni PISALNI STROJ in NOVI TELEVIZOR ter večji expreso KAVNI APARAT, g 041/602-395_1311 Prodam VILIČAR INDOS, električni, nosilnost 2t, dvig 3,2 m, z bočnim pomikom in polnilcem za baterije, v delavnem stanju in VILIČAR S16, s polnilcem, tro-kolesni, nosilnost 1.3 t, dvig 5.3 m. Inf. na S 031/612-289_ 1330 Prodam GLAVO - osovino za hoblanje, širina 30 cm z dodatkom za cirkular in ležaj z ohišjem, g 589-10-29 1344 Prodam GLASBENI STOLP Schneider star 8 let, gramofon, radio, dvojni kasetofon, D, cena 10.000 SIT. g 041/456-039 1353 Prodam zamrzovalno SKRINJO 380 I LTH, cena ugodna. g 2025-181, 031/552-808 ___ 1355 Prodam TRAČNI OBRAČALNIK 2,2 m. g 041/502-910 1361 PISANI STROJ Triumph, d.v. 33 cm, dobro ohranjen, ugodno prodam, g 5945-205 Prodam TELESKOP za mrvo. g 51-41- 360 1388 PRALNI STROJ Gorenje, PS 45-85 International, prodam, g 041/878-494 1412 MIZARSKO DELOVNO MIZO, prodam, g 5185-185_1420 Prodam GRADBENO DVIGALO, g 041 /860-606 1421 Prodam manjšo električno mesoreznico, 350 kg dvigalo, osovine špringer za cirkular, rosfrei drog z 10 kljukami za obešanje mesa. w 513-71-41 1425 Prodam čelno HIDRAVLIKO in KARDAN za frgfror MB trak, g 514-68-11_mss prodam električni obnovljen VILIČAR IN-^jSj,5 t. g 031/716-629_1439 prodam VERIGE TRAKTORSKE dim. 14,9 x28, dvobrazdni PLUG, rt 031/309-753 Zelo ugodno prodam elek. PEČ za pizze, elek. PEČ za piščance z grelnim pultom in kava AVTOMAT z mlinčkom, g 031/321-686 1448 Prodam VRTAVKASTI BRANI 2,5 ter 2 m, roatcijsko KOSILNICO SIP 165 na 2 bobna ter rotac. 165 Creina na 4 diske, g 041 /692-637 _M# Podarim starejši BARVNI TELEVIZOR RIZ Telefunken 777 v dobrem stanju, g 031 /827-094 ali 252-30-94 1491 GARAŽE ODDAM GARAŽO v garažni hiši na Plavžu. ^ 5831-410 1340 V Kranju kupimo več garaž. Plačilo takoj. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 I^_031 635 387 v Kranju - Šorlijevo naselje, oddamo 9aražo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 GLASBILA Prodam 3-vrstno DIATONIČNO HARMONIKO frejtonarico. g 5141-315 i3eo __GR. MATERIAL OKNA lesena, plastična, okvirji slik in ogle-2" Lesmark, prodam. HLODOVINO kupim! ^5124-223 _584 Prodam suhe bukove DESKE, po zelo ugodni ceni, g 01/36-27-146 1328 Prodam OPAŽ, ŠPIROVCE, 12x14x5 m 50 kosov Gregorec, Sp. Veterno 3, g 595-88-25 Prodam nova, balkonska VRATA, g 53-31-g48 ali 040/56-11-79 1406 SMREKOVI IN JELKOVI PLOHI colarice po 31.000 SIT z dostavo, g 031/762-947 Prodam OKNA zastekljena 140x100 5 kosov, 120x100 1 kos ter zastekljena balkonska VRATA 90x200 g 031/612-289 HIŠE KUPIMO ŠKOFJA LOKA Poljanska dolina: kupim starejšo, neadaptirano HIŠO za nadomestno 9radnjo na večji parceli, g 041/681-017 _HIŠE NAJAMEMO 4-članska družina najame STAREJŠO nISO v okolici Kranja, g 031/762-950 SPGKT6R KRANJ noo URUZBA ZA GRADBENIŠTVO, STORITVE IN PROMET Z NEPREMIČNINAMI HIŠE PRODAMO MLAKA prodamo enonadstropno, lahko dvostanovanjsko hišo na parceli 1033 m2, cca 350 m2 uporabne površine, primerna tudi za poslovne dejavnosti. KRANJ Stražišče del hiše z vrtom, 110 m2 stan. površine + 174 m2 vrta, vse obnovljeno, 22.8 mio SIT, BAŠELJ nedokončano vis.priti, hišo, 330 m2 uporabne površine na parceli 781 m2, 29,6 mio SIT, Senica obnovljena vis.priti, hiša, 240 m2 uporabne povr. CK olje, 2 balkona, na parceli 321 m2, 28,5 mio SIT, LESCE prodamo del dvojčka, lastne parcele 670 m2, biv.povr. 198 m2, 27.9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 168 GORICE 2 ss obnovljeno stanovanje v hiši z lastnim vhodom in vrtom, 80 m2 biv. povr., 17,1 mio SIT, KOVOR hišo v izgradnji na parceli 575 m2, 120 m2 v etaži x 2, 22,8 mio SIT, CERKLJE novejšo vis.priti, hišo na parceli cca 425 m2, opor. povr. 3x 100 m2, 31,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00,041/333-222 169 KRANJ - bližnja okolica: Prodamo novo zelo razgibano še nedokončano hišo (zunanja ureditev), cca 250m2 stan površine, parcela 1100m2, lepa sončna lokacija. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 Poljane nad Šk. Loko: Prodamo večjo hišo lahko dvodružinska cca 350m2 stan. površine, 650m2 parcela, sončna lega, lepo vzdrževana, možna prodaja tudi po etažah. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 TRŽIČ: V mestnem jedru prodamo starejšo meščansko hišo potrebno obnove, primerna tudi za večjo družino ali za trženje - možno narediti več stanovanj, dobra naložba. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296, 040/ 204-661 BESNICA - enodružinska, novogradnja na lepi in mirni lokaciji, vredna ogleda, parcela 449 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 FR^ST d.0.0. Kranj NEPREMIČNINSKA HISA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, - GSM: 041/734-198 04/25-15-490 KRANJ - Kokrica, novogradnja, IV. gradbena faza, 138 m2 uporabne površine, parcela 400 m2, prodamo, g 040/413-281 877 KRANJ Stražišče na lepi lokaciji prodamo popolnoma adaptirano stanovanjsko hišo, 250 m2 stanovanjske površine (možnost bivanja dveh družin), 450 m2 zemljišča, vsi priključki, dve garaži, dve terasi... PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632__901 Novejšo visokopritlično HIŠO, prodam, g 031/209-277 1272 TRŽIČ - bližnja okolica mesta, polovica HIŠE, z ločenim vhodom, popolnoma na novo adaptirani prostori, skupaj z dodatno PARCELO 465 m2+vrt; V račun vzamem tudi cenjše STANOVANJE na Gorenjskem, ugodno, 14,5 mio SIT. g 592-23-33 1369 ŠKOFJA LOKA Sp. Luša prodamo nedograjeno stanovanjsko hišo 3. gr. faza 200 m2 stan. površine, velikost parcele 1055 m2. LOKA nepremičnine, 50-60-300 1474 ŠKOFJA LOKA okolica prodam 1/2 STANOVANJSKE HIŠE z garažo, 96 m2 površine ter 350 m2 zemljišča. LOKA nepremičnine, g 50-30-600 i4so IZOBRAŽEVANJE MATEMATIKA, FIZIKA, POSLOVNA MATEMATIKA - instrukcije in priprave na maturo. ENAČBA-IZOBRAŽEVANJE, Resnik s.p., Milje 67, Visoko, 041/564-991, 04/253-11-45 233 NEMŠČINA - 32 urni KAKOVOSTNI TEČAJ SPLOŠNE POSLOVNE NEMŠČINE, 4. STOPNJE Z NATIVE SPEAKERJEM. OB SREDAH 19.00-21.00, KONČNA CENA: 39.000 SIT. ZAČETEK 20.02.02. Anna Hladnik s.p., Švicarska šola, Pot v Bitnje 16, Kranj g 04/23-12-520 nee Iščem INŠTRUKTORJA slovenskega jezika za 7. razred OŠ. Giorgijev, Trg Preš. brigade 10, Kranj 1337 Nujno potrebujem INSTRUKCIJE za predmet REGULACIJE IN KRMILJENJE (Strojna šola), g 031/662-041 1386 IZGUBLJENO V sredo, 30. januarja, se je v okolici Med-vod-Pirnič, izgubil 10 mesecev star IRSKI SETER. Poštene najditelje prosimo, da ga vrnejo malemu 3 letnemu lastniku, g 041/391-624, 01/362-31-26 KUPIM Odkupujemo SMREKOVO HLODOVINO in celulozni les, ostale vrste lesa po dogovoru, les prevzamemo tudi na panju, ugodni plačilni pogoji. Brazda d.o.o., Poljščica 5, Podnart, g 53-06-555, 041/680-925, 041/721-637_još Starejše in rabljene KNJIGE, kupim, g 531-22-17 536 ODKUPUJEM HLODOVINO hrasta, bukve, jesena ter smreke. Nudim tudi odkup lesa na panju Plačilo lesa po dogovoru, g 04/51-80-220, 041/639-348, 050/639-348 1059 Kupim 13 m3 kvalitetnih debelješe klanih BUKOVIH DRV, I. 2002 g 595-81-49 1211 Vlečno kljuko za GOLF II, kupim, g 518-52-24_1329 Kupim PAJEK 4 vretenski 3,40 m širok, g 572-52-67 1371 Kupim vikonov TROSILEC za posipanje gnojila s cevjo, g 05/380-80-95 1405 Kupim KIPER PRIKOLICO, g 031/343- 177 1413 Kupim TRAKTORSKO ŠKROPILNICO in TROSILEC umetnega gnoja, g 041/221- 538_1422 Kupim brezove DESKE in PLOHE, g 513- 31-87_1423 Kupim GOLI bukve, javorja in gabra, g 041/456-052 1424 Kupim nakladač hlevskega gnoja in pajka, g 041/547-924 1434 Kupim rabljene SONČNE KOLEKTORJE. g 040/530-007, zvečer U4i Kupim ATX brez motorja in slabše ohranjen APN 6 od letnika 99. g 041/265-650 1494 Kupim suhe smrekove PLOHE 50mm. Jesenko, g 595-83-24 1513 LOKAL ODDAM BREG OB SAVI oddamo cca 180 m2 delavnice, tel., CK, 115.000 SIT/mes, KRANJ Primskovo oddamo TRGOVSKI LOKAL za živilsko in drugo dejavnost, 80-100 m2, KRANJ Kokrica ugodno oddamo manjši trgovski lokal z izložbo, cca 30 m2, KRANJ ODDAMO več pisarn na različnih lokacijah, CERKLJE oddamo ali prodamo del hiše potreben obnove, cca 70 m2. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 041/333-222 167 BLED v najem ODDAMO opremljeno GOSTILNO s teraso, cca 150 m2, lahko tudi za druge gospodarske dejavnosti, parkirišče urejeno. Pričetek možen takoj. Ugodna najemnina, g 041/737-146 1002 Mednarodna špedicija, transport in pomorska agencija, delniška družba Vojkovo nabrežje 32 6504 Koper Tel.: +386 4 588 91 00 Fax: +386 4 588 91 09 http://www.intereuropa.si E-mail: slavko.smodis@intereuropa.si Prodamo oziroma oddamo v najem prostore gostinskega lokala - restavracija ALP, ki se nahaja v špedicijski stavbi na Jesenicah, Spodnji Plavž 6b. JESENICE - v prostorih obratne ambulante oddamo 1300 m2 poslovnih prostorov, namenjenih medicinski dejavnosti, ugodno! PIA NEPREMIČNINE g 236-85-90, 041/722-632 1260 V starem delu Radovljice ODDAMO neopremljen lokal 18 m2 za pisarno, trgovino ali frizerijo. g 041/941-283 1342 V okolici Kamnika ODDAM GOSTILNO v obratovanju, delni odkup inventarja, pričetek možen takoj, g 031 /30-22-21 1378 LOKAL NA BLEDU, zaželjena dejavnost drogerije, optike, specializirana prodaja vseh vrst trgovskih artiklov, 57 m2, damo v dolgoročni najem. Inf. na g 041/69-39-68 1402 Na območju komunalne cone oddamo v najem pisarniški prostor v velikosti 16 m2. Informacije po tel.: 204-15-53. Odvetnica Marija MOŠNIK obveščam, da sem dejavnost preselila v POSLOVNI CENTER, Planina 3, Kranj, 1. nadstropje desno, tel., fax: 04/23-23-915. OTR. OPREMA Prodam otroško POSTELJO lepo ohranjena, cena 3000 SIT. g 5962-115 1350 Prodam lepo ohranjen otroški AV-TOSEDEŽ in STOLČEK za hranjenje otroka, g 2028-173 1358 V Kranju ODDAMO TEKSTILNO TRGOVINO z odkupom opreme, g 031/632-668 KRANJ - oddamo pisarniški poslovni prostor, 16 m2, IV.nadstropje, dobra lokacija, Mike &Co.d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 KRANJ - trgovski lokal (neživilska dejavnost) 23 m2 v pritličju objekta, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 V najem dam manjši lokal v Kranju, primeren za trgovino, pisarno ali podobno. g 031/888-012_1508 Šivilji oddam opremljen lokal v kranju. g 031/888-012 1509 LOKAL PRODAMO LESCE, poslovne prostore in pisarne različnih velikosti ugodno prodamo ali oddamo. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. JESENICE - poslovne prostore za različne dejavnosti oddamo. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ - gost. lokal 52 m2 z vso opremo prodamo za 23,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 ŠKOFJA LOKA - popolnoma nova poslovno-stanovanjska hiša v centru cca. 60 m2 v etaži, 4 etaže, CK na olje, zgoraj stanovanje, cena - 45,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - trgovina 434 m2 v pritličju objekta, cena - 168.000,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ: na prometni lokaciji prodamo luksuzno opremljene pisarne skupne površine 332 m2, prodaja tudi v dveh delih, eden je velik 185 m2 in drugi 147 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 OBLAČILA MAŠKERADNE KOSTUME za otroke pro-dam. Po želji pošljem. Cena od 1500,00 SIT dalje g 01 /423-17-61, 031 /626-226 vsak dan od 9. do 18. ure 529 Ugodno prodam nov siv HLAČNI KOSTIM poliester, spomladanski št.44-46. g 031/545-394 1347 ŽENSKE BARETE dvojne pošljem tudi po pošti g 531-50-50 1354 Prodam moška - usnjen črni plašč in usne-jno rjavo jakno, g 031 /668-463 1377 OSTALO Prodam GOBELINE, naredim tudi vaše in PODARIM hladilnik, g 01/3627-434 1316 GOBELIN "Zadnja večerja", neizdelan, Maj šperk, ugodno prodam, g 23-12-614 131a Prodam 1000 I CISTERNO za vodo (plastična), g 256-0023 1407 PRIDELKI Prodam MED po ugodni ceni. g 513-20-82 1310 Prodam JABOLČNI SOK in SLAMO v balah. Podbrezje 218, 530-66-44 1315 Prodam PRIMORSKO DEŽELNO BELO VINO, možna dostava, g 5314-237 1352 Prodam SENO v balah, kupim cepilec za drva. g 041 /935-596 1379 Prodam 1500 kg drobnega krmnega KROMPIRJA, g 041 /873-554 1437 Prodam dobro SENO in OTAVO za molznice, g 041/820-487 mo Prodam orehove SADIKE, balirano SENO in OTAVO. g 20 11 951, zvečer U78 PODARIM Podarim KUZKA, nemškega ovčarja, g 259-54-40 1511 POSESTI BRNIK zazidljivo parcelo 692 m2, elek. voda na parceli, 10 mio SIT, BRITOF zazidljivo parcelo ob robu naselja, 486 m2, cena po dogovoru. ČERNIVEC okolica prodamo zazidljivo, ravno, sončno parcelo ob zelenem pasu, cca 900 m2, CERKLJE prodamo lepo parcelo z lokacijsko dokumentacijo, ob zelenem pasu, 2000 m2, za gradnjo samostojne hiše 9x12 m, POD DOBRČO prodamo zaz. parcelo z lepim razgledom, 6300 SIT/m2, PARCELE KUPIMO več parcel za znane kupce. Plačilo takoj. ŠKOFJA LOKA okolica kupimo manjšo zazidljivo parcelo za mlado družino iz okolice Škofje Loke. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 170 KOBLA - na odlični lokaciji prodamo 24 000 m2 zemljišča, možnost nadomestne gradnje vikenda, tloris 41 m2, ugodno! PIA NEPREMIČNINE g 236-85-90, 041/722- 632 1259 Na Zg. Brniku prodam ZAZIDLJIVO PARCELO, g 031/766-840 1355 Boh. Bistrica - v bližini smučišča v apartma-jski hiši 39,8 m2 s svojo CK na plin, cena -14,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Krvavec - več apartmajev različnih velikosti na smučišču, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 SROMUE -12 KM IZ ČATEŽKIH TOPLIC -starejšo kmečko hišo, možna nadgradnja 1600 m2; zazidljivo parcelo 1500 m2 s 4000 m2 zemljišča; VINOGRAD z zidanico 3200 m2, zazidljivo za vikend, vse skupaj ali posamezno, zaradi bolezni, ugodno pro-damo. g 040/381-775_1366 ERKUE oddam 100 m2 zelenjavni vrt. g 041/628-290 1393 BUKOVICA prodamo parcelo 1170 m2 od tega 610 m2 zazidljive ostalo kmetijska parcela, je ravna vsi priključki so ob parceli. LOKA nepremičnine, 50-60-300 1475 ŠKOFJA LOKA - Center, samostojna hiša 310 m2, cca 2000 m2 parcele, možnost gradnje večstanovanjskega objekta, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. OAD NEPREMIČNINE Hotel Grajski dvor. Kranjska c. 2, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-44-24, 031/322-246, 041/703-839 ŠKOFJA LOKA - Okolica, samostojna hiša 315 m2, 2200 m2 parcele, novejša, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA Hafnerjevo, hiša 11x9m, stara 50 let, obnovljeno pritličje NEPI nepremičnine 041 425-380 BLED - center - prodamo poslovno stanovanjski objekt primeren za različne dejavnosti Ugodno. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. POKLJUKA, JELOVICA, prodamo gozdove po zelo ugodni ceni. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. BOHINJ - Stara Fužina, prodamo starejšo hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajočim zemljiščem. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24,031-322 246. BOHINJ - prodamo 14.000 m2 travnika in 10.000 m2 gozdov s tlorisom 6Ž7 za postavitev nadomestnega objekta. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel. :04/506-13-00 t"a\: 04/512-08-88 JL U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA OSNOVNA ŠOLA ZA ODRASLE Vpis v 7. in 8. razred bo v ponedeljek, 4. februarja 2002. Šolanje je brezplačno. Informacije: telefon 04 506 13 80 www.lu-skofjaloka.si BLED, center, prodamo nezazidano stavbno zemljišče, cena po dogovoru. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KRANJ, Stražišče, prodamo na lepi lokaciji takoj vseljivo atrijsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. PODNART, stanovanjsko hišo do 3. gradbene faze z večjim pripadajočim zemljiščem ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. POKLJUKA, zraven Šport hotela, smučišča, teniško igrišče in dve brunarici na zemljišču velikosti 3 ha ugodno prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031 -322 246 RADOVLJICA, na lepih lokacijah prodamo več stanovanjskih hiš različnih cenovnih razredov. J&T, 04-531 44 24, 031 322 246. LESCE, ugodno prodamo večje posestvo. J&T NEPREMIČNINE,04-531 44 24,031-322 246. Tominčeva 2. 4000 Kranj - Straiišče gl.: 04/2315-600, fax: 04/2315-601 gsm: 040/200-662 NEPREMIČNINE PIANOM POSR€DOVANJ€, ZASTOPANJC, PRODAJA STRUŽEVO, prodamo dvostanovanjska, nova, zemljišče 450 m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, 031 635 387 ŽIRI, Zg. POLJANSKA DOLINA - Kmetijo kupimo NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 Radovljica: Prodamo starejšo stanovanjsko hišo z gospodarskim poslopjem in pripadajoče zemljišče ca 1000 m2. Cena 26.000.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Lesce, ugodno prodamo 1000m2 stavbnega zemljišča. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. Hlebce, prodamo na parceli 880m2 z lokacijski dovoljenjem za novogradnjo in do 3. faze zgrajen stanovanjski objekt. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031-322 246. HRAŠE, prodamo dve zazaidljivi parceli. Cena zelo ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. GORICE, KRANJ okolica, ugodno prodamo gostinski objekt v obratovanju in trostanovanjsko hišo. J&T, 04-531 44 24, 031-322 246. KOVOR pri TRŽIČU, prodamo zazidljivo parcelo, 790 m2, z lokacijskim dovoljenjem, cena je 10,3 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. LESCE - HRAŠE, prodamo dve, zelo lepi zazidljivi parceli, 681 m2 in 525 m2, s pripravljenim lokacijskem dovoljenjem. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 POD KOFCAMI, prodamo vikend parcelo, 688 m2, cena ugodna. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, LESCE, prodamo starejšo hišo, z zemljiščem 1300 m2, ob cesti Lesce - Bled, zanimivo tudi za poslovno-stanovanjski objekt, cena je 22,4 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. ZG. BITNJE, prodamo novejšo dvostanovanjsko hišo, na parceli 600 m2, cena je 44 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886, NAKLO, prodamo 1/2 hiše, s svojim vhodom, 100m2 bivalne površine, z vrtom in garažo. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. VRBNJE pri RADOVLJICI, prodamo hišo (dvojček), 250 m2 bivalne površine, na zemljišču 500m2, nova, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - Primskovo, prodamo zazidljivo parcelo 2.770 m2, cena je 28.500 SIT/m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. STRAŽIŠČE - BITNJE, prodamo 1/2 hiše (pritličje), 110 m2 bivalne površine in kletni prostori (tudi bivalni), 90 m2 na zemljišču 300 m2, z garažo, cena je 22,0 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 NAKLO, prodamo dvostanovanjsko hišo, z manjšo delavnico, ki stoji na zemljišču 724 m2. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA, prodamo več zazidljivih parcel (1600 m2, 891 m2, 851 m2 in 881 m2) IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - ČIRČE, prodamo zelo lepo hišo, na parceli 922 m2, bivalne površine 250 m2, vredno ogleda, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRIŽE - poslovni prostor prodamo, trgovina 64 m2 in zemljišče 205 m2. Cena je 12 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 Žirovnica - okolica: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, vsi priključki, ki stoji na parceli ca 800 m2. Cena 19.210.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Tržič: Prodamo samostojno stanovanjsko hišo, visokopritlična z mansardo, v celoti podkletena, vsi priključki, garaža, s pripadajočim zemljiščem ca 500 m2. Cena 24.860.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Tržič: Na Koroški cesti prodamo večinski del prenovljene stanovanjske hiše, takoj vseljiva, vsi priključki, pripadajoče zemljišče cca 500 m2, terasa 30 m2, dve garaži Cena 14.800.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Duplje pri Kranju: Prodamo takoj vseljivo stanovanjsko hišo, ki stoji na parceli cca 500 m2, delno prenovljena, kmečka peč, garaža, telefon. Cena 14.800.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Brezovica pri Ljubljani: V okolici prodamo poslovno stanovanjski objekt star 13 let, v katerem obratuje trgovina in gostinski lokal (282 m2), izdelan stanovanjski prostor (145 m2), neizdelana podstreha (82 m2), vsi priključki, več parkirnih prostorov. Objekt stoji na parceli ca 1.100 m2. Cena po dogovoru. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Večjo zazidljivo parcelo na idilični legi, 16 km iz Kranja, komunikacije v bližini, prodamo, Mike &Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 ŠENČUR - 11 let stara stan.hiša vel. 13 x 10 m na parceli 560 m2, 3 etaže (klet, pritličje in mansarda), cena = 47,7 mio SIT (ali menjajo za 3 S stanovanje), K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 GOLNIK: hiša v gradnji, izdelana klet, na parceli 800 m2, mirna lokacija, cena - 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Kranj, Primskovo - ob glavni cesti poslovno-stanovanjsko hiša z ločeno delavnico 120 m2 v etaži na parceli 1150 m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 nepremičnine i>orvi Kranj, Stritarjeva 4 202 33 OO Pri TRŽIČU - novejšo vrstna končna hiša z odprtim pogledom, 70 m2 v etaži, manjša parcela, cena = 37,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Kokrica - stan. hiša pritlična podkletena z mansardo vel. 12 v 9 m, stara 15 let, parcela 951 m2, cena - 39,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Cerklje - starejša kmečka hiša, pritličje 120 m2, mansarda neizdelana, parcela 632 m2, nova CK na plin, cena » 21,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ CERKLJE - stan. hiša novogradnja, pritlična z mansardo 12,4 x 9,5 m, terasa v pritličju 4,5 x 3,5 m, cena = 46,6 mio SIT. K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 JEZERSKO 95 ha gozdov v kosu in 9 ha travnikov, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 CERKLJE - na sončni lokaciji večja zazidljiva parcela 4.450 m2 v enem kosu, elektrika, voda in tel. že na parceli, primerno tudi za posl.dejavnost, cena = 20.300,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 BLED, kupimo v centru Bleda hišo z cca 1000 m2 zemljišča za znanega kupca. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. ZA RESNIČNOST IN VERODOSTOJNOST OBJAVLJENIH OGLASOV IN SPOROČIL ODGOVARJA IZKLJUČNO NAROČNIK LE- TEH! VCSClO V DOnilild ^es^va^ Slovenska polka in valček MT Med kandidati kar tretjina Gorenjcev Vabite nas v Stražišče, Cerklje, na Jezersko, Sovodenj, v Bohinjsko Češnjico. Kranj - Kar nekaj krajev je že na seznamu, kamor nas vabite na srečanja pod naslovom Veselo v pomlad. Priljubljene prireditve marsikje seveda že poznate, zato so postale že kar tradicionalne. Čeprav bomo kraje za srečanja z vami na podlagi povabil oziroma Kuponov, ki nam jih pridno pošiljate v uredništvo, določili v februarju, je že odločeno, da bomo zagotovo 9. marca v Stražišču. Tudi za prireditev v Cerkljah se bomo dogovorili. Povabila pa so že prišla za Jezersko, Bohinjsko Češnjico, Sovodenj, Bled, Lesce, Jesenice. Pričakujemo, da nam boste pridno pisali in še naprej pošiljali kupone s povabili. Mi se bomo skušali dogovoriti po različnih krajih, da skupaj us-trežemo vašim željam oziroma povabilom in se dobimo na prireditvi pri vas. Kot smo že napovedali, pa pripravljamo za vse Gorenjce še posebno zanimivo prireditev, ki jo bomo razkrili v Z VAMI PRI VAS - KUPON št. 4 Ime in priimek................................................................ Naslov.......................................................................... Pošta........................................................................... Vabim vas (napišite ime kraja) Predlagam nastop.............:........................................... Kupone pošljite na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 Gorenjskem glasu prihodnji teden. Predvsem pa naj še enkrat poudarimo, da za vesela srečanja pri vas poskrbite lahko le vi. Izpolnite KUPON in nam ga pošljite v uredništvo. Skrbno bomo zbirali vaše predloge in se hkrati povezali z organizatorji v vašem oziroma izbranem kraju. Prednost bodo imeli tisti kraji, od koder bomo dobili največ povabil in predlogov za goste v programu. Pišite nam torej. V KUPONU napišite vaš kraj oziroma kraj, v katerem bi radi imeli prireditev in enega od ansamblov oziroma sodelujočih v programu. Poskrbeli bomo, da bomo skupaj z različnimi glasbenimi skupinami, z domačini in z gosti pri vas. Na podlagi KUPONOV in povabil bomo izbrali kraj (ali kraje) za prireditev in ansamble oziroma nastopajoče. Izmed kuponov pa bomo izžrebali tudi dobitnike nagrad. • Andrej Žalar Kranj - Minuli teden so v prostorih TV Slovenija izžrebali finalne melodije za osmi Festival Slovenska polka in valček. Strokovna komisija je med več kot 70 prijavljenimi skladbami in ansambli izbrala 12 pesmi in ansamblov, ki se bodo 30. marca potegovali v Studiu TV Slovenija za naslov Slovenska polka in valček 2002. Žreb je odločil, da bodo prvi nastopili GREGORJI z valčkom Pevcu (glasba Edvin Fliser, besedilo Franc Ankerst, aranžma Klemen Repe). Za njimi bo nastopil ansambel NANOS s polko Lepi pravljični svet (Jože B urnik, Ivan Sivec, Jože Burnik). Tretji bo ansambel VITA (zmagovalci lanskega festivala s Kokode polko) s polko žabe (dr. Vladimir Stiasnv, dr. Vladimir Stiasnv, Jože Burnik). Četrti se bo predstavil ansambel STORŽIČ z valčkom V Bohin ma dž ta mvade (Klemen Grašič, Franc Ankerst, Mirko Šlibar). Peti bo nastopil ansambel VITEZI CELJSKI s polko Le objeta isto misliva (Bojan Zeme, Suzana Potrč Pointinger, Bojan Zeme). Prvi del finalistov bodo sklenili člani ansambla SRE-DENŠEK SEXTET s polko Zakaj bi na praznik čakala (Matej Kova-čič, Vera Soline, Matej Kovačič). Sedmi po vrsto bo na festivalu nastopil ansambel VESELI PLAN-ŠARJI z valčkom Zakaj odšla si (Franček Povše, Marjan Stare, Vinko Struci). Osmi bo nastopil ansambel ŠTRK s polko Nazdravimo prjatelji (Edvin Fliser, Mira Žveplan Ozvatič, Vinko Štrucl). Devet bo nastopil ansambel VRISK z valčkom Preveč je belih rož (Jože Avbar, Fanika Požeg, Vinko Štrucl). Deseti ansambel TORNADO se bo predstavil s polko Kresnice plešejo (Damir Tkavc, Metka Ravnjak Jauk). Predzadnji bo nastopil ansambel TONIJA SOTOŠKA z valčkom Le spi zdaj punčka moja (Boris Rošker, Olga Vidovič, Boris Ro-šker. Zadnja, dvanajata, pa se bo za nagrade potegovala ANJA BURNIK S PRIJATELJI z valčkom Pomladna harmonija (Anja in Jože Burnik, Franc Ankerst, Anja Burnik). Ansambel STORZIC V soboto, 30. marca, bomo torej pred televizorji spremljali prenos dvanajstih izbranih z ansambli in takoj zatem tudi glasovali za Slovensko polko in valček 2002; • Andrej Žalar Pod Mengeško marelo Priljubljena tradicionalna prireditev bo v Mengšu v soboto, 16. februarja, ob 16. in 20. uri. Medijski sponzor prireditve je tudi letos Gorenjski glas. Mengeš - Idejo Franca Kompa-reta, Lojzeta Piska, Ivana Sivca in Janeza Pera, da bi godba organizirala skupni nastop godbenikov in ansambov, ki imajo v svojih vrstah vsaj enega člana Mengeške godbe, se je uresničila že 1985. leta. Takrat so prvič pripravili prireditev Pod mengeško marelo. Najbolj znani ansambli na prvi mareli so bili Alpski kvintet, ansambel Franca Miheliča, Vita Muženiča. Svoj prvi nastop so imeli takrat Stoparji. Poleg men- geških ansamblov pa so bili na marelah potem tudi gostje iz Slovenije. Vedno pa je bila glavna na odru seveda godba. Bila so obdobja, ko je godba pod taktirko Franca Lipičnika z deli skladb predstavljala posamezne ansamble. Bili so včasih godbeniki na prireditvi tudi bolj "statisti". Na zadnjih dve marelah pa je godba zažarela. Medse so namreč povabili tudi pevce. Ivan Hudnik, ki ga imajo Mengšani kar že skoraj za svojega in Julija Avbelj sta z god- POD MENGEŠKO MARELO - KUPON št. 1 Ime in priimek......................................................... Naslov.................................................................... Pošta..................................................................... Napišite ime in priimek dirigenta Mengeške godbe? Kupone pošljite na naslov: Gorenjski glas, 4001 Kranj, p.p. 124 Podjetje za proizvodnjo, trgovino in inženiring na področju kopalniške in gospodinjske opreme zaposli: 1. Osebo za knjigovodska dela 2. Skladiščnika/monterja kopalniške opreme 3. Pospeševalca prodaje Prijave z življenjepisom, opisom dosedanjih del in morebitne reference pošljite na naslov: STEELPLAST d.o.o., IOC Otoce b.š., 4244 Podnart, e-mail: steelplast@orpo.si \\geiverac/ja MARŠAL/ DVORANA PRIMSKOVO petek, 1.2. ob 20. uri predprodaja kart: INFO TOČKA KLUBA ŠTUDENTOV KRANJ, ob vodnjaku bo zapela in posnela nekaj najlepših Avsenikovih melodij. Scenarij je bil vrsto let v rokah domačina Ivana Sivca. Večina marel je bila pod njegovo taktirko. Pred nekaj leti pa so se potem prireditelji ujeli s Francem Pestotnikom. Z njim zdaj, kot pravijo, krmarijo marelo proti 20. prireditvi. Mengeške marele so bile vedno prireditve v živo. Vedno so bili nasprotniki plavbacka. Z njimi je tudi že od vsega začetka Radio Slovenija. In tudi letos, pravijo, bo. Že 18. prireditev po vrsti bo letos v soboto, 16. februarja, ob 16. in ob 20. uri. Nastopili bodo Alpski kvintet, Stoparji, Boris Raz-potnik, Nagelj, Sicer, Slamnik, Mengeški zvon, kot gost bo ansambel Bratov Poljanšek, med tu- jimi nastopajočimi pa bo tokrat Landlertrio echo iz Švice. Mengeška godba pa se bo na letošnji prireditvi predstavila s pevci Alfi-jem Nipičem, Jožico Svete in Jožico Kališnik. Vstopnice za 18. Mengeško marelo bodo v prodaji v Kulturnem domu v Mengšu in pri godbenikih, naročite pa jih seveda lahko tudi v Gorenjskem glasu po telefonu na številko 04/201-41-47. V Gorenjskem glasu, kije tudi tokrat medijski sponzor priljubljene prireditve v Mengšu, objavljamo danes Kupon z nagradnim vprašanjem. Pošljite ga najkasnje do vključno 12. februarja. Za nagrado bomo izžrebali dve brezplačni vstopnici za prireditev Pod Mengeško marelo. • Andrej Žalar Mož moje žene v Mengšu Mengeš - V Kulturnem domu v Mengšu bo danes (petek), 1. februarja, ob 20. uri gostovalo Mojekgledališče s predstavo Mož moje žene, ljubimec najine žene. V predstavi igrajo Ivo Ban, Zvezdana Mlakar in Iztok Valič. Kulturni dom Mengeš in Gorenjski glas sta namenila 20 vstopnic za tiste, ki so minuli petek med 13. in 14. uro prvi poklicali na uredništvo in pravilno odgovorili na nagradno vprašanje. Sicer pa vstopnice za nocojšnjo predstavo lahko rezervirate tudi po telefonu na številko 01/729-11-01. LOKAINVEST, ŠKOFJA LOKA PODJETJE ZA SVETOVALNI INŽENIRING 4220 ŠKOFJA LOKA, Kapucinski trg 7 telefon: 04/50-60-900 fax: 04/51-24-117 vabi k sodelovanju v redno delovno razmerje: 1. VODJO TEHNIČNEGA SEKTORJA 2. ODGOVORNEGA VODJO PROJEKTA Pogoji: ad 1) - končana VI. ali VII. stopnja gradbene ali arhitekturne smeri - član IZS, opravljen strokovni izpit - delovne izkušnje na področju vodenj projektov, organizacijske sposobnosti ad 2) - končana VI. ali VII. stopnja gradbene ali arhitekturne smeri - opravljen strokovni izpit, član IZS - primerne delovne izkušnje in organizacijske sposobnosti Za razpisna delovna mesta je potrebno obvladovanje dela z računalnikom. Izbranim kandidatom nudimo prijetno delovno okolje, možnost izobraževanja in stimulativno plačo. Vloge z dokazili o izobrazbi, z opisom dosedanjih izkušenj in s kratkim življenjepisom, pričakujemo najkasneje do 15. 2. 2002, na naslov: LOKAINVEST, d.o.o., Kapucinski trg 7, 4220 Škofja Loka. Kandidate, za katere bomo ocenili, da so primerni, bomo povabili na osebni razgovor. NAGRADNA IGRA MG BrlDG kanu mi KONCERT OB SV. VALENTINU GORAN KARAN FESTIVALNA DVORANA LJUBLJANA SREDA, 13. 2. 2002, ob 20. uri Prodaja vstopnic: KRANJ (ALIGATOR, BIG BANG), ŠKOFJA LOKA (BIG BANG), LJUBLJANA (TRGOVINE BIG BANG) Nagradno vprašanje: Povejte naslov pesmi, s katero je Goran leta 2002 zastopal Hrvaško. Odgovore na dopisnicah pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj, s pripisom BIG BANG do četrtka, 7. 2. 2002 Nagrajenci prejmejo vstopnice za koncert. Vrnili so se Kifelčarji Kranj - Priljubljeni ansambel Kifelčarji, ki se ga nekateri s prireditev Gorenjskega glasa v vašem kraju še gotovo spomnite, se spet vrača med prijatelje. Tokrat je njihova sestava sicer malo spremenjena, še vedno pa je vodja ansambla Dejan Podgoršek (klaviature in vokal), ba-sist-kitarist in pevec je še naprej Roman Snedec, novi pevec in kitarist pa je Alojz Bohinc. Kifelčarji bodo imeli svoj prvi večji nastop v soboto, 9. februarja, ob 19. uri v dvorani na Primskovem. Napovedujejo veliko pustovanje, skupaj z njimi pa bodo nastopile tudi Mlade frajle in še... Za srečanje z njimi in pustovanje na Primskovem bodo organizirali tudi avtobusne prevoze z Bleda, Jesenic, Radovljice. S Kifelčarji pa bomo seveda skupaj tudi na prireditvah Veselo v pomlad. • A. Ž. Nagradno vprašanje Kranj - Špas teater in Gorenjski glas, ki je že ves čas glavni medijski pokrovitelj prireditev Špas teatra v dvorani na Primskovem, poklanjamo tudi tokrat vstopnice tistim, ki bodo prvi poklicali in pravilno odgovorili na nagradno vprašanje. Pokličite nas danes, 1. februarja, od 12. do 13. ure na telefonsko številko 04/201-42-00. Čc boste med prvimi in boste pravilno odgovorili na vprašanje, kdo je avtor komedije Stevardese pristajajo, boste morda dobili vstopnico^ Seveda pa boste morali tudi takoj priti ponjo. Pokličite čimprej! • A. Ž. KRANJ - dvorana PRIMSKOVO Sobota 2.2. ob 17.00 uri PRISTAJAJO komedija SEBASTUAN CAVAZZA, JERNEJ KUNTNER, UERKA BiLAK, NINA IVANIĆ, MAGDA KROPIUNIG, MATEJA PUCKO Prodaja vstopnic: generalni medijski pokrovitelj te/.: 04/201 42 47 _ SLAVNOSTNA PROJEKCIJA OB 30. LETNICI SLOVENSKEGA FILMA KO PRIDE LEV v petek, 1. februarja 2002, ob 19. uri v kinu STORŽIČ Po projekciji se bodo predstavili ustvarjalci filma. Prodaja vstopnic na blagajni kina. Vljudno vabljeni! Mandarina, d.o.o. Produkcija in založništvo Trdinova 14, 1293 Šmarje Sap PE: Koseška 8, 1000 Ljubljana Tel./fax: 01 5171-021 Tel.: 01 58 19 210, 01 58 19 226 E-mail: zalozba@mandarina.si MARINERO Minila so štiri leta dolgih poti in kilometrov, ki jih je prehodila in prevozila mlada skupina slovenskega kova s španskim imenom izbranega iz glasu ljudstva širom naše doline šentflorjanske - Slovenije - Marinero (Mornar). Niso Primorci, niso Španci, so Zasavci, ki radi jadrajo od Murske do Kopra in s svojim izvirnim načinom oblačenja, ki je bolj raztrgan in ne lep, razveseljujejo, bolje rečeno zabavajo tako preproste kmečke ljudi in tiste s prestižnim načinom življenja. Kratko malo rečeno, vsakemu priredijo utrgano fešto, ki je ne pozabijo nikoli in o kateri se dolgo govori daleč naokoli. InepremičnineI d.o.oV 2026-172 GORENJSKA, takoj kupimo več zazidljivih parcel, različnih velikosti, za gradnjo vikendov ali stan. hiš. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886_ RADOVLJICA-BLED, NAKLO-KRIŽE, SENČUR-CERKLJE, KRANJ, kupimo hišo, do 68,0 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. ŠKOFJA LOKA - okolica, kupimo zazidljivo parcelo, plačilo takoj. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. [Trodajanepremičnin MAKLER BLED d.o.o. 4260 bled, Ljubljanska cesta 3, tel: 5742-333,041/647-974 Med KRANJEM in MEDVODAMI, kupimo 2.000 - 3.000 m2 zazidljivega zemljišča. Plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. POSLOVNI STIKI Nujno potrebujem 1 mio SIT. Garancija stanovanje. rt 040/705-275 1454 POZNANSTVA Bi radi spremenili življenje? Pri tem vam bo pomagala AFRODITA-ženitna posredovalnica n 5961-245, kjer je za ženske BREZPLAČNO. Obenem vabimo na PLES v soboto, 2.2.02 v hotel Transturist Škofja Loka 1469 POMLADNI VETER 53 letna vdova želim spoznati upokojenca za resno vezo. Prosimo pokličite kom tel. 090 54 25 ali 090 54 24. Delamo vsak dan od 13. ure do 5. ure zjutraj. Vabljeni tudi drugi. 1496 RAZNO PRODAM DRVA, meterska ali razžagana, možnost dostave, ugodno prodam, rt 041/718-019 Prodam suha bukova DRVA. rt 041 /625- 874 896 BUKOVA, HRASTOVA in BREZOVA DRVA, Prodam. Možen razrez in prevoz. Kranj, 031/343-161_1314 Prodam 4 m3 suhih BUKOVIH DRVA. 'ahko razžagam in dostavim. rt 2560-223 Prodam KIS iz neškropljenih jabolk, starin-^advokrilna vhodna vrata 128 x200 cm. rt ^5-6891, 595-68-90_^326 Prodam KAVČ, hladilno SKRINJO 300 I, Pomivalno KORITO, plinsko PEČ, žensko KOLO in avtonriknlino Tr 235-42-51, avtoprikolico 041 /924-049 SVET NEPREMIČNINE - REAL ESTATE Enota Kranj. Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel.: 04/2811 -000 fax.: 04/2026 -459 Internet: HTTP://www.svet-re.si Email: info@svet-re.si STANOVANJA KRANJ - Planina I; 42 m2, enosobno, 5. nad-s,r°Pie, zahodna lega, ohranjeno, vseljivo po govoru. Cena: 11,2 mio SIT (50.000 EUR). PS00717JN-KR KRANJ - Planina I, 48 m2, večjo enosobno, prišle z atrijem, nizek blok, vsi priključki, mirna le9a. Cena: 12,6 mio SIT (56.122 EUR). PS00694JN-KR KRANJ - Planina II; 68 m2, dvosobno, 2. nadstropje, balkon, dvigalo, lepo ohranjeno. Cena: 14,8 mio SIT (66.327 EUR). PS00681MA-KR KRANJ - Planina II; 85 m2, trisobno, adaptirano, nova kopalnica, 2. nadstropje, nizek blok, dobra lokacija. Cena: 18,6 mio SIT (83 163 EUR). PS00653MA-KR KRANJ - Planina II; 83 m2, dvoinpolsobno, 3. nadstropje, dva balkona, parketi, vseljivo po dogovoru. Cena: 19 mio SIT (85.000 EUR). PS00719JN-KR KRANJ - Šorlijeva; 31 m2, garsonjera, pritličje, nizek blok, balkon, CK, mirna lega, vseljiva takoj. Cena: 9,1 mio SIT (40.800 EUR). PS0O728MA-KR KRANJ - Zlato polje; 54 m2, dvosobno, nizek blok, 4. nadstropje, adaptirana kopalnica, balkon, CK na plin. Cena: 12,5 mio SIT (56.000 EUR). PS00727JN-KR KRANJ - Zlato polje; 61 m2, dvosobno, adaptirano, opremljeno, vsi priključki, 2 nadstropje, CK, odlična lokacija, zelo UGODNO PSO0540JN-KR KRANJ - Zlato polje; 70 m2, večje dvosobno, 1, nadstropje, adaptirano, CK, dva balkona, dobra lokacija. Cena: 15,8 mio SIT (70 408 EUR). PS00682JN- KR NAKLO; trisobno ♦ bivalna kuhinja, v celoti obnovljeno, pritličje, CK, takoj vseljivo, UGODNO Cena: 15,7 mio SIT (70.000 EUR). PS00715MA-KR TRŽIČ - Deteljica, 79 m2, trisobno, kompletno adaptirano, pritličje, nizek blok, termopan okna, jakuzzi, vsi priključki Cena: 16,5 mio SIT (73.980 EUR). PS00655MA-KR 7 m slabih DRV po 3000 SIT in 9 mesecev brejo KRAVO, prodam. rt 514-11-14 tm Prodam suha DRVA, primerna za takojšnjo kurjavo. rt 041/704-719 isu Prodam motorno kolo Tori in kotel za žgan-jekuho. Tel.: 531-86-64 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Center 2 ss meščansko, obnovljeno, delno opremljeno, 80 m2/l, 70.000 SIT/mes., vsi priklj., predplačilo, KRANJ okolica oddamo nedokončano hišo z delavnico za mirno dejavnost. STANOVANJA NAJEMEMO KRANJ z okolico opremljeno 1 -2 ss za par brez otrok. KRANJ Huje oddamo nadstandardno meščansko stanovanje z vrtom in lastnim parkiriščem, cca 130 m2, 4ss+k, vsi priključki, 136.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 iee V najem ODDAM 2 ss, na Jesenicah. Cena po dogovoru. rt 202-45-19, 031/256-159 1308 ODDAM SOBO opremljeno,_ možnost kuhanja. Smledniška 35, 2 vhod Čirče 1356 tel.: 583-65-00, 041/703-806 PLANINA - 2 sobno s kabinetom, 66,50 m2, VIII. nad., ugodno oddamo, Mike & Co. d.o.o. 20- 26-172, 236-49-21 KRANJ, Planina I - 3 SS z opremo; Šorlije-vo n. -1 G z opremo, K3 KERN d.o.-o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 NEPREMIČNINE GENT • Krani 2365360,2365-361 Tržič: oddamo vikend v najem z vso opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Če želite oddati v najem stanovanje ali hišo, nas pokličite. Posredujemo brezplačno! IDA nepremičnine, 04/2361 880, 031 635 387 STANOVANJA NAJAMEMO 3-članska družina išče večje STANOVANJE ali HIŠO za daljše obdobje. Možnost adaptacije. Pogoj: za daljše obdobje, Kranj in bližnja okolica. rt 256-53-80, po 16. uri in 041/505-084 207 Iščem STANOVANJE v pritličju z vrtom za dva majhna otroka, na območju Gorenjske. rt 041/207-658, 041/708-592 Boštjan JESENICE; 50 m2, adaptirano, dvosobno, 2. nadstropje, nizek blok, balkon, vsi priključki. Cena: 8,6 mio SIT (38.265 EUR). PS00713JN-KR POSESTI KRANJ - Orehek; 180 m2, nova, sodobno grajena, sončna, 440 m2 parcele, takoj vseljiva. Cena: 45,7 mio SIT (204.082 EUR). PH00702MA-KR KRANJ - Bobovek; 220 m2, visokopritlič-na, dvostanovanjska, tloris 12 x 9m, 951 m2 ravne, sončne parcele, ob zelenem pasu, vsi priključki. Cena: 40,6 mio SIT (181.500 EUR). PH00706MA-KR BESNICA; 150 m2, tloris 8 x 9m, novejša, visokopritlična, 449 m2 parcele, CK, tel., sončna lega. Cena: 30 mio SIT (134.168 EUR). PH00721MA-KR KRANJ - Mlaka; 423 m2, hiša v IV. gradbeni fazi, komfortna, luksuzna gradnja, 1020 m2 parcele, idilična, sončna lega. Cena po dogovoru. PH00658MA-KR CERKLJE NA GOR.; 240 m2, novejša visokopritlična, izhod na atrij, uporabno dovoljenje za obrt v kletni etaži, lahko dvodru-žinska, vseljiva takoj. Cena: 31,5 mio SIT (141.026 EUR). PH00464MA-KR PREDDVOR - okolica; 330 m2, novejša atrijska, podkletena, galerija, kamin, vinska klet.1300 m2 sončne parcele, čudovito urejen vrt, možnost dveh stanovanj. Cena: 62,6 mio SIT (280.000 EUR). PH00723MA-KR ŠKOFJA LOKA; 86 m2, starejša hiša v mestu, potrebna delne obnove, s CK na olje. Cena: 9,8 mio SIT (44.000 EUR). PH00725JN-KR MAVČIČE - okolica; 300 rn2, nova, v celoti izdelana, parcela 850 m2, lahko dvostanovanjska. Cena: 53,6 mio SIT (239.796 EUR). PH00686JN-KR KUPIMO KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; kupimo garsonjero ali enosobno stanovanje, novejše ali starejše, potrebno adaptacije, lahko kasneje vseljivo. GORENJSKA; na mirni, po možnosti sončni legi kupimo novejšo ali starejšo enodružinsko hišo, potrebno adaptacije ali za nadomestno gradnjo, lahko tudi manjši vikend 2 možnostjo komfortne ureditve. KRANJ, ŠKOFJA LOKA, RADOVLJICA, TRŽIČ; kupimo zazidljivo, po možnosti sončno parcelo za gradnjo stanovanjske hiše ali z že začeto gradnjo. KRANJ - Dvosobno stanovanje najamemo NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 ŠKOFJA LOKA Enosobno stanovanje najamemo ali kupimo NEPI nepremičnine 511 04 20, 041 425-380 NAJAMEM 1 sobno stanovanje ali garsonjero, med Kranjem in Mengešom. Pogoj: kopalnica in stranišče ekskluzivno. rt 031/244-802 STAN. OPREMA Prodam SPALNICO s skoraj novimi VZMETNICAMI za 25000 SIT. rt 2042-298 Prodam DVOSED in KAVČ, oba povsem malo rabljena, 5 delno omaro s 3 omaricami. Podarim sedežno garnituro, rt 040/719- 425 1399 Prodam trosed, raztegljiv v ležišče in OKNO, zidarske dimenzije 100x86, novo. B 201-27-08 1502 SPORT Prodam lahek PLASTIČNI ČOLN z dvojno steno in elektromotorjem 12 voltov tip Minko-ta 35. Zraven podarim še prikolico za prevoz čolna. H 041/677-544 1231 Prodam SMUČARSKE ČEVLJE štev. 37 in 38.'C 5123-265 1346 STORITVE SENČILA ASTERIKS, Senično 7, Križe, rt 5955-170, 041/733-709 - ZALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE. TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije, izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 5% POPUST! 144 DOM -o 04/2316-800 041/323423 , d.o.o., Sutno 93, Zobnico STROJNI ISTIMI, POLAGANJI PARKETA IN PVC TLAKOV Izvajamo gradbena dela, notranje omete, fasade, adaptacije - z vašim ali našim materialom, rt 031/652-694, SGP BYTYQI SKALA, Struževo 3A, Kranj 539 PREVOZI, SELITVE, AVTOVLEKA, ODVOZ STAREGA POHIŠTVA, PREVOZI OSEB, HITRO IN UGODNO, rt 041/737-245, Tadej, 041/35 80 55 Matej, Brce Tadej s.p.,J. Platiše 11, Kranj 602 MISO, s*p+ C. S. Žagarja 44, Kranj 04/232-66-12, GSM 041/681-510 * MONTAŽA IN SERVIS SENČIL: " ROLETE ' ŽALUZIJE" LAMELNE ZAVESE - MONTAŽA ' TALNIH * STENSKIH in * STROPNIH OBLOG - suhomontažna prenova oken in vrat • polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov . brušenje in lakiranje vseh vrst parketov ■ montaža in servis novega ^—X oz. obstoječega pohištva SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. rt 2042-037, 041/691-221, Rogelj Matjaž s.p., Krašnova ul. 13, Kranj 752 JAN ■STRIHl STROJNI Esmm TEL: 04/233-01-42, GSM: 041/688-244 DJAKOVIČ STANKO s.p., J. Platiše 1, Kranj Izdelujemo FASADE, NOTRANJE OMETE, KAMNITE ZIDOVE, PODPORNE ZIDOVE, ADAPTACIJE HIŠ in druga zidarska dela. rt 031/766-811, Zidarstvo in fasaderstvo Ouarri, Planina 3, Kranj 955 /W| Rigips T..Z @mstrong PREDELNE STENE, SPUŠČENI STROPI MANSARDNA STANOVANJA, VELUX OKNA, SLIKOPLESKARSKA DELA HRASTJE 29, PE SAVSKA c, 22, 4000 KRANJ, Tel.: 04/23 64 710 GSM 041/ 616 396, e-mail:sumont@orpo.si PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE-notranje, zunanje, pohodne REŠETKE in NADSTREŠKI za vhodna vrata. GLED,d.o.o., Jesenice, ul. Janeza Šmida 15, rt 580-60-26 iiw ZIDARSTVO in FASADERSTVO, Glavni trg 14, Kranj izvaja vsa gradbena dela, notranje omete, vse vrste fasade, adaptacije z materialom ali brez. rt 2027-031, 041/760-614 BELJENJE in KITANJE STANOVANJ - hitro in kvalitetno! rt 031/508-168, Roman Nahtigal, Šorlijeva 19, Kranj 1289 KAMNOSESTVO Kran) STRUŽEVO 3/b, 4000 KRANJ Tel.: 04/2011-962 IZDELKI IZ MARMORJA IN GRANITA NOVO! NOVO! NOVO! K.L.I.C. 080 1988 NUJNO POTREBUJETE SERVISERJA, IŠČETE OBRTNIKA, RABITE PREVOZ ALI KATERO DRUGO STORITEV?! DEŽURNI CENTER K.L.I.C. JE REŠITEV! Infopanj, d.o.o., Slovenska 54, Ljubljana TESNENJE OKEN in VRAT, uvožena tesnila, do 30 % prihranka pri ogrevanju. Prepiha in prahu ni več! Zmanjšan hrup, 10 let garancije, rt 041/694-229, 01/83-15-057, BE&MA, d.o.o., Ekslerjeva 6, Kamnik 1306 KVALITETNO IZDELUJEMO IN POPRAVLJAMO SMETNJAKE, režemo PLOČEVINO, vršimo KLJUČAVNIČARSKA DELA. Drago Jenkole.s.p., Prebačevo 32a, Kranj, rt 23-26-426 1334 Darko Kočevar s.p 1?EMW Ljubljanska c. 129 1230 Domžale GSM: 070/ 711-711 • trgovina z vodovodnim materialom • servis • adaptacija STROJNI OMETI - notranjih sten in stropov - hitro in po ugodni ceni. rt 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar, d.o.o., Zakol 15, Stahovica 1381 FASADE, STROJNE OMETE IZDELUJEM, PVC OKNA in ostala zidarska dela. Vajdec Damjan,s.p. ul. Prvoborca 6, Jesenice, rt 041/584-227 1390 Izdelava PODSTREŠNIH STANOVANJ, polaganje vseh vrst lesenih oblog in montaža pohštva. Planinšek, s.p., Hotemaže 21, Preddvor, 031/751-474 1487 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč, izdelav betonskih in kamnitih škarp, izkopi, nasipi ter odvoz materiala na deponijo, rt 01/839-46-14, 041/680-751, Adovic in comp., Jelovška 10, Kamnik 1503 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE notranje, zunanje, pohodne REŠETKE in NADSTREŠKI za vhodna vrata. GELD.d.o.o., Jesenice, ul. J. Šmida 15, rt 580-60-26 19626 STANOVANJA KUPIMO KRANJ - okolica, BLED, RADOVLJICA, TRŽIČ, ŠKOFJA LOKA kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. V okolici Kranja kupimo bivalni vikend ali manjšo hišo, cena do 21,5 mio SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I novejše, sončno 1 ss, 37,10/11., vsi priklj., balkon, 10,3 mio SIT, TRŽIČ, Bistrica 1 ss, 48 m2/l., balkon, klasično ogrevanje, 9,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss obnovljeno, 50,40 m2/PR, klasično ogrevanje, 9,6 mio SIT, GOLNIK 2 ss, 54 m2/ll, vsi priklj., balkon, 11,6 mio SIT, KRANJ Center 2 ss, 55 m2/PR, vsi priklj., ni balkona, opremljeno, 13,6 mio SIT, KRANJ Planina I, novejše, svetlo 2ss, 66 m2/lll., vsi priklj., balkon, 15,1 mio SIT, KRANJ Planina I, 2 ss, 59,20 m2/VIL, vsi priklj. balkon, 14,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 164 NEPREMIČNINE 1T5745-444, BI.K1) PHKŠKUMAA 50 KRANJ Drulovka 3 ss, 86,20 m2, mansardno, 2. nadstr., etažna CK, tel., KATV. rt 041/677-358 1217 KRANJ - prodamo večje 3 ss, staro 12 let, vsi priključki, zelo ugodno - 15.4 mio SIT. PIA NEPREMIČNINE rt 236-85-90, 041/722-632 1261 KRANJ Vodovodni stolp, prodam 2 ss, 54 m2, obnovljeno, plin, cena 14 mio SIT. rt 031/513-644 1445 KRANJ ZLATO POLJE Kidričeva c. prodamo 2 ss, 70 m2, I. nadst. dva balkona, lastna CK na olje. LOKA nepremičnine, 50- 60-300 1472 ŠKOFJA LOKA Frankovo nas. prodamo 2 ss, 62 m2, IV. nads. 2 balkona, vsi priključki. LOKA nepremičnine, 50-60-300 1473 GOLNIK prodam 2 ss, 56,10 m2, spremenjeno v 3 ss, 3. nadstr., CK, cena 12 mio SIT. H 031/255-550 1488 RADOVLJICA na dobri lokaciji oddamo novejšo, popolnoma opremljeno garsonjero, 24 m2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 236-85-90,041/722-632 1493 Drulovka , 80 m2, 2 sobno stanovanje + 2 kabineta, pritličje z atrijem, etažna CK, prodam. 041/716-189 1531 KRANJ - Planina II., garsonjera 29 m2, 2. nad., prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - Frankovo, več enosobnih od 38-45 m2, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - Mesto, dvosobno 73 m2, 2.nad., prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. NEPREMIČNINE Tel 2021-353 Maistrov trg 12 fclX:2022-566_4000 Kranj ŠKOFJA LOKA - Podlubnik, dvosobno 60 m2, 9. nad., vsi priključki, lepo vzdrževano, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - Partizanska, dvosobno s kabinetom 54 m2, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - Frankovo, trisobno 81 m2, 3. nad., vsi priključki, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA - Center, trisobno 90 m2, v samostojni hiši, potrebno dokončanje obnove, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, Šolska ul.7 ŠKOFJA LOKA, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. BLED - Dobe, prodamo 3ss v celoti adaptirano v manjšem bloku.Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24,031-322 246. Stritarjeva ulica 5 4000 Kranj NEPREMIČNINE tel.: 04-2361-880 fax.: 04-2361-881 GSM: 041-331-886 KRANJ Vodovodni stolp 2 ss, 54,70 m2/PR, popolnoma obnovljeno, CK lastna (olje), opremljena kuhinja, 14,8 mio SIT, TRŽIČ Center 2SS+K, 56,85 m2/l., balkon, vsi priklj., JV-SZ, 8,5 mio SIT, Kranj Planina I 2 ss+2 k, 88,70 m2/l, 2 balkona, 18,2 mio SIT, KRANJ Planina I, lepo, sončno, 3 ss, 81,60 m2/l., nizek blok, cena ugodna, TRŽIČ Bistrica 3 ss, 78,83 m2/l., vsi priključki, takoj vseljivo, 13,2 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k, 76 m2/lll, zast. balkon, 17 mio SIT, KRANJ Stražišče 3 ss v hiši z lastnim vhodom, parkiriščem in vrtom, 110 m2 stan. površine, 174 m2 vrta, 3 balkoni, cena 22,8 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 les STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I garsonjero, 27,50 m2/lll., vsi priklj., balkon, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 1 ss. 42.5 m2/V, vsi priklj., Z, 11 mio SIT, selitev po dogovoru, KRANJ Vodovodni stolp obnovljeno, na robu naselja, 3 ss, 75,90 m2/ll., V^J, nova kuhinja, nova kopalnica, 17.6 mio SIT, prevzem možen takoj, DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 041/333-222 908 Prodamo enosobno stanovanje, 36m2, Kranj, kličite po 16.uri na tel.: 041/333-304 V Kranju prodamo starejše 2 ss (50 m2) v celoti adaptirane, centralno gretje, vsi priključki. Inf. po 16 uri na rt 20-24-883, 031/783-328 1150 nepremičnine, d.o.o. Pod Plevso 42, Slu loku, lel.: 511-04-20,041/425-380 Jesenice: Prodamo dvosobno stanovanje v izmeri 64,38 m2, balkon, v I. nadstropju, vsi priključki. Cena 7.690.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Kranj - Planina II: Prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom v izmeri 82,40 m2, vsi priključki, v III. nadstropju, balkon. Cena 19.210.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531- 60-20 Za znanega kupca kupimo manjše dvosobno stanovanje ali večje enosobno stanovanje z balkonom na lokaciji Kranja in v bližnji okolici (do 20 km izven), do cene 8.000.000,00 SIT. LERONA d.o.o., tel.: 04/531-60-20 GORENJA VAS: Prodamo lepo garsonjero, 27m2, III. nad. vsi priključki, sončna mirna lokacija. ŠK.LOKA - Podlubnik: 2SS,63m2, XI.nad.vsi priključki, takoj vseljivo, zelo lepo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 ŠK. LOKA- Frankovo nas.: 2SS, 63m2, IV.nad. nizek blok, vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ - center: Prodamo popolnoma obnovljeno 3SS meščansko stanovanje, 98m2,visoko pritličje,vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 MOJSTRANA - prodamo enosobno stanovanje,40 m2, opremljeno z balkonom. J&T NEPREMIČNINE, 04- 531 44 24, 031-322 246. RADOVLJICA, Naselje sonca, 3ss, 84 m2, z garažo prodamo. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031-322 246. RADOVLJICA, Cankarjevo naselje, prodamo 4ss 85 m2, visoko pritljičje, vsi priključki, novejše. Cena ugodna. J&T NEPREMIČNINE, 04-531 44 24, 031- 322 246. KRANJSKA GORA, center, stanovanje 34 m2 v pritličju st. hiše, kompletno adaptirano, ugodno prodamo. J&T, 04-531 44 24. 031-322 246. KAMNA GORICA, prodamo zg. del stanovanjske hiše (175 m2) s pripadajočim zemljiščem, 04-531 44 24, 031-322 246. RADOVLJICA: Na mirni lokaciji prodamo trisobno stanovanje, cca. 65m2. Ima lastno centralno kurjavo. CENA: 14.000.000 SIT K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 LESCE: Prodamo trisobno stanovanje, 81 m2. Možen je tudi odkup nadstrešnice za avto. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370- 460 LESCE: Prodamo urejeno podpritlično enoinpolsobno stanovanje z lastnim vhodom, 57 m2. K.R. NEPREMIČNINE, Lesce d.o.o., tel.: 04 / 53 17 460, 031/370-460 Hrušica: Prodamo trisobno stanovanje 57,90 m2, v pritličju, vsi priključki. Cena 10.961.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Bohinjska Bistrica: Prodamo garsonjero v izmeri ca 27 m2, v V. nadstropju, vsi priključki. Cena 6.200.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 Tržič. V Bistrici prodamo enosobno stanovanje v izmeri 39,65 m2, v II. nadstropju, balkon. Cena 8.475.000,00 SIT. LERONA d.o.o. tel.: 04/531-60-20 ITD+ nepremičnin« Slovenski trg 8,4000 Kranj tt/toc 2366-670,2366-677 j GSM:041/755-296 E-MAILitdnepremicnine® aol.net1 PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS| DELAMO ZANESLJIVO, HITRO IN UGODNO. ndomplan družba za inženiring, nepremičnine, urbanizem in energetiko, d.d. kranj,bleiweisova 14 tel.h.C.:04/20-68-700, fax: 04/20-68-701 GSM: 041/647-433 Promet z nepremičninami STANOVANJE PRODAMO - v Kranju na Planini prodamo 4 sobno stanovanje, nizek objekt, pritličje, v izmeri 87 m2; - v Kranju, na Planini I. prodamo dvosobno + dva kabineta stanovanje v I. nadstropju, izmere 89 m2; - na Ranini III. v Kranju prodamo v pritličju dva dvosobna ♦ kabinet stanovanja s hoby sobo v kleti, atrijem in samostojnim vhodom v izmeri 94,50 m2 (zelo lepa lega); - v Kranju blizu vodovodnega stolpa prodamo v starejši hiši obnovljeno trosobno stanovanje v I, nadstropju, etažno centralno ogrevanje, v izmeri 97,00 m2: - na Planini I. v Kranju prodamo dvosobno 12 kabinet stanovanje v 10. nadstropju, v izmeri 88,80 m2; - na Planini i. v Kranju prodamo dvosobno + 2 kabineta stanovanje v VI. nadstropju, izmere 91 m2; - na Planini I. v Kranju prodamo enosobno ♦ kabinet stanovanje v VII. nadstropju, izmere 51,7 m2; - v Kranju na Planini I, prodamo dvosobno stanovanje v V. nadstropju v izmeri 60,80 m2; - na Planini v Kranju, blizu kotlarne prodamo enosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem, v II. nadstropju, v izmeri 37 m2; - na Zlatem polju v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I. nadstropju, izmere 70 m2; - na Savski cesti v Kranju prodamo dvosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v pritličju, izmere 55 m2: - na Planini II. v Kranju prodamo 2 sobno + kabinet stanovanje v III. nadsstropju. izmere 75 m2; - v Kranju. Savska loka, prodamo obnovljeno trosobno stanovanje s centralnim ogrevanjem v I, nadstropju, izmere 85.60 m2; - v Kranju na Zlatem polju prodamo trosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 62 m2; - v Kranju v Sorlijevem naselju prodamo manjše dvosobno stanovanje v III. nadstropju, izmere 53,20 m2; - v Kranju blizu avtobusne postaje prodamo lepo ohranjeno 4-sobno stanovanje v VIII. nadstropju, izmere 87 m2; HIŠE - PRODAMO - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2; - v Stražišču pn Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2; - blizu Goričan pri Medvodah prodamo v IV. gradbeni fazi: - visokopntfcno hišo na parceli velikosti 460 m2; - dvojček na parceli velikosti cca 200 m2; - na Golniku prodamo zelo lepo atrijsko hišo na parceli, velikosti cca 550 m2; - v Šenčurju prodamo trostanovanjsko vrstvo hišo na parceli velikosti 200 m2; - blizu Begunj na Gorenjskem prodamo staro meščansko vik) s cca 400 m2 stanovanjske površine na parceli velikosti 2600 m2; - v Kamniku pod Krimom pri Ljubljani prodamo tri vrstne hiše v IV, - V. gradbeni fazi s cca 195 m2 bivalne površine s kletjo na parceli velikosti od 300 - 400 m2; - v Zg. Bitnjah pri Kranju prodamo visokopritlicno hišo s tremi garažami in zazidljivim vrtom v izmeri 497 m2: - v Predosljah prodamo manjšo obnovljeno kmečko hišo na parceli velikosti 700 m2: POSLOVNI PROSTOR-prodamo - na Jesenicah blizu železniške postaje prodamo poslovne prostore, primerne za pisarne, v II. nadstropju, v izmeri 307 m2; - v neposredni bližini Kranja prodamo več skladiščnih prostorov v skupni izmeri cca 450 m2 - lahko tudi po delih: - na Planini III. v Kranju prodamo v novem objektu v gradnji poslovne prostore v I nadstropju, v izmeri 140 m2; POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v Čirčah pri Kranju oddamo v najem pisarniške prostore v izmeri 80 m2; - blizu centra mesta Kranja oddamo v najem poslovne prostore v popolnoma prenovljenem objektu; - v Škofji Loki oddamo v najem več pisarniških prostorov v I. nadstropju v skupni izmen cca 100 m2 - lahko tudi po delih z manjšo kvadraturo: - v Centru mesta Kranja oddamo v najem več poslovnih prostorov različnih velikosti v I. in II. nadstropju; - v Bitnjah ob glavni cesti Kranj - Škofja Loka oddamo v najem dva skladiščna prostora po 100 m2: - v Kranju pod Jelenovim klancem oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 152 m2, primeren za trgovino; - v Kranju na Primskovem oddamo v najem poslovne prostore, primerne za pisarne v izmeri cca 150 m2; PARCELA - PRODAMO: - v Kranjski Gori - Podkoren prodamo zazidljivo parcelo v izmeri 2.500 m2; - v Zmincu pri Škotji Loki prodamo zazidljivo parcelo z gradbenim dovoljenjem v izmeri 980 m2; VIKEND PARCELA - pod Joštom nad Kranjem - Pševo prodamo vikend parcelo v izmeri 1166 m2; VIKEND-PRODAMO - na Šenturški gori pod Krvavcem prodamo zelo lep bivalni vikend - brunarico na parceli velikosti 943 m2; - na Ambrožu pod Krvavcem prodamo vikend - pot zidan, poi brunarica, tlorisa 36 m2, na parceli velikosti 740 m2: VIKEND ODDAMO V NAJEM: - na Sveti Barbari nad Škofjo Loko oddamo v najem manjši vikend-brunarico, KUPIMO STAREJŠA STANOVANJA ALI HIŠE ODGOVORNOST IN STROKOVNOST ZAGOTAVLJATA ZANESLJIVOST IN USPEH. NEPREMIČNINE podlog INŽENIRING do.o. Kranj, Poštna 3, tel.:202-42-10 KRANJ-Planina I: Prodamo atrijsko 1 SS, 48m2, nizek blok, vsi priklj., takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 Kranj - Mlaka: Prodamo novogradnjo 1SS+ kabinet + atrij, in 3SS v duplexu, vsi priključki, takoj vseljivo, parkirno mesto. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 041/755-296 JESENICE: Prodamo već 2SS, 3SS, 1/2 hiše in hiše različne velikosti in različnih cenovnih razredov. Za vse informacije smo vam na voljo na tel.: 031/800-004 ITD + NEPREMIČNINE Tel: 031/800-004 O ~ 4240 Radovi Cankarjeva 04/537- 45- < .: 04/531 -42 N EPRE M1Č N1NSKO POSLOVANJE _: X t) 0 t— u. ■ aH • M a Na celotnem območju Gorenjske odkupujemo stanovanja različnih velikosti za znane kupce. Plačilo takoj ali v zelo kratkem času. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70. 040/204-661 TRŽIČ - CANKARJEVA - 1 sobno, 33,00 m2, X. nad., vzdrževano, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 ZLATO POLJE - 1,5 sobno, 41,40 m2, II. nad., dobra lokacija, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 ŠKOFJA LOKA - Trata, 2 sobno, IV. nad., 62,02 m2, 2 balkona, takoj vseljivo, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 PLANINA II - 2 sobno s kabinetom, 79,50 m2, VI. nad., obnovljeno, obrobna lega, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21 Promet z nepremičninami Trg Svobode 6, 4290 Trtic, Slovenija tel.: 5964-550, 5924-300 primm.trzlc#siol.net, http://agencila-primo.si PLANINA II - 2 sobno s kabinetom, VIII. nad., edino v etaži, 66,50 m2, vseljivo takoj, ugodno prodamo, Mike & Co. d.o.o. 20-26-172, 236-49-21_ PLANINA - ugodno prodamo 2 sobno stanovanje s kabinetom, takoj vseljivo, 66,50 m2, VIII nad., 041 735-875, 031 605-114 KRANJ, Planina 1-1 SS 44 m2 v 7nad., predelano v 2 SS, cena - 10,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - ugodno 4 SS 77 m2 v mansardi bloka, 13 let staro, CK na plin, cena - 14,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Vodovodni stolp - 2 SS 52 m2 v pritličju, cena ■ 12,8 mio SIT, 2 SS 54 m2 v 2. nad., CK na elektriko, obnovljeno, cena ■ 13,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_ KRANJ, Mlaka - novogradnja 2 SS 57 m2 v pritličju s teraso in 2 SS 86 m2 v 2.nad., oba parkirno mesto brez doplačila, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Zlato polje - 2 SS 54 m2 v 4.nad., CK na plin, cena - 12,6 mio SIT, 2 SS 70 m2 v 1nad., lastna CK na olje, cena po dogovoru, K3 KERN d.o.o, tel. 04 202 13 53, 202 25 66_ KRANJ, Planina I - 2 SS + 2 K 91 m2 v 6.nad., 2 balkona, cena = po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 mio SIT, KRANJ, Planina I - 2 SS + K 66 m2 v 3. nad., zadnje, 15 let star blok, cena ■ 14,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - 2 SS 59 m2 v 3.nad., cena - 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ, Planina I - 1 G 29,8 m2 v 4. nad., ločena kuhinja, cena - 8,2 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66,_ KRANJ, Planina III -1,5 SS 54 m2 v 4. nad. za 13,5 mio SIT, 2 SS 62 m2 v 7nad. za 14.6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 KRANJ - Kidričeva, prodamo v II. nadstropju, obnovljeno, 3ss, 81 m2, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje, cena je 15.7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886 PLANINA pri Pokopališču, v novejšem bloku, prodamo zelo lepo, 2ss + večji kabinet, 66 m2, prazno, takoj vseljivo, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje, cena je 15,1 mio. SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo v starejšem bloku, nadstandardno, opremljeno 2ss, 56 m2, v 3. nad., z vsemi priključki, cena stanovanja po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3ss, 73 m2, vsi priključki, cena je 15,7 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. TRŽIČ - DETELJICA, prodamo 2ss, 60 m2, predelano v 2ss + kabinet, opremljeno, nadstandardno, zelo lepo, vredno ogleda, takoj vseljivo, vsi priključki, cena je 14,2 mio. SIT, (v račun vzamemo tudi manjše stanovanje). IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA II., prodamo 2ss, 65,60 m2, 1. nad., cena 14,8 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA L, prodamo 2ss z atrijem, 60,10 m2, lahko tudi opremljeno, cena je 13,6 mio. SIT. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 KRANJ - Savska Loka, 1ss, 39 m2, cena zelo ugodna. IDA nepremičnine, 04/2361 880, 041 331 886 TRŽIČ - DETELJICA, prodamo v pritličju, nadstandardno, vsi priključki, zelo lepo, vredno ogleda, 3ss, 80 m2, cena je 16,4 mio. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 ŠKOFJA LOKA - FRANKOVO NASELJE, 45,30 m2, cena je 11,8 mio. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886, 031 635 387 KRANJ - PLANINA II., prodamo 3ss, 88,70 m2, 7. nad., cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 886 KRANJ - Kidričeva, prodamo 3ss, 75 m2,1, nad., vsi priključki, cena po dogovoru. IDA nepremičnine, 04/ 2361 880, 041 331 VOZILA DELI GUME zimske Michelin 155/80/13 nerabljene 4 kosi in 135/80/13 2 kosa, malo rabljene, ugodno. rt 5961-038 787 PLATIŠČA jeklena 13, 14 in 15 col za različne avte, cena po dogovoru. rt 5961-038 788 Prodam PRIKOLICI nosilnost 500 kg, A test za 70.000 SIT. Tt 5744-606 ms Prodajamo RABLJENE KAROSERIJSKE DELE, predvsem odbijače in blatnike, za veliko tipov vozil. Tt 279-92-00 1374 VOZILO KUPIM ODKUP POŠKODOVANIH VOZIL, TAKO-JŠNJE PLAČILO, ODKUP IN PREPIS, rt 041/643-054, CORK.d.o.o., Krnica 42, Zg. Gorje 232 NAJUGODNEJŠI ODKUP IN PREVOZ POŠKODOVANIH VOZIL. AVTO JAKŠA, Orehovtje 15A, Kranj, 2041-168, 041/730-939 rrr Kupim karambolirano VOZILO od I. 90 dalje, rt 041/743-866 882 JUGO, 5 prestav od letnik 91, najmanj 7 mesecev registriran, kupim, rt 510-94-60 Kupim POŠKODOVANO VOZILO, od 1.90 dalje. Tt 031/629-504 isoo Kupim os. vozilo od 1.90 naprej, lepo ohranjeno, takojšnje plačilo. Tt 041/787- 050 1530 VOZILA ODKUP rabljenih vozil od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO,d.o.o, Partizanska c. 1, škofja Loka (bivša vojašnica), rt 5134-148, 041/632-577 143 H Bratov Praprotnik 10, NAKLO A-J Fax 04/25-71-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH ^ SISTEMOV TER ... AVTOMOBILSKIH BLAZILCEV^MOHROEF Najugodnejši ODKUP karamboliranih vozil od I. 94 dalje, rt 01/426-13-15, 041/614-013, Super finish, d.o.o., Tržaška 2, Ljubljana 293 ODKUP, PRODAJA in PREPIS rabljenih vozil. AVTO KRANJ, Savska c. 34, Kranj, 201-14-13,031/231-358 880 Prodam R 19 1.8 RT, kov. rdeče barve, I. 93, reg. do 10/02. Tt 031/265-242 1309 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL d.o o PE Zg. Bitnje 32, TEL.: 04/23 -16 -180, GSM: 031/664-466 Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO Prodam R 4 KATRCO, I. 88, prevoženih 200.000 km. rt 041/663-239 1312 Prodam FORD ESCORT I. 88, reg. do aprila, cena 100.000 SIT. rt 041/208-348 1313 Prodam FORD ESCORT 1.4 CL, I. 87, reg. 4/02, cena 150.000 SIT. rt 041/647-748 HONDA SHUTTLE 2.2 IES, LET 97, 7 SEDEŽEV, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, S. STREHA, 1. LASTNIK, AR, OHRANJENA, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 OCTAVIA 1.6, LET 98/99, MET ZELENA, 1. LASTNIK, 60.000 KM, SERVISNA, EL OPREMA, MEGL, AIR BAG, 1.770.000 AVTO LESCE D.O.O., TEL:04-5319-118 LAGUNA 2.0 RXE KARAVAN, LET 97, 124.000 KM, MET MODRA, 1. LASTNIK, SERVISNA, AVT KLIMA, ABS, EL OPREMA, KOT NOVA, UGODNO, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 Fiat UNO 1.0, letnik 1998, metalno siv, 78.000km, prvi lastnik, servisna knjiga, radio, cena:850.000 Sit, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 CITROEN AX, 3V, LETNIK 1990, RDEČE BARVE, CENA 230.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLS, LETNIK 95, REGISTRIRAN DO 04/02, METALIK ZELENE BARVE, 138.000 KM, KLIMA, 2X AIRBAG, 4X ES, DOZ, ALARM, SERVO VOLAN, CENA: 1.000.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, TEL: 04/20 19 308 KIA Pride VVagon, letnik 1999, srebrne barve, registriran do 03/02, 44.000km, air bag, servo volan, cz, es, radio, cena 850.000,00 Sit, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30, TEL: 04/20 19 308 LADA NIVA 1.6, LETNIK 93, BELE BARVE, 74.000 KM, OBROBE PRAGOV, LEPO OHRANJEN, CENA: 340.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/ 20 19 308 OPEL ASTRA 1.7 DTI, LETNIK 2000, SREBRNA, 39.235 KM, KLIMA, 2X AIRBAG, DOZ, ES, SERVO, RADIO, CENA: 2.460.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/ 20 19 308 KRANJSKA ZASTAVLJALNICA Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti. 04/238-7 3-7 3 FESST d.o.o., Stritarjeva 5, Krani OPEL VECTRA, LETNIK 1997, BELA, 135.000 KM, 2* AIR BAG. ABS, DCZ, ES, STREŠNO OKNO, RADIO, CENA: 1.570.000SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/ 20 19 308_ RENAULT CLIO 1.4 RT, LETNIK 1998 REGISTRIRAN 06/2002, METALNO MODER, ALARM, DCZ, ES, 2*AIR BAG, SERVO VOLAN..., CENA 1.400.000,00 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL 04/20 19 308 Škoda Favorit LX, 5V, letnik 1993, bordo rdeč, 83.000km, cena 230.000 Sit, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL 04/20 19 308 VW GOLF JXD, letnik 1989, bel, 160.000km, reg. do 5/02, cena 540.000,00 Sit, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA CESTA 30, KRANJ, TEL 04/20 19 308 VW PASSAT GL 1.6, LETNIK 96, REGISTRIRAN DO 10/2002, RDEČE BARVE, 150.000 KM, KLIMA, 2X AIRBAG, CZ, ES, RADIO, ELEKTRIČNA OGLEDALA, CENA: 1.540.000 SIT, AVTO MLAKAR PODBORŠEK, LJUBLJANSKA C.30 KRANJ, TEL: 04/20 19 308 SCENIC 1.6, LET 98, RDEČ, REG 5/02, 2X AIR BAG, EL OPREMA, AR, A TERMIČNO STEKLO, 1.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319- 118 FOCUS 14, LET 99, 21.000 KM, RDEČ, 5V, REG 11/02, 1. LASTNICA, SERVISNA, KOT NOV, 1.890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 MONDEO 1.8 GHIA KARAVAN, LET 97, MET SREBRN, AVT KLIMA, EL OPREMA, ABS, REG 7/02, 1.790.000 SIT ASTRA 1.6 16V KARAVAN, LET 98, MET SREBRNA, 84.000 KM, NOV MODEL, KUMA, EL OPREMA, 1.995.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04- 5319-118 GOLF IV 1.4 16V, LET 99 1. REG 2000, MET SIV, 5V, KUMA, 32.000 KM, 1. LASTNIK, SERVISNA, KOT NOV, 2.350.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 A4 1.8 AVANT, LET 2000 MODEL 2001, 23.000 KM, PERLA MODRE BARVE, AVT KLIMA, 4XAIR BAG, ALU. MEGL. EL OPREMA, ROLO, SANI, ALARM, KOTNOV, 4.250.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 LAGUNA 2.0 16 V BREAK, LET 98, NOV MODEL, MET MODRA, 4X AIR BAG, AVT KLIMA, ABS, ALU, MEGL, A TERMIČNO STEKLO, AR, EL OPREMA, 2.590.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 LANCIA Y 1.2, LET 2000, 19 000 KM, MET ZLATA, 1. LASTNICA, AIR BAG, SERVO, EL OPREMA, OHRANJENA. 1 490.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 LANOS 1.5, LET 99, 13.00 KM, MET RDEČ, 4V, 1. LASTNICA, EL OPREMA, SERVISNA, 1.180.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 ODKUP VOZIL, MENJAVA, POSREDNIŠKA PRODAJA, PREPISI VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VSAK DAN OD 8- 18. AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118 ar T* Tel.: 07/332-33-00 SRAČJE GNEZDO: Tel.: 07/33S-40-24 Radio Sraka, d.o.o. Valantičevo 17 8000 Novo Mesto KBOlff Beivi Kranj 98.3 MHz Glasbene želje: 04 231 60 60 SMS box: 031 383 383 Marketing: 041 713 972 Radio Beivi. d.o.o.. Smarjema 6,4000 Kranj WWW.GITAS.SI Zgornje Bitnje 1 04/231 57 00 trgovina 4209 Žabnica 04/231 56 90 servis KKRCHER ČISTILNA TEHNIKA 110 BAR 40° C 1.700 W Grelci zraka Električni agregati OPRAVIČILO V oglasu, ki je bil objavljen 11. in 18.1. 2002 v Gorenjskem glasu, je prišlo do napake (cena je bila pripisana napačnemu artiklu), zato se cenjenim strankam in podjetju Gitas Kranj, d.o.o., iskreno opravičujemo. VISOKA KVALITETA kotli in gorilniki WEISHAUPT radiatorji IMAS črpalke APOLLO in EVOLUTION GRUNDFOS OGLED IN PRODAJA: IKA, ŽIRI, d.o.o. tel.: 04 5* 91 SSS www.ika.si i. RAVAN ING • BAZENI IN BAZ > RIBOLOV I WWW LJUBLJANSKI SEJEM SI GALAXY 2.0, LET 98, MET ZELEN, 7 SEDEŽEV, KLIMA, OHRANJEN, 2.690.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118___ OGLEJTE SI VOZILA NA STRANI WWW.AVTO-LESCE.SI CORDOBA 1.4 VARIO, LET 98, MET ZELENA, 1. LASTNIK, 2XAIR BAG, SERVO, 1.280.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-188 FORD KA 1.3; LET 2001, NOV, 1X AIR BAG, SERVO, AR, 1.490.000 SIT AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118 VOYAGER 2.5 SE, LET 95, MET RDEČ, KLIMA, ABS, 2X AIR BAG, 7 SEDEŽEV, 1.1190.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL.: 04-5319-118_ TWINGO 1.2, LET 2001, 24.00 KM, MET VIJOLA, 2X AIR BAG, EL. STEKLA, 1.340.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ TVVINGO PACK, LET 97, MET ZLAT, 68.000 KM, DCZ, ES, EO, OHRANJEN, 890.000 SIT, AVTO LESCE D.O.O., TEL: 04-5319-118_ ODKUP-PRODAJA-PREPISI VOZIL gotovinsko plačilo. Tt 23-23-298, 041/773-772, Mepax, Planina 5, Kranj 1320 Prodam DAEVVOO LANOS 1.5,1. 98, cena po dogovoru. Tt 031/572-714_1327 Prodam RENAULT KANGOO, 1.98. Tt 040/716-249_1333 Prodam R SCENIC 1.6 ALIZE, I. 98/03, 95000 km, klima, kov. zlate barve, prvi lastnik, cena 1.990.000 SIT. W 041/959-636 PO 16. Uri 1336 POLO, I. 95, zelo lepo ohranjen, prodam. Tt 041/366-664, 041/350-529 1338 ŠKODO FAVORIT I. 93, odlično ohranjeno, prodam. Tt 2591-263, 041/366-664 FIATTIPO 1.4 IES, I. 93/94, 125.000 km, servisna knjiga, reg. 11/02, cena 480 000 SIT. Tt 041/677-553_1341 R 9 GTL, I. 88/6, dobro ohranjen, rdeče barve. Tt 041 /540-514 1349 Prodam HYUNDAI PONY 1.2 LS, I. 91, reg. 5702, kovinsko sive barve. Tt 031/265-242_HW Prodam MEGANE 1.6 16 V coupe, reg. 10/2002, 2. lastnica, I. 99, cena 1.930.000 SIT Tt 041 /439-121 1359 Prodam YUGO 45, I. 89, bele barve, dobro ohranjen. IT 031 /429-683 1363 SKODA FAVORIT I. 94, prevoženih 85000 km, centralno zaklepanje, tonirana stekla, fetalna barva, lepo ohranjnen in MITSUBISHI SPACE STAR 1.3 FAMILY, I. 2001, Prevoženih 12.000 km, centralno daljinsko zaklepanje, servo, 2x AB, klima, potovalni ^č., radio, UGODNO. IT 279-92-00 1373 Prodam DAIHATSU CHARADE TS. I. P/90, na novo reg., rdeč, cena 250.000 SIT TT 031/796-915, 041/971-181 1384 °PEL KADET 1.4 SOLZA, I. 90, vozen, reg. do 1/02, po delih ali celega prodam, cena po dogovoru, tt 53-38-083 1389 ŠKODA FAVORIT GLX, Č.94, ohranjen reg celo leto Tt 041 /341 -567 ,395 VW POLO 1.4,5 vrat, 1.95, model 96, CZ, elek.stekla. ohranjen. Tt 040/713-647 1396 Prodam JUGO 45 koral, I.89. Tt 533-13- 95 '397 OPEL ASTRA karavan 1.6,1.96/9, 92.000 km, servisna, reg.do 9/02. lepo ohranjen. Tt 041/69-12-19_1398 Prodam POLO 1.0,1.97, lepo ohranjen. Tt 041 /963-244 1401 Prodam AX 1.1.ALLURE, 1.92, 120.000 km, dobro ohranjen, vsa dodatna oprema. ^_533-62-99_1403 Prodam PUNTO 75 SX, I 94, reg. do ^03, cena 777.000 SIT. Tt 041/722-652 LAGUNA 1.8 RT, I. 94, reg. do 11/02, kovinsko rdeč, z veliko dodatne opreme, 46.000 km, redno servisiran, cena 1 120.000 SIT. Tt 041/727-128 mu Prodam R MEGANE coupe 1.6, L. 96, 91000 KM, rumene barve, vsa oprema, razen klime, nekaramboliran, lepo ohranjen, cena 1.290.000 SIT. Tt 041/364-592, 041/357-909 miš HYUNDAI ACCENT 1.5, I. 96, reg. do 4/02, servisna, alarm, lepo ohranjen. Tt 53-15-450 Miš PROTON 315, I. 97/98, metalno modre barve, 72000 km, elek. paket, AIR BAG, cena 900.000 SIT. Tt 041 /648-314 1430 Prodam HYUNDAI PONY, I. 91, ugodno, registriran do 7/02. Tt 533-02-02 1432 VW GOLF EUROPE 1.8 CL, 1.96, reg. 2/2003, servo volan. CZ, šibedah, radio, 5 v, možna menjava. Tt 031/46-88-69, 041/46 88 97 1435 POLO CLASIC 1.6,1. 97/98, servo volan, 2 x AB, prva lastnica, ser.knjiga, možna menjava. tr 041/46 88 97, 031/46-88-69 1436 Prodam R 5 I. 88, po delih, mašina zelo dobro ohranjeno. Tt 596-45-31 1451 VW GOLF JXD 1.6,1. 1987/88, 5 vrat, VW GOLF JXB 1.3 I. 90. Tt 031/830-000 RONDO TRADE uss FIATTIPO 1.4 ie, I. 93, reg. celo leto, servisna knjiga itd. Tt 031/830-000 RONDO TRADE 1459 SUBARU JUSTY 1.2 i, 4 WD, I. 91, RENAULT CLIO 1.2 RN, I.93. Tt 031/830 000 RONDO TRADE M60 AUDI A 4 1.6 I. 98, 45000 km, vsa oprema, RENAULT CLIO 1.2 RN, I. 94. Tt 031 /830 000 RONDO TRADE 1461 DAEWOO LANOS 1.6, I. 98, BMW 518 i, I. 90, FORD ESCORT 1.4 i, I. 93. Tt 031/830 000 1462 OPEL ASTRA 1.4 i, I. 94/95, klima, 5 vrat, metalna barva, kot nov. Tt 031 /830000 HYUNDI ACCENT, I. 95, nikoli karamboli-ran, ugodno. Tt 031/307-057 M64 Prodam GOLF II, I. 91, cena po dogovoru. O041/347-452 mbb Ugodno prodam PEUGEOT 405 GR, I. 93. Tt 031/694-225 1470 Prodam PANDATRACKING 4x4,1. 94/95, reg. do 2/03, kovinsko zelene barve, dodatna oprema, 680.000 SIT. Tt 041 /877-797 1481 SUBARU JUSTY 1.2 4 WD, I. 90, karam-boliran levo spredaj. Tt 041 /227-338 uba ŠKODA FELICIA 1.3, karambolirana, letnik 99, 22000 km, prodam. Tt 2591-398 u85 Prodam RENAULT 19, 1.93, metalik sive barve. Tt 040/526-135 1506 Prodam R5 CAMPUS PLUS, 1.92, odlično ohranjen. Tt 512-74-00 1512 FIATTIPO 1.6ieSX, 1.93/8, DCZ, SV, ES, prva barva, ohranjen. Tt 041/78-70-50 SEAT CORDOBA 1.4 GLX, i.94/8, rdeča, CZ, ES, lita platišča, ohranjen. Tt 041/928- 886 1529 Prodam ŠKODO FAVORIT 1.6, 1.99, reg celo leto, klima, servo volan, tonirana stekla, garažiran, 1.lastnik, kot nov. Tt 202-30-19 ZAPOSLIM Zaposlitev za nedoločen čas in najboljše delavne pogoje nudimo na področju dobro organizirane terenske prodaje. Tt 031 /634-584, 041/793-367, Sinkopa d.o.o., Žirovnica 87, Žirovnica 90 Nudimo redno zaposlitev za delo na terenu (ni prodaja). Tt 041/604-413 ali 04/5957995, MKZ, Slovenska c. 29, Ljubljana 209 Zaposlimo NATAKARICO za strežbo hrane in pijače z izkušnjami. Poleg nudimo 1ss. Ponudbe za zaposlitev z vašo telefonsko številko na naslov: Gostinstvo Škrjanc, Stara Loka 42, 4220 Škofja Loka 84i Yiskra , vzdrževanje ŽELI ZAPOSLITI VODJA TEHNOLOGIJE IN KONSTRUKCIJE POGOJI: -visokošolska oz. višješolska izobrazba strojne smeri, - tri leta oz. pet let delovnih izkušenj na podobnih delih, - starost do 35 let, - slovensko državljanstvo, - aktivno znanje vsaj enega tujega jezika (angleščina ali/in nemščina), - znanje dela z računalnikom (Word, Excel, Acad, ...), - sposobnost vodenja projektov, - komunikacijske sposobnosti, - vozniški izpit B kategorije, - zaželen strokovni izpit po ZGO. Kandidati naj pisne prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev Pošljejo na naslov: Iskra VZDRŽEVANJE, d.d. Savska loka 4, 4000 KRANJ do 7.februarja 2002 s pripisom "Prijava na razpis". O izidu razpisa bodo kandidati pisno obveščeni Po uspešno opravljeni preizkusni dobi treh mesecev bomo s kandidati sklenili delo za nedoločen čas. TECHNOPLAST d.o.o., 4273 Blejska Dobrava 124 zaposli: IZMENOVODJA v predelavi plastike, PROGRAMERJA-operaterja na žici FANUC ALFA 1, ALFA 0, KONUS-TRUKTERJA - programerja na PRO E. Ponudbe pismeno ali na GMS 041 /668-915 885 V kolikor ste brez zaposlitve ali pa vas zanima honorarno delo, vam v našem podjetju nudimo možnost redne zaposlitve za nedoločen čas, uvajanje v delo ter možnost dobrega zaslužka. Delo poteka od ponedeljka do petka od 8. do 14. ure. Tt 041/961-709, 041/864-373, 031/515-702, Geox d.o.o., C.Kokrškega odreda 24, Križe 894 Predno boste zavrteli številko, premislite dvakrat, kajti pri nas boste dobili zaposlitev 100%. Tt 041/637-492 ali 04/5151-060, MKZ Slovenska 29, Ljubljana 972 Zaposlimo PRODAJALCA AVTOMOBILSKIH REZERVNIH DELOV. Vloge pošljite na naslov: AVTO MARKOVIČ, Škofja Loka, d.o.o., Podlubnik 249, 4220 Škofja Loka Moškega za občasna dela v skladišču in pri montažah strojne opreme, iščemo. Sprejmemo tudi študenta ali upokojenca. Pošljite kratek življenjepis na naslov: Hennlich, d.o.o., Linhartov trg 14, 4240 Radovljica Iščemo dekle za delo v strežbi. Delo samo v popoldanskem času. Tt 25-51-888, Seljak,d.o.o., Šiška 12, Preddvor 1063 CLUB CASUCCI razpisuje prosta delovna mesta za določen in nedoločen čas in sicer: tri PRODAJALCE, en POSLOVODJA. Pogoji: ustrezna strokovna izobrazba, 2 leti delovnih izkušenj, zaželjeno v tekstilni dejavnosti. Vsi zainteresirani lahko oddajo prošnje na naslov BOMAX d.o.o., Muljava 22 s, 1295 Ivančna Gorica najpozneje do 10.2.2002 oziroma dobijo informacije na tel: 01/7876-386 1094 Uspešna skupina DIREKTNIH PRODAJALCEV sprejme več novih sodelavcev. Atraktivni izdelki za gospodinjstvo, visoka provizija vam omogoča realni zaslužek od 150.000 do 250.000 SIT/mes. Zaradi širjenja dejavnosti vabimo k sodelovanju tudi vse resne in zainteresirane iz Gorenjske in okolice. Šolanje, nagrajevanje,napredovanje in seminarji. Pridružite se najboljšim. Po enem mesecu poiskusnega dela možnost redne zaposlitve. FANTOME, Natalija Logar.s.p. Tomšičeva ul. 41, SI. Gradec. Tt 041/664-819 kontaktna oseba (Jani) 1230 REDEX, d.o.o.. poslovao svetovanje 4212 visoko, Visoko 158, GSM, 041/335404 Takoj zaposlimo RECEPTORJA v novem objektu (hotel) na Bledu. Pričakujemo urejenega moškega z ustrezno izobrazbo in znanjem tujih jezikov. GOSTINSKI TEHNIK, starost do 30 let dobi zaposlitev. Tt 031/378-118, Begič.d.o.o., Delavska cesta 21, Kranj 1242 V redno delovno razmerje vzamem dve TRGOVKI ŽIVILSKE STROKE ali z ekonomsko šolo. Veselje do dela v trgovini, z znanjem dela na računalniku in blagajni. Pismene ponudbe: Center Zorman.d.o.o., Zbilje 20 C, 1215 Medvode 1319 V živilski trgovini v Medvodah zaposlim TRGOVKO oz. pripravnico. Tt 041/694-635, Mant-Co., Ob potoku 19, Žiri 1323 Zaposlimo RAČUNALNIŠKEGA TEHNIKA oz. PRODAJALCA z delovnimi izkušnjami v informatiki. Pogoji: dokončana .vsaj SŠ, 2 leti delovnih izkušenj, lastno prevozno sredstvo. Pisne ponudbe z dokazili pošljite do 10.2.2002 na naslov: SUN RISE.d.o.o., Alpska 50, Lesce 1368 Knjigovodja - administatorja z delovnimi izkušnjami in znanjem vsaj enega tujega jezika zaposli podjetje z navtično opremo. SEA-WAY MARINE, D.O.O., LESCE. Prosimo, da pisne ponudbe pošljete na naslov: Kumerdejeva 14, 4260 Bled, tel.: 04/5741-504 Zaposlimo FRIZERKO z najmanj 5 let delovnih izkušenj, tr 031/251-281, Katra bar in frizerstvo, Gordan Kržan s.p., Podnart 42b, Podnart 13*0 SIRENA PUB, Kidričeva 67. Škofja Loka zaposli DEKLETI V STREŽBI. Tt 513-26-01, 041/719-018 ,385 Zaposlimo KV AVTOMEHANIKA. 2 leti delovnih izkušenj in POMOŽNEGA DELAVCA Tt 041/661-240, Avtomehanika Podboršek Janislav.s.p., Struževo 1, Kranj 1337 Zaposlim ZIDARJA. Vajdec Damjan,s.p., ul. Prvoborca 6, Jesenice, Tt 041 /584*227 Italijanska firma ODDA GENERALNO ZASTOPSTVO za renomirano italijansko kavo v Sloveniji in v državah bivše Jugoslavije. Tt 041/688-836, Orbitron, Jakob Kleč,s.p., Blejska Dobrava 152 1394 V Goriških brdih nudimo delo KUHARJU ali KUHARICI in osebi za pomoč v gostinstvu. Delo je ob vikendih, možno prenočišče, dober OD. Okrepčevalnica Pri Marjotu, Gonjače 28/c, Kojsko, Tt 05/30-41-029 uub Iščemo prijetno dekle za strežbo v Kava baru v Stržišču pri Kranju za vikende, tt 031/764-399, Jakelj in ostali,d.n.o, Benodikova 1, Kranj, mos Zaposlim KV MIZARJA ali vajenega mizarskih del Mizarstvo Sitar, Velesovska c 20, 4208 Šenčur tr 2515-530 ali pisne ponudbe na gornji naslov. mio KOMERCIALISTA za trženje oglasov iščemo. Odličen zaslužek ICE LINK d.o.o., Pe-ruzzijeva 90, Ljubljana, tr 041/765-180 Zaposlim DELAVCA pri izdelavi in montaži PVC stavbnega pohištva. Tt 031/550-613, 04/533-00-59, Češarek Anton.s.p., Otoče 35, Podnart 1452 Zaposlimo dekle za delo v strežbi in KUHARJA-ICO. Tt 031/360-476, Gostilna Pri Bajdu, Senično 8, Križe 1479 Iščemo delavnega in poštenega FANTA za delo v proizvodnji navitih komponent. Tt 530-83-30, 031/2222-32, Eltraf, d.o.o., Kropa 37 1492 Iščemo RAČUNOVODKINJO, pogoj 5 let delovnih izkušenj. Tt 041/635-033, Mesarija Gregorc, Golniška c. 102, Kranj 1498 Dinamično delo \itt strokovnjak«I V sistemu DON DON se ukvarjamo s proizvodnjo, distribucijo in prodajo svežega peciva. V upravi v KRANJU zaposlimo: Z Vami smo vsak dan 24 (štiriindvajset) ur na dan najhitrejši in najzanimivejši medij današnjosti, nekomercialni regionalni TV program GORENJSKE TELEVIZIJE 24 urna dan oddajamo strani GORENJSKEGA TELETEKSTA Ves dan VIDEOSTRANI in vsak veter GORENJSKA TV POROČILA Sadom dni v tednu oddajamo zanimtv.domač, pester, pozitivan In nenasilen TV program | Snemamo v TV studiu, v Vaši občini, v Vaši KS ali calo pri Vas doma telefon uredništvo: 04 / 233 11 53 telefon komerciala: 04 / 233 11 55 telefon TV STUDIO: 04 * 233 11 56 fax marketing: 04 / 232 45 50 fax poročila DESK: 04 / "233 »2 31 a-mall: gtv@tfie-tv si INTERNET: ht\p:/'mutele-tv.st REFERENT MATERIALNEGA KNJIGOVODSTVA in ADMINISTRATOR V NAROČNIŠKI SLUŽBI Od kandidatov/k pričakujemo srednjo šolo, najmanj pet let delovnih izkušenj, dinamičnost in zanesljivost. Pisne prošnje z opisom dosedanjih delovnih izkušenj pošljite na naslov: DON DON d.o.o. Zato nas pokličite in naročite! TELETEKST STRANI, VIDEOSTRANI, TV REPORTAŽE, VIDEOSPOTE, OTVORITVE, TV PROGRAM V ŽIVO, PREDSTAVITVE PODJETIJ, DIREKTNE PRENOSE ALI "CELOVEČERNI FILM" Naš OlGtTALNI STUDIO zmore v»» Ul NaSS nas bosta v srcu Gorenjske -GTV gorenjska televizija, Nikole Tssle 2, p.p. 181.4001 KRANJ Laze 16 p.p. 546 4001 Kranj VOZNIK C kategorije dobi delo - takoj! Z Evropa - Nemčija, Avstrija, Švica. Tt 041/747-7 35, Kebler d.o.o., Betonova ul.44, Kranj 1504 Samostojna ŠIVILJA dobi delo v Kranju. Tt 031/888-012, Krek Majda s.p., Tomšičeva 23, Kranj 1507 ZAPOSLITEV IŠČE PEK-PICOPEK-KUHAR išče kakršnokoli zaposlitev na Gorenjskem. Tt 041 /692-735 Iščem delo - šivanje (popravljanje) raznih oblačil po vaši meri. Tt 031/218-063 1322 Iščeva delo - igrava na vseh prireditvah-porokah-obletnicah. Tt 041/582-367, 041 /596-277 mm Ekonomski tehnik iščem v Kranju honorarno zaposlitev od 4 do 6 ur dnevno, tr 031 /820-695 M28 Iščem delo ali pa če potrebujete kakršnokoli pomoč pri raznih opravilih, samo resni, tr 031/797-113 1477 ŽIVALI ROTTVVAILER PSIČKE, stare 8 tednov, brez papirjev, odličnih staršev, prodam, tt 5958-828 944 Ugodno prodam 1 leto starega ZLATEGA PRINAŠALCA, rodovniškega, lepo vzgojen. Tt 041/922-754 1305 KRAVO s teličkom pasme simentalko, pro-dam. g 01/831-2483_1307 Prodam KRAVO simentalko po izbiri. Tt 250-35-02 1325 Prodam TELIČKO simentalko staro 10 tednov. Tt 25-31-380 1331 Prodam TELIČKO simentalko, staro 5 tednov. Tt 596-19-59 1332 Prodam TELIČKO simentalko, kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. Tt 533-12-80_1343 Prodam BREJE ZAJKLJE in REPO. Tt 2525-560 1345 Prodam TELICO simentalko 8 mesecev, brejo, težko 550 kg. Tt 5962-133 1351 Prodam 10 dni 5 tednov stari TELIČKI si-mentalki. Tt 51-32-293 1362 Prodam PAVE in samice različnih starosti. Lanišek, Beleharjeva 49, Šenčur, Tt 2511-875 1364 Prodam PRAŠIČA 140 kg težkega, tr 2312-358 1372 Prodam teden dni stare BIKCE. Suha pri Predosljah, Tt 041/375-575 1376 RJAVE JARKICE, pred nesnostjo. Stanon-ik, Log 9, Šk. Loka, 5185-546 1382 Prodam PRAŠIČA za zakol, domača krma. Tt 031/292-142 1333 Prodam PRAŠIČKE. Bohinc, Zg. Brnik 57 a, 252-12-38 1392 Prodam 200 kg težkega BIKCA simentalca. Tt 252-30-12, Šenturška gora moo Prodam 200 kg težkega BIKCA, tr 031/309-816_Miš Prodam tri mesece staro TELIČKO. Tt 57-200-82 M27 Prodam BIKCA simentalca, starega 2,5 meseca, tr 5961-668 1431 Prodam 2 jalovi KRAVI ali menjam za brejo, tr 031/417-221 1433 Prodam PRAŠIČA težkega 130-160 kg, domača krma in jalovo kravo. Tt 041/595- 773 1442 Prodam TELICO simentalko, brejo v devetem mesecu. Tt 202-46-44 1444 Prodam JAGNETA. tr 031/828-594 M46 Prodam TELICO simentalko 400 kg ali menjam za mlado brejo KRAVO. Tt 533- 3713 1447 Prodam 3 tedne staro TELIČKO ter 220 kg, težkega bikca. Tt 2571-084 mso Prodam BIKCA starega 7 dni. Tt 031 /850- 370 1453 Iščem kupca za polovico ENOLETNE GOVEDI. Tt 040/294-107_M68 Prodam teden dni starega čb BIKCA. Tt 5740-116_M7i_ Prodam dva črna BIKCA 7 in 20 dni. Tt 2571-604 1476 Prodam dve visoko BREJI KRAVI si-mentalki in trop OVAC, TEHTNICO 200 kg, kombiniran ŠROTAR in MOPED 35 S avtomatik, hladilno VITRINO Venera, premera 160. Tt 586-24-84, 041/635-779 1483 RJAVE JARKICE tik pred nesnostjo dobite po 11. februarju. Zbiramo naročila. Oman, Zminec 12, Tt 512-78-78 1486 Prodam srnaste breje KOZE in KOZLA. Tt 580-58-40 1495 Prodam ČB BIKCA, starega 1 teden in avtom, sadilec krompirja Hassia. Gasilska 19, Šenčur, Tt 251 -10-07 1497 BIKCA ČB pasme, stareaga 3 tedne, prodam. Tt 533-88-18 uoo ZLATEGA PRINAŠALCA, mladiča z rodovnikm, ugodno prodam. Tt 041/378-963 ali 04/253-10-13 1501 Prodam BIKCA simentalca, starega 1 teden, tr 57-25-015 1505 Prodam PRAŠIČE za nadaljno rejo, težke 25-30 kg. Tt 259-54-40_1510 TELICO ČB, 9 mesecev brejo, prodam. Tt 031/504-509 1532 ŽIVALI KUPIM Kupim BIKCA simentalca starega do 10 dni. tr 041/841-632 mi7 Kupim mlado KRAVO simentalko s teletom in BIKCA 150 kg. tr 259-12-69 M65 Kupim BIKCA simentalca, starega 10 dni. tr 031/568-140 M67 Odkupujemo MLADO PITANO GOVEDO in KRAVE. Tt 041/650-975 19628 GLAS SPOROČILO O SMRTI Sporočamo žalostno vest, da je v 82. letu starosti umrl oče, brat in stric RADO VOZELJ Pogreg dragega pokojnika bo jutri, v soboto, 2. februarja 2002, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Do pogreba leži v petek od 10. ure dalje v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: sin Franc, sestra Marjana in ostalo sorodstvo Kranj, 31. januarja 2002 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in starega očeta ANTONA KUBLJA iz Vodic se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala g. župniku. Godbi Vodice, govorniku DU Vodice, pogrebni službi in vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. VSI NJEGOVI ••••••• KRIŽANKA / infoo g-glas.si OBČINA JESENICE Občina Jesenice Titova 78, 4270 Jesenice ŽUPAN Datum: 25. 1. 02 Številka: 466-3/2002 Na podlagi 47. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. list RS št. 44/97), ter 8. člena Pravilnika o prodaji, oddaji za gradnjo in menjavi, ter oddaji v najem stavbnih zemljišč v lasti občine Jesenice (UL RS 22/2000), objavlja Občina Jesenice, C. M. Tita 78 Jesenice, župan, PONOVLJENI JAVNI RAZPIS ZA PRODAJO STAVBNIH ZEMLJIŠČ 1. Predmet javnega razpisa so stavbna zemljišča na območjih, ki jih urejajo Odlok o sprejetju zazidalnega načrta Plavški travnik II - Vrbje (Ur. list RS št. 40/92), ter Odlok o prostorsko ureditvenih pogojih za Jesenice (Ur. list RS 15/91, 6/97, 13/97, 51/98), in sicer zemljišča z naslednjimi oznakami: 1.1.- pare. št. 543/1, k.o. Podmežakla, pare. št. 543/2, k.o. Podmežakla, pare.št. 543/3, k.o. Podmežakla, pare.št. 543/4, k.o. Podmežakla, (del) izmera izmera izmera izmera izmera cca 36 00 m2 1 34 m2 39 19 m2 1 04 m2 17 16 m2 razpisna dokumentacija št: I. Izklicna cena za kvadratni meter zemljišča je 50,60 EUR v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. 1.2.- pare. št. 69, k.o. Jesenice pare. št. 72/1, k.o. Jesenice izmera izmera 8 50 m2 10 29 m2 razpisna dokumentacija št: II. Izklicna cena za kvadratni meter zemljišča je 28,10 EUR v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. 1.3.- pare. št. 561/1, pare. št. 561/3, pare. št. 561/4, pare. št. 561/5, pare. št. 561/6, pare. št. 561/7, k.o. Jesenice k.o. Jesenice k.o. Jesenice k.o. Jesenice k.o. Jesenice k.o. Jesenice izmera 14 15 m2 izmera 56 iti2 izmera 32 m2 izmera 55 m2 izmera 55 m2 izmera 55 m2 razpisna dokumentacija št: III. Izklicna cena za kvadratni meter zemljišča je 43,50 EUR v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. 1.4.- pare. št. 116/1, k.o. Hrušica pare. št. 116/2, k.o. Hrušica pare. št. 117/1, k.o. Hrušica izmera izmera izmera 8 00 m2 33 18 m2 40 25 m2 razpisna dokumentacija št: VI. Izklicna cena za kvadratni meter zemljišča je 43,50 EUR v tolarski protivrednosti po srednjem tečaju Banke Slovenije na dan plačila. 2. Ponudniki lahko kandidirajo za enega ali več sklopov ponujenih zemljišč, glede na razpisno dokumentacijo. Posamezen sklop zemljišča je naprodaj izključno kot celota. 3. Rok za predložitev pisnih ponudb za vse ponujene nepremičnine je 13. februar 2002, do 12. ure. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako "NE ODPIRAJ - PONUDBA ZA ODKUP ZEMLJIŠČA", z navedbo zaporedne številke (ene ali več) razčisne dokumentacije, na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Titova 78, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime ter točen naslov in telefon oz. (e-mail) pošiljatelja. 4. Ob predložitvi ponudbe so dolžni ponudniki položiti varščino, kot garancijo za resnost ponudbe. Varščina znaša 10 % od okvirne vrednosti zemljišč, za katere kandidira ponudnik. Varščino so dolžni ponudniki virmansko vplačati na transakcijski račun Občine Jesenice, št.: 010000100007568, s pripisom: plačilo varščine za resnost ponudbe, javni razpis opr. št.: 466-3/2002. Varščina bo izbranim ponudnikom vračunana v prodajno ceno, ostalim pa bo brez obresti vrnjena v 15 dneh po odpiranju ponudb. 5. V postopku primerjave prispelih vog za sklenitev pravnega posla se v skladu s 13. členom Pravilnika upoštevajo naslednja merila: - ponujena cena 40 % - ugodnejši plačilni pogoji 9 % - predvideni program dejavnosti 5 % - deficitarnost dejavnosti, potrebe po določeni dejavnosti v občini 2 % - krajši predvideni rok izgradnje novega objekta 14 % - mnenje občinske strokovne službe, pristojne za prostorsko planiranje 10 % -skladnost predvidenega programa s programi dejavnosti sosednjih oz. bližnjih uporabnikov zemljišč 5 % -vpliv na socialne-ekonomsko stanje v občini, s posebnim poudarkom na novoodprta delovna mesta 10 % - smotrna izraba prostora, varstvo okolja 5 % 6. Pravni posel kupoprodaje bo sklenjen v 30 dneh od dneva, ko odločitev župana, na podlagi predloga Strokovne komisije za oddajo stavbnih zemljišč, potrdi Občinski svet Občine Jesenice, in postane odločba župana pravnomočna. 7. Ogled ponujenih zemljišč bo organiziran v četrtek, dne 7. februarja, ob 10.00. Zainteresirani ponudniki naj se zglasijo tega dne ob 9.45 uri na Občini Jesenice, Kabinet župana. 8. Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o zemljiščih, ki so predmet javnega razpisa, ter posebni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, so razvidni* iz posamezne razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo lahko interesenti dvignejo proti plačilu 5.000,00 SIT, in sicer na Občini Jesenice, v Kabinetu župana, vsak delovni dan, od vključno ponedeljka, 4. februarja, od 8. ure dalje. Na istem naslovu lahko dobijo interesenti tudi dodatne informacije v zvezi z razpisom. Plačilo za razpisno dokumentacijo je potrebno virmansko nakazati na zgoraj navedeni transakcijski račun, s pripisom - plačilo za razpisno dokumentacijo, javni razpis opr. št.: 466-3/2002. Kopija virmanskega naloga se predloži ob dvigu razpisne dokumentacije. 9. Javno odpiranje ponudb bo v sredo, dne 13. februarja 2002, ob 13. uri v Konferenčni sobi Občine Jesenice. 10. Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javnega razpisa ne izbere nobene izmed prispelih ponudb. OBČINA JESENICE Župan, Boris Bregant, univ. dipl. inž. str. Henkel HENKEL SLOVENIJA d.o.o. Industrijska ulica 23 2000 Maribor Sponzor današnje križanke je HENKEL SLOVENIJA, d.o.o., ki je za srečne izžrebance pripravila naslednje nagrade: 1. nagrada: košara Henkel proizvod v skupni vrednosti 8.000 sit 2. nagrada: košara Henkel proizvod v skupni vrednosti 5.000 sit 3. nagrada: košara Henkel proizvod v skupni vrednosti 3.000 sit Tri lepe nagrade tudi tokrat prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo) pošljite na dopisnicah do srede, 13. februarja 2002, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstrana, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. IZŽREBANCI NAGRADNE KRIŽANKE GALA IN CVETLIČARNE SPAANS Rešitev nagradne križanke: OBA V HOTELU GRAJSKI DVOR Izmed več kot tisoč rešitev smo izžrebali: 1. nagrado prejme: BARBARA VARAGIČ, Zelenica 8, Tržič 2. nagrado prejme: IVANKA ŠKRINJARIČ, Rožna 12, Bled 3. nagrado prejme: JOŽE JERAM, Gradnikova 11, Kranj 4., 5. in 6. nagrado Gorenjskega glasa pa prejmejo: VILI GRAŠIČ, Gorice 53, Golnik; JOŽE KOGOJ, Sp. Gorje 76, Zg. Gorje; BRANE GUBANC, Planina 8, Kranj. Nagrajencem čestitamo! 1 r GORENJSKI GLAS ORGANIZEM S KORENINO KI RASTE ODVISEN ČLOVEK MESTO V ŠVICI SPOJINA ALKOHOLA S KISLINO RUDOLF MAISTER IGRALEC HANKS GLASBENIK MAGNIFICO NAŠ KANT-AVTOR (A.S.) NAŠA NEKDANJA SMUČARKA (MATEJA) ITAL. IGRALEC (FRANCO) MOŠKO IME. EGIDIJ NEM PISEC (THOMAS) PISATEU HANSSON MANJŠE GODALO PRIPRAVA ZA TISK: Ml l)IAAHI DEL TRUPA GORSKA LEDENA TVORBA ANTONIO BANDERAS MAJHEN SLUZAST PLAZILEC PEVKA HORVAT NEKD AVSTRIJSKI DIRKAČ (N L) IKAROS (KRAJŠA OBLIKA) NEKDANJI FEVD POD-LOŽNIKI AVTOR: FRANCI KALAN MORSKI RAK VRSTA METLE RUSKI TENIŠKI IGRALEC (MARAT) ROD DEVETIH TROPSKIH RASTUN JUTRANJA PADAVINA AMERIŠKI IGRALEC BEATTY EBENOVINA ŽIVEC OKOSTNJAK (KNJIŽNO) NOŠENJE, NOŠNJA ŽUPANJA POTOČNIK NAŠCERKV SKLAD. (ALOJZ) PERZIJSKI KRALJ ETIOPSKA DENARNA ENOTA GL. MESTO JORDANIJE OVČJA VOLNA EVROPSKA OTOČNA DRŽAVA DELEC NESNAGE KRAJ PRI POREČU ŠAMPION GLASBILO IZ OPNE IN KOVIN- PLOŠČIC GLAVNO MESTO SUDANA VRANIČNI PRISAD ČLAN AR-GONAVTOV KMEČKO ORODJE POLET, ZAGON LOJZE SLAK ATA (NAREČNO) HRBTNA STRAN KOVANCA PESNICA SEIDEL ROBERT REDFORD GOROVJE V BOLGARIJI LAK NA ! ANGLEŠKA NITRO PLOŠČIN-OSNOVI SKA MERA BIT, BIVANJE GLAVNO MESTO POLJSKE RASTLINSKA BODICA OKOLICA (ZASTAR ) BRITANSKA PEVKA ADU PRISTAŠ AVTO-KRACIJE NEKDANJA GL MESTO NEMŠKA I MORAV-DENARNA SKE NA ENOTA ČEŠKEM [>V( IRI I , I 'Al A« A ČLOVEŠKI ZAJE DAVEČ CONA. PREDEL LOJZE GORJANC OZEK BORILNI MEČ SLIKARKA KOBILCA PLANTAŽA d Skromnost in pridnost to tvoje je bilo življenje, tvoj dom ovila je črnina ostalo je tvoje delo in tišina. ZAHVALA Ob boleči izgubi našega dragega in skrbnega moža, očeta, starega očeta, tasta, brata, svaka in bratranca IVANA JAGODICA roj. 1923 se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavcem in znancem za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala medicinskemu osebju oddelka 500 in intenzivne nege Bolnišnice Golnik in dr. Tratnikovi iz ZD Kranj za njegovo zdravljenje. Lepa hvala g. župniku M. Grdenu za pogrebni obred, govorniku g. M. Betonu, vokalnemu kvartetu Rožmarin za ganljivo petje in pogrebni službi Komunala Kranj. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. Vedno boš ostal v naših srcih! Žalujoči: žena Jožefa, sin Ivo in hči Marinka z družinama Kranj, 30. januarja 2002 ZAHVALA ZAHVALA Ob izgubi naše mame MARIJE BERNARD se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvala sosedom v Hafnerjevem in Frankovem naselju, ki ste jo poznali in namenjali lepe besede v njeni visoki starosti in pospremili s cvetjem na zadnjo pot. Posebna zahvala sosedoma Madjarjevim in Pogačnikovim za pogoste obiske in skrb za njeno dobro počutje. Zahvaljujemo se dr. Zamanovi za dolgoletno zdravstveno oskrbo, patronažni sestri Mariji za večmesečno patronažno delo in R.K. ga Pivkovi za obiske in darila. Zahvaljujemo se župniku g. Janezu za lepo opravljen pogrebni obred in Loški komunali za pogrebne storitve. Hvala vsem, ki ste jo imeli radi in jo pospremili na zadnji poti z željo, dajo ohranimo v lepem spominu. VSI NJENI Kdor živi v spominu drugih, ni mrtev, je samo oddaljen. Mrtev je tisti, ki ga pozabijo. (KANT) ZAHVALA t - V 51. letu starosti nas je po hudi bolezni mnogo prezgodaj zapustila naša draga mami, babi, sestra, teta, botra in tašča MILKA KOTNIK roj. Berguš Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, znancem in sosedom za izrečena ustna in pisna sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala kolektivu predilnice Aquasave, pizzerije Gorenc gostilne Aleš in tokovnih tuljav Iskraemeco za nesebično pomoč. Zahvaljujemo se tudi pogrebnemu podjetju Navček, podjetju Komunala Kranj ter g. župniku Milanu Gardenu za lep pogrebni obred. Še posebej se zahvaljujemo njeni dolgoletni prijateljici in med. sestri Olgi Gril za vso pomoč in nego ob njenih zadnjih trenutkih. Se enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, vsem, ki ste jo spoštovali, imeli radi ter bili del njenega življenja. ŽALUJOČA SINOVA IN VSI NJENI OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, da nas je zapustila ljubljena žena, mati in babica JULIJANA OBLAK roj. Hribar Od nje se bomo poslovili danes, v petek, 1. februarja 2002, ob 15.30 uri na pokopališču v Bitnjah pri Kranju. Do pogreba je žara v mrliški vežici na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: mož Jože, sinova Marko in Uroš z družinama in ostalo sorodstvo K tanj, 29. januarja 2002 V 75. letu nas je zapustil dragi mož, oče, stari ata, brat, stric in tast JANEZ GOLOREJ p.d. Miklavov iz Voklega Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, vaščanom, prijateljem in znancem, ki ste se poslovili od njega, mu darovali cvetje, sveče in ga tako številno pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku Isteniču za pogrebni obred, pogrebni službi Navček, pevcem za zapete žalostinke, praporščakom in članom PGD Voklo. Hvala tudi patru AndrejuPiršu iz Vogelj za obiske in UKC Ljubljana za pomoč pri njegovi bolezni. Hvala vsem imenovanim in neimenovanim. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI ZAHVALA V 83. letu starosti je za vedno zaspala naša draga mama, babica in prababica SLAVKA DEBELJAK roj. TAVČAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, vsem sosedom, prijateljem, znancem in sodelavcem Odeje za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče ter vsem, ki ste jo spremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala gospodu župniku Romanu Kavčiču za lep pogrebni obred in cerkvenim pevcem za lepo petje med Sveto mašo. Lepa hvala Centru slepih in slabovidnih za nego in skrb ter gospodu župniku iz Stare Loke, ki jo je obiskoval v domu. Hvala tudi pogrebni službi Akris. Žalujoči: Francka in Marica z družinami, vnuki in pravnuki Hotovlja, Sveti Duh, januar 2002 ZAHVALA đ J Ob smrti naše drage mame, sestre, babice in prababice MARIJE BLAŽIČ se zahvaljujemo Bolnišnici Golnik, Domu Petra Uzarja, dr. Kikeljnovi, patronažni sestri Lili, župniku za lepo opravljen obred, g. župniku Jožetu iz Bistrice, Srednji biotehniški šoli Kranj, sosedom, sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje in sveče. VSI NJENI Loka pri Tržiču, 22. januarja 2002 ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega očeta, tasta, dedka in pradedka MARTINA KLEMENČIČA Se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Hvala gospodu župniku za lepo opravljen pogrebni obred, Gorenjevaškemu oktetu za prelepo zapete pesmi, praporščakom, gospodu županu za poslovilne besede in Petru za prelepo zaigrano Tišino. Hvala vsem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna zahvala Prostovoljnemu gasilskemu društvu Gorenja vas in dr. Nadji Subic. Še enkrat vsem in vsakemu posebej iskrena hvala. VSI NJEGOVI, KI SO GA IMELI RADI Gorenja vas, januar 2002 ZAHVALA V 77. letu starosti nas je zapustil naš dragi mož, oče, stari oče in brat VLADIMIR PERNUŠ Okornov ata iz Leš Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem za izrečena sožalja, darovano cvetje in sveče. Zahvaljujemo se tudi sodelavcem iz Peka in Milanovim sodelavcem. Hvala gospodu župniku iz Leš za lepo opravljen obred. Zahvaljujemo se tudi pevcem, gasilcem, zastavonoši in govornici. Od srca hvala vsem, ki ste našega ata imeli radi in ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Leše, 26. januarja 2002 ••••••• ZADNJE NOVCE / info@g-glas.si kak5*n je *tk$ VREMENSKA NAPOVED ZA GORENJSKO AGENCIJA RS ZA OKOLJE, Urad za meteorologijo PETEK SOBOTA NEDELJA od - 2 °C do 7 °C od - 4 °C do 8 °C od - 2 °C do 9 °C Danes, v petek, se bo popoldne zjasnilo, jutri, v soboto in nedeljo bo povečini jasno. Jutra bodo nekoliko hladnejša, čez dan pa bo še vedno razmeroma toplo. Pavla je vesela, da je dočakala toliko let V nedeljo je praznovala 80-letnico Pavla Rezek iz Naklega. Od nje je še veliko starejših ljudi, a zanjo je zaradi bolehne narave tudi ta jubilej velika radost. Naklo - Skupaj s slavi jenko so se dan po prazniku veselili župan s soprogo in člani Društva upokojencev Naklo. Pavla je počaščena, da so ji namenili toliko pozornosti. V kraju se počuti domače, čeprav sta oba z možem Tonetom rojena Dolenjca. Na Gorenjsko se je priselilo tudi več njenih sester in bratov. V vasici Rih-povec pri Trebnjem je na manjši kmetiji živela številna družina. Poleg starih staršev in staršev je bivalo pod isto streho enajst otrok. Pavla se je rodila kot druga 27. januarja 1922. Ker je bil njen oče zelo bo-lehen, je morala zgodaj priskočiti na pomoč materi pri kmečkih opravilih. Kljub trdemu življenju ima še danes najlepše spomine na mladost in rodno Dolenjsko. "Pri naši hiši smo vsi radi peli. S pesmijo smo si velikokrat polepšali dneve. Rada se spominjam tudi tega, kako sem spoznala svojega moža. Tone je bil doma v sosednji vasi, na Dolnji Dobravi. Njegovi stari starši so imeli vinograd v bližini naše hiše, zato je prihajal v našo vas. Ogrela sva se drug za drugega in se hitro poročila," je zaupala Pavla Rezek o začetkih zakona, ki je ob radostih prinesel tudi trpke preizkušnje. Poročila sta se kmalu zatem, ko se je Tone vrnil od partizanov. Tam je bil ranjen in je izgubil oko. Ni mogel delati kot kovač, za kar seje učil pri svojem očetu. Nekaj časa je delal v Trebnjem v invalidskem podjetju, v glavnem pa so se preživljali z delom na njihovi kmetiji. Ker zaslužka ni bijo dovolj, sta sklenila prodati domačijo in s hčerkama Marijo ter Jožico oditi drugam. "Leta 1955 smo se preselili v Naklo k Ažmanovim, na dom moje sestre Marije. V ta kraj so prišli živet tudi sestra Amalija in brata Ivan ter Feliks, v Kranj pa sestra Anica. Zato seje bilo lažje privaditi novemu okolju. Jaz sem dobila delo v vaški predilnici. Mož se je zaposlil v tovarni In-teks v Kranju. Kmalu sva zgradila svojo hišo, kjer je leta 1958 povečala družino hči Tončka. Ker sem bila precej bolehna, sem se enajst let pozneje upokojila. Čas sem si krajšala z urejanjem hiše Pavla Rezek z vnukinjo med obiskom župana občine Naklo in upokojencev. Foto: Aljoša Korenčan in vrta, za kar sem že dvakrat prejela priznanje Turističnega društva. S sestro Amalijo sva se tudi udeleževali izletov z upokojenci. Sedaj sva z možem v glavnem doma, najraje v krogu svojcev," je še povedala slavljenka. Najstarejšo hčer je Pavla že izgubila. V tolažbo sta ji družini mlajših hčera; v Besnici, kjer živi Jožica, ima vnukinji Tanjo in Nives, pri Tončki v Naklem pa vnukinje Barbaro, Danico in Heleno ter vnuka Žiga. Skupaj bodo praznovali njeno 80-letnico, ko se mož Tone vrne i/, bolnice, že prej pa so jo z obiskom in voščili razveselili župan z ženo in člani Društva upokojencev Naklo. Zaželeli soji trdnega zdravja, kar je poleg razumevanja tudi njena največja želja. • Stojan Saje B BUTAN PUN mkWV ——— i » POMEMBNO OPOZORILO Butan plin, d.d., ponovno OBVEŠČA KUPCE 10 kilogramskih jeklenk za propan-butan plin, ki imajo naslednje tehnične podatke, vtisnjene na zaščitnem obroču jeklenke (glej spodnjo skico): • leto izdelave 12.01 • simbol proizvajalca 11 • serijske številke od 002817 do vključno 005316 —I ixxxx>x \ WWAN-Biitan JEKUNKA 10 M/UT/VM MASA POlNirvt 10 KG VOOJMCN 26.2 l MASA P«A?NE JEKLfNKt XX,X KO PHEISKUSNt tlAK Ž5 0*e mm .HUl.imM _r j I o možnosti, da jeklenke z gornjimi oznakami NE TESNIJO in da zato obstaja verjetnost, da pride do izpusta plina. Kupce pozivamo, da jeklenke s takimi označbami in tovarniškimi številkami TAKOJ vrnejo prodajalcu, pri katerem so jih kupili. Lete vam bodo brezplačno zamenjali z novimi. Izšel novi PIRŠ 2002 Ljubljana - Včeraj je izšel novi PIRŠ 2002, Poslovni informator Republike Slovenije. Letošnja izdaja je jubilejna deseta, PIRŠ 2002 pa omogoča celovit pregled poslovnih informacij. Izšel je na CD romu, v knjižni obliki in na spletni strani www.pirs.si. Na CD romu, kjer je zbranih največ podatkov, je 123.405 podjetij, institucij, društev, obrtnikov in samostojnih podjetnikov, 603 različne dejavnosti, 13.660 izdelkov in storitev, 20.423 elektronskih naslovov in 8469 spletnih strani, naštetim podatkom pa so dodane tudi ostale pomembne servisne informacije. PIRŠ 2002 je izšel pri Slovenski knjigi, poslovni enoti PIRŠ, kjer so povedali, da se bo knjižna oblika PIRŠ v prihodnje spremenila in bo oblikovana kot poslovni telefonski imenik. Že julija bodo pripravili dopolnjeni CD rom in novo oblikovano knjigo. Podatki v PIRŠ 2002 so preverjeni na terenu, dodani so jim še podatki statističnih služb. CD rom, kije naprodaj na sedežu Slovenske knjige, stane 27.125,00 tolarjev (z DDV), knjiga PIRŠ 2002 pa ni v prosti prodaji. Podatke na spletnih straneh dopolnjujejo mesečno, štirikrat letno dodajo nove naročnike. Najbolj uporaben in priročen je PIRŠ na CD romu, čedalje pomembnejše pa postajajo tudi spletne strani, ki so oblikovno prenovljene in pregledne ter omogočajo hiter dostop do informacij. • Renata Škrjanc ŠPORTNE STAVE www.posio.si - preizkusite svojo športno srečo in znanje - vplačajte športno stavo - obiščite svojo športno stavnico na najbližji pošti POŠTA SLOVENIJE h 'i f i' fc. •■ jI ... No i . .V. JC) \v_J)L^ Kranj - Na Srednji trgovski šoli Kranj v okviru projekta Odprta šola poteka ustvarjalna delavnica z naslovom Polepšajmo si prostor. Namenjena je dijakom, ki jih veseli izdelovanje dekorativnih izdelkov. Projekt sofinancira slovensko šolsko ministrstvo, sponzorsko pomoč pa so ponudili Astec, d.o.o., trgovina Hobby&Art in Gorenjski glas. V delavnicah, ki potekajo pod mentorstvom profesorice Marije Perdih, izdelujejo viseče figurice iz modelirne mase, oblikujejo svečnike in druge izdelke iz žice, dekorirajo cvetlične lončke z modelirno maso in naravnimi materiali, poslikavajo kamne in izdelujejo viseče mobile. Prvo delavnico so izvedli oktobra, drugo januarja, naslednji dve pa bodo marca in maja. Brezplačno z vlaki in avtobusi Že pred dvaintridesetimi leti, daljnega 1970, je irska oblast uvedla ugodnost za svoje državljanke in državljane, starejše od 65 let: brezplačna potovanja i vlaki in avtobusi po celi državi. Odtlej sc S* vlade sicer menjale, a nobeni niti na misel ni prišlo, da bi ukinila privilegij za starejšo generacijo, ki rada potuje. Se več: po dvaintridesetih letih je enako odločitev sprejela tudi regionalna vlada na Severnem [rskem! Pravzaprav ugodnost brezplačnih rajž / vlaki in avtobusi Z8 prebivalce Ulstra, starejše Od 65 let. velja za celotno območje otoka; lc vnaprejšnja rezervacija vozovnic je potrebna. Ker smo Gorenjci znani po varčnosti, ne bi imeli prav nič proti, če bi uske ugodnosti veljale tudi pri nas. Ker je naša upokojenska generacija precej mlajša kot uska. bi pri nas postavili mejo kar na 45 let. Lani sc je cel teden skoraj desetina gorenjskih županov mrzlično izobraževala na Irskem, a nikjer ni slišati, da bi kdo od njih /a svoje občanke in občane predlagal Irski model ugodnosti v javnem prometu, Ker itak drŽava meče milijarde v potniški promet na Železnici in daje velike denarce tudi prevoznikom po prevoženem kilometru avtobusnega javnega prevoza, skromen gorenjski predlog tistim, ki se Želi jo v skorajSnjih predsedniških volitvah prilizniti 'volilni ha/i': obljubite to. kar Imajo Irke in Irci. in /anesljivo ho kak volilni vlas več.