H GLAS List slovenskih delavcev v Ameriki* TELEFON: 4687 CORTLAHDT. Entered m Second Class Matter, SI, 1908. aft the Post OfHoa at New York, N. Y., rate tha Act of Qongnm of March S, 187». TELEFON: 2876 CORTLAKDT NO. 263. — ŠTEV. 263. KEW YOKE, THURSDAY, NOV KMBKR 8, 1917. — OExETEK, 8. NOVEMBRA, 1917. VOLUME XXV. — LETNIK XXV. Umikanje Italijanov. -ooo- POROČA SE, DA SE UMIKAJO ITALIJANI V DO BREM REDU IN DA JE PADLA ITALIJANSKA AR MADA NAZAJ NA DRUGO VRSTO OBRAMB. — ITA LUANSKI VOJAKI SO BAJE POLNI NAVDUŠENJA TER UPAJO, DA BODO USTAVILI SOVRAŽNI KA. — POLITIČEN PORAZ. -ooo- Trm* translation fil^i with the po«t Piaster at New York on Nor. 8, 1917, um r**|ulred by t be aet of Oct. (i, 1917. Italijanski glavni stan v severni Italiji, 7. novembra. (Porodilo Associated Press). — Vojaška situacija se počasi zjasnil je in red. s katerim padajo italijanske čete nazaj na svoje nove pozicije, je mnogoobetajoč za bodočnost. Splošni položaj pa je kljub temu še vedno resen, dasirav-no je prvič izza strašnega poraza opaziti nekoliko zaupanja v končni izid borbe. I'ritisk sovražnika je bilo danes opaziti v cent rumu, iia desnem krilu in pred vsem na levem krilu. Zadnje straže so kljub temu vrgle nazaj naskoke so-v ražnika ter s tem omogočile, da se je sistematično razvilo italijanske čete na drugi črti obrambe. Vojaki vedo, da ima maršal Hindenburg svojo črto, da pa jo ima tudi general Cadorna in da bodo to črto branile iste odlične čete. ki so izvojevale v maju tega leta štiri xmage. Zavzele so namreč z naskokom Sveto Goro, Sabo-tin, goro Kuk in Grmado. Vojaki pa imajo poleg tega še največje zaupanje v Cadomo. Olavno pri tem je, da so se vojaki nove črte Cadorae že privadili ustavljati se nemškim metodam boja, ki se razlikujejo od avstrijskih metod. Potrebno je bilo za čete, ki so pred štirimi leti nastopile proti Turkom le z l>ajoneti ter jih porazile ne da b?, imele topove ali vsaj strojne puške, da se privadijo, kako premagati Avstrijce. Sedaj pa se morajo priučiti, kako po rnžiti Nemce. Italijani prekašajo Nemce glede bojev v gorah in — Nemci so si le z izdajstvom priborili pred dvemi tedni svoje velike uspehe. Črto generala Cadorne se je ojačilo s presenetljivo delavnostjo aeroplanov, posebno pa Capronijev. Te aeroplane se izdeluje sedaj v Italiji v veliki množini. Italijanski častniki so izjavili poročevalcu, da so že pred letom dni zahtevali, naj pošljejo Združene države na italijansko fronto večjo množico artilerije, zrakoplovcev in aeroplanov. Se vedno pa izjavljajo, da ima Italija na razpolago velikansko število čet. da ]>a nima zadosti aeroplanov, ki bodo tvorili ključ bodočih vojn in od katerih sta odvisna odpor in napredovanje čet pri tej ali oni armadi. Italianski častniki izjavljajo vsled tega, da bi Zdru-» oe države boljše pomagale svojim zaveznikom, če bi ;ira pošiljale zrakoplove, aeroplane in zrakoplovce kot pa «'a pošiljajo čete. Treba je pri tem pomisliti, da je treba velikanskih napor*»v, da se preživi te čete, ki bi prišle iz Amerike. Izjavljajo, da bi opravilo 1,000 avijatikov boljše de-kot pa 100,000 mož infanterije ali kavalerije. To italijansko naziranje je bilo okrepljeno ne le v s' ptembru, ko so zavzele italijanske čete visoko planoto uri Ba njšu i, temveč tudi pri s^danem velikem umikanju, \o so italijanski Caproniji zavarovali zadnje straže ter tudi uničili velike zaloge raznega vojnega materjala, ka-•erih ni mogla uničiti umikajoča se infanterija. Po YftaketQ umikanju so se pojavili v zraku italijanski Caproniji ter uničevali italijanska skladišča, katerih se ni moglo reAiti. Konica je, da bi bila italijanska armada zelo omajana in da predstavlja umikanje od Koče bolj — političen kot pa vojaški poraz. Kljub temu pa se izjavlja, da je srce armade zdravo. Armada obstoji iz mladih mož, ki so izšolani v šoli vojne in ki so pripravljeni doprinesti katerikoli žrtve za svojo *>t želo. Italijauska armada se je razvila iz manjhnih počet kov v sijajno organizacijo. Italijanski častniki navajajo slučaj razvoja italijanskega zrakoplovnega zbora. Pred dvemi leti so naleteli ameriški avijatiki v Italiji, ki so podučevali v zrakoplov-•vu, na težkoče, kako dobiti potrebno število učencev, do-čim je v zadnjem letu na tisoče mladih Italijanov uporabilo ves mogoči upi i v. da se jim omogoči vstop v zrakoplov ni zbor. Izjavlja se, da je bilo treba italijanskega duha izuriti i modernih metodah bojevanja, da pa postanejo Italijani kratkem času izvedenci. Skozi dolgo vrsto mesecev so obvladali zrak nad fronto ob Soči ter se pečali z nevarnim delom obstreljevanja avstrijskih črt, municijskib tvornic ter vojaških naprav v Pulju. Vsled italijanskega konservatizma, splošne revščine ter drugih vzrokov pa se ni vprizorilo v Italiji nikake splo šne kampanje za primemo povečanje artilerije. Upati je, da ne bodo Italijani v Združenih državah; i zgubili svojega zaupanja v junaštvo italijanskih čet, v ^mxlfc o v 1,000,000 Nemcev ob Taljmentu ooo- POROČA 8E, DA P&ODIBA MILJON NEMŠKIH IN AVSTRIJSKIH ČET V SMERI PROTI PIAVE V NAMENU, DA SE POLA-STE BENETK. — UMIKANJE ČET GENERALA CADORNE SE VRŠI REDNO, DASIRAVNO SO OPUSTILI CELO ČRTO OB TALJMENTU VSPRIČO VELIKE PREMOČI SOVRAŽNIKA. — OOO Tri*.- translation filed with the post master at New York on Nov. 8, 1917, as required by the act of Oct. tf, 1917. Nemci in Avstrijci naprej in sieer radi nastopajoče zime. Genera! Cadorna uporablja najbolj strode odredbe, da zopet ustanovi uspešnost svojih čet. tti™ Italija. 7. novembar. — ltaljani so bili prisiljeni izprazniti ozemlje v gorah severno od planot Beneške, da morejo urediti novo bojno erto. V tem smislu je poročal danes vojui urad. Sovražnik je to ozemlje takoj zasedel, ka-korhitro so ga izpraznili ltaljani. Poročilo se glasi naslednje: Razven trajnega in ojaeenega pritiska na celo erto oh gorenjem Taljmentu in sieer proti našemu levemu krilu, je potisnil sovražnik naprej različne oddelke proti srednjemu in dolenjemu teku reke. Odbili smo napade par sovražni-ških predstraž, ki so prišle v stik z oddelki neke grenadirske briga de južnoiztoeno od Vito-ah Talj-mento. Da ustanovimo svojo novo črto smo bili prisiljeni dele ozemlja v gorovjih, katere je zasedel sovražnik kakor hitro so se umaknile naše čete. Be.-lin, Nemčija, 7. novembra. (Preko Londona. — V dodatnem poročilu izjavlja danes glavni stan, da so av«trijsko-nemske čete napredovale v Severni Italiji ter dospele do črte ob reki Livenzi. Poročilo se glasi: Na beneški ravnini smo dospeli do Livenze. Tekom tega prodiranja smo vjeli nekaj tisoč jetnikov. Prejšnje poročilo se glasi: V gorah in na Beneški ravnini nadaljujemo s prodiranjem. Vjeli smo več tisoč vojakov. London, Anglija; 7. novembra Velikanske mase italijanske kava lerije. katero smatrajo za najbolj šo na svotn, vrše obupen boj zadnjih straž proti velikim masam Nemcev, Avstrijcev, Bolgarov in Turkov, ki so si izsilili prehod preko Tal j men ta ter preplavili beneško ravan v namenu, da se pola-ste Benetk. Kavalerija zadržuje prodiranje Nemcev in drugih centralnih zaveznikov ter žrtvuje samo sebe, da omogoči glavni armadi 2 a vzet je novih postojank ob reki Piave. — Pričakuje se, da bo trajalo celo gibanje par dni. Nemško vrhovno arinadno vod stvo je popolnoma izpraznilo ru sko fronto ter vpoklicalo 50 novih divizij, vključno Turke in Bolgare, ~t& končni napad. Najmanj 1,000,000 eentralno-zavezniških čet se vdelažuje prodiranja v Italijo. Berlin je prvi sporočil o opustitvi 150 milj dolge fronte ob Taljmentu in sicer v dodatnem poročilu, v katerem se izjavlja, da italjansko armado živahno zasledujejo. V prej snem poročilu iz Berlina se glasi: Zavzeli smo erto ob Taljmentu. ltaljani se zopet umikajo na črti med gorami in morjem. Velikanski požari znaeijo njihovo pot umikanja skozi severno-italjansko ravnino. Vojaake o-peraeije, s katerimi se je zagotovilo prekoračenje gorskih obronkov od strani ene nemške in ene avstrijske divizije, ki je koma; pričakovala boja, so imele za posledico, da so omajane po naravi moč-ne obrambne postojanke sovražnika na desnem bregu reke. Posledica hitrega razširjenja uspe hov na celi črti je bila, da je so vražni moral izprazniti celo črto ob reki prav do Jadranske obali. Ob reki, pri dolini. Bele, so se ita Ijanske brigade včeraj še vednt vzdrževale. Pritisk našega napredovanja je tudi prisilil Italjane, da so opu stili svojo gorsko fronto. Od doline Fella pa do Col Brieon, severno od Sugana doline, so opustili ltaljani na razdaljo več kot 150 kilometrov obrabne postojanke katere so bili utrdili v prejšnih letih in sedaj se nahajajo v polnem umikanju. Pričale so se nadaljne operacije zavezniških armad. Italjaniki glavno stan v scvern Italiji, 7. novembra. — Umikanje Italjauov na novo črto se je izvedlo oa metodičen način. Morals čet je dobra in sicer v vseh vrstah. K a valerija zopet posluje kot zadnja straža ter vrši svoje delo na heroičen način. Sfi^oina sitacija pa je kljub te mu resna le za več dni, dočim se vrie koncentracijske operacije ob novih črtah. Nek opazovaele, ki se je vrnil danes zjutraj z bojne črte ob Talj-mentu, izjavlja, da so razmere bclj zadovoljive kot pa se v splo šnest domneva. Glede izida sedanjih operacij prevladujeta dve teoriji Glasom prve ae bo italjanska armada kun centrirala ob izbrani črti ter ji bo- Vojna poročila. True translation filed with the post master at New York on Nov. f?. 1917, as required by the act of Oct. H, J917. London, Anglija, 7. novembra Z bojnega polja ni nikaih poročil razun o nekaterih nemških artilerijskih operacijah. Naše čete sc bile zaposlene s tem, da so utrjevale postojanke, katere smo včeraj zavzeli. Včeraj so liverpolske čete uspešno napadle severozapadno od Queanta. Zajeli smo nekaj ujetni kov. Pariz, Francija, 7. novembra. — Sovražni napadi na naše zakope \ bližini St. Quentina in severozapadno od Bheimsa so bili brez u-speha in sovražni je imel le izgube. — Na desnem bregu Mozele je bom bardiranju v gozdu Chaume sle-lil infanterijski napad. Ker je nas }genj Nemce odbil, se niso mogli približati naši črti. Mir je edini cilj. True translation filed with the p-ist jaaster at New York on Nov. 8, 1917, as required by the act of Oct. d, llJ17. Amsterdam, Nizozemsko, 7. no vemra. — Cesar je na brzojavko, s katero mu je turški sultau čestital k uspehu proti Italjanom, odgovoril ; "Naj bi naše orožje v kratkem prineslo mir, nas edini cilj v tej pravični vojni." Mizterjozne ladje. True translation filed with the pust master at New York on Nov. 8, 1917, as required by the act of Oct. G, 1917. London, Anglija, 7. novembra. Press. Ass. poroča, da je angleška mornarica potopila šti*~' električno kotrolirane nemške čolne, ki so enaki onemu, o katerem je poro eala angleška admirali teta v soboto. Ameriški patrolni čoln je potopljen. True translation filed with the post master at New York on Nov. g, 1917, is required by the act of Oct. C, 1917. Washington, D. C., 7. novembra. Zgodaj t pondeljek zjutraj je nek podmorski čoln torpediral Dunaj upa na mir. True translation filed with the post master at New York on Nov. S, 1917, as required by the act of Oct. ii, 1017 Amsterdam, Nizozemsko, 7. novembra. — Predsednik poslanske zbornice dr. Gross je pri otvoritvi torkove seje z ozirom na laško situacijo rekel bledeče: "Predvsem se moremo veseliti, da se je upanje na mir izboljšalo, ter da lahko upamo, da bo prejšnja naša zaveznica, Italija, ki je bila več kot dve leti tako velika nevarnost naši južni meji, izbrisana *iz seznama naših sovražnikov." Xeko poročilo z Dunaja pravi da so češki poslanci v avstrijska poslanski zbornici prosili ministrskega predsednika dr. Sevdlerja za izjavo z ozirom na mirovno že ljo, katero so pismenim potom po stale poslancem češke žene na Mora vskem. Ministrski predsednik j> odgovoril: "Avstrijsko-Ogrska in njene za veznice so opetovano javno izja vile, da so pripravljene sklenit, mir ter so ponudile mirovni pro gram, na čegar podlagi je mogo< časten mir za nas in naše nasprot nike." Be.n, Švica, 7. novembra. — Mednarodna konferenca za staln mir je zopet morala odgoditi svojo sejo, ker manjka delegatov. Sej; je sedaj določena na 19. novem bra. Viljem ne sme v Gorico. True translation filed with the post master at New York on Nov. S, 1917, as required by the act of Oct ll»17. Haag, Nizozemsko, 7. novembra Cesar Viljem je odpovedal svoj obisk v Gorico. O tem piše "Koel-aisehe Zeitung"; Zdravniki so odredili, da cesai ne sme precenjevati svoje moči Dasiravno ni bolan, pravijo zdravniki, da cesar potrebuje več po eitka in mora manj potovati. Po sebno napornih je bilo zadnjih šes; tednov. Drugo posojilo svobode. Washington, D. C., 7. novembra Ko se je vrnil državni zakladni čar McAdoo v Washington, je po dal natančne podatke o uspehih drugega vojnega posojila. Oficielno se naznanja, da je bi minimum $3,000,000,000 prepisan za 54 odstotkov ter da je do ma& simuma $5,000,000,000 manjkalo $362,467,700. Drugega posojila za svobodo jc bilo podpisanega vsega skupaj zi $4,617,532,300. Glasovanje o vojaščini v Avstraliji True translation filed with the pnft piaster at New York on Nor. 8. !°17. as required by the act of Oct. C, 1917. Melbourne, Avstralija, 7. nov. Avstralska vlada namerava uvesti še ene volitve ad referendum o vprašanju prisilne vojaške službe. V referendumu preteklega leta je bilo oddanih 1,085,000 glasov za Čonškripeijo, 1,146,000 pa pl'oti. Samomor ameriškega majorja. Upor boljševikov. -OOO- BOLJŠEVIKI SO SE POLASTILI VLADNIH POŠLO-PU V PETROGBADU. — KERENSKI POSTAVI PO MESTU VOJAŠTVO, — SEVERNA ARMADA PONU DI >*OMOČ. — PARLAMENT JE OPUSTIL SE JE. — POLOŽAJ V PETROGRADU SKORO NORMALEN. True translation filed with the p-_wt master at New York on Nov. S- 1917, as required by the act of Oct f, 3917. Washington, D. C., 7. novembra. Major Birdsej'e B. Lewis, ki je bil dodeljen zrakoplovnemu oddelku sngnalnega kora Pershingovega generalnega štaba in katerega smrt je bila že prej sporočena v privatnih brzojavkah, je v soboto izvršil samomor. Tako je danes obvestil vojni department general Pershing, vendar pa poročilo ne daje nikakih podrobnosti. Post n Trk«. Amsterdam, Nizozemsko, 7. novembra. — Carigrajski dopisni* ' • Koelnische Zeitung" pravi, da je bila izdana odredba, po kateri se določajo trije postni dnevi na teden. Poročevalec dodatno pravi, da primanjkrje kuriva in da zaradi tega sekajo gozde okoli mesta. — Prebivalstvo je zelo vznemirjeno, ker vsakdo zavrača papirnati de- --ooo- True translation filed with the pjstmaster at New York on Nov. S, 1917, as required by the act o£ Oct. d, 1017.' • Petrograd, 7. novembra. — Oborožen oddelek je po naročilu revolucionarnega odbora boljševikov polastil u-radnega brzojavnega urada v Petro gradu. Maksimalisti so tudi zavzeli centralni brzojavni urad, državno banko in palačo Marija, kjer je preliminarni parlament z ozirom na situacijo odgodil svoje zasedanje. Ministrski predsednik Kerenski je izdal več odredb, s katerimi bo mogoče udušiti upor. Delavski in vojaški od bor je bil proglašen kot nepostaven. Vojaki, ki so stražili vladna poslopja, so bili zamenjani z moštvom iz častniške šole. Majlme straže so postavili tudi pred poslaništva. Ženski bataljon je razpostavljen na trgu pred zimsko palačo. Poveljnik severne fronte je obvestil Kerenskega, da so njegove čete proti vsaki demonstraciji ter so pripravljene priti v Petrograd, da za duše upor. ako je potrebno. Poročalo se še ni o nikakih nemirih, razun o nekaterih izgredih apašev. V splošnem je življenje v mestu normalno in mestni promet ni oviran. Predsednik osrednjega odbora petrograjskih delavskih in vojaških delegatov, Leon Trocki, je obvestil člane mestne Dume, da je proglasil stroge odredbe proti vsakemu nasilju ter je zagrozil s smrtjo vsaki osebi, ki bi poskušala pričeti s pogromi. Trocki je dodal, da ni namen delavskih in vojaških delegatov polastiti se moči, ' emveč, da se sporoči kongresu delavskih in vojaških delegatov, ki bo v kratkem sklican, da bo ta stranka prevzela kontrolo nad glavnim mestom, za kar je že vse potrebno izgotovljeno. Zgodaj zjutraj je prišla pred zimsko palačo de!e — Money Order. Prt spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi p rejam Je UvallSSe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom In pošiljat vam naredite ta naslov: -GLAS NAROD A" 8" Cortlandt St., New York City Telefon: 2870 Cortlandt. Sporazum med Anglijo in Ameriko. -ooo- (Prom The Evening Mail.) -ooo-- Trt at.'-iuii«'!! flh-d with tl»e post master at New York on Nov. 8, 101T, us required by the aet of Oet. G, 1017. Ravnokar je bilo objavljeno, da bodo angleška vse učiliM-a vprizorila vse mogoče poskuse, da privabijo čim-najvec ameriških dijakov. Ves svoj vzgojni program pa uoeejo izpremeniti tako, da bo bolj prikladen za nase mlade ljudi. Angleška vseučilišča so se držala starega programa pouka. Klasični tečaji, liberalne študije, ki so prevlado vale na teli vseučiliščih, so dale angleškim voditeljem in s tem celemu narodu one velike duševne in moralne vrednosti. za katere se Anglija sedaj bori. Opaziti je bilo na teh vseučiliščih predvsem pomanj kanje znanstvenega iz urjenja. Angleška vseučilišča niso spravlala v življenje ljudi, ki bi lahko nastopili kot voditelji industrije, oboroženi z vsem tehničnim znanjem. To so stvari, na katere morajo sedaj angleška vseu-či]iš«-;t polagati največjo važnost. Reorganizirati se morajo tako. da bodo postala bolj prikupna za nas praktične Ameri kance. Tudi če bi hoteli, bi se angleško govoreči narodi ne mogli izogniti vodstvu sveta po končanju sedanje vojne. Pred nami leži veliko delo kolonizacije, pionirstva in splošnega razvoja. Razvoj v Afriki, v Južni Ameriki je odvisen od vod siva, kapitala in podetnosti mož anglo-saškega plemena. Delo. ki so ga pričeli razkrivalci in pustolovci v času kra ijiee Elizabete, ni še v sedanjem času končano. Da se to delo po]x»lnoina izvrši, je treba enotnega duha med vsrmi narodi, ki se poslužujejo angleškega jezika. Vseučilišča, kojih naloga je izuriti voditelje, lahko list varjajo prava čuda pri izvršen ju tega edinstva. Niso pa le ekonomski i., kulturni, temveč tudi politični vzroki, ki silijo člane angleškega sveta, da se ožje strnejo. Kdinstvo, ki ga je zapaziti med narodi centralne Evrope, sili tudi angleško govoreče narode, da najdejo nova p^ta enotnega delovanja. Najnovejše gibanje angleških vseučilišč daje najlepšega izraza ter se giba popolnoma' v smislu oporoke Cecil Rhodes*. V tej svoji oporoki je določil, da se z njegovo pomočjo >ola vsako leto toliko ameriških dijakov na vseučilišču v Oxfrdu kot je ameriških držav in sieer po dva dijaka za vsako državo. Izdatki za enega dijaka znašajo $1,500 ua leto. V svoji oj>oroki je }>ojasnil Cecil Rhodes vzroke, ki so ga dovedli do tega koraka in upati je celo, da bo tudi -Nemčija vključena v to zvezo zapadnih narodov. -ooo-—— Dogovor z Japonsko. (From The Evening Mail.) —-ooo- 1017. Trne translation filed with t.lie port maxter at New York on Nov. 8, s* required by the a«t «>f Oet. 6, li»17. Oblak simiičenj in nexporazumevanja, ki se je pričel zbirati nad Atlantiškim oceanom, se je namah razkadil v-pričo sporazuma med ameriškim državnim tajnikom in »•esarsko japonsko komisijo, kateri je načelo val grof I£ii. Nikdar s« mogoče ne bo izvedelo, v koliki meri je bilo to sumičenje in nerazimie vanje delo. nemške diploma-nj<\ Zadostuje naj izjava, da se je dopustilo semenom raz d o nu katera so zase j a k' so\ razne roke, vskliti ter rasti, dokler bi ta semena ne dozorela v veliko množico oboroženih mož. Taka prilika pa je sedaj na srečo odstranjena vsled izida pogajanj, katera je smatrati za najbolj važna pogajanja ki so se sploh kedaj vršila med to deželo in Japonsko. — 0 t O lavni predmet novega ugotovijenja politike od stra- mjimmkni iu ZdružeLJj diiav tvori ponovno in ' * jr _ — - ■ - - NAB0DX 9. NOV. 1917. potrjeuje principa odprtih vrat,1cateri princip je proglasil državni tajnik Hay in a katerim se je zagotovilo terito-rijalno neodvisnost Kitajske. Ta izjava, katero je napravil državni tajnik Lansing v svoji poslanici na grofa Išii in katero se je formalno sprejelo od strani načelnika japonske komisije na posvetovanju z njegovo vlado, naj bi za vedno potihnila govorice o željah teritorijalnih osvojitev Japonske na Kitajskem. Na drugi strani pa se s strani Združenih, držav odkrito priznava upravičenost nazorov japonskih državnikov. To je razvidno iz naslednjih besed v poslanici državnega tajnika Lansinga: — Vlade Združenih držav ter Japonske priznavajo, da povzročajo posebne razmere posebno razmerje med deželami in da vsled tega priznava vlada Združenih držav, da ima Japonska svoje posebne interese 11a Kitajskem, posebno v delu. ki se dotikajo njenih posestev. Priznanje neke vrste Monroe doktrine od strani vlade Združenih držav za Japonsko in sicer z ozirom na Kitajsko, vsebuje tudi doktrino, s katero se prepoveduje te-ritorijalne agresije od strani Japonske ter tudi od strani Združenih držav, pri čemur so najbrž vključene tudi dru-^re večje sile. Poleg dogovora glede Kitajske je prišlo med Združenimi državami in Japonsko tudi do dogovora glede obvladanja Pacifika tekom vojne ter glede nadaljevanja v-deležhe Japonske v sedanji vojni. S tem pa se je tudi odstranilo vse povode za mogoč nesporazum. -ooo- n<| aegK po bimtfih in kdnmrkoli ■o raamere dopuščale, je tedaj lastnik enega ali več bondov. Da je temu tako, je doka«, da ao štiri tukajšnje tovarne, ki imajo zaposlenih največ Slovencev, prodale bondov svojim delavcem vsaka od 12 pa do 42 tisoč dolarjev. S tem smo pokazali, da tunli mi hočemo biti .prosti, obenem pa smo pomagali deželi, v kaAeri bivamo. Kakor povsod, je tudi pri nas še nekaj takih, ki so zmožni ku piti cdeoi ali voe bondov, pa bi se najrajše norčevali Iz tistih, ki so bonde kupili. Tem pa režem le toliko, da ne sinejo pozabiti, da moe kongresa, ee bo potrebno, lahko tudi nje doseže in. kot pravijo: kdor se smeje zadnji, se smeje najboljše. Vsa čast pa samostojnemu društvu "Ilirija", ker je na svoji •mesečni, seji brez vsake dalj«e debate sklenilo kupiti za $500 bondov, kila* se je dan pa?neje tusdi naredilo. To je prvo društvo v tej naseibini. ki je pokazalo na tako plemenit način lojalnost napram državi, obenem pa naložilo svoj m Zopet so Nemca obsodili Weitman v Milwaukee, je bil obsojen na $25 radi k or prehitro. Naša pesem je živahna in jasna ki zato mara imetij temu primeren tempo. — Pesem' I.ouis "Jadransko morje'' je bila raz-meroma dobro zapeta in odgovor- nedostojnega vedenja. Ko so od-ja sedanjemu vojnemu r&zpolo- liajali poljski vojaki, ie kričal: »"Sedaj se smejejo (vojaki), toda "Planinski -Raj" dalje zasluži smeh jim bo prešel, ko pridejo do priznanje zato, da je imel na pro- x^ije ter bodo metaJi Xemci na gramu dve mladi močd iz na«e sre- nje bombe. .Taz upam, da se nikoli de, iu sie&r Rudolfa Bergiuitia. vpP ne povrnejo/* pianista, in Louisa liretikuša, vio- ■ ----> linista. Prvi je proizvajal Angels of the night, drugi pa Audantcj in Allegretto; na splošno zahtevo občinstva je dodal še Hungaria BAfil ZASTOPNIKI, kateri _ 111110 x Dances st. a. Oba stojita na znat- a ni stopinji (popolnosti 3 svojo u- ^^ metnostjo in želimo, da bi ju se večkrat slikali na naših prireditvah. • ( Zvečer se je vrnila igra "Županova Micika", veseloigra v dveh. dejanjih. Kar se tiče- igre, je bila ocenjena že svoj čas. ko je bila •o pooblaščeni pobirati naroO-dnemik "Glas Naroda". Narofl- . "Glas Naroda" Je: za četo leto a pol leta f2.no ln za Četrt leti, pa $1.00. Vsak zastopnik Izda potrdilo za Bvoto. katero Je prejel ln Jih rojakom priporočamo. Sao Franci»co, CaL: Jakob Lorflln. Denver, Celo.: Loots AndoUek ta Frank Skrabec l^eadville, Colo.: John Hočevar. Pueblo, Coia: Peter Cau«, Joba igrana prvič. Pripomniti moranm Genn. Fiank Janesh ln A. Kocnevar. le to, da je sedaj izpadla dokaj Saiida, Colo, ia okolica boljše kot prvič. Nadalje bi bilo želeti, da bi bili videli tudi J. Kre- Coneno. Somerset. Colo.: Math. Xenial;. Clinton, Ind.: Lambert Bolzkar. _ nienov (L. Sesula) obraz. Xa ne- Indianapolis, Ind.: Alolz Eudman. denar najbolj varno in 11a boljše j katerih mestih je govoril nretiho Aurora. I1L: Jernej B. Veibit obresti, kot pa ma katerikoli'in bil bi lahko bolj "ljubezniv na- Chicago, 1L.; Joa Bo^OC. Jot Bilab bankL Inram Miciki, ko ji prigovarja An- FT»nk Jnrjovec. Tudi Glažek (Math. Kaste DL: Frank To jesen bi se imela pri nas pri-' žeta. Dopisi. 000- New York, N. Y. [ Videlo se je, da je bilo občin-V nedeljo popoldne smo imeli stvo s prireditvijo zelo zadovolj-Kopet lepo slovensko zabavo. Te- no. Želeti je le, da bi tudi druga daj je društvo Najsvetejšega Ime- d rušiva 10 upoštevala in prirejala na vprizorilo v cerkveni dvorani razne predstave, kajti to je vedno čarobno igro "RepaMrtev". Igra privlačna sila za naše rojake iu -»sna na sebi je bogata po vsebini rojakinje, in zelo zanimiva. Ponese nas v Dvorsuia je bila mnogo ea^e ljudskih pravljic, ko so du-j majhna. Morala, bd biti še enkrat tuj| bovi hodili po svetu, občevali z,tako velika, da bi človek komod-Ijudmi, pomagali revnim, po. do- no sedel in mogel pozorno slediti brim ki pravičnim, hudobne pa posameznim dejanjem. ;o kaznovali. Repoštev je bi* duh, ki je kraljeval v krkonoških gorah na Češkem. Po gozdni cesti pridejo nekega dne trije rokodelski pomočniki. Bili so trudni vsled dolgeg-« Pohvalno se tudi o pevskem društvu "Domo vina", ki je zapelo nekaj pesmi, ter o taduburaškem društvu ''Slo-vonka ', ki je zaigralo nekaj prav imenih komadov. Domovina'' in pota ter lačni; njihovi žepi pa so1 Slovenka" sta mnogo pripomo- bili prazni. Ni belica niso imeli. Ko se tako pogovarjajo o svoji žalostni usodi, se jim prikaže Repoštev v podobi gozdarja, kateremu potožijo svojo revščino. Ke-poštev se jih usmili, pokliče svoje duhove, ki prinesejo pogrnjeno tnizo, jedi in pijačo. Ko se okrepijo* jim da na pot še polne žepe denarja. Pri slovesu jim Repoštev obljubi, da bodo srečni ter bodo imeli vedno dovolj jesti iu piti, pa tudi denarja, ako ne bodo nikdar drugega govorili, kot prvi samo: "Vsi trije", drugi "za denar".', tretji pa "to bi bilo cisto prav". Na svojem potu pridejo do neke gozdne goeitilne, kjer je bil medtem tudi že Repoeftev, katerega je gospodar v spanju umoril in &i prilastil njegov denar. Gostilničar je obdolžil umora rokodelske pomočnike, ki so bili res vrženi v ječo, kamor jim je Repoštev vsak dan pošiljaul jedi in pijače. Pri sodnijski obravnavi so govorni zapletljaji izvabili mnogo smeha, kajti na vsa sodnikova vprašanja so obtoženci vedno odgovarjali z besedami, kakor so se dogovorih z Repoštervom. N. pr.: Sodnik: "Kdo je umoril moža!" Odgovor: "Vsi trije." — "Zakaj ste ga umorili V' — "Za denar." — "Za to bodote strogo kaznovala." — "To bi bilo čisto prav." Obsojeni so bili na smrt. V zadnjem trenutku pa pride Repožtev hi prisili gostilničarja, da ispove svoj zločin, pomočniki, pa so bili oproščeni ter zopet so smeli govoriti kakor po navadi. Uloge so bila v rokah naših najboljših igralskih moča. Priznati se jim mora, da so vsi jako dobro pogodili svoje uloge, slasti pa nam je ugajal Mr. Josip Dolar v ulogi knjigoveškega pomočnika. Vzbujal je mnogo smeha. Mr. Dolar je v vsakem oziru sposoben za humoristične uloge. Dobra sta bila tudi njegova stanovska tovariša Mr. Fr. Potočnik in Mr. 'fine Pavlic. Kot se spodobi za sodnika, je bil Mr. Maček zežo dostojtam stveo. Hvaliti ga, pač ni potreba, kajti znan je kot najboljši slovenski igralec v New Yorku. Vsi o-stali igralci so izpeljali uloge v popotno zadoroljnost; samo Šol-uova žena je bila malo preveč ko-rajžna, kajti, ko jo Repoštev povedal pred sodiščem, kdo je, ao v* navzoči padli od straha na tla, samo ima je ostala pokonci ter je srpo m resno gledala, kako so drugi trepetati po tUu In vendar ki boječe grli k večjemu užitku in boljšemu uspehu. Navzoči. Cleveland, Ohio. Javni ljudski shod se vrši v naši naseibiui prihodnjo nedeljo 11. novembra ob poldrugi uri popoldne. Na dnevnem redu so prediava--nja štirih domačih govornikov: 1. "Delo za zedinjeno Slovenijo'*. govori g. A. Grdina. 2. "Kje stojimo!" govori g. L. J. Pii-c. 3. "Misli ameriškega Slovenca o Jugoslaviji", govori g. Paul Sehneiler. 4. "Slovenci ob dvanajsti uri", govori g. Ivan Zorman. Vabljeni so vsi Slovenci in Slovenke in zlasti vsi odborniki in odbomice naših društev v Cieve-landu, Collinwoodu in Newburgu, da se vdeležijo tega važnega zborovanja. Pripravljalni odbor: Paul Sehneiler, Anton Pluih, Dr. F. J. Kern. Sheboygan, Wis. Tudi ob obrežju Michiganskega četi graditi slovenska šola. ker pa je zima prišla tako nepričakovano, se bo menda odrinilo na spomlad. Slovenski lovci so imeli dne 28. oktobra izvanredno sreeo: poleg polnili bis&g zajcev in druge divjačine so ustrelili tudi Silver Gray lisico, ki je v tem kraju kaj redka prikazen. Kakor že par let. bom tudi letos dobil večje štev Ho Slovensko-Amerikauskega Koledarja, s katerim boni rojakom tukaj postregel in to v najkrajšem času. U-Pre* p« 111, da bodete, kot vsako leto, letos prav pridno segli po njem. Ob tej priliki bom pa tudi sku-šal nabrati par grošev od dobro-rojakov, s katerimi bom jnaroeil nekaj slovenskih listov za J naše slovenske vojake v Gainp Custer, Mich., in v Waco, Texas. S tem bomo zopet pokazali, da so nam naši fantje ostali v dobrem spominu, zato upam, da bo vsak rad prispeval zanje s kakim malim darom. Srčni poz^av vsem rojakom sirom Amerike, posebno pa vojakom v Stric Saanovi armadi She-boyganeanom v Camp Custer, Mich., in v Waco, Tex. H. Svetlin. lie) je poznbil na uekaterih mestih, da sa občinstvo želi videli v obraz. Ženski ulogi sta bili igrani sedaj od ge. Mary Račun ler. St. Louis. Ma.: Mike Grabrlan. Klein, Mont.: Gregor Zobec. Great Falls, Moot.: Math. OrtdL Roundup, Mont.: Tomad Panlln. Gowandn. N. ¥.: Karl Sternlto. Little Falls. N. f.' Frank Gregorka Barberton, O. in eksltca; atatk. Kramar Bridgeport, O.: Michael Kooevar. Dragi prijatelj: Hvala Iei>a m kakor tudi za cigarete. Veseli me.' ker se me še spominjaš. Tebi lahko potožim in zahvalim, «"*a.-a imam do\olj. TuKaj je vev Slo\emeev. Zadnjic sem iskal po eampi. če hi dobil kakega rojaka. Šel sera po cesti iu slišal sem znane glasove od nasprotne stxani. Ko so prišli bili j je. sem jih vprašal, seveda v an-j gleškem jeziku, če vedo, kj« je Cainp Lee. Vsi so se me ustrašili! . u ^ „ ... i voilinwoud, U.: Mach. n ter stopili malo na stran, polom so'jon^ MaiovrtL jo kar iK) slovensko urezali tel*; Cleveland, O.: Frank Sakszr. Jakok rekli, da vedo. Vprašal sem jih I Kariinger. Frank Meh ako so mogoče Slovenci, kar so mi **_ J&kob ReBnik, ■ ,... Z 1 11 I-I ' Loram, 0. in okolica: Louls Balant pritixJili. Preiaiisli. kako smo bili ^ j KumSe Chii so iskali mene. jaz pa! kratkem odmoru je zopet prišla na oibisk starka zima, ki nas zopet ne bo zapustila pred zacetkoaii meseca junija. Pri nas je stari pregovor: devet mesecev zime in tri jeseni; poletje in pomlad sta kaj kratka. Dne 29. oktobra smo dobili prvi sneg, kateri se bo, kot vse kaže, udomačil. Nastalo je zelo mrzlo vreme, tako da smo zopet poiskali zaprašene zimske suknje. Dosti kmetovalcev je letos izima prehitela, da še niso pospravili jesenskih pridelkov. Zlasti krompirja in zelja imajo še dosti zunaj. Veliko škode pa je aiapatavil Old Jack Frost na fižolu, kateri je letos v tem kraju kaj dobro obrodil, tako rani mraz pa je uničil vse. 0 delavskih razmerah naj omenim le toliko, da deda se še precej dobro, le plače so tako nizke, da številne in napredujoče weslalli-ške naselbine in iz tega razloga moramo *'Planinski Raj' ob mje-govern prvem nastopu kar naj-iskreueje pozdraviti ter mu kli cati: "Živi, poj in rasti!" Da ima novoustanovljeni pevski klub dovolj moči, smisla in resne volje za obstoj iti napredek, je pokazal s svojim koncertom in veselico v nedeljo 28. oktobra v Ha-rmonia dvorani. Zabava je obstajala iz tako^ bogatega programa, kakor ga najdemo le prav malo pri naših prireditvah. Poleg "Planinskega Raja ' sta nastopi ta tudi zbora "Naprej" m ' Da niča*1. Ne bom pisal o teh-dveh zadnjih, ker sta že itak dobro poznana; omeniti hočem le petje no. vapa zbora, ki je nastopil a Foer-sterjevo 4 4 Plaaiinska'Hajdriho-vo "Jadransko morje", dalje s pesmijo "V mraku" in "Hladnv delavec komaj rine naprej v tej kovo "Lahko noč", hivzemši zad- neznosni draginji. Delavcev pa je tudi dovolj, tako da nikomur ne svetujem hoditi se«n za delom. Stric Sam je tudi od nas pobral ■nekaj fantov v vojaška vcvbali-SSa. Nekateri pa še pričakuj ego, da jih v kratkem pokliče. Mod temi je tudi precej Slovencev. Zadnji Čas pa je Stric Sam po-rral tvoje državljane, da mu pokažejo lojalnost s posojilom sa svobodo. Ž zadovoljstvom morem nje, smo že večkrat slišali vse o-menjene skladbe na naših prireditvah, vendar jih je navzoče občinstvo pozdravilo z navdušenjem, kakor stare znance. Tempo pri "Planinskije bil Hekoiiko prepočasen. Pesem je poten novega, kipečega življenja m tempo mor« to raspokrfenje označiti jasno, drugače se pomen besed ne ujema a melodijo. Sicerj>a moram pripomnili, 4a se vsetnoma. nase veseli nje. Podali smo si roke, .potem pa govorili v naše in milem materinem jeziku iu vas nam je kaj hitro potekel, tako da bi bili skoro zamudili večerjo. Ja* imam za tovariše same Italjane, katere pa zelo težko poslusam. Zadnjič, ko nas je bilo več rojakov skupaj, smo »zapeli ono: Iz stolpa sem itd. Peli smo še precej dobro. Prosim Te, da mi še kaj pišeš ter ostajam Tvoj prijatelj Anton Žagar Co. A, 313th Machine Gun Bait. Camp Lee, Petersburg, Va ta J, Pomanjkanje premoga. Razna mesta po državi Ohio so bila primorania posluževati se sile. daje dobilo ljudstvo premoig vsaj za prvo siio. Dolge mesece so čakali zajnan na naročeni premog. Tako je nenadoma prišla zima. ljudstvo je pričelo- trpeti vedno huje, ker ni bilo mogoče dobiti premoga. V tej sili so se pričele KoprlTfek. posluževati mestne oblasti iz van-j Btoeltsn, Pa,: Anton Hren rednih sredstev. Mestni uradniki Twrtte Creek, Pa. In so vstavili tovorne vozove, ki so Sclilfrer. NUea, O.: Frank Kogovftek. Youugstown. O.: Anton Klkelj. Oregon City,Or eg.: ML Joatln Mlaley. Allegnenj, fa.: M. Klancu. Ambridge, Pa.: Frank JaUe. Besemer, Pa.: Lou la Brlbar. Brougtsou, Pa In okoUea: Ipavec. Burdlne, inn. m akaUea: Joto Demšar. Canonsburg. Pa.: John Kokllcn. Conemaagb, Pa.: Ivan Pa J k, VIA Bovandek ln J os. Turk. Claiidge, Pa.: Anam Jerlna ln Anton KoaogJov. Export, Pa.: Looia StipanOA In Tre beta. Forest City, Pa.: Uat Kamin. Frani Leben. FareII. Pa.' Anton Valentln&& Greensburg, Pa. In okolica: fnui Novak. Hostetter. Pa fs «kslles> rnsI Jordan. Imperial, Pa.: Val. PeterneL Box 172. Johni«town. Pa.: Tranfc Uahrenja n John Polanc. Lnzerne, Pa. In ekalleai Aataa Oaolnlk. Manor, Pa. In tkallea: Fr. Deolu. Moon Bon, Pa.: Frank Maček ln Fr. Pudmllfiek. Piitsborgtk, Pa. In ekaden: U. 1A jMknblch, Z. Jakahe, Klarlch Mat, L Magister. Bending, Pa. In akaBen: Fr. 9 pehar. Sooth BKhtahn-, Pcnoa.: JenjJ šli skocd mesto ter bili namenjeni v druge Icraje. Tako je na primer vozil neki vlak 35 vozov premoga proti Clevelandu. Na potu pa so razna mesta pojemala s silo vozove od vlaka' on pridržala premog.'P®1*01*-tako da je prišel vlak v Cleveland' s samo 12 vozovi Položaj se je sedaj nekoliko iz- l>«*. Pa. In okoOen: AloU Tolar. West Nevrteo, Pa.: Josip Jovaa. Wllloek, Pa.: J. PeterneL Murray, Utah In okotiea: J KaEPH PISHLER, Elv, Minn. : GEO. L. BROZICH, Elv, Minn. Neizplačanih smrtnin: LOUIS COSTELLO, Salida, ofo. VRHOVNIZDRAVNIK: Dr. JOS. V. GRAJIEK. 843 E. Ohio St., N. E. Pittsburgh, Pa. NADZORNIKI: JOHN GOI ŽE, ¥Ayf Minn. ANTHONY MOTZ, 9641 Ave. "M" So. Chicago, 111. IVAN VAROGA, 5126 Natrona Alley, Pittsburgh, Pa. POROTNIKI: GREGOR J. PORKNTA, Box 176, Black Diamond, Waah. LEONARD SLABODNIK, Ely, Minn., Box 480. JOHN RFPN1K, S. R. Box 24. Export, Pa. PRAVNI ODBOR: JOSEPH PLAUTZ. Jr., 432 — 7th St., Calumet, Mich. JOHN MOVERN.624 — 2nd Ave., W. Duluth, Minn. M ATT. POGORELO, 7 W. Madison St., Room 605, Chicago, III. ZDRUŽEVALNI ODBOR: RT DOLE PERDAN, 6024 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, Ohio. FRANK SKRABEC. Stk. Yds. Station RFD. Box 17, Denv&r, Colo. FRANK KOCHEVAR. Box 386, Gilbert, Minn. Vai dopisi, tikajoči ae uradnih xaJev, kakor tudi denarne »o&iljatvet, naj ae pošljejo na glavnega tajnika Jednote, vae pritožbe pa na predsednika porotnega odbora. * Na osebna ali neuradna pisma od strani članov ae ne bode edralo. DruStveno glasilo: "GLAS NARODA". Se priporoča vsem Jugoslovanom za obilen pristop. Jednota posluje po "National Fraternal Congress" lestvici. E velet h, Minn. | «ejo na dopoldne. Člani se pi>/.iv-j V glasilu JSKJ. sem čital do-!1*«0* da se ^°lovo udeležite soje) pis, bolje rečeno poziv g. M. Po- ojim, da bodo začel ' j let tli name tiste lepe besede. ko* j n. pr. opica, rdeekar itd. Od za-■eetka bolj potiho, potem vedno j glasneje, nazadnje bo nastal pra-| vi ciklon in ko je ciklon v pel nem • tiru ter ogroža celo okolico, potem seveda morajo priti uredniške škarje in m škarjami — koš. G. Pogorele gotovo ve, da je sedaj cenzura v modi in tudi korist na v takšnih slučajih; odtod ta molk v glasilu. Na izvajanja g. Pogorelca moram pritrditi, da je žalostna ranica od konca do kraja, kajti od kar je bila zadnja konvencija ina Evelethu. nikakor ne morem pozabili pogovor med delegati na ulici, ko je delegat delavskega duha nagovarjal za združenje jed-not, pa je dobil odgovor, seveda gostilničarja: "Kaj meno briga, kako je in kako bo. Jaz sem vreden petinsedemdeset tisočakov!'' V teh besedah je vse povedano, koliko je pri srcu jednota takim možem in dokler bodo delavci volili za delegate veljake, naj ne pričakujejo nie boljšega. («'. Matijo Pogorele a bi prosil. • la mi odgovori na par vprašanj. Pred nekaj tedni je imelo tu (Nadaljevanje). Hitroma se zravna vsi ob nji ob- enega novega kandidata (velik1- "-^toj. tam peni onim-le bezgom, sro^ lIpcč polno stisk na ga ali majhnega i. Tajnik, j k* raste na sedem precepov!'V1 "si lla telt>sii* Prebridko sta- . ___j rekši s<* oddalji Tiktak, odlomi s IJJe se m« hujša z vsakim trenut- ! prvega grma košček mladike ter ko,n- Prenategnjena leva stran y I jo ] ni nese Peta en rekoč: |mi' oitrpnuje in mravlje mu rejijo Naznanilo. | "Tu je tista korenina. Tam v;'*"' i-e.pogleda po temi okrog ___j ouem-le tovorišču, kjer je že pred j si*,be- d.ozdex:'ii se 1,1 u- dii ognjene šestnajstimi leti Čarovna kuga u-j strole svl£ai<> okoli njega: če zasanjala svoje uroke z menoj in -jej mui; ray nikak«>r druga-dežno moč. Na. le kar vtakni si jojee.ue misll» da že precej- šnja kopica peklenskih pod jezik! Tako! Zdaj pa če ves J . peKieiLSKin posuti pekel reži vate. ne more ti do ži- rezl 111 »>režl va;,Jj- P,e V ris in leskova ♦ Aiha. « vini! j . i fi a Medten Društva Jednote se nahajajo po več naprednih slovenskih naselbinah, tam, kjer jih še ni, priporočamo ustanovitev novih; društvo se lahko ustanovi z 8 člani ali Članicami. Za nadaljna pojasnila se je obrniti na glavnega tajnika. VABILO na MARTINOV VEČER, oziroma na PLESNO VESELICO, katero priredi Slovensko podporno društvo "ZVON" št. 70 JSKJ. v Cideagu, IH., v soboto dne 10. novembra, 1917, v mali Hoerberjevi dvorani, Blue Island Ave. in Pričetek ob 7. uri zvečer. Vstopnina 15 eetntov za moške; da me v spremstvu moških proste. Igrala bo naša znana slovenska " Ka,i res aiel" — Aha. satj že res čutim, kako se uekaj preganja i>o meni. Hudirja, zdaj pa It kar! Le odkazi mi, kje naj jaz maham!'' reče osrceni Petac. "čakaj!" veli Tiktak ter s«' ozre v temno grajščitisko ozidje pa nekaj opazuje. Ko nikjer ne ; zaloti ničesar sumljivega ' Petaeu potihoma: "Vse dobro. Sezuj se!'' j Petac počene, potegne obuvalo z nog in vpraša: | "No, kaj pa zdaj T' i "'Zdaj pa — pontni, kaj ti po-i rečem! S to leskovko na dva pre-| eepa potegnem ris okoli tebe. Ti .stopiš vanj, stojiš vedno samo na ženi čuvaji preiat v Idino uieo. \ ti moj Bog"\ čudi se Tre bušeak. "kako, da tisti hudobni človek mojemu dobremu otroku *treže ]>o življenju' Kako to? šaj tnoja Ida vendar pod milim Bogom nikomur ne prizadeva prav ničesar zalega"* "Jaz bi ne upal izpregovo-riti". pravi nato Kocijan, "kake strašne "iiudobije je ravno i isti človek obdolžil vašo naiolžno hčer, ne upal l»i se, ali grozna nevarnost. ki preti, me sili ier mi dna dolžnost, da vam hočem in moram biti odkritosrčen v vsom m vrnil j>ovedati vse."' Nato Kocijan razodene, kako je pred malo časa v Kamniku počil glas da je Ida čarovnica, kako da mnogo Kamničanov kar slepo jemlje tako nesramuo obre kovanje /.a resnico iu sc zatorej zgraža, j>a da je vsega tega kriv brez dvoma le hudobni Tiktak. Ida. kateri so že dalj časa hrid-kostne subst- igrale v očeh, zakrije pri tem inladeiiičevem razodetju z obema rokama obraz in začne je bil Tiktak, pazljiv na sleherno gibanje v svoji bližnji okolici, polagoma zlezel na kostanjevo vejo ter se potiho pri plazil na drugo tja do grajščioske steae pod Idinim okaiom Ko se t likaj v drugo prepriča,} glasno ih*eti. Da je prišla na tak da je povsod vse mirno, tederoj glas, 10 ji / neznano bolečino napravi bodalo iz nožnice in kakor za po-}vdaja nedolžno srce. skušnjo trene ž njim po priročnih • Le ulolaži se to€doUlBl, mladikah, ki zlahka cepijo na tla.jsaj Bog ti je priča m mi, da ti Nato prime za oklep pri okmu pa= niti z Tnislijo nikomur najmanj rztegovaje vrat gleda v slanico, jžalega ne prizadevaš", tolaži jo Not-i^ je črna te.ma in v>e mir-j pater Lazar, odjemaje jej ročice ]io. Tiktakovo mačje oko kljul raz lic. temu riizlo^-i svetlo belino, pač po-( -Da. ullla gospodična, le mirni slclj grajščakove hčere. Zlahka pritisne na stekla, ki se odmak- levi, držaje se z desno roko šibe, ,uejo. Tiktak nastavi tanko uho: n dvorani, v sredi vsajene. Ne ganeš se ves j dobro čuje lahko soix-nje. Satan-W. 21. Place, čas nikamor in verno molčiš, pa ski smeh mu nakremži obraz. Ka- ko bi tudi sam peklenšček režal vate! V tem grem jaz, da kugo zadavim. Tako — veš zdaj?" "Veni: v risu stati — vedno na levi — molčati — peklenšček bo režal v me — potlej Počne — po-11 ej li prideš." kor senca z drevesa zmakne na okno, odtod liho v spalnico. - ■ . VIII. Proti večeru, še predno sta se j bila Tiktak in Pcta<- napotila pro- Prav. rr'." • , .. v , ti Kameku, je sedel v gradu Tre Tako mi stori' vsaka , , ... j biuščak v družbi svojega milega godba, torej se nudi vsem cenj. kajšnje društvo E velet h štev. 130 j rojakom in roj a k hi jam ta večer gledališko predstavo, o katere iz-, zopet lepa zabava. Za dobro po-.du je g. Pogorele sam poročal v strežbo bo skrbel društveni od- aiekem Ustunekem listu. Ker je to'bor. Osobito »o vabljeni prijatelji minuta ti lahko nosi rumen zlat. .. žensko društvo, je razumljivo, da nove, ali letošnje vinske kapljice,! Xi vrag, da bi se potlej ne ože- 1>l1ljateja.l,atlii La/ara 111 iu'ere članice pripadajo tudi t a koz va ne-) ker se bo točil na našem Martino- nil'" ^ Iclei ^»jaJ« svoJ šestdeseti god. Iz dragocenih posod jim diše o-kusna jedila in blišči se dobro dej no vince. Priletni godovnjak, kar l ^faS hi je^TnjoT Pa lla<1^ajf' kako se do ma" mu društvu "žalostnih mater'' in ker imajo te matere popolno zaupanje v g. častitega, zator«j so si izposodile talijo od njega. Cud-no je pa, da je gospod zahteval vem v čeru izborecn mošt. Za obil- ".Menim, da: pretepale se bodo no vde-ležbo se toplo priporoča Kame, najbolj pa še Pocinka! Pa Odbor. | bom gledal in še dobro preniišlje- Roparji so na delu. IZ URADA GLAVNEGA TAJNIKA -ooo- Ass. št. 2^2. l. novembra 1917. Poročio o umrlih članih in članicah za november 1917. Umrli brat FRAXK GABROVSEK, eert. št. 5447, Man društva hv. Cirila in Metoda, Johnstown, Pa. — Umrl due 2. septembra 1917. — Vzrok smrti: Za strupi j en je. — Zavarovan je bil za #1000.00. Pristopil k Jednoti 28. avgusta 1906. Umrli brat FRANK ZUPANČIČ, eert. Št. 19218, cl. I zborovanje "žalostnih mater" V bližini Panama, 111., so našlij ___ društva sv. Alojzija, št. 36, Conemaguh, Pa. — Umrl dne [ravno v času. ko se je vršil k on- v nekem koruznem polju na tiso-1 petac? ta pripi VzroL smrti: Vnetje slepiča. — Za-feert- Razumljivo je. da prepir ni ,:e otip^ih pisem, katera so pove-| prir.a?' ako bi | varovan je bil za $1.(»00.00. — Pristopil k Jednoti dne 19ker ^ žene so vpile: ^bovala denarne nakaznic oni hogati pog 1 i "zakaj niste prišlo k igri?r' in oziroma denar. Preiskava je do- I res — do zdaj sem jaz krivokre- dva dni pred prireditvijo igre V Sprigfieldu, 111., je^ napadeljtil Za njo ^ pa . ona mene knjižico nazaj. Tudi, ker so žen- uradnika L. L. Arthur-|po kancu v uho- ^ ™ $10,582. Denar je bil Tiktak popusti Petaca v risu in do gospod oznanili v cerkvi. Bih- namenjen za izplaeanje delavcev. ]jiti tik tia pod -rno ogrado Tu >o pa precej začudene, da niso sli- Rop se je pripetil v druabini pi- vrie iiajj0 ra/ sehe ipotipa. če s šale nobenega * " xJ * SO gOSJKtd ; uo je, zakaj lega jasni obzor njegove i>ozem-ske sreče že gromonosno oblači ou vseh strani, je ves vesel današnjega dne. Razen svoje rajne žene, katere *>e pri tej priliki živo spominja, je mladi Kocijan Mavrhi edini, katerega ta imala druibiea tem trenutku živeje pogreša. zagotovo napove-piihod, pa \en- mater" > '^izini ranama, m., so nasiij -Sr6nost velia? ^ t^sr^iJ ^ _iz.ost,aj'a n.a •DMniv^e" 28. avgusta 1917. varovan je bil avgusta 1917. a i druge: ' zakaj niste prišle na se- £mila- ie dne 2e častiti gospmlje za blagajno Petnega vlaka. Tatovi so skrili Ž0m obira piščela ' Ui dne 10. septembra 1917. — Vzrok smrti: Porod. — Za- w,uV- *irf« ]n "trok- Tudi so e*-!™** v koruzo, kjer so pretakali. Potem vaklcssH in zadae W 4I- , , varovana je bila za $500.00. — Pristopila k Jednoti dii*|?iJi1*?*od v#tanoviIi otroSki ^ T™ ° ™ tj ^ dokler ornti bršijano- Ahfkako'.se \p' 15 decembra VK)7 r'lek m °truk(»n ** zahi^ v ^ h\da liajdef. ?Jocm<;e- . . vo trto, vijočo se navzgor ob O- tremitku' Vldec .hu:io fi4 Tn. ■ VURFf UFVKUU ,vt "r ?"rt' kak° 111 lu.-parji ki so se pripeljali iz M krepko zaeepaje ,toteme ^o v njegov reaiu obraz! ^ l nnli hl.it AMIKLI HKMlihKi, eert. >t. cl.|h<«,o,», SO napredne je^lnote z.« v hitrih avtomo-:kuienini j le ko njegove oei srečajo vpra.-« družtva sv. Alojzija, štev. 1:5, Ba^aley. Pa. — Umrl dne'dušo 33. septembra 1917. — Vzrok smrti: J etika. — Zavarovani K;»k.# bi m dalo slovenskemu je bil za *">00.00. I^ristopil k Jednoti 1. dec. 1907. ljudstvu rabiti v glavo, da so jeu- Umrl« bnit JOHN LA PANJE, n-rt, št. 18167, član|m,te za potrebe, eerkev društva sv. Roka, štev. 94. Waukegan, 111. — Umrl dne!^ /H ' 1,1 kako,hl •» .i-* i mi- _i dopovedati laranonu da podpira- - °ktobra lili*. — \ zrok smrti: l top-^unomor. — Zava- jo ^stitega samo v svrho cerkve- rovan bil za >00.00. Pristopil k Jednoti jul. 1915. 1 ar potrebe, k., hitro pa zine ka- Umrli brat Anton llarŠie, eert. št« v. član dru-!koršnolioli dru^o bei^edo. kar ni- "tva sv. Petra in Pavla. štev. 35, Llovdell. Pa. —Umrl dne * cerkvijo, da mu usta 18. oktobra 1917. — Vzrok smrti: Ubit v premogokopuJzau!a^'' Zavaroval je bil za $1000.00. Pristopil k Jednoti dne 2.!TaKJ,,ko f ^ čez deeembm 19CV>. U da " ne hl m€9ial° bilih, so oropali dve banki v Alt* ! in MiddlevHle v bližini mesta »e m razvedri V-tJo in prisije mu počaka in posluša. Vs.- rib idovoljna rad*»-t na liee, kakor k, ... - r —-—— -< » --v 11 itn-' i • .... ateve so roparji vlomih. ray-tre- k.ikor mrtv« lili t«žke želene blagajne z dil.čt-j V Kamniku bij- polnoč ! *>a 1 n r)U> 'nKOV3 Blaslna P0, mirt«»m t<-r nato poskakali v avto-, t;l i. , • « j vpraševanja, kje vendar se je aiu- ...... , .... riktak se na p,«t aobrjii pretep , - mobile ift URim i. \ Alto so d«ilwc L.^.i. .-t »- - . . .. f 4tlit toiiko cusu ter Ka.ksn;h nemi i ^ navito pnoiiica rnocm veji kater«» - •• , . .... !*lo?00u. nakar 2,000. Tn-' u'r* t i oV srve> rekoč: . ... . . P" koncu, ko naenkrat Petac dohl ,.v- [A . ... kaj pa so imeli smolo, da so pi-e- IKHj niim raUo j NeKdo ipo imenu izdaj*t: j;k-iali vrečo /.latega denarja v! . T'ktak'" i lastnega očeta ne more), ki vam ^ ! « ___ t _ tike in vere mej jednote javne? za^u $500°- J**;*™*«™ Ma. Kaj uje, kuga?" ^ht^i t-lzavida ^ blagostanje, oviral Umrli brat ANTON KASTELIC «>ert. štev. 5584. «~1. ^ode, narodno poiie in da ne bi na "Uvm Detrwtoin 111 zamolklo dol nanj. društva sv. Petra in Pavla. štev. Joliet, 111. — Uiurl in-el mož v talarjn svojih prstov r'rarf Ov. ov, izgubil sem dne 22. avgusta 1917. - Vzrok smrti: Ubit od vlaka. - Z k™°"! DeIaia ^ * Zavarovan je bil za *1000.00. — Pristopil k Jednoti dne , Ako / ..f^?1^ .to jutru -wi ure kasneje so ^ zbrd-! pa sera jo ž njimi vmi 38. a v'»n sta 11)06. ko pride zopet FT** petiare Ka^je^o »e mm j^anfl 12 m w vem kara Xc njo banko. Pristopil k Jednoti dne , AKO ^.^ }» ^ '^t^L liotii prihodnjič, ko pride zopet J",ru*P° Umrli brat JAKOV BEKGLEK. eert. štev. 17345, ; kL^jo'nr'in kamine društva sv. Petra in Pavla, štev. 15. Pueblo, Colo. — Umrl tudi mislim, da nisttn wuno dne 8. oktobra 1917. — Vzr«)k smrti: Umobol. Zavarr»- žak. bom pa kuPy kiblo ma- ^ in v ^^ ime je do te ure: ali. bf#di Bo^u korenino mi^a go«|>odična je še zdra- . r i va. priiel nisem prepozno!'' Pri teh l>es*?dah se sočutno ozre po Idi. ki jt- Kdo radovedno in s van je bil za $1000.00. uuarja 1914. Pristopil k Jednoti dne 13. ja-P1*- s pozdravom il vso njegovo h vasi, da uajdem je ve-, St . do, st J. Franom pneakovala, kaj hudega mine. Ako. in ******** kl Pa 50 v,daj mi brž drugo! Ti ne veš oj«1** ^ P°redal U«Wjenee. lisem toliko teWn naJ'ekl Stran I J>ck!eniček -- "A razloži nam, ljubi prijatelj, • Gre«, budalo priprosto! Xe P*™ pater ] di mi semkaj! Nihče ti nie ne "orje ** ^ ,lam ž Martin Panian. Meseca oktobra je bila izplačano kakor sledi: Za smrtnin o Članov in članic $6,300,00 za bolniško podporo, odškoduine , operacije in odpravnine 5,271.99 11.571.99 Skupaj Z bratskim pozdravom Joseph Pischler, gL tajnik. STATE DEPARTMENT OF LABOR | BUREAU OF INDUSTRIES La Salle, HI. | AND IMMIGRATION Pevsko in dramatično društvo Sciti naseljenec in jim pomaga. rSoča' |>onovi igro "Deseti bra^.Spložni nasveti, pojasnila in po-j v nedeljo 1«. novembra ob 3. uri moč zastonj. V vseh jezikih. Po-; popoldne v Slov. Nar. Domu. Da jasnila. kako postati državljan in ;se trudi člani in članice društva1 o državljanskih pravicah. "Danica" štev. 124 JSKJ. lahko Pridite ali pišite! j vdeleže omenjene krasne igre Newyorfki urad: 230 Fifth Ave. ' <«tno na redni seji dne 21. okto«bra Urad y Buffalo: i sklenili, da za enkrat preložimo 704 D. S. Marfan Building. Lazar, £<1ch hodi mi semkaj! Nihče ti nie ne -orJe ^ ,lam more v risu. jaz rečem!" hudi se' Kocijan nakratko razjasni, ka nanj Tiktak. ) ko je bil sinoči prestregel Tikta- Petac hiti naz^j iskat resne-pa'kov« zakletev Idi na smrt; razo-kroga, a 'zdaj ae tega ne najde. vta-ležjiimi pogledi pričati mu, kako močno zadovoljna je ž njim. Kocijan, zavzemši potem prostor pri mali družbici poleg Ide, natanko pripoveduje vse, karkoli in kakor je kdaj čol črniti Ido ter kako neskončno srečnega se pr* čuti, da je utegnil grozno, Idi žugajoče gorje odvrniti od Trebu-ščakove hiše. V tem je bila polnoč. Kmalu nato vstopi v .gostilno dvorano čuvaj, poročajoč: "Imamo ga zasačenega' Pazno je bil prilezel skozi okno do postelje in kjer se mu je zdelo, da bije gospodične srce, tja je porinil, glejte, le-to ostro bodalo, obenem pa tudi težko padel predse na ležišče, da bi s svojim prokic-tim* životom zadušil morda kak bolestni vsklik. A tedaj mi vsi trije izpod postelje po njem, k tlom ž njim in okove mu na rok ; in noge. Pošast vam je velika, ko-ščena in grda, kot sama hudoba iz pekla. Ula>lal je okrotr sebe in rjul je, tulil kakor črni volk — a zdaj je ustrahovan in ukroten! — Ali \am ga priiK-ijtmo pr«d »."m, ali — kaj za poveste i'r *" N«, unije oči ue žele videti lake divje zveri! Vrzite ira v zeiiLsko temnico, naj se mi tam notri pok on do smrti!'" uks/e Trebnščak l'oroef\*al« odide. Orajšcak se zdaj obnie p:.»!i Kocijiiuu in obj*-maje sa zelo jri-njen pravi; . "Ti pa, moj blagu moj dragi prijatelj, kaj som tebi dolžan! O. govori: s čim naj ti poplačam to -ielo * Vse svoje premoženje rad ti ga dam!" Kočijami neskončna rad«v»t zaigra na obrazu. Od zgolj sreče n ^ ve, kaj bi govoril, pa reče: *'U. kaj-li mi hočete dajati! Kaj nisem bil dolžan odvrniti t'»-liko strašno nevarnosti Kaj nisem iz celeča sn a rad storil tega!" "In vendar", ugovarja Trebu-seak, 14tvoja zasluga je nepoplač-Ijiva. Zdaj vidimo da le tvoja nocojšnja pot do nas je Ido rešila gotove smrti! Kaj bi ja/. počel brez Ide? Kako bi ja^ preživel tolikanj drago mi dete?*' In gladeč Idi rumene lase raz gladkega čela. pravi grajščak Ko-cijanu: (Dalje prihodnjič.) t ■ 1 DruMve n. Stev. h Pr«-ddednlk: lom. J. PeSelj; tajnik: Jon A. MerteL Box 278: ttatev« Zgonc. V«l v Ely, Minn. Driitvo zboruje vsako rnik. Box J.Vi5 Tower, Minn. DraMvo zboruje v »a ko četrto nedeljo v mesec« v cerkveni kapeli v To we*. Mlnn. Marije PeatagaJ Me v. 9. v link, O. Piv ti Hodnik : Ludorik Petkov Bek, 1651 E. ai»t Mt.: tajnik: George Petkov Vk. 1546 E. -Ji*fb St; blagajnik: John Dougaa, 1674 E Slst St. VM v Lorain. (Mlin. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v rnett^u v g. A. Vtrcntovi dvorani. OnUo« 8t. Cirila In Metoda Umv 9 v Calumet. rileh. Predalnik: Frank Sedlar, 3.10 Os eeota Mt., Ht. I .murium, Mich ; tajnik: John D. Ztinieh, 4uls Kotnik. 201 B Ave. VM v Eveleth. Mlnn. DruStvo zboruje vsako četrto nedeljo v besementn cerkve Sv. Družine. Društvo Sv. Štefana Stev. v Pittfr burghu. Pa. Predsednik: Martin .Uitloga, 249 -57 Buttler St.; tajnik Josef Pogačnik-r>i07 Bottler St.; blagajnik: Ivan Va-roga, 5L26 Natrona Alley. Vsi v Pitts-Uirgh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo neoe-IJo v mesecu ob 2. uri poi>oldan v Kranj-*ko-Slovenskem Domu, 57 Buttler St. DruMvo Sv. Mihaela Arfaangelja Mev 27, Diamondville, Wyo. Predsednik: John StremfelJ, Diamondville, Wyo.; tajnik: Anton Koren, box U4 Frontier, Wyo.; blagajnik: Anton Tratnik, box 36 Frontier, Wyo DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 3. url popoldan v društveni dvorani v Diamondville, Wyo. j Hrust ve Marija Danica Mev. 28, Snb let, Wj «. Predsednik: Frank Žunter, box 93; rajnik: John Tostoverfinik, box 111: blagajnik: Jernej f'f.selj, Ih>x 184. Vsi v Sublet. Wyo. DruAtvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu v Frank Cirej dvorani. i>ruitve Sv. Joiefa Mev. 2», Imperial Pa. Predsednik: Joseph Sofitarfilč, box L dock. Pa. Predsednik: Jernej SuSa, 1400 East Wolf Ave., Braddoek, Pa.; tajnik Mar-fin lludale, 1615 itldge Ave., N Brad-u.»ck. Pa.; blagajnik: Anton Nemanich, 1556 Oak Ave., Braddoek, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ilubenstajnovl dvorani na 11 cesti vogal Washington Ave. DruMvo Marija Zvezda Mev. 32, Black Diamond. Wash. Predsednik: Alois Krnc, P. O. box 152; tajnik: G. J. Porenta. P. O. box 176; blagajnik: John Juvan. P. O. box 153. Vsi v Black Diamond, Wash. DruMvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu pred poldan ob deveti ari * Gregor J. Pnrentnrlb prostorih. DraMv* Sv Barbare Mev. S3, Trestle, Pa. Predsednik: Anfon Eržen. BD 1, box 109 b; Turtle Creek, Pa.; tajnik: Fr. Schlfrar, RD. 1. 1h-x 76a. Turtle Creek, Pa.; blagajnik: John Slfrar, BD. 1, box 107, Turtle Creek, Pa.: zastopnik: box 107, Turtle Clreek, Pa. DruMvo zboruj" vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slovenski dvorani v Turtle, Pa. DraUvs Sv. Petra ln Pavla Mev. *5. v L IZ . ^ Predsednik: John Jereb st., box 16; tajnik: John Jereb mL, bos 16; blagajnik: John liarčič, box 21. Vsi v Lloydei, Pa. DruMvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni dvorani v Lloy-dMl. Pa. DruMvo Sv. Jaiefa Mev. 41, v Palestine, O. Predsednik: Anton Jurjavčič, box 551: tajnik: Valentin Dagarin. 674 E. Main St.; blagajnik: John Bradeško, tf74 E. Main S. Vsi v East Palestine, O. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldan pri ^obratu Frank Jurjavčiču. IHnMve Marija Pomagaj Mev. 42, v PueMa, Cole. Predsednik: Anton Krallč, 402 E. Mesa Ave.; tajolk: Primož Knafe>c. 102 Boh Imen Ave.; blagajnik: John Erjavec, 1102 Boh imen Ave. Vst v Pue^ bio, Colo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri zvečer. DruMvo Sv. Alojzija Stev. 43, v East Helena. Mcnt. Predsednik: Frank Rus, box 21: tajnik: Frank Perčich, box 143; blagajnik: Anton Smole. Vsi v East Helena. Mont. DruStvo zboruje vsako tretjo nedelj > mesecu v Fraternal Hall, ob 7. uri zvečer. DruMvo Sv. Martina štev. 44, v Bar berton, O. Predsednik: John Cimperman, P. O. i*ox 431; tajnik: Math. Kramar, box J23; blagajnik: Frank Bartoncel, 147 Center St. Vsi v Barnerton, Ohio. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo'v mesecu ob 2. uri popoldne v dvorani U. DormiS, 236 Baiivar Koad. Društvo Sv. Jožefa Mev. 45, r Indiana-polls, Ind. Predsednik: Anton Gerbajs, 905 Ketchem St.; tajnik: Louis Rudman. 737 Holmes Ave.; blagajnik: Josef (Jačnlk, 701 Holmes Ave. Vsi v Indianapolis, Ind. DruStvo zboruje vsako drugo ned ljo v mesecu v dvorani »obrata Jožef <>ačnik, 903 Ketchem S t ob 1. uri po-(oldan. DruMvo Sv. Barbare Mev. 47, v A&pec. Colo. Predsednik: Josip fekufca. box 211; tajnik: Louls Zelnik, box 249; bla-gajnlk: John LouSin, box 252. Val v Aspen, Colo. DruStvo zboruje vsak tretji pone deijek v mesecu na 820 East Coper Street. DruStvo Vitezi sv. Jurija Mev. 4». Kansa* City, Kaos. Predsednik: John Hutujec, ot'j Harnett Ave.; tajnik: George Bajuk, 514 Ohio Street; blagajnik: Pet«-S pehar, 422 N. 4th St. Vsi v Kansas City, Kansas. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob tretji url popoldne v "erkvenl dvorani na 515 Ohio Ave. DruMve Sv. Petra Mev. M. v Brsshiy nu. New York. Predsednik: Gabriel Tassottl. 423 T lire top Are.; tajnik: F. G. Tassotti, 130 Scholes St.; blagajnik: F. G. Tassottl, 130 Scholes St. Vsi v Brooklyn, N. Y. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John Klueg's Huber-tus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave., Brooklyn. N. T. DruMve Sv. Patra ia Pavla Mev. fL v Man*. Utah. Predsednik: Louis Založnik, box 33; tajnik; JoMp Kastellc, & F. D. No. 7, Box 2 G; blagajnik: Math. Sho-ber, 118 So. State St. VM v Murray, Utah. DruMvo zboruje vsaki drugI torek v mesecu v Foresters HalL Mev. 55, v town. Pa. Predsednik: Martin Prah, box 87: tajnik: Joseph Krumar, box 43; blagajnik: Urban Rupar, box 128. Vsi v Lemont Furnace, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nede ljo v mesecu v slovenski cerkvi St. Mary's R. C. v Union town. Pa DruMve Sv. Alojzija Mev. 57, v Expert, Pa. Predsednik: Frank Šustar.-ič, Box 341: tajnik: Louls Supaneleh. Box 136: blagajnik: Frank Nagoda, Box 192. Vsi v Export, Pa. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob 2. url popoldne v Bed Eagles uvoranL DruStvo Sv. Štefana Stev. 58. Bear Osek, M on*. Predsednik: Frank Henikman, bo\ 207; tajnik: Peter Kuchar, box 209; blagajnik: Louis Ambrozich. Vsi Bear Creek. Mont. DruStvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu v John Chesarek dvo rani ob 2. url popoldne. DruStvo Sv. Barbare Mev. 6v, v Chisbolm, Minn. Predsednik: Anton Panjan. 9S Long year Lake Rd.; tajnik: Martin Go-vednlk, P. O. Box 3C7; blagajnik: Ant Poderzaj, Box 372. Vsi v Chls-holm. Mlnn. Društvo zboruje vsako rretjo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Steve Praprotnik dvorani v Chisholtn, Miun. Društvo Sv. Jurija Mev. 81 v Reading. Pa. Predsednik: John Simec, 131 Little Garden Alley; tajnik: Fr. špehar, 381 N. River SL: blagajnik: Anton Kri že, 327 Harold St. Vsi v Reading, Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton Hali, eor. Front A Washington Sts. DruMve Sv. Florijana Stev. 64. v So. Range. Mieh. Predsednik: Paul Lukanich, South Range, Mich.; tajnik Peter Klobučar. 1K)X 32. Baltic, Mich.; blagajnik: Nick K roll, Baltic, Mieh. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne v cerkveni dvorani. DruStvo Sv. Petra bi Pavla siev. €6. v Joliet, DL Predsednik: Anton Kosiček, 1121 Oakland Ave.; tainik: Anton Barblch, 1609 N. Broadway; blagajnik Mihael 1609 N. Broadway; blagajnik: John Papich, 1607 Broadway. Vsi v Joliet, IIL DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldan v stari šoli sv. Jožefa. Društvo Isus Prijatelj Malenlb Stev ■I v Monessen. Pa. Predsednik: Steve Kovačič, box 1S5; rajnik: Matt. Zoretieh. box 411; blagajnik: Andro Motko, box 510. Val v Monessen, Pa. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 10. uri dopoldne v Hrvat-skoj dvorani v Monessen, Pa. tto v awsecu pri sobratn____ S Keystone Ave* Greensburg. Pa. Stav. 52. DruStve Sv. Predsednik: Frank Spraizer, Mineral. .Kans; tajnik: John Kastellc, box W. Minneral, Kans ; blagajnik: Martin Banebič, box 307, W. Mineral, Kanf Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Frank Spajzerjovi dvorani v Mineral, Kana ob 2. ari popoldan. DrvMvs Sv. AlejrUa Stav. M, v aMngti, Pa. Predsednik: John Kakovica. ^40 — St.; blagajnik: Louls Taucher, 2S0 1st St.; tajnik: John Breaovec. Box St. VM v Bock Springs, Wyo. 126; blagajnik: Joe. DreinelJ, Box 275. ; vsako tretjo atdi Val v Conemiugh. Pa, R> w Falls, M. I. Predsednik: Josip Komovec. 2. E. Caster St; tajnik Frank Masle 89 Da- ; city, Oregon, nube St.: blagajnik: Alois MsroMk.' Drofttvo zboruje vsako tretjo DruMve Sv. PcAra Stav. 89 W. Va. Predsednik: John Zadnik, box 422; tajnik: John Lahajner box 215; blagajnik : John Urbas, box 22)2. Vsi t Thomas, W. Va. Društvo zboruje vaako drugo ned. ljo v mesecu v Mike Bniičevi dvora ni v Thomas, W. Va. DrnStvo Zvon Stev. 79. v Chieagu, D1 Predsednik: Frank Retel, 1827 W. 22nd St.; tajnik: Joseph Bevčič, 2270 Blue Island Ave.; blagajnik: John Zvezich, 2226 Blue Island Ave. fr'si v Chicago, IIL Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu na Lincoln in 22nd Place. DruStve Sv. Janeza Krstnika Stav. 71. v CeUinwood. O. Predsednik: Luka Trček, 15621 Hol mes Ave.; tajnik: Anton Grmovšek, 5702 Saranac Road; blagajnik: Karol Krai, 705 E. 156th St. Vsi v Colin wood, Ohio. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne. Društva Sv. Barbare Stev. 72, Taylor. Wash. Predsednik: Ciril Ermenc; tainik: Joseph Penoza, box 121; blagajnik: Joseph Penoza. VM v Taylor, Wash. društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu točno ob drugi uri popoldne v Union dvorani v Taylor, Wash. Oda Predsednik: Frank Usnlk, R. F. D. No. L; tajnik: John F. Mautz, 229 W. 11th St.; blagajnik: Louls Costeilo, VM v S&lida. Cola DruStvo zboruje prvo nedeljo po tO. vsakega meseca v druStvenl dvorani Sv. Alojzija Stev. 78. DruStve Sv. Barbara Stav. 79. v HeU-weed. Pa. Predsednik: John Kastellc, Box 133; tajnik: Henrik Pečarich, Box 48; blagajnik: Anton Rovanšek, Box 133. Vsi v Heilwood, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu v prostorih Henrik Pečarich. Stav.«], v DruStve Sv. Predsednik: Frank Praprotnik, 21 Fast Ave.; tajnik: Martin Jurkas, 5-15 Aurora Ave.; blagajnik: Frank Lokar, 615 Aurora Ave Vsi v Aurora, IIL DruStvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu v svoji lastni dvoranL DruStve Sv. Janeza Krstnika Stav. 82. v Sheboygan. Wis. Predsednik: Mike Skok, 223 N. 8tb St; tajnik: Anton lic, 70S Georgia Ave.; blagajnik: Anton Borsec; 823 Penna Ave. Vsi v Sheboygan, Wis. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Slovenske cerkve. DruMve Sv. Martina Stav. 83, v Superior. Wye. Predsednik: Anton Petrovič, box 164 Superior, Wyo.; tajnik in blagajnik: Frank Krashovitz, box 552 South Superior, Wyo. DruStvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu ob 10. url dopoldne v dvorani sob rata Krashovich. DruStve Sv. Andreja Stav. 84. v Trlni dad. Colo. Predsednik: John Krne, Bowen, Colo.; tajnik: Matt Karcicb, 1008 Lincoln Ave., Trinidad. Colo.: blagajnik: John Sedma k, Soprls Pidmout. Colo. Društvo zboruje vsake tri mesece fn sicer prvo nedeljo v mesecu na 328 W Main St, Trinidad. Wyo. DruStve Sv. Jaiefa Stav. 89 v Anrort DruStve Sv. Janeza Krstnika Stav. 75. v Cannsnsburg, Pa. Prdsednik: Joseph Mravinc, IL D. 1, Bos 27; Washington, Pa.; tajnik: John K opri v 5e k. Box 214, Meadow Lands. Pa.; blagajnik: Andrew MUavee, Box 31, Meadow Lands, Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseco v Bear Hall Meadow Lands, Pa. ob 9. ml pred poldne. Predsednik: John Rožanc, box 148: tajnik: Frank ŠuSterSič, box 236; blagajnik: Mat. Levstik, box 121. Vsi v Aurora. Mlnn. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu po 20. v Slovenski društveni dvoranL DruStve Sv. Jaiefa Stav. 99 v Medvale Utah. Predsednik: John Vldlc, box 312 tajnik: Peter Blatnlck. box 286; bis ganlk: Danijel Radovič, box 43. Vsi v Midvale, Utah. DruStvo zboruje vsakega 11. dne • mesecu v Radovlčevl dvorani ob 7. url zvečer. DruMve Sv. Alojzija Stav. 97. v St Louls. Me. Predsednik: Louis Praprotnik. 3632 Tholazan Ave.; tajnik: Geo. Kozich. 2514 So. 2nd Street; blagajnik: Roben Kunstel, 8405 Hall s Ferry Road- Vsi v St. Louis, Mo. DruStvo zboruje vsako drugo nede ljo v meseca na 3107 So 7tb St DruStve Sv. Mihaela Stev. 99 v Roundup. Moot Predsednik: John Starvasnlk. box 128; tajnik: Geo Zobetz, box 14; bla gajnlk: Jakob Petek, box 122. Vsi v Klein. Mont Društvo zboruje vsako tretjo nede ljo ob dveh popoldan v Union dvoranL Gibtown, Mont DruStve Sv. Jaiefa Stev. 99. v Gevan da, N- If. Predsednik: Jernej Šlmnovee t>o> »79; tajnik: Kari S trn i Ska. 114 Mil ler St; blaganik Sladlč Rafael, 2S Broadway St Vsi v Gowanda, N. T. Društvo zboruje vsako tretjo nede ljo v mesecu ob 2. url popoldne t shack HalL 14 Jamestown St v Go wanda, N. X. DruMve "OreT Stav. 99. v New Torbo N. Y. Predsednik: Petek Peter, 308 E. 6*1, St. New Tork, N. X.; tajnik Valentu Orehek, 183 Moujer St, Brooklyn, N T.; blagajnik: John Peterka, 52S E. 135 tb St. New York, N. X. Društvo zboruje vaako tretjo sobo to v mesecu pri gostilničarju Geort Koenigu, 167 E. 4th St New Tork. N. X. DraStve ftted Sv. Stav. 92. v IIL Predsednik: Joseph Šuštar, 563 Mea dow Ave.; tajnik: Anton Oberstar, 400 Moen Ave.; blagajnik: Anton Anzelc. 405 Meadow Ave. Vsi v Rockdalle, m DruStvo zboruje vsako tretjo ned* ljo-v mesecu v Antonije MavrlC dvo ranL DruStve Sv. Baba Stav. Ht 1 gan. UL Predsednik: John Kuntar, 1035 McAllister St.; tajnik: Anton Kobal, 1017 Prescot Ave.; blagajnik: Frank Mesec. 1021 McAllister Ave. VM v Drattva S«. Jaiefa Stav. 79. v Oregon CMy, Ore. Predsednik: Joseph V idle, P. O. box 183: tajnik: Joseph Mlslej, 1404.North Chicago. IIL Jackson St; blagajnik: Matija Ju-1 Društvo zboruje vsako tretjo sede-atln. 11 A Center »ta. VM v Oregon i Uo v mesecu ob 9. url dopoldan v Mato Slana-tovl dvoranL 10- casta. North DL VM v little Pali* ijo T McLooghlln dvoranL n. v B. P. D. 1. Mor - t ..A. Isa Pa. Prank Maček, has 123. Ban. Pa.; tajnik: Frank Pod- m v Msn-nak, W. Va. Predaednik: Frank ValenSč, box m: tajim: John sbaeč, box 113; blagajnik: Matija Turkovič, 112 Aley St VM v Monongah, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobratn Mat Turko-rič 112 Alley St v Monongah. W Va. DraStve Sv. Feliksa Stev. 19L v Wai-senburg. Cole. Predsednik: Lorenc KopuSin, bov 398, Walsenburg. Colo.; tajnik: John Rotar. Picton, Colo.: blagajnik: John SuSman, box 159, Fair, Colo Društvo zboruje vsako tretjo nede »Jo v mesecu pri sobratu Lorenc Kai»>-rocan«> Dru štva. katera fte niso |>os!ala zahtevanih tM«iatkov, naj blagovolijo to kmalu stori tL S pozdravom. Vam udant Joseph Pisnler, tajnik. Izpolnjena želja. Gre mladenič in Bopa poprosi, naj sra v biser premeni kraj morja, kamor deve hodijo po vodo, I a v nedra dene jo pra bela, da bero ga na zeleno svilo, nizajo si ga okoli vrata, in da sliši, kaj vse govorijo: Ali vsaka govori o svojem, govori o njem li tudi draga 1 Kar je prosi!, Bog »ra je uslišal, v biser tra je kraj morja premenil, kamor deve hodijo po vodo. X bela nedra so si g« de vale, nabirale na zeleno *vilo, lizale si ga okoli vrata. Sli.šal vse je, kaj so govorile: Govorila vsaka je o svojem, n njem je draga govorila. Kje je letalec? Predsednik: Aleš Bernlk; tajnik. Frank Triller. Bos 24 ; blagajnik -'Peter Zupan, bos 28. Vsi v SarteU, Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji slovenski dnevnik v Združenih drfavah. .W.wfc [li-iTi,*!,:. —J—-'-—- ■ ■ Jan Marija Plojhar. Češki »pisal Julij Zejer.. je rekel Jan Ma- Nova vlada. -ooo- "Slovenec" piše: (Nadaljevanje.) meL Ko je prišel do stavka: "Vi "pojdem Pred glediščem w je srečal ne-'tem ni sledu dostojnosti ', rija. kdo, ki « je nahajal v malem ste. mu ^^ lz roke' .prevrni1 Je| Ko je bil sam, si Je mislil: "Ita-vilu njegovih bliinjih znancev Že sveti]iko v.temi je iskal pot na ]ija me ne ozriravi, umrjem, to ču-od daleč se mu je smejal teraso. Njegova bolest zaradi last- timj toda mm-cti hočem dale« od- "Binolo imate r svojo 'knjigo" nih nc*«od se ^ nekako utopUa v|tod. V solneu se umira morda la-je rekel, kakor bi to bUa najvese- ve*Jem bolu nad izpadanjem nje- žje nego v meglah. In daleč odtod I*jAa stvar na svetu, in predno je *oxih n*fdraij^ Uuz!J- k| »i Rusija — **<> val dokončal stavek, je mialil ie o ne- t? Je ^ bo tam smrt. Smrt! Pozdra- .em dru rem Moral ie Prago, ako m ho- vi jam jo. Življenje je za možne, Mp ' . . Iajt . . tel umreti v srčnih bolečinah. AhJa jaz Sem slabič. Propadel sem pri Pojdite v gledal tiče », je pr,- ^ enQ kapljo tolažbe! 0b p0.i ' m navfthl» P ^ . V. ^im *ledu ^ t0 mesto " pritihotapi j šel je na posvetovanje k sestri . n rLar!J- Je *utl1 ^P^' loaa kakšna laž o velikosti, in rad, rad jn Leopoldu?" i n TJT * pUiti ZOpet P^varitL Pa Pra-| 'Tvoji dohodki ne zadostujejo', u kakor je v re*mci ^ ^ mu takrat ni pokazal8| n| se!je ^ ^ bi na tujem . itmesar rt rea, i m je sal. mu zUg^a 0 svoji velikosti, tema do malega v revščini ali pa vsaj v * £ faCtU 1Jf,nitSbdA je pn- > in doli v mestu so se zdele!večnih zadregah miera. Neka banalna drama, prar, ,vetiljke žoJte na, bre« duha, brez vzleta. Toda . . , _ . ... u----1 m pjSkai veter. kakšen vrii? so napravili statisti le , -- i i , „ Čutil se je popolnoma uničenega, kapitala proti korieu prvega prizora 1 Ko- - • , \se njegove namere so se izjalovile! Konstantin je imel prav, ko je odvrgel orožje. zadregah —" 1 "Vem", je odgovorU Jan Marija, t;zato vzamem del svojega1 Kar ostane, je po moji smrti sestrino." j Ril je bled in slab. I Roza Marija je bila za trenutek ko pot lat be m pestrega, kriee-ga je tu migljalo, predno r i krat spustila zavesa! — rri&č je nastal še le zdaj, zagnali pri»taii poVsem HHH^H ^HH IH Hi u Pisatelja so klicali s sten- nM Zakril si je obraz r dlan- som, ki se je skoraj tresel, um glasovi, pojavil se je na mu Nikakor ni mogel misliti, to-1 Dobro mu je delo njeno "Povsod je smrt in stok", je re- ^uijena. kel Jan Marija ter sedel pri ziduj "Ti ozdraviš", je rekla z gla- soeu- iru, prinašali ao mu vence veli- da klad, ki mu je padal na čelo,! t je . _ * ___ • i-i___:; „ »__ii^___ ■ ___i__ ) j ikor kolesa. Potem banalni u- mu ie bil Pri.Men. Potem je začu-| ^Tem bolje", je rekel z dobrim til bolest po vsem telesu; to se mu in sanja vim usmevom, ki je veljal »inevi s njegov« strani, okorni po ioni in zopet vriič. a burka! Jan Marija je vstal in šel. Saj je poznal to češko občinstvo; ne j* veselil svojega ne-uspeha. To je torej zahtevalo! Na Mali strani g« j* ujel dež, silen in hladen, ki ga je malo osvežil J Ah, to je celo prijetno, ker je de Jiovalo kot reakcija proti dušnemu bolu. Tako je sedel skoraj vso noč, ker pozneje, ko si je to že naposled želel, ie ni imel moči, da bi V jutro so ga našli meo. vrati ter ga odnesli v posteljo. Zdravnik, ki ga je bil zdravil v i bolj sestri nego njenim besedam in mu je kakor poljub letel čez ustnice. "Tem boljše, in če ne bo dohodkov, poprimem se kako Leo-poldovih nasvetov, delal bom." 4'Res, zdravje je nad vse!" je potrdila Roza. __ Idi in vrni se zdravi" 'Večerjati vendar treba", si je pnri bolezni, takrat ko je bil ta-j Vzel je nekaj tisoč frankov in krvavo ironičnim 'usme- k® težko rani*n> in ki ga je imel | je šel. ob nje reaeJ ___■ _ ______ vow. In ret je šei v majhno vinar- 2e'° ^^ -je *edevaJ 2°pet no. pred katero se je bil slučajno ležišču, ustavit i Ja^ Marija mu je pravil s sla- Prazna je bila, samo v kotu je bira glasom, je in kako je noče-•edei ueki star gospod z mlajšim. < H>a sta umolknila, ko je vstopi!. Jan Marija j« sedel t drugi kot. Odrinil je jed. ki ao mu jo prinesli. popil pa ftiabega vina. Žejen je bil in imel j« grla kakor v ognju. Pogreznil «* je do svojih misli, nedoločnih, žalostnih, teiečih sree liki svkiee. Puiil J« svalčiee, naglo eno za drugo, tn kmalu je bil v gostem dimu kakor olimp*ki bog v oblaku. Stari goapod na drugem koncu »obe je začel zopet govoriti, oči-vidno je bil umolknil zaradi nanovo prišlega gosta; ko pa je sedaj videl, kako je oni zamišljen in kako malo uaeni zanju, je nadaljeval r svojem prekinjenem razgovoru, ki se je tikal javnih vpra- Pred nekaj dnevi je bila zasužnjeno**, ki nam tiči ie v krvi, zo krat javno pokazala svoj o-obraz. K leče p last vo j« po-to sramoto z blagoglasnimi mi, a kdor je bil mož, je pla I v rdečici jeze. Jan Marije vjal ter obupaval in le njegove osebne nezgode so potlačile njegovo razdraienost ob tem, kai se je bilo zgodilo, nekoliko v ozadje. Ta dva ▼ gostilni politikujoča oda val. pei du al« ment "A zakaj ste to storili?" ga je vprašal ogorčeno stari mož. "Zakaj tratite po nemarnem svoje je veliko steklenico'zdravje in svoje življenje! Kaj ne verujete v lioga?" "Verujem", je odgovoril Jan Marija, "in upam v njegovo milost." Koprneče je mislil na smrt. Zdravnik ni razumel tega namiga. "Zaupajte torej vanj!" je klik nil čemerno. "Toda. ko ste zakrivili svoj samomor, tedaj niste mislili nanj! Vedite torej, ako izle-zete, ostane vam Še vedno dosti za vse življenje. To in vaša prejšnja rana zadostuje." In se je prestrašil svojih besed Hotel je njih vtisk pregnati z dov-tipom. "Kakšne neumnosti počenja ta mladost!" mu je grozil g prstom in se nasmehaval. "No, upajmo, da ne bo najhujšega. Gotovo ee-oi kakšna ljubezen na dnu tak inega početja f Le priznajte se! " "Da, mnogo ljubezni in mnogo sovraštva", je odgovoril Jan Marija trudno in zaprl oči. Bolezen se je vlekla počasi, notri do začetka pomladi; potem se je obrnila bolje. 4'Ako morete, idite v Italijo" je svetoval zdravnik. "Sušeč in mali traven sta pri nas nevarna meseca. Ostanite tam do po!etia čim dalje, tem bolje; vasa pljuča —" gospoua se nista zdela optimists in «ta govorila o oni zadevi, "Izksrtka" je rekel starejši, ko je bil nakratko opsoval obe na vVšktm "lajajoči" strsnki, "iz kratka, veseli me, da stojim nad grobom. Od tvoje prve mladosti nisem ljubil drugega nego to naae kraljestvo. In sedaj kakšna pre vara! Naravnost zgražam se ob čeikem značaju, ki »e najbolje ka š* v tem — da ni značaj. Kakšen je t tati človek, ki se takorekoč rotil s idejo, da je prišel zato na svet, da bi bil drugemu najemnik! Kakšen je tisti človek, ki mirno priznava, da ni svoj gospod, in ki takorekoč prosi odpuščanja, da «*> je sploh rodil! Vidi da je na ee-sti. in ne ve, kako bi se ogibal, da bi nikogar ne raz žalil s svojo in-pertinentno navzočnostjo. Ah, zdi se mi v časi,, da nismo drugega nego sokrviea v ranah, na katerih je stoletja trpela ta uboga zemlja." "Nehajteff je rekel mlajši mož. " To je grozno — ne umemo živeti, ne umreti." "Ah, kaj", j« rekel starajii čez nekaj časa. "Pijva in pozabiva. Vi pojdita v Ameriko, a jaz s* nagibam k groba. Za nama potop!" Trčila sta in pila. Jan Marija je stiska! zobe, mislil je, da od bolesti vzklikne. Vrgel ja denar na ntiao in je hitet na ulico, kjer je hudo lilo. Niti ni zapazil tega. Prišel jc domov in naigal luč. "Ta ni mogoče živeti", j« zase petal »znova. "Kam naj grant' je tiho vprašal. Spomnil se je A I /II ¥ Živel je v Florenci, potoval je po vsem Toskanskem, po Umbriji. Čutil se je skoraj docela, zdravega, le neka slabost ga je obhajala v časi. To so bili samo hipi. Ni verjel v stalnost svojega zdravja, ali obupaval ni. Smrti se ni bal. Globoko se je poglobil do študija italskih umetnin. Neizred no sladka uteha je sevala s teh obrazov. Nekaj kakor vera. Njegova duša se je polnila z globokim mirom, ki je ž njih do nje prodiral kakor neka zvezdna zarja. Dela Giotta in Fra Angelica so mu postala molitve, ž njimi se je pripravljal na odhod s tega sveta. Zdelo se mu je, da se snide ž njih pra-vzori na drugem bregu večnosti. Ah, ta plavolasi Kristus, ko bi ga tam srečal tako, kakor se tukaj kot popotnik javlja v samostanu Sv. Marka v luneti samostanske veže! Kaj bi bila trpkost smrti v primeri g takšno srečo!.... Svoje domovine se je pogosto spominjal — in zgodilo se je, kakor je upal. ni videl peg, ki so jo oskrunile, lju bil jo je nežne je nego prej in ločil se je ž njo pomirjen.... On u-mrje — ali ona bo živela in cvetela, prosta sovražnikov. "Ali se to zgodi s čudežem T" ga je vprašal nekoč skeptično razum. 'Da', je odgovoril, "s čudežem. Verujem v čudeže." In ni bilo čudno saj je hodil po mestih, kjer sta živela nekdaj sveti Frančišek in sveta Katarina, po Assisija in Steni. Tam se mu je zdelo nebo bliže zemlji nego drugje. Imel je hipe ko se je čutil že bolj na onem nego na tem svetu. Proti tem svetim občutkom pa je prišla nekoč silna reakcija. V Urbinu, v ozki. Strmi ulici je zagledal na oknu starega, pustega doma obličje ne zapeljivo krasno, pač pa tako oduševljeno, sladko in mirno, polno preproste poezije, kakor so bila obličja na slikah. — Močno se je dotaknilo duše pesnika, umetnika. (Dalj* nrikodnjič.) Trne traslatjon file* with te post master at New York cm Nov. 8, 1917, as required by the act of Oct «, 1017. Washington, D. C„ 6. novembra. Kablsko poročilo iz Švice pravi da je Nemčija prišla do krize, kar se tiče moštva. Po tem poročilu je Nemčija v treh letih izgubila pov prečno na leto 1 miljon 20 tiaoč mož; enako Število bo todi leta 1918. Ako hoče Nemčija nadaljevati vojno Še eno leto ▼ istem obseg« potem mora imeti ▼ rezervi na> manj 2 miljona ljudij; v resnici pa jih bo imela samo poldrug mi-lion, med njimi Jesen je tu in — nova vlada tudi. Toda kako silno se razločuje od one nam obetane, od one, katero smo kot demokrat je, kot Slovenci od srca želeli in težko pričakovali! Brez večine v parlamentu, v svoji lastni sestavi neenotna in tako diferencirana po mišljenju svojih članov, da bo komaj mogoče te raznovrstne elemente spravljati od slučaja do slučaja v sklad in jih družiti vsaj v slaboten akord, taka vlada sploli ni — vlada, ampak čisto priprost 13pravniški konsorcij! Namesto trdnih in masivnih parlamentarnih skftl in hribov se je rodila za enkrat — pohlevna uradniško-uprav niška miška! Parlamentarne vlade v Avstriji so redkost. Namreč parlamentarne v pravem pomenu besede, ne samo po svojih vnanjih oblikah, kjer stopajo in stoje na površju ona si ranka, oziroma one stranke, ki imajo večino, in ta večina poverja vodstvo državo onim rokam, katerim najbolj zaupa. Takega parlamentarnega življenja pri nas ne poznamo in da nam to škoduje, da je to velika hiba, to čutimo danes prav posebno, ko po celem svetu nastopajo velike demokracije ravno v svojih parlamentih. Ker se danes ne gre toliko za to, kakšni so parlamenti. ampak za to, da so sploh tu, zato je škoda, da se nismo prerinili tudi mi do parlamentarne vlade, ki bi imela v zboru evropskih držav vse drugačen glas in pomen kakor imenovana uradniška vlada. Kakšnega pomena bi bilo to dejstvo za dosego miru, ki je danes glavna politična točka, tega nam pa ni treba razlagati. Tu se nam vriva vprašanje: — Ali res ni bilo mogoče priti do parlamentarne vlade ? — V zadnjem zasedanju smo videli vsaj surove obrise večine, kakorŠna v monarhiji v resnici obstoji, namreč — slovanske. Olovek bi mislil, da se bo iz te številne večine izeimila počasi tudi parlamentarna. Pa se le ni! Ali se ni mogla ali se ni hotela? Nam se zdi druga alternativa verjetnejša in smo mnenja, da slovanske stranke niso stvorile vladne večine, ker še vedno ni prišel pravi čas za nje in ker je tihi, zato pa ne manj močni odpcM* proti taki večini še nmogo preveč mogočen. Ta odpor je najhujši v nemško-madjarskih krogih in pri onih, ki se naslanjajo na te kroge. Več ne-moremo, povedati. Dokler ne bo ta odpor zlomljen in strt, toliko časa ne apamo na udejstvitev tiste večine v parlamentu, ki že da nes dejansko obstoja izven parlamenta v ljudskem številu in v ljudskem mišljenju. Da vlada sama dobro ve in čuti, da velikim nalogam, katere jo čakajo, ne bo mogla biti kos, to kaže — njen program. Glavna točka tega programa se glasi: — Čakajmo in odlašajmo! Vsa pereča vprašanja ustavnega življenja, ki danes rije jo na dan kakor studenec po dežju, niso našla več prostora v vladnem programu, kakor skromno opazko o narodni avtonomiji. Ne bomo rekli, da vprašanja preskrbe in prehrane niso važna. Gotovo so. — Ampak tisti posebni poudarek, ki leži na njih, je značilen. Kadar je nemško časopisje v prošlem zasedanju parlamenta prišlo do kakšne kočljive točke ali pa je zašlo v zigato, da ni vedelo, kaj bi odgovarjalo opravičenim slovanskim zahtevam, takrat so načeli poglavje o — hrani! Tudi vlada bi naredila sedaj tako, ker je — nemška in v ravno takem precepu kakor avstrijsko nemštvo sploh. Sedanja vlada je po svoji obliki in po svojem sestavu samo izraz političnih zadreg avstrijskega nemštva. Vsa naša nemško-madjarska politika se je vrgla na to, da ohrani svoje staro bistvo v novih formah. Da išče novih oblik, je dokaz nevarnega kolebanja, v katerem živi; da pa hoče v bistvu ostati to, kar je bila in je, je pa dokaz politične nezmožnosti naših nemških sodeželanov. Na eni strani hvalijo parlament, se vnemajo za ljudstvo in povdarjajo pravice narodov zato, ker bi radi svetu pokazali, da pri nas ni 4'zatiranih" narodov, na drugi strani bi jih pa radi trli še dalje po svoji stari navadi, — to je vse. S tem je dano seveda tudi naše stališče napram novi vladi in avstrijski Slovani še z mnogo večjo pravico kakor naša vlada pravijo: — Čakajmo! Tudi za nas Slovence velja to! Imenovanje še tako odličnega slovenskega rojaka ministrom nas ne spravlja v prav nobeno ekstazo. Zakaj 1 — Kaj je to, če nam dajo enega ministra f Mi ne vidimo v tem dejstvu prav nobene milosti, kakor bi nam to radi natveznili Nemci, ampak vidimo v tem imenovanju le skromno mrvico one velike pravice, katero so nam kratili do danes in jo še krate, da en sam slovenski minister nikakor ne more izravnati ravnotežja med tem, kar imamo in kar nimamo, ker nam ne dajo. In narodna avtonomija! Kako lepo bi bila zvenela ta godba v naših ušesih na primer pred kakimi 50 ali 60 leti! PAIN-EXPELLER je postal domača beseda ▼ vsaki slovenski družini radi neprekosljivega čina pri tolikih bolečinah in -nadlogah. Sedajne razmere »o nas primorale, povišati ceno na 35 in 65 centov za steklenico, ako hočemo, da ostane iste kakovosti in da enako učinkuje. S tem imate jamstvo, da staro, dobro sredstvo z isto močjo tudi dobite. Nikar se dajte premotiti z niijo ceno ničvrednih ponaredb. Stari, pravi Pam-Expeller dobete le v zavitku kot je tu naslikan. Pri kupovanju gazite na sidro znamko, na besedo Loxol in na nase ime. Pravi Pain-Expeller je dobiti v vseh uglednih lekarnah in naravnost od nas. Steklenica za 65c. je ko-ristneja kot pa za 35c. ker obsega več kot dvakrat toliko. F. AD. RICHTER & CO. 74-80 Washington Street, New York HARMONIKE T Iadelojem nem** ta kmnJ-ske harmonike po BtroSln, ka* korftao si kdo HL Popravljam vse wsta harmonike dobro in m "t-^TT ceno. ker imp mo> demo imijsmi delavnico Aral ^ ANION M 111 mu* Ali, MERVAR A danes? — Danes sicer ne rečemo, da je ne bi sprejeli; ampak če jo bomo, jo bomo smatrali samo za ponižno in skromno etapo do onega razvoja našega narodnopolitičnega življenja, o katerem smo prepričani, da bo prišel, ker mora priti; če ne danes pa jutri. Mi smo danes politično dorasel narod, čegar želodec potrebuje vse drugačne hrane, kakor je pa tak "Fopperl" kakšne fnlečne narodne avtonomije. Za take gumaste cevke se mi ne bomo vlekli; tudi mi bomo rajše — čakali, če ne bo šlo drugače. Ciganska. Rusija privoli v republiko Finske. Oj, izvira hladna voda pod visoko, temno goro izpod kamna belega. Pride, hej, devojka Jela, snežnih nedri, rdeča v lice, do studenca, do vodice in zakliee v temno goro: "Oj, jimak kot hrast in skala, jaz bi rada s taboj spala! Vlahič, Turčin, ostaaita tam pod bori v temni gori, ali, črni eigančina, nate čaka, na junaka v mojem hramu vedro vina. Oj, do polnoči bi pila, in do zore se ljubila!*' P očrni se gozd in gora. evo, evo einganeine! True translation filed with the post master at New York on Kov. 8, 1917, as required by the act of Oct. 6, 1917. London, Anglija, 6. novembra. Petrograjsko poročilo "Exchange Telegraphu" pravi: "Provizorična vlada je v sinoč-ni seji sprejela načrt o finski vla-! di. Po tem načrtu se zahteva finska republika s prijateljskimi od-'nošaji med Finsko in Rusijo; Fin-jska ostane zvezana z Rusijo; imela pa bo svojo ustavno uredbo in [^vlado. Prog'asila se bo tudi za republiko; najvišja moč bo izročena izvoljenemu vladarju. ŽENITNA PONUDBA. Slovenec se želi seznaniti s Slo-i venko, katera je pri volji možhi se. Več pismeno. Naslov; .Martin Kramar, Gen. Del., Minneapolis, Minn. (3x 3,6,8—11) MOŠKE BOLEZNI £ KT j Dr. Koler najstarejši sloven- £ ski zdravnik, špecijalist v Pitts-burghu, ki ima 28-letno skušnjo v zdravljenju vseh moških bolezni Hydrocele ali kilo zdravim v 30 urah in brez operacije. Bolezni mehurja radi kate-riit nastanejo bolezni v križu in hrbtu in ostale bolezni te vrste zdravim z gotovostjo. REVMATIZEM, TRGANJE, ZASTRUPLJENJE KRVI, BOLEČINE. OTEKLINE, ŠKRO FLE IN DRUGE KOŽNE BOLEZNI, ki nastanejo radi nečiste krvi, ozdravim v kratkem Času, da ni potrebno ležati. Jaz rabim 606 in 904 za krvne bo-jji lezni. i * Uradna• ure: Vsak dan od 9. urs zjutraj do 8. ure svačar; v petkih od 9. zjutraj do 5. popoldne; ob nedeljah od 9. zjutraj do 2. popoldne. Or. KOLER, 638 PENN. AVE., PITTSBURGH, PA X Slovenski zdravnik. NOVE SLOVENSKF Columbia plošče za mesec oktober, poje Slov. pevsko društvo is New Torka. E 3492 (Zagorska (Kako bom \jubila E 3493 (Odpiraj dekle kamrico (Le semkaj k meni sedi Fina če&ka godba za ples: E 1640 (Jubilejski Sokolski marš (Mar* Q«kola drugi E 1128 (SuassMk ona polka (Krasni dijaški valček E 548 (Glasni Predu marš (So useda k a mazurka To so rekordi z petjem in godbo, ter Vaa stane vseh pet $3.75 ter poštnina 25c., skupno $4.00. Trna m vse v zalogi in jih odpoaljem prvi dan vsakemu kdor pošlje svoto $4.00. Na naročilo brez denarja, se ne pošlje blaga. Naročite te rekorde pri vašem ro- 3 " IVANPAJK, 466 Chestnut St., Conemaugh, Pa. 756 75c 756 756 756 1 WSPJPi BL0YIV8K0 —-- podp. društvo SV818 Bmafi ■M IA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE Sedel: FOREST CITY, PA. liiiHiriiMi Am ZL januarja lftt r Mftvl 27. GLAVNI URADNIKI: F. 8. TAUCHAB, 674 Ahsaj Ave, Rock flprt^a Wfa, Podpredsednik: JAKOB DOLENC, box 181, B rough ton. Pa. Tajnik: FRANK PAVLOVČIČ, box ©47 Forest City, Pa. Pomoinl tajnik: AVGUST GOSTI S A, box 310, Forest CMy, Pa, Blagajnik: J OH IP MAR1NČIČ, 5805 H t. Clalr Ave, Cleveland, Ohio. PoauAnl blagajnik In xaiijmik: ANT. HOCHEVAB, BFD. No. 2 box Bridgeport, Oblo. NADZORNI ODBOR: Predsednik nada. odbora: JOSIP PETERNEL, box 96, Wlllock, Fa. L aadsornlk: JERNEJ HAFNER, box 65, Burdine, Pa. A nadaornlk: IVAN GROŠELJ, 888 E. 137tb St, Cleveland. OfeSe POROTNI ODBOR: Predasdnlk porot, odbora: MARTIN OBREŽAN, box 72, B. Mineral, 1. porotnik: FRANC TEROPČIČ, R. F. D. No. 3, box 146. Fort Smith. Art. A porotnik: JOSIP GOLOB, 1016 So. 14th St, Springfield. UL VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. tfOSIP V. GRAHEK. 843 E. Ohio St, Plttsbargh, Pa, Uradno glasilo: "GLAS NARODA", 82 Cortlandt Bt, New Tort, R. Z. Cenjena druitra. odroma njih uradniki so naproieni pollljatl vas da* ptss direktno na glavnega tajnika ln nikogar drugega. Denar naj se pa po-Sllja edino potom poštnih, ekspresnih ali bančnih denarnih nakssnlc, nikakor j« ne potom privatnih čekuv, na naslov: Frank Pavlovčič, Farmers A IIinert National Bank, Forest City, Pa. V sloAaJu, da opatij« društveni tajniki pri poročilih glavnega —M*!! kake pomanjkljivosti. naj to nenudoma naznanijo uradu glav. tajnika, da teuunure napako popraviti. — Dobro torej. — Pokličite jra notri. — Če bo prišel, bo prišel ravno prav. Wiles je odprl vrata in opazil Dobsa. — Hej, gospod! — Kaj pa je? — je vprašal i>obs začudeno. — Stopite notri! — Hrt*o. takoj! — Kaj bo! — Boste že videli. — Samo notri pridite! Dobs se je počasi približal, in neka temna slutnja se mu je naselila v sree. Ko je opazil rdečebradca v j.ostelji, bi bil naj raj.še pobegnil. - Dober dan gospod,— je rekel rdečebradee. — Dober dan. — Kaj hočeta a. k»«r imam sprejeti še nekaj obiskov. Po tefe 1». ^»ilali s,« je obrnil i>os]aner v stran in dal s tem svoj« mu privatnemu tajniku jasen migljaj, da je pogovor končan. Wile* >e je odpravil v hotel, kjer je stanoval ter potrkal na vrsta številka »L — Naprej! — je zasrrmel močan jrlas. Vstopil j«- ter zapazil v postelji velikega močnega moža z rdečo brado. -- Mug »»»"» va* motim? — jo rekel Wiles nekako v zadregi. Da. najbrž me motite — je odvrnit rdečebradee. <;«.vj, »,| Wile* nekako v zadregi nasmehnil in rekel s sleJ- kim gla»u*rn ; , ?• > - "* " 1 .la/ «., ni pris.-l -samo povprašat, če ste /.e premislili eelo zadevo? ♦la/ m« v*e prav dobro premislil in sem se dobro prespal. To je r»»kel možak Tisto mirno in se obrnil na drugo stran. — Ali ste pregledali omenjene dokumente? Ja/ s« m pregledal \>e dokumente, jaz sem prebral vse govore in nam skoraj % se na pamet. — Mislim, da vani to zadostuje? I »a. poj>olnoma mi zadostuje. - Torej, dobro. Wiles ni vedel, kaj l»i storil od samega presenečenja. Toda, vseeno bi rad izvedel, gospod.... (»«»*pod v postelji ni ničesar odvrnil. Wiles se je začel prestopati semtertja. — .'a/ -.m prinesel s*-la»j akeije, o katerih s«'iu vain pravil. — Ali imate morda pri rokah kakega dobrega prijatelja? — je vpranai tno/ v postaji z uteh ki 01, skoraj jaijusin glasom. — N'r veni. ka i mislite? — >.«• j,^ zasmejal v zadregi. — No, vprašam va- obs — je odvrnil. — Dobro torej, gospod Dob>. — Ta človek je uporabil vsakovrstna sredstva, da bi me podkupil. — Toda, presneto se je zmotil. Jaz nisem tak kot so nekateri moji tovariši. — Gospod Siblee — je zajeeal Wile«. — Molčite vendar! — Jaz se in vas že do grla sit! — Meni se pa zdi, da se motite, gospod — je rekel Wiles. — Da se motim? — Prokleto se motim! — Da, kajti drugače ne morem razumeti vašega govorjenja. — Čakajte, ga boste hitro razumeli. — Prokleto ga boste razumeli! — Kako? — Dokažite mi! (Dalje prihodnjič). KAKO SO NEMŠKI SOCJALISTI Zahteva tujezemske delavce, jakrih zemlje. To je naj bogatejši John D. Spreckels, ki last u je pridelek, kar se jih je kdaj do-11 ajvečja polja sladkorne pese v seglo. Največji krompir, izkopan Združenih državah, je izjavil, da na tem polju, je tehtal en funt in ni mogoče družbam opraviti Ame : deset unč. rikiuiee na kolena, da bi delali na -----— sladkornih poljih in da je edina' rešitev proti pomanjkanju sladkorja v tem. da se dobi v Združene države na sto tisoče tujezom ; IZDALI SOCJALIZEM. eev. kateri so ediui poraibni zii delo v teh nasadrh. Pred vojno je — Spisal dr. Josip Gotičar, — Nemčija poslala v Združene drža-, * - i ve 1,600,000.ton sladkorja, kar pa! bivši avstrijski konzul v je sedaj izostalo in zato prin^nj-! Združenih državah, kuje sladkorja. — Nadalje .pravi Hpreekels, da je bilo veliko števi- Knjiga je izšlk v angleškem jeziku 10 malih sladkornih družb uniče- nih, ker so davki previsoki. Bogati pridelek. V bližini mesta Stevens Point. Wis., je pridelal farmer A. Miner 1910 bušljev krompirja na osmih Naročajte pri: . ALBERT M A MATEY, 524—it h Ave. Pittsburg, Pa J. S. JABLONSKI FOTOGRAF 2393 Freftssor Ave. 6122 St. Clair Ave. CLLVELAND. OHIO. SPODAJ OMEMJRNI ROJAKI 2BT ROJAKINJE. aateri imajo v rokah naša potrdila za denarne Dofiljatva, a številka mi, kakor so označene pod imenom, naj blagovolijo naznaniti ore., komogoče svoj natančen naalov radi važne zadeve. Pisma katera ca jim oodali so se nam povrnila je odvrnil Wiles žalostno. khko opravil tudi kak tujee. Bachnik Frank No. 829639 Bartol J. No. 8307tt Bmt Dan No. 260688 Beljan Ana , No. 319997 Beaena May Wo. 880062 Bobi« Vajo No. 260583 Božiokovič Djuro No. 260681 Braun Mary No. 260648 Dolar Valentin No. 880066 Dvoršek Johan No. 323687 Fonda Joe No. 226808 GrftrH B2ai No. 860078 Gubert Giuseppe No. 323085 Jankovi« Miha«! 830390 Kastelie Joka No. 44708 Kobi John No. 260628 Kovne Kranft No. 260641 Kožel Louis No. 323307 Kulovie Josip No. 330772 LenariiS Josip No. 44555 Meden John No. 331014 Merirun Anton No. 331355 tf ikolič Josip So 831068 Mikolieh John No. 323252. Oswald Lnfas No. 260638 OawaldJoa No. 880621 Pintar No. 330843 cfta o en Math No. 260622 Kesman Frank No. 44296 ftohs A-ntia No. 329638 Samide Frank No. 330721 8UJob No. 330762 Spanidek Bori No. 328894 Sparmblek Jos . No. 830661 ŠtarSeviS Johan' No. 831070 Tehler Anna No. 828896 Turk Charlee No. 380851 Turk Ivan No. 260647 Turk Jernej No. 829741 t mino tega, kar je stal prekop xam. Takrat se je nahajal v Kgip-iij tudi avstrijski cesar Franc Jo-žef. Rojake v :laljanskem ujetništ\-n prosim, ako vedo za naalov mojega brata FRANCA MOŽE, doma. iz Senožeče rta Notranj--sketm. Služil je pri voznikih. Prosim, da mi naznanijo njegov naalov; ako pa to on sam bero. naj se mi oglasi. — Anton Može, 100] E. 62. St., Cleveland. Ohio. U. S. America. (8-10—ll> POZOR ROJAKI NaJnspsSneJe mašilo sa iensks lass, aa- Kar tudi u moSk* brke In brado. OS tata milila zrastejo t t tih tednih M1 Willi fMtt In dolgi lasje kakor tudi mnfrtiri kraaal brki in brada te ne bodo odpadali tn oatrell. Revmatlsem. koeUbot ali trsa-oje v rokah, nc^ab ln v krito, v osmih laeh popolnoma ozdravim, rane, opekline, bole, ture, kraate in erinte, potne nam*. kurja oče*, osebltee v par 4a«flh popolnoma odstranim. Kdor bt mole sdiavila bres uspeha rabil mu f«"t»1in aa SS-tt PiSite takoj po cenik, ki s» takoj poSUsm sepal koledar aa iste 1S17 JAKOB WAH&I0, 6708 Bonna Avs.f devslaad, Oblo. naznanilo! Cenjenim rojakom v Coloradi. naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik POZOR! Rojakom firom Amerike da isdelujem in popravljam slars za vaako uporabo. Popravljam Rojake v ruskem in italjanskem ujetuiatvu prosim, ako kdo ve kaj poročati o mojih treh prijateljih FRANCI* L1XOZAR, PRIMOŽU GOLORFJ in JANEZU Č'E-Cl'Lf. Doma so \si iz Voklega pri Kranju na Gorenjskem. Kdor kaj ve, naj mi poroča, ali naj «e živite, kaj je vsi poael ia starost, ako trpite bs nafduhi. nas nafia vam bo takoj ponašal. Mi telimo to poslati takim obupala^ katerim ▼dlbanje^opiam priprave "patentirano lcadenje' td. nisj č pomsaslo. M i hočemo pokasaU vsakemu na naše stroška, da j« ta novi način določen odstraniti takoj za vselej tefko dihanje. hr«'čs Dje'ia vse enake Didlogf. Ta prosta poeudha se rabi le aa sam dan. Pi • i ta 6« danes in pričnite ■ taaa načinom takoj. Ne itoAljite denarja. Najbolje je. te poAljats spodaj kupon. Storite to danam. ca ^opzavljaas po nsJnUjlb ■snah, a Salo trpsAne la asaasljlvn. V poprave ■nssljlvo vsakdo paAJe, to m b iftd 1» let taka) t Um poŠta ta ssdaj Y pop«a?s> kakor k* PROSTI KUPON ZA NADUHO. FRONTIER ASTHMA CO.. Room 1MH S. Niagara and Hudson Sts." Buffalo. N. V. Po&ljite prosto poakoSajo vitega načina: Bojakl naročajte se na "Glas Naroda", najveQl slovenski dnevnik v ZAr. drftavah MODERNO UREJENA Tiskarna Glas Naroda VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVBŠUJE PO NIZKIH CENAH. 4 • • DELO OKUSNO, a • s IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE. 9 mm UNUSKO ORGANIZIRANA. > m 9 POSEBNOST SOi DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE* CENIKI L T. D. tha naroČila pošljite na i j !■ I ■ 02 Cortlandt StL, New York. N. T. mmm talija "'"Ji K* iffiiswfew- Veliki vojni atlas ▼cgdaqoah se evropskih drža? in pa ko-ionijskih posestev vseh velesil. Obsega 11 raznih zemljevidov.) ] CENA SAMO 25 CENTOV. •XERBEO KAPO OELB EVROPE $8.00. VELIKO 8TEH8E0 MAPO, NA ENI STKANI XV-DXNJENE DRŽAVI DV NA DRUGI PA OELI SVET, CUAfSAO. ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL-MAGIJE Z MEJO AVST&O-OGRSKE Z ITALIJO. — GENA JE 15 CENTOV. Slovenic Pnbfishing Company • - JiMf. N. V>