Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci
Domoznanski oddelek
JURSINC/ 35
7^,, NOVICE občine ^ 2013

352(497.4 Juršinci)
6010823,3
COBISS 0
Občine Juršinci
Leto XVII, številka 3. December/ gruden - 2013
* OBČINA JURŠINCI IN OŠ JURŠINCI VAS VABITA NA
BOŽIČNO - NOVOLETNI KONCERT
v nedeljo, 22.12.2013, ob 15. uri v Večnamensko dvorano Juršinci.
s" .''©Z<f~X
t	'
Spoštovane občanke, spoštovani občani! Vsem vam in vašim najdražjim želimo miren božič in srečno 2014!
Župan Alojz Kaučič in delavci občinske uprave
SPOŠTOVANE, SPOŠTOVANE.
Smo v predbožičnem obdobju, ko se hote ali nehote oziramo po minulem letu. Prihaja čas, ko se posameznik sooči s svojim poslanstvom, s svojimi deli, dejanji, ki jih je storil v tem obdobju. Pri osebnostni inventuri je potrebno, da vsak posamezno in vsi skupaj poiščemo rezerve, da postanemo še boljši, iskreni, resnični. Obstaja legenda, ki govori o lepotah pomladi v jeseni, toplih zavez pozimi, barvitih idej in poguma spomladi. Legenda govori, daje prepričanje v uspeh in v dobro največji kredo, ki ga človek ima in ga širi naprej. Le prepričanje, da zmoreš, ker verjameš in zaupaš, lahko premaga vse ovire in strahove.
V letu 2013 je Občina Juršinci bila soočena z mnogimi težavami, neznankami, ki se jih pogumno lotevamo. Ob zmanjšanju sredstev s strani države tudi usoda občin ni več v rokah nas, prebivalcev. O njih se bo odločalo na nivoju države, ali pa celo naše širše domovine Evropske unije. Včasih ima človek občutek, da se pogovori o usodi malih občin odloča in razpravlja le v Ljubljani, brez temeljitih in verodostojnih analiz. Razpravlja se površno, pavšalno, brez upoštevanja argumentov, ki govorijo v prid občin s podeželja. Po mojem osebnem
Novice____________________________________________________________
IZDAJATELJ: Občinski svet občine Juršinci
ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko
UREDNIŠTVO: Dragica Toš Majcen, Ksenja Žmauc, Sandra Kukovec, Vesna Krampelj, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh.
LEKTORICA: Ksenja Žmauc
OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh
NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-2141
Objavljene fotografije so last arhiva občine Juršinci in društev.
Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno.
Časopis NOVICE izhaja v nakladi 750 izvodov.
TISK: Tiskarna EKARTd.o.o.
Sp. Jablane 19,2326 Cirkovce.__________________ __________________
mnenjuje največji uspeh slovenskih občin, ki so primerljive z našimi, da se z razvojno politiko prepreči izseljevanje iz tega okolja. Uspeh je, da na podlagi identificiranih razvojnih potencialov lokalne oblasti vodijo takšno razvojno politiko, ki omogoča sodobno medgeneracijsko bivanje vseh družbenih skupin. Uspeh v Občini Juršinci bo toliko večji, kolikor več si bo mladih družin želelo ustvariti svojo prihodnost v naših krajih in koliko bolj se bodo starejši ob njih čutili vami in koristni.
V	letošnjem letu smo na investicijskem področju zaključili projekt »Izgradnje infrastrukture v novem naselju Juršinci,« medtem pa sta projekta »Energetska sanacija OS Juršinci« in »Izgradnja vodovodnega omrežja in kanalizacijskega omrežja s čistilno napravo Juršinci« končana do polovice. V naslednjem letu se bo zraven omenjenih projektov priključil še projekt »Nadzidava vrtca pri OŠ Juršinci«. Gre za finančno zahtevne projekte, ki so vredni dobra dva milijona evrov. Zraven navedenih investicijskih projektov bomo še nadalje nadaljevali z investicijskimi transferji na področju drobnega gospodarstva in kmetijstva ter družbeno-socialnem področju.
Nedavno tega so v časopisu Štajerski tednik ustvarili članek, rubriko, v zvezi s sofinanciranjem oziroma subvencioniranjem v humanitarnost na območju občin. V navedeni rubriki so novinarji pozabili, daje dejavnost humanitarne narave širšega pomena, kot so ga predstavili. Pri poročanju so pozabili:da Občine del sredstev namenjajo občanom za osnovno zdravstveno zavarovanje; sredstva se namenjajo za domsko oskrbo, kjer v večini primerov gre za ljudi, ki nimajo premoženja; sredstva se namenjajo za družinskega pomočnika in na koncu s finančnimi transferji občin v obliki sofinanciranja stroškov staršem otrok. Tako se našim najmanjšim omogoča preživljanje najlepšega obdobja, obiskovanjevrtca. Vse to so pozitivne, humanitarne naloge, ki jih za svoje občane s ponosom opravljamo in ki našim ljudem še vedno omogočajo dostojno in socialno varno življenje.
Spoštovane, spoštovani!
V	prihajajočem letu vam želim sreče in osebnega zadovoljstva. Želim, da se ob praznovanju božiča in novega leta uresničijo vaše želje in da vas spremljata zdravje in pogum.
Vaš župan, Alojz Kaučič
VABILO UREDNIŠTVA JURŠINSKIHNOVIC
Vabimo vsa društva, ustanove, vaške odbore, razna združenja in posameznike, da zapisujete vse vesele, zanimive, pa tudi žalostne dogodke, kijih piše življenje. Ce želite, da bi kakšno pomembno dogajanje ali zanimivost na papir strnili mi, to sporočite odgovornemu uredniku.
Vse vaše prispevke in fotografije pošljite na naslov:
•	Občina Juršinci, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci, s pripisom ZAJURŠINSKE NOVICE
•	po e-pošti: jursinske.novice@gmail.com ali damjan.simenko@gmail.com
Prispevke lahko oddajte tudi v tajništvu Občine Juršinci.
SPREJEM DEJANA ZAVCA V JURŠINCIH
26.10.2013 je Občina Juršinci v prostorih Občine pripravila sprejem za Dejana Zavca po še eni uspešni borbi, ki jo je imel v Leipzigu, ko je naš najboljši slovenski boksar proti Francozu SebastienuAllaisu v Sejemski dvorani v Leipzigu upravičil vlogo favorita in zmagal po soglasni sodniški odločitvi. O zmagi ni bilo nobenega dvoma, saj je bil naš 37-letni rojak v vseh osmih rundah boljši od pet let mlajšega tekmeca. To 33. profesionalno zmago j e Dejan posvetil umrli mami, ki je, kot je dejal, želela, da bi bil boksar. Dejanje s to zmago po trditvah menedžerjaUlafaSteinfortha in trenerja Dirka Dzemskia naredil prvi
korak k vmitvina svetovni vrh, za katerega se bo znova potegoval že prihodnje leto.
Zupan Juršincev in zbrani so slednjemu iskreno čestitali za uspeh, ki ne pomeni samo zmage v nizu mnogih, temveč še enkrat izkazuje in poudarja Dejanovo osebnost; ki ga opredeljuje kot vzornega, mar-lj ivega in spoštovanj a vrednega borca in človeka. »Dejan j e in bo ostal velika osebnost naše občine, za kar smo mu vsi prebivalci hvaležni in nanj ponosni,« je ob sprejemu poudaril župan Alojz Kaučič.
Drago Slameršak

	ijp	ti	rili			
I - •Jjk	kij		i5||K3$F		
		*			
					HUB . r I
DRAGE OBČANKE, DRAGI OBČANI!
Nova številka Juršinskih novic je pred vami. Tokrat je, kot se za ta čas spodobi, bolj praznično obarvana, polna je voščil in dobrih želja. Saj je tu že vesel i december, čas belolasih starčkov, ki radodarno razveseljujejo otroke, hkrati pa, in mogoče še bolj, tudi trgovce. Potem svoj »piskrček« pristavijo še gostinci in ni čudno, da so se tisočere lučke in božični okraski ponekod pojavili že takoj po 1. novembru. Letu 2013 z vsemi zmagami in uspehi, pa tudi z vsemi težavami, ki nam jih je prineslo, počasi, a zanesljivo pohaja sapa. Kakor smo ga lani veselo in upanja polni pozdravljali, ko seje rojevalo, mu zdaj veselo mahamo v slovo in vse neizpolnjene upe ter pričakovanja usmerjamo v novo. A v trenutkih, ko smo sami s seboj, pa se morda zamislimo. Zamislimo se nad tem, kar smo v iztekajočem se letu dosegli, kaj nam j e uspelo in za kar nam j e morda zmanjkalo moči. Spomnimo se vsega, kar nas je razveselilo in z grenkobo pomislimo na vse, kar nas j e žalostilo. Zamislimo se nad tem, da smo postali še za eno leto starejši, a morda tudi modrejši in bogatejši še za kašno novo spoznanje, kijih prinaša življenje. Vendar ne objokujmo zamujenega in izgubljenega. Veselimo se svojih dosežkov, veselimo se svojih uspehov, pa čeprav so ti videti manjši, kot smo sijih želeli. Predpraznična mrzlica nas priganja, kakor daje nujno kupiti, nabaviti, priskrbeti... in tako našim naj dražjim pokazati, da jih imamo radi. Vendar ne nasedajmo trgovcem in reklamam, ne kupujmo, česar ne potrebujemo, ne primerjajmo se med seboj in ne tekmujmo v darilih. Najlažje je nekomu nekaj kupiti in potem misliti, da »smo opravili z njim«. Vendar ljudje okrog nas potrebujejo več od daril, ki se zavijejo v praznični papir. Naj bodo praznični dnevi namenjeni
tihemu premišljevanju o nas, o ljudeh s katerimi živimo ali pa so nam pri srcu, o dogodkih, ki smo jih doživeli in o zgodbah, ki jih piše življenje okrog nas. In spoznali bomo, da tistega, kar v življenju zares šteje, ni mogoče kupiti niti v največjih in najsodobnejših nakupovalnih centrih, spoznali bomo, da tistega, kar drug od dmgega zares potrebujemo ni mogoče zaviti v praznični papir in podariti v obliki darila. Največje darilo je, kadar podarimo del sebe, del svojega časa, prijazno besedo, nasmeh, stisk roke, pogled ... In v teh čudovitih dneh imamo priložnost, da lahko delimo del sebe z drugimi. Deliti čas z otroki, z bolnimi in osamljenimi, z žalostnimi, s trpečimi in z razočaranimi. Samo prisluhniti je potrebno neštetim človeškim težavam, vprašanjem in včasih nemim krikom obupa. Zato stopimo v novo leto z majhnimi koraki pozornosti, z nasmehom na ustih, s pozdravom, z uslugo in s prijaznostjo, ki jo bomo namenili drugim in na tak način bomo obdarili tudi sebe.
Pred vami je nova in zadnja letošnja številka našega skupnega občinskega glasila. V našem uredništvu seje nabralo precej gradiva, prispevkov o delovanju naših občanov v različnih društvih, o dogajanju znotraj občinske stavbe in nenazadnje tudi prispevkov, v katerih se predstavljajo naši osnovnošolci ter najmlajši občani, ki obiskujejo vrtec. Upamo, da boste tudi v tej zimski številki našli mnogo zanimivega in prijetnega branja.
V imenu uredništva Juršinskih novic in v svojem imenu vam želim lepe in blagoslovljene božično-novoletne praznike!
Odgovorni urednik, Damjan Simenko
TOM HOJNIK OSVOJIL TRETJE MESTO NA SVETOVNEM PRVENSTVU V K-l
Med 29. oktobrom in 3. novembrom 2013 je v italijanskem mestu Marina Di Carrara potekalo združeno svetovno (člansko in mladinsko) prvenstvo šestih različnih svetovnih borilnih organizacij (WTKA, WKA - najmočnejša svetovna organizacija v tako imenovanih ring disciplinah), 1AKSA, I.C.O., WKL in Combat WCSA League), in sicer v različnih disciplinah, K-l, kungfusanda, kickbox, tajski boks, savate,MMA... To je bil zgodovinski dogodek, saj seje prvič zgodilo, da so se borci iz različnih konkurenčnih organizacij spopadli med seboj za naslov svetovnega prvaka in je bilo to hkrati naj večje svetovno prvenstvo v borilnih veščinah do sedaj. Skupno je bilo v vseh disciplinah na prvenstvu preko 6000 tekmovalcev iz vseh koncev sveta. Na svetovnem prvenstvu v Italiji je barve Slovenije in obenem Kung-fu kluba Ptuj v disciplini K-1 zastopal Tomi Hojnik, ki jev letošnjem letu že osvojil naslov evropskega prvaka v K-l WTKA organizacije. Hkrati je bil na tem svetovnem prvenstvu tudi edini slovenski predstavnik. Tomi seje z najboljšimi borci sveta spoprijel v svoji paradni disciplini K-l v mladinski konkurenci (- 19 let). Borbe v K-l so potekale po W. K. A. pravilih in na svojem prvem svetovnem prvenstvu presegel vsa pričakovanja (in uresničil tiha upanja) ter osvojil 3. mesto in bronasto medaljo. S tem uspehom je samo še kronal in nadgradil letošnji naslov evropskega prvaka v K-1 .Tomi seje na nastop na svetovnem prvenstvu pripravljal v klubu Kungfu klub Ptuj, in to pod vodstvom trenerja Karla Šauperla.
Predstavniki Občine Juršinci z županom na čelu Tomiju za nov velik uspeh izrekamo čestitke in pohvalo.
Občinska uprava
KONCERT KVARTETA BAKUS: ŠTIRJE LETNI ČASI
Kvartet BAKUS je ob svoji peti obletnici delovanjav soboto, 7. decembra, pripravil koncert in ga poimenoval ŠTIRJE LETNI ČASI.
Naša kulturna dvorana je bila skoraj polna, obiskovalci pa smo bili polni pričakovanja. Najprej se je odvrtela predstavitvena projekcija letnega časa, od zime, pomladi, poletja vse do jeseni. Vsak letni čas je bil predstavljen zase, tako v predstavitveni projekciji, napovedi Urške Vršič, kot v pevski izvedbi kvarteta.
Vse je bilo tako natančno dodelano, seveda pa prepleteno z vinsko trto - tako, kot je primemo za kvartet BAKUS. Vmesne trenutke so zapolnil: Ljudske pevke,
Duo Ketiš in simpatičen,
preprost Domen Zadravec, kije očaral tako s petjem kot z igranjem Spoštovani Darko, Ivan, Stanko in Anton, iskrene čestitke ob vašem
na harmoniko. Človek je preprosto ponosen, obenem pa hvaležen, da jubileju, prav tako pa zahvala vaši vodji Nadi.
ima v svoji sredini - v naši občini - kvartet BAKUS.	Dragica Toš Majcen
AKTIVNOSTI GASILCEV GRABŠINSKI BREG
Kot že vrsto let doslej, je tudi leto 2013 minilo zelo hitro in tako ponovno povzemamo aktivnosti, ki smo jih gasilci Prostovoljnega gasilskega društva Grabšinski breg izvedli skozi celotno leto 2013. Zima nam je bila v začetku leta naklonjena, zato smo v sredini januarja z mladino izvedli zimske radosti in veselje na snegu. Dogajanje in vrvež je vsem mladim pustil lep spomin na skupno druženje na snegu. Začetek leta je čas, ko gasilci pregledamo preteklo leto. V prvih dveh mesecih leta 2013 smo se udeleževali občnih zborov gasilskih društev, h katerim smo bili povabljeni. Že na začetku februarja, na dan slovenskega kulturnega praznika in tik pred vrhuncem pustnega dogajanja, smo izvedli naš že 74. redni letni občni zbor PGD Grabšinski breg. Po uradnem delu smo tradicionalno izvedli dmžabno srečanje ob prijetnih zvokih glasbe, postrežene pijače in jedače. Temu dogajanju je sledil še občni zbor sosednjega PGD Gabmik in občni zbor Gasilske zveze občine Juršinci, kije bil v tem letu izpeljan v naših prostorih.
V	mesecu marcu je zaključilo z izobraževanjem pet naših članov in tako pridobilo naziv gasilec, s katerim so pridobili polnopravno možnost sodelovanja na vseh intervencijah gasilcev. V mesecu aprilu smo zabeležili prvo intervencijo, ko smo bili poklicani v Bodkovce, kjer seje sprožil zemeljski plaz, kmalu zatem smo sodelovali še pri gašenju nenaseljene goreče hiše v Zagorcih. Nekaj dni kasneje smo gostili naše prijatelje gasilce iz sosednje Avstrije, iz mesta Hartberg, ki so nas presenetili s prav posebnim gasilskim darilom, ki nam je že in nam še bo pri delu ter vzdrževanju opreme prav prišlo in skrajšalo čas čiščenja opreme.
Tradicionalno smo se 27. aprila, na praznik dan upora proti okupatorju, odpravili in posekali majsko drevo, naslednji dan poskrbeli še za kurilni material za kres ter nato majsko drevo tik pred prvim majem postavili pred gasilskim domom v znak praznovanja praznika dela. Na predvečer praznika smo izpeljali vsakoletno srečanje vaščanov in sosedov pred gasilskim domom, ki smo ga tokrat morali preseliti v garažo doma zaradi vetrovnega vremena, ki nam je povzročil kar nekaj skrbi. V začetku maja smo se udeležili maše v čast zavetniku gasilcev svetem Florjanu, kije bila opravljena v župnijski cerkvi svetega Lovrenca v Juršincih.
Konec meseca julija so se naše članice udeležile srečanja članic Podravske regije, ki seje tokrat odvijalo v Žamencih. Srečanje je bila priložnost, da si ogledamo in naberemo izkušenj glede organizacije in izvedbe, kajti v letu 2014 nas organizacija takšnega srečanja čaka v organizaciji GZ občine Juršinci. Bili smo prisotni tudi na varovanju kolesarskega Poli maratona ter pri požarnem varovanju v šotoru v okviru občinskega praznika občine Juršinci.
V	mesecu oktobm, mesecu požarne varnosti, smo gasilci PGD Grabšinski breg bili organizatorji vsakoletne operativno-taktične gasilske vaje. Tokrat smo zadevo zastavili bolj zapleteno in celotno vajo razdelili na štiri sklope, pri katerih so nam pomagali še gasilci iz PGD Gabmik, PGD Vitomarci in PGD Polenšak. Vsako društvo je imelo svojo zadolžitev za reševanje in gašenje posameznega primera nesreče. Celotna vaja je bila izpeljana v prostorih in okolici avtoservisa Ivana Žajdela v centru Juršincev. Lastniku Ivanu Žajdelu se za posluh, sodelovanje in tudi materialne dobrine v imenu vseh gasilcev lepo zahvaljujem.
Proti koncu leta so stekle aktivnosti za določitev in izdelavo gasilskega koledarja za leto 2014. Odločili smo se koledar okrasti z utrinki iz našega dela v okviru društva, na kar vas bodo spominj ale fotografij e čez vso naslednje leto. Člani društva se iskreno zahvaljujemo vsem, ki ste ob obisku naših članov pridali svoj delež kljub težkim časom. Konec meseca novembra smo hiteli na pomoč v Juršince, kjer zaradi hitrega in pravilnega ukrepanja domačih ni nastala večj a škoda in naša pomoč v večjem obsegu ni bila potrebna. Že nekaj dni zatem smo hiteli na pomoč pri dimniškem požaru v Grlince, kjer pomoč v večjem obsegu prav tako ni bila potrebna, česar smo veseli, saj je želja vseh nas, da bi potrebe po pomoči gasilcev bilo čim manj.
Kot smo napisali že v preteklih dveh letih, smo obnovili zunanjost naše hiše - gasilskega doma. V iztekajočem letu smo zaključili obnovo zunanjosti gasilskega doma. V zaključnih delih je bil izveden nanos Kulirplasta s strani Franca Bauma in njegove ekipe, prav tako je bila izvedena montaža žlebov in strelovodov. Ponovno se zahvaljujemo vsem, ki ste kakor koli, predvsem pa z delom, materialom in časom, prispevali k lepši podobi našega gasilskega doma, ki bo služil gasilcem, krajanom in širši skupnosti.
Letos smo nadaljevali tudi aktivnosti in dela na našem športnem igrišču in vadbenem poligonu. Tokrat j e bila na vrsti postavitev lesene hišice za večnamensko rabo. Material smo zbrali iz raznih koncev, veliko pa so prispevali tudi krajani v obliki lesa. Izrekamo zahvalo vsem, ki so z materialom pripomogli, da smo lahko hišico postavili, pokrili in zaprli. S tem smo pridobili prostor za shranjevanje opreme, orodja, kakor tudi prostor za posedeti in pokramljati pod streho v primeru slabega vremena. Postavitvi je sledil izkop nove jame za ureditev odbojkarskega igrišča, ki so si ga zamislili privrženci odbojke. Dokončanje igrišča bo sledilo v naslednjem letu. Ker smo igrišče za nogomet tekom leta pripravili in usposobili, je padla odločitev o uradni otvoritvi in predaji športnega igrišča svojemu prvotnemu namenu. Zaradi počitnic in letnih dopustov smo predajo načrtovali za konec meseca avgusta. Pred samim velikim dogodkom nas je čakalo še veliko dela z ureditvijo okolice. Ker smo celotnemu kompleksu hoteli dodati vrednost, smo dobili idejo o postavitvi luči in reflektorjev. Tako smo še tik pred otvoritvijo postavili drogove, na katere bomo namestili reflektorje za razsvetljavo. Na samo predajo in otvoritev smo povabili vse vaščane okoliških vasi ter vse, ki so kakor koli pomagali pri ureditvi namenskega prostora, ki ga bo lahko koristila tako mladina kot ostali, ki bodo izrazili željo po uporabi. Trak je na kratki in simbolični otvoritvi prerezal župan g. Alojz Kaučič ob prisotnosti predsednika društva Mateja Holca in lastnice zemljišča Marice Horvat. Župan je izrekel precej pohvalnih in vzpodbudnih besed za opravljeno delo vsem, ki so se trudili pri izgradnji predanega prostora. Predaji so sledile prve nogometne tekme na novem igrišču in kot prva ekipa je zaigrala ekipa domačih gasilcev. Vsi prisotni so bili povabljeni na ploščad pred hišico in nad igrišče tako, da so si vsi prisotni tekme lahko ogledali kar izza miz, na katere smo postavili skromno pogostitev za vse obiskovalce tega, za Zagorce in okolico, pomembnega dogodka. Prijetno druženje se je nadaljevalo pozno v noč, s čimer smo krajani dokazali, da se radi družimo, kar nam bo povod tudi za naprej.
Tudi v bodoče dela ter aktivnosti na našem področju ne bo zmanjkalo, zato vabimo k sodelovanju tako mladino, srednjo in tudi starejšo generacijo. Na koga se lahko obrnete, pa je vsem poznano.
V prihajajočih dneh vsem občankam in občanom občine Juršinci, prijateljem in znancem želimo vesele božične praznike in vse najlepše v letu 2014. Naj se vam izpolnijo vse skrite in tihe želje.
Z željo po druženju brez nesreč se bomo novim ciljem naproti podali gasilci tudi v bodoče. Z gasilskim pozdravom »NA POMOČ«.
Gasilci PGD Grabšinski breg
DELO V OBČINSKI ORGANIZACIJI RDEČEGA KRIŽA JURŠINCI
Leto se izteka, a imamo še kar precej dela. V teh predprazničnih dneh smo obiskali okoli 200 občanov, ki so potrebni pomoči. Organizirali smo se v skupine in šli en dan po celotni občini. Dvakrat letno gre z nami tudi naš župan Aloj Kaučič, da vidi, kako so kaj njegovi občani. Za nas je bilo to srečanje nepopisno doživetje. Ni vse to, kar nekomu prineseš, mnogo veselja jim pomenita tudi stisk roke in klepet. Izvedli smo tudi projekt Drobtinica kruha. Kruh smo dobili od pekarne Pečjak, naše pridne članice pa so spekle razna peciva, da smo zbrali čim več denarja za otroke iz juršinske šole. Pecivo so pekle Vida We-ingartner, Anika Horvat, Klara Muršič in Anika Novak, za kar se jim še enkrat zahvaljujem. Zbrali smo 454 evrov in denar predali učiteljici Aleksandri Vinkovič, ki vodi mlade člane RK Juršinci.
Obiskali smo tudi naše slavljenke, ki so letos dopolnili svoj visoki jubilej 90 let, in to so: Nada Zelenko iz Sakušaka (17. 5.2013), Ignac Hrga iz Gabmika (26. 7. 2013), Marica Vrbnjak iz Zagorcev (11. 8. 2013),Angela Matjašič iz Juršincev (13.8.2013), ter Franca Štuhec iz Gabmika (20.8.2013), Marija Meznarič iz Bodkovcev (9.12. 2013). Vsem slavljencem iskrene čestitke in obilo zdravja v nadaljnjem življenju.
Tudi na naše pridne krvodajalce ne pozabljamo, saj smo imeli kar lepo število odvzemov krvi. Izvedli smo ekskurzijo na Golte in v Volčji potok s pomočjo naše članice Irene Tuš, za kar ji prav lepa hvala. Pred božičem bomo obiskali naše ostarele, ki živijo po domovih za ostarele v Juršincih, na Ptuju, v Lokavcih in Rakičanu.
Ob koncu pa želim vsem občanom in občankam vesele božične praznike ter obilo sreče v novem letu.
Predsednica OORK Juršinci: Marija FILIPIČ
KRIZA! PA NE MED GASILCI

Leto se nezadržno izteka in prihaja čas, ko se radi ozremo nazaj, da naredimo obračun, ali se je vse izteklo tako kot smo si zastavili na začetku leta. Je pa tudi čas, ko v nas že tlijo želje in načrti za prihajajoče leto, ko bomo skušali morebitne neuspehe popraviti in doseči nove mejnike v našem življenju. Seveda ni vedno odvisno od nas samih, če nam bo uspelo, kar smo si zastavili; veliko je namreč dejavnikov, ki lahko nenapovedano pridejo in nam spremenijo načrte. Eden od takšnih dejavnikov so prav gotovo naravne nesreče in požari. Da bi bile posledice teh nesreč čim manjše, smo tukaj za vas gasilci. Seveda pa smo gasilci samo ljudje s svojimi obveznostmi, težavami, problemi in slabostmi. Delujemo v gasilskih društvih, ki so med najbolj aktivnimi društvi v Sloveniji, saj je v njih združenih več kot 133.000 ljudi. Čas se za Prostovoljno gasilsko društvo Gabrnik v letu 2013 ni niti za trenutek ustavil. Za nami je izjemno naporno ter obveznosti polno, po drugi strani pa uspešno in zadovoljstva polno leto. V začetku leta smo na svojem 84. občnem zbom sprejeli kar 15 novih članov. Čez leto smo bili znova uspešni na športnotekmovalnem področju. Uspešno smo organizirali tradicionalno gasilsko tekmovanje za pokal občine Juršinci v športnem parku v Gabmiku, na katerem je sodelovalo rekordno število gasilskih desetin. Prisotni smo bili na različnih delovnih akcijah, sodelovali smo z lokalno skupnostjo in občino Juršinci pri raznih prireditvah. Veliko naših članov seje izobraževalo in usposabljalo iz področja gasilstva. Tu so še redne mesečne vaje operativnih
članov in strokovna ekskurzija, pa še mnogo drugega. Seveda sem sodi stalna pripravljenost, da interveniramo tako kot nekajkrat letos, ko smo morali posredovali ob nepredvidljivih dogodkih ali samo zaradi neprevidnosti posameznikov. PGD Gabmik je bilo v letu 2013 še posebej povezano s svojimi sokrajani. Prav gotovo veste, da je društvo sredi nabave novega gasilskega vozila AC 24/50, ki bo nadomestilo našo 38 let staro gasilsko cisterno. Zaradi izredno velikega finančnega deleža, ki ga mora društvo zagotoviti, smo bili primorani, da k sodelovanju zraven Občine Juršinci, sponzorjev in donatorjev povabimo tudi vas, spoštovane občanke in občani občine Juršinci. Sprejeli ste nas z odprtimi rokami in odprtim srcem, kajti razumeli ste naša prizadevanja za dobro vseh nas. Zavedamo pa se, da nam j e s tem naložena še večja odgovornost, da z vso resnostjo in odgovornostjo ostanemo vmesni člen med nepredvidljivimi dogodki in vami. Spoštovane občanke in občani občine Juršinci, v imenu PDG Gabmik se vam iskreno zahvaljujemo za vaše razumevanje in pomoč pri nabavi novega gasilskega vozila. Če želite spremljati življenje društva, nas obiščite na naši internetni strani vvww.pgdgabrnik.si, na face-booku ali ostalih medijih. V novem letu si želimo da ostanemo tako trdno povezani, kot smo že 85 let.
PGD Gabmik želi vsem občankam in občanom občine Juršinci blagoslovljene božične praznike ter srečno novo leto 2014.
Miran MUHIČ PGD Gabmik
TE ZANIMA GASILSTVO?
ŽELIŠ PRIDOBITI VSAJ NEKAJ OSNOVNEGA ZNANJA KAKO RAVNATI Z OGNJEM? ŽELIŠ NESEBIČNO POMAGATI BLJIŽNEMU V NESREČI?
PRIDRUŽI SE NAM!
PGD Gabmik sprejema nove člane, ki so pripravljeni s svojim delom doprinesti k še bolj varnemu in človeku prijaznemu okolju v občini Juršinci.
Vrata so odprta za mlade in stare, za vse, ki vam ni mar samo za sebe. Če spadaš med njih, te bomo z veseljem sprejeli v svoje vrste. Poiščite nas na svetovnem spletu na: www.pgdgabmik.si, natisnite si pristopno izjavo in jo pošljite na naslov: PGD Gabmik, Gabmik 26 a, 2256 Juršinci. Lahko pa nam tudi pišete in poslali vam bomo pristopno izjavo.
Z vstopom v gasilsko društvo Gabmik postaneš več kot samo član društva. Postaneš človek, kije s svojimi plemenitimi dejanji in požrtvovalnim delom vedno pripravljen pomagati k boljšemu življenju v našem kraju.
PGD GABRNIK s inče 1929 S ponosom!
SMEH JE POL ZDRAVJA
Na praznik gasilskega društva j e spregovoril tudi župan in med drugim izrekel tudi pripombo:
“Te naše gasilske črpalke in cevi lahko primerjam z starejšimi devicami v naši vasi. Stalno so pripravljene, pa sijih nihče ne poželi!”
Zenski glas kliče gasilski dom:
“Neki moški hoče priti skozi okno v mojo sobo!”
“Tu ni postaja policije, temveč gasilski dom!”
“Saj ravno vas kličem: fant ma prekratko lestev!”
“Mami, pri vratih j e gasilec, ki zbira prostovoljne prispevke za gasilsko dmštvo. Kaj naj mu dam?”
“Vedro vode!”
Sodnik:” Obtoženi ste, da ste požgali gospodarsko poslopje, doletela vas bo zaslužena kazen, ali imate kakšno olajševalno okoliščino v vaš zagovor?”
Obtoženi; ” Gospod sodnik, upoštevajte, da so me že gasilci pretepli ko bika!”
Učitelj ugotovi, da Janezeka ni pri pouku. “Kje pa je ?” vpraša učitelj. “Pri gasilcih” ogovorijo učenci. “Kaj pa dela tam?”. “Šprica!”
Ko je možakar iz lokala zagledal, da po cesti drvijo gasilni avtomobili je vstal in poklical natakarja:
“Takoj plačam! Požarje in moram iti!”
“Vi ste torej gasilec!” je ugotovil natakar.
“Ne, gasilec je mož od moje ljubice!”
DVAJSET LET ZBIRANJA LJUDSKEGA IZROČILA IN PRIREDITEV ZAHVALA JESENI
V JURŠINCIH V SLOVENSKIH GORICAH
Svečanost ob dvajsetletnici zbiranja ljudskega izročila in prireditev Zahvala jeseni v Juršincih v Slovenskih goricah seje odvijala v Kulturnem centru Juršinci. Prireditev je potekala v soboto, 12. oktobra 2013, s pričetkom ob 10. uri. Svečanost se je začela s predstavitvijo zbornika. Obiskovalci so si lahko ogledali film Krona. Program so popestrili rogisti in nagovor župana.
O pomenu kulturne dediščine sta spregovorila g. Andrej Brence in g. Janez Ferlinc, ki je predstavil grofico Mer-anova. Grofica je bila Ana Plohl, kije presenetila s tradicionalnim citatom: »Vi Habsburžani morda znate vladati, toda mi Plohli kuhamo boljše.«
V nedeljo se je program nadaljeval s srečanjem kraljic, s slavnostno mašo, z blagoslovom darov jeseni in ogledom vinske razstave v cerkvi.
Sledila je igra na prostem: “Tuševa vinska trgatev.” Dogodek smo zaključili z družabnim srečanjem.
D.Š.
SESTE RIMSKE IGRE NA PTUJU
Letos smo se že tretje leto udeležili rimskih iger, vendar na drugi lokaciji, ob Mariborski cesti na Ptuju.
Rimske igre so potekale od četrtka, 22. avgusta, do nedelje, 25. avgusta 2013. V četrtek smo se zbrali ob 20. uri, na otvoritvi rimskih iger ob mitreju. Naslednji dan smo si pripravili tabor in smo se ob 20. uri udeležili večernega spektakla. Ker smo se odločili, da prespimo, so se naši starši zabavali do zgodnjih jutranjih ur. Mi, otroci, smo seveda prej zaspali, proti jutru pa nas j e prebudilo slabo vreme. Dežje zmočil naša pokrivala, obleko, in na naše obraze privabil razočaranje, saj smo morali pospraviti in oditi domov. Na šeste rimske igre smo se pripravljali in se jih tudi zelo veselili. Na tej novi lokaciji smo se spoznali tudi z otroki iz drugih taborov in se z njimi dobro razumeli. Res škoda, da je bila zaradi slabega vremena povorka odpovedana. Veselimo pa se že naslednjih rimskih iger.	Mihaela Lajh
DELO, DRUŽENJE, TRADICIJA IN ZABAVA
NA KUKA VI
Skozi celotno leto, ki se počasi preveša proti koncu, smo na Kukavi bili aktivni na različnih področjih. V članku bom poskušal zajeti le del teh in vam jih na kratko predstaviti.
V spomladanskem času smo se lotili zemeljskih del ter pripravo tampona za polaganje robnikov in kanalet. Nato smo prestavili podstavek klopotca iz stare lokacije na novo, na št. 99. 18. avgusta smo po stari tradiciji postavili klopotec in se ob njem družili pozno v noč oziroma do ranih jutranjih ur. Na Kukavoje prišlo spet veliko obiskovalcev. Z
obiskom so nas počastili župan Alojz Kaučič, podžupan Alojz Herga in naš farni župnik Dušan Todorovič.
V jesenskem času so se nadaljevala dela na našem skupnem objektu Kukava 99, sledilo je polaganje tlakovca, izdelava nadstreška ter pokrivanje nastreška za sanitarije, nato smo začeli s pripravo objekta na zimski čas. V načrtu imamo zapiranje brunarice. Zahvaljujem se vsem in vsakemu posebej, ki ste na kakršen koli način pomagali za našo skupno dobro.	Predsednik vaškega odbora, Franci Šmigoc
PETA TRADICIONALNA »PECIKL DIRKA«
Zadnjo soboto v septembru, kot je to že tradicija, je potekala kukavska »pecikl dirka«. Zbrali smo se pri naši vaški hišici Kukava 99. Brez postankov smo nadaljevali pot do Borla in kot vsako leto je vladala tekmovalnost. Skozi celo poletje smo vsi pridno skrbeli za kondicijo, tako da je bila tekma še bolj zanimiva. Zmagovalci smo bili, lahko rečem, vsi. Pri gradu Bori smo se malo okrepčali z domačo »južno«. Ko smo se vračali, so sledili postanki kar en za drugim, tako da smo porabili kar tri ure do doma. Na koncu je sledil piknik pri hiši Kukava 99 in zabava pozno v noč.
Jožica Rakuša
RAYLI MADŽARSKA
Ljubitelji starodobnikov s Kukave smo sodelovali na reliju, zato je prav, da prestavimo naš tradicionalni podvig. Začetek je bil iz Kukave 99 proti Madžarski. Pot nas je vodila proti Lentiju. Iz Lentija smo se vračali proti Lendavi, nato na sosednjo Hrvaško proti Središču ob Dravi. Peljali smo se do kraja sv. Martin ob Muri in nazaj v smeri proti
Ormožu, od koder smo vožnjo nadaljevali proti Kuka vi. Pot je bila zelo naporna, tako za jeklene konjičke, kot tudi za voznike. Prevozili smo dobrih 200 km. Jekleni konjički so pot vzdržali brez »gumide-fekta«.
Franci Smigoc
KLOPOTEC V ZAGORCIH
Po tradiciji klopotce v Slovenskih goricah, Prlekiji in Halozah pričnejo postavljati okoli velikega šmarna, ko se po eni strani naznanja, da prihaja jesen, po drugi pa, da grozdje začenja zoreti.
Že od nekdaj je veljalo, da ima vsak gospodar v svojem vinogradu klopotec, ponekod so celo tekmovali, kdo bo imel večjega in čigav bo glasneje odganjal ptiče. Za varovanje vinogradov in tiste, ki občudujemo njihovo oglašanje, pa so pomembna predvsem kladivca, ki udaijajo po deski.
Tudi v Zagorcih smo postavili vaški klopotec, in sicer pri Vršičevih. Odlično je bilo poskrbljeno za jedačo in dobro voljo, odlične kapljice pa tudi ni manjkalo.
V. O. Zagorci
' ■ '
»! ’
mm
-	■ % V
IkCi	" •
Wki~ ,.^-sfV*
»■ ■
KLOPOTEC VBODKOVCIH
Grozdje smo že obrali, Martin j e mošt že spremenil v vino in klopotec smo pospravili do prihodnjega leta, ostaja pa nam spomin na prijetno druženje ob postavitvi klopotca v Bodkovcih.
V Bodkovcih seje zbrala velika druščina vaščanov in okoliških ljudi pri predsedniku vaškega odbora, Alojzu Šoštariču. Harmonika ni smela manjkati ... V začetku avgusta, ko se že po tradiciji postavljajo klopotci, so tudi v Bodkovcih tradicionalno organizirali druženje s postavitvijo klopotca pri Alojzu Šoštariču. Zbrala se je velika druščina, ki seje želela udeležiti tega bodkovskega praznika. Ko smo prišli, so nam najprej postregli s kozarčkom odličnega vina in prigrizkom. Kmalu seje zaslišal tudi glas harmonike, saj glasba na takem dogodku vsekakor ne sme manjkati. Sledilo je sestavljanje klopotca, nato pa glavno dejanje, ko so klopotec postavili na vrh stebra. Ob harmoniki je klopotec zapel svojo pesem. Domačini so pripravili veliko dobrot, sline pa so se nam najbolj cedile, ko so pripravili bograč in pravo kmečko gibanico iz krušne peči. Odlična hrana, glasba in prijetni ljudje-vse to je bila kombinacija, kije vodila v prijetno druženje in obljubo, da se prihodnje leto spet srečamo.	V. O. Bodkovci
MARTINOV POHOD - KED JURŠINCI
V soboto, 9. novembra, smo se člani KED Juršinci zbrali v Zagorcih. Veselo smo poklepetali in se odpravili na drugi tradicionalni pohod proti Juršincem.
Ustavili smo se pri članici Metki, ki je pripravila dobro kavo, nato pa pot nadaljevali. Oblaki so prekrili sonce in padle so prve kaplje. Ko smo prišli do Irene, smo bili precej mokri, a ker je za nas dobro poskrbela, seje naša obleka pri njej že posušila. Čeprav smo pohod predčasno zaključili, smo se imeli lepo.
KED Juršinci
Slika levo: Najmlajši udeleženec pohoda
MARTINOV POHOD - HLAPONCI, ROTMAN IN KUKAVA
	F	-Hl5	
J		
Že peti tradicionalni Martinov pohod med vasmi Hlaponci, Rotman in Kukava se je 2.11.2013 udeležilo 98 pohodnikov, ki so se okrog 9. ure zbrali pred vaškim domom v Hlaponcih.
Pred samim odhodom so se vsi prisotni okrepčali z golažem, ki sta ga za vse zbrane pripravila Robert Maj ari č in Anica Rajšp iz Kukave. Začetek pohoda je bil ob 9.50, in sicer po prevzemu tradicionalnih kozarcev ter skupinskem fotografiranju pred vaškim domom v Hlaponcih. Letošnji pohod seje odvijal po naslednjem vrstnem redu:
1.	postojanka: pri Janezu in Zdenki Ernejčič v Hlaponcih 44, kjer so bili pohodnikom postreženi prigrizki, pecivo, domače vino in kavica;
2.	postojanka: pri Anici Krajnc na Polenšaku 27, kjer smo bili postreženi z domačim vinom;
3.	postojanka: pri dmžini Lebar v Hlaponcih 33 a, kjer so pripravili doma pečemo potico in nam postregli z domačim vinom;
4.	postojanka: pri dmžini Kuhar v Rotmanu 2, kjer so postregli s prigrizki in pijačo;
5.	postojanka: pri dmžini Kovačec v Rotmanu 3, kjer so se gostitelji izjemno potmdili in nas postregli s pogačo, »ocvirkovco«, drugimi različnimi prigrizki, »jabolšenco«, domačim vinom in kavico;
6.	postojanka: pri dmžini Rižnar v Rotmanu 14, kjer j e gospodarica postregla z modro frankinjo in pripravila različne prigrizke za pohodnike;
7.	postojanka: pri dmžini Kralj v Rotmanu 16, kjer smo bili postreženi z obilico peciva, različnih prigrizkov in domačim vinom;
8.	postojanka: pri družini Kukovec v Rotmanu 28, kjer smo bili postreženi z domačim vinom;
9.	postojanka: pri družini Gornjec v Rotmanu 24 a, kjer smo bilo postreženi z domačim vinom;
10.	postojanka: pri Tinu Sericu v Rotmanu 30, kjer smo bili postreženi z domačim vinom;
11.	postojanka: pri Stanku in Mariji Kukovec v Rotmanu 34, kjer smo bili postreženi z domačim vinom;
12.	postojanka: pri Jožetu Novaku v Rotmanu 39 a, kjer smo gospodarja zmotili pri kolinah, zato sta nas skupaj z gospodarico postregla s sveže pečenim mesom, domačo čebulo in domačim vinom;
13.	postojanka: pri družini Fras v Hlaponcih 25 a, kjer smo bili postreženi z različnimi vrstami domačih likerjev in domačim vinom;
14.	postojanka: pri Francu Klajžarju in Marici Cvetko v Hlaponcih 16, kjer smo bili postreženi z različnimi prigrizki in domačim vinom.
Tik pred vrnitvijo smo pri Branku Bezjaku v Hlaponcih prevzeli še gospodarjev gemaj ter se ob 16. uri ponovno vrnili na izhodišče v vaški dom v Hlaponcih, kjer smo ob zaključni zakuski ter muzikantoma še naprej veselili.
Letošnji pohod je zaznamovalo predvsem muhasto vreme, kije med pohodom poskrbelo tudi za kratek sprehod v dežju. Ker sta nas na pohodu ob spremljavi harmonike in klarineta spremljala odlična muzikanta, se pohodniki kljub dežju niso dali zmotiti in so z izvedbo skupnega druženja brez pomislekov nadaljevali. Seveda nas je kljub temu malce zmočilo, zato smo pri družini Kovačec v Rotmanu preverili, koliko ljudi se da spraviti pod streho v njihovo vrtno hišico. Ker j e bila gneča takšna, da se nas pravzaprav ni dalo niti prešteti, seje ta številka med ta suhimi in ta mokrimi vedno gibala okrog 50. Dežje ob naši vztrajnosti hitro obupal in poslal k nam suho vreme vse do zaključka. Posebno doživetje letošnjega pohoda je bil obisk pohodnikov pri gospodarju Jožetu Novaku, ki smo ga zmotili pri družinskem prazniku - kolinah. Seveda sta se gospodarica in gospodar izkazala in za lačna usta pohodnikov pripravila večji kos sveže pečenega mesa, in to z domačo čebulo in domačim vinom. Daje bilo pripravljeno res prava poslastica, je pokazalo zaključno stanje na krožniku, ko gospodarici in gospodarju ni bilo treba posode pomivat, saj smo vse »za sabo pospravili«. Se dobro, daje dal gospodar svoj del »pujseka« pred tem na hladno, da ob takšnih dobrotah ni ostal brez vsega. Tako kot se za vsako takšno druženje spodobi, se nas je ob zaključku pohoda v vaškem domu v Hlaponcih zbrala dobra večina vseh sodelujočih. Da smo se do konca imeli »fajn«, sta v domu poskrbela naša muzikanta, ki sta zbrano druščino držala v veselih ritmih ter do konca srečanja neumorno igrala polke in valčke. Igrala sta s takšno vnemo, da bi na ta dan zagotovo zmagala na bitki talentov.
Se ponovno vidimo prihodnje leto!
mag. Donald Rus, predsednik Vaškega odbora Hlaponci
IZLET V NACIONALNI PARK PLITVIČKA JEZERA
Zadnjo soboto v avgustu smo se odpravili na izlet v nacionalni park Plitvička jezera. Iz Juršincev smo se odpravili ob 4.30. Organizacijo je v celoti prevzela Irena Tuš, za kar ji iskrena hvala.
Plitviškajezera so narodni park v Ličko-Senjskižupanijina Hrvaškem. Narodni park Plitviškajezera se razprostira med bukovimi gozdovi in zavzema površino 192 km2. To veličastno delo narave predstavlja eno naj večjih atrakcij v Evropi. Šestnajst jezer v čudovitih plavozelenih pastelnih barvah, v katerih se zrcalijo gosti gozdovi na obronkih Male Kapele in Plješivice, se v slapovih zliva drugo v drugo in ustvarja edinstveno in neponovljivo celoto. Delijo se na gornja jezera (Proščansko jezero, Ciganovac, Okrugljak, Batinovac, Veliko jezero, Malo jezero, Vir, Golovac, Milino jezero, Jezerce, Burgeti in Kozjak) in na spodnja jezera (Milanovac, Gavanovac, Kulederovac in Novakoviča Brod). Naj višje je Proščansko jezero, najnižje pa Novakoviča Brod. Od najvišje ležečega jezera, ki dobiva vodo iz Bijele in Črne rijeke, se vrstijo jezera različnih velikosti, globin, barv in oblik. Ko pa se vode najnižje ležečega jezera, Novakovič Broda, ki padajo okrog 30 m globoko, pričnejo stekati z vodami Plitvičkega potoka, ki pada v slapu okoli 78 m globoko, nastane tok reke Korane. Jezera povezujejo
steze in poti, kar obiskovalcem omogoča, da se lahko docela spoznajo in uživajo v lepoti in miru tega prekrasnega naravnega pojava. Gornja jezera so med seboj ločena z dolomitnimi pregradami, ki z ustvarjanjem vedno nove sadre rastejo v višino. Sadra nastaja prav na mestih, kjer voda pada v nižje jezero. Spodnja jezera pa so nastala s porušitvijo svodov v podzemnih jamah, skozi katere seje pretakala voda gornjih jezer. Danes je v stenah ob jezerih 14 podzemnih jam v apnenčastih stenah in 6 jam v stenah iz sadre.
Podnebje je gorsko, s povprečno letno temperaturo 8,3-10,2 °C in letnim iznosom 1220-1400 mm padavin. Temperatura vode v Proščanskem jezeru se poleti povzpne do 23 °C. Pozimi je dosti snežnih padavin, jezera so pozimi zaledenela.
Med potjo je bilo odlično poskrbljeno za hrano in pijačo. Vrnitev seje zgodila v poznih večernih urah. Takšnih in podobnih izletov si še želimo.
MARTINOVANJE V JURŠINCIH
Hip® - zž&zzgar- č:F~§§ 4 Sl ^		
-	■-JSmjssr' |£Q		
v > W		
k. Mši		
r—f i ^	i	/. * Vr i
V j	1	7555b»§£3
Občina Juršinci in Društvo vinogradnikov in sadjarjev Juršinci sta 9. novembra 2013 v sodelovanju z društvi in vaškimi odbori na območju naše občine organizirala martinovanje. Tokrat so se nam na prireditvi pridružili: Društvo rojaka Janeza PUCHA, Kulturno-etnografsko društvo Juršinci, Kulturno društvo Hlaponci, Čebelarsko društvo Juršinci ter vaški odbori: Kukava, Hlaponci, Senčak, Grlinci, Juršinci. Na svojih bogato obloženih stojnicah so ponujali veliko dobrot, ki sojih pripravile njihove pridne roke. Tako smo se lahko okrepčali z različnimi vrstami pijač, odličnim pecivom; kruha in zaseke ni manjkalo, pa še kaj seje našlo: za vsak okus je bilo nekaj. Samo od stojnice do stojnice seje bilo treba premakniti, malo pokramljati, kaj poskusiti in se poveseliti. Letos smo lahko svoje dobrote postavili na stojnice, ki smo jih v okviru Občine Juršinci kupili za prav takšne namene.
Vaški odbor Juršinci, oziroma njihov predsednik Sebastjan Matjašič, je skupaj z Romanom Frležem pripravil odličen bograč, za katerega so smo prispevali člani Lovske družine Juršinci, ostale sestavine pa mesnica Valenko iz Dornave. Odličen domač kruh je bil prispevek družine Kump iz Senčaka. Na vsaki stojnici je za pokušnjo bilo veliko vrst mošta, h kateremu so odlično šli kostanji, ki jih je Gustek neumorno pekel.
V samem kulturnem programu nam je najprej sam pomen martinovanja ter izvor le-tega podala Lidija Kunčnik, sledila sta pozdrava župana in predsednika Društva vinogradnikov in sadjarjev Juršinci. Krst mošta je opravil naš farni župnik. Prisluhnili smo tudi zvokom harmonike Domna Matjašiča, ki na naših prireditvah rad potegne meh, prav tako nam je na harmoniko zaigrala tudi Julija Toplak. Sledil je šaljivi krst mošta, ki gaje opravil naš „muzikant“ Muhič. Prav prijetna popestritev pa so bile igre, ki jih je pripravil Silvo iz KED Juršinci. Tako so se tisti najpogumnejši pomerili v vožnji s „toligami,“ v skakanju z vrečami, v nošenjem žensk ...Pri tem smeha in zabave ni manjkalo.
Letošnje martinovanje smo uspešno izpeljali s pomočjo ljudi, ki so z veliko dobre volje bili pripravljeni sodelovati, zato se še enkrat zahvaljujem vsem sodelujočim za pripravljenost k sodelovanju, saj smo še enkrat dokazali, da s skupnimi močmi lahko uspemo in pripravimo lepo prireditev.	Dragica Toš Majcen
MARTINOV PAŠNIK NA PESJAKU 2013
Nekoč, v času Avstro-Ogrske, so grlinški kmetje ob martinovem v vaški krčmi pri Štebihovih na Pesjaku organizirali »Pašnik«.
To so bili nekakšni obračuni z najemniki vaških gmajn. Vaške gmajne so bili predvsem travniki in gozdovi, ki so bili vaška, torej skupna lastnina.
Ob koncu leta, ob martinovem, je moral vsak, ki je imel kaj v najemu, na dan obračuna poravnati in vplačati v skupno blagajno. Po obračunu pa je sledila pojedina, ki sojo imenovali »Pašnik«.
Nekaj tega denarja, ki je bil vplačan v skupno blagajno, so na tem Pašniku že zapili, nekaj pa so ga namenili za popravilo vaških kolovozov in mostov na Bmci, Črncu in Pesnici.
Po prvi svetovni vojni je prišla velika gospodarska kriza. »Pašniki« so počasi zamrli in tudi vaška krčma je zaprla svoja vrata.
Napobudo nekaj krajanov smo ob martinovem v letu 2012 na Pesjaku »Pašnik« spet oživili. Obračunov sicer ne opravljamo več, ker so nam večino teh vaških gmajn pobrale komasacije. Danes ob tej priložnosti ob dobrotah, kijih pripravijo domače gospodinje, pokušamo predvsem mlado vino naših vinogradnikov, ki dozoreva v teh dneh po vin-
skih kleteh nad Pesniško dolino. Ta novodobni »Pašnik« je namenjen predvsem druženju vaščanov.
Letos smo izpeljali tretje »Martinove igre« (tek v vrečah, tek s štrkolmi in kotaljenje polovnjaka), ob katerih so se vaščani lepo nasmejali. Po igrah je sledil »Pašnik«, podoben tistemu, ki so ga pripravljali naši predniki nekoč, da so se prisotni še okrepčali in poveselili.
Anton Lajh
MIKLA VŽE VANJE V JURŠINCIH
Na predvečer godu sv. Miklavža (s 5. na 6. december), preden gredo otroci spat, po običaju postavijo peharje ali krožnike na okenske police oziroma mize. Naslednje jutro pa nestrpno pokukajo vanje, da bi videli, kaj jim je dobri mož prinesel. V preteklosti je Miklavž otrokom nosil dobrote: orehe, jabolka, pa tudi kakšno pecivo -tisto, kar je bilo pri hiši. Danes otroci pričakujejo drugačna darila, a kdo pravi, da se naši najmlajši ne bi razveselili preprostih sladkih daril?
Miklavž je obiskal tudi otroke v Juršincih, a je letos kar precej zamujal. Še dobro, da so učenci OŠ Juršinci priskočili na pomoč in med čakanjem na Miklavža zabavali otroke. Najprej so se izkazali učenci Dramske skupine Juršinci pod mentorstvom učiteljice Cvetke Vratič. Zaigrali so igro o snežaku, kije iskal sneženo ženo in pri iskanju naletel na živali in strašilo, ki mu niso najbolj pomagali ... Po čudovito zaigrani igri so zaplesali še mladi folkloristi z mentorico Metko Pignar. Takoj, ko so odplesali z odra, so se prikazali parklji. Kdo ve, kaj bi se zgodilo s porednimi otroki, če se ne bi pojavil Miklavž in jih pomiril. Najbolj pogumni otroci so svetemu možu zapeli, drugi so se skrivali za mamami, na koncu pa so vsi dobili praktično darilo.
Miklavž seje kmalu poslovil, saj gaje čakala še dolga pot, prav tako pa seje mudilo tudi otrokom, saj so želeli čim prej odviti darilo.
MLKLA VŽE VANJE V HLAPONCIH
7. 12. 2013 smo v vaškem domu v Hlaponcih pripravili mikavževanje. Tudi letos smo starejša dekleta in otroci iz naše vasi pripravili kratek kulturni program, s katerim smo razveselili ostale otroke.
Program seje pričel ob 16. uri in je trajal eno uro. Obiskalo ga je veliko otrok, tako iz naše vasi, kot tudi iz okoliških vasi. Letos smo starejša dekleta program želele narediti čim zanimivejši, zato smo se naučili in odigrali kratko predstavo z naslovom Babica zima, kje si? Izdelali smo si preproste kostume in sceno. Celotno predstavo smo popestrili še s pesmimi: Ringa ringa raja, Babica zima, Jaz sem snežak, Zima je prišla in Bele snežinke. Poskrbeli smo tudi za spremljavo s sintisajzerjem, harmoniko ali z ropotuljami; nekatere zapete pesmice pa smo tudi odplesali. Za konec smo si nadeli še božične kape in pisane šale ter zaplesali kratko koreografijo Mojce Robič z naslovom Mi delamo
snežaka. Otroci so programu z zanimanjem prisluhnili in bili izredno navdušeni nad njim, kar smo lahko razbrali z njihovih veselih in nasmejanih obrazov. Po predstavi nas je obiskal Miklavž s svojim spremstvom: parklji. Otrokom je Miklavž razdelil darila in skupaj smo zapeli pesem Mi se mamo radi. Sledila je še kratka pogostitev. Zahvaljujem se vsem dekletom in otrokom, ki somi pomagali pripraviti program in na tak način razveseliti otroke iz naše vasi. V programu smo sodelovali: Nina in Lea Arnuš, Tamara Emejčič, Marjetka in Lucija Krajnc, Sanja in Maja Kukovec, Zak in Maša Rus, Vesna Petek in Peter Vnuk ter Lara Zupanc.	Nina Arnuš
ADVENTNI VENČKI V HLAPONCIH
Zadnji teden v novembru se je v Vaškem domu Hlaponci zbralo veliko domačinov in okoličanov, ki so se ta dan prepustili ročnim spretnostim.
Letos je potekalo izdelovanje adventnih venčkov četrto leto zapovrstjo.
V glavnem so izdelovali venčke in božično-novoletne aranžmaje. Izdelava je potekala v okviru Kulturnega društva Hlaponci. Namen srečanja je bil, da si vaščani izdelajo adventni venček in božično-novoletne aranžmaje, ki bodo v teh prazničnih dneh krasili domove. Na tak način v Hlaponcih ohranjamo stare običaje in gojimo družabno življenje. Venčke so izdelovali iz naravnih materialov: leske, ciprese, smreke, vinske trte in drugega rastlinja.
MALI MEDO
... je bil naslov dramatizacije, s katero smo vzgojiteljice otrokom popestrile petkov večer. Večer? Prav ste prebrali.
Tako kot vsako leto smo tudi letos vzgojiteljice organizirale nočitev v vrtcu za otroke starejše skupine, tokrat že osmo po vrsti. Zbrali smo se v petek, 22. novembra, ob 18.30, polni pričakovanj in željni novih dogodivščin.
Našega vzdušja ni skalil niti dež, oblekli smo pelerine in se odpravili na nočni sprehod po Juršincih. Na igrišču pri lovskem domu smo ugasnili žepne svetilke in v črni temi so se nam malce zatresle hlače, srce nam je hitreje razbijalo. Ko smo spet prižgali lučke, seje veselje vrnilo. Na sprehodu se nam je pridružila gospa ravnateljica in nas pospremila nazaj v vrtec. Zaslišal se je jok.
Ne, ne niso jokali otroci, jokal je Mali medo, kije cel dan pohajkoval po gozdu in izgubil dudo. Dudo so mu pomagale iskati gozdne živali in gozdni palček. Ko so končno našli dudo, je Mali medo že sladko spal in dude sploh ni potreboval. Po ogledu dramatizacije so otroci povečerjali in hitro smuknili v pižame, v katerih smo rajali vse do 22. ure. Prav pošteno utrujeni smo hitro zaspali. Vrtčevski škrati nam tokrat niso nagajali, preživeli smo mirno noč in sladko spali dolgo v sobotno jutro. Vzgojiteljice smo pripravile
zajtrk, starši pa so že nestrpno čakali, da slišijo zgodbo o nepozabni dogodivščini. Otroci, ki so prespali noč v vrtcu, so kot nagrado za pogum prejeli »strahce«, ki smo jih vzgojiteljice pripravile, medtem ko so oni sladko spali.
Nočitev za nas vzgojiteljice pomeni neprespano noč, vendar smo zadovoljne, da nam otroci zaupajo in da se ob nas počutijo kot doma.
Valerija Mlinarič
OGLED LOVSKE RAZSTA VE
Bila je deževna sreda v mesecu novembru, a nas vreme ni oviralo, da se ne bi podali tja, kamor smo bili ta dan povabljeni. Ker smo se v vrtcu pogovarjali o gozdnih živalih, smo želeli na to temo izvedeti in videti še več. Odpravili smo se v bližnji lovski dom, kjer so nas
pričakali lovci. Gospod Tonček Rižnar nam je predstavil delo lovcev, radovedno smo sledili njegovi razlagi in uživali pri ogledu nagačenih živali. Otroci so bili nad videnim navdušeni, naj večje zadovoljstvo pa je za otroke bila zagotovo lovska psička Astra.
Spoznali in videli smo tudi različne lovske obleke, od svečanih, do tistih za na lov. Da pa je bilo srečanje za otroke še bolj popolno, so nas pogostili s piškoti in sokom. Polni novih informacij in vtisov smo se s pelerinami v dežju vračali proti vrtcu.
Vsega tega pa seveda ne bi bilo, če si lovci ne bi vzeli svojega predragocenega časa, zato se delavke vrtca v svojem imenu in v imenu otrok zahvaljujemo vsakemu posebej. Hvala gospodu Tončku Rižnarju za predstavitev, njegovi desni roki gospodu Alojzu Šoštariču, gospodu županu Alojzu Kaučiču, ki smo ga spoznali v malo drugačni obleki, in gospodu Darku Majeriču, kije poskrbel za pogostitev.
Pripravila: Katica Meznarič
TRADICIONALNI SLOVENSKI ZAJTRK
15. novembra smo se priključili projektu, kije potekal po večini slovenskih osnovnih šol, to je »Tradicionalni slovenski zajtrk«. Ker tudi na naši šoli podpiramo zdrav način prehranjevanja, in seveda hrano, ki jo pridelamo na ekološki način, smo vključili tudi lokalne proizvajalce hrane. Dan je potekal kot naravoslovni dan za vso šolo, sodelovali pa so seveda tudi naši najmlajši iz vrtca. Učenci in otroci iz vrtca so se zjutraj najprej posladkali z medom, nekateri so si ogledali bližnje kmetije, kjer pridelujejo ekološko pridelano sadje, zelenjavo in mleko ter mlečne izdelke. Pokukali so tudi na turistično kmetijo, se seznanili z njihovo ponudbo, ki predvsem sestoji na ekološko pridelani hrani.
V šolskih prostorih so učenci pekli drobno pecivo, pripravljali pogrinjke na tradicionalni način, izdelovali sime namaze, kanapeje, jedilnike za mladostnike, ki ravno v obdobju rasti potrebujejo najkvalitetnejše polnovredne obroke. Presodili so, kaj je zdravju koristno, škodljivo in nevarno. Da smo lahko izvedli tako kvaliteten dan, se zahvaljujemo Turistični kmetiji Toplak, Kmetiji Hrga iz Juršinčev, Čebelarskemu društvu Juršinci, gospe Weingartner in staršem, ki so podprli ta projekt.
A lekscmdra Sankovič- Vinkovič
MEDENI ZAJTRK V VRTCU JURŠINCI
Zdrava prehrana j e zagotovo eden od pomembnih dejavnikov zdravega načina življenja. Starši in vzgojiteljice morajo biti našim malčkom zgled, zato je prav, dajemo skupaj in se o hrani in načinu prehranjevanja tudi pogovarjamo. Med zdravo prehrano sodi tudi med. In kako je med zdrav, se zavedajo že v vrtcu. Prav v ta namen so medse, v okviru projekta »Medeni zajtrk«, povabili čebelarje iz Čebelarskega društva Juršinci. Otroci so okušali sladkobo medu, predvsem pa so spoznavali, kako koristen in zdravilen je med za zdravje.
Po zajtrku so nas sprva seznanili s čebeljim pozdravom »naj medi« in nam pokazali nekaj čebelarskih pripomočkov, ki spremljajo čebelarja skoraj vsak dan.
Franc Križanje na zelo prijeten in otrokom razumljiv način predstavil čebeljo družino, njihovo življenje, delo in še marsikaj. Otroci so dobili tudi informacije o delu čebelarja v čebelnjaku in pripravi čebeljih izdelkov za uporabo. Otroci so ugotovili, daje življenje čebel izredno zanimivo in pravzaprav precej zapleteno, zato bodo čebele in njihove izdelke še bolj spoštovali, kot sojih do sedaj.
Namen medenega zajtrka v vrtcu je bil, da otroci že v rosnih letih spoznajo, kako nepogrešljive so čebele v naravi in kako pomemben in zdravje med v prehrani. Čebelarji so vrtcu podaril tudi nekaj kozarcev pravega naravnega medu, ki so ga v panj prinesle čebele. S pomočjo medu bodo v vrtcu še naprej skrbeli za svoje zdravje.
Damjan Simenko
EVAKUACIJA UČENCEV

IIMI
11...
:v;;
	: |, 1	H«*
	usti	
	'Wm	
V četrtek, 24.10. 2013, je zagorelo v telovadnici na Osnovni šoli Juršinci ... Takšen je bil scenarij gasilske vaje s poudarkom na evakuaciji učencev iz prostorov šole. Poveljstvo GZ Juršinci so v dogovoru z ravnateljico pripravili načrt vaje, kije predvideval, da zagori v telovadnici, ki se nahaja v pritličju šole. Gosti dim se hitro razširi na hodnik in po stopnišču navzgor. Učiteljice in učenci, ki so imeli pouk v spodnjih prostorih, so po zaznani nevarnosti zapustili šolo pri obeh vhodih in se zbrali na evakuacijskem prostoru, kjer so vse popisali. Ravnateljica je odredila popolno evakuacijo šole in vrtca pri Osnovni šoli Juršinci. Vaja ni bila napovedana, a so se kljub nenapovedani situaciji dobro znašli. Po evakuaciji je sledil praktični prikaz in gašenje z ročnimi gasilnimi aparati. Gasilci so demonstrirali gašenje, prav tako pa so se pri gašenju pomerili tudi učenci. Ta dan je bil za učence naše šole zelo poučen in zanimiv.
POBARVANKA!
PICA
»Ali naj vam pico narežem na štiri ali na osem kosov?« vpraša natakar v piceriji policista.
»Kar na štiri kose mi jo narežite. Osem jih ne bom mogel pojesti.«
PIŠČANEC
»Ali želite piščanca iz Avstrije, Madžarske,
Nizozemske ali Francije?« je mesar povprašal kupca. »Vseeno mi je, saj se z njim nimam namena pogovarjati, temveč ga bomo pojedli.«
TRDAVEZ
»Draga, mislim da najina zveza postaja vse bolj trdna,« je fant zašepetal dekletu med plesom.
»Ja, čutim,« je odgovorila ona.
ŽENSKI HORMONI
»Zdaj sem ugotovil, za kaj gre. V vinu so
ženski hormoni,« je starejši možakar vzkliknil v gostilni.
»Zakaj tako mislite?« gaje vprašal natakar.
»Če ga malce več popijem, začnem govoriti neumnosti.«
MEDENI TEDNI
»Mami, ali sem bil tudi jaz z vama na poročnem potovanju?« »Seveda, sinko. Tja si se peljal z očkom, nazaj pa z mano.«
Spoštovane občanke, spoštovani občani!
Bliža se čas, ko se želja po sreči, zdravju in uspehu seli iz srca v srce. Čas, ko se zazremo vase in si po tihem zaželimo, da bi bilo prihodnje leto lepše, boljše, uspešnejše, da bi nas vodilo do prave poti.
Zato vam v novem letu želimo, da najdete to svojo pravo pot, tisto pot, ki vas vodi do notranjega zadovoljstva, tisto pot, ki vas pripelje do dobrih ljudi, tisto pot, ki vam prave reči stori.
Uršincx
Čebelarsko društvo Juršinci
SPOŠTOVANI!
Ognjišče toplo naj vas greje, ko božič boste praznovali.
Naj praznik srečo v vas zaseje, z njo pot si boste tlakovali.
Naj vas v letu, ki prihaja, vodi misel,
da je sreča v majhnih stvareh, toplih ljudeh in v stisnjenih dlaneh!
Dragica Toš Majcen
S toplino božič naj vas greje, naj vez med vami utrdi, a novo leto naj zaseje, kar vaše si srce želi.
Ljubezen, zdravje in obilje bogato naj vas obdari in vse začrtane naj cilje v uspeh usoda spremeni.
Želimo vam srečen, topel božič in vse dobro v letu 2014, da bi znali v vsakem dnevu, ki je pred vami, najti vsaj drobec sreče, radosti in zadovoljstva!
Uredniški odbor Juršinskih novic
Ob bližajočih se
BOŽIČNO-NOVOLETNIH PRAZNIKIH
vas tudi letos vabimo, da se nam pridružite pri polnočnici.
Dobimo se ob 20.30 uri pri vaškem domu v Hlaponcih. Pot nas bo vodila v smeri proti Polenšaku do farne cerkve.
Vsi tisti, ki želite z nami, se nam pridružite!
Zaželjeno je, da imate baklo in zvrhano mero dobre volje.
Vabijo Hlapončanarji
VABILO
V soboto, 18. januarja, se bo ob 18. uri začela tradicionalna prireditev
KARTANJE MED VASMI
Kukava, Mostje, Hlaponci in Rotman. Kartanje bo v vaškem domu v Hlaponcih. Poskrbljeno bo za jedačo in pijačo.
Prijava je obvezna in j o sprejemajo: Franc Šmigoc: (031 )-494-420, Donald Rus: (031)645-613 in Branko Kralj: (070) 846 -718.
Vljudno vabljeni!
SPOŠTOVANI!
Prednami so prazniki-dan samostojnosti, torej državni praznik, na katerega smo še posebej ponosni, pa tudi božično-novoletni prazniki, ki jih vsako leto posebej radostno pričakujemo.
Praznične dni, ki so pred nami, preživite kar se da prijetno. V prazničnih dneh praznujte, ustavite delo in se veselite. Želimo vam tudi, da optimistično odprete vrata letu 2014, ki naj bo za vse zdravo, srečno in uspešno.
Vse dobro vam želimo občinska svetnika Damjan Šimenko in Franci Šmigoc ter predstavniki Vaškega odbora Hlaponci in Kukava.
Kaj za prazničnimi vrati čaka nas, ko razigrano bo čas prestopil letni prag?
Bo jutro s soncem obsijano, bo z mehkim perjem nam postlano, bodo novi časi zlati?
Zlati bodo, če sivino vsakdanjo sami pozlatimo s poštenim delom in z dobroto, ji s smehom vdihnemo lepoto in s prijateljstvom iskrenim nežnost, srečo, mir, toplino. Takih časov- zlatih časov - v novem letu vam želimo!
Vaški odbor Hlaponci in Kulturno društvo Hlaponci
fm-IFUCKTdtS.
VULKANIZERSTVO IN AVTOSER
IRITVE
:nj£iKumati
'IVAN ŽAJDELA JurSinci 1, 2256 JURŠINCI Tel.; delavnica: 02/758-1211, GSM: 041/758 673
VAM PONUJA:
•	šolske potrebščine,
•	gospodinjske pripomočke,
•	lončene izdelke ter izdelke iz lesa,
•	ročno izdelan nakit, slike,
•	igrače, spominke in darila,
•	sveče, voščilnice,
•	poslikave kozarcev, kozarce za gostince,
•	aranžiranje...
Valerija Pinterič s.p.
Juršinci 9a, 2256 Juršinci Tel: 031 213 343
Odpiralni čas:
Pon-pet: 8.00-16.00 Sob: 8.00-12.00
:
Naše usluge in storitve:
-	elektroinstalacije jaki in šibki tok;
-	instalacije alarmnih sistemov;
-	strelovodne instalacije;
-	instalacije centralnih sesalnih sistemov;
-	varčna razsvetljava;
-	meritve elektro in strelovod instalacij;
-	produkti za široko potrošnjo;
-	najem travnatega igrišča v Gabmiku;
-	najem prostora za piknik v Gabmiku (nogomet, odbojka na mivki...).
ELEKTROINSTALACIJE in MERITVE
ANDREJ dUK
Kolman SSe, JiriHitcI Tel/Fox: 02/75« Ib 11, GSM: 041/452 440,041/447 120
Steklo vseh vrst, brušeno, peskano, lepljeno, kaljeno za mize, okna, vrata, vitrine, kuhinjske obloge ...
Marija Ljubeč s.p.
Zagorci 24b 2256 Juršinci Tel.: 031 201 380 marijaljubec@siol.net
EZD
HORVAT
www.gzd-horvat.si
GSM: 041 563 478
- keramičarstvo - kompletna sanacija kopalnic
Robert HORVAT s.p. Juršinci 20, 2256 Juršinci
GRADBENA TRGOVINA
HRGA
d.o.o.
DOSTAVA - RAZKLADI
Ignac HRGA
direktor
Gabrnik28,2256 Juršinci Tel.: 02/758-04-21, faks: 02/758-04-20
^	Šminnn Frann s.n.	
Kukava 74,2256 Juršinci Tel.: 02 758 25 41, GSM: 031 494 420 e-pošta: smigoc.franc@amis.net	•	Servisiranje klimatskih naprav •	Izpušni sistemi •	Električna diagnoza BOSCH •	Servis in priprava za tehnični pregled •	Montaža in prodaja gum
Postojna enota (KI DOM SUPER MESTO tet: 02/748 19 10
MIZARSKI SERVIS Kukovec franc s.p.
KLZTVBJJ/I
Klavdija PIHLER s.p. 02 758 21 51
Delovni
pon, tor 08 -15 srn, čet 12 » 18 pet 10 - 18 sob 07 “ 12
AVT0KIEPARSTV0 mmoums.p.	- čiščenje avtomobilov
mm 26, 2256JURŠINCI	- poliranje
	- menjava Vetrobranskih stekeI
	- zaščita podvozja
TEL 041438-405	- restavriranje o (dt im er je V
DELA OPRAVLJAMO TUDI PO ZAPISNIKU KATEREKOLI ZAVAROVALNICE!	
KLJUČAVNIČARSTVO Roman Matjašič s.p.
<MR Sakušak 1/a, 2256 Juršinci
T: 02 754 60 33 M: 041 890535
www.matjasic.si
kmr@matjasic.si
zll/eri-eS /šoTctc /ru rVtec-no 20////
Anton Kokol
mojster
GSM: 041 246 213
Popravilo, montaža, prodaja in dobava rezervnih delov delovnih strojev in naprav. Prodaja obnovljenih in rabljenih strojev in naprav: motorne žage, kosilnice, kosilnice z nitko, škropilnice, motokultivatorji...
Vidovič Brigita s.p.
Kukava 31,2256 Juršinci
VARTIS
-varnostni in požarni inženiring
Janez Čuček, s.p.
Podvinci 59a 2250 Ptuj
Nudimo naslednje storitve:
•	varnostni inženiring (ocene tveganja, usposabljanje, pregled delovne opreme, meritve toplotnega okolja, osvetljenosti in meritve notranjega hrupa), meritve el. instalacij in strelovodov,
•	kompletne storitve iz požarne varnosti,
•	storitve koordinatorja za varnost in zdravje pri delu na gradbiščih,
•	svetovalec za ADR (prevoz nevarnih snovi),
•	varnostni svetovalec za kemikalije,
Novost:
•	najem gradbenih odrov (tipski in klasični),
•	najem in postavitev gradbenih odrov,
•	najem tovornega vozila do 3,5t,
Vse informacije na tel: 031 332 238 in E-mail: vartis@teleing.com