C' i * \m¿ jr" ■ - ■*" SOP ¡W ^Hp M K ^TJ [ 1 flLfflk ■ i -J _ Izbrali izvajalca del za širitev sovodenjske obrtne cone Sport TORKOVA PRILOGA PRIMORSKEGA DNEVNIKA OD 9. DO 16. STRANI Primorski dnevnik TOREK, 22. JANUARJA 2013 št. 17(20.645) leto LXIX._ PRIMORSKI DNEVNIKje začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329 ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_ Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Spedizione in abbonamento postale 45% Art 2, comma 20/b, legge 662/96 - Trieste 1,20 € Živahno bo tudi med Slovenci SandorTence S sinočnjo predložitvijo kandidatnih list se je uradno pričela kampanja za februarske predčasne volitve, ki je sicer v teku že nekaj tednov, če ne mesecev. V Furlaniji-Julijski krajini je bilo do zadnjega razburljivo in napeto predvsem v Ljudstvu svobode, a tudi to sodi v predvolilne priprave. Nič novega in posebnega torej. Za italijanski parlament se potegujejo štirje Slovenci: dosedanja senatorka Tamara Blažina, ki kandidira za poslansko zbornico, Igor Komel in Fabrizio Dorbolo na listi stranke SEL, ter gledališčnik Boris Kobal z gibanjem Državljanska revolucija palerm-skega sodnika Antonia In-groie. Demokratska stranka in Tamara Blažina sta v glavnem že razkrili svoje predvolilne »karte«, ostali trije kandidati pa še ne. To bodo naredili v naslednjih dneh, pričakujemo vsebinsko soočenje in morda tudi kakšno polemiko. Bomo videli. Kampanja za parlamentarne volitve se bo tudi med Slovenci prepletala s pripravami na aprilske deželne volitve. Tukaj je vse še odprto, začenši z morebitno obnovo zavezništva med Demokratsko stranko in Slovensko skupnostjo. Odprta je tudi kandidatura (ali kandidature) Slovencev v Demokratski stranki in to kljub podpori Mirku Sar-doču s strani tržaške strankine slovenske komponente, da ne govorimo o slovenski levici. Skratka kar nekaj odprtih vprašanj. rim - Od danes tudi formalen začetek volilne kampanje za parlament Ob dokončni vložitvi list velika napetost na desnici Sporni Cosentino izpadel RIM - Za ljudstvo svobode je bil včeraj naporen in kot že dolgo ne konflikten dan. Vesa dan so za zaprtimi vrati potekale žolčne debate o kandidaturah, za katere je bil čas predstavitve do 20. ure sinoči. Sporni neapeljski kandidat, že podtajnik v bivši Berlusconi-jevi vladi Nicola Cosentino, zoper katerega teče sodeni postopek zaradi povezav z organiziranim kriminalom, se je do zadnjega potegoval za zagotovljen sedež v senetu. Na koncu se je tajnik stranke Angelino Alfano uprl kandidaturi in po žolčni konfrontaciji, ki je mejila na fizični obračun, je sporni Cosentino izpadel iz liste. Razsodba v sojenju bivšemu italijanskemu premieru Silviu Ber-lusconiju zaradi domnevnih spolnih odnosov z mladoletno prostitutko Ruby in s tem povezane zlorabe oblasti pa bo znana šele po parlamentarnih volitvah je včeraj sporočilo sodišče v Milanu. Sporočilo sodišča je presenečenje, saj se je doslej pričakovalo, da bo razsodba znana še pred volitvami. Na 22. strani sklad tončič štipendij in podpor TRST - Slovenski visokošolski sklad Sergija Tončiča je novembra razpisal natečaj za štipendije in podpore za redne študente iz dežele FJK, ki se izobražujejo po dodiplomskih ali podiplomskih visokošolskih programih. Odbor je med 21 kandidati izbral tri za štipendijo v znesku 1500 evrov, devetim pa je podelil podporo v znesku od 500 do 1000 evrov. WASHINGTON - Prisega pred množico Obama v svoj drugi mandat na čelu ZDA VI v ^^L H WASHINGTON - Barack Obama je včeraj na stopnicah pred kongresno palačo v Washingtonu ponovno prisegel za drugi predsed- niški mandat, v svojem inavguracij-skem govoru pa je orisal pot za prihodnja štiri leta. Na 24. strani tržič Za umor Riccarda Degrassija Pridržali moškega, • ■ v • • nagib še preverjajo TRŽIČ - Tržiški karabinjerji so včeraj pridržali moškega, ki je osumljen umora 38-letnega Riccarda Degrassija. Dokazi, ki bremenijo osumljenca, naj bi bilo zelo hudi, čeprav tako na tržiškem kara-binjerskem poveljstvu kot na goriškem javnem tožilstvu še ne dajejo uradnih izjav. Kakorkoli, šlo naj bi za dvajsetletnega moškega, čeprav so včeraj dopoldne po Tržiču krožile govorice, da naj bi imel osumljenec 38 let, natanko toliko kot Degrassi. Na Degrassijevem truplu bodo danes opravili obdukcijo. Sodni zdravnik bo preveril, ali so na truplu še drugi znaki nasilja poleg velike rane za ušesom, ki jo je morilec povzročil z veliko glinasto vazo. Na 17. strani trenja vssk Terpinovo pismo Janši razvdaja TRST - Deželni tajnik Slovenske skupnosti Damijan Terpin je pismeno izrazil solidarnost predsedniku slovenske vlade Janezu Janši. V pismu ocenjuje, da kdor zahteva Janšev odstop ni državotvoren, sama zahteva po odstopu pa se Terpinu zdi nepremišljena. Deželni svetnik SSk Igor Ga-brovec je glede vladne krize v Sloveniji na družbenih omrežjih objavil mnenje, da je za ohranitev politične stabilnosti in složnosti vladne koalicije, zlasti v času splošne družbeno-go-spodarske krize, vredno razmisliti tudi o zamenjavi slovenskega premierja. Na 3. strani MOŠKA IN ŽENSKA KONFEKCIJA Oblačila za vse priložnosti Ul. FlaviadiStramare99 (Žavlje) Milje Blizu avtobusne postaje 20 Tel. 040 231118 uplinjevalnik Minister Clini: Projekt sloni na starih podatkih TRST - Minister za okolje Corrado Clini se je včeraj popoldne na tržaški prefekturi sestal s predstavniki lokalnih uprav glede vprašanja plinskega terminala v Žavljah. Minister je povedal, da ne upošteva projekt za gradnjo uplinjevalnika v celoti območja, na katerem bi ga zgradili, vrh tega pa sloni na sedem let zastarelih podatkih. To velja še predvsem za promet v tržaškem pristanišču, za katerega je v resnici predviden krepak porast. Na 4. strani Žerjav: Na potezi je Janša Na 2. strani Dosmrtni kazni za umor na Greti? Na 4. strani Pia Cah izbrana za ime tedna na Valu 202 Na 7. strani Na Goriškem fronta proti ukinitvi brigade Na 17. strani Zelena luč za pokritje kotalkališča v Peči Na 18. strani 1 oles MUE >s ^ TABACCHI TOBAKARNA KOLEKI (valori bollati) PLAČILO PROMETNE TAKSE AVTOBUSNE VOZOVNICE TELEFONSKE KARTICE Q Vodafone" j WIND POSLOVALNICA Sisal SuperEnalotf^) Trst - Križ 470/D Tel. 040 2209120 u 1 2 Torek, 22. januarja 2013 ALPE-JADRAN / slovenija - Politična kriza Žerjav: Janša naj pove, kaj namerava LJUBLJANA - »Čas bi bil, da se premier Janez Janša oglasi in pove, kako vidi politične razmere ter kaj namerava storiti,« je včeraj pred vladnim kolegijem ocenil minister Radovan Žerjav. Vsaka rešitev, ki niso predčasne volitve, je po njegovem modra. Iz kabineta predsednika vlade so minuli teden sporočili, da se bo Janša na aktualna dnevnopolitična dogajanja predvidoma odzval v začetku tega tedna ob vložitvi pritožbe zoper Komisijo za preprečevanje korupcije na upravno sodišče. Žerjav je pred kolegijem dejal, da obžaluje, da ni nobenih potez, ki bi razbremenile politični položaj. Po njegovih ocenah bi bilo v tem trenutku najboljše, da v tej sestavi koalicije najdejo drugega mandatarja, kot drugo možnost pa navaja tehničnega mandatarja, čeprav bo to po njegovih ocenah zelo težko. Po Žerjavovem mnenju je čas, da predsednik vlade pove, kaj namerava narediti. Janševa SDS je sicer že povedala, da so na potezi druge koalicijske partnerice, ki naj, če so nezadovoljne s predsednikom vlade, vložijo konstruktivno nezaupnico v DZ. Vendar Žerjav ob tem opozarja, da je konstruktivna nezaupnica »z desetimi poslanskimi podpisi in nekim imenom za mandatarja brez veze« in da je škoda izpostavljati nekoga, ki v DZ ne bo prejel 46 glasov. »Tak mandatar je smiseln, ko za njim stoji resna večina v DZ,« je poudaril. So se pa, pravi, v SLS o tem pripravljeni pogovarjati. Na vprašanje, ali bi bil pripravljen prevzeti vlado, pa je odvrnil z vprašanjem: »Imate kakšno bolj resno vprašanje?« V prihodnjih dneh utegneta sicer v skladu z napovedjo odstopiti ministra arhiv Državljanske liste - danes se namreč izteče rok, do katerega DL od predsednika vlade pričakuje ali odstop ali vložitev zaupnice v DZ, sicer bo DL zapustila koalicijo. Sledil bo verjetno DeSUS, če se nič ne spremeni, pa v začetku marca po seji DZ tudi SLS. Predsednik SD Igor Lukšič pa je o trenutnem političnem dogajanju dejal, da je prvi korak najavila DL. »Videli bomo, če bosta njena dva ministra odšla iz vlade in ali bo predsednik DZ odstopil. Potem bo nastopila nova situacija, na katero se bo moral odzvati predsednik vlade,« je dejal Lukšič. Pravi tudi, da je SD pripravljena na vse scenarije. Prvak SD meni, da je treba v Sloveniji nujno prečistiti politični prostor. »Potrebna je močna koalicija, ki ne bo samo politična, zato so predčasne volitve najboljša pot iz krize, v kateri se je znašla Slovenija,« je še poudaril. (STA) EU - Hrvaška pristopna pogodba Pusiceva računa na slovensko ratifikacijo ZAGREB - Hrvaška zunanja ministrica Vesna Pusic je včeraj znova izrazila pričakovanje, da bo Slovenija pravočasno ratificirala hrvaško pristopno pogodbo z EU in da bo Hrvaška 1. julija letos postala članice unije. Podobno je ocenil tudi predsednik hrvaškega sabora Josip Leko, ki pričakuje rešitev spora o Ljubljanski banki. »Ratificirali bodo, vstopili bomo in vse bo v redu. Sporočila iz Slovenije so prvič zelo jasna - želijo doseči dogovor in menijo, da je možno priti do kompromisa in dogovora, kar, po mojem mnenju, opogumlja,« je Pusi-ceva povedala novinarjem pred včerajšnjim srečanjem o hrvaški politiki do priseljencev v Zagrebu. Napovedala je, da se bosta ta teden s slovenskim kolegom Karlom Erjavcem srečala na vrhu EU in Latinske Amerike v čilski prestolnici Santiago de Chile. Novinarje je zanimalo tudi mnenje ministrice o izjavah reškega župana Vojka Obersnela, ki je konec tedna na Twitterju zapisal, da Slovenci ne bodo mogli na hrvaško obalo, če bo Slovenija preprečila vstop Hrvaške v EU. »V tej državi zunanjo politiko še zmeraj vodi hrvaška vlada, Slovenci so dobrodošli, cenjeni in pomembni gosti,« je odgovorila hrvaška zunanja ministrica. Pusiceva pa se je strinjala z izjavami predsednika HDZ Tomislava Ka-ramarka, ki je levosredinski hrvaški vladi in diplomaciji očital, da bi spor s Slovenijo morala reševati veliko prej in ne pet mesecev pred načrtovanim Vesna Pusič ansa vstopom države v EU. »Absolutno se strinjam in menim, da bi bilo spor treba rešiti pred petimi, šestimi ali osmimi leti, a ga niso rešili. Zdaj je nam ostalo, da to rešimo mi in rešili bomo,« je odgovorila Pusiceva. HDZ je hrvaško vlado vodila med letoma 2003 in 2011. Medtem je predsednik hrvaškega parlamenta Leko v pogovoru za Hrvaški radio včeraj dejal, da je Hrvaška izkazala verodostojnost in da je sklenila pristopno pogodbo po pravilih EU. »S sosednjo in prijateljsko Slovenijo bomo kot članica EU morda tudi največ sodelovali. Zato pričakujem, da bo spor rešen na podlagi standardov, ki veljajo v EU, in da bosta aktualni vladi na Hrvaškem in v Sloveniji našli rešitev, ki bo v interesu državljanov obeh držav,« je izjavil Leko. (STA) Poziv SSk poslancem • II II «v« jezikovnih manjšin TRST - Deželni tajnik Slovenske skupnosti Damijan Terpin je v preteklih dneh trem poslancem jezikovnih manjšin v italijanski poslanski zbornici, in sicer Siegfriedu Bruggerju, Karlu Zellerju (oba SVP) in Robertu Rolandu Niccu (Dolina Aosta) obrazložil, da je predlagano zmanjšanje števila deželnih svetnikov krivično do jezikovnih manjšin v FJK, saj bo zelo zmanjšalo možnosti izvolitve predstavnikov jezikovnih manjšin, kar je še posebno nevarno za Slovence. Vsi trije so se s Terpinovo obrazložitvijo strinjali in obljubili, da bodo volili proti predlogu za zmanjšanje števila deželnih svetnikov. Kot je Terpin še zapisal v sporočilu, bi se morale podobno oglasiti tudi druge manjšinske organizacije, zlasti krovne, »saj bo zmanjšano slovensko predstavništvo v Deželnem svetu FJK prizadelo celotno narodno skupnost.« V oddaji S-Prehodi danes o Novem Matajurju in delu paritetnega odbora KOPER - V današnjem televizijskem srečanju v okviru oddaje S-Prehodi (TV Koper-Capodistria, danes, ob 18. uri)bo voditelj Mitja Tretjak gostil Jole Namor, odgovorno urednico Novega Matajurja in predsednico paritetnega odbora za slovensko manjšino. V studiu se bosta pogovarjala tako o Novem Matajurju, tedniku, ki že 53. leto opravlja informativno, kulturno in povezovalno funkcijo predvsem med Slovenci na Videmskem, kot tudi o trenutnem delu paritetnega odbora, ki ga Namorjeva vodi od maja lani. PREDHODNO OBVESTILO O VOLILNEM OGLAŠEVANJU, POVEZANIM Z VOLITVAMI V POSLANSKO ZBORNICO IN SENAT REPUBLIKE ITALIJE, DOLOČENE ZA 24. in 25 FEBRUARJA 2013 V skladu z določili zakona št. 28 z dne 22. februarja 2000 in odloka Oblasti za jamstva v komunikacijah (AGCOM) št. 666/12/CONS objavljen v Uradnem listu št. 302 dne 29.12.2012 DZP-PRAE Založnik Primorskega dnevnika IZJAVLJA, da je deponlrala pravil ni v o volilnem oglaševanju v tiskani in splet ni izdaji Primorskeg a dnevnika, kije dosegljiv na spletn i strani www.primorski.eu/volitve2013/, v uredništvih Primorskega dnevn ik at vTrstu (Ul. Moetecchi 6, te?l. 040-7786300) i n v Gorici ( Ul. Garibaldi 9, tel. 0481-356320) ter v ura dih TMEDIA s.r.l. | ekskluzivni koncesionar Primorskega dnevnika Sedež Gorica: Ulica Malta 6 - 34170 | Podružnica Trst: Ulica Montecchi 6 - 34137 Tel. 800 129 452 | Fax +39 0481 32844 | naslov e-pošte: primorski@tmedia.it Cenik: cene brez DDV-ja Č/B | notranje strani Primorskega dnevnika Cela stran (279x423,5) 1/2 strani (279x226,3) 1/4 strani (165,4x226,3) ali pasica (279x127,7) 1/8 strani (108,6x160,6) nenavedeni formati: cena na modul objave ob delavnikih € 975,00 € 770,00 € 500,00 € 250,00 € 25,00 objave ob praznikih € 1.170,00 € 924,00 € 600,00 €300,00 €30,00 BARVNO | notranje strani Primorskega dnevnika Cela stran (279x423,5) 1/2 strani (279x226,3) 1/4 strani (165,4x226,3) ali pasica (279x127,7) 1/8 strani (108,6x160,6) nenavedeni formati: cena na modul objave ob delavnikih € 1.170,00 € 924,00 € 600,00 €300,00 €30,00 objave ob praznikih € 1.400,00 € 1.100,00 € 720,00 €360,00 €36,00 BARVNO | zadnja stran Primorskega dnevnika Cela stran (279x423,5) 1/2 strani (279x226,3) 1/4 strani (137x226,3) objave ob delavnikih € 1.400,00 € 1.100,00 € 720,00 objave ob praznikih € 1.600,00 € 1.300,00 € 800,00 PRIMORSKI DNEVNIK SPLETNA IZDAJA www.primorski.eu izmenični prikaz največ 5 oglaševalcev leaderboard 728 x 90 px | max 50 kb medium rectangle 300 xs 250 px | max 50 kb cene v CMP=cena za tisoč prikazov (impressions) € 14,00 €20,00 dnevna objava - objava oglasa h24 € 35,00 €40,00 Cenik se nanaša na standardne formate oglasov, predvidene za volilno oglaševanje. Za nenavedene formate je podroben cenik, veljaven za volilno oglaševanje, dostopen na spletni strani www.primorski.eu/volitve2013/ Objava volilnih političnih sporočil je dovoljena le na notranjih straneh in na zadnji strani tiskane izdaje Primorskega dnevnika. Izključene so objave na prvi strani. Skupni prostor, namenjen objavi volilnih političnih sporočil v posamezni tiskani izdaji Primorskega dnevnika ne bo presegal pet strani (skupnih 325 modulov). Strani bodo lahko barvne ali črno bele. Založnik DZP PRAE bo zagotovil za vsako posamezno izdajo časopisa največ štiri notranje barvne strani. Eno barvno stran v časopisu, namenjeno tržaški kroniki, eno barvno stran, namenjeno goriški kroniki, dve sredinski strani in zadnjo stran v barvah. Prostor za volilna politična sporočila bodo morali naročniki rezervirati najpozneje štiri delovne dni pred dnevom objave. Za objave ob torkih bo treba prostor rezervirati najpozneje do srede tedna prej. Vsako volilno politično sporočilo mora biti prepoznavno s pripisom »VOLILNO POLITIČNO SPOROČILO / MESSAGGIO POLITICO ELETTORALE« in mora biti opremljeno z imenom naročnika s pripisom "COMMITTENTE RESPONSABILE / ODGOVORNI NAROČNIK". / ALPE-JADRAN, DEŽELA Torek, 22. januarja 2013 3 kandidatne liste - Sinoči zapadel rok za predložitev kandidatur Kar devetnajst list za zbornico in šestnajst list za senatne volitve TRST - Šestnajst list za senat in kar devetnajst list za poslansko zbornico. To je sicer še neuradni podatek, ki ga je sinoči posredoval volilni urad prizivnega sodišča, zadolžen za sprejem kandidatnih list v Furla-niji-Julijski krajini. Ko zaključujemo redakcijo uradi na sodišču še preverjajo zakonitost list in podpise volivk in volivcev pod imeni kandidatov. Možne so še pritožbe, tako da bodo uradne kandidature znane v prihodnjih dneh. Predložene so bile naslednje liste (uradna imena kandidatov in strank, ki bodo natisnjena na glasovnicah, bomo objavili, ko bodo liste dokončno potrjene). POSLANSKA ZBORNICA: Gibanje 5 zvezdic, Severna liga, SEL, La Destra, Demokratska stranka, UD C, Demokratični center, Fermare il declino, Z Montijem za Italijo, FLI, Fratelli d'Italia, Ljudstvo svobode, Amnestija in svoboda, gibanje MIR, Upokojenci in Demokratsko zavezništvo SENAT: Severna liga, Gibanje 5 zvezdic, La Destra, MS-Fiamma tricolore, Demokratska stranka, Z Montijem za Italijo, Demokratični center, Fermare il declino, Forza nuova, Fratelli d'Italia, Demokratična revolucija, Ljudstvo svobode, Amnestija in svoboda, MIR ter Upokojenci. Za vsako listo, ki ni zastopana v rimskem parlamentu, je bilo potrebnih najmanj tisoč podpisov državljanov, ki prebivajo v Furlaniji-Julijski krajini. Parlamentarne stranke niso imele nobenega dela s podpisi, pač so se morale precej potruditi zunanje parlamentarne stranke. Državljanska revolucija, ki jo vodi Antonio Ingroia, je vsekakor za vsako od obeh list zbrala več kot dva tisoč podpisov. Politično gledano je bilo najbolj dramatično z listo Ljudstva svobode zaradi znanih prepirov in nesoglasij, ki so spremljali izbiro kandidatov na državnem vodstvu sstranke. Deželni koordinator stranke Isidoro Gottardo je listo kandidatov prinesel na tržaško sodišče direktno iz Rima, sicer ne ravno v zadnjem trenutku. Kaj bi se zgodilo npr. če bi letalo za Ronke imelo zamudo ali sploh ne bi odletelo iz Rima? Gotovo bi prišlo do hudih težav in zapletov. Trinajst poslancev, sedem senatorjev Furlaniji-Julijski krajini pripada sedem senatorskih in trinajst poslanskih mandatov. Volilna pravila za izvolitev poslanske zbornice in senata so zelo različna. Senatni glasovi se seštevajo izključno na deželni ravni, izvolitev poslancev pa odvisi tudi od splošnih izidov na državni ravni. Senatne mandate dobijo stranke ali gi- banja, ki na deželni ravni presežejo osem odstotkov glasov. Zmagoviti stranki (ali koaliciji) pripadajo štirje senatorji, preostala tri mesta pa si delijo stranke (ali koalicije) pro-porčno s prejetimi glasovi. Na zadnjih volitvah 2008 je zavezništvo Ljudstvo svobo-de-Severna liga izvolilo štiri senatorje, Demokratska stranka pa tri, med katerimi je bila tudi Slovenka Tamara Blažina. Poslanski mandati se seštevajo na deželni proporčni ravni in na osnovi t.i. večinske nagrade za zmagovito stranko (ali koalicijo) na državni ravni. Državni prag za izvolitev poslancev znaša štiri odstotke, za koalicijske stranke pa dva odstotka. Razporeditev poslanskih mest je zelo zapletena. Volitve potekajo po sistemu, ki je poznan kot sistem porcellum, kot ga je označil njegov »izumitelj« Roberto Calderoli. Volivec podpre strankarsko listo in torej istočasno vse kandidate na listi, brez možnosti oddajanja preferenc. Kandidati so izvoljeni na osnovi vrstnega reda na volilnem seznamu. To velja za poslansko zbornico, kot za senat. Pristaši gibanja Državljanska revolucija na tržaškem sodišču s podpisi in kandidatnimi listami kroma volitve - Predstavitev kandidature Liga: mladi Fedriga premagal »staro gardo« TRST - 32-letni Massimilia-no Fedriga je nosilec kandidatne liste Severne lige za poslansko zbornico v Furlaniji-Julijski krajini. Dosedanji poslanec ima zagotovljeno ponovno izvolitev, nekoliko manj možnosti ima nosilec kandidatne liste za senat, dosedanji poslanec Fulvio Follegot. Velik poraženec tekme za kandidature je dosedanji poslanec Mario Pittoni, ki je na drugem mestu poslanske kandidatne liste. Njegove možnosti za izvolitev so precej majhne, saj vse predvolilne raziskave napovedujejo Severni ligi enega poslanca in enega senatorja v FJK. Fedriga je prevladal nad »staro gardo« Lige iz več razlogov. Prvič, ker sodi v mlajšo generacijo, drugič, ker je bil v parlamentu še kar aktiven, in tretjič, ker velja za velikega pristaša strankinega vodje Roberta Maronija. Massimiliano Fedriga Na včerajšnji novinarski konferenci se je Fedriga zahvalil za takšno zaupanje in obljubil, da bo v primeru ponovne izvolitve še naprej prisluhnil ljudem in bil glasnik njihovih pričakovanj ter problemov. Napovedal je, da si bo prizadeval za oblikovanje t.i. severne makroregi-je, ki je glavno predvolilno geslo Maronijeve stranke. Fedriga je tudi zelo zadovoljen, da so na kandidatnih listah Lige v FJK le krajevni politiki in javni upravitelji. volitve - Kandidati Ljudstva svobode Sandra Savino prva, Camber šele tretji TRST - Deželna odbornica za finance Sandra Savino je nosilka poslanske kandidatne liste Ljudstva svobode, nosilec senatne liste pa je Silvio Berlusconi. Po napetih in razburljivih rimskim pogajanjih se je torej državni vrh Berlusconijeve stranke odločil za nekatere novosti. Mednje sodi tudi izključitev s kandidatne liste zelo vplivnega videmskega deželnega svetnika Massima Blasonija, ki ima težave s sodstvom. Savinova ima torej zagotovljeno mesto v Rimu, kar velja tudi za dosedanjo poslanko, sicer mednarodno uveljavljeno nekdanjo smučarsko tekačico iz Karnije Manuelo Di Cento. Šele na tretjem mestu poslanske liste je deželni koordinator stranke Isidoro Gottardo, čigar izvolitev je zato dokaj vprašljiva. Gottardo je velik politični poraženec na pogajanjih za kandidature na listah Berlusconijeve stranke. Brez možnosti za izvolitev je tržaški deželni svetnik Piero Tono- Sandra Savino ni, ki je šele na šestem mestu na listi, zaradi česar je zelo jezen in razočaran. Prvi na senatni listi je Berlusconi, ki bo izvoljen tudi v drugih deželah in bo svoj mandat v FJK prepustil drugim kandidatom. Drugi na senatni listi je podjetnik iz Pie-monta Bernabo Bocca, šele tretji pa Giulio Camber, ki sicer ne tvega veliko, saj ima dobre možnosti za ponovno vrnitev v italijanski parlament, kjer sedi že 26 let. politika - Notranje soočenje v Slovenski skupnosti Terpin podprl Janšo, Gabrovec ne soglaša Deželni svetnik je ponudil odstop s podtajniškega mesta - Deželni tajnik: Nobena tragedija, SSk je demokratična in odprta stranka TRST - Podporno pismo, ki ga je deželni tajnik Slovenske skupnosti Damijan Terpin poslal Janezu Janši, je doživelo kritiko strankinega deželnega svetnika Igorja Gabrovca. Slednji je zaradi tega pisma in tudi zaradi nekaterih ne ravno obrobnih zadev v zvezi s parlamentarnimi in deželnimi volitvami ponudil odstop z mesta deželnega podtajnika stranke. V igri je Gabrovčeva ponovna kandidatura za deželni svet. Terpin (pismo z dne 18.1. je objavljeno na spletni strani stranke SDS in od včeraj tudi na naši spletni strani www.primorski.eu) dejansko brezkompromisno izraža podporo predsedniku slovenske vlade. Tisti, ki zahtevajo Janšev odstop, po Terpinovem prepričanju ravnajo vsaj nepremišljeno in zagotovo ne državotvorno. Tajnik je med drugim prepričan, »da je žal v Sloveniji še pri moči določena skupina ljudi iz prejšnjega sistema, ki obvladuje medije ter določene segmente državnih institucij, državnih in paradržavnih gospodarskih sistemov, ki se požvižgajo na pravila in so očitno pripravljeni državo potopiti v še hujšo krizo, samo za doseganje lastnih političnih ciljev, med katerimi je seveda prvenstvo tisti, ni svetnik je od vsega začetka zagovarjal potrebo in oportunost po potrditvi strateškega dogovora z Demokratsko stranko, ki naj posnema glavne točke volilnega sporazuma iz leta 2008 z nadgradnjo sodelovanja tudi glede skupnega upravljanja občinskih in pokrajinskih uprav. Terpin je do petkovega goriškega srečanja SSk (Gabrovec na njem ni bil v prvi vrsti... ) razmišljal nekoliko drugače in se menda ogreval za dogovor z Montijevo listo že za parlamentarne volitve. Gabrovec je izrazil podporo Tamari Blažini v trenutku, ko je bila njena kandidatura precej negotova, Terpin pa je šele po dokončni sestavi list izrazil zadovoljstvo, da je Blažinova spet na kandidatni listi. Glede vladne krize v Sloveniji je Gabrovec na facebooku (njegovo stališče je povzel portal Slomedia) in na Twitterju (seveda v krajši obliki) izrazil mnenje, da je za ohranitev politične stabilnosti v Sloveniji in složnosti vladne koalicije, zlasti v času splošne družbeno-go-spodarske krize, vredno razmisliti tu- di o zamenjavi premierja, torej Janše. Terpin ni tega mnenja. »V Slovenski skupnosti ima vsakdo pravico, da svobodno in javno izrazi svoje mnenje, tudi takrat ko ni v sozvočju z usmeritvijo deželnega tajnika. To je znak odprtosti, pluralnosti in demokracije, obenem odraz zbir-nosti SSk, v kateri od nekdaj sobivajo različna stališča,« je Gabrovčevo nezadovoljstvo komentiral Terpin. Zaradi teh različnih gledanj, ki so se izrodila v nesoglasja, je Gabrovec -kot rečeno - ponudil deželnemu vodstvu Slovenske skupnosti odstop s podtajniškega mesta. Njegova ponovna kandidatura za deželni svet na aprilskih volitvah morda ni več tako avtomatična, kot je kazalo še do pred kratkim. O tem ne bodo odločali le za to poklicani vodstveni organi SSk, temveč tudi posvetovanja, ki jih Gabrovec napoveduje s svojimi najtesnejšimi sodelavci in podporniki »na terenu«, posebno na Tržaškem. S.T. 4 Torek, 22. januarja 2013 APrimorski r dnevnik Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu uplinjevalnik - Srečanje med ministrom za okolje Clinijem in predstavniki lokalnih uprav Plinski terminal vedno bolj oddaljen Projekti, kot je tisti za gradnjo plinskega terminala v Žavljah, morajo upoštevati vse značilnosti območja, na katerem naj bi jih udejanjili. Upoštevati morajo okolje, prebivalstvo, prisotnost drugih industrijskih dejavnosti in predvidene morajo biti vse morebitne posledice. Toda v načrtu za gradnjo uplinje-valnika v Žavljah teh podatkov ni bilo. Povrh sloni projekt na sedem letih starih podatkih, še predvsem glede prometa v tržaškem pristanišču. To je povedal minister za okolje Cor-rado Clini ob robu srečanja s predstavniki lokalnih uprav, ki je bilo včeraj popoldne na tržaški prefekturi. Clini je zahteval ta sestanek v okviru preiskave, ki jo je sprožil njegov resor v postopku za izdajo integriranega okoljskega dovoljenja AIA za gradnjo plinskega terminala, za katerega je pristojno ministrstvo za gospodarski razvoj. Preiskavo je Clini naročil na osnovi številnih prejetih odklonilnih stališč do upli-njevalnika, še predvsem pa po napovedi Pristaniške oblasti o krepkem porastu prometa oziroma števila ladij v tržaškem pristanišču. To je po mnenju predsednice Pristaniške oblasti Marine Monassi popolnoma nezdružljivo s plinskim terminalom, kar je pred nedavnim potrdila tudi specifična strokovna študija. Vso potrebno dokumentacijo so tudi že posredovali v Rim. Clini je vsekakor zahteval neposredno soočanje na prefek-turi, kjer so se ob udeležbi prefektinje Adelaide Garufi včeraj popoldne za zaprtimi vrati z njim pogovarjali predstavniki deželne in lokalnih uprav. Projekt za gradnjo plinskega terminala v Žavljah je skratka vedno bolj oddaljen. Clini je še povedal, da pri pripravi načrta za plinski terminal niso upoštevali vseh potrebnih podatkov, in dodal, da so očitno nekateri pričakovali, da bo mogoče enostavno »preskočiti« nekatere postopke. Vpliva na kopno, morje, prebivalstvo in druge dejavnosti torej niso upoštevali, še manj pa so vzeli v poštev mnenje lokalnih uprav. Dejstvo pa je, da so izdelali načrt na podlagi zastarelih podatkov. Sprejetje takega projekta, je še povedal minister, bi bilo še posebej v Evropi težko razumljivo. Kaj pa uplinjevalnik sredi morja, smo še vprašali ministra? »Lokacij ne izbiram jaz, ampak podjetja,« je odgovoril Clini. A.G. Srečanje med Clinijem in predstavniki lokalnih uprav na tržaški prefekturi kroma onesnaževanje - Dogovor med Clinijem in družbo Autamarocchi Sporazum za okolje Prevozno podjetje si bo na tej osnovi prizadevalo za zmanjšanje emisij ogljikovega dioksida Transportna družba Autamarocchi bo v prihodnosti vlagala v upoštevanje okolja. Podjetje se ukvarja s prevoznimi storitvami in si bo prizadevalo za zmanjšanje stopnje onesnaževanja, ki ga povzročajo tovornjaki, še predvsem pa namerava zmanjšati emisije ogljikovega dioksida. To je poudaril predsednik upravnega sveta družbe Autamarocchi Oscar Zabai včeraj popoldne na tržaški pre-fekturi, kjer sta skupaj z ministrom za okolje Corradom Clinijem podpisala zadevni dogovor. Sporazum so sklenili pred sestankom, ki je bil namenjen vprašanju plinskega terminala v Žavljah, Cli-ni in Zabai pa sta se nato ustavila na krajšem srečanju z novinarji. Sporazum so podpisali v okviru pobud ministrstva za okolje za zmanj- Oscar Zabai šanje emisij ogljikovega dvokisa, je povedal Clini. Ministrstvo je doslej že sklenilo take dogovore, ki so prostovoljni, s približno 80 italijanskimi družbami v vseh panogah, je dodal Clini. Za zmanjšanje onesnaževanja so se zavzela najpomembnejša podjetja, od družbe Pirelli do družb Lamborghini, Gucci, Gancia ali zadrug Coop in prve italijanske železniške družbe Ntv. Namen ministrstva je na ta način ugotoviti porabo energije v državi in ugotoviti najbolj učinkovite ukrepe za zajezitev emisij ogljikovega dioksida. Dovolj je pomisliti, da vozila proizvajajo 2630 gramov ogljikovega dvoki-sa za vsak liter nafte. Družba Autamarocchi je lani porabila 19 milijonov litrov nafte, kar pomeni 50 tisoč ton ogljikovega dioksida. Prevozno podjetje, ki razpolaga med drugim s 1850 tovornjaki, bo odslej med drugim spodbujalo izboljšanje cestnih in železniških povezav, je povedal Zabai, obenem pa bo zagotavljalo strogo vzdrževanje lastnih vozil. A.G. Odšel je Sergio Nordio Tržaško zdravstvo žaluje za prof. Ser-giom Nordiom, dolgoletnim znanstvenim direktorjem otroške bolnišnice Burlo Garofolo. V to bolnišnico je prispel leta 1968 iz genovske bolnišnice Ga-slini, istega leta je v Burlu začel delati tudi Franco Panizon, ki je umrl pred tremi meseci. Skupaj sta majhno bolnišnico razvila ter jo uveljavila na deželni in državni ravni. Nordio je bil med ustanovitelji evropskega društva za pediatrično gastroenterologijo in avtor številnih znanstvenih člankov. V petek v Boljuncu o ločenem zbranju odpadkov Dolinska občina bo v petek, 25. januarja, priredila v občinskem gledališču Franceta Prešerna v Boljuncu ob 17.30 javno srečanje o ločenem zbiranju odpadkov. Na srečanju bodo krajevni upravitelji orisali nove storitve za zbiranje odpadkov, predstavili bodo eko-koledar 2013-2014, govor bo nadalje o pristopu k pobudi za brezplačno porazdelitev 70 posod za pripravo komposta, o pristopu k pobudi za brezplačno porazdelitev 20 kompletov ekoloških plenic, o pristopu k pobudi za brezplačno porazdelitev posod za zbiranje rastlinskih olj in o pristopu k pobudi za brezplačno porazdelitev vreč za zbiranje rastlinskih odpadkov in vejevja. Trst: vpisi v občinske jasli Občina Trst sporoča, da bo vpisovanje v občinske jasli za sezono 2013-2014 potekalo od 18. do 28. februarja. Dnevi odprtih vrat v občinskih jaslih bodo od 4. do 8. februarja od 16. do 17. ure. V slovenskih občinskih jaslih v Ul. Veronese 14 posredujejo podatke o vpisih ob torkih, četrtkih in petkih od 9.30 do 12.30. Zapuščine za boj proti multipli sklerozi Italijansko združenje za boj proti multi-pli sklerozi (AISM) bo priredilo v petek, 25. januarja, ob 17.30 v dvorani muzeja Revoltella srečanje, na katerem bo govor o oporokah in zapuščinah v korist temu združenju. Poročali bodo pokrajinski predsednik združenja AISM Alfonso Pi-pino, predsednik univerze tretjega starostnega obdobja Ugo Lupatelli in predsednica tržaškega sveta notarjev Paola Clarich. Združenje ob tem sporoča, da lahko s podporo 2.500 evrov krije stroške za 100 ur delovanja lastne zelene številke, z zapuščino 15 tisoč evrov je mogoče dodeliti štipendijo mlademu raziskovalcu za raziskave o multipli sklerozi, z zapuščino v višini 45 evrov pa je mogoče kupiti dostavno vozilo za prevoz oseb s posebnimi potrebami. tržaško sodišče - Sojenje o umoru Giovannija Novacca pri koncu, razsodba bržkone 18. februarja Tožilec predlagal dosmrtno zaporno kazen Massimo De Bortoli prepričan, da Giuseppe Console brez Alessandra Cavallija ne bi mučil in umoril svojega vrstnika - Odvetnica zahteva milijonske odškodnine za pokojnikovo družino Sojenje o umoru Giovannija Novacca je pri koncu. Državni tožilec Massimo De Bortoli je včeraj na tržaškem sodišču za oba obtoženca, Giuseppeja Consoleja in Alessandra Cavallija, predlagal dosmrtno zaporno kazen. 4. februarja bosta besedo prevzela njuna odvetnika (morda pa tudi ona sama), 18. februarja naj bi sodnik za predhodne obravnave Guido Patriarchi izrekel sodbo. 25. februarja bo poldrugo leto od pretresljivega zločina na Greti. Včerajšnja obravnava za zaprtimi vrati je bila v prvi vrsti posvečena sklepnemu tožilčevemu govoru, ki je trajal skoraj tri ure brez prekinitve. De Bortolija sta ob spremstvu paznikov poslušala oba obtoženca -Giuseppe Console in Alessandro Cavalli, ki bosta letos dopolnila 25 in 36 let. V dvorani je sedela tudi prizadeta Consolejeva mati Grazia, medtem ko je Cavalli pred kratkim izgubil svojo mamo Vesno. Tožilec, ki se z najokrutnejšim in najodmevnejšim tržaškim zločinom zadnjih let ukvarja od samega začetka, ni delal razlik med obtožencema. Podrobno je opisal celotno zgodbo, na koncu pa je predlagal, da se jima Državni tožilec Massimo De Bortoli kroma olajševalne okoliščine ne priznajo, zato naj bo kazen dosmrtna. V skrajšanih postopkih so kazni navadno za tretjino nižje, v tem primeru pa je govor o sklopu zelo hudih kaznivih dejanj - ugrabitvi, mučenju in umoru. V Italiji so se dosmrtne kazni do leta 2001 s skrajšanim postopkom baje samodejno spreminjale v 30-letne kazni, danes pa v najhujših primerih ni več tako. Dosmrtna kazen je mogoča, obsojencem pa je zaradi alternativnega sodnega postopka prihranjena najstrožja oblika prestajanja kazni, tako da podnevi lahko srečujejo ostale zapornike. Tržaški zapor ni primeren za prestajanje najdaljših kazni: Giuseppe Console kroma najbližji tovrstni zapor je v Tolmeču, kjer so zaprti tudi nekateri mafijski glavarji. Preiskava in tudi psihiatri so med postopkom potrdili, da je imel Console vodilno vlogo ter da je bil Cavalli njegov zvest spremljevalec. Tožilec pa meni, da Cavalli ni nič manj kriv, saj bi lahko Consoleja v kateremkoli trenutku ustavil. De Bortoli je prepričan, da zločina ne bi bilo, ko bi Console ostal sam. Ne eden ne drugi pa se med preiskavo nista vedla zgledno. Console je pobegnil v Kalabrijo in potem večkrat lagal (v Gorici je tudi poskusil zbežati iz zapora), tudi Cavallijeve trditve pa so se med zasliša- nji spreminjale, delno so bile protislovne, meni tožilec. Odvetnica Valentina Montecchia, ki zastopa starše in brata pokojnega Giovan-nija Novacca, je soglašala s tožilčevim predlogom. Poudarila je, da je bil Giovanni povsem nedolžen in da se je v načrtu dveh krvnikov znašel v vlogi žrtve. Člane njegove družine pa sta mučenje in umor seveda izredno prizadele ter jim povzročile nepopravljivo škodo. Za očeta (poznanega zdravnika Maurizia Novacca) je predlagala 2,6 milijona evrov odškodnine, za mater prav toliko, za brata pa 2,1 milijona evrov. Tretja obtoženka je Barbara Tardivo, ki ima povsem stransko vlogo. Cavallijeva žena je 25. avgusta 2011 vstopila v stanovanje opuščene Aterjeve stavbe v Ulici Gemona na Greti. Videla je zvezanega in krvavega No-vacca, se ustrašila in zbežala, a ni poklicala policije in zato jo dolžijo opustitve pomoči. Odvetnica Deborah Berton je zanjo že pred meseci predlagala dogovorjeno desetmesečno pogojno kazen, tudi to sodbo bo sodnik izrekel čez nekaj tednov. Odkar sta izvedenca psihiatrične stroke potrdila prištevnost storilcev, sta se obrambi znašli brez pravega »orožja«, čeprav se odvetnika nista vdala. Maria Genovese in Paolo Bevilacqua, ki zagovarjata Cavallija oz. Con-soleja, sta tožilčeve zahteve pričakovala. »Komaj čakam, da odgovorim,« je izjavila Ge-novesejeva, Bevilacqua pa je cenil tožilčevo umirjenost in humanost: »Opazil sem, da mu ni bilo prijetno zahtevati tako hude kazni. Vsi smo bili v zadregi, ko smo slišali besedo 'dosmrtna kazen' (v ital. ergastolo, op. nov.)«. Na prihodnji obravnavi bi lahko govorila tudi obtoženca, če bosta to želela. Aljoša Fonda / TRST Torek, 22. januarja 2013 glasba - V nedeljo popoldne je v tržaški stolnici sv. Justa potekal jubilejni petdeseti božični koncert ZCPZ 5 Priljubljena tradicija Nastopili so OPZ in MVS Vesela pomlad, MePZ Lojze Bratuž ter solista Mojca Milič in Goran Ruzzier Kljub raznim, sočasnim kulturnim dogodkom bogatega nedeljskega popoldneva in deževnemu vremenu, je tržaška Zveza cerkvenih pevskih zborov praznovala s številnim občinstvom petdeseto izvedbo božičnega koncerta v stolnici svetega Justa. Vsakoletni dogodek, ki združuje slovenske pevce v glavnem mestnem svetišču, ni namreč »samo« koncert, ampak priljubljena in doživeta tradicija, katere pomen potrjuje redna prisotnost cerkvenih oblasti, političnih predstavnikov in predvsem vseh zvestih obiskovalcev, ki s tem koncertom zaokrožijo svoje doživljanje sporočil prazničnega obdobja. Koncert se je začel s prisrčnostjo otroškega petja članov zbora Vesela pomlad, ki se je v letošnji sezoni okrepil s prihodom novega zborovodje Gorana Ruzzierja in je z izbiro skladb Jericija in Kalana po besedilih Zore Sak-sida in Ljubke Šorli poudaril enakovrednost glasbe in besedila. Na povabilo organizatorjev je zborovodja nastopil tudi kot solopevec z izvedbo treh ljudskih božičnih v priredbah Sama Vremšaka, s katerimi je podal zanimiv prikaz o preobrazbi ljudskega tona skozi umetniški filter operno nastavljenega glasu. S tremi nabožnimi samospevi se je izkazala tudi muzikalična sopranistka Mojca Milič, ki je z mehkim izrazom podala različna umetniška razpoloženja Ščekove, Lipovška in Tomca. Poleg tržaških solopevcev, ki sta se v zadnjih letih uveljavila v uprizoritvah kriške Akademije operne- ga petja in pred nekaj meseci tudi v uspešni izvedbi operete Pomladanska parada v Gorici, so organizatorji z dvojno prisotnostjo ovrednotili tudi 35 let delovanja openskega društva Vesela pomlad: po otroškem zboru je milino božične topline posredovala tudi mladinska vokalna skupina, ki jo vodi Andreja Štucin. Drugi del programa je oblikoval gostujoči zbor Lojze Bratuž iz Gorice, ki je pod vodstvom Bogdana Kralja odprl trodelni, smiselno sestavljen koncertni program z močnimi sugestijami treh skladb iz železnega repertoarja, kot so Gallusova Resonet in laudibus, Bogorodice Devo in Lau-ridsenova Magnum Mysterium. Zapel je z občutkom, v tem uvodnem delu pa brez potrebne zvočne in ekspresivne intenzivnosti, medtem ko je večja sporočilnost v nadaljevanju prepričljivo obarvala četverico skladb goriških in tržaških avtorjev (Bratuža, Jericija, Hareja in Daneva), kot tudi zaključne, obče znane slovenske božične melodije. Predsednik ZCPZ Marko Tavčar se je v svojem pozdravu spomnil vseh, ki so v tem petdesetletju oblikovali ta dogodek in predvsem bivšega predsednika dr. Zorka Ha-reja, ki je v okviru Zveze prispeval, da so božični koncerti na Tržaškem dobili v šestdesetih letih prejšnjega stoletja organsko podobo, ki jih danes zaznamuje z zavestjo pomena praznika, ob katerem »se je nabralo toliko slovenskih običajev, literature in glasbe.« ROP Jubilejni božični koncert je sooblikovala tudi mladinska vokalna skupina Vesela pomlad kroma zgoniška občina - Nov upravitelj Društvene gostilne »Šef« Sladjan, Srb v Gabrovcu Gostinski obrat prevzel v svoje roke Sladjan Brankovic z družino - Nagovor župana Sardoča in darilo zgoniške občine Za sproščeno in veselo vzdušje so prejšnjo soboto v Društveni gostilni v Gabrovcu poskrbeli novi upravitelj gostilne, gospod Sladjan Brankovič in njegova družina, ter več kot 200 navzočih vaščanov, prijateljev in simpati-zerjev, ki so se zbrali, da bi ob spremljavi godbe iz Saleža, bogatem in okusnem prigrizku ter žlahtni kapljici primerno proslavili novo stran vaškega gostinskega obrata. V svojem priložnostnem govoru je župan zgoniške občine Mirko Sardoč ob krajši predstavitvi novega upravitelja, Sladjana Brankoviča, dobro poznanega v krogih krajevne civilne zaščite in tržaškega Krasa nasploh, poudaril pomen delovanja Društvena gostilna v Ga-brovcu. Ta sodi med najstarejše gostinske obrate v celotni tržaški pokrajini, saj je lansko leto slavila 110. obletnico nepretrganega delovanja. Sedaj je »prešla v roke« podjetne družine, ki zastopa vrednote multikulturnosti, solidarnosti in resnosti, je podčrtal Sardoč. Župan Sardoč je predal novemu upravitelju Brankoviču občinsko darilo foro ferrari Predsednik odbora Društvene gostilne v Gabrovcu Lorenzo Breda je izrazil zaupanje v številne načrte gospoda Brankoviča, ki bodo pripomo- gli k ohranjevanju pomembne združevalne vloge Društvene gostilne, da bo slednja »še bolj gostilna vseh Ob toplem pozdravu novega upravitelja Brankoviča je prav gotovo prisotne še dodatno ogrela bogata zakuska, ki je poleg okusnega narezka in številnih prigrizkov vključevala še joto s klobaso in meso na žaru. Gospod Branko-vič je v krajšem pogovoru predstavil svojo enogastronomsko ponudbo, ki bo temeljila na tradicionalni kraški kuhinji z balkanskim prizvokom (meso na žaru in pod peko, odojek, sarme, pasulj, itd.) ter vinu domačih kraških vinogradnikov. Prisotni so bili tudi podžupan zgo-niške občine, Milič Rado, ter odbornici Nadia Debenjak in Monica Hrovatin. Slavnostni del se je zaključil s pozdravom župana Sardoča v srbščini (materinim jezikom gospoda Brankoviča) in posredovanjem priložnostnih daril (grb Občine Zgonik in kozarca ter voziček s steklenico) ob spremljavi tradicionalnega dviga kozarcev s skupno željo, da »naj bo kljub krizi vsak dan v prostorih gostilne pozitiven in nasmejan še naprej«. J.S. Dokumentarec o Ivu Daneuu V okviru pobude Svetovni dnevi slovenskega dokumentarnega filma bodo jutri v Narodnem domu v Ul. Filzi 14 predvajali dokumentarec o znanem košarkarju Ivu Da-neuu z naslovom Spomini med koši - Ivo Daneu. Svetovni dnevi slovenskega dokumentarnega filma so kulturnopromocijski projekt programa STU, ki ga izvajajo Univerza v Ljubljani oz. njena Filozofska fakulteta in Oddelek za slovenščino ter Center za slovenščino kot drugi/tuji jezik, tržaški niz predvajanj pa prirejata Visoka šola modernih jezikov za prevajalce in tolmače ter Leposlovna in filozofska fakulteta Univerze v Trstu. Levijeva pot Kulturno združenje Tina Modotti prireja drevi ob 20.30 na svojem sedežu v Ul. Ponziana 14 predvajanje filma Davideja Ferraria La strada di Levi, ki govori o poti, ki jo je skozi Poljsko, Ukrajino, Moldavijo, Romunijo, Madžarsko, Slovaško, Avstrijo in Nemčijo opravil pisatelj Primo Levi po osvoboditvi iz nacističnega koncentracijskega taborišča Auschwitz. devin - Nočno zasledovanje Tatovi stekli v gozd, plen v ukradenem avtu V noči na ponedeljek je patrulja policije pri cestninski postaji na Moščenicah poskusila ustaviti avtomobil, voznik le-tega pa je še pospešil in nadaljeval pot proti Trstu. Policisti devinsko-na-brežinskega komisariata so zasledovali vozilo fiat marea, ki se je ustavilo na devinskem počivališču. Voznik in njegovi sopotniki so izstopili in stekli v gozd, policija jih je zatem zaman iskala. V avtomobilu so bili nakit, gradbeno orodje in kolo, ki so domnevno ukradeni. Ugotovili so, da so tatovi malo pred zasledovanjem ukradli avtomobil v furlanskem Premarjagu. Lastnik pa tatvine sredi noči sploh ni opazil. Spletna prodaja je bila goljufija, goljufa že izsledili Tržačan S. C. je obiskal neko spletno stran, ki ponuja visokotehnološko opremo. Po spletu je opravil nakup, nabavljeno blago pa ni nikoli prispelo do njega. Obrnil se je na karabinjerje iz Bar-kovelj, ki so uvedli preiskavo in prišli na sled 19-letnemu S. E., ki živi v nekem drugem italijanskem mestu. Zaradi goljufije so ga kazensko ovadili. Ovadba zaradi ponarejenih čekov na tekočem računu V nedeljo so karabinjerji iz Barkovelj kazensko ovadili 44-letnega D. L. L. Na svoj bančni račun je položil dva čeka, vredna pet tisoč evrov, ki pa sta bila ukradena in ponarejena. Karabinjerje je s krajo čekov seznanila tržaška zavarovalnica Genertel, ki je tako spodbudila uvedbo preiskave. Čigava so ukradena kolesa? Na našem spletu slike Policisti so v nedeljo dopoldne med parkiranimi avtodomi na Sprehajališču sv. Andreja odkrili tri kolesa. Najverjetneje so jih neznanci ukradli in skrili med avtodome, eno kolo ima prerezano verigo. Kdor pogreša kolo, naj si ogleda slike na naši spletni strani (www.primorski.eu): če je eno od treh vaše, pokličite na tržaško kvesturo. zahodni kras - Prelaz (Severna liga) Zavrnjena resolucija o domu Don Marzari Wagner in Evropa Zapuščeno poslopje nekdanjega doma za ostarele Don Marzari v naselju S. Nazario je bilo v ospredju zadnje seje zahodnokraškega rajonskega sveta. Ponovno ga je načel rajonski svetnik Severne lige Daniele Prelaz. V rajonskem svetu je predložil resolucijo, v kateri je pozval tržaško občino, naj - po zgledu prevoznega konzorcija - skupaj z ostalimi krajevnimi institucijami ustanovi socio-zdravstveni konzorciji, ki naj bi upravljal strukturo. V dokumentu je spomnil, da je pred časom več kot tristo občanov podpisalo peticijo za ponovno uporabo nekdanjega doma za ostarele. V obnovljeni strukturi naj bi delovale na kraškem območju potrebne službe, kot so služba za osebe s posebnimi potrebami, služba za sprejem in skrb ostarelih ljudi in za nepo-kretne ljudi; nadalje naj bi v prenovljenem domu opravljali rehabilitacijo; tu bi lahko delovala tudi služba za pomoč materam in še številne skrbstvene službe. Svetnik Prelaz je v tem pogledu izrecno omenil tudi slovenske jasli, za katere se na Zahodnem Krasu prizadevajo že leta. Daniele Prelaz kroma Resolucija je spodbudila v rajonskem svetu živahno razpravo z različnimi pogledi v vrstah levosredinske večine, naposled pa je bila zavrnjena. Štirje svetniki levosredinske koalicije (Roberto Cattaruzza, Jure Zeriali, Igor Daneu in Maria Grazia Villi) so glasovali proti, trije svetniki za (predlagatelj Prelaz, svetnik Ljudstva svobode Alberto Viatori in neodvisna na listi Demokratske stranke Tanja Cone-stabo), medtem ko se je Marina Gri-lanc (neodvisna na listi Demokratske stranke vzdržala). M.K. Tržaški Krožek za kulturo in umetnost prireja danes v konferenčni dvorani Stelio Crise v državni knjižnici na Trgu Papa Giovanni XXIII 6 ob 17. uri srečanje na temo Wagner in Evropa. Govoril bo glasbeni kritik iz Firenc Daniele Spini. V petek pa bo v mali dvorani gledališča Verdi ob 17.30 koncert turinske pianistke Chiare Bertoglio, ki bo izvajala dela Johannesa Brahmsa. Eichmannov proces Ob letošnjem dnevu spomina na holokavst bosta jutri v čitalnici Deželnega inštituta za zgodovino osvobodilnega gibanja FJK v Vili Primc na Rebri za Greto 38 ob 16.30 Silva Bon in Simone Rorato govorila o odmevih o procesu proti nacističnemu zločincu Adolfu Eichmannu v italijanskem tisku. Srečanje bosta vodila Fabio Todero in Roberto Spazzali. Popravek Iz članka o rajni Licii Chersovani je pomotoma izpadel podatek, da je bila od ustanovitve do smrti aktivna članica Stranke komunistične prenove. Bruna Zorzini 6 Torek, 22. januarja 2013 TRST / visokošolski sklad tončič - Podelitev štipendij in podpor 12 kandidatom »Vztrajajte na svoji poti v naprej in ... v nazaj« »Bodite udobno umeščeni členi družbe že zdaj, ko študirate, a po drugi strani poskrbite, da ohranite svoj način hoje, svojo mo-dulacijo glasu in izražanja, svoje sanje in predstave o redu in razmerju med stvarmi in ljudmi.« S temi besedami je predsednik Slovenskega visokošolskega sklada Sergij Ton-čič Marko Kravos nagovoril mlade, ki so se včeraj zbrali v Dijaškem domu Srečka Kosovela na podelitvi nagrad Sklada. Novembra je Sklad razpisal natečaj za štipendije in podpore za redne študente iz naše dežele, ki se izobražujejo po dodiplomskih ali podiplomskih visokošolskih programih. Profesorica Barbara Zlobec je povedala, da se jih je na razpis prijavilo 21, odbor pa je naposled izbral tri kandidate za štipendije in devet za podpore. Štipendijo v znesku 1500 evrov so prejeli Veronika Porro, študentka tretjega letnika na Pedagoški fakulteti v Trstu (smer -slovenščina), Elena Rita Pesaro,študentka Pedagoške fakultete Univerze v Kopru (smer - predšolska vzgoja) in Mateja Počkaj, študentka prvega letnika na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani (smer - klasična filo-logija). Podporo v znesku od 500 do 1000 evrov pa so prejeli Sara Zupancich, študentka tretjega letnika rednega študija mu-zikologije na Filozofski fakulteti v Ljubljani, Jernej Šček, študent drugega letnika podiplomskega študija o družbenih vedah na Filozofski fakulteti v Trstu, Mara Gersinich, vpisana v drugi letnik podiplomskega študija na Fakulteti za matematiko v Trstu, Nina Žvab, vpisana v prvi letnik podiplomskega študijskega programa o založništvu - 2. stopnja na Filozofski fakulteti v Ljubljani, Martina Mezgec, študentka četrtega letnika študijskega programa Enovit magistrski študijski program Medicina na Medicinski fakulteti v Ljubljani, Manja Košuta, študentka prvega letnika podiplomskega študijskega programa Komuniciranje in mediji na Fakulteti za humanistične študije v Kopru, Ma-tia Ferletič, študent drugega letnika programa Enovit magistrski študijski program Medicina na Medicinski fakulteti v Ljubljani, Iva Pertot, ki končuje tretji letnik na Inženirski fakulteti za elektroniko v Trstu, in pa Jurij Klanjšček, ki končuje tretji letnik na oddelku za zgodovino s programom o sodobni zgodovini na Filozofski fakulteti v Trstu. Kravos je mlade posvaril, naj ne bodo diplome, spričevala in habilitacije le mrtev papir, golo uradno potrdilo, ampak obcestno znamenje, da so na pravi poti: od zasebne ambicije k družbeni umeščenosti - in od tu nazaj, od uspehov v poklicu do intimne radosti bivanja v mikro glaksiji lastnega jaza. »Mi zaupamo v vas. Vztrajajte na svoji poti v naprej in v nazaj!« (sas) Nagrajenci z Markom Kravosom in Barbaro Zlobec v Dijaškem domu Srečka Kosovela kroma esejist in pesnik Aleš Debeljak danes ob 17.30 v Narodnem domu Danes popoldan bosta Slovenski klub in društvo Salaam otroci oljke gostila enega najuglednejših slovenskih sociologov kulture, pesnikov in esejistov srednje generacije. Gre za Aleša Debeljaka, ki se lahko ponaša z osmimi pesniškimi zbirkami ter trinajstimi knjigami esejev, s katerimi je ne le doživel številne prevode v tuje jezike, temveč je tudi prejel vrsto mednarodnih in slovenskih nagrad (med katerimi nagrado Prešernovega sklada, dvakrat Jenkovo nagrado za najboljši esej leta ter priznanje Ambasador znanosti RS). V mali dvorani tržaškega Narodnega doma se bo tokrat Aleš Debeljak pogovarjal s prof. Miranom Košuto o svojem zadnjem delu Knjiga, križ, polmesec, zbirki ko-lumn, ki so izhajale v obdobju 2008-2012 v Sobotni prilogi Dela. V svojih kolumnah, ki so podobne malim esejem, avtor proniclji-vo in obenem duhovito prepleta svoja osebna izkustva in prigode z razmišljanjem o nadvse široki paleti tem, iz katerih izhaja njegovo presenetljivo globoko poznavanje zgodovine ter zgodovine kulture in religije. Odnosi cerkev-država, odpiranje islamu, pogled na globalnost z lokalnega, novi zidovi, Evropa in priseljenci, krepitev priročnih poenostavitev: vse to in še marsikaj se v De-beljakovih kolumnah staplja v zanimivo in izzivalno duhovno sliko sedanjosti. Srečanje z Alešem Debeljakom bo danes v Narodnem domu ob 17.30. štorje - Spomin na mladega partizana s Proseka, ki so ga nacisti obesili pred 69 leti Žive vrednote Marjana Štoke Slavnostni govornik Bojan Pahor - Zapela ženski pevski zbor Prosek Kontovel, moški pevski zbor Vasilij Mirk in godba na pihala s Proseka ŠTORJE - Tudi tokrat se je veliko borcev, predstavnikov policijske veteranske organizacije Sever, veteranov vojne za Slovenijo, Zveze slovenskih častnikov, domoljubne organizacije TIGR, domačinov in zamejcev zbralo na tradicionalni spominski slovesnosti v Štorjah in počastili spomin na mladega partizana Marjana Štoka s Proseka, ki so ga nacisti na krut način umorili 9. januarja pred 69 leti. Zaradi dežja se je prireditev, ki so jo organizirali Sekcija VZPI-ANPI Prosek-Kontovel, Krajevna skupnost Štorje, Krajevna organizacija borcev za vrednote NOB Štorje-Vrhe in sežanska borčevska organizacija, odvijala v zadružnem domu v Štorjah, ki so ga pred leti obnovili, medtem ko so delegacije položile vence in cvetje na spomenik padlemu partizanu Marjanu Štoki in spomenik žrtvam NOB, pri katerem se običajno odvija slovesnost. Zbrane, med njimi tudi domačinko in poslanko Državnega zbora dr. Ljubico Jelušič, častnega predsednika sežanskega borčevskega združenja Emila Škrla in Edvina Švaba, je najprej po- Tudi borčevske zastave so se poklonile spominu Marjana Štoke kroma zdravil sežanski podžupan David Škabar, ki se je prav tako kot naslednja dva govornika spomnil na pretekle dogodke iz domjo-boljunec - Slovo od partizana Karla Bersende V Beogradu je z džipom vozil tudi Tita Doma je bil dejaven v društvu in zboru Prejšnjo sredo, 16. januarja, so se na boljunskem pokopališču poslovili od bivšega partizana ter zvestega člana SKD in MPZ Fran Venturini Karla Bersende od Domja. Spomin na pokojnika sta ob tisti priložnosti v svojih govorih obudila v italijanščini Franco Crevatin, v slovenščini pa najstarejši krajevni partizan Lojze Krmec, ki je obnovil Bersendovo življenjsko pot na podlagi spominov, ki jih je pokojnik napisal pred smrtjo, zanje pa širša javnost doslej ni vedela. Karlo Bersenda, v domači javnosti znan kot Drago, Karlo, Čarli, Pilota in Bersenda, se je rodil leta 1926, ko je končal osnovno šolo, pa se je šel učit za kovača, da bi lahko čim prej pomagal svoji številni družini. 9. marca 1943, ko je bil star dobrih šestnajst let, so prišli ponj ka-rabinjerji in je moral kot mnogo primorskih fantov v južno Italijo v posebne bataljone. Ob prihodu Britancev se jim je javil kot jugoslovanski internira-nec in je bil zato sprejet kot pomočnik pri oskrbi za britanske ranjence, zato so Karlo Bersenda ga klicali Charlie. Njega in druge fante iz naših krajev so Britanci oblekli v svoje uniforme in jih izučili za šoferje dži-pov in tovornjakov. Decembra leta 1944 so jih izkrcali na dalmatinske otoke, od koder so pozneje prišli do Beograda. Tam so Karlu dodelili nov džip in ukazali, naj gre na Dedinje in se javi oficirski četi za spremstvo maršala Tita. Bil je šofer komandanta brigade Milana Žežlja, enkrat pa se je v njegovem džipu peljal tudi sam Tito, ko zaradi slabe ceste maršalov mercedes ni mogel naprej. Leta 1950 se je Karlo Bersenda vrnil domov, kjer je bil zaposlen pri raznih podjetjih, od leta 1986 pa je bil kot upokojenec stalno dejaven in prisoten pri vsaki domači pobudi. Bil je član VZPI-ANPI, SKD Fran Venturini, 35 let je pel pri MPZ Fran Venturini, kjer je bil nekaj časa tudi odbornik; družino, ki si jo je ustvaril skupaj z ženo Giordano, pa je razveselilo rojstvo hčerke Marise in sina Valterja. Slednjima je Krmec ob odprtem grobu izrekel globoko sožalje in poudaril veljavnost besed, ki so jih člani zbora Venturini pred leti namenili Karlu ob njegovi osemdesetletnici, ko ga je bila že prizadela bolezen: »Dragi Karlo, tvoja odsotnost je odprla veliko praznino v našem zboru in v našem društvu. Pogrešamo tvojo nesebično aktivnost, pripravljenost pomagati ne samo zboru in društvu, ampak vsej naši skupnosti. Ponosni smo nate, dragi Kar-lo, in na tvojo Giordano, ki ima zasluge pri naših prireditvah. Obema vama gre naše priznanje in naša zahvala. Ohranili vaju bomo v najlepšem spominu.« zgodovine naše Primorske, za katere bi jih nekateri radi spreminjali, in aktualne dogodke ter trenutno gospodarsko in politično stanje in krizo v Sloveniji, ko se pokojnine in plače manjšajo, mladi pa ne vidijo boljše prihodnosti. Slavnostni govornik, predsednik sežanskega občinskega borčevskega odbora Bojan Pahor, je ob spominu na žalostni dogodek, ki je zapisan v slovensko zgodovino izpred 69 let prav v Štorjah, povezal s partizani, ki so bili sovražniku (Nemcem in Italijanom) trn v peti in so jim povzročali veliko težav. »Partizani so se zavedali, da bijejo boj proti veliko številčnejšemu in mnogo bolj oboroženemu sovražniku, da bijejo boj za svobodo, preživetje slovenskega naroda in ohranitev materinega jezika.... Vodila jih je ena sama misel in želja po dokončni rešitvi izpod sovražnega jarma po svobodi,« je poudaril Pahor. Ob svobodi, obrambi človekovih pravic in miru, za katerega se je vredno znova prizadevati in se truditi, je navezal razpravo o domoljubju, ki so ga borci in partizani po vsej Sloveniji dokazali skozi svojo ljubezen do domovine in ki jih je pognalo v upor. Dodal je med drugim še: »V tistih davnih časih so bili ljudje pripravljeni zastaviti svoja življenja za svobodo in pravičnejši svet, veliko zmago nad nacizmom in fašizmom. Kaj pa danes? Danes se nahajamo v novih težkih okoliščinah v boju za preživetje naroda, vendar na drugačen način. Pohlepni oblastniki kot pripadniki političnih elit so si prilastili velik delež narodnega premoženja, nas zadolžili in nas zelo sistematično razgrajujejo. To so dovolj močni razlogi, ki so privedli naš na- rod na ulice v odločne proteste za spremembo oblasti in ponovno uvedbo pravične in socialne države.« Mladi predsednik Zadruge Kulturnega doma Prosek Kontovel in občinski svetnik Občine Zgonik Jan Sossi je poudaril, da je naloga mladih, da nikoli ne pozabijo dogodkov svojega sovaščana: »Ne smemo pozabiti, da so ljudje, kot jej bil Marjan Štoka, začeli svoje življenje v še večji krizi in da so z njihovimi dejanji in ideali poboljšali svoje in naše življenjske razmere in pričakovanja. Seveda sedaj so drugačni časi in problemi, katere ni mogoče rešiti na podoben način. Zato vzamemo kot zgled rojake, kakršen je bil Marjan Štokia. Naj nam bodo njihova dejanja v zgled, kako ravnati v težkih trenutkih.« Na proslavi, ki jo je povezovala Meri Hreščak, so pesmi upora zadonele iz grl ženskega pevskega zbora Prosek Kontovel pod vodstvom Marka Štoke, in moškega pevskega zbora Vasilij Mirk, ki da je ob tej priložnosti vodil Aljoša Starc, medtem ko je dirigent Ivo Bašič dirigiral Mešanemu pevskemu zboru Prosek Kontovel in god-benemu društvu Prosek, ki so ob zaključki vsi skupaj zapeli Vstajenje Primorske. Obilen aplavz pa je požel domači režiser in gledališki igralec Bojan Podgoršek, ki je spesnil pesem Oživeli spomini. Komenski borci pa 3. februarja ob 15. uri prirejajo v kulturnem domu v Komnu proslavo, na kateri bo slavnostni govornik prof. Jože Pirjevec in na kateri bodo počastili obletnico slavne bitke Južnoprimorskega odreda 2. februarja 1944 v Dovcah. Olga Knez / TRST Torek, 22. januarja 2013 7 tržaški partizanski pevski zbor - Ponovno priznanje za zborovodkinjo Pia Cah žanje uspehe: ime tedna na Valu 202 Potem ko je bila pretekli petek v Portorožu slovesno imenovana za Osebnost Primorske 2012, je zborovodkinja Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pia Cah včeraj požela znova nov uspeh - izbrana je bila tudi za osebnost tedna na frekvencah Vala 202. Energična dirigentka je tokrat premagala Matjaža Bergerja, režiserja operne mojstrovine Richarda Wagnerja Leteči Holandec, ki so jo ob 200-letnici skladateljevega rojstva postavili na oder Cankarjevega doma, in pa Edito Frančeškin, pedagoginjo in režiserko, ki je za svojo več kot 40-letno predanost ljubiteljskemu gledališču prejela zlato plaketo Javnega sklada za kulturne dejavnosti za življenjsko delo na področju razvijanja ljubiteljskega gledališča. Naj zabeležimo še to, da so bila vsa zbrana sredstva (vsako sms sporočilo je namreč veljalo 1 evro za oddan glas) namenjena projektu Botrstvo v Sloveniji, ki pomaga otrokom v hudih finančnih in socialnih stiskah. Iz radijske postaje se je novinar Vala 202 s Pio Cah včeraj takoj po izvolitvi telefonsko povezal in ji novico sporočili kar v živo. Ob spoznanju, da so za njo glasovali poslušalci radia Val 202 z vseh kon- cev Slovenije, je bila dirigentka Pia naravnost presenečena. V pogovoru je nato ugotavljala, da je v zamejstvu veliko težje ohranjati slovensko besedo in kulturo kot v Sloveniji. »To je naša vsakdanja borba,« je ocenila in k temu dodala, da sicer ne vidi premikov na bolje, pač pa kvečjemu v slabše. Spet smo v stiski, je dejala - dela ni, pravic niti, pa še na oblasti te prezirajo, tako da se zgodovina nekako ponavlja. Za to smo danes spet na okopih: tokrat pa ne gre več za boj v gozdu, pač pa na trgu, je ugotavljala. Beseda je nato tekla o partizanskem zboru in o tem, da žanje med oboževalci vse več mladih, ki so tudi vse bolj prisotni med samimi pevci. Največjo podporo je zbor seveda občutil na petih koncertih ob 40-letnici, ki so bili zelo odmevni in še vsakič razprodani, Pia pa kaže, da že načrtuje praznovanje 50-letnice. Po tem dogodku bo vajeti zbora predala komu drugemu, najraje predstavniku mlajše generacije, ki ima tako kot ona pri srcu svetle vrednote, za katere so se borili naši predniki. »Mi pojemo zgodovino in se borimo, da zgodovine ne bi pozabili in da se slednja ne bi ponovila. Zato vztrajamo in smo vedno v borbi.« Tako je Pia Cah slavila pretekli petek na odru portoroškega Avditorija ob imenovanju Osebnosti Primorske 2012 kroma posvet - V petek v Palači Gopcevich Slovenska prosveta o multikulturnem Trstu Včeraj danes Slovenska prosveta prireja v petek, 25. januarja, s podporo Občine Trst in pomočjo Sklada Libero in Zora Polojaz ter založbe Mladika posvet Multikulturni Trst. Slovenci med zgodovino, umetnostjo in literaturo. Ideja o posvetu je nastala v želji, da bi se odprto spregovorilo o slovenski prisotnosti v Trstu z zgodovinskega in kulturnega vidika in da bi pri tem poglobili in razjasnili odnose slovenske skupnosti z italijanskim prebivalstvom in različnimi etničnimi in verskimi skupinami v Trstu od začetkov 19. stoletja do današnjih dni. Posvet bo dvodelen: zjutraj bo tematika zgodovinska, popoldne pa bodo na vrsti umetniške teme. Jutranji del se bo začel ob 10.30 in ga bodo oblikovali zgodovinarji: Piero Purini bo govoril o spremembah v sestavi tržaškega prebivalstva od 19. stoletja dalje, Marta Verginel-la se bo zaustavila na problemu identitete in na socio-ekonomskih problematikah, Liliana Ferrari bo obravnavala odnos Cerkve do različnih narodnostnih skupnostih v me- stu, Silva Bon bo predstavila vlogo judovske skupnosti, Raoul Pupo pa bo govoril o istrskem eksodusu in o njegovih posledicah na socialno strukturo mesta in pri posameznikih. Popoldansko zasedanje bo lite-rarno-umetniškega značaja in se bo začelo ob 16.30. Najprej bo literarna zgodovinarka Marija Pirjevec podala uvod v zgodovinko tržaške književnosti, nakar bodo nastopili pisatelj Dušan Jelinčič, ki objavlja svoja dela tako v slovenščini kot italijanščini, likovna umetnica Jasna Merku, ki bo predavala o slovenskih slikarjih in kiparjih v 19. in 20. stoletjem in njihovimi stiki s tržaškimi umetniškimi smermi, pianist in skladatelj Fa-bio Nieder, ki deluje v Nemčiji, bo govoril o glasbenem Trstu med 19. in 20. stoletjem, časnikar Il Piccola Alessandro Mezzena Lona pa bo govoril o sprejemanju slovenske književnosti in umetnosti v okviru tržaške umetniške produkcije. Posvet bo potekal v dvorani Bobi Bazlen v Palači Gopcevich, Ulica Rossini 4. Danes, TOREK, 22. januarja 2013 CENE Sonce vzide ob 7.37 in zatone ob 16.57 - Dolžina dneva 9.20 - Luna vzide ob 13.05 in zatone ob 3.45 Jutri, SREDA, 23. januarja 2013 RAJKO VREME VČERAJ: temperatura zraka 10,1 stopinje C, zračni tlak 993,7 mb raste, vlaga 94-odstotna, veter 4 km na uro jugo-vzhodnik, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 10,5 stopinje C. [I] Lekarne opčine - V četrtek v Finžgarjevem domu Psiholog Šinkovec o razumevanju čustev V Finžgarjevem domu na Opči-nah se nadaljuje niz predavanj o kakovostnih odnosih v družbi in družini. Po decembrskem predavanju dr. Sanje Rozman sledi drugo predavanje iz sklopa, in sicer tisto, ki je posvečeno prepoznavanju čustev. V četrtek bo psiholog mag. Silvo Šinkovec imel predavanje z naslovom Čustvena pismenost kot osnova za čustveno inteligenco in pridobivanje razumevanja lastnih čustev. Magister Šinkovec je bil že lani gost Finžgarjevega doma in je tako navdušil poslušalce, da so organizatorji takoj obljubili, da ga bodo spet prosili za kako novo predavanje. In res bo predavatelj spet v Finžgarjevem domu, tokrat z novo temo, in sicer o čustvih, ki jih zelo pogosto zanemarjamo. Lastni notranji svet čustev je za vsakega človeka nič manj pomemben od racionalnosti, vendar je treba znati vzpostaviti stik z njim. Ko se naučimo prepoznati lastna čustva (čustvena pismenost), nam to omogoča razumevanje čustvenega doživljanja dru- gih ljudi. To pa je osnova, ki nam omogoča pozitivne in konstruktivne stike in odnose doma, v vzgoji, v družbi, na delovnem mestu itd. Ali se lahko torej čustvenega opismenjevanja tudi naučimo, ali se lahko naučimo empatije, vživljanja v čustveno doživljanje soljudi, npr. članov družine (otrok, partnerjev), prijateljev, ali pa ljudi, s katerimi smo v stiku na delu, npr. kolegov, podrejenih in nadrejenih oseb, učencev, sodelavcev, klientov itd? To temo, ki se tudi tokrat dotika bistvenih aspektov našega življenja, bo torej osvetlil predavatelj, ki poleg terapije in pomoči ljudem pri osebnostni rasti, vodi že vrsto let delavnice in seminarje tudi o inteligentnih čustvih. Na srečanje so vabljeni vsi, ki želijo nekaj časa posvetiti svoji osebnostni rasti, izpopolnjevanju odnosov z ljudmi doma, v družbi in v svojem poklicu. Kot že rečeno, bo v Finžgarjevem domu, v četrtek, 24. januarja ob 20. uri. A.P. Do sobote, 26. januarja 2013 Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30 Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00 Largo Sonnino 4 - 040 660438, Ul. Al-pi Giulie 2 - 040 828428, Milje - Ul. Mazzini 1/A - 040 271124, Sesljan - 040 208731 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30 Largo Sonnino 4, Ul. Alpi Giulie 2, Trg Sv. Ivana 5, Milje - Ul. Mazzini 1/A, Sesljan - 040 208731 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in nujnim receptom. NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30 Trg Sv. Ivana 5 - 040 631304. www.farmacistitrieste.it 118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 -991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo. Mi Kino AMBASCIATORI - 16.00, 18.45, 21.40 »Cloud Atlas«. ARISTON - 16.30, 18.45, 21.00 »A Royal Weekend«. CINECITY - 16.40, 21.00 »Cloud Atlas«; 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 »Quello che so sull'amore«; 16.45 »Asterix e Obelix al servizio di Sua maesta«; 16.30, 19.00, 21.30 »La migliore offerta«; 22.10 »Rec 3 - La genesi«; 16.30, 20.20, 22.15 »Ghost movie«; 16.30, 18.20, 19.30 »Frankenweenie«; 16.20, 19.00, 21.20 »Django Unchained«; 19.00, 21.30 »Pearl Jam - Twenty«. FELLINI - 16.40 »Asterix e Obelix al servizio di Sua Maesta«; 18.25, 22.10 »Cer-casi amore per la fine del mondo«; 20.10 »La regola del silenzio«. GIOTTO MULTISALA 1 - 15.30, 17.45, 20.00, 22.15 »La migliore offerta«. GIOTTO MULTISALA 2 - 16.30, 19.00, 21.30 »The Master«. GIOTTO MULTISALA 3 - 15.50, 18.30, 21.30 »Django Unchained«. KOPER - PLANET TUŠ - 21.00 »00:30 -Tajna operacija«; 15.15, 20.25 »Ana Karenina«; 16.05, 18.25, 20.50 »Brez nadzora staršev«; 17.00, 20.10 »Django brez okovov«; 17.45 »Hobit - Nepričakovano potovanje 3D«; 17.50 »Jack Reacher«; 15.40 »Prelomnica«; 15.00 »Samova pustolovščina 2«; 15.35, 16.50 »Samova pustolovščina 2 - 3D«; 18.00, 20.20 »Sedem psihopatov in shih tzu« 18.50, 20.45 »Teksaški pokol z motorko 3D«. NAZIONALE - Dvorana 1: 18.15, 20.15, 22.15 »Quello che so sull'amore«; 16.45 »Le avventure di Fiocco di neve«; Dvorana 2: 16.45, 19.00, 21.15 »Vita di Pi«; 20.30 »Django Unchained«; Dvorana 3: 16.45 »Frankenweenie«; 18.30 »Frankenweenie 3D«; Dvorana 4: 16.30, 18.20, 20.15, 22.15 »Ghost movie«. SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti. TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 17.40, 20.40 »Django Unchained«; Dvorana 2: 17.50, 20.00, 22.00 »Quello che so sull'amore«; 19.50, 22.10 »La migliore offerta«; Dvorana 3: 17.30 »Asterix e Obelix al servizio di Sua Maesta«; Dvorana 4: 17.30, 19.10 »Ghost movie«; 21.00 »Cloud Atlas«; Dvorana 5: 17.30, 20.00, 22.10 »Frankenweenie«. S Izleti DRUŠTVO PRIJATELJEV NANOS organizira: v petek, 25. januarja, ob 18. uri v Baru Nanos (Razdrto) potopisno predavanje »Marko Mohorčič: S kolesom od Lizbone do Dakarja«. Predavatelj nam bo predstavil zgodbo o dveh mesecih in pol kolesarjenja od Lizbone do Dakarja, skupno 5273km. Spoznali boste geografske lepote dolge kolesarske proge in se nasmejali ob raznih dogodivščinah. Po predavanju, pa boste ob 20. uri vabljeni na tradicionalni nočni pohod ob polni luni na Nanos. Pohod bo ob vsakem vremenu, potrebno se je primerno opremiti. Dušan: +38670407923. SPDT prireja v nedeljo, 27. januarja, tradicionalni izlet po tržaški okolici. Zbirališče ob 8.30 pri Kalu v Bazovici. Predvidene so približno 4 ure lagodne hoje. SO SPDT prireja dva avtobusna izleta v Bad Kleinkirchheim 3. februarja in 3. marca. Odhod iz trga Oberdan ob 6.45 in iz Sesljana ob 7.00. Vpisovanje in informacije na smucanje@spdt.org, mla-dinski@spdt.org in na tel. 3487757442 (Laura). Toplo vabljeni! KRU.T vabi na velikonočno potovanje v »večno mesto« Rim, v bližnji Tivoli z ogledom Vile Adriana in obiskom starodavnih mestec Fiuggi, Alatri in Veroli, od 29. marca do 1. aprila. Dodatna pojasnila na sedežu Krut-a, Ul. Cicerone 8/B, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. E Poslovni oglasi KOZINA-OKOLICA: Stanovanjska hiša v Slopah, 500m2 zemljišča, hiša 130m2 pritličje + 110m2 nadstropja + 50m2 kleti -zgr.l. 2000. Vredno ogleda! LUSTRUM NEPREMIČNINE d.o.o., Partizanska 68a, Sežana. Tel.00386-(0)51/652-101 0 Mali oglasi 38-LETNI FANT z večletno izkušnjo v industrijskem področju, išče kakršnokoli resno zaposlitev, tudi v kmetijskem sektorju. Tel. št.: 040-200882 ali 328-1740877. 40-LETNA GOSPA išče delo kot varuška otrok ali kot čistilka. Tel. 3420664365. 40-LETNIK z večletnimi izkušnjami v zidarstvu iščem katerokoli zaposlitev. Tel. št.: 347-9637896. DAJEM V NAJEM opremljeno stanovanje v Ul. F. Severo, blizu univerze, primerno za tri študente. Tel. 333-5627059. DAJEM V NAJEM trisobno stanovanje v Trstu, Ul. Settefontane, 70 kv.m., 6. nadstropje z dvigalom, kopalnica, shramba, centralna kurjava. Cena 500,00 evrov mesečno in 100,00 evrov stanovanjskih stroškov. Tel. 339-5840600. DAJEM V NAJEM zavarovan parkirni prostor, opremljen z avtomatskim vhodom, v Ul. Pellegrini (Rocol). Tel. 349-4769480. IZKUŠENA GOSPA v gospodinjstvu in negi starejših ljudi, invalidov in prizadetih, išče delo. Tel. št.: 3356445419. POŠTENA IN DELAVNA GOSPA srednjih let išče delo, kot hišna pomočnica. Pokličite ob večernih urah tel. št.: 331-7467805. PRODAM STANOVANJE v Trstu (Ul. Rivalto), 3. nadstropje, 60 kv.m., 2 spalni sobi, kuhinja in kopalnica, sončna lega, pogled na občinski vrt, cena po dogovoru. Tel. št.: 040-764682. PSIČKE PASME SETTER podarimo ali prodamo. Zainteresirani naj si jih pridejo ogledat. Tel. št.: 040-229224. V NAJEM DAJEM zagrajen vinograd v dolini reke Osp. Tel. 040-231578. ZANESLJIVA IN RESNA GOSPA išče delo kot hišna pomočnica (tudi za likanje) ali kot negovalka starejših oseb 24 ur dnevno. Tel. 347-8601614. ZIMSKE GUME 156-70R14 s platišči, v dobrem stanju, prodam. Tel. št.: 040200620 ali 348-0381142. ZAHVALA Franc Kocijan Iskreno se zahvaljujem vsem, ki so se mu poklonili in ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala vsem, ki ste z mano sočustvovali, gospodu župniku, cerkvenemu pevskemu zboru, gospe Boži in gospodu Pinotu, zdravniku dr. Jevnikarju, medicinskim sestram. Žena Blanka Ob boleči izgubi dragega brata PARIDE SOSSIJA izrekamo Morani in družini iskreno sožalje. AŠD Polet Ravnateljica, učno in neučno osebje večstopenjske šole Opčine izrekamo učiteljici Kristini občuteno sožalje ob boleči izgubi drage mame SILVE BOGATEC 8 Torek, 22. januarja 2013 TRST / Draga tovarišica PIA, tebi in tvojemu partizanskemu zboru gredo naše iskrene čestitke ob pomembnem priznanju. VZPI - ANPI Devin Na-brežina. Dirigentki PII CAH in TPPZ P. TOMAŽIČ ob velikem uspehu izreka iskrene čestitke SKD Vigred. V Trebčah praznuje danes IRMA okrogla leta. Še mnogo zdravja in sreče ji želimo vsi domači. 9 Šolske vesti VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča koledar informativnih sestankov za vpis v otroški vrtec, kot sledi: Kekec - Boljunec in Miškolin - Boršt v Bo-ljuncu danes, 22. januarja, ob 16.00; Palčica v Ricmanjih v sredo, 23. januarja, ob 16.00; Mavrica v Miljah v torek, 29. januarja, ob 16.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v nižjo srednjo šolo pri Sv. Ivanu danes, 22. januarja, ob 16. uri na ravnateljstvu v Ul. Caravaggio, 4. VEČSTOPENJSKA ŠOLA NABREŽINA sporoča, da bodo potekali dnevi odprtih vrat na posameznih šolah: OŠ 1. maj 1945 Zgonik danes, 22. januarja, od 14.00 do 16.00; OŠ S. Gruden Šem-polaj v sredo 23. januarja, od 14.30 do 15.30; OŠ J. Jurčič Devin v četrtek, 24. januarja, od 11.00 do 11.45. VEČSTOPENJSKA ŠOLA NABREŽINA sporoča, da bodo srečanja s starši sledila na posameznih šolah: OV Gabro-vec danes, 22. januarja, od 15.30 do 16.30; OŠ J. Jurčič Devin danes, 22. januarja, od 16.00 do 17.00; OŠ V. Šček Nabrežina danes, 22. januarja, od 17.30 do 18.30; OŠ S. Gruden Šempolaj danes, 22. januarja, od 16.15 do 17.15; OŠ 1.maj 1945 danes, 22. januarja, od 17.00 do 18.00; OV Mavhinje v sredo, 23. januarja, od 15.45 do 16.45; Srednja šola I. Gruden Nabrežina v četrtek, 24. januarja, od 17.00 do 18.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA OPČIN E, sporoča koledar informativnih srečanj: O.Š. Bevk - Opčine: danes, 22. januarja, ob 15.30; srednja šola S. Kosovel - Op-čine danes, 22. januarja, ob 16.30; O.Š. Černigoj - Prosek 22. januarja, ob 15.00; vrtec Košuta - Križ 23. januarja, ob 16.00; vrtec Čok - Opčine: 24. januarja, ob 16.30; vrtec Vrabec - Bazovica 25. januarja, ob 16.00; vrtec Kralj - Trebče 28. januarja, ob 10.00; vrtec Fakin - Col 28. januarja, ob 16.00; O.Š. Trubar - Bazovica 28. januarja, ob 16.30; O.Š. Tomažič - Trebče 28. januarja, ob 15.00; O.Š. Sirk - Križ 28. januarja, ob 16.30; O.Š. Gradnik - Col 29. januarja, ob 15.00; vrtec Štoka - Pro-sek 30. januarja, ob 16.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da bo informativni sestanek za vpis v prvi razred osnovne šole v sredo, 23. januarja, ob 17. uri na ravnateljstvu v Ul. Caravaggio 4; sledila bo predstavitev vzgojno-izobra-ževalne ponudbe na posameznih šolah: na OŠ O. Župančiča pri Sv. Ivanu (Ul. Caravaggio 4) v ponedeljek, 28. januarja, ob 17. uri; na OŠ F. Milčinskega na Ka-tinari (Ul. Marchesetti 16) v sredo, 30. i \ A» Bela zima '13 Ujemi v svojo kamero prizore, ki se ti zdijo zanimivi, in pokaži jih tudi drugim bralcem naše spletne strani! Svoje fotografije lahko pošljete preko naše spletne strani www.primorski.eu ali z elektronsko pošto na tiskarna@primorski.eu januarja, ob 17. uri; na OŠ F. S. Finžgarja v Barkovljah (Ul. del Cerreto 19) v ponedeljek, 4. februarja, ob 16.30. VEČSTOPENJSKA ŠOLA »V. BARTOL« PRI SV. IVANU sporoča, da v četrtek 24. januarja, prirejata vrtca v Barkovljah (Ul. Vallicula 11) in v Lonjerju (Lonjerska cesta 240) dan odprtih vrat. Starši se ga lahko udeležijo skupaj z otroki med jutranjim (od 10.00 do 12.00) ali med popoldanskim (od 13.00 do 15.00) urnikom vrtca. LICEJ A. M. SLOMŠKA vabi na Dan Odprtih vrat, ki bo v soboto, 26. januarja, od 10. do 13. ure. Vabljeni tretješolci s svojimi starši, ki se želijo seznaniti z delovnim vsakdanom na naši šoli. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOLINA sporoča da bo informativni sestanek za vpis na osnovno šolo COŠ Mara Sam-sa - Ivan Trinko - Zamejski pri Dom-ju v ponedeljek, 28. januarja, ob 17.00. LICEJ FRANCE PREŠEREN obvešča, da bo potekal dan odprtih vrat v soboto, 2. februarja, v jutranjih urah. Vabljeni! ZDRUŽENJE SLOVENSKI DIJAŠKI DOM S. Kosovel Trst, Ul. Ginnastica 72, sprejema vpise v otroške jasli za š.l. 2013/14 (pon.-pet. 8.00-16.00, tel. 040-573141, www.dijaski.it). Ü3 Obvestila NABREŽINCI, pozor! Delovna skupina vaških nabrežinskih društev zbira slike, razglednice in dokumente, vezane na civilno in vojaško prebivalstvo oz. na dogajanja v Nabrežini 1914-18, z namenom objave publikacije. Imetniki naj se obrnejo na Zulejko Paskulin na tel. 328-6238108. POZOR POZOR! Vasi občine Zgonik vabijo vse prijatelje in simpatizerje, da se udeležijo pustnih povork. Obiščite nas v spodnjih prostorih osnovne šole v Zgoniku. Informacije na tel.: 3409682129 (Tjaša). RAJONSKI SVET za vzhodni Kras se bo sestal danes, 22. januarja, ob 20.15 v svojem sedežu v Doberdobski ulici 20/3. TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 22. januarja, ob 20.45 v sedežu na Padričah redna pevska vaja. Vabljeni tudi novi pevci. SPDT obvešča, da bodo v mesecu januarju odborniki na razpolago za obnovitev društvene članarine in zavarovanja v okviru Planinske zveze Slovenije s sledečim urnikom: v sredo, 23. januarja, od 10.00 do 13.00 na društvenem sedežu, Ul. Sv. Frančiška 20; v petek, 25. januarja, od 10.00 do 13.00 na društvenem sedežu, Ul. Sv. Frančiška 20. Ostale datume bomo javili naknadno. TEČAJ ŠIVANJA se bo začel v sredo, 23. januarja, ob 17. uri v društvu Valentin Vodnik v Dolini. Če te šivanje veseli, se pridruži. DRUŠTVO FINŽGARJEV DOM vabi na 2. predavanje iz ciklusa o kakovostnih odnosih v družbi in družini z naslovom «Znati upravljati in razumeti lastna čustva in čustva drugih«. Predaval bo mag. psiholog Silvo Šinkovec v četrtek, 24. januarja, ob 20. uri v Finžgarjevem domu na Opčinah. RAJONSKI SVET za Zahodni Kras vabi občane na javno skupščino v četrtek, 24. januarja, ob 19. uri v dvorano bivšega Ljudskega doma v Križu. Na dnevnem redu je razprava o deželnem ukrepu: v sled ne dodeljenega dovoljenja za novo lekarno v Križu. JUS NABREŽINA vabi člane, domače trgovske operaterje, predstavnike domačih društev in vse ostale zainteresirane vaščane na informativno srečanje o preureditvi nabrežinskega »pla-ca« in starega vaškega jedra, ki bo v petek, 25. januarja, ob 19.30 v dvorani SKD Igo Gruden, Nabrežina 89. Toplo vabljeni. KD PRIMAVERA POMLAD vabi na predstavitev tečaja: »Menopavza, več modrosti«, ki se bo vršila v petek, 25. januarja, ob 17.30 v knjigarni »La Libreria del Centro« - Borsatti, Ul. Ponc-hielli 3 v Trstu. 4 mesečna srečanja (februar - maj) bodo posvečena ženskam v srednjih letih za prepoznati svoje telo, za razumeti tematike vezane na menopavzo s pomočjo yoge in zeliščnih ter naravnih sredstev. Informacije na tel. 334-7520208 ali 347-4437922. OPEN DAY na gostinski šoli Ad formanduma: 25. januarja (14.00-18.00) v gostinskem učnem centru na Ferneti-čih; 26. januarja (9.30-12.30) v Ul. Gin-nastica 72. Informacije na tajništvu šole, tel. 040-566360, ts@adforman-dum.org. POGREBNO DRUŠTVO TREBČE vabi na redni občni zbor v petek, 25. januarja, ob 14.30 v prvem in ob 15.00 v drugem sklicanju v ljudski dom v Trebčah. SOCIALNA SLUŽBA občin Okraja 1.1 (Devin Nabrežina, Zgonik in Repen-tabor) v sodelovanju z zadrugo Cooperativa sociale La Quercia organizira 8 brezplačnih izobraževalnih tečajev na temi »Ohranjanje ugodja v tretjem življenjskem obdobju.« V soboto, 26. januarja, bo v društvu Dom Briščiki (Briščiki 77) od 10.00 do 12.00 ure potekalo srečanje z naslovom »Zvok in gibanje« z glasbenim terapevtom Chi-cayban Alberto. V ponedeljek, 28. januarja, v Grudnovi hiši v Nabrežini 158 od 17.00 do 19.00 ure, bo potekalo srečanje na temo »Spomin in mnemo-tehnika« s psihologinjo dr. Marzia Ba-golin. Toplo vabljeni. Za informacije 040-368302 ali 327-7698531. BOSNA - v nedeljo, 27. januarja, ob 17. uri vabljeni udeleženci nepozabnega izleta lanskega leta, v Dolino - dvorana SKD V. Vodnik. Med številnimi udeleženci bodo predstavniki ANPI-VZPI - ZB za vrednote NOB iz območja Sežane in priljubljeni »general Gorjanc«. Poleg domače udarne besede, bo naš kratek film, nešteto spominskih slik in tovariška družabnost. Pričakujemo vas. KOLEDARJI AŠD VESNA 2013 so na razpolago v pub-u Benningan's pri Fa-biotu, v baru pri Bojani in v kiosku na športnem igrišču v Križu. PUSTNI SWAP PARTY pri SKD Igo Gruden za izmenjavo pustnih in drugih oblek bo v nedeljo, 27. januarja, od 17. do 20. ure. Info v FB skupini Swap party in na tel. 040-291477 ali 3485756778. CEGEN - Center splošnega študija: dr. David Ferriz Olivares, dr. Guido Ma-rotto in Sergio Musuruana vabijo na konferenco »Spirulina: najstarejša hrana bodočnosti« v torek, 29. januarja, ob 17.30 v Ul. Ponchielli 3. Info na tel. 3334236902, 040-2602395. ŠC MELANIE KLEIN obvešča da se bo v torek, 29. januarja, začel tečaj slovenščine za začetnike. Število mest je omejeno! Info in vpisovanja: info@mela-nieklein.org, 345-773356 (ponedeljek in četrtek 9.00 - 13.00, sreda 12.30 -15.00). SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da je sklican Deželni svet, ki bo zasedal v komorni dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici, v sredo, 30. januarja, ob 19. uri v prvem in ob 20. uri v drugem sklicanju. ŠKD ŠKAMPERLE (Stadion 1. maj) vabi na predstavitev Qigong-a (čikung-a) za začetnike. Vadba poteka po programu Chinese Heatlh Qigong Association. Prvo srečanje v sredo 30. januarja, ob 16.30 do 17.30 in od 18.00 do 19.00. Zaželjena predhodna prijava. Info: Vesna Klemše: 348-8607684 ali vesna.k@libero.it ŠUM razpisuje natečaj z naslovom »S kulturo v srcu«. Kaj ti pomeni kultura? Mlade, od 15. do 25. leta vabimo, da nam v obliki poezije ali krajšega sestavka (največ 2500 znakov) do 30. januarja pošljete prispevke na Ul. Mon-tecchi 6. Najboljši bodo objavljeni v naši številki na dan slovenske kulture. Prispevki naj bodo podpisani s šifro, v ločeni zaprti kuverti pa naj avtor pripiše še svoje podatke. OBČINE OKRAJA 1.1 (Devin Nabreži-na, Zgonik in Repentabor) in Zadruga L'Albero Azzurro obveščajo, da bo brezplačna ludoteka, namenjena otrokom od 1 do 6 let, delovala v Igralnem kotičku Palček v Naselju Sv. Mavra (sreda in petek od 16. do 18. ure, sobota od 10. do 12. ure). Delavnice v januarju: »Igrajmo se z volno« in »Igrajmo se s soljo«. Informacije na tel. št. 040-299099 od ponedeljka do sobote od 8. do 13. ure. FOTOVIDEO TRST80 v sodelovanju s KD Lipa organizira čez celo leto 2013 fotografski natečaj »4 letni časi v Bazovici«. Pravilnik na spletni strani www.trst80.com ali info na tel. 3294128363. V KD BARKOVLJE, v Ul. Bonafata 6, se nadaljuje tečaj angleškega jezika, ki ga vodi Michael Bark. Vsak torek od 16.30 do 18.00 - začetniški in od 18.00 do 19.00 - nadaljevalni (conversation). Lahko se nam pridružite! ODBOR KRAŠKEGA PUSTA obvešča, da je vpisovanje za Živalski pustni defile' možno na dan defileja, 8. februarja, od 18.00 do 19.30. FOTOVIDEO TRST80 v sodelovanju z odborom Kraškega pusta, vabi prijatelje, fotografe in člane na fotografski »Extempore«, ki bo potekal na dan sprevoda Kraškega Pusta 2013 na Op-činah. Pravilnik na spletni strani www.trst80.com ali tel. 329-4128363 (M. Civardi). Vabljeni! JUS TREBČE vabi člane in vaščane, da se do srede, 13. februarja, vsako nedeljo in sredo udeležijo vzdrževalne sečnje na poljski poti od Kaliča oz. Griž-daline do Frčatouk. Vsakdo naj s seboj prinese potrebno orodje. Zbirališče pri Ta dul'nje štj'rne ob 8.30. TEČAJ PRIPRAVE NA POROKO v Ma-rijanišču na Opčinah v februarju in marcu. Edini slovenski tečaj v zamejstvu. Vabljeni vsi, ki se želijo poročiti v cerkvi. Tečaj želi prispevati k kvalitetnejšemu življenju v dvoje, ovrednotiti pomen družine ter z spodbujanjem življenjskega optimizma prispevati k oživljanju naše narodne skupnosti. Prvo srečanje (skupno 7) bo v sredo, 13. februarja, ob 20.30. Nadaljnji razpored na prvem srečanju. Tel. št. 335-8186940. FOTOVI DEO TRST80 vabi snemalce in fotografe na 13. Fotovideo natečaj Ota Hrovatin, ki bo 22. marca. Dela morate oddati do 16. februarja v Tržaški knjigarni, Ul. Sv. Frančiška 20. Pravilnik na www.trst80.com ali tel. 3294128363. Prireditve SLOVENSKI KLUB in Salaam otroci oljke prirejata danes, 22. januarja, predstavitev zbirke kolumen dr. Aleša De-beljaka »Knjiga, križ, polmesec«. Pogovor z avtorjem bo vodil prof. Miran Košuta. Srečanje bo potekalo v Narodnem domu, Ul. Filzi 14, s pričetkom ob 17.30. Vljudno vabljeni! TRŽAŠKA KNJIGARNA, MLADIKA IN ZTT vabijo na »Kavo s knjigo« v sredo, 23. januarja, ob 10. uri. Gosta kave bosta predsednika krovnih organizacij SKGZ Rudi Pavšič in SSO Drago Štoka. VLJUDNO VABLJENI na ogled dokumentarnega filma o legendarnem slovenskem košarkarju Ivu Daneu. Film bomo v sklopu Svetovnih dnevov slovenskega dokumentarnega filma predvajali v sredo, 23. januarja, ob 17. uri v Narodnem domu v Trstu (Ul. Filzi 14). Vabljeni! OTROŠKE URICE v Narodni in študijski knjižnici, Ul. Sv. Frančiška 20, ob 17. uri: četrtek, 24. januarja: »Bi se gnet-lji na tej metli?«; četrtek, 21. februarja: »Abrakadabra«; četrtek, 21. marca: »Hiša čarovnic«. Pripoveduje Biserka Cesar. Vabljeni otroci od 3. do 7. leta! SKUPINA 35-55 SKD France Prešeren iz Boljunca prireja v četrtek, 24. januarja, ob 20.30 predavanje »Gandhi, po poteh neoboroženega revolucionarja«. O Mahatmi Ghandiju, borcu za človekove pravice nam bo v sliki in besedi spregovorila Katja Kjuder. Vabljeni. OBČINA ZGONIK in krajevna sekcija VZPI-ANPI vabita ob Dnevu spomina v petek, 25. januarja, ob 18.00 na županstvo v Zgoniku na odprtje razstave »Ko je umrl moj oče - Risbe in pričevanja iz koncentracijskih taborišč na italijanski vzhodni meji (1942 - 1943)«. Predstavitev mag. Metka Gombač, dr. Boris M. Gombač, dr. Dario Mattius-si. Zapel bo zbor Rdeča zvezda. SEKCIJA NASELJA SV. SERGIJA - SV. ANE IN KOLONKOVCA vabi v petek, 25. januarja, na praznik včlanjevanja za leto 2013. Med skupščino bo Gianni Peteani spregovoril o partizanski ku-rirki Ondini Peteani ob 10-letnici njene smrti. KONCERT Tržaškega partizanskega pevskega zbora Pinko Tomažič s tovariši bo v soboto, 26. januarja, ob 20.30 v gledališču Verdi v Miljah. Vstopnice so na razpolago v uradu ZSKD v Trstu (Ul. S. Francesco 20) od ponedeljka do petka od 9.00 do 13.00 in ob torkih in sredah od 14.00 do 17.00, ter na sedežu DSMO Ferluga v Miljah (Ul. Roma 22) ob ponedeljkih, sredah in petkih od 18. do 20. ure. Za info: 040-635626 ali 347-5853166. TPPZ P. TOMAŽIČ vabi v soboto, 26. januarja, na »Baklado za spomin, mir in sožitje«. Zbirališče ob 17. uri - Stadjon Gre-zar, odhod sprevoda ob 17.30, zaključek v Rižarni s kratkim nastopom TPPZ. DRUŠTVO ROJANSKI MARIJIN DOM vabi na projekcijo diapozitivov »Potovanje po Sveti deželi«. O lepotah krajev in doživetjih na škofijskem romanju bo govorila gospa Ida Klarič. So- deluje flavtistka Sara Bembi. V nedeljo, 27. januarja, ob 16.30 v Marijinem domu v Rojanu (Ul. Cordaroli 29). SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete prireja v nedeljo, 27. januarja, praznik Slovenske kulture. Na sporedu petje domačega zbora, ki ga vodi Aleksandra Pertot in recitacije. Slavnostni govornik Devan Jagodic. Začetek ob 17. uri. SKD TABOR - PROSVETNI DOM v nedeljo, 27. januarja, ob 18. uri Openska glasbena srečanja - koncert kitarista Marka Ferija. Vabljeni! UPRAVA OBČINE DOLINA - odborni-štvo za kulturo obvešča, da bo v sklopu božičnih in novoletnih pobud v nedeljo, 27. januarja, ob 18.30 v občinskem gledališču F. Prešeren, koncert orkestra »Trieste Early Jazz Orchestra - Tejo«. Koncert bi se moral vršiti že 9. decembra, a je zaradi slabega vremena odpadel. V SPOMIN NA UBALDA VRABCA -ZCPZ - Trst in župnija Rodik vabita k obletni maši za skladatelja Ubalda Vrabca v nedeljo, 27. januarja, ob 15. uri v župnijski cerkvi v Rodiku. Sledila bo komemoracija na pokopališču. TRŽAŠKA KNJIGARNA obvešča, da bo razstava lesenih izdelkov Franca Ar-manija »Čarobni odtenki lesa« na ogled do vključno 2. februarja. Toplo vabljeni. Prispevki Popravek: Namesto cvetja na grob prijatelja Mitrija Merlaka darujeta Marta in Giorgio 20,00 evrov za cerkev v Dolini. V spomin na mamo Danilo Spacal por. Ukmar daruje hčerka Nelida 50,00 evrov za Sklad Josipa Tavčarja. V spomin na gospo Danilo Spacal por. Ukmar daruje osebje DTZ Žige Zoisa 134,00 evrov za Sklad Josipa Tavčarja. Ob 100-letnici rojstva mame Anice Ter-čon darujejo otroci 50,00 evrov za na-brežinsko cerkev in 50,00 evrov za na-brežinske cerkvene pevke. V spomin na dragega Oskarja Kjudra darujeta Anica in Pavel Marc 50,00 evrov za TPPZ Pinko Tomažič. V spomin na Oskarja Kjudra darujeta Danila in Mirko Zobec 20,00 evrov za TPPZ Pinko Tomažič. Ob 46. obletnici smrti dragega brata Edvina daruje Slava Starc z družino 30,00 evrov za ŠD Kontovel. V spomin na Danilo Spacal por. Ukmar in na Darija Škabarja daruje Slava Starc z družino 20,00 evrov za KD Prosek-Kontovel. V spomin na hčerko Bredo in moža Hermana daruje Marija Legiša vd. Klanjšček 50,00 evrov za MPZ Fantje izpod Grmade in 20,00 evrov za Ženski zbor Devin. Ob bridki izgubi drage mame Bazilke Soban vd. Antonic darujejo hči Loredana ter sinova Vilko in Robert 100,00 evrov za MPZ Fantje izpod Grmade. V spomin na drago Almo Vrabec Fer-luga darujejo Marcela, Renato, David in Niko z družinami 100,00 evrov za Košarkarski klub Bor. Danes poteka 8-letnica smrti Eveline Košuta. V njen spomin darujeta Ester in Silvana 20,00 evrov za Ribiški muzej v Križu. V spomin na Danilo Spacal por. Ukmar darujeta Lidia in Egidio Castellani 20,00 evrov za Godbeno društvo Prosek. V spomin na strica Marjana Štoko darujejo Mitja, Peter, Damijan, Dean, Elisabetta in Danijel 150,00 evrov za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Proseku. V spomin na Daria Škabarja darujeta žena Anica in sin Paolo 100,00 evrov za Kulturni Dom Prosek Kontovel. V spomin na Marijo Žagar daruje Olga Mesarjeva iz Lokve 20,00 evrov za AŠD Zarja. IH Osmice IVAN IN SONJA COLJA sta odprla osmico v Samatorci št. 53. Tel. št. 040229586. OSMICO sta odprla Corrado in Roberta na cesti za Slivno. Tel. 338-3515876. PAHOR MARIO ima odprto osmico v Jamljah. Nudi domač prigrizek. Tel. št. 0481-419956. V LONJERJU ima osmico Fabio Ruz-zier. Toči pristno domačo kapljico s prigrizkom. Tel. 040-911570. Pod streho prva tekma Primorskega pokala POGLED Z VEJE • Marij Čuk Italijanska družba je kot noj STRAN 11 Veliki360° Darma Milic STRAN 16 , t Po zmagi proti Egiptu Slovenija v četrtfinalu SP v Španiji /10 Oskarji 2012: 1 | 2 | 3 | 41fotografije Športni Danes naše -1 vikend Danes naše nominacije, 29. januarja razglasitev »in slovesno nagrajevanje /m na www.primorski.eu TRENERJEVIH 11 Dejan Faraglia /16 MNOGO JIM DOLGUJEMO Mirko Špacapan/16 3 VPRAŠANJA Duško Švab /10 TA JE PA DOBRA >/10 10 Torek, 22. januarja 2013 ŠPORT / DELNERI ODSTAVLJEN GENOVA - Poraz proti Catanii je odpihnil trenerja Genoe Luigija Delnerija, ki ga je zamenjal Ballardini. Nedeljski izidi 21. kroga: Atalanta - Cagliari 1:1, Chievo - Parma 1:1, Fiorentina - Napoli 1:1, Genoa - Catania 0:2, Milan - Bologna 2:1, Pescara - Torino 0:2, Siena - Sampdoria 1:0, Roma - Inter 1:1. Vrstni red: Juventus 48, Napoli in Lazio 43, Inter 39, Fiorentina 36, Milan 34, Roma 33, Catania 32, Parma 31, Udinese 30, Torino 26, Chivo 25, Atalanta (-2) 23, Bologna in Sampdoria (-1) 21, Cagliari in Pescara 20, Genoa 17, Palermo 16, Siena (-6) 14. TINA VEČA PREDNOST CORTINA DAMPEZZO - Tina Maze je z nedeljskim 3. mestom (15. stopničke v sezoni) prevzela vodstvo v točkovanju superveleslalomov in ima 290 točk, štiri več od Vonnove (286). V skupnem seštevku ima Mazejeva že 1474 točk, 718 točk več od Hofl Riescheve (756) na drugem mestu. »V soboto je bila Tina malo bolna in se ni dobro počutila, zato je njen uspeh še več vreden,» je dejal Andrea Massi, vodja ekipe Tina Maze. Tina je že presegla svoj rekord po številu osvojenih točk v eni sezoni. NEUREUTHER PRESENETIL HIRSCHERJA WENGEN - Nemec Felix Neureuther je zmagovalec slaloma za svetovni pokal v Wengnu. Avstrijec Marcel Hirscher ni nadaljeval niza zmag v slalomu in je osvojil drugo mesto (+0,21), tretji je bil Hrvat Ivica Kostelič (+0,25). Hirscher (935) je vsekakor še povečal vodstvo v skupnem seštevku svetovnega pokala alpskih smučarjev pred prvim zasledovalcem Norvežanom Akslom Lund Svindalom (747), ki na slalomu ni nastopil. Hirscher s 600 točkami prepričljivo vodi tudi v posebnem slalomskem seštevku,. Mitja Valenčič je odstopil drugič zapored. rokomet - V osmini finala SP je Slovenija zlahka odpravila Egipt Vnovčili skupino Slovenija - Egipt 31:26 (19:11) Slovenija: Škof, Prošt, Bilbija, Dobelšek 4, Kavtičnik 2, Bezjak 3, Do-lenec 6, Skube 1, Bundalo 1, M. Žvižej 4, L. Žvižej 1, Gaber 2, Zorman 2, Mar-guč 3 (2), Mačkovšek, Gajic 2. Egipt: Mostafa, Mahmoud, H. Mohamed, Elsweidy, M. Ahmed 1, Hasan, Khalil, A. Ahmed 3, Hesham, Alaa 4, Gamal, I. Mohamed, A. Mostafa 10 (2), Mamdouh 5, Zein 2, Hisham 1. Sedemmetrovke: Slovenija 5 (2), Egipt 3 (2).Izključitve: Slovenija 10, Srbija 6 minut. BARCELONA - Slovenska izbrana vrsta je na najboljši možni način unovčila svojo nagrado iz skupinskega dela svetovnega prvenstva. Po težko izborjenem prvem mestu v Zara-gozi, je v tekmi osmine finala v Barceloni po igri, polni nihanj, na kolena položila še Egipt, z uvrstitvijo v četrtfinale pa izboljšala svojo najboljšo uvrstitev na svetovnih prvenstvih. Pred šestimi leti v Nemčiji je zasedla končno deseto mesto, na tem svetovnem prvenstvu pa ima odprto pot do polfinala. V če-trtfinalu, ki se bo jutri v Barceloni bržčas pričel ob 18.15 - prireditelji turnirja še niso določili natančnega sporeda - se bo pomerila z Rusijo, ki je v osmini finala z gromozanskimi težavami strla odpor Brazilije s 27:26. Na začetku je bila Slovenija preveč pod vplivom pomembnosti dvoboja, to se je predvsem videlo v napadu, kjer igra ni hotela steči. Osmina finala Nemčija - Makedonija 28:23 (13:9) Islandija - Francija 28:30 (14:15) Brazilija - Rusija 26:27 (14:14) Danska - Tunizija 30:23 (16:11) Slovenija - Egipt 31:26 (19:11) Madžarska - Poljska 27:19 (10:9) Srbija - Španija 20:31 (12:20) Hrvaška - Belorusija 33:24 (21:9) Četrtfinalni pari Jutri Danska - Madžarska Rusija - Slovenija Francija - Hrvaška Španija - Nemčija Navkljub nekaterim neizkoriščenim priložnostim iz čistih položajev in (pol)nasprotnih napadov so bili afriški tekmeci vendarle pod slovenskim nadzorom, predvsem pa zaslugi bravu-roznih obramb vratarja Škofa. Denič je z neprestanim dovajanjem sveže moči osveževal slovensko igro, ki si je prvo prednost dveh golov priigrala v 16. minuti (7:5), dve minuti pozneje pa po zadetkih Marka Bezjaka in Gajica iz nasprotnih napadov povišala na 9:5. Bolj se je bližal konec polčasa, bolj je bila očitna slovenska premoč. Zaloga v zadetkih je bila iz minute v minuto vse bolj izrazita, zanjo pa si največ zaslug lasti takoimenova-ni «drugi slovenski rokometni val», oziroma igralci s klopi. Slovenija je v 22. minuti po golu Vida Kavtičnika povišala na 12:7. Slovenski «stampedo» v katalonski prestolnici pa se je proti afriškemu tekmecu nadaljeval tudi po egipčanski minuti odmora, ko so Gašper Marguč, Miha Žvižej in Jure Dobelšek v 25. minuti povišali na 15:8, na velik odmor pa so odšli z 19:11. Medel slovenski začetek v začetku drugega polčasa in egipčanski delni izid 3:0 je Denič že v tretji minuti nadaljevanja prekinil z minuto odmora, po njej pa je dvoboj v dvorani Sant Jor-di vendarle krenil v pravo smer. Slovenski rokometaši so se znova razleteli na igrišču, prevzeli nadzor na igrišču in v 41. minuti povišali na 25:16. Po tej visoki prednosti so slovenski rokometaši povsem «zamrznili», Egipčani pa so se po delnem izidu 6:0 v 46. minuti približali na le tri gole zaostanka (25:22). Denič je še drugič na tekmi zahteval minuto odmora. A njegova varovance je že zagrabila panika, igra je bila polna napak, neizkoriščeni sta ostali še dve sedemmetrov-ki - zapravila sta jih Marguč in Dole-nec -, afriški rokometaši pa so se jim medtem v 50. minuti približali le na dva gola zaostanka (26:24). V zadnjih desetih minutah so vendarle strnili svoje vrste in navkljub ne preveč prepričljivi igri prišli do zmage in zgodovinske uvrstitve v četrtfinale svetovnega prvenstva, kjer jih čakajo v zadnjem obdobju malce speči, a izjemno nevarni Rusi. Slovenski reprezentant Matej Gaber ansa »Mislim, da v glavnem so bili ljudje zadovoljni z mojim delom. To občutim tudi sedaj, ko je Primorski dnevnik v novoletnem intervjuju nekako podčrtal ta moj sklep.« (Predsednik ZSŠDI Jure Kufer-sin, Športel, 14. 1.) »Prestop k Jadranu pa bi svetoval vsakomur, še posebej zaradi pusta.« (Nekdanji Jadranov košarkar Max Rossi, Primorski dnevnik, 15.1.) »Pes je zanimivega okusa. V ta namen vzgajajo samo eno pasmo in je zelo težko najti restavracijo, ki streže psa. To še zdaleč ni tako razširjeno, kot si mislimo.« (Odbojkar Mitja Gasparini o življenju v Južni Koreji, Ekipa, 16.1.) »Mislim, da bi moral zdaj Armstrong trpeti za vse laži, ki jih je izrekel.« (Novak Bokovic na novinarski konferneci, 18. 1.) »Po dvoboju sem doživel fizični kolaps. A trenutno sem precej srečen ... Vendar nisem prepričan, ali je to le zaradi zmage ali zaradi morfija.« (Twitterski zapis iz Avstralije tenisača Blaža Kavčiča po zmagi in poznejši zdravniški negi, 17. 1.) »Mislim, da je to tudi uspeh: pasti v Wengnu brez posledic.« (Tehnični komentator Matjaž Vrhovnik je pohvalil slovenskega smukača Roka Perka, TV SLO 2, 19. 1.) košarka - Uradno stališče kluba Tržaški AcegasAps se želi znebiti obeh Američanov Kaj se dogaja s tržaškim drugoligašem? V petkovi antici-pirani tekmi so Tržačani prikazali zelo klavrno predstavo. Proti ekipi, ki uvršča enega samega tujca (ki je med drugim igral precej medlo), je AcegasAps (s štirimi tujci) vzdržal eno samo četrtino. Pod vsako kritiko je bila predvsem igra obeh Američanov, a tudi Argentinec Filloy ni blestel. Tržačani so s slabimi nastopi začeli že v Veroni in Casaleju, vse to pa se je dogajalo po govoricah o finančnih težavah društva. Sledila so zagotovila, zadovoljiv nastop doma proti Jesiju, nato pa sporočilo, da bo družba AcegasAps Hera tudi letos pokrila primanjkljaj okrog 200 tisoč evrov (in sicer kot predujem za naslednjo sezono). Še nič ni bilo dorečenega glede dokapitalizacije. Kaj se je potem dogajalo med tednom, ne vemo. Igralcem so izplačali že januarske honorarje (v Imoli na primer čakajo še oktobrske), zakaj potem tako slab nastop tujcev? Brown je sicer že prej igral zelo nihajoče, poškodba ga je pestila med pripravami in potem spet v prvenstvu, a Thomas je bil vselej zalo zanesljiv. V zadnjih tekmah pa je bil Američan zelo živčen in na zadnji tudi izključen. Petkov nastop je bil vsekakor kaplja čez rob, saj je uprava pooblastila upravitelja Fulvia Degrassija, naj se z Brownovim agentom dogovori za prekinitev pogodbe, s Thomasovim pa naj preveri, ali bi se lahko spprazumno preselil h kateremu drugemu društvu. »Obe operaciji sta boleči, a nujni v zasledovanju ekonomskega cilja. Ker smo obstanek že dosegli je tekmovalni cilj do konca sezone v tem, da čim bolj ovrednotimo mlade domače igralce in Italijane, ki so se izkazali v tem prvem delu sezone, je zapisano v sporočilu kluba. NASLEDNJA TEKMA - V naslednjem kolu bo Dalmas-sonova ekipa igrala doma proti Brescii, ki jo je v prvi tekmi premagal z visoko razliko. Ekipa je zelo dobra predvsem pod košema, kjer računa na najvišjega italijanskega igralca Cuccarola (220 cm), agilnega Brkiča in solidnega Grka Barlosa. Možnosti za zmago: ekipa tekme proti Jesiju 30%, ekipa s tekme proti Imoli 0%. (Marko Oblak) JAKA LAKOVIČ - Po poročanju spletnega portala kosar-ka.si se slovenski reprezentant iz istanbulskega Galatasarayja seli v Avellino. ITALIJANSKI POKAL - Polfinale, danes Juventus - Lazio (TV Raiuno ob 20.30), jutri Roma - Inter ROKOMET - V rokometni elitni ligi je tržaški Pallamano TS z 28:26 premagal Brixen (s končnim delnim izidom 7:1) in obdržal 3. mesto. Vrstni red: Bocen 32, Pressano 31, Pallama-no TS 24, Estense 21, Brixen 20, Magnago 12, Mezzocorona 9, Meran 7, Rovereto 6, Emmeti Group VATERPOLO - Moška A2-liga: Pallanuoto TS - Torino 10:4. odbojka ACH Volley proti Cueneu v • ■ I • v • šibkejši LJUBLJANA - Odbojkarje ACH Volleyja čaka danes ob 20.30 povratna tekma «play offa» lige prvakov proti Cu-neu, na njem pa bodo nastopili brez kanadskega sprejemalca Jasona Jablon-skega, ki se je s klubom sporazumno razšel in se preselil v Dubaj. Kanadčan je že podpisal pogodbo za svoj nov klub Al Ahli Volleyball Club. Ljubljančani so tako med sezono ostali še brez drugega tujega sprejemalca, saj jih je pred časom zapustil tudi Srb Uroš Kovačevic. Očitno se vodstvo kluba ni moglo upreti mamljivim ponudbam bogatih klubov, odločitev je bila lažja, ker v Evropi pravih možnosti nimajo več, naslov domačega prvaka pa ne bi smel priti pod vprašaj tudi brez teh dveh igralcev. AFRIŠKI POKAL - Včeraj, skupina C, 1. krog. Nigerija - Burkina Faso 1:1. Zambija - Etiopija 1:1. V nedeljo, skupina B, 1. krog: Gana - Kongo 2:2 (1:0), Mali - Niger 1:0 (0:0) vprašanja V nedeljo je Pordenončanka Alessia Trost dosegla nov mejnik: na dvoranski tekmi v Vidmu je še ne 20-letna skakalka v višino skočila 1,98 metra in torej izboljšala osebni rekord za kar 6 centimetrov (na odprtem je doslej najviše skočila 1,92 m, v dvorani 1,91 m). Na naša »3 vprašanja« je po odličnem atletskem dosežku odgovarjal atletski trener Du-ško Švab, ki na Koloniji trenira mlade tekmovalce tržaških klubov in veterane. Med mladimi izstopata na deželni ravni dijaka slovenskih šol Marta Curri v skoku v daljino in Anton Zudek v sprintu. Alessia Trost bo 20 let dopolnila 8. marca. Ali je 1,98 dobra popotnica za tako mlado tekmovalko? Na žalost skoka nisem videl, vem le to, kar sem bral v časopisih. Za dvajsetletnico je vsekakor to odličen rezultat. Menim, da lahko postane naslednica Blanke Vlašic. Hrvaško rekorderko se spominjam, ko je kot najstnica tekmovala v Kranju (skočila je 1,80 m), bila pa je še »okrogla«, šele kasneje je shujšala. Tudi Trostova je imela pred časom še kak odvečni kilogram, zdaj pa je shujšala in to tudi pripomore k temu, da skoči više. Dobre skakalke v višino morajo namreč izredno paziti, da nimajo odvečnih kilogramov; teža je pri tem športu poglavitna, pomembno pa je tudi, da so hitre. Naj še opozorim, da je izid dosegla v dvorani, kjer je po mojem mnenju lažje skočiti tako visoko kot na odprtem, kjer te lahko moti dež, veter ... Skakalka v višino iz Pordeno-na je na tekmi izboljšala osebni rekord za kar 6 centimetrov. Ali je to normalen napredek? Je. Rezultat v skoku v višino je nasploh zelo negotov: največkrat vplivajo trenutni občutki, dober dan ... Naravno je, da bo težko zdaj ponavljala ta izid. Podobno je tudi pri skoku s palico, medtem ko je pri tekih rezultat vedno zelo podoben. Malo je skakalcev, ki v skokih v višino dosegajo enake rezultate. Seveda pa bo mlada Pordenončanka lahko še dodatno izboljšala zadnjo znamko, vse je možno. Ker je osebno ne poznam, bi težko ocenil, ali lahko postane vrhunska športnica. Verjamem pa, da bo nekaj naredila. Pristopila je v vojaško ekipo Fiamme Gialle, zato ima vse možnosti, da uspe preskočiti tudi 2 metra. Alessia Trost v naši deželi bržkone izstopa med atleti. Kakšen pa je splošen položaj atletike pri nas? Nivo atletike v deželi ni najvišji, tako je tudi v Trstu, kjer pa imamo dobre mlade tekmovalce. Mislim, da v deželi izstopamo pred Pordenonom, Vidmom in Gorico. Odvisno bo, ali bodo ti mladi dobre rezultate potrdili tudi v starejših starostnih kategorijah ... Če se osredotočim na skok v višino, pa je po mojem mnenju naključno, da smo imeli v naši deželi več dobrih skakalk. Ob Trstovi sta izstopali še Bradamante, Cuperlo ... Ne pozabimo pa, da je državni naslov med starejšimi mladinci osvojil tudi Go-razd Pučnik. (V.S.) / ŠPORT Nedelja, 20. januarja 2013 339 Športni portret Rad bi igral za ekipo lige NBA New York Knicks Martin Ridolfi (letnik 1996) je svojo športno pot začel z nogomet (kot brat in sestra) in košarko, naposled pa je izbral košarko. Začel je pri Sokolu, sedaj pa igra pri Jadranu v ekipi under 17 in under 19, včasih pa je bil tudi že na klopi v C-ligi. Njegov vloga je playmaker. Med svoje športne uspehe uvršča Martin kar 50 točk v eni tekmi, bil je tudi vpoklican v deželno reprezentanco, s katero je v Turinu igral na državnem prvenstvu. Njegove športne sanje so ameriška liga NBA. »Rad bi igral pri 1 Martin Ridolfi ekipi NY Knicks. Vem, da bo to težko doseči, ampak verjamem v to in vztrajam s treningi.« Mladenič iz Sesljam obiskuje 2. razred elektronske smeri na zavodu Jožefa Štefana. Najraje ima zgodovino, v šolo pa ne hodi rad. Pravi, daje danes težko najti službo, če imaš diplomo ali pa ne.. »Skrbi me, kaj bo z mano, zaradi krize.« Študiral bi ekonomijo, a ne ve še kje. (and) ft. © £ (P ... da je pred 20 leti imela krstni nastop v italijanski članski atletski reprezentanci Claudia Coslovich, ki je edina naša športnica, skupno z Arianno Bogatec, ki je nastopila na dveh olimpijskih igrah, leta 2000 v Sydneyu in 2004 v Atenah. Claudia (letnik 1972), ki je leta 1986 začela svojo atletsko kariero pri Boru, je prvič oblekla dres italijanske članske reprezentance leta 1993, ko je nastopila na evropskem pokalu in je v metu kopja s 50,06m osvojila 9. mesto. Odtlej je bila stalna članica italijanske izbrane vrste ter kot «azzurra» dosegla vrsto uspehov na mednarodni ravni. (lako) oskarji primorskega dnevnika 2012 - Prihodnji torek razglasitev in podelitev na Opčinah »Lisički« je nekoliko topleje 4 Kdo bodo zmagovalci? i r Primorski dnevnik bo tudi letos podelil svoje oskarje najboljšim slovenskim nogometašem, odbojkarjem, odbojkaricam in košarkarjem v Italiji za sončno leto 2012. Najboljše (po tri člane in enega mladinca oziroma mladinko od letnika 1994 navzdol za vsako panogo) bomo razglasili v prihodnji torkovi športni prilogi, skupaj z Združenjem slovenskih športnih društev v Italiji pa jih bomo še isti večer, se pravi v torek, 29. januarja, nagradili na slovesnosti, ki se bo začela ob 18.30 v dvorani Zadružne kraške banke na Opčinah. Ob tej priliki bo ZSŠDI podelilo svoja tradicionalna priznanja najzaslužnejšim športnim delavcem in trenerjem. Komisije strokovnjakov, ki na individualnem glasovanju izbirajo Oskarje 2012, so že na delu. V uredništvu smo sestavili sezname nominirancev, ki pa niso bili obvezujoči. Volivci so namreč lahko ovrednotili tudi kako drugo ime, kar se je tudi zgodilo. Kriterij je bil, da morajo biti nomi-niranci v Italiji rojeni slovensko govoreči športniki, ki so vsaj pol leta (spomladanski del prejšnje ali jesenski del nove sezone) nosili dres katerega od slovenskih klubov v Italiji. Lanski zmagovalci so bili Ambrož Peterlin, Borut Ban, Sabrina Bukavec in Alen Carli med člani ter Matija Komjanc, Katerina Pučnik, Matija Batich in Luka Carli med mladinci. Za imena letošnji Oskarjev treba počakati še teden dni, Naše nominacije Košarkarji (člani) Daniel Batich, Borut Ban, Kristjan Ferfo-glia, Peter Franco, Miko Madonia, Saša Malalan, Matteo Ma-rusic, Stefano Samec, Christian Slavec, Peter Sosič. Košarkarji (mladinci) David Abrami (94), A IaI Jaš Bensa (96), Matija Batich (94), Niko ^¿^il Daneu (94), Tomaž Daneu (97), Luca Gelleni (97), Erik Gregori (96), Ilja Kocijančič (96), Patrik Mattiassich (95), Martin Sternad (95), Ivo Ušaj (97), Matej Zavadlav (94), Lenart Zobec (97). Odbojkarji (člani) David Cettolo, Jan Černic, Daniel Faga-nel, Filip Hlede, Luka Lavrenčič, Matej Juren, Matija Komjanc, Mirko Kante, Vasilij Kante, Danjel Nanut, Ambrož Peterlin, Simon Plesničar, Nicholas Privileggi, Matjaž Romano, Danjel Slavec, Kristjan Stopar, Luka Terčič, Vanja Veljak, Odbojkarji (mladinci) Danjel Antoni (95), Natan Cettolo (95), Matija Corsi (96), Štefan Čavdek (96), Danjel Hlede (94), Sandi Persoglia (95), Samuel Princi (96), Peter Sosič (95), Jernej Terpin (96), Jordan Trento (95), Lorenzo Vizin (94). Peter Vogrič (96). Odbojkarice (članice) Tanja Babudri, Vera Balzano, Giulia Bressan, Sabrina Bukavec, Karin Crissani, Staška Cvelbar, Ilaria Černic, Ivana Gantar, Anja Grgič, Isabel Mania', Jessica Stoka, Alenka Verša. Odbojkarice (mladinke) Nina Bembi (94), Mihaela Devetak (95), Carol Ghezzo (94), Petra Grgič (96), Irene Kalin (96), Nika Klobas (95), Irina Kneipp (94), Maja Kojanec (97), Petra Mosetti (95), Anna Paoli (94), Sara Preprost (95), Lucrezia Poz-zo, (96) Janika Škerl (95), Jasna Vitez (98). Nogometaši (člani) Luka Carli, Edvin Carli, Jar Martini, Goran Kerpan, Daniel Tomizza, ^ Saša Tomšič in Mauro Galliussi, Manuel Zuppin, Peter Emili, Daniel Franco, Kevin Segulin, Ivo Križmančič, Martin Ba-gon, Alessandro Kobal, Simone Bressan. Nogometaši (mladinci) Albert Kerpan (1995), Erik Rebula (1995), Alex Rossone (1994), Samuel Furlan (1994), Thomas Renar (1996), Marco Bovino (1996), Alessio " Caselli (1996), Peter Ridolfi (1994), Patrik Racman (1996). MARIBOR - Tekmovanje svetovnega pokala alpskih smučark za Zlato lisico na Pohorju, ki bo prihajajoči konec tedna v Mariboru, ni ogroženo. Sicer je tudi bele strmine Mariborskega Pohorja v teh dneh zajela nekoliko toplejša fronta, vendar po besedah tiskovnega predstavnika ŠRC Pohorje Iztoka Kvasa tekmovanje ni ogrože-no.«Pripravili smo več kot dovolj snega, dela na progi potekajo tudi danes. Je sicer nekoliko topleje, a je že v torkovi noči napovedana ohladitev, ki bi naj nato vztrajala vse do tekme. Bojazni, da bi morali tekmo odpovedati, ni. Vse poteka po načrtih, smo optimi-stični,» je o odjugi dejal predstavnik Športno rekreacijskega centra Pohorje Iztok Kvas. (STA) Slovo Roberta Korena LJUBLJANA - Novi selektor slovenske nogometne reprezentance Srečko Ka-tanec pred dnevi ni uspel prepričati Roberta Korena, da se vrne v reprezentanco, zdaj pa je igralec Hull City-ja razloge za dokončno slovo od reprezentance sporočil prek svoje spletne strani. Želi se posvetiti igranju v klubu in tudi družinskemu življenju.« Hannover kazen zaračunal navijačem HANNOVER - Nemški nogometni prvoligaš Hannover je s simbolično kaznijo pokazal svojim navijačem, da ne podpira uporabe pirotehničnih sredstev. V klubu so se odločili, da bodo vstopnice v dveh sektorjih, od koder so na evropskih tekmah na igrišče priletele bakle, podražili za pet evrov. Klub je sicer zaradi teh incidentov dobil kazen 80.000 evrov. Glock brez zaledja BERLIN - Nemški voznik formule ena Timo Glock ni več član ekipe Marus-sia F1 team. Ekipa in voznik sta sporazumno prekinila pogodbo, ki jo je Nemec imel do leta 2014, razlog pa je želja ekipa, da v svoje vrste privabi dirkača z večjim sponzorskim zaledjem. tenis - Odprto prvenstvo Avstralije V Melbournu znani vsi četrtfinalisti MELBOURNE - Na odprtem prvenstvu Avstralije za veliki slam so znani vsi četrtfinalisti. Ogromno dela je imel v nedeljo branilec naslova Novak Bokovič, ki je potreboval polnih pet ur igre, saj je odpor Švicarja Wawrinke strl šele v petem nizu z 12:10. Včeraj je iz igre izpadel še zadnji Italijan Andreas Seppi. Boljši od njega je bil Francoz Chardy, ki je z uvrstitvijo v četrtfinale dosegel svoj največji uspeh v karieri. Marija Šarapova, zmagovalka OP Avstralije leta 2008, je v štirih dvobojih skupno oddala le pet iger. S tako hitro potjo do četrtfinala je Šarapova postavila nov mejnik v Melbournu. Rekord na turnirjih za grand slam pa je še vedno v rokah Mary Pierce, ki je leta 1994 na poti do četrtfinala OP Francije v Parizu izgubila le štiri igre. Osmina finala, moški: Chardy (Fra) - Seppi (Ita/21) 5:7, 6:3, 6:2, 6:2; Tsonga (Fra/7) - Gasquet (Fra/9) 6:4, 3:6, 6:3, 6:2; Murray (VBr/3) - Simon (Fra/14) 6:3, 6:1, 6:3; Federer (švi/2) - Raonic (Kan/13) 6:4, 7:6 (4), 6:2 ; Ferrer (Špa/4) - Nišikori (Jap/16) 6:2, 6:1, 6:4; Almagro (Špa/10) - Tipsarevič (Srb/8) 6:2, 5:1, predaja; Berdych (Češ/5) - Anderson (JAR) 6:3, 6:2, 7:6 (13); Bokovič (Srb/1) - Wawrinka (Švi/15) 1:6, 7:5, 6:4, 6:7 (5), 12:10. Ženske: Kuznecova (Rus) - Wozniacki (Dan/10) 6:2, 2:6, 7:5; Azarenka (Blr/1) - Vesnina (Rus) 6:1, 6:1; S. Williams (ZDA/3) - Ki-rilenko (Rus/14) 6:2, 6-0; Stephens (ZDA/29) - Jovanovski (Srb) 6:1, 3:6, 7:5; Makarova (Rus/19) - Kerber (Nem/5) 7:5, 6:4; Li Na (Kit/6) - Gorges (Nem/18) 7:6 (6), 6:1; Ša-rapova (Rus/2) - Flipkens (Bel) 6:1, 6:0; Rad-wanska (Pol/4) - Ivanovič (Srb/13) 6:2, 6:4. Četrtfinalni pari, moški: Bokovič - Berdych, Ferrer - Almagro, Murray - Chardy, Fe-drer - Tsonga. Ženske: Šarapova - Makaro-va, Li Na - Radwanska, Azarenko - Kuznje-cova, S. Williams - Stephenso. V igri dvojic sta se v četrtfinale uvrstila Italijana Fabio Fognini in Simone Bolelli (6:4, 3:6, 6:3 proti Indijcema Mahesha Bhupathiju in Kanadčanu Danielu Nestorju. Že v nedeljo je Katarina Srebotnik z Nadjo Petrovo izgubila proti sestrskemu dvojcu Serena in Venus Williams (6:2 in 6:3). Nekdanji kolesarski šampion (a dvomim, da mu kdo še tako reče) Lance Armstrong je šokiral športno javnost s priznanjem, da je jemal nedovoljena poživila. V bistvu ni povedal nič novega, vse je bilo že objavljeno v poročilu ameriške proti-dopinške komisije. Vedelo se je, da je zmagovalec sedmih Tourov slepar in goljuf. V dolgem televizijskem pogovoru pa Armstrong ni povedal, kdo ga je oskrboval z dopingom in kdo so bili njegovi sodelavci, tako da se ga je oprijela še nič kaj laskava oznaka, da Američan laže tudi ko govori resnico. Jani Dvoršak, predsednik slovenskeprotidopinške organizacije pravi, da junaštvo ne opravičuje tega, kar je naredil. Hudo je, ko doping postane del zgodbe in ritual. Šport, ki je del civilne družbe in v katerega se vsak posameznik prostovoljno vključi, brez moralnih vrednot in etike ne bo preživel, ugotavlja še Dvoršak. Vse zapisano gotovo drži in velja, pa ne le za šport. Dolgotrajna volilna kampanja, ki se v Italiji stopnjuje iz dneva v dan, je šolski primer manipulacije etike in morale, vsi so proti vsem, včeraj zavezniki in prijatelji, danes nasprotniki in antago- POGLED Z VEJE Italijanska družba je kot noj Marij Čuk nisti, vsi nekaj obljubljajo, nihče ne uresniči temeljnih obljub, že desetletja ne. Nekaj gnilega je v deželi Danski, je zapisal Shakespeare pred mnogimi stoletji, kar je postala metafora krhkih temeljev, na katerih sloni sodobna družba. Ob dopingu se na primer že nekaj časa vsi zaganjajo proti rasizmu, ksenofobiji, nestrpnosti. Nogometni privrženci, a ne le ti, se dobro spominjajo dogodka izpred par tednov, ko so v Bustu Arsiziu med prijateljsko tekmo Boa-tengu (Milan) namenjali opičje krike (očitno zaradi njegove temne polti). Zadeva je postala vsedržavni problem, kot tudi sobotni dogodek, ko je na tekmi naraščajniškega prvenstva med Casalejem in Pro Patrio prišlo do podobne abotnosti, tokrat celo na igrišču. Zaradi egip- čanskega izvora so ozmerjali mladostnika, ki je reagiral, bil izključen, nakar je vsa ekipa zapustila igrišče. O tem se sedaj razpisujejo vsedrža-vni mediji in se sprašujejo, kaj je narobe s šolskim in vzgojnim sistem, kaj s kulturo strpnega bivanja, kaj z odnosom do različnih. Ojoj, ojoj, si mislim. Italijanska družba je kot noj. Glavo iz peska dvigne le takrat, ko se ji splača. Če se spomin na vse zmerljivke, ki so jih pretrpeli na igrišču naši, slovenski nogometaši, košarkarji, odbojkar-ji... v povojnih desetletjih, bi morali biti rasistični izpadi zoper našo narodno skupnost vsak dan na prvih straneh časopisov. Kot tudi težave s sredstvi, nepriznavanje pravic, neu-resničevanje enakopravnosti, itd., itd., itd., itd., itd.,... 12 Torek, 22. januarja 2013 KOŠARKA / ŽELIJO V PLAY-OFF Trener Montebellune Nicola Mazzariol je bil po porazu proti Jadranu razočaran: »Zaradi nekaterih odsotnosti (Pozzobon se je med tekmo počutil slabo) smo kar med tekmo spremenili taktiko, stika pa kljub temu nismo nikoli izgubili, v končnici pa nam je nekaj zmanjkalo. Jadran je v odločilnih trenutkih povečal učinkovitost v obrambi, nam pa to ni uspelo. Vsekakor smo zadovoljni z mestom na lestvici: radi bi se uvrstili v play-off, ker želimo, da bi mladi pridobili tudi to izkušnjo. Nadaljevali bomo s trdim delom, od zadnjih dveh porazov pa se moramo tudi nekaj naučiti.« ZAKAJ NE ZAVRTIJO »NA JURIŠ«? Eden izmed zvestih (najstarejših) navijačev Jadrana, ki se na domačih tekmah zbirajo na zgornji tribuni, je pred tekmo glasno ugotavljal, da je v telovadnici vse tiho. Prijatelje je opozoril, kakšen je glasbeni repertoar na domačih tekmah Sloge Tabor. Tam namreč vrtijo tudi priljubljeno Na juriš ... Ko bi jo zavrteli tudi na Opčinah, bi igralci najbrž stopili na igrišče še bolj zagrizeno, je dejal. Nasploh se »gledališko« vzdušje tudi letos ponavlja na Opčinah, kjer gledalci povečini tiho spremljajo tekmo. Blagajnik Peter Žerjal je hudomušno pripomnil, da vsi molčijo, ker bi morali sicer plačati globo ... HUDA FINANČNA STISKA PRI MILJSKEM INTERCLUBU Pri miljskem Interclubu več kot sedmi zaporedni poraz (izgubili so proti Valmadreri s 65:79) skrbi trenerja Matijo Jogana in soigralke huda finančna situacija, ki pesti klub: Ekipa še nima glavnega sponzorja, tudi obljube Občine so splavale po vodi, plačevanje tudi ni več redno. »Hkrati imamo letos kratko klop prav zaradi finančne stiske, po poškodbi Cumbatove pa se to še bolj pozna. Ostale ekipe pa so se medtem okrepile in imajo zadostno število menjav, mi pa zdržimo samo 3. četrtine,« pojasnjuje Jogan. Interclub je po sedmem porazu 11., torej v »coni« play-outa: »Glede na to, da izpade le ena ekipa, naš položaj še ni tragičen,« pa še dodaja trener. pogovor - Nekdanji trener Jadrana Dražen Grbac Lepi, lepi, lepi Sobotno tekmo Jadrana Franco si je ogledal tudi nekdanji trener iz Nove Gorice Dražen Grbac (Jadran je treniral v sezoni 2009/10 do marca), ki tačas vodi samo mladinske ekipe, ker pravi, da je to najlepše. Letos trenira Ardito U15, pri kateri igra tudi do-movec Peter Abrami, Romans U13 in minibasket. Prvič smo vas opazili na tekmi Jadrana. Kako to, da ste tu? Jadran ima tekmo, najbrž! Tu sicer nisem reden gost, vendar sem izkoristil priložnost, saj sem v popoldanskih urah vodil mladinsko tekmo v Trstu. Sicer kolikor se le da, spremljam Jadran. Kako ocenjujete tokratni nastop Jadrana? Bila je trda in težka tekma, ki so jo ja-dranovci zasluženo zmagali kljub sojenju, ki je bilo nenaklonjeno. Čestitke igralcem. Kakšen vtis vam je zapustila letošnja ekipa? Zelo pozitiven. Tudi sama razpredelnica kaže, da je tako. Očitno Mura dela dobro, nadaljuje to, kar je Vatovec zapustil. Klub ima potrpljenje, tako kot ponavadi, in upam, da bo še boljše. Od igralcev, ki ste jih tudi vi trenirali, kdo vas je najbolj prenesetil? Saša Malalan je zelo napredoval, o Banu niti ne govorim. Veseli pa me, da vztrajata tudi Slavec in Franco, tako da je ekipa zelo kakovostna in dobro sestavljena, mešanica mladih in starejših igralcev. Kot rečeno, niso še povedali zadnje besede. Kaj mislite s tem? Da bodo zmagali prvenstvo? Vse je možno. Nenazadnje so premagali Montebelluno, ki je na vrhu lestvice. Kaže, da imajo kvaliteto. Slišal sem, da so se nekatere ekipe okrepile, vendar z mirom v hiši in rednim in dobrim delom, je še vedno možno. Kakšni pa so vaši spomini na Jadran? Lepi, lepi, lepi. Trenirate tudi v Gorici, kjer košarka preživljala ne ravno najlepše obdobje? Vedno manj je otrok. Pod okriljem Ardite smo začeli širiti košarko tudi v osnovnih šolah in približati košarko otrokom, ki sami h košarki ne pridejo, zato mora košarka priti do njih. (V.S.) d-liga - V nedeljo Poraz kljub dobri igri v 2. polčasu Grado - Kontovel 57:50 (18:10, 34:22, 42:37) Kontovel: Paoletič 4 (4:6, 0:5, 0:2), Ma-jovski, Bufon 2 (-, 1:2, -), Starc 7 (-, 2:9, 1:3), Šušteršič 14 (4:7, 2:9, 2:5), D. Zaccaria 17 (3:4, 7:12, -), Regent (-, 0:2, -), Hrovatin 5 (1:3, 2:5, -), Gregori 1 (1:2, -, -), trener Gerjevič. PON: Hrovatin (36), Paoletič (39). Kontovel je na tekmi proti prvouvrš-čenemu Gradu pokazal dva obraza. V prvem polčasu so Gerjevičevi fantje zaigrali povsem neprepričljivo, veliko je bilo izgubljenih žog, čeprav gostitelji niso igrali agresivno v obrambi, slab je bil tudi odstotek meta za dve točki. Tako so na odmor odšli s kar 12 točkami razlike. Minute oddiha pa so omogočile, da so se igralci vrnili na igrišče odločeni, da reagirajo. Popravili so vse napake iz prvega dela, tako da so nekaj minut pred koncem Grado tudi dohiteli in celo po-vedli. Tak ritem in agresivno obrambo pa niso uspeli obdržati vse do konca, ko je Grado ponovno povedel in zmagal. »Zadovoljen sem z odlično igro v drugem delu, kar je dobra popotnica za naprej,« je po tekmi povedal trener Gerjevič. mladinska košarka - V deželnem prvenstvo under 17 po zmagi v neposrednem dvoboju Dom prvi del končal na vrhu DEŽELNO PRVENSTVO U19 Santos - Bor Nova Ljubljanska banka 42:66 (14:15, 25:31, 31:52) BOR: De Luisa 4, Kocijančič 5, Gher-sevich 18, Vittori 16, Buzzi 2, Gruden 2, Al-banese, Ianche 17, Faiman 2, trener Dejan Fa-raglia. Borovi mladinci so prvo tekmo v novem letu dobili na nelahkem igrišču trdoživega Santosa. Kljub temu, da niso igrali slabo, v prvem polčasu gostje niso pritisnili na plin, tako da so jim bili nasprotniki stalno za petami. Odločilna za končno gladko zmago varovancev trenerja Faraglie je bila uspešna tretja četrtina, ki so jo osvojili z delnim izidom 21:6. Trener se je veselil dejstva, da so k uspehu vsi igralci prinesli konkreten prispevek, učinkovita je bila tokrat zlasti obramba. DRŽAVNO PRVENSTVO U17 Breg - Jadran 63:70 (16:24, 36:44, 47:59) Breg: Bandi, Gelleni 13, Tul 2, Zobec 17, Baldassi 10, Bole 2, Crismani 10, Coretti, Gre-gori, Giacomini, Fonda 6, trener Vatovec. 3 točke: Crismani 1. Jadran: DellAnno, Peric, Coloni 2, Regent, Sardoč 22, Škabar, Kojanec 5, Ridolfi 33, Daneluzzo, Ušaj 2, Daneu 6, trener Lazarev-ski. 3 točke: Ridolfi 3; . Nedeljski derbi v Dolini je navdušil številne gledalce. Tekma je bila namreč dopad-ljiva in na trenutke kakovostna. Jadranovci so sicer bili stalno v vodstvu, gostitelji pa so jim bili vseskozi za petami, zgrešili pa so preveč lahkih metov na koš in tudi izgubili nekaj dragocenih žog, da bi lahko ogrozili zmago gostov, med katerimi sta zlasti izstopala Ridol-fi, ki je dosegel kar 33 točk, in Sardoč (22). Tekmo si je ogledal tudi trener Jarano-ve članske ekipe Andrea Mura: " Kar užival sem ob igri obeh ekip. Imamo spet lepo generacijo košarkarjev." (lako) DEŽELNO PRVENSTVO U17 Dom Mark - San Vito 55:45 (15:8, 31:19, 41:33) Dom Mark: Peteani D. nv, Franzoni 6, Zera, Coz nv, Termini 8, Bensa 17, Antonel- 10 L. 18, Antonello M., Peteani S. 4, Gaggio- 11 2, Osso nv, Berlot nv. Trenerja: Dellisanti in Zavrtanik. V neposrednem dvoboju za sam vrh lestvice deželnega prvenstva U17 so do-movci slavili pomembno zmago proti do te tekme še nepremaganemu San Vitu, zdaj pa varovanci trenerske dvojice Dellisanti-Za-vrtanik samevajo na prvem mestu z osmimi zmagami v prav tolikih nastopih. Ben-sa in soigralci so začeli odlično in povedli z delnim izidom 12:1. To prednost so v bistvu obdržali do polovice drugega polčasa. Nasprotniki so dve minuti pred koncem srečanja zmanjšali razliko na golih sedem točk. Domovci pa so le odreagirali in za-slušeno osvojili srečanje, ki si ga je ogledalo res lepo število gledalcev. (av) Azzurra - Bor ZKB 58:51 (14:17; 22:23; 40:39) Bor: Semen 6, Pettenati, Mervich 2, Gruden 15, Pearson, Mandič, Skoko, Kocijančič 29, Milič, Akik. Bor - Goriziana 63:56 (17:13; 35:27; 54: 39) Bor: Semen 8, Pettenati 3, Mervich, Gruden 8, Mandič 12, Skoko, Kocijančič 32, Milič, Akik. 3 točke: Kocijančič in Mandič po 1. Borovi kadeti so sklenili prvi del tekmovanja s porazom v giosteh in zmago na domačem igrišču. Obe tekmi sta si bili sila podobni in priznati je treba, da bi naši košarkarji ob kolikor toliko bolj urejeni in preudarni igri lahko osvojili prvo, drugo pa zmagali s precej izdatnejšo prednostjo. Prizor tekme državnega prvenstva U17 kroma DEŽELNO PRVENSTVO U15 Libertas TS - Jadran 66:41 (17:8, 15:12, 18:7, 16:14) Jadran: Del Fabbro, Furlan M. 15, Ka-fol 3, Ciuch 3, Grgic 9, Martelossi, Jankovič 5, Rudes 4, Štekar 2, Zidarich, trener Brumen. Tri točke: Kafol 1, Grgic 1. PON: Zidarich 5, Grgič 5. Košarkarji Jadrana so tekmo začeli nez- Postava Doma Mark under 17 kroma brano, tako da so Tržačani povedli na 9 točk. Razliko so v drugi četrtini zmanjšali na dve točki (19:17), vendar je v nadaljevanju Libertas ponovno prevzel vajeti igre v svoje roke in končal prvi polčas z 20 točkami razmaka. V tretji četrtini so Brumnovi fantje najprej izgubili Zidaricha zaradi napake zapisnikarja, ki mu je zapisal eno osebno napako preveč, dve miuti pred koncem četrtine pa je moral tudi Grgič zapustiti igrišče. V zadnji četrtini je bil zaostanek prevelik, da bi jih lahko dohiteli, vendar so jadranovci dali vse od sebe. Kljub visokemu porazu so dobro igrali Jan-kovič (3 skoki, 3 podaje) in Furlan (4 skoki, 3 blokade) ter Del Fabbro in Kafol (med najnižjimi na igrišču), ki sta med visokimi igralci pobrala nekaj skokov. (M.F.) DEŽELNO PRVENSTVO U14 Azzurra B - Sokol 46:69 (8:21, 16:33, 28:57) Sokol: Ferfoglia 12, G. Terčon 18, Grassi 8, SAntini, Fabi 7, Monet 2, Gherlani 4, Coislovich 4, Zavadlal 10, I. Terčon 4. Trener: Lazarevski. PON: Zavadlal. Derbi med drugo- (Sokol) in tretjeu-vrščeno ekipo (Azzurra B) je brez težav osvojil Sokol, ki je z borbeno igro že na začetku prevzel visok naskok in ga upravljal vse do konca. Kot kaže, se bo Sokol boril za prvo ali drugo stopničko v prvnestvu. Divizija C IZIDI: Jadran Franco - Montebelluna 67:62, Broetto PD - 3P Padova 78:52, APU - San Vendemiano 93:64, Conegliano - Alba 83:71, Ardita - Servolana 70:56, Marghera Pordenone 62:82, Oderzo - Caorle 61:75 APU 14 12 2 1005:911 24 Pordenone 14 11 3 1114:859 22 Jadran Franco 14 10 4 940:859 20 Montebelluna 14 9 5 964:925 18 Marghera 14 8 6 1011:1002 16 Oderzo 14 7 7 927:966 14 Conegliano 14 7 7 903:906 14 Broetto Padova 14 7 7 912:860 14 Caorle 14 6 8 964:999 12 Ardita 14 5 9 914:942 10 Alba 14 5 9 921:965 10 San Vendemiano 14 5 9 916:1006 10 3P Padova 14 3 11 847:1022 6 Servolana 14 3 11 839:955 6 PRIHODNJI KROG: Caorle - Sroetto Padova, Montebelluna - Marghera, Pordenone - Jadran Franco (27.1 ob 18.00), 3P Padova - APU, San Vendemiano - Ardita, Alba - Oderzo, Servolana - Conegliano Deželna C-liga IZIDI: Romans - Cervignano 93:87, San Daniele -Roraigrande 67:88, Collinare - Breg 68:83, Latisana - Bor Radenska 74:66, Venezia Giulia - Tarcento 74:66, Goriziana - UBC 57:66, Codroipo - Ronchi 90:97 Roraigrande 15 13 2 1323:1147 26 Romans 15 11 4 1209:1138 22 Breg 15 11 4 1142:1085 22 Falconstar 14 9 4 1036:972 18 Tarcento 15 8 7 1154:1093 16 Cervignano 15 8 7 1111:1099 16 S.Daniele 15 8 7 1107:1107 16 UBC 15 7 8 1031:1041 14 Goriziana 15 7 8 1097:1135 14 Venezia Giulia 15 6 9 1082:1109 12 Fagagna 15 6 9 1050:1093 12 Codroipo 15 5 10 1135:1150 10 Bor Radenska 15 5 10 1004:1069 10 Ronchi 15 4 11 1137:1256 8 Latisana 15 4 11 1013:1137 8 PRIHODNJI KROG: Breg - Romans (26.1. ob 20.30), Fagagna - Cervignano, Bor Radenska -San Daniele (25.1 ob 20.30), Falconstar -Venezia Giulia, UBC - Latisana, Ronchi -Goriziana, Codroipo - Tarcento D-liga IZIDI: Don Bosco - Perteole 80:78 Grado - Kontovel 57:50, Monfalcone -Colors 74:68, Santos - Fogliano 57:61, Basket TS - San Vito 47:56 Grado 12 11 1 798:674 22 San Vito 12 19 2 870:708 20 Monfalcone 12 9 3 855:750 18 Fogliano 12 9 3 878:781 18 Basket TS 12 7 5 767:744 14 Santos 12 6 6 718:713 12 Kontovel 12 5 7 767:735 10 Perteole 12 4 8 806:817 8 Colors 12 2 10 742:786 4 Don Bosco 11 1 10 630:847 2 CBU 11 1 10 558:834 2 PRIHODNJI KROG Grado - Don Bosco, Kontovel - Santos (26.1. ob 18.00), San Vito -CBU, Colors - Fogliano, Basket TS - Monfalcone TOP SCORERJI Top scorer: Ban (J) 21, M. Grimladi (Br) 18, Zaccaria (K) in Meden (B) 17. Državna divizija C: Ban 251, D. Batich 176, De Petris 111, Franco 110, Malalan 107, Slavec 89, Marusič 29, Bernetič 23. Deželna C-liga: Meden (B) 271, Kos (Br) 202, M. Grimaldi (Br) 192, Cigliani (Br) 181, Bole (B) 152, Contento (B) 111, A. Grimaldi (Br) 106, Ferfoglia (Br) 102, Robba (Br) 93, Fu-marola (B) 92, Crevatin (B) in Fa-vretto (B) 91, Gori (Br) 83, Schillani (Br) 81, Madonia (B) 79, Devčič (B) 53, Semec (Br) 42, Gallocchio (B) 32,. Deželna D-liga: Šušteršič 198, Paoletic 115, Hrovatin 114, D. Zaccaria 100, Starc 98, Škerl 50. TOP Prosti meti: Semec (Br) 4:4, Fu-marola (B) 3:3, Ban (J) 12:14 (85 %); 2 točki: Malalan (J) 4:4, Meden (b) 6:8 (75 %), De Petris (J) 3:4 (75 %), A. Grimaldi (Br) 7:10 (70 %). FLOP Prosti meti: Hrovatin (K) 1:3 (33 %), A. Grimaldi (Br) 2:5 (40 %); 2 točki: Paoletic (K) 0:5, Starc (K) in Šušteršič (K) 2:9 (22 %), Kon-tovel 14:44 (31 %); 3 točke: Bor 5:27 (18 %), Meden (B) 1:7 (14 %), Kos (Br) 2:12 (16 %). ODBOJKA Torek, 22. januarja 2013 13 PONAVLJAJOČA SE SEDMICA Mladi odbojkarji Olympie in Val/Soča Imsa sta v moški C-ligi v drugi fazi osvojila sedem zmag. Olympia je dosegla 21 točk, karje trikrat toliko točk, kot sta jih v isti skupini skupaj osvojila Sloga Tabor (1) in Soča/Val ZBDS (6). Slednja je v tem delu zmagala sedem setov. V ženski D-ligi je Govolley v štirinajstih tekmah zbral 28 točk, kar je štirikrat toliko točk kot si jih je priboril Zalet D (7), ki je slavil le dvakrat. Goričanke pa so si zagotovile sedem zmag več kot zaletovke. V ženski C ligi je Zalet C v prvem delu prvenstva izgubil 28 setov. V zadnjem krogu je ženska top scorerka tedna Giulia Bressan dosegla 21 točk, moški top scorer Kristjan Stopar pa 28. MALO TIE-BREAKOV Naše ekipe v deželnih ligah so do zdaj odigrale zelo malo tie-breakov, saj se je večina tekem zaključila že po treh oziroma štirih setih. Rekorder je Zalet D (na sliki), ki je trikrat prišel do tie-breaka (zmagal je le enkrat). Po dvakrat se je po petih setih zaključila tekma Vala/Soče Imsa (obakrat proti Vi-vilu in obakrat so Makučevi varovanci izgubili) in Zaleta C (proti S. Andrea so bile zaletovke uspešne, proti Est Volleyu pa so izgubile). En tie-break sta odigrala tudi Sloga Tabor in Govolley (oba neuspešno). Tudi nasplošno je bilo doslej v deželnih ligah bolj malo tie-breakov. LETOS BOLJŠE KOT LANI Naše ekipe v deželnih ligah so se v kvalifikacijskem delu odrezale boljše kot lani. Olympia in Val/Soča Imsa sta se v moški C-ligi neposredno uvrstila v skupino za napredovanje, medtem ko je lani ta podvig uspel samo Olym-pii (na sliki). Tudi letos pa bosta tako kot lani dve ekipi igrali dodatne tekme za uvrstitev med najboljše, in sicer Zalet C in Govolley. Upajmo, da bo letos izkupiček boljši, saj sta lani tako Zalet C pri ženskah kot Soča ZBDS mesto v skupini za napredovanje prepustila nasprotni ekipi. Tako kot lani pa so se po kvalifikacijah tri ekipe znašle v skupini za obstanek. m MOŠKA B2-LIGA - Sloga Tabor končala prvi del z odličnim nastopom Imidž je še boljši Sloga Tabor Televita - Montebelluna 2:3 (25:21, 21:25, 26:28, 25:21, 18:20) Sloga Tabor Televita: Jerončič 11, Cettolo 18, A. Peterlin 14, Stopar 28, Sirch 13, Hlede 0, Privileggi (libero), M. Peterlin 0, V. Kante 0, Veljak, Slavec, trener Battisti. Prav v zadnjem krogu prvega dela je Sloga Tabor postregla s svojim letos doslej najboljšim nastopom. V Repnu ji po lepi in napeti tekmi le za las ni uspelo premagati enega najboljših tekmecev v ligi. Montebelluna je izjemno solidna ekipa: telesno močna, dobro podkovana, brez pravih šibkih točk. Diagonala podajalec Osellame in korektor Maniero (v nedeljo 29 točk) sodi v višjo kategorijo. Po mnenju nekaterih tudi v A2-ligo. To je liga, v kateri sta že igrala. Tokrat je bil na centru skoraj neustavljiv tudi levoroki Piazzettii (17 točk). Pred pričetkom sezone je Mon-tebelluna na pokalni tekmi v Repnu dobesedno zmlela našo ekipo, tokrat pa se je morala za zmago pošteno namučiti. »Taktično in psihološko smo odigrali zelo dobro tekmo, fantje so bili tudi izjemno požrtvovalni,« je tesnemu porazu navkljub čestital svojim fantom trener Battisti. Zgleden je bil prvi set. V njem je dala Sloga Tabor nasprotniku pravo lekcijo. Igralci Montebellune so res zgrešili štiri začetne udarce, a drugih napak niso naredili, kljub temu pa so morali priznati premoč skoraj nepogrešljivim slo-gašem na čelu s korektorjem Stoparjem. Sloga Tabor je bila enakovredna gostom tudi v preostalih štirih setih. Igrala je zbrano in zrelo. Na tehnični odmor je šla v prvih štirih setih v vodstvu kar sedemkrat na osem. Tako v tretjem kot v petem se-tu je nadoknadila visok zaostanek (20:23 ZALET C Zdaj dodatna tekma Assicurazioni Martin Azzano X -Zalet C 1:3 (25:21, 19:25, 19:25, 15:25) Zalet C: Babudri 18, Balza-no 8, Anja Grgič 0, Spanio 6, Starec 3, Štoka 12, Cvelbar (libero), Crissani 4, Petra Grgič 0, Gridel-li 5. Trener Edi Bosich V nedeljski tekmi, katere rezultat nikakor ni več mogel vplivati na lestvico, so Zaletov-ke na gostovanju vknjižile predvideno zmago. Naše igralke so začele sicer nekoliko povprečno, morda tudi zaradi malce različne začetne postave, na katero niso navajene, in prvi set so osvojile domačinke. Takoj nato so se Zaletovke zbrale, zaigrale veliko bolj odločno in zagrizeno, tako da je bilo razmerje sil na igrišču spet pravo. Tri sete so povsem zasluženo osvojile brez večjih težav, tekma pa je trenerju Bosichu in samim igralkam služila bolj za trening v pričakovanju sobotnega pomembnega srečanja: v telovadnici šole Suvich se bodo namreč v tržaškem der-biju pomerile z Libertasom (ob 20.30), zmagovalec srečanja pa si bo zaslužil pravico do nastopanja v drugi fazi v skupini ekip, ki se bodo potegovale za napredovanje, že igranje dodatne tekme pa predstavlja za našo ekipo spodbuden dosežek. Odličen nastop Kristjana Stoparja v tretjem in 9:12 oz. 11:14 v zadnjem) ter seta izgubila šele na razliko, v dramatičnem skrajšanem petem nizu pa je imela celo tri zaključne žoge za zmago. Dobršen del tekme je pri Slogi Tabor zelo dobro deloval napad. Podajalec Hlede je velikokrat ukanil nasprotnikov blok, Stopar (23:45, učinkovit tudi na servisu) in posebej Cettolo (17:26) sta bila na mreži zelo učinkovita. Večji del tekme je Sloga Tabor dobro sprejemala servis in potrdila letošnji kakovostni skok v bloku. »Za zmago je zmanjkalo nekaj več konkretnosti v končnici,«je izgubljeno priložnost za popoln uspeh komentiral Bat-tisti. Dve, tri tehnične napake, nekaj pavz v sprejemu, včasih malo prelahek servis, nekaj naivnosti na mreži, kljub vsemu najbrž tudi premalo težkih odigranih tekem. Malenkosti, saj tudi gostje niso bili vedno nezmotljivi, na koncu pa sta bili ekipi poravnani tudi po točkah. Oboji so jih dosegli 115. »To so težke tekme. Ne smeš grešiti, istočasno pa moraš tvegati,« je po tekmi lepo sintetiziral srž igre tudi tokrat zelo razpoloženi korektor Stopar. Z osvojeno točko ostajajo slogaši blizu vrha. Samozavest je lahko še nekoliko večja. Zdaj jih čaka vrsta na papirju lažjih nastopov. Z glavnino najboljših (Trebase-leghe, Prata, Cordenons in Trentino) pa se kroma bodo v povratnem delu pomerili na domačih tleh. Se lahko celo potegujejo za play-off, kot je po tekmi povedal trener gostov (glej okvir)? Zelo težko. A motiv je in mora biti. Zaenkrat uživajo ob 24 točkah, šest več kot lani po trinajstih tekmah. In povečanim imidžem med tekmeci v ligi. A. Koren Trener gostov Barbon: »Liga na ravni B1« Zanimivo je bilo po tekmi kramljanje z Renatom Barbonom, trenerjem Montebellune, sicer pravo inšti- tucijo v odbojkarskih krogih, saj je bil dolgo let vodja mladinskih ekip Sisleyja. »Vedeli smo, da nas čaka težka tekma. Prejšnji teden je Sloga Tabor zmagala v Trentu in kdor zmaga v Trentu ne more biti slab. Taktične izbire vaše ekipe so bile odlične, podajalec je lepo razdeljeval žoge, Cettolo je v napadu neustavljiv,« je o tekmi povedal Barbon in nadaljeval: »Mi smo res premagali Prato, toda takrat, ko je pri njih manjkal Del-čev. On je 90 odstotkov moštva. Prata je dalečpremočna za vse nas. Tudi Tre-baseleghe. Mi se lahko v povratnem delu borimo za tretje mesto. Ne samo mi, pravzaprav vse ekipe do vključno Trentina, torej tudi Sloga Tabor. Vse ekipe na lestvici do Trentina so močne. Bolj na ravni B1 kot B2 lige,» so presenetljive besede izkušenega strokovnjaka. (ak) Moška C-liga SKUPINA C Olympia - Fincantieri 1:3, Sloga Tabor - Soča Val ZBDS 1:3, VBU - Buia 1:3 Fincanteri 10 10 0 30:2 30 Olympia 10 7 3 23:12 21 Buia 10 7 3 23:14 20 VBU 10 4 6 15:18 12 Soča Val ZBDS 10 2 8 7:25 6 Sloga Tabor 10 0 10 3:30 1 TAKO ODSLEJ Fincantieri in Olympia za napredovanje, Buia in VBU na dodatne tekme, Soča Val in Sloga Tabor za obstanek 10 10 10 10 Moška C-liga SKUPINA D Volley club - Vivil 0:3, Club Regione -Mortegliano 2:3, Casarsa - Val Soča Imsa 3:1 Vivil Val Soča Imsa Casarsa Volley club Mortegliano Club Regione TAKO ZDAJ Vivil in Val Soča Imsa za napredovanje, Casarsa in Volley club na dodatne tekme, Mortegliano in Club Regione za obstanek 0 30:7 27 7 3 26:11 23 5 5 21:18 16 10 4 6 14:21 11 7 12:25 9 9 8:29 4 10 10 Moška B2-liga Valsugana - Cordenons 1:3, Gemona - Trentino 1:3, Prata - Casalserugo 3:0, Argentario - Loreggia 3:0, Trebaseleghe - Castelfranco 3:0, Sloga Tabor Televita - Montebelluna 2:3, Treviso - FerroAlluminio 3:0 Prata 12 11 1 33:4 33 Trebaseleghe 12 11 1 33:6 33 Montebelluna 13 11 2 35:12 31 Cordenons 13 10 3 30:15 29 Sloga Tabor 13 7 6 29:21 24 Argentario 13 8 5 28:23 22 Trentino 12 7 5 27:18 22 Valsugana 13 6 7 21:22 18 Castelfranco 13 6 7 21:25 18 Treviso 12 5 7 1:24 14 Casalserugo 13 3 10 14:31 10 Loreggia 13 3 10 13:31 10 Gemona 13 1 12 4:36 3 Ferroalluminio 13 0 13 1:39 0 PRIHODNJI KROG Gemona Valsugana, Casalserugo - Trentino, Argentario Cordenons, Prata - Montebelluna, Sloga Tabor Televita - Castelfranco (3.2 ob 18.00), Treviso - Loreggia, Trebaselegh e - FerroAlluminio TOP Zenska C-liga SKUPINA B Fincantieri - S.Andrea 3:0, Est Volley -Majanese 3:0, Azzano - Zalet C 1:3, Pordenone - Tarcento 3:0 Pordenone 14 13 1 340:5 39 Fincantieri 14 12 2 38:10 36 Est Volley 14 11 3 33:16 31 S.Andrea 14 7 7 27:25 22 Zalet C 14 6 8 24:28 18 Majanese 14 4 10 15:33 12 Tarcento 14 2 12 10:37 7 Azzano D. 14 1 13 6:39 3 TAKO ODSLEJ: Fincantieri , Pordenone in Est Volley za napredovanje, S.Andrea in Zalet na dodatne tekme, Majanese, Tarcento in Azzano za obstanek Moški: Stopar (ST-B2) 28. Ženske: Bressan (G0) 21. Moška B2-liga: Stopar 224, A. Peterlin 158, Cettolo 144, Sirch 84, Jerončič 77. Moška C-liga: Terpin (Ol) 239, Komjanc (Ol) 225, Lavrenčič (V/S) 193, Masi (V/S) 152, Romano (ST) 141, Faganel (V/s) 128. Ženska C-liga: Babudri 212, Štoka 112, Gridelli 90, Balzano 87, Bukavec 86. Ženska D-liga: Cernic (Go) 180, Rudez (Z) 174, Bressan (Go) 151, Mania (Go) 104, Kneipp (Z) 98, Klobas (Z) 80, Zavadlal (Z) 70, Cassanelli (Z) 69, Princi (Go) 64. Zenska D-liga SKUPINA A Zalet D - Coselli 3:2, Govolley - Ronchi 2; 3, Staranzano - Altura 3:0, Rigutti - Fincantieri 3:1 Altura 14 13 1 39:4 39 Staranzano 14 13 1 40:7 39 Govolley 14 9 5 30:19 28 Rigutti 14 7 7 23:25 20 Ronchi 14 6 8 23:29 19 Fincantieri 14 3 11 12:36 8 Coselli 14 3 11 13:37 8 Zalet D 14 2 12 16:3 7 TAKO ODSLEJ: Altura in Staranzano za napredovanje, Govolley in Rigutti na dodatne tekme, Ronchi, Fincantieri, Coselli in Zalet D za obstanek spremljaj nas tudi na twitterju primorski_sport DEŽELNE LIGE - Kratek obračun po 1. fazi Dobro, bo morda še boljše? Konec tedna bi se lahko Valu Soči in Olympii pridružili v skupini za napredovanje tudi Govolley in Zalet C Val Soča, naša najbolje uvrščena ekipa po 1. delu Prvi del v deželnih odbojkarskih ligah se je končal z dokaj solidnim obračunom za našo odbojko. Ta bi lahko bil še boljši, če bosta ženski ekipi Zaleta C in Govol-leya konec tedna uspešni na dodatnih tekmah za uvrstitev v skupino za napredovanje. Ta cilj sta že dosegli moški vrsti Vala Soče Imsa in Olympie, ki sta si hkrati zagotovili pravico do nastopa v finalni fazi deželnega pokala, ki bo v nedeljo v Villi Vicentini. To bo tudi izjemno zanimiv test, kdo je pravi favorit za napredovanje, saj se bodo na finalu pomerile štiri najboljše ekipe s komaj končane prve faze. Preostale tri naše ekipe, to so Sloga Tabor in Soča Val v moški C-ligi in združena ekipa Zalet v ženski D-ligi, se bodo do konca sezone borile za obstanek. Če sodimo po dosedanjih nastopih, jih čaka precej težka naloga, vendar ni rečeno, da jim ne more uspeti. Zdaj bodo njihovi nasprotniki tudi ekipe, proti katerim še niso igrali, in so morda slabše, kar bo jasno že po prvih krogih druge faze. Glede na doslej videno, je možno tudi, da bi se lahko ob koncu sezone veselili napredovanja. Glede na igralski kader in izkušenost je ta cilj najbolj v dometu ekipe Vala, ki so jo letos okrepili štirje igralci Soče v okviru projekta o sodelovanju med društvoma. »Svoj cilj smo dosegli, prišli pa smo do spoznanja, da je bilo za nas dosegljivo tudi prvo mesto v skupini. Proti Vivilu smo dvakrat izgubili, a nerodno in po vodstvu z 2:0. Zavedamo se, da bomo morali v naslednji fazi pokazati še kaj več in na vsaki tekmi igrati maksimalno zbrani, kajti v fazi z le šestimi ekipami ne smeš zapraviti niti točke,« pravi trener Makuc. Spored DODATNE TEKME ZA SKUPINO ZA NAPREDOVANJE Ženska C-liga Sobota, 26. 1. ob 20.30 v Trstu, Suvich: Libertas TS - Zalet C Ženska D-liga Nedelja 27. 1. v Sovodnjah: 10.00 Govolley - Buja; 15.00 Zoppola - poraženec prve tekme; 18.30 Zoppola - zmagovalec prve tekme DEŽELNI MOŠKI POKAL (finalna faza) Polfinale, nedelja, 27.1. ob 10.00 v Fiumicellu: Fincantieri - Val Soča Imsa; 10.00 v Villi Vicentini: Vivil - Olympia; 15.30 v Villi Vi-centini za 3. mesto, sledi finale 14 Torek, 22. januarja 2013 NOGOMET / 3. AL - GAJA SE VZPENJA V tretji amaterski ligi sta v nedeljo odpadli le dve tekmi, Gaja in Mladost pa sta kljub težkim razmeram le odigrala svoja dvoboja. Mladost je v goriškem derbiju proti Lucini-cu izenačila 2:2. Tekma je bila polna preobratov. Najprej je vodil Lucinico 1:0, nato je prišlo do dvojnega zadetka Mladosti, nazadnje pa je domača ekipa dosegla drugi zadetek deset minut pred koncem srečanja. Na lestvici se vzpenja Gaja, ki je po zmagi z 2:1 proti Audaxu na četrtem mestu. Padri-ško moštvo je odločilni zadetek doseglo v 51. minuti s Pečarjem. TRIESTINA PREKRIŽALA RAČUNE BREGU Obilne padavine, ki že nekaj dni pestijo našo deželo, so jo pošteno zagodle nogometašem. Zaradi dežja je odpadla cela serija tekem, med drugimi tekme Zarje, Brega in Primorja v 2. AL. Sodniki so bili tokrat pred dokaj enostavno odločitvijo, tako meni športni vodja Zarje Robert Kalc: »V Domju se žoga sploh ni odbijala. Na igrišču je bilo vsaj pet centimetrov vode, tako da je bilo igranje nemogoče.« Zarja bo tekmo nadoknadila v sredo, 30. januarja na Opčinah, pri Primorju še čakajo na uradna sporočila nogometne zveze, v največjih težavah pa so pri Bregu. Romana iz Tržiča igra namreč na istem stadionu kot UFM in stadion bo zaprt vsaj 15 dni, zaradi nujnih del v vidiku tekme elitne lige med Tržičani in Triestino. Na sliki: Kdaj bo igral Breg? d-liga - Kras v Quintu osvojil le točko, zdaj ga čaka Sanvitese Napredek je viden Dvoboj pepelk se je zaključil brez zmagovalca. Med Quintom in Krasom se je torej zaključilo z delitvijo točk, ki bolj malo koristi ekipama, ki bosta morala v zadnjem delu prvenstva krepko pritisniti na plin, če se bosta želeli izogniti neposrednemu izpadu. Gotovo pa se nad končnim izidom veliko bolj pritožujejo v Krasovem taboru. Že v prvem polčasu je imel Kras več od igre, a v vodstvo je prešla domača ekipa, ki je izkoristila morda edino napako be-lordečih. Repenci so v drugem delu igrali še bolj preudarno in zasluženo izenačili z Grujičem, ki je brezhibno izvedel najstrožjo kazen, ki je sodnik res ni mogel spregledati. Kras je sicer proti koncu tekme dosegel tudi drugi gol s Capalbom, ki je prestregel podajo nasprotnika, a najbrž zaradi nesporazuma med sodnikom in njegovim pomočnikom je mož v črnem ocenil, da je šlo za nedovoljen položaj nogometaša Krasa. V nedeljo pa čaka Kras morda najpomembnejša tekma. Gre za deželni derbi proti Sanviteseju, ki ima na lestvici šest točk več od Zupanovega moštva. Z zmago bi Kras torej razpolovil zaostanek in v tem primeru bi bila možnost uvrstitve v končnico za obstanek nekoliko bližja... Z nedeljskim nastopom je zadovoljen tudi športni direktor Goran Kocman: »Kljub zelo razmočenem igrišču, na katerem je bilo skoraj nemogoče igrati, smo odigrali zelo dobro tekmo. Fabio Giordano je bil nedvomno najboljši na igrišču. Vrhunsko je vodil vezno vrsto in končno so bile razdalje med napadom in obrambo precej manjše. Žal ne morem brez omembe sodnika, ki nas je grobo oškodoval Radenko Kneževič bo moral zaradi četrtega opomina na prisiljen počitek kroma zlasti v prvem polčasu, ko bi moral izključiti vratarja in dosoditi 11-me-trovko zaradi prekrška nad Kneževi-čem. V drugem pa nam je razveljavil zadetek zaradi neobstoječega nedovoljenega položaja. A kljub temu sem danes veliko bolj optimistično razpoložen. Giordanova forma stalno rase in dokazal je, da gre za igralca višje kategorije. Mislim, da lahko sežemo po mestu v končnici za obstanek. Izrednega pomena bodo naslednje tri tekme pred počitkom proti Sanviteseju, Ce-rei in nato Bellunu. Treba bo zbrati čim več točk na teh treh tekmah. Žal bo na naslednji tekmi odsoten Kneževič, ker je prejel četrti opomin, a se po drugi strani vračata Pizzini in Menis. Vidi se tudi Zupanovo roko, saj v nedeljo uspe- mo med tekmo narediti to, kar vadimo med tednom. Moramo pa se paziti tudi pred Quintom, ki se je precej okrepil in je večji del točk zbral ravno na zadnjih tekmah. Napad je na primer okrepil Volpato, ki je v preteklosti igral nekaj tekem za Juventus in nato v B-li-gi, a nam ga je uspelo zaustaviti.« V tretje gre rado... Tekmo proti Cerei so že dvakrat preložili zaradi vremenskih razmer. Sneg je namreč pobelil igrišče v Rep-nu in prisilil na preložitev tekme med Krasom in ekipo iz Veneta najprej decembra in nato prejšnji teden. Po novem bo tekma v sredo, 30. januarja. Upajmo, da bo tokrat šlo brez zastojev. ZADNJI KROG V OČEH ... Marka Kerpana Pri Juventini ne doživljajo najboljših trenutkov, saj so v soboto v Romansu doživeli tretji zaporedni poraz. Četrto mesto, ki zagotavlja igranje v končnici za napredovanje, je tako vse bolj oddaljeno. Za mnenje o sedanjem stanju smo vprašali predsednika moštva iz Standreža Marka Kerpana. V soboto ste znova zapustili igrišče praznih rok. Kateri so razlogi za slab nastop? »Odpovedali smo na celi črti. Zgrešen je bil sam pristop in po zelo slabi igri smo zasluženo izgubili. Težko je razumeti, kateri so razlogi. Prvenstvo smo začeli slabo, nadaljevanje pa, po povratku nekaterih poškodovanih, dokaj uspešno. V zadnjih treh tekmah smo izgubili proti prvima dvema uvrščenima, kar je bilo navsezadnje tudi sprejemljivo, čeprav bi si zaslužili nekaj več, za sobotni poraz pa ni izgovorov.« Je končnica še dosegljiva? »Cilj ostaja tisti. Seveda bomo morali od tu do konca prvenstva igrati skoraj brezhibno, jaz pa sem prepričan, da je končnica še v našem dometu.« Katera ekipa je pozitivno presenetila? Katera pa razočarala? »Nedvomno je presenetila Vesna. Najbolj smo razočarali ravno mi.« 1. al - Zmaga v gosteh Pri Primorcu so zadihali Na razmočenem igrišču so lahko streli po prekinitvah odločilni. To dobro vedo pri Primorcu in ravno prekinitve - koti in prosti streli - so varovanci trenerja Biloslava vrhunsko izkoristili. Kot so izkoristili padce koncentracije nasprotnikov (Gradese je v zadnjih dveh nastopih prejel deset zadetkov!), ki so dvakrat vodili, a po doseženih golih nekoliko popustili in tako omogočili veliko bolj zagrizenemu nasprotniku, da jih je dvakrat ujel in nato v končnici tekme prehitel. Gradese je prvič povedel po petnajstih minutah, vendar Primorec je proti koncu polčasa izenačil. Tudi drugo vodstvo moštva iz Gradeža je trajalo približno 25 minut. V 50. so zadeli domači, v 75. pa je vratar Gradeseja slabo posegel in Primorec se je veselil novega izenačenja. Kar pa ni zadovoljilo Trebence. Domače je zajela trema, igralci Primorca so to zaznali, zlasti di Gregorio, ki je po kotu povsem neoviran v 90. minuti zadel za 3:2. Dve minuti kasneje pa je Gian-nella zadal Gradežanom končni udarec. Postave ekip naših društev Union Quinto - Kras 1:1 (1:0) Strelec: v 65. iz 11m Grujió KRAS: Budicin, La Pasquala, Colavetta, Giordano, Barbetti, Simonin, Pavan (Maio), Capalbo (Pastrello), Kneževič, Bravo (Božič), Grujió. Trener Zupan Vesna - Pro Fagagna 1:0 (0:0) Srelec: v 63. Avdió VESNA: E. Carli, G. Kerpan, Rossone, Carrese, Avdió, Pin, Spinelli (Pipan), Scocchi, Cano (Furlan), A. Kerpan, Martini (Purič). Gradese - Primorec 2:4 (1:1) Strelci za Primorec: v 30. R. Castrillon; v 67. Falanga, v 90. M. Di Gregorio, v 92. Giannella PRIMOREC: Barbato, Stocca (A. Di Gregorio), Cappai, R. Castrillon, Licciulli, Izključen - Espulso: Bertoli Meola, M. Di Gregorio, Falanga, Ruzzier (Giannella), Ronci (Zugan), Menichini. Gaja - Audax Sanrocchese 2:1 (1:1) Strelca za Gajo: v 20. Cuscito; v 60. Pečar GAJA: A. Klun, Asselti, Rossone, Gargiuolo, Potleca, Missi, Perlangeli (Veglia), Candotti, Cuscito, Sbrocchi, Pečar (Urbani). Lucinico - Mladost 2:2 (1:1) Strelca za Mladost: Cadez, Gonni MLADOST: Cucit, Bagon, Peric, Pecorari, Margoni, Mucchiut (Pahor), Bressan, Bertoli, Cristofoli , Cadez (Seffin), Gonni. Trener: Soranzio promocijska Močnejši od dežja in megle Vesna ugnala Pro Fagagno Niti dež, niti megla nista v nedeljo zaustavila Vesno, ki je proti tretji sili prvenstva zelo prijetno presenetila in z golom Avdiča pospravila pod streho tri nove točke, ki so Križane dokončno oddaljile od nevarnih voda in le za točko-približali Juventini. Medtem ko so v Štandrežu v težavah, doživlja Vesna pozitiven trenutek, kar so ugotovili tudi v vrstah Pro Fagagne. Vesna je namreč bolje postavljenega tekmeca ukrotila že od samega začetka tekme. Po »študijskih« 15 minutah igre se je Vesna vse bolj po-gostoma pojavljala v bližini nasprotnikovih vrat. Niti desetmi-nutna prekinitev zaradi megle ni zaustavila navala domačih, a vrata Pro Fagagne so zdržale vse do dvojnega sodnikovega žvižga. Stalen dež, ki je padal na kriško zelenico, gotovo ni prispeval k boljši ravni igre, vendar v nedeljo niti težke razmere niso zaustavile varovance trenerja Zanuttiga. V 61. minuti je prišlo do odločilnega kota, ki ga je Avdič izkoristil na najboljši možen način: žogo je poslal v nasprotnikovo mrežo. Pro Faga-gna očitno ni imela dovolj moči, da bi Vesni odgovorila. Obratno so bili do konca srečanja bolj nevarni domači nogometaši, ki bi lahko v protinapadu podvojili Paolo Soavi je tudi po zmagi proti zahtevnemu nasprotniku dokaj previden: »Na domačih tekmah smo vedno učinkoviti, saj smo v Križu dosegli 20 od skupno 25 točk. Le Muggia je boljša od nas. V gosteh pa moramo nujno izboljšati naš izkupiček. Včeraj (v nedeljo, op.p.) smo dokazali, da smo tudi fizično dobro pripravljeni. Mislim, da bosta odločilni naslednji dve tekmi, najprej v Reani in nato doma proti OL3. Če nam uspe zmagati obe tekmi, potem se lahko tudi začnemo spogledovati s končnico za napredovanje. Nikoli nismo gledali, kaj se dogaja za nami. Vedno smo igrali dobro in bil sem prepričan, da je le vprašanje časa in bomo za našo dobro igro tudi nagrajeni.« 3. AMATERSKA LIGA Gaja - Audax Sanrocchese 2:1, Strassoldo - Aurisina neod. , Campanelle CGS 1:1, Fiumicello - Chiarbola 1:4, Lucinico - Mladost 2:2, Montebello Don Bosco - Sagrado 2:0, Poggio - Villa neod. Mont. D. Bosco 1S 10 32 33:14 33 Sagrado 1S 10 23 32:S 32 Cgs 1S l 6 2 22:13 2l Gaja 1S e S1 1S:17 2e Campanelle 1S l 44 23:21 2S Aurisina 14 6 44 24:19 22 Audax Sanrocc. 1S S l3 14:9 22 Chiarbola 14S l 0S 21:2S 21 Strassoldo 14 S 4S 24:1S 19 Lucinico 1S 4 3S 19:22 1S Poggio 14 2 Sl 11:29 1S Mladost 1S 2 49 12:24 10 Villa 14 2 4S 10:26 10 Fiumicello 1S 2 2 11 12:23 S PRIHODNJI KROG (27. 1.) Villa - CGS, Mladost - Fiumicello, Aurisina Gaja, Sagrado - Lucinico, Campanelle - Montebello Don Bosco, Audax Sanrocchese - Poggio, Chiarbola Strassoldo D-liga Real Vicenza - Delta Tolle 0:2 Belluno - Este preložena, Cerea - Clodiense 1:3, Giorgione - Montebelluna 0:1, San Paolo - Trissino preložena, Sambonifaciese Legnago 2:1, SanDonaJesolo - Pordenone 2:1, Sanvitese - Virtus 1:1, Tama - Sacilese 2:0, Union Quinto - Kras Repen 1:1 Sambonifaciese 23 1S 2 6 33:20 4l Virtus Vecomp 23 13 6 4 4S:24 4S Delta Tolle 22 12 l 3 40:1S 43 Pordenone 23 12 6 S 39:2l 42 Real Vicenza 23 11 S 4 42:2S 41 SanDonaJesolo 22 11 S 6 40:31 3S Sacilese 23 10 S S 29:2S 3S Tamai 23 S 9 6 3S:2l 33 Clodiense 22 9 S S 24:30 32 Este 22 S l l 33:2l 31 Belluno 21 9 4 S 29:31 31 Trissino 21 S 6 l 2S:2l 30 Montebelluna 23 S 6 9 2S:36 30 Legnago 22 S S 9 33:33 29 Giorgione 23 S 4 11 24:30 2S San Paolo 22 l 6 9 26:2S 2l Cerea 22 4 S 10 20:33 20 Sanvitese 23 3 6 14 20:39 1S Kras Repen 22 2 3 17 1e:44 9 Union Quinto 23 1 6 16 1l:44 9 PRIHODNJI KROG Trisisno . Giorgione, Clodiense - Real Vicenza, Delta Tolle - SanDonaJesolo, Este . Virtus, Kras Repen - Sanvitese, Legnago - Union Quinto, Montebelluna - Cerea, Pordenone Tamai, San Paolo - Sambonifaciese, Sacilese - Belluno Promocijska liga Zaule Rabuiese - Isonzo 2:1 Pro Romans - Juventina 1:0, Tricesimo - Muggia neod., Ponziana - OL3 0:1, Vesna - Pro Fagagna 1:0, Buttrio - Reanese 0:2, Trieste Calcio - Terzo 0:3, Caporiacco - Valnatisone 1:2 Muggia 16 1S 0 1 42:S 4S Tricesimo 16 11 S 0 32:6 3S Pro Fagagna 1l 11 2 4 24:1S 3S OL3 1l 11 2 4 32:10 3S Zaule Rabuiese 1l 9 3 S 2l:20 30 Terzo 1l S 4 S 19:1S 2S Juventina 17 S 2 7 23:21 2e Vesna 17 7 4 e 19:20 2S Caporiacco 1l S 3 9 2S:31 1S Romans Medea 1l S 3 9 16:23 1S Valnatisone 1l S 3 9 1l:2S 1S Trieste Calcio 1l S 3 9 13:31 1S Reanese 1l S 1 11 23:2l 16 Isonzo 1l 3 6 S 1S:26 1S Buttrio 1l 3 3 11 16:31 12 Ponziana 1l 2 0 1S S:42 6 PRIHODNJI KROG (27. 1.) OL3 -Buttrio, Isonzo - Ponziana, Muggia - Pro Romans Medea, Caporiacco - Tricesimo, Juventina - Trieste calcio, Pro Fagagna - Valnatisone, Reanese - vesna, Terzo - Zaule Rabuiese 1. AMATERSKA LIGA Esperia - Azzurra 1: >, Sistiana D. - Begliano neod., Pro Gorizia - Costalunga, neod. Pieris - Mariano neod. , Gradese - Primorec 2:4, Domio - Ronchi 0:0, Mugl ia - San Giovanni 0:1, Isontina - Sovodnje 0:1 San Giovanni 1l 12 2 3 42:1S 3S Sovodnje 17 S 7 2 17:10 31 Isontina 1l 9 3 S 2S:1S 30 Ronchi 1l l S 2 1 S:10 29 Muglia 1l l 6 4 23:20 2l Domio 1l 6 S 6 21:20 23 Pro Gorizia 16 6 4 6 23:20 22 Mariano 16 6 4 6 23:23 22 Pieris 16 S 6 S 1 S:14 21 Gradese 1l S S l 30:31 20 Costalunga 16 S S 6 13:1l 20 Azzurra 1l 4 S S 19:29 1l Primorec 17 4 S S 1S:29 17 Esperia 1l 3 6 S 1S:26 1S Begliano 16 2 S 6 23:26 14 Sistiana D. 16 1 l S 12:29 10 PRIHODNJI KROG (27.1 .) Domio - Esperia, Costalunga - Gradese, Azzurra - Isontina, Primorec - Muglia, Begliano - Pieris, Mariano - Pro Gorizia, San Giovanni - Ronchi, Sovodnje - Sistiana Duino Aurisina 2. AMATERSKA LIGA Romana - Breg neod., S.Andrea S.Vito - Moraro 2:1, Turriaco - Mossa 1:2 , Torre - Opicina neod., Aquileia - Primorje neod., Staranzano - S. Canzian neod., Piedimonte - Villesse neod., Roianese - Zarja neod Breg 1e 13 1 2 S2:1e 40 Fogliano Turriaco 1l 11 3 3 30:11 36 S.Andrea S.Vito 1l 9 S 3 21:13 32 Aquiliea 16 9 4 3 33:16 31 Roianese 16 l 6 3 30:21 2l San Canzian 16 S 2 6 2S:23 26 Piedimonte 16 6 l 3 24:20 2S Mossa 1l 6 S 6 1S:22 23 Torre 16 6 S S 14:1S 23 Zarja 1e 4 e e 22:22 1S Romana 1e 4 e e 12:17 1S Primorje 1e S 3 S 1S:29 1S Moraro 1l 3 S 9 1S:24 14 Villesse 16 3 3 10 14:24 12 Opicina 16 2 2 12 11:44 S Staranzano 16 1 3 12 13:32 6 PRIHODNJI KROG (27. 1.) Opicina - Aquileia, Villese - Breg, San Canzian - Turriaco, Zarja - Piedimonte, Primorje - Pro Staranzano, Mossa - Roianese, Romana - S. Andrea S. Vito, Moraro - Torre / ŠPORT Torek, 22. januarja 2013 iS Športni portret Z ekipo Zaleta želi dokazati složnost zamejstva Maja Kojanec (letnik 1997) se je na nižji srednji šoli odločila za licej. »Klasična smer me je najbolj prevzela.« Čeprav je Maja doma iz Jamelj, obiskuje 2. razred liceja Prešeren v Trstu. Nima najljubšega predmeta, mogoče ji je malo bolj všeč matematika. A je večkrat naporna, pravi. Ne ve še, kaj bi rada postala, ko bo odrastla. Zanima jo veliko stvari, o univerzi pa ni še razmišljala. Pravi, da živi za šport, a včasih se usede tudi pred klavir in zaigra. Maja trenira odbojko, odkar je bila stara devet let, ko so jo starši Maja Kojanec vpisali na poletni kamp pri Sokolu. Prej je poskusila tudi s košarko in nogometom, a ni bilo ženskih ekip. Učila se je tudi šah, a meni, da ni zanjo. Ob odbojki je do lani tudi plesala. Letos igra kot center z ekipo Zalet v prvenstvu under 16 in 2. diviziji. Med športne uspehe uvršča 2. mesto na pokrajinskem finalu lani z ekipo under 16. Nekoč je želela postati profesionalna igralka, sedaj pa želi s svojo ekipo dokazati složnost zamejstva. (and) ft. ® £ (P ... da je bila pred 40 leti prva izvedba Dijaških obmejnih srečanj Primorske (DOSP) v Tolminu (točneje 28.4.1973) in da se je te študentske - športne manifestacije udeležilo kar 652 dijakov in dijakinj osmih slovenskih šol z obeh strani meje. Največje težave zaradi togih birokratskih predpisov (in tudi drugih političnih vzrokov) so imeli dijaki slovenske šole v Gorici, ki so se manifestacije naposled udeležili le po zaslugi profesorja Alda Rupla (na sliki), samih dijakov in njihovih staršev. Odtlej niso imeli več posebnih težav in so v naslednjih izvedbah redno nastopali ter leta 1978 v Gorici osvojili odlično drugo mesto med 13 nastopajočimi šolami. (lako) alpsko smučanje - Prva tekma Pirmorskega pokala za Pokal Nova v organizaciji SK Brdina Prve točke s sneženjem Pokal Nova SUPER BABY ŽENSKE (2005 in mlajši) 1. Alina Leskovec (Kalič) 58,54, 2. Julija Rupnik (Javornik) 59,63, 3. Zana Abram (Kalič) 1:01,27 SUPER BABY MOŠKI (2005 in mlajši) 1. Val Celestina (Portorož) 55,14, 2. Žan Morel (Kalič) 1:01,42, 3. Žan Gerzelj (Kalič) 1:08,84 BABY SPRINT ŽENSKE (2003-2004) 1. Caterina Sinigoi (Devin) 51,57, 2. Petra Kalc (Brdina) 51,95, 3. Nuša Zadel (Pivka) 56,74 BABY SPRINT MOŠKI (2003-2004) 1. Nikola Kerpan (Mladina) 51,47, 2. Francesco Lopreiato (Devin) 52,51, 3. Ivan Santagati (Devin) 53,04 MIŠKE (2001-2002) 1. Raisa Leskovec (Kalič) 49,28, 2. Petra Udovič (Devin) 50,06, 3. Kaja Gerzelj (Kalič) 51,15 MIŠKI (2001-2002) 1. Mattia Del Latte (Mladina) 48,78, 2. Nicholas Ciacchi (Devin) 50,74, 3. Alessandro Deluisa (Devin) 52,08 DEKLICE (1999-2000) 1. Maruša Penko (Pivka) 51,34, 2. Camilla Crasnich (Devin) 52,07, 3. Neja Serazin (Kalič) 53,19 DEČKI (1999-2000) 1. Tilen Vidergar (Kalič) 48,54, 2. Domen Rupnik (Javornik) 50,02, 3. Tevž Gorjanc (Pivka) 50,83 NARAŠČAJNICE (1997-1998) 1. Petra Brlogar (Pivka) 49,47, 2. Nastja Kovač (Kras) 54,24, 3. Maja Udovič (Snežnik) 54,37 NARAŠČAJNIKI (1997-1998) 1. Tim Kodermac (Gorica) 48,14, 2. Žan Rot (Kalič) 48,24, 3. David Pivk (Javornik) 48,41 MLADINKE (1992-1996) 1. Lara Čigon (Kalič) 52,46, 2. Klara Valenčič (Snežnik) 58,89 MLADINCI (1992-1996) 1. Miha Sirk (Gorica) 46,44, 2. Marco Ventin (SPDG), 47,33, 3. Tilen Puc (Gorica) 48,25 ČLANICE (1982-1991) 1. Veronica Tenze (Mladina) 47,86, 2. Katja Pivk (Javornik) 50,00, 3. Mateja Hrovatin (Devin) 53,44 ČLANI (1982-1991) 1. Ivan Kerpan (Mladian) 46,43, 2. Tadej Penko (Pivka) 47,73, 3. Sebastjan Mahnič (Kras) 54,12 STAREJŠE ČLANICE (1973-1981) 1. Aleksandra Merhar (Kalič) 56,72, 2. Janja Del Linz (Devin) 57,73, 3. Karmen Milharčič (Kalič) 1:02,68 STAREJŠI ČLANI (1973-1981) 1. Aljoša Gorjan (Brdina) 46,67, 2. Jernej Zadel (Pivka) 50,63, 3. Damjan Gulli (Brdina) 58,37 DAME (1963-1972) 1. Eva Šuštaršič (Pivka) 51,77, 2. Daniela Bordon (Brdina) 52,45, 3. Rosanda Skocir (Matajur) 55,58 AMATERJI (1967-1972) 1. Marko Milharčič (Snežnik) 50,90, 2. Giulio Taucer (Brdina) 51,00, 3. Claudio Peric (Devin) 51,96 VETERANI (1957-1966) 1. Marko Velikonja (Gorica) 47,31, 2. Marjan Skocir (Matajur) 50,68, 3. Franco Parmesan (Devin) 50,79 SUPER VETERANI A (1948-1956) 1. Lojze Faletič (Gorica) 50,04, 2. Franc Stregovec (Dnežnik) 51,03, 3. Marco Benini (Brdina) 51,14 SUPER VETERANI B (1947 in starejši) 1. Stojan Sosič (Mladina) 52,57, 2. Giuseppe Pangos (Devin) 1:04,39 DRUŠTVENA LESTVICA Skupno: 1. SK Devin 7363, 2. SK Kalič 5181, 3. ŠD Mladina 3281, 4. SK Brdina 2815, 5. SPDG 2591, 6. Pivka 2176, 7. SK Gorica 2149, 8. SK Matajur 2011, 9. SD Kras 1686, 10. SK Snežnik 1250, 11. SK Javornik 1103, 12. SK Portorož 312. Mladinska lestvica: 1. SK Devin 5239, 2. SK Kalič 3919, 3. ŠD Mladina 2061, 3. SPDG 1766, 5. SK Pivka 1465, 6. SK Kras1344, 7. SK Matajur Tolmin 1274, 8. SK Brdina 1032, 9. SK Javornik 769, 10. SK Gorica 459, 11. SK Snežnik 394, 12. SK Portorož 312. Kljub sneženju in popoldanskemu dežju so v kraju Forni di Sopra podelili prvih 22 kompletov pokalov in prvi niz točk Primorskega smučarskega pokala. SK Brdina je brez zastojev zrežirala prvo tekmo za Pokal Nova in bila z opravljenim delom zadovoljna. Kljub nenaklonjenim vremenskim napovedim se je na progo Ci-macuta spustilo približno 200 tekmovalcev od 226 prijavljenih (nekateri so v soboto zaradi napake izpadli iz seštevka). Kljub jutranjemu sneženju so upravitelji prog pripravili primerno tekmo za različne starostne kategorije: vsi, tudi najmlajši, so tokrat startali z vrha Ci-macute in uspešno prismučali na cilj. Na koncu sta najboljša časa postavila člana Mladine, tačas trenerja najmlajših tekmovalcev, Veronica Tenze in Ivan Ker-pan, tudi večkratna zamejska prvaka. Med klubi je tako v članski kot mladinski konkurenci prvo mesto osvojil SK Devin, ki je med vsemi klubi prijavil tudi največ nastopajočih. Tekme so se udeležili tudi tekmovalci iz Notransko-primorske regije (NPR), sicer ne polnoštevilčni. »Predvsem zaradi slabega vremena in dolge poti se nekateri niso pripeljali do Fornija, vsekakor pa so bila prisotna skoraj vsa društva, Zmagovalni oder društvene mladinske lestvice m. kling tako da je bila prisotnost NR dobra,« je pojasnil predsednik NPR Peter Čigon. »Tekma je stekla dobro, po ustaljenih tirnicah. Škoda le, da smučišče ne razpolaga z večjim pokritim prostorom ali vsaj s šotorom, kjer bi lahko na suhem pojedli pripravljeno zakusko.« SK Brdina je s tekmo za Primorski pokal šele na polovici svojih letošnjih zimskih zadolžitev: 16. in 17. februarja bo organizirala še zamejsko prvenstvo v smučarskem teku in alpskem smučanju prav tako na karnijskem smučišču. Naslednja, druga tekma Primorskega pokala pa bo v nedeljo, 3. februarja na Zoncolanu (za Pokal Barich v organizaciji ŠD Mladina). al. smučanje Le štirje od osmih tekmovalcev zaključili tekmo Dečki, deklice, naraščajniki in na-raščajnice so na Zoncolanu ta konec tedna tekmovali pod dežjem in snegom. Od osmih tekmovalcev so uradni veleslalom FISI zaključili samo štirje: na razgibani progi s sprembami ritma so bile odločilne za odstope predvsem napake. Izidi: deklice: 29. Lorenza Jez (Brdina); dečki: 15. Rudy Skerk (Devin), 18. Carlo Francesco Rossi (Brdina), 24. Enrico Rožič, odstopil Matej Kalc (Brdina); naraščajnice: odstopila Katrin Don (Brdina) in Petra Basezzi (Devin); naraščajniki: odstopil Matej Udovič (Devin). □ Obvestila AŠD MLADINA organizira tečaj teka na smučeh z začetkom v nedeljo 27. januarja. Informacije in vpisovanje na info@mladina.it ali na 3474742793. SO-SPDT organizira 25.,26. in 27. januarja 2013 tečaj teka na smučeh na Pokljuki. Prijave in informacije nudi urad ZSŠDI telefon 040/635627. SO SPDT prireja dva avtobusna izleta v Bad Kleinkirchheim 3. februarja in 3. marca 2013. Vpisovanje in dodatne informacije lahko dobite na smucanje@spdt.org, mladinski@spdt.org in na 3487757442 (Laura). odbojka - V pokrajinskih prvenstvih V 1. moški diviziji Naš prapor še na 2. mestu Under 16 ženske: »zelene« boljše v derbiju Zaleta 1. ŽENSKA DIVIZIJA Prejšnji teden je Zalet rumene po zmagi 1:3 (16:25, 25:23, 20:25, 19:25) proti mladi ekipi Evs/Altura nepričakovano klonil proti Killjoyu. Končni rezultat je bil 3:0 (25:21, 25:19, 25:16) za gostiteljice, za katere so igrale tudi bivše slogašice Barbara Gregori, Daniela Ciocchi in Nicole Ma-millo. Bil je to vsekakor najslabši nastop za-letovk v letošnji sezoni. Zelo slabo so igrale v polju, v napadu in bloku pa so bile premalo učinkovite. Smotlakove varovanke so bile tudi okrnjene, a to ne more biti opravičilo za slabo igro. V boju za obstanek pa je pomembne tri točke proti neposrednemu tekmecu osvojil Zalet Kmečka banka, ki je Ricreatori premagal 3:1 (25:20, 25:8, 24:26, 25:12). Mlade zaletovke so razen v tretjem setu, ko niso bile dovolj zbrane, zaigrale dokaj dobro, med posameznicami pa zaslužijo pohvalo Michela Zonch, Scharon Costantini in Lara Kraljič. Na Goriškem sta prvič letos slavili obe naši ekipi. Valovke so z borbeno in dobro igro 3:0 (25:9, 25:17, 25:17) premagale Pieris, Soča Pizzeria Frnažar pa z 1:3 (16:25, 21:25, 25:22, 17:25) zadnjeuvršče-ni Fincantieri. Za Sočanke je bila to tudi prva letošnja zmaga. Tekma sicer ni bila na zelo visoki ravni, saj so Tržičanke tehnično slabše, naše odbojkarice pa so se jim prilagodile. Treba je sicer priznati, da so Sočanke nastopile okrnjene, poznala pa se je tudi odsotnost centra Tamare Lupin, ki zaradi zdravstvenih težav letos ne bo mogla več igrati. Vrstni red TS: Triestina Volley 17, Zalet Alta Informatica 16, Zalet rumene 14, Poggi, S. Sergio in S. Andrea 13, Cus 9, Zalet Kmečka banka 7, Killjoy 6, Evs/Altura 5, Libertas 4, Ricreatori 0 (Ricreatori, Cus, Killjoy, Zalet Alta Rubinetteria, Triestina Volley z eno, Poggi z dvema tekmama manj, Evs/Altura s tekmo več). Vrstni red (GO): Moraro/Capriva, Azzurra 27, Tor-riana 20, Mossa 19, Turriaco 16, Grado, Pieris 13, Val 11, Lucinico 9, Soča Pizzeria Frnažar 4, Fincantieri 0 (Mossa, Turriaco, Pieris in Val s tekmo manj). 1. MOŠKA DIVIZIJA Naš prapor si je po porazu iz prejšnjega kroga takoj opomogel in je 0:3 (22:25, 19:25, 21:25) premagal ekipo iz Turjaka. Nasprotniki so solidna ekipa, v kateri so igralci tudi z izkušnjami iz višjih lig. Brici so zaigrali zelo prepričljivo, dobro sprejemali in učinkovito napadali iz vseh pozicij. Še posebno sta se izkazala Rutar in Va-lentinčič. Zmagala je tudi Olympia Terpin, ki je v gosteh premagala S. Sergio 2:3 (18:25, 25:20, 25:17, 20:25, 10:15) in ima zdaj točko več od svojih nasprotnikov. Vrstni red: Mossa 21, Naš prapor 18, Altura 16, Olympia Terpin 14, S. Sergio 13, Torriana 8, Prevenire 5, Virtus, Turriaco 3, Cus 1 (Torriana in Virtus s tekmo manj). 2. ŽENSKA DIVIZIJA Zalet plave je prejšnji teden dvakrat ostal praznih rok. Najprej ga je 3:0 (25:12, 25:21, 25:11) premagala Olympia, nato pa je gladko klonil še proti Virtusu, ki je slavil 0:3 (10:25, 17:25, 13:25). Virtus je objektivno boljši od naše ekipe in zasluženo vodi na lestvici. Zaletovke so imele največ težav v sprejemu. Podobno je bilo na tekmi proti Olympii, proti kateri bi lahko vsekakor pokazale več. Na žalost pa v težkih trenutkih niso znale reagirati in so začele igrati preveč boječe. Vrstni red: Skupina A: Virtus 18, Oma A 15, Olympia 9, Zalet plave 5, Roia-no Gretta Barcola 4, Prevenire B 0 (RGB in Prevenire B s tekmo manj); Skupina B: Prevenire A 12, S. Andrea 8, Zalet Dvigala Barich 7, Zalet oranžne 6, Oma B 0 (Pre-venire A in Oma B s tekmo več). UNDER18 ŽENSKE Prvouvrščeni Coselli je bil tudi v povratnem delu pretrd oreh za Zalet oranžne, ki so v treh setih zbrale le 23 točk. Končni rezultat je bil 3:0 (25:7, 25:9, 25:7). Zaletovke so bile tudi močno okrnjene. Kljub temu so se skušale nasprotnicam čim boljše upirati, a je bila razlika prevelika. Vrstni red: Coselli 24, Zalet Barich 23, Evs/Altura 21, S. Sergio 19, Oma 16, Virtus 15, Zalet ZKB 14, Ricreatori 6, Olympia 4, Zalet oranžne 2 (Evs/Altu-ra, Oma, Virtus in Zalet ZKB s tekmo manj). UNDER 17 MOŠKI V deželnem mladinskem prvenstvu U 17 se nemoteno nadaljuje zmagovita pot Olympie, ki je povratni del prvenstva začela s šesto zaporedno gladko zmago. Prejšnji teden so goriški odbojkarji v zaostali tekmi premagali tudi Virtus in imajo zdaj že štiri točke prednosti pred drugo uvrščeno Auso Pav. Tokratna »žrtev« naših odbojkarjev je bil tržaški Coselli (21:25, 8:25, 16:25), ki zaseda tretje mesto na lestvici. Tržačani so se Olympii upirali le v prvem setu, v katerem so dosegli tudi sorazmerno visoko število točk, v ostalih dveh pa je bila premoč Olympie še izrazitejša. V tretjem so na igrišče stopili tudi najmlajši (letnik 1998), učinek pa je bil povsem enak. Druga najmočnejša ekipa skupine A Ausa Pav je gostovala v Repnu pri Slogi Tabor. Slogaši so sicer izgubili (21:25, 24:26, 16:25), odigrali pa so zelo dobro tekmo in bili v prvih dveh setih povsem enakovredni boljšim nasprotnikom, katerim le za las niso iztrgali seta. Vrstni red: Olympia Hlede A.I. 18, Cervignano 14, Coselli 9, Fincantieri 7, Virtus in Sloga Tabor 3. UNDER16 ŽENSKE Na Tržaškem je bil Zalet plave v skupini zmagovalcev ponovno uspešen. Tokrat je 0:3 (22:25, 20:25, 19:25) premagal Coselli. Varovanke trenerja Petejana so zasluženo slavile, na mreži pa se je tokrat izkazala Maja Kojanec, ki je opravila dober nastop kljub temu da zaradi bolezni cel teden ni trenirala. V skupini poražencev pa je bil v prvem krogu na sporedu derbi med Zaletom Ki-nemax in Zaletom zelene, ki je na koncu prevladal 1:3 (25:19, 18:25, 22:25, 20:25) in se tako veselil svoje prve letošnje zmage. Srečanje so sicer boljše začele domačinke, ki so zaigrale brez strahu in niso grešile. Od drugega seta dalje pa je bilo v njihovi igri več napak. Zalet zelene pa je nasprotno igral dobro, tako da pohvalo zasluži cela ekipa. Varovanke Ivane Gantar so prvič igrale z li-berom, izbira pa se je obrestovala, v tej vlogi pa je odlično opravila svojo nalogo Ivana Zaccaria. Izkazala se je tudi Urška Ukmar, ki je prvič začela v standardni postavi. Na Goriškem je Olympia 0:3 (10:25, 12:25, 15:25) klonila proti tret-jeuvrščeni Torriani, ki je fizično in tehnično boljša od naše ekipe. Goričanke so po prvem delu prvenstva z dvema zmagama na predzadnjem mestu. Vrstni red (TS - skupina zmagovalcev): Zalet plave 6, Olympia 4, Euro-volleyschool 3, Zalet Dvigala Barich 2, Virtus, Oma in Coselli 0 (Coselli, Virtus, Oma in Zalet Barich s tekmo manj). Vrstni red (TS - skupina poražencev): Zalet zelene, Azzurra 3, Killjoy 2, Brunner 1, Zalet Kinemax in Altura 0. Vrstni red (Gorica): Fincantieri 30, Grado 24, Torriana, Staranzano 21, Est Volley 19, Mossa 17, Lucinico 11, Pieris 10, Mo-raro, Olympia 6, Millenium 0. 1 6 Torek, 22. januarja 2013 ŠPORT veliki 360 stopinj - Darma Milič Košarkarica ljubi gore Ime in priimek: Darma Milič Kraj in datum rojstva: Trst, 22. 6. 1989 Kraj bivanja: Repen Študij, služba: uslužbenka Stan: zasedena KDO SE/H Če j e jo vprašaš, ali je prava Repenka, ti seveda odgovori pritrdilno. Na svojo vas je navezana in povsem vpeta, saj tudi aktivno sodeluje pri društvu Kraški dom. Poleti, ko so košarkarska prvenstva prekinjena, igra nogomet, vseskozi pa ljubi gore: »Nekoč bi rada opravila slovensko Tranzverzalo,« napoveduje željo nasmejana Darma, ki je v svojem prostem času tudi članica in voditeljica Zamejske skavtske organizacije. • Impulzivna ali preudarna? Impulzivna. • Stroga ali popustljiva? Stroga. • Družabna ali sramežljiva? Sprva sramežljiva, nato pa družabna. • Sanjačica ali konkretna? Konkretna. • Delavna ali lena? Delavna. • Altruistka ali egoistka? Altruistka • Osvajaš ali se pustiš osvajati? Se pustim osvajati Športna panoga: košarka Vloga: branilka Matično društvo: Polet Sedanje društvo: OMA Basket Trieste v B1-ligi Na igrišču/telovadnici sem 4/5-krat na teden (3 ali 4 treningi in tekma) eb no tj a "v .5 2 N « « I £3 E § J3 Ž S. I I « ET o -i* N ii o a s • l ž tv p s ž s 3 e !» a p s i i op nt j , s .a n vn dt ko š g p ¡3 t r rt> o e se >g C« tt U 2 ^ > k edo • m eš ne • ean sv ak v š m d r e ekč r er u rn a pb Tj >-S e s p 0° O s 1 oi S N pr pr ,v B.-h aZ m di r ti av rad br z E E-S ie oljš V či ala ea ^ .S § -2 * .s G tT p siuBASznipz :I(ISSZ BZ SojpaJd % ¡B>[ÍOqpO OlUBS BÍB}SqO B}9ppp BZ Bp 'ipz 9S SBU Tjd Bp '39SA TUJ TJNJ ¡¿B0U9A -o|s BSsusqou ferons tu ijtíu a 3D 'ijTAjsnjp hhsusaojs o oujtioaoS o>hjb| t|v ••• up 'rnijsim nj -jods ma>js.íamBZ o • ousojds bu sjSt 9>[s(TdiuT|o BjisnpABU íjoq.ÍBU ai am oaiz a ijb ax o¿ 0 ¡3tu rSnjp '9SA Ti9}B>pN 'nisiuoSou Tjd BÍJBusp 39A9jd ut (}9iuoSou -jdu) H^jods qija}B>pu Tjd bíubujtubz ut AOS9J9}UT 39A9jd Bjjods irejjs nurnax % Sn}U9A -nj BZ lUBÍlABfJ % M3pB3|J33ip T]B BOTSB}OIUO:>[OI BJiq BpBJ iq -jods «SaíoAS BjBjqzi iq au a^ 9 síusasopBZ ut babcj -bz 'o|Tjp9AZB^[ ¿jjods luamod im íb>j ^Ods NlZ^ Najljubša jed: parmi-giana Najljubša pijača: gigi T Druga država, v kateri bi rad živel: Nova Zelandija Priljubljeni kraj/ izlet: na splošno v gorah Triglav? Da, že 2-krat / TRENERJEVIH 11 a ra .rg eo Prejšnji teden je Miloš Tul izbral, da bo na enajst vprašanj tokrat odgovoril trener mladinskih ekip Košarkarskega kluba Bor Dejan Fara-glia, ki se ga drži vzdevek Oba Oba. ^ Čigav poster ste v mlajših letih obesili na zid svoje spalnice? Poster filma Space jam. S katerim trenerjem ste se najbolje razumeli? S Fabiom Sancinom. S kom ste v klopi presedeli največj šolskih let? Zamenjal sem toliko razredov, da moram pomisliti ... S Sandijem Slavcem in Markom Žerjalom smo bili znani kot trio. Katerega profesorja ste najbolj spoštovali? Povem ime enega, se jezijo ostali ... Recimo Silva Meu-lia. S kom bi najraje šli na dolgo potovanje? Z Nino Senicar. Kdo je najlepše dekle vaše generacije? Moje generacije, to bi bilo letnika 1988? Prav za ta letnik moram povedati? Recimo, da so vse lepe. S katero svetovno osebnostjo bi se najraje srečali? Če lahko izberem tudi športnika, bom rekel z Gian-luco Basilejem. Na čigav koncert bi radi šli poleti? Šel bi poslušat Club Dogo. Kdo bi bil najboljši naslednik Bobana Popoviča za krmilom Borovih članov? Jaz. Katerega košarkarja bi svojim varovancem postavili za zgled? Nika Štoklja. Kateremu trenerju ali trenerki moramo naslednjič postaviti enajst vprašanj? Karin Malalan? Ilenia Cassanelli? Ah, sta že bili. Ok, torej izberem Tanjo Romano, ki še ni odgovarjala. (p. v.) ŠPORTNA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV V NASLEDNJI ŠTEVILKI NA STRANI RADIO IN TV SPOREDOV SESTAVIL LAKO GAJINA TENISAČA (ALEŠ IN BORUT) BOLJŠE GOSTILNE, RESTAVRACIJE ROPARSKI DELFIN MEZDNE DELAVKE ium'M'1 NAŠ ŠPORTNI DELAVEC PRINČIČ FOTO LAKO BELGIJSKI PEVEC, ITALIJANSKEGA RODU IT. IGRALKA DE FILIPPO IGRA NA KARTE LETOVIŠČE V LIGURIJI REKA NAJUGU ŠKOTSKE OKROGLO ŠTEVILO ITALIJANSKA NIKALNICA RAJ, PARADIŽ BMIWH UNIJA ITALIJANOV CENA BREZ VOKALOV AVSTR. RAZISKOVALEC OCEANOV NARAVA, ČUD PIJAČA ZA APERITIV POLITIČNA USMERITEV V FAŠISTIČNI ITALIJI AFRIŠKA DRŽAVA JEAN GABIN TIRAN, SAMOVLADA!) NEKD. GAJIN TRENER IN TENISAČ MOREL NAJVIŠJA GORA V TURČIJI BOKSARSKO BORIŠČE VALENTIN ANGELILLO NEKDANJA ZELO MOČNA IT. KOLESARSKA EKIPA NEMŠKI FILOZOF (IMMANUEL) SMEŠNICA, ZABAVLJICA RIBIŠKE VILICE NAŠ ODBOJKAR, KI IGRA V ITAL. A1 LIGI MESTO V NIGERIJI DOLGOREPA PAPIGA ALI NAPLAČILO, PREDUJEM KONJSKI TEK DAVID NIVEN PORTUGALSKO OTOČJE V ATLANTIKU GLASBENI OKRASEK, GOSTOLEVEK, GRIZEC MALE PRENOSNE ORGLE ČLOVEK ZVELIKIMI OČMI OSEBNI ZAIMEK, JAZ, ..., ON OLIVER MLAKAR KEMIJSKI ZNAK ZA TANTAL SLOVARČEK - ESK = reka na jugu Škotske • HASS = avstrijski zoolog in raziskovalec oceanov (Hans) • ILA = mesto v Nigeriji Mnogo jim dolgujem(o)... Mirko Špacapan Zares težko je, ne samo v naši skupnosti, dobiti športnika, ki bi se toliko «razdajal» tudi za ostale družbene aktivnosti. Bil je načelnik in voditelj slovenskih skavtov, politični delavec in ena izmed vodilnih osebnosti stranke Slovenske skupnosti, bil je zborovski dirigent in priljubljen otroški zdravnik. Vse to je bil Mirko Špacapan in zato ni čudno, da je njegova smrt 23. novembra 2007, pri komaj 54. letu starosti, sicer po neozdravljivi bolezni, hudo prizadela vso našo skupnost. Mirka sem spoznal, ko je dve sezoni v poznih sedemdesetih letih igral pri Boru. Za Borovo odbojkarsko ekipo je bil odlična okrepitev, saj je bil posebno učinkovit ob mreži. Krasila sta ga eksploziven odriv in močan udarec. Bil pa je «dragocen» v ekipi predvsem zaradi prirojenega moštvenega duha, saj je vedno spodbujal soigralce in bil za vse zgled pravega športnika. In ni čudno, da je članska ekipa Olympie zašla v krizo prav v tistih letih, ko je «izgubila» svojega liderja in je spet oživela v sezoni 1981/82, ko se je Mirko vrnil v Gorico. Poleg številnih obveznosti na političnem in prosvetnem področju je uspešno opravljal tudi odborniško nalogo pri Olympii in bil celo njen predsednik od leta 1988 do 1992. Vselej, ko sem ga v tistih letih kot časnikar našega dnevnika srečal na raznih športnih prireditvah, me je nasmejano pozdravil in se spomnil lepih trenutkov, ko je igral pri Boru. Mirka že pet let ni več med nami. V njegov spomin prirejajo mednarodne odbojkarske memoriale (bratov Špacapan), po njem so 8. decembra 2008 poimenovali Športni center Olympie, njemu posvečajo vsako leto božični in dobrodelni koncert ter mnogo drugih pobud. Da smo športniki in športni delavci v svoji sredi imeli tako osebnost, kot je bil Mirko Špacapan, je vsem nam v veliko čast in ponos. (lako) Mirko (prvi od leve) ob odrptju malega nogometnega igrišča v Repnu, 11. novembra 2006, ob njem: župan občine Repentabor Marko Pisani in predsednik NK Kras Domenico Centrone Ulica Garibaldi 9 tel. 0481 356320 faks 0481 356329 gorica@primorski.eu Torek, 22. januarja 2013 1 7 Tržiški karabinjerji so včeraj zjutraj pridržali moškega, ki je osumljen umora 38-letnega Riccarda Degrassija. Dokazi, ki bremenijo osumljenca, naj bi bilo zelo hudi, čeprav tako na tržiškem karabi-njerskem poveljstvu kot na goriškem javnem tožilstvu še ne dajejo uradnih izjav. Kakorkoli, šlo naj bi za dvajsetletnega moškega, čeprav so včeraj dopoldne po Tržiču krožile govorice, da naj bi imel osumljenec 38 let, natanko toliko kot Degras-si. Še ne povsem pojasnjena sta tudi narodnost oz. državljanstvo moškega, ki je med včerajšnjim zaslišanjem molčal in priznal krivde za umor; sprva je zgleda-lo, da gre za italijanskega državljana, v popoldanskih urah je v javnost prišla vest, da naj bi šlo za tujca. Preiskovalci še vedno preverjajo tudi nagib za zločin; zgleda, da se osumljenec in Degrassi nista poznala. Zaradi tega naj bi umor ne bil posledica sporov, ki jih je v preteklosti De-grassi imel s številnimi ljudmi. Ko je pretiraval z alkoholom, je namreč 38-letnik postal nasilen in prepirljiv. Preiskovalci vsekakor še naprej preverjajo, kaj se je v resnici zgodilo v Ulici Marco Polo v noči s petka na soboto, pri čemer še ni povsem jasno, ali je bil morilec sam ali pa je bil z njim še kdo. Karabinjerji naj bi sicer iskali še eno osebo, ki naj bi bila vpletena v dogodek. Na Degrassijevem truplu bodo danes opravili obdukcijo. Sodni zdravnik bo preveril, ali so na truplu še drugi znaki nasilja poleg velike rane za ušesom, ki je bila povzročena z glinasto vazo in iz katere je na pločnik priteklo veliko krvi. Z obdukcijo naj bi tudi postalo jasno, ali je bil moški takoj po nasilnem napadu še živ in je morda v nezavesti obležal sredi dveh avtomobilov, kjer je nato njegovo truplo brez življenja okrog 5. ure zjutraj našel občinski smetar Lucio Morsolin, ki je takrat nastopil jutranjo izmeno. Delavec ni videl krvi in je mislil, da je moškega obšla slabost, zato je tekel do bližnjega bara Sport v Ulici Cosulich in pozval uslužbenko, naj pokliče reševalce. Ženska je v Ulico Marco Polo poslala mladeniča, ki se je približal in videl, da je moški ležal v luži krvi z razbito glavo. Mladenič je takoj poklical rešilno službo 118 in sile javnega reda. Karabinjerji so bili nekaj minut kasneje že na prizorišču umora. Vhod iz Ulice Cosulich in iz Ulice Pisani so zaprli, nato pa so forenziki začeli z delom, ki je trajalo več ur. Na pločniku so označili razbitine vaze, s katero je morilec udaril Degrassija, in odtise krvavih čevljev. Karabinjerji so zbirali informacije pri stanovalcih Ulice Marco Polo in bližnjih ulic, saj so hoteli preveriti, ali so opazili kaj sumljivega. Pregledali so tudi Degrassijevo stanovanje, ki se nahaja ne- kaj deset metrov od kraja odkritja trupla, vendar niso našli ničesar, ki bi jim lahko koristilo pri nadaljevanju preiskave. Do umora je po vsej verjetnosti prišlo med 3. in 5. uro. Degrassi je bil do 2.30 skupaj s prijateljem v baru na Trgu Republike, od koder se je peš odpravil proti domu v Pancanu. Po besedah drugih obiskovalcev bara v petek zvečer Degrassi ni pretiraval z alkoholom, poleg tega pa se ta večer tudi ni z nikomer sprl. APrimorski ~ dnevnik Tržiška županja na Reki Tržiška županja Silva Altran bo danes obiskala Reko. Na tamkajšnjem županstvu se bo srečala z županom Vinkom Obersnelom, s katerim se bo pogovorila o krepitvi stikov med reško in tržiško občino. Mesti imata namreč kar nekaj skupnih točk, tako da njuni upravitelji razmišljata, da bi ju povezali v evropsko skupino za gospodarsko povezovanje (GEIE). Občini bosta skupaj izpeljali tudi projekt »Vlak za Evropo«, v okviru katerega naj bi si prizadevali za okrepitev povezav med mestoma. Popoldne se bo županja srečala z delegacijo Unije Italijanov, ki jo bo vodil njen predsednik Maurizio Tremul. Nazadnje se bo županja udeležila predstavitve knjige reškega novinarja Giacoma Scottija, posvečene življenjskim zgodbam delavcev iz tržiške ladjedelnice, ki so se leta 1947 odpravili na Reko »gradit« socializem. Kršil tujsko zakonodajo Novogoriški policisti so v noči z nedelje na včerajšnji dan imeli v postopku 18-letnega voznika osebnega vozila z italijanskimi registrskimi številkami, državljana Kosova, in pri tem ugotovili, da ni imel ustreznih dokumentov za vstop v Slovenijo. Zaradi kršitve določil zakona o tujcih so mu policisti izrekli globo. (km) Šest mladeničev z drogo Policisti so v nedeljo v Novi Gorici iz-ledili štiri italijanske in dva slovenska državljana in jim zasegli snovi, za katere so sumijo, da gre za prepovedano drogo - konopljo, amfetamin in ekstazi. Če bo rezultat analize potrdil, da gre v omenjenih primerih za zaseg prepovedane droge, bodo policisti zoper štiri italijanske državljane, stare od 18 do 26 let, ter zoper dva slovenska državljana, stara 20 in 22 let, uvedli hitri postopek z odločbo zaradi kršitev določil zakona o proizvodnji in prometu s prepovedanimi drogami. (km) gorica - Ob skupnem dokumentu možna tudi manifestacija Enotna fronta proti ukinitvi brigade Oreti: »Treba je pohiteti, vrh vojske skuša skrajšati postopek ukinitve« - Konference na temo zdravstva se je udeležilo malo upraviteljev Goriški upravitelji snujejo enotno fronto proti ukinitvi poveljstva konjeniške brigade Pozzuolo del Friuli. V sejni dvorani goriške občine je včeraj potekalo srečanje, ki so se ga udeležili župani in odborniki večine občin goriške pokrajine, predstavniki veteranskih vojaških organizacij in predsednik pokrajine Enrico Gherghetta. Prisotni župani so podpisali resolucijo, v kateri odločno nasprotujejo ukinitvi poveljstva brigade Pozzuolo: med argumenti, ki jih navajajo, so ob navezanosti na brigado tudi negativne posledice za goriško gospodarstvo, ki je že zelo šibko. Dokument, ki ga bodo poslali tudi županom, ki se seje niso udeležili, bodo naslovili na načelnika obrambnega generalštaba Biagia Abrateja, načelnika generalštaba italijanske vojske Claudia Graziana, predsednika pristojnih parlamentarnih komisij, predsednika vlade Maria Montija, predsednika republike Giorgia Napolitana in predsednika obeh parlamentarnih zbornic. Goriški upravitelji razmišljajo, da bi ob »diplomatski« ubrali tudi protestno pot: nasprotovanje selitvi vojakov bodo verjetno izrazili z organizacijo javne manifestacije, o kateri pa se bodo dogovorili naknadno. »Minister je predsedniku dežele Renzu Tondu povedal, da je bila odločitev o ukinitvi brigade že sprejeta, vseeno pa menim, da ne smemo obupati. Če želimo kaj doseči, pa je nujno, da nastopimo enotno; brigada Pozzuolo namreč ni le goriški problem. Vojaki živijo tudi v ostalih občinah pokrajine,« je povedal župan Ettore Romoli, ki je spomnil, da je v prejšnjih letih vrh vojske zagotovil, da brigade ne bo selil, nato pa se je očitno premislil. »Vsakič, ko je govor o krčenju in rezih, na-strada Goriška. To je nepojmljivo,« je povedal Gherghetta, ki soglaša z Romolijem, ki se zavzema za politično reševanje problema brigade, hkrati pa predlaga tudi or- Včerajšnje srečanje na goriškem županstvo bumbaca ganizacijo množične manifestacije, ki naj bi se je ob upraviteljih udeležili občani, predstavniki veteranskih združenj in kandidati za parlament na februarskih volitvah. »Nujno je, da izrazimo naše nasprotovanje. V preteklosti smo se zavzemali, da bi Gorica bila del Italije, zdaj pa pričakujemo iste pravice kot ostala italijanska mesta,« je poudaril Gherghetta. Spregovorili so tudi župan iz Šlovrenca Enzo Clocc-hiatti, župan iz Gradišča Franco Tommasini, župan Medeje Alberto Bergamin, županja iz Zagraja Elisabetta Pian in župan s Koprivnega Antonio Roversi, ki je prepričan, da bi bilo treba ob javnih ustanovah »prebuditi« tudi goriško javno mnenje. »Ljudem je treba dati razumeti, da smo pred prepadom,« je povedal Rover-si in predlagal, naj vse javne uprave istočasno ugasnejo javno razsvetljavo in s tem opozorijo občane, da je goriško območje pod udarom. Posegel je tudi goriški občinski svetnik liste Per Gorizia Fabrizio Oreti, ki je med drugim vojak brigade Poz-zuolo. Institucije je pozval, naj pohitijo in pomislijo tudi na rezervni plan, saj skuša po njegovih informacijah vrh vojske skrajšati postopek ukinitve brigade. Konferenca županov se je v nadaljevanju sestala še na temo goriškega zdravstva. Prisoten je bil direktor goriškega zdravstvenega podjetja Marco Bertoli, upraviteljev v dvorani pa ni bilo ravno veliko. To je zelo razjezilo občinskega svetnika LES Li- via Bianchinija, ki je ocenil, da jim je zdravstvo očitno deveta briga. Skupina predstavnic združenja Voglio nascere a Gorizia je izobesila transparent proti ukinitvi porodnišnice, te teme pa se je Bertoli le bežno dotaknil. Nekateri župani se s transparentom niso strinjali, češ da porodnišnica ni bila predmet včerajšnjega srečanja. mlhiiiislii inu/i^ Skgz »TMINSKIPUNT - 300 LET« Vljudno Vas vabimo na odprtje likovne razstave Remigia Gabellinija TOLMINSKI PUNT 1713 ki bo danes, torek 22. januarja 2013 ob 18. uri v galeriji Kulturnega doma v Gorici (ul. I. Brass, 20) Info: Kulturni dom Gorica - tel. +39 0481 33288 email: lnfo@kulturnldom.lt 18 Nedelja, 20. januarja 2013 GORIŠKI PROSTOR / sovodnje - V prihodnjih mesecih širitev obrtne cone Izbrali izvajalca del, odškodnine v kratkem Tehnična komisija sovodenjske občine je v minulih dneh izbrala izvajalca, ki bo poskrbel za širitev obrtne cone na Malnišču. Med 117 podjetji, ki so se prijavila na razpis sovodenjske občine, se je najvišje uvrstila naveza podjetij Consultecno in Idrogroup iz okolice Vicenze, ki je na izklicni ceni 813.033 evrov ponudila 12,686-odsto-tni popust. Zmagovalca dražbe je občina imenovala začasno, ko bo opravila dodatna preverjanja pa bosta na vrsti dokončno imenovanje in podpis pogodbe. Če ne bo zapletov, se bodo dela lahko začela spomladi, trajala pa bodo nekaj mesecev. Zasebniki, ki so lastniki zemljišč, na katera se bo razširilo območje obrtne cone, so odloke o razlastitvi že prejeli v prejšnjih mesecih. Razlaščencev je 62. Občinski odbor je prvega avgusta lani odobril poročilo o vrednosti omenjenih zemljišč, ki jo je pripravil občinski tehnični urad; le-ta je ocenil, da so parcele, ki jih je treba razlastiti -v glavnem gre za kmetijska zemljišča -, skupno vredne 472.142,32 evra. Tudi to vsoto bo občina Sovodnje krila s prispevkom, ki ga je za širitev obrtne cone dobila od Trgovinske zbornice, ki ji je iz Goriškega sklada pred leti dodelila 2.011.134 evrov. Do konca januarja, pravijo na tehničnem uradu občine So-vodnje, bodo razlaščencem izplačali prvi obrok, do konca marca pa še preostali denar, ki jim pripada. Površina sovodenjske obrtne cone bo po zaključku del približno podvojena. Naveza podjetij Consultecno in Idrogroup bo poskrbela za napeljavo vode in elektrike, ki bosta služili podjetjem, ki se bodo v obrtno cono vselila, za ureditev notranjih cestnih povezav in parkirišč ter za gradnjo nove ceste, ki bo obrtno cono povezovala s Štradalto. Kaj pa namerava občina z denarjem, ki ga bo prihranila na izklicni ceni? »Dokončna odločitev ni še padla, možno pa je, da bomo sredstva vložili v obnovo Štradalte. Cesta je namreč zelo dotrajana: na to so vplivala tovorna vozila, a tudi povečanje čezmejne-ga prometa po schengenski širitvi,« je povedala sovodenjska županja Alenka Florenin in pristavila: »Seveda bo treba najprej preveriti, koliko denarja bomo imeli na razpolago. V teku javnih del se namreč pogosto pojavi potreba po dodatnih in nepričakovanih ukrepih. Upamo, da jih tokrat ne bo; gradbena dela bomo vsekakor pozorno spremljali.« (Ale) Obrtna cona na Malnišču bumbaca peč - V letošnjem letu bodo pokrili kotalkarsko ploščo CONI prižgal zeleno luč Kotalkališče na Peči gorica - V Kulturnem domu bo nastopil Janos Hasur Spomin v glasbi S koncertom se bodo poklonili spominu na žrtve nacističnih koncentracijskih taborišč Janus Hasur foto p.d. Mednarodni dan spomina, 27. januar, je namenjen po-klonitvi vsem žrtvam holokavsta in drugih genocidov, ki so posegli v temeljne vrednote človeške civilizacije in po koncu druge svetovne vojne privedli narode do zaobljube, da se tovrstna grozodejstva ne smejo nikoli več ponoviti. 27. januarja leta 1945 je namreč sovjetska rdeča armada osvobodila nacistično koncentracijsko taborišče Auschwitz blizu Krakova na južnem Poljskem, v katerem je umrl poldrugi milijon Judov. V četrtek, 31. januarja, s pričetkom ob 18. uri bo v Kulturnem domu v Gorici poseben večer s priznanim madžarskim glasbenikom Janosom Hasurjem, avtorjem spleta poezije in violine »Spomin v glasbi«. Janos Hasur je odličen glasbenik judovskega porekla, a obenem tudi, kot se sam predstavlja, »pridigar«. Med svojimi nastopi povezuje igranje na violino z anekdotami, zgodbicami in vici iz bogate judovske tradicije. V Kulturnem domu bo predstavil tudi odlomke iz knjige Zvija Kotiezija »Yos-si Rakover se obrača k Bogu«. Janos Hasur že vrsto let redno spremlja priznanega glasbenika in gledališkega igralca Moni Ovadio in se je že večkrat predstavil širši goriški publiki na odru Kulturnega doma. Mednarodni dan spomina 2013 skupaj prirejajo Kulturni dom v Gorici, VZPI-AN-PI iz Posočja, zadruga Maja, združenje Forum cultura, združenje Folk Club iz Buttria in Slovenska kulturna gospodarska zveza. Vstop na koncert bo prost. bumbaca Coni je prižgal zeleno luč za gradnjo konstrukcije, s katero bo sovodenjska občina pokrila kotalkarsko ploščo na Peči. Dovoljenje olimpijskega komiteja, na katero je občina Sovodnje zaradi tehničnih ovir čakala nekaj mesecev, je odločilen korak naprej v postopku, ki bo v teku leta pripeljal do gradnje strehe, ki jo kotalkarice in kotalkarji društva Vipava nujno potrebujejo za treninge. V pokritje strehe bo občina vložila 257.500 evrov. Kot smo že večkrat poročali, bo 40.000 evrov prispevala pokrajina Gorica, ostalo pa si bodo priskrbeli s posojilom, ki ga bodo krili z 20-letnim deželnim prispevkom. Zdaj, ko je dobila avtorizacijo olimpijskega komiteja Coni, bo lahko občina zaprosila za posojilo, medtem pa bo pripravila razpis za izbiro izvajalca. Dela bodo stekla v letošnjem letu. »O odprtju gradbišča se bomo dogovorili z društvom Vipava, saj želimo upoštevati njihove potrebe,« je povedala županja Alenka Florenin. Načrt, ki ga je izdelal arhitekturni studio Clak iz Trsta, predvideva pokritje kotalkarske plošče z eno-kapno streho, ki bo merila skupno 1087,91 kv. metrov. Površina, ki jo bo streha pokrivala, bo širša od same kotalkarske plošče (vključevala bo tudi današnje tribune), kar bo omogočalo boljšo zaščito v primeru padavin, saj konstrukcija - vsaj zaenkrat - ne bo imela sten. Za enokapnico so se odločili, ker bo to v prihodnosti morebitnim investitorjem, ki bi bili pripravljeni plačati za zasedbo javne površine, omogočalo namestitev fotovoltai-čne naprave. nova gorica Odšel pravnik in javni delavec Svito Vižintin V času, ko se bližala njegova osemdesetletnica, se je pravnik in no-vogoriški javni delavec Svito Vižintin konec lanskega junija udeležil v Rožni Dolini slavja ob praznovanju slovenske državnosti. Bil je še vedno tisti Svito, ki smo ga desetletja poznali, vendar mu je nekajletna bolezen nekoliko načela vedrino in upočasnila gib, a zagotovo ne misli. Potem je obležal na bolniški postelji in smrt minuli četrtek ni prišla iznenada. Pokopan je bil v ponedeljek v rodnih Renčah. Svito Vižintin je izhajal iz družine, v kateri je bilo delovanje za javnost nekakšna obveznost, ki se je prenašala iz roda na rod. Oče Bogomil je svoje življenje, ki se je raztezalo skozi sedem desetletij 20. stoletja, ob izvrševanju poklica izpolnil z antifašističnim delovanjem v času imed obema vojnama, bil je politični organizator par-tizanstva na Primorskem in do smrti politik na Primorskem oziroma Goriškem v obdobju, ki je sledilo drugi svetovni vojni. Sin Svito je sledil očetovemu zgledu v okoliščinah, ki so bile drugačne, a so prav tako zahtevale srčnost in predanost delu. V dijaških letih je sodeloval pri organiziranju športnega in kulturnega življenja v Renčah, med srednješolskim bivanjem v Ljubljani je deloval v dijaški in mladinski organizaciji. Njegov študij prava na ljubljanski univerzi je tesno povezan zlasti z delovanjem v Klubu primorskih študentov in z vodenjem kluba goriških študentov. Posvečal se je tudi publicistiki. Svito Vižintin je sodil je v tisto generacijo intelektualcev, ki je po končanem visokošolskem študiju na Primorskem zapolnjevala izobrazbeno praznino, ustvarjeno v letih pod fašizmom. Diplomirani pravnik je pričel službovati najprej pri Okrajnem ljudskem odboru Gorica. Po letu dni se je odločil za politično delo, sodeloval je v Zvezi komunistov Slovenije in bil takrat tudi poslanec jugoslovanske zvezne skupščine v Beogradu. Sledilo je službovanje v sodstvu (Ajdovščina, Nova Gorica), bil pa je tudi družbeni pravobranilec za severno Primorsko (1978). Po vodenju gospodarskega re-sorja v novogoriški občinski upravi je sredi leta 1983 postal vodja carinske uprave v Novi Gorici. Na tem delovnem mestu je ostal petnajst let, konec leta 1998 se je kot upravnik upokojil. Ta podatek tudi pove, da je doživel tisti viharni čas, ko je ob osamosvojitvi Slovenije nova slovenska carina prevzela naloge zvezne carinske službe, kar ni potekalo na miren način. »Preveč dolgo bi bilo, če bi navajal vse podrobnosti in dogodke tedanjega časa«, je zapisal pred desetimi leti v glasilu no-vogoriškega carinskega urada in hkrati opozoril, kako je bil prezrt delež carinikov pri osamosvojitvi Slovenije. Odgovorno poklicno delo, ki ga je Vižintin opravljal, ni bilo ovira, da ne bi zmogel sodelovati v političnih organizacijah in samoupravnih skupnostih ter v različnih organizacijah in društvih. Še preden se je upokojil je deloval pri Društvu za negovanje rodoljubnih tradicij organizacije TIGR Primorske in mu predsedoval. Srčno prepričan, da ustvarja dobro, si je prizadeval za izgradnjo in ureditev spomenika na Cerju. Društvo je z Vižintinom na čelu nepristransko obujalo spomin na preteklost in na posebnosti zgodovine primorskih Slovencev, zgodovina ni bila uporabljena za ideološka in politična obračunavanja, ki so sicer značilna za poosamosvojitveno Slovenijo. Svito Vižintin je deloval tudi v vodstvu novogoriške območne organizacije partizanskih borcev. Spomin na očeta, ki ga je italijanska oblast leta 1949 zaradi političnega delovanja med Slovenci v Italiji izgnala v Jugoslavijo, mu je dajal še posebne spodbude za sodelovanje z organizacijami slovenske skupnosti v Italiji in z demokratičnimi organizacijami večinskega naroda. S tem pa seznam nalog, s katerimi se je Svito Vižintin vključeval v javno življenje, zagotovo ni izčrpan. Zapušča mnoge in globoke sledi svojega dela. Branko Marušič / GORIŠKI PROSTOR Torek, 22. januarja 2013 19 solkan - Pred poletnim svetovnim prvenstvom v kajaku in kanuju Prehod bo dobil zapornice Nevarni železniški prehod v Solkanu naj bi vendarle začeli urejati v kratkem, zagotavljajo na novogoriški mestni občini. Na nevarno prečkanje železniške proge in ceste, ki vodi do solkanskega Kajak centra, kjer je tudi izhodiščna točka za priljubljeni Soča fun park, mnogi že dolgo opozarjajo. Letošnje poletje bo dostopna cesta do kajak centra še bolj obremenjena, saj bo Solkan gostil svetovno člansko prvenstvo v spustu kajaka in kanuja na divjih vodah. Pogosti uporabniki ulice Pot na breg dobro vedo, da je prečkanje železniške proge še posebej nepregledno v smeri proti Kajak centru, saj vidljivost zaradi rahlega ovinka ni dobra ne na levo ne na desno. Če se z vozilom dostopa s katere od stranskih ulic, pa se zlahka spregleda še utripanje svetlobne signalizacije. Omenjeni prehod je žal že terjal življenja, zadnja nesreča se je tam pripetila za zadnje silvestrovo, ko je voznik osebnega avtomobila na prehod zapeljal v trenutku, ko je iz novogoriške smeri pripeljal potniški vlak. Voznik je nesrečo k sreči preživel, iz ukleščene pločevine so ga rešili novogo-riški poklicni gasilci. Pa ne le prečkanje železniške proge, ki je zavarovana le z Andrejevim križem in utripajočimi lučmi, tudi dostopna cesta do kajak centra je nevarna. Precej je ozka, brez pločnika, v ostrem ozkem ovinku pa se vozniki velikokrat lahko zanašajo samo na srečo, da z nasprotne smeri ne pride nihče. Večja vozila, kot so kamioni, se zaradi opisanega ozkega grla do Kajak centra težko prebijejo. Težava bo izrazitejša poleti, ko bodo svetovno prvenstvo na primer spremljale televizijske ekipe z reportažnimi kamioni. Na težavo je pred kratkim novogo-riški mestni svet in občinsko upravo opo- Na nezavarovanem železniškem prehodu v Solkanu se je zadnja nesreča pripetila na silvestrovo, ko je voznik avtomobila na prehod zapeljal v trenutku, ko je iz novogoriške smeri pripeljal potniški vlak foto k. m. zoril tudi svetnik Tomaž Horvat (SD). »Urediti bi bilo treba pešpot od kajakaškega centra do Žogice ter kolesarsko brv čez Sočo. Tudi odvodnjavanje nad cesto ni urejeno, ravno tako so nedokončane še določene električne inštalacije,« je opozoril svetnik, ki se je obenem spraševal, ali bo občina poskrbela za to, da bo do začetka prvenstva kaj od naštetega uredila. Iz občinskega oddelka za okolje, prostor in javno infrastrukturo odgovarjajo, da so skupaj z Ministrstvom za infrastrukturo in prostor že lani izvedli raz- pis za izbor izvajalca del za ureditev ni-vojskega prehoda Solkan, se pravi za postavitev mehanskih zapornic in ureditev nivelete ceste ter ulice Pot na breg. »Izvajalec je izbran in v kratkem bomo podpisali pogodbo z izbranim nosilcem ponudbe za omenjena dela, to je ljubljanska družba Iskra Sistemi. Podizvajalec za cestni del, to je za ureditev ulice Pot na breg, je družba CPG Nova Gorica,« pojasnjujejo na občini. V sklopu ureditve ulice bo narejen hodnik za pešce, razsvetljava ter talna in vertikalna signalizacija. »Mestna občina Nova Gorica je v lanskem letu pridobila 50.000 evrov evropskih sredstev, ki jih bo porabila za urejanje infrastrukture in promocijo športnih aktivnostih v Solkanskem športnem parku. Dokončujemo tudi vso potrebno dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja za postavitev brvi čez reko Sočo v Solkanskem športnem parku. Začenjamo pa z urejanjem prostora za avto-dome na parkirišču ob solkanskem mostu,« še pojasnjujejo iz omenjenega občinskega oddelka. (km) V Sovodnjah Jadranska oaza V občinski knjižnici v Sovodnjah bo danes ob 18. uri predstavitev knjige Floriane Stefani in Danila Sedmaka »Jadranska oaza - Psiho-ekološki pogled«. Knjiga je izšla kot del knjižne zbirke Goriške Mohorjeve družbe za leto 2013, predstavitev pa prireja občina Sovodnje v sodelovanju z Goriško Mohorjevo družbo in s podporo Fundacije Goriške hranilnice. Težave z vpisovanjem Zaradi navala obiskov je bil med včerajšnjim dopoldnevom nemogoč dostop do spletne strani italijanskega šolskega ministrstva, na kateri so obrazci za spletno vpisovanje v šole, ki se je začelo ravno včeraj. Kot znano je šolsko ministrstvo iz sistema spletnega vpisovanja izključilo slovenske šole, na katerih bodo zato še letos prišli v poštev le papirnati obrazci. Ki jih je mogoče izpolniti tudi, če je na spletu mrk. Staniceva tretja knjiga V četrtek, 24. januarja, ob 18. uri bodo v knjigarni Ubik v Gorici predstavili tretjo knjigo Tržičanaa Davideja Stanica z naslovom »Tranquilli, siamo in famiglia«. 42-letni pisatelj se je tokrat odločil za »noir« roman, v kateri se skrivnostno prepletajo politika, religija in seks. Z avtorjem se bo pogovarjal Alessandro De Mitri. Ruski dnevnik vojaka Na krminskem županstvu bodo v petek, 25. januarja, ob 18. uri predstavili dnevnik furlanskega vojaka v Rusiji »Diario di un soldato in Russia. Un friulano curioso del mondo. Luglio 1941 - dicembre 1942«. Spregovoril bo prof. na Vi-demski univerzi Paolo Strazzolini. gorica-tržič - Trgovci protestirajo Trgovina umira, mesta ugašajo gorica - Mladega Michelstaedterja najbrž naslikal slikar z Dunaja Portret med šaro Trgovina umira, mesta ugašajo: pod tem geslom bo jutri in pojutrišnjem v goriški pokrajini potekala protestna akcija upraviteljev trgovin, ki jo prireja zveza Confcommercio iz Gorice. Zveza poziva trgovce iz Gorice, Tržiča, Gradišča in drugih občin, naj jutri popoldne ugasnejo luči v izložbah in naj spustilo rolete trgovin v znak protesta proti »inerciji javnih ustanov«, ki se po njeni oceni ne trudijo dovolj, da bi reševale težave trgovskega sektorja. »S to pobudo želimo opozoriti javnost na nevarnost zaprta številnih trgovin, ki bo povzročila obubožanje in propadanje naših mest,« pravijo predstavniki goriške zveze Confcommarcio, ki trgovce goriške pokrajine vabijo, naj jutri ob 19.30 spustijo rolete in ugasnejo luči svojih trgovin. Protestna akcija se bo nadaljevala do četrtka, ko se bodo trgovci ob 9.30 zbrali na trgu pred županstvom v Gorici, na Trgu Republike v Tržiču in v Ulici Ciotti v Gradišču, kjer bodo simbolno izročili ključe svojih trgovin trem županom. Silvio Gergolet in Patrik Zulian V Doberdobu odprli picerijo V Goriški ulici v Doberdobu sta v prejšnjih dneh Silvio Gergolet in Pa-trik Zulian odprla picerijo Dr. P&M, in sicer v lokalu, v katerem je do leta 2010 obratovala znana restavracija Siliade. Restavracijo je vrsto let vodil ravno Gergolet, medtem ko Zulian stopa v svet gostinstva prvič. Čeprav sta si lastnika značajsko in starostno precej različna, picerijo upravljata složno in vsak na svoji panogi: Gergolet skrbi za streženje strank, Zulian pa vodi delo v kuhinji. »Odločila sva se za vrsto ponudbe, ki je primerna in dosegljiva za vsakogar,« pravita upravitelja nove doberdobske picerije. Ob kavi se v kavarni razvije marsikateri klepet ali resnejši pogovor. Kavarna je namreč tisto mesto, kjer se rodijo nova znanstva, utrdijo pa se stara prijateljstva. Zlasti se te vezi krepijo med ljudmi, ki imajo skupna ali vsaj sorodna zanimanja. Podoben klepet je pred dnevi razkril tudi naslednjo zgodbo, ki je povezana z goriško zgodovino. Moj sogovornik je bil Luciano Morandini, po izobrazbi arhitekt, sicer pa likovnik, zgodovinski raziskovalec, kulturni delavec, pa tudi iskalec in zbiralec starin. Morandini je tudi med snovalci kulturnega krožka Amici Arte Felice, ki v kavarni HiC pri pevmskem mostu od časa do časa prireja likovne in zgodovinsko-dokumentarne razstave. Povedal mi je, da je pred kratkim med zavrženo šaro nekega goriškega podstrešja našel risbo, ki se mu je že na prvi pogled zdela zanimiva. Šele po podrobnejši proučitvi je razumel, da v rokah drži poskusno verzijo portreta mladega goriškega slikarja, pesnika infilozofa Carla Michelstaedterja (18871910), kije umrl komaj triindvajsetleten. Mladi razumnik je bil judovskega rodu in je pokopan na judovskem pokopališču v Rožni dolini, tik onstran državne meje. Najdena risba meri 25x35 cm in prikazuje dvajsetletnega Carla Michelstaedter-ja. Avtor poskusnega portreta ni znan, kajti iz slabo vidljivega podpisa pri dnu risbe ni mogoče razbrati njegovega imena. Najbrž gre za slikarja z Dunaja, ki je pogostokrat prihajal v Gorico. A to so le domneve. Morandini je ob vsem tem z žalostjo ugotovil, da ljudje včasih zelo malo pozornosti namenijo kulturni dediščini lastnega kraja, saj ogromno predmetov, fotografij, slik in dokumentov konča v smeteh, v najboljšem primeru na kakem bolšjem sejmu. Pravil mi je, da je tik pred uničenjem »rešil« na desetine knjig in raznovrstnih predmetov s pomembno zgodovinsko vrednostjo. Našel je tudi bogate zbirke razglednic infotografij, kijih je lahkomiselna roka odvrgla v zaboje za smeti. Razume se, da vsega ni mogoče hraniti doma, a vendar morajo pri tem obstajati določena nepisana pravila, ki nespametnega človeka razlikujejo od civilizirane in kulturno razgledane osebe, je še povedal znanec iz kavarne. Vili Prinčič Michelstaedterjev portret iz leta 1907 foto vip Tečaj o tehnikah promocije teritorija, mesta še na razpolago 490 ur, od teh dva meseca delovne prakse v podjetjih, ki poslujejo v turističnem sektorju. Na razpolago so še prosta vpisna mesta za tečaj Referent za promocijo teritorija, ki ga Ad formandum v Gorici prireja za odrasle brezposelne osebe s stalnim bivališčem v Furlaniji-Julijski krajini. Izbor bo v petek, 15. februarja. Referent za promocijo teritorija in sprejem gostov skrbi v prvi vrsti za organizacijo gostinskih in turističnih storitev v hotelskih recepcijah, agencijskih poslovalnicah, v informacijskih uradih: temeljna naloga je informiranje o turističnih zanimivosti teritorija. Poleg teorije sta predvidena dva meseca delovne prakse v hotelih, resortih in turističnih poslovalnicah iz goriške pokrajine. »Za uspešno opravljanje dela je nujno potrebno poznati osnove marketinga, še zlasti novejših marketinških oprijemov, ki jih bodo tečajniki spoznali in uporabili na praktičnem primeru,« pravi Majda Klanjš-ček, ki na Ad formandumu skrbi za izvajanje programov na goriškem sedežu. »Tečaj je odlična priložnost za pridobitev specifičnih kompetenc in posledično obogatitev poklicnega življenjepisa,« zaključuje Klanjšč-kova. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad. Več informacij na www.adformandum.org. 20 Torek, 22. januarja 2013 GORIŠKI PROSTOR nova gorica - V Mestni galeriji Zbirajo informacije o kiparju Zmagu Posegi V Mestni galeriji Nova Gorica in Obalnih galerijah Piran za jesensko razstavno obdobje pripravljajo retrospektivno razstavo primorskega umetnika Zmaga Posege, ki se je rodil 1959 in umrl leta 2009. Galeriji nameravata ob razstavi izdelati obsežen monografski katalog s seznamom umetnikovih del, kot so male plastike, risbe, slike in javne skulpture, zato sta objavili javni poziv, v katerem prosita za sodelovanje. Veseli bodo vsakršnih podatkov in informacij v zvezi z avtorjem in njegovimi deli. Vse, ki lahko sodelujejo, prosijo, da poleg fotografije umetnikovih del pošljejo še podatke o naslovu, letu nastanka, materialu in merah dela. Podatke zbira kustosinja Majda Božeglav Japelj iz Obalnih galerij v Piranu na elektronskem naslovu majda.bozeglavja-pelj@obalne-galerije.si. Akademski kipar Zmago Posega je bil docent za kiparstvo na oddelku za restavratorstvo Akademije za likovno umetnost in oblikovanje v Ljubljani. Leta 1982 je zaključil študij kiparstva na likovni akademiji in ob diplomi prejel študentsko Prešernovo nagrado, leta 1985 pa je zaključil kiparsko specialko na Akademije za likovno umetnost in oblikovanje. (km) [13 Lekarne DEŽURNA LEKARNA V GORICI ALESANI, Ul. Carducci 40, tel. 0481530268. DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU OBČINSKA 2, Ul. Manlio 14 A/B, tel. 0481-480405. DEŽURNA LEKARNA V KRMINU STACUL, Ul. F. di Manzano 6, tel. 0481-60140. DEŽURNA LEKARNA V GRADIŠČU PIANI, Ul. Ciotti 26, tel. 0481-99153. DEŽURNA LEKARNA V KOPRIVNEM CORAZZA, Ul. Buonarroti 10, tel. 0481-808074. U Kino DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.40 »Django unchained«. Dvorana 2: 17.45 - 20.00 - 22.15 »La migliore offerta«. Dvorana 3: 17.50 »A royal weekend«; 19.50 - 21.30 »La bottega dei suicidi«. DANES V TRŽIČU KINEMAX Dvorana 1: 17.40 - 20.40 »Django unchained«. Dvorana 2: 17.50 - 20.00 - 22.00 »Quello che so sull'amore«. Dvorana 3: 17.30 »Asterix e Obelix al servizio di sua maestà«; 19.50 - 22.10 »La migliore offerta«. Dvorana 4: 17.30 - 19.10 »Ghost movie«; 21.00 »Cloud Atlas«. Dvorana 5: 17.30 - 20.00 - 22.10 »Frankenweenie«. ~M Gledališče ABONMA LJUBITELJSKIH GLEDALIŠKIH SKUPIN v župnijski dvorani Anton Gregorčič v Štandrežu v organizaciji PD Štandrež: »Štiri letni časi« (Vinko Moderndorfer) v soboto, 26. januarja, ob 20. uri premiera in v nedeljo, 27. januarja, ob 17. uri abonmajska predstava, nastopa PD Štandrež-dram-ski odsek, režija Jože Hrovat; informacije po tel. 0481-20678 (Božidar Tabaj). SLOVENSKO STALNO GLEDALIŠČE -goriška sezona: odložena predstava »Alma Ajka« (Maja Gal Štromar) bo v ponedeljek, 18. februarja, ob 20.30 v Kulturnem domu v Gorici . V GLEDALIŠČU VERDI V GORICI: v četrtek, 31. januarja, ob 20.45 »Urge«, napisal in nastopa Alessandro Ber-gonzoni; informacije in predprodaja pri blagajni gledališča v Ul. Garibaldi, 2/a - tel. 0481-383601/383602, več na www3.comune.gorizia.it/teatro. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V KRMI-NU: danes, 22. januarja, ob 21. uri »Se ~ ï Jt iSw Bela zima '13 Ujemi v svojo kamero prizore, ki se ti zdijo zanimivi, in pokaži jih tudi drugim bralcem naše spletne strani! Svoje fotografije lahko pošljete preko naše spletne strani www.primorski.eu ali z elektronsko pošto na tiskarna@primorski.eu devi dire una bugia dilla ancora piu grossa« (Ray Cooney), nastopajo Antonio Catania, Gianluca Ramazzotti, Miriam Mesturino, Raffaele Pisu, Nini Salerno, Licinia Lentini (»Sipario prosa«); informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča, Ul. Nazario Sauro 17 v Krminu, tel. 0481-630057; več na www.artistiassociatigorizia.it. V OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: danes, 22., in v sredo, 23. januarja, ob 20.45 »Miseria e nobilta«, nastopajo Geppy Gleijeses, Lello Arena in Marianella Bargilli. V petek, 25. januarja, ob 20.45 koncert orkestra iz Padove in Veneta; informacije in predprodaja vstopnic pri blagajni gledališča v Tržiču (tel. 0481-494664), v Ticketpointu v Trstu, v knjigarni Antonini v Gorici in v uradih ERT v Vidmu; več na www.tea-tromonfalcone.it. V SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: v sredo, 23. januarja, in v petek, 25. januarja, ob 20. uri »Bogastvo« (Aristofan); v četrtek, 24. januarja, ob 20. uri »Vdovin zmenek« (Israel Horovitz); informacije na bla-gajna.sng@siol.net in po tel. 0038653352247. ZIMSKI POPOLDNEVI v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici ob 16.30: v soboto, 26. januarja, »La pecora ne-ra«, gledališka skupina Teatrodistinto; informacije v uradih CTA, Ul. Vittorio Veneto 7 v Gorici (tel. 0481-537280, 335-1753049, info@ctagorizia.it, www.ctagorizia.it). fl Razstave V GALERIJI ArtOpenSpace v Ul. Diaz v Gorici je na ogled fotografska razstava v organizaciji kluba Fiat 500 club Isonzo z naslovom »Il cinquino, una stella da fotografare«; do 31. januarja ob delavnikih 10.00-12.00, 17.00-19.00. V GALERIJI »MARIO DI IORIO« v prostorih državne knjižnice v Gorici je na ogled razstava z naslovom »Re, regina, nudi« (Kralj, kraljica, goli), v okviru katere bodo na ogled fotografije Claudia Andreinija, Annamarie Castellan in Ennia Demarin ter likovna dela Paola Cervija Kervischerja; na ogled bo do 30. januarja s prostim vstopom. V PAVILJONU POSLOVNEGA CENTRA HIT na Delpinovi 7a v Novi Gorici je do 31. januarja na ogled razstava Ivana Žerjala. KAVARNA RUSJAN IN FOTOKLUB SKUPINA75 vabita na ogled fotografske razstave Marka Vogriča »Miška obišče Edo« v kavarni in vinoteki Rusjan v Eda centru v Novi Gorici; do 5. februarja od ponedeljka do četrtka 7.00-23.00, ob petkih 7.00-01.00, ob sobotah 8.00-01.00, ob nedeljah in praznikih 8.00-23.00. STUDIOFAGANEL na Drevoredu 24. maja 15/c v Gorici prireja odprtje razstave z naslovom »Franco Dugo. Picasso e altri maestri« (Franco Dugo. Picasso in drugi mojstri) v petek, 8. februarja, ob 19. uri; na ogled bo do 9. marca od torka do petka 9.30-13.00, 16.00-19.30, ob sobotah 10.00-13.00, 16.00-19.30; več po tel. 0481-81186, www.studiofaganel.com ali info@stu-diofaganel.com V KC LOJZE BRATUŽ v Gorici je na ogled razstava z naslovom »Boj proti veri in Cerkvi. 1945-1961«; do 28. februarja od ponedeljka do petka 17.0019.00, nato ob prireditvah ali po dogovoru. H Šolske vesti NIŽJA SREDNJA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V DOBERDOBU vabi starše petošolcev na informativni sestanek: starši petošolcev iz Romjana so vabljeni v četrtek, 24. januarja, ob 18.00; starši petošolcev ostalih šol so vabljeni v sredo, 30. januarja, ob 18.00. Srečanji bosta potekali v prostorih nižje srednje šole v Doberdobu. AD FORMANDUM prireja »Strateški design za gostinski sektor«: brezplačni tečaj po univerzitetni diplomi (80 ur), namenjen odraslim brezposelnim osebam z bivališčem v deželi FJK. Vsebine: strateški design za gostinski sektor, tehnike project managementa v uporavljanju gostinskih obratov, marketinške strategije v gostinstvu. Izbor: 25. februarja. Tečaj je brezplačen, financira ga Evropski socialni sklad. Za informacije in vpisovanja: Ad formandum, Korzo Verdi 51, po tel. 0481-81826 ali na go@adforman-dum.org). AD FORMANDUM prireja »OPEN DAY« na gostinski šoli: v četrtek, 24. januarja, od 14. do 18. ure v KBcentru v Gorici; več na tajništvu šole, Korzo Verdi 51, po tel. 0481-81826 ali na go@adforman-dum.org. OTROŠKI VRTCI VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB vabijo starše, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca na predstavitev vzgojno-izobraževalne ponudbe: v otroškem vrtcu Čriček v Doberdobu danes, 22. januarja, ob 17.30; v otroškem vrtcu Čira Čara v Sovodnjah ob Soči v četrtek, 31. januarja, ob 16.30. VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca, na predstavitev šolske ponudbe: v otroškem vrtcu Ringaraja v Ul. Brolo v Gorici v sredo, 23. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Sonček v Ul. Max Fabiani v Gorici v četrtek, 24. januarja, ob 17.00; v otroškem vrtcu Kekec v Štever-janu danes, 22. januarja, ob 17.00. OTROŠKI VRTCI VEČSTOPENJSKE ŠOLE DOBERDOB prirejajo dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca: v vrtcu Čriček v Doberdobu v sredo, 30. januarja, od 10.30 do 11.30; v vrtcu Ziv Zav v Rupi (Vrh Sv. Mihaela) v ponedeljek, 28. januarja, od 10.30 do 11.30; v vrtcu Čira Čara v Sovodnjah ob Soči v sredo, 30. januarja, od 10.00 do 11.00; v vrtcu Barčica v Rom-janu - Ul. Capitello v sredo, 23. januarja, od 10.00 do 11.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. letnik otroškega vrtca: v otroškem vrtcu Ringaraja v Ul. Brolo v Gorici v četrtek, 24. januarja, 10.30-11.30; v otroškem vrtcu Sonček v Ul. Max Fabiani v Gorici v petek, 25. januarja, 10.3011.30; v otroškem vrtcu Kekec v Štever-janu v sredo, 23. januarja, 10.30-11.30. VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI prireja dneve odprtih vrat za starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole: v osnovni šoli Erjavec v Štandrežu v sredo, 23. januarja, 8.30-10.00; v osnovni šoli Abram v Pevmi v sredo, 30. januarja, 11.00-12.30; v osnovni šoli Gradnik v Šte-verjanu v ponedeljek, 28. januarja, 8.3010.00 in v osnovni šoli Zorzut v Brača-nu v torek, 29. januarja, 10.30-12.00. VEČSTOPENJSKA ŠOLA S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM V GORICI vabi starše otrok, ki bodo v prihodnjem šolskem letu obiskovali 1. razred osnovne šole, na predstavitev šolske ponudbe: v osnovni šoli Abram v Pevmi v torek, 29. januarja, ob 17.00; v osnovni šoli Gradnik v Števerjanu v petek, 25. januarja, ob 17.00 in v osnovni šoli Zorzut v ponedeljek, 28. januarja, ob 17.00. SLOVENSKA ŠOLA, VRTEC, JASLI: PREMIŠLJENA IZBIRA je naslov srečanja za starše, ki ga organizira Dijaški dom v ponedeljek, 28. januarja, ob 17.30 v Dijaškem domu, Svetogorska (Ul. Monte-santo) 84. Srečanje, ki ga bosta vodili Susanna Pertot, strokovnjakinja na področju večjezičnosti in avtorica priročnika »Dvojezično otroštvo: navodila za uporabo« ter Matejka Grgič, strokovnjakinja za slovenski jezik, znanstvena direktorica Slovika. Med srečanjem bo zagotovljeno varstvo otrok. VEČSTOPENJSKA ŠOLA GORICA obvešča, da poteka vpisovanje otrok v otro- ške vrtce, v osnovne šole in v srednjo šolo Večstopenjske šole in se bo zaključilo v četrtek, 28. februarja v uradih Večstopenjske šole v Ul. Grabizio 38 vsak torek od 15. do 17. ure, vsako sredo od 10. do 13. ure in od 15. do 17. ure, vsak četrtek od 15. do 17. ure, vsako soboto od 9. do 12. ure. Za šole s slovenskim učnim jezikom bo vpisovanje potekalo še v papirnati obliki. Vpisne pole so staršem na razpolago na tajništvu in na vsaki posamezni šoli. VEČSTOPENJSKA ŠOLA DOBERDOB obvešča, da poteka vpisovanje v otroške vrtce, osnovne šole in nižjo srednjo šolo in se bo zaključilo v četrtek, 28. februarja. Tajništvo v Doberdobu je v obdobju vpisovanja odprto ob torkih, četrtkih in petkih od 7.45 do 9. ure, ob ponedeljkih in sredah od 14.30 do 16. ure in ob sobotah od 8. ure do 9.30. S Izleti DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja 7-dnevni izlet v Pariz od 18. do 24. maja za ogled najpomembnejših kulturnozgodovinskih posebnosti. Vpisovanje ob sredah od 10. do 11. ure na društvenem sedežu v Gorici na Korzu Verdi 51/int. do zasedbe mest na avtobusu. Na račun 300 evrov. Udeleženci morajo imeti ob vpisu veljavni dokument za tujino. KRUT vabi na velikonočno potovanje v »večno mesto« Rim, v bližnji Tivoli z ogledom Vile Adriana in obiskom starodavnih mestec Fiuggi, Alatri in Ve-roli od 29. marca do 1. aprila; informacije v goriškem uradu, Korzo Verdi 51/int., tel. 0481-530927 ob torkih in četrtkih od 9. do 12.ure ali po tel. 040-360072, krut.go@tiscali.it ali na sedežu krožka, Ul. Cicerone 8/B, Trst, tel. 040-360072, krut.ts@tisca-li.it. NOVI GLAS prireja potovanji na Sardinijo od 23. do 29. aprila in v Gruzijo od 20. od 28. junija; informacije po tel. 0481533177 ali mohorjeva@gmail.com. SPDG obvešča, da je še nekaj prostih mest na avtobusu za izleta na sneg v Forni di Sopra, ki bosta v nedeljo, 27. januarja, in v nedeljo, 3. februarja. Za prijave tel. 347-4661946. H Čestitke V Gabrjah slavi danes življenjski jubilej naš nekdanji dolgoletni predsednik in veliki humanitarec BRANKO ČERNIC. Stari in novi odborniki društva prostovoljnih krvodajalcev Sovodnje mu čestitajo in želijo nič več mračnih, temveč samo sončnih trenutkov v krogu svojih otrok, vnučkov in številnih prijateljev. Vse najboljše za te! Vse najboljše za te! Vse najboljše, draga ALES-SIA! Vse najboljše za te! Torta 18 svečk ima, vsaka tisoč želja, naj se želja ti izpolni, ti želimo iz srca mi vsi. Tata, mama, Arianna, Michele, nono, nona in vsi, ki te imajo radi. H Obvestila OBČINA SOVODNJE obvešča, da zdravniška ambulanta deluje v objektu telovadnice v Sovodnjah (vhod neposredno s parkirišča). AŠKD KREMENJAK organizira tečaj zumbe v večnamenskem centru v Jam-ljah, Prvomajska ulica 20. Brezplačni poskusni vaji bosta potekali v ponedeljek, 28. januarja in v sredo, 30. januarja, od 20. do 21. ure. Tečaj bo vodila in-štruktorica Greta Lefons. KROŽEK KRUT vabi na 2. in 3. sklop delavnic »Razgibajmo možgane« s psihologinjo in psihoterapevtko Jano Pečar: 3. sklop se bo začel 7. marca in trajal do 11. aprila na sedežu krožka, Korzo Verdi 51/int v Gorici. Urnik: od 9. do 10.30. Prijava in dodatne informacije vsak torek in četrtek v goriški pisarni, po tel. 0481-530927, na krut.go@tiscali.it ali pa vsak dan na sedežu v Trstu, Ul. Cicerone 8b, tel. 040-360072, krut.ts@tiscali.it. V KULTURNEM CENTRU LOJZE BRATUŽ v Gorici bo od meseca februarja dalje potekal tečaj za premostitev tesnobe in stresa. Predvidenih je šest srečanj v italijanskem jeziku, ki jih bo vodila Alessandra Simonetti; informacije po tel. 389-7907657 ali infovika-ra@gmail.com. SPDG vabi člane, da poravnajo letno članarino in obvešča, da bo društveni se- -/ dež odprt v četrtek, 24. januarja, od 19. do 20. ure izključno za poravnavo članarine in zavarovalnine PZS. Lani plačana zavarovalnina PZS velja do konca januarja, po tem datumu pa zavarovalno kritje začne veljati dan po vplačilu. Člani, ki želijo obnoviti članstvo PZS (ki vključuje tudi nezgodno zavarovanje in zavarovanje za stroške reševanja) morajo v letu 2013 obvezno izpolniti pristopno izjavo, ki se posreduje PZS s ciljem vodenja centralne evidence članstva. Obrazec je na razpolago na društvenem sedežu. SKUPNOST DRUŽIN SONČNICA sklicuje redni občni zbor v ponedeljek, 28. januarja, ob 20.30 v Močnikovem domu v Gorici (ob cerkvi Sv. Ivana). SCGV EMIL KOMEL sklicuje redni občni zbor v torek, 29. januarja, v komorni dvorani KC Lojze Bratuž ob 18.30 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicu. Na dnevnem redu so volitve novega upravnega in nadzornega odbora. SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ sporoča, da je sklican deželni svet, ki bo zasedal v komorni dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici v sredo, 30. januarja, ob 19. uri v prvem in ob 20. uri v drugem sklicu. 15 Prireditve ZDRUŽENJE NUOVO LAVORO prireja 5. izvedbo pesniškega srečanja »Parlar d'amore. Govoriti o ljubezni« v nedeljo, 17. februarja, ob 11. uri pred kipom Carla Michelstaedterja v Raštelu v Gorici. Prijava do konca januarja na sedežu društva v Raštelu. V CENTRU MARE PENSANTE v parku Basaglia (Ul. Vittorio Veneto 174) v Gorici bo danes, 22. januarja, ob 17.30 na srečanju v sklopu niza »SOS cervello« psihiater Marco Bertali govoril na temo depresije; vstop prost. FOTOKLUB SKUPINA75 vabi danes, 22. januarja, ob 20.30 na projekcijo »Foto ekspedicija Maroko 2012« v Galeri-ji75 na Bukovju v Števerjanu. Priznani fotografi Lado Pavliha, Mirko Bijuklič in Dušan Miška s Fotokluba Nova Gorica bodo prikazali posnetke s 16-dnevnega potovanja po Maroku lani spomladi. »VEGETARIJANSKI PROSTOR« v parku Basaglia, Ul. Vittorio Veneto 174 (stavba A) v Gorici: danes, 22. januarja, ob 18.30 srečanje z naslovom »Ma che am-bientalisti siamo se non diventiamo ve-getariani?«; vstop prost, več na www.ve-getariani.it in www.veganima.it. DAN SLOVENSKE KULTURE NA VRHU na temo kulture ohranjanja ljudskih običajev bo v soboto, 26. januarja, ob 20. uri v KŠC Danica na Vrhu. Večer bo posvečen tradicionalnim vrhovskim šemam o katerih bo spregovoril Roberto Dapit, v goste bo prišla tudi Inga Brezigar, ki že vrsto let raziskuje pustne običaje na Goriškem. Ob fotografijah bodo otroci poskrbeli za pravi pustni defile, zapela bo vokalna skupina Danica pod vodstvom Jane Drasič. PUSTNO DRUŠTVO KARNIVAL prireja pustovanje v Sovodnjah pod ogrevanim šotorom: v petek, 8. februarja, ples z DJ Best Company; v soboto, 9. februarja, ples z DJ Studio 80; v nedeljo, 10. februarja, ob 14. uri povorka pustnih vozov in skupin, nagrajevanje zmagovalcev in ples s skupino Happy Day. VZPI-ANPI GORICA IN AVL GORICA s pokroviteljstvom goriške pokrajine prirejata ob dnevu spomina v dvorani Europa višje šole ISIS Galilei v Ul. Puccini 22 v Gorici v ponedeljek, 28. januarja, med 10. in 12. uro predavanje Ferruc-cia Tassina z naslovom »La memoria di-menticata. I lager italiani sotto il fascismo. Il caso Visco. (Pozabljeni spomini. Italijanska taborišča pod fašizmom. Primer Visco). Srečanje je namenjeno dijakom 4. in 5. razredov višjih šol in je odprto javnosti. Pogrebi DANES V GORICI: 9.00, Elisa Vipavec vd. Turus iz bolnišnice Sv. Justa v cerkev Sv. Justa in na glavno pokopališče. DANES V LOČNIKU: 10.30, Andrea Ro-bazza (iz goriške splošne bolnišnice) v cerkvi in na pokopališču. DANES V TRŽIČU: 12.20, Margherita Vitiello vd. Lamesta iz bolnišnice v cerkev Sv. Nikolaja in na pokopališče. DANES V TURJAKU: 11.00, Aurora Matiazzi (iz tržiške bolnišnice) v cerkvi, sledila bo upepelitev. / KULTURA Torek, 22. januarja 2013 2 1 glasba - Navdušenje na nedeljskem na koncertu v Kulturnem domu v Trstu Vokalna ekstaza s slovensko skupino Perpetuum Jazzile Vzemite The Swingle Singers, pomnožite jih krat pet in boste dobili Perpetuum Jazzile: glasba pa ni podvržena matematičnim zakonitostim, zato je vsak ansambel zgodba zase in Perpetuum Jazzi-le ima zelo lepo zgodbo, ki bo letos obhajala tridesetletni jubilej (dogodek bo novembra obeležil koncert v ljubljanski areni Stožice, kjer pričakujejo desettisoč-glavo množico). Res je bil francoski oktet vzornik premnogim skupinam, kot tudi slovenski, toda PJ si je znal izoblikovati specifično identiteto, ki je pritegnila pozornost svetovne javnosti ter ima dandanes ogromno število občudovalcev, tako v živo kot na spletu, kjer je zbor zabeležil rekordne obiske. Ansambel se je rodil l.1983 kot komorni zbor Gaudeamus, ki ga je dolgo vodil Marko Tirner, nato je krmilo prevzel Tone Kozlevčar, pred par leti pa švedski mojster Peder Karlsson, zelo simpatičen lik, ki se ne preriva v ospredje, kadar pa ga glasba pregazi, ne zna zadržati prekipevajočega navdušenja. Kakšne zvočne vragolije lahko nastanejo v spajanju in prepletanju glasov, ki jih odlični tonski mojstri brezhibno ojačujejo in uravnovešajo, smo lahko okusili na koncertu, ki ga je ansambel oblikoval v polno zasedenem Kulturnem domu: SSG in društvo Druga muzika sta v dvorano privabila veliko mladine, ki je Vokalno ekstazo - to je bil naslov koncerta in zadnje zgoščenke -spremljala z nepretrganim navdušenjem. Veljalo bi našteti imena vseh solistov - in domala vsak član ansambla se je odlično izkazal, ki so posamezno ali v manjših skupinah izstopali z muzikalnostjo, lepimi glasovi in interpretacijsko vročim pristopom, lepo pa je tudi uživati ob po-ustvarjalni nasladi, ki jo tako posamezniki kot celota posredujejo občinstvu, tudi s koreografskimi gibi, ki nadgrajujejo vokalne podvige. Da sloni uspeh ansambla tako na individualnih kot na kolektivnih odlikah, dokazujejo tudi obleke, katerih izbira je prepuščena posameznikom: tokrat je bil skupni imenovalec črna in vinskordeča barva, pogled pa bi bil lahko še bolj priv- Utrinek s koncerta v polno zasedenem Kulturnem domu kroma lačen z nekoliko bolj svetlo in razgibano igro luči. Glasbeno popotovanje, kot ga je napovedal Peder Karlsson, se je začelo v Afriki z zelo posrečeno Conga, kateri je sledila himna Južnoafriške Republike. Član zbora Samo Vovk se je izkazal v lepem aranžmaju nostalgične Last Train tržaški filmski festival - Gledališče Miela bo danes gostilo sicilskega režiserja Po Cvitkoviču prihaja Tornatore Po srečanju z oskarjevim nagrajencem bodo predvajali njegovo Najboljšo ponudbo - Na svoj račun bodo dopoldne prišli študenti filmskih akademij Gledališče Miela je v nedeljo ob 22. uri v sklopu niza Zone di cinema (vključuje filme, ki so nastali na našem teritoriju ali so jih drugje posneli domači režiserji) gostilo slovenski celovečerec Arheo - nemo zgodbo o nastanku neke družine. Pred tem pa so predvajali kratkometražni film doberdobskega režiserja Ivana Gergoleta Making Archeofilms, ki prikazuje snemanje Cvitkovičevega filma na Krasu. Cvitkovičev Arheo je v nedeljo vznemiril tudi tržaško publiko, tako kot je to storil na Festivalu slovenskega filma, kjer je prejel vesno za najboljši celovečerni film. Nekateri so ga hladno sprejeli, druge pa je kratkomalo navdušil. Gledalec je lahko na platnu sledil moškemu, ženski in otroku v brezčasni pokrajini. Med seboj se ne poznajo, a jih različne situacije povežejo in združijo v družino. Srečanje s Tornatorejem in njegovo Najboljšo ponudbo Ljubitelji filma bodo lahko tudi danes uživali ob pestrem programu filmov, ki jih ponuja Trst film festival. Najprej bi morda opozorili na srečanje s sicilskim režiserjem in oskarjevim nagrajencem Giu-seppejem Tornatorejem, ki bo ob 18.30 v gledališču Miela in na katerega so vabljeni vsi radovedneži. Docentka Elisa Gran-do se bo z režiserjem pogovarjala o njegovem najnovejšem filmu The best offer (Najboljša ponudba), ki ga bodo predvajali takoj zatem, točneje ob 20.30. V filmu, ki so ga maja snemali tudi v Trstu, nastopajo priznani igralci Geoffrey Rush, Donald Sutherland, Jim Sturgess in Sylvia Hoeks. Eastweek in filmske akademije Ob samih filmih v tekmovanju naj omenimo sklop posvečen novim talentom - Eastweek. Projekt se posveča mladim talentom in je namenjen filmskim akademijam vzhodne Evrope. Danes se bodo ob 11. uri v video dvorani gledališča Miela gledalcem predstavili študenti ljubljanske AGRFT s kratkimi filmi Katarine Morano Benjamin, Maje Prelog Divji vzhod in Nikolaja Vodoška Sedmina. Ob njih pa si bo mogoče ogledati tudi dela mladih kolegov Akademije scenskih umjetnosti iz Sarajeva. Pogovor z Ivanom Gergoletom pred predvajanjem njegovega Making Archeo films kroma tržaški filmski festival - Vedo rosso Sabrine Benussi Kako so istrski Italijani odraščali v »rajni« Jugoslaviji Med trakovi, ki so jih v preteklih dneh vrteli na Tržaškem filmskem festivalu, je bil deležen precejšnjega odobravanja s strani občinstva v nedeljo zvečer v gledališču Miela prikazani dokumentarec »Vedo rosso. Anni '70 tra storia e memoria degli italiani d'Istria« (»Vidim rdeče. 70. leta med zgodovino in spominom Italijanov iz Istre«; prev. pisca), v katerem Sabrina Benussi govori o tem, kako so pripadniki italijanske manjšine v Rovinju in drugih istrskih mestecih, ki so danes del hrvaške države, odraščali v tedanji Jugoslaviji. Avtorica je na izviren in simpatičen način prek pričevanj v glavnem pripadnic srednje generacije, ki so v 70. letih bili najstnice, izdelala zgodovinski dokumentarec. V nekaj manj kot uri trajajočem delu spozna gledalec obrede, ki so v SFRJ postavljali v ospredje središčno vlogo mladine: shode pionirjev, učenje vojaških veščin, Štafeto mladosti, itd. Kot pripadniki avtohtone skupnosti so se italijansko govoreči istrski otroci s srbohrvaščino in cirilico srečevali v šoli. Gledali so partizanske filme in bili ponosni, da so k Titu prihajale na obisk filmske zvezde z Zahoda. Retorika ideološkega sistema se je pri pričevalcih tedanjega časa ohranila v lepem spominu. Mladi so poslušali jugoslovansko in zahodno glasbo, sodelovali pri mladinskih oddajah Tv Kopra in hkrati spremljali programe Rai. Prepričani so bili, da jih čaka socialistična »svetla prihodnost. »Častili so Tita, o katerem ni bilo seveda javno dovoljeno govoriti slabo, a hkrati tudi doživljali potres v Furlaniji in, denimo, umor Alda Mora. V delu se omenja tudi prepo- ved gojenja veroizpovedi in njenih obredov v javnosti. Avtorica je vključila v prikaz vrsto zanimivih črno-belih in barvnih posnetkov o športnih in kulturnih mladinskih prireditvah. Nekateri so v svojih izjavah omenili, da so jih včasih sovrstniki večinskega naroda zmerjali s fašisti. Prikaz vsekakor »pozitivne zgodbe« se je sklenil, kakopak, s pogrebom Tita leta 1980. Škoda, da ni avtorica prikazala tudi odnosa, denimo, do sorodnikov, ki so po vojni zapustili Istro. Iz gledanega izhaja, da so se vsekakor istrski Italijani popolnoma identificirali s SFRJ. V bistvu hranijo vsi v dokumentarcu, kljub kasnejšemu razpadu države in vsemu kar je sledilo, lep oziroma »lahkoten« spomin na družbeno dogajanje v sklopu jugoslovanskega sistema. (Mch) Home, kateri je sledila Poletna noč. Improvizacije z onomatopeičnim posnemanjem zvokov narave, pa tudi industrijskega hrupa, so prikazale rezultat ustvarjalne igre z glasovi: posebno pohvalo si zaslužita basista, ki sta neutrudno vlivala ritmični zagon svojim kolegom, neutrudno pa so pevci nanizali celo vrsto uspešnic, med katerimi si Afrika zasluži prvo mesto, lepo pa je zazvenel tudi švedski mix skupine Abba. True Colours, Telephone, ritmično nabita Jump for my Love, Joyful Lord so dokazali, kako se lahko tudi bolj osladne melodije spremenijo v male mojstrovine še posebej, kadar so priredbe pisane na kožo interpretov. Navdušeni aplavzi so vseskozi ohranili vročo temperaturo, pevci so odkrito izrazili svojo hvaležnost živahnemu občinstvu in mu podarili kar tri dodatke: najprej Karlssonovo pesem, ki opisuje lepoto Ferskih otokov, najbolj pa je vžgala - ne samo pri občinstvu, tudi pri navidezno resnem švedskem mojstru, ki je kar plesal na odru - Avsenikova Na Golici v izredno posrečeni in duhoviti priredbi: kot bi sprožila val domoljubja, po poplavi world glasbe, je domača viža segrela oder in dvorano, iz katere sta pevca celo uspela izvabiti dve prostovoljni plesalki. Razposajenost se je umirila v blagi uspavanki Dream with the Angels, s katero se je Perpetuum Jazzile dokončno poslovil - z obljubo, da se kmalu spet vrne v Trst .... Katja Kralj Slomškova biografija izpod peresa F. Kosarja V paketu novosti Celjske Mohorjeve družbe je izšla Slomškova biografija izpod peresa njegovega tesnega sodelavca Franca Kosarja z naslovom Anton Martin Slomšek, knezoškof lavantinski. Kosarjeva knjiga, ki jo je prevedel Jože Stabej, ima po besedah urednika Matije Ogrina neprecenljivo vrednost, ker ponuja Slomškov psihološki portret. Kosar je bil Slomškov gojenec, ki ga je ta med bogoslovci prve generacije posvetil v duhovnika, je pojasnil Ogrin. Kosar tako iz prve roke podaja karakterno in nravstveno podobo Slomška v danih zgodovinskih okoliščinah. Pozneje se je Slomškove biografije lotil še Fran Kovačič, vendar se, tako Ogrin, njegovo znan-stveno-zgodovinopisno delo od Ko-sarjevega razlikuje prav v pričevanj-ski in psihološki razsežnosti. Molierova komedija Šola za žene v Trstu Stalno gledališče Furlanije - Julijske krajine ima ta teden za abonente tradicionalnega dramskega niza na sporedu eno temeljnih del klasičnega repertoarja, in sicer Molierovo komedijo Šola za žene z Erosom Pa-gnijem v glavni vlogi. Delo je ob krstni uprizoritvi leta 1662 vzbudilo pravi škandal zaradi ostrih bodic na račun odnosov med zakoncema in podrejenega položaja žene, obenem pa je postalo ena največjih uspešnic francoskega komediografa in je zahvaljujoč se pikri avtorjevi duhovitosti ohranilo svojo sporočilnost tudi v današnjih časih ženske uveljavitve, tako da ima zgodba o starejšem bogatašu, ki je prepričan, da si lahko vzgoji ženo po svoji želji, seveda v popolni nevednosti, še vedno svojo pripovedno moč. Predstavo, ki bo gostovala v veliki Rossettijevi dvorani od srede, 23. januarja, do nedelje, 27., je lani postavilo Stalno gledališče iz Genove. Režiser Marco Sciaccaluga je dogajanje prestavil v zatohlo vzdušje francoskega provincialnega okolja v 20. letih prejšnjega stoletja. 22 Torek, 22. januarja 2013 ITALIJA, SVET / rim - Po skoraj fizičnem obračunu v vrstah Ljudstva svobode Sporni Nicola Cosentino črtan s seznama kandidatov rim Aretiran Schiavone, vpliven šef Camorre RIM - Za ljudstvo svobode je bil včeraj naporen in kot že dolgo ne konflikten dan. Vesa dan so za zaprtimi vrati potekale žolčne debate o kandidaturah, za katere je bil čas predstavitve do 20. ure sinoči. Sporni neapeljski kandidat, že podtajnik v bivši Berlus-conijevi vladi Nicola Cosentino, zoper katerega teče sodeni postopek zaradi povezav z organiziranim kriminalom, se je do zadnjega potegoval za zagotovljen sedež v senetu. Na koncu se je tajnik stranke Angelino Alfano uprl kandidaturi in po žolčni konfrontaciji, ki je mejila na fizični obračun, je sporni Cosentino izpadel iz liste. Takoj po izločitvi Cosentina pa je prišlo do panike, saj so podpisani seznami kandidatov, ki bi jih morali predstaviti do osmih zvečer, izginili neznano kam in Cosentino je bil osumljen, da jih je odnesel, čeprav je iz vodstva Ljudstva svobode pozneje prišlo pojasnilo, da to ni res. Razsodba v sojenju bivšemu italijanskemu premieru Silviu Berlusco-niju zaradi domnevnih spolnih odnosov z mladoletno prostitutko Ruby in s tem povezane zlorabe oblasti bo znana šele po parlamentarnih volitvah je včaraj sporočilo sodišče v Milanu. Sporočilo sodišča je presenečenje, saj se je doslej pričakovalo, da bo razsodba znana še pred volitvami. Berlusconi se je zato že glasno pritoževal in sodišču očital vpletanje v predvolilno kampanjo. Njegovi odvetniki so tudi večkrat zahtevali, da se sojenje za čas kampanje prekine, a so sodniki to vsakič znova zavrnili. A očitno se bo sodni proces sedaj vendarle zavlekel. Razlog za to je, da eden od sodnikov ne more prisostvovati zaslišanjema, ki sta bili razpisani za 18. in 25. februar. Še dve zaslišanji sta napovedani za 4. in 11. marec in predvideva se, da bo razsodba sedaj izrečena na enega od teh datumov. Še vedno ni jasno, ali bo imela tožilka Ilda Boccassini svojo sklepno besedo - ta bo verjetno precej ponižujoča do bivšega premiera, znanega po vpletenosti v številne odmevne afere - pred ali po volitvah, dodaja agencija dpa. Na zaslišanju 28. januarja naj bi sicer pričala Rubyjina mati, nadaljnja pričanja pa so napovedana še za 4. februar. Očitno pa na sodišče v Milanu ne bo ameriškega igralca Georgea Clooneyja in nogometaša Real Ma- Bivši minister Andrea Ronchi in sporni neapeljski kandidat, nekdanji podtajnik Nicola Cosentino ansa drida Cristiana Ronalda. Sodišče je namreč predlog obrambe, da zvezdnika nastopita kot priči, zavrnilo, saj je njuni pričanji ocenilo kot nepotrebni, piše dpa. Tožilstvo 76-letnemu Berlusco-niju očita, da je takrat 17-letni nočni plesalki in prostitutki maroškega rodu Karimi el-Mahroug, bolj znani po vzdevku Ruby Rubacuori (ali v prevo- du Ruby Lomilka src), plačeval za spolne odnose. Tako Berlusconi kot Ruby zanikata, da bi kadarkoli imela spolne odnose. Je pa Ruby priznala, da je bila večkrat gostja zloglasnih nočnih zabav v Berlusconijevi vili, na katerih so odvijale tudi t. i. bunga bunga erotične igrice. Berlusconiju sodijo tudi zato, ker naj bi pritiskal na policijo, ko je ta zaradi suma kraje pridržala Ruby. Berlusconi, takrat še premier, naj bi poklical policiste in zahteval njeno takojšnjo izpustitev, pri čemer je med drugim trdil, da gre za nečakinjo nekdanjega egiptovskega predsednika Hosnija Mubaraka. V primeru obsodbe politiku, medijskemu mogotcu in milijarderju grozi od šestih mesecev do treh let zapora zaradi mladoletne prostitucije ter od treh do osem let zapora zaradi zlorabe položaja. A tokratna obsodba še ne bo pravnomočna in se bo Berlusconi nanjo lahko pritožil. *¿ : V* RIM - Italijanska policija je včeraj zgodaj zjutraj aretirala Carmina Schiavoneja, ki velja za šefa enega najvplivnejših klanov neapeljske mafije Camorra. Carmine je sin zloglasnega nekdanjega šefa klana Casalesi Frances-ca Schiavoneja, znanega tudi kot San-dokan. Aretacija je po mnenju policije zadala hud udarec klanu Casalesi. 29-letnega Schiavoneja so prijeli v nekem nočnem klubu v kraju Aversa, kakih 20 kilometrov severno od Neaplja. hannover - Na nedeljskih regionalnih volitvah v deželi Spodnja Saška Zmaga koalicije socialdemokratov in zelenih Angela Merkel priznala nesporen poraz HANNOVER - Na nedeljskih regionalnih volitvah v nemški zvezni deželi Spodnja Saška je zmagala koalicija socialdemokratov (SPD) in zelenih. Stranki sta skupaj dobili več glasov kot koalicija krščanskih demokratov (CDU) kanclerke Angele Merkel in liberalcev. Po desetih letih se tako poslavlja desna vlada, ki jo je od leta 2010 vodil David McAllister.Krščanski demokrati so dobili okoli 36 odstotkov glasov oziroma za 6,5 odstotne točke manj kot na zadnjih volitvah, liberalci 9,9 odstotka, socialdemokrati 32,6 odstotka in zeleni 13,7 odstotka. Slednji so svoj izid glede na leto 2008 izboljšali za 5,5 odstotne točke, medtem ko se je podpora SPD zvišala za 2,3 odstotka, poroča francoska tiskovna agencija AFP. Kandidat socialdemokratov za predsednika regionalne vlade Stephan Weil je v nedeljo zvečer dejal, da je pripravljen vladati tudi z enim samim glasom večine v deželnem parlamentu. Desnica je v zvezni deželi, od koder sicer prihaja nekdanji nemški socialdemokratski kancler Gerhard Schröder, vladala od leta 2003. Izid volitev je tesen in po zaprtju volišč kar nekaj ur ni bilo jasno, kdo je zmagovalec. Ankete pred volitvami so sicer napovedovale zmago levice, a se je v zadnjih dneh razlika med stranema precej zmanjšala. Kljub temu pa zmaga levice v četrti najbolj naseljeni nemški zvezni deželi po oceni analitikov ne napoveduje izida jesenskih parlamentarnih volitev, na katerih se zmaga obeta krščanskim demokratom kanc-lerke Merklove. Ta je včeraj priznala »boleč poraz« na Spodnjem Saškem. »Smo zares žalostni. Dosedanja vlada je res le za malo zgrešila priložnost, da bi lahko nadaljevala z delom, a kljub temu je poraz nesporen,« je dejala. benem je kanclerka skušala zmanjšati pomen poraza v luči zveznih parlamentarnih volitev. Stephan Weil ansa »Volilna Kampanja se še ni začela, čaka nas še veliko dela, gospodarski položaj je krhek, trudili se bomo, da se brezposelnost ne bo povečala oziroma da se bo celo zmanjšala,« je dejala. Njen tiskovni predstavnik Steffen Seibert je bil bolj kategoričen: »Včeraj so volivci v Spodnji Saški volili regionalni parlament, nič manj in nič več.« Po volitvah na Spodnjem Saškem pa je odstop ponudil vodja liberalcev, sicer minister za gospodarstvo Philipp Rosler, a naj bi, kot se je izvedelo v stranki, kljub temu ostal na položaju, poroča AFP. Vendar pa Rosler ne bo na čelu liste liberalcev na jesenskih volitvah. 39-letni Rosler, ki liberalce vodi dve leti, je že več mesecev tarča kritik zaradi slabih rezultatov FDP v javnomnenjskih raziskavah. Na Spodnjem Saškem je sicer stranka dobila skoraj deset odstotkov glasov, kar je največ v tej deželi doslej in skoraj dvakrat toliko, kot so ji napovedovale ankete, vendar pa je večino glasov očitno dobila na račun krščanskih demokratov, tako da koalicijskima strankama ni uspelo ohraniti večine v regionalnem parlamentu. (STA) politika - Silvio »ljubi« blazine kot jih je nekoč etiopski diktator Haile Selassie Berlusconi kot negus ZLATO (999,99 %%) za kg 40.813,25 € +130,40 .Silvio Berlusconi je mojster televizije. To mu priznavajo domala vsi. S pomočjo televizije je zgradil svojo politično kariero, sedaj skuša preko ekranov spet prepričati Italijane, da je nenadomestljiv. Televizija pa je neizprosen medij. Njeno oko marsikdaj vidi tudi tisto, kar »ne bi smelo«. Tako je pred kakim tednom televizijska kamera mrežeLa7med intervjujem nekdanjega premiera nekdanji evropski parlamentarki Lili Gruber nespodobno pokazala, da je Berlusconi sedel na sivem stolu z dodano sivo blazino. Da je v višino skromen mož zgledal višji, seveda. Tista blazina pa ni bila izjema. Pred nekaj dnevi v intervjuju novinarki Marii Latelli na televiziji Sky si je Berlusconi spet podprl zadnjo plat (in zvišal samega sebe) z blazino. Tudi tokrat sta se stol in blazina barvno ujemala: oba sta bila rdeča. Tako kromatično sozvočje pa gotovo ni bilo naključje. Očitno ima Berlusconi med svojimi sodelavci tudi izvedenca, odgovornega za blazine. Tako se na televiziji kaže višjega, kot v resnici je. Sla po visokosti na ekranih ni novost. Že Charlie Chaplin je v znamenitem Velikem diktatorju pokazal, kako se temu streže: tirana Hynkel in Napoloni sta mrzlično tekmovala, kdo bo sedel na višjem stolu. Pa tudi poseganje po blazinah ni novost. Berlusconi je imel v tej panogi uglednega predhodnika: Haileja Selassieja! Etiopski negus je bil višinsko (ali bolje: nižinsko) podoben Berlusconiju. Tako se je znašel pred skoraj podobnim problemom. Ko je prvič sedel na prestol nekdanjega mogočnega etiopskega cesarja Menelika, je takoj opazil, da je bil zanj previsok. Noge so bile prekratke, bin-gljale so s prestola v prazno. Pa se je Haile I I SOD NAFTE (159 litrov) 111,79 $ +0,62 EVRO 1,3323 $ 0,0 Negus Haile Selassie takoj znašel: imenoval je ... odgovornega za blazine. Veliki poljski reporter Ryszard Kapuščinski ga je med svojimi popotovanji po Afriki iztaknil in njegovo odgovorno delo podrobno opisal v knjigi Negus. A.M-M. (iz varnostnih razlogov je Kapuščinski omenil le začetnice) je celih 26 let »nosil blazine njegovega veličanstva«. Spremljal ga je povsod, tudi v tujino in ob vsaki priložnosti »podsta-vil pod blažene noge primerno blazino«. »Njegovo oko je bilo tako izurjeno, da je hitro izmerilo razdaljo med nogami in tlemi in s tem omogočilo roki, da je pravočasno podložila noge njegove svetosti.« A.M-M. je imel v skladišču 52 Silvio Berlusconi (z blazino pon zadnjo platjo) (dvainpetdeset!) blazin: »različnih oblik, debelosti, snovi in barv.« Vsak dan jih je ljubeznivo negoval in jih varoval pred takratno šibo božjo - bolhami. Blazine so morale biti vedno v stanju pripravljenosti, kajti že učitelj Haile je vedel to, kar tudi učenec Silvio dobro ve: imidž je pač imidž. Z blazino pod nogami, ali pod zadnjo platjo... M.K. EVROPSKA CENTRALNA BANKA 21. januarja 2013 valute evro (povprečni tečaj) 21.1. 18.1. ameriški dolar 1,3323 1,3324 japonski jen 119,37 119,87 bolgarski lev 1,9558 1,9558 češka krona 25,626 25,635 danska krona 7,4633 7,4631 britanski funt 0,83900 0,83720 madžarski forint 292,55 292,74 litovski litas 3,4528 3,4528 latvijski lats 0,6976 0,6975 poljski zlot 4,1699 4,1455 romunski lev 4,3603 4,3398 švedska krona 8,6936 8,6642 švicarski frank 1,2421 1,2446 norveška krona 7,4440 7,4600 hrvaška kuna 7,5815 7,5638 ruski rubel 40,3000 40,3426 turška lira 2,3500 2,3460 avstralski dolar 1,2665 1,2674 braziljski real 2,7197 2,7230 kanadski dolar 1,3230 1,3192 kitajski juan 8,2892 8,2879 indijska rupija 71,6180 71,7440 južnoafriški rand 11,8266 11,8544 / RADIO IN TV SPORED Torek, 22. januarja 2013 23 ^ Rai Tre bis SLOVENSKI PROGRAM Na kanalu 103 18.40 Čezmejna TV: Primorska kronika 20.30 Deželni TV dnevnik, sledi Čezmejna TV - Dnevnik SLO 1 ^ Rai Uno Rai Due 6.00 Nan.: Julia - La strada per la felicita 6.40 Risanke 8.10 Nan.: Il nostro amico Charly 8.55 Nan.: La signora del West 9.40 Nan.: Sabrina, vita da strega 10.00 Dnevnik: Tg2 Insieme 11.00 Rubrika: I fatti vo-stri 13.00 Dnevnik in rubrike 14.00 Nan.: Seltz 14.45 Nan.: Senza traccia 15.30 Nan.: Cold Case 16.15 Nan.: Numb3rs 17.00 Nan.: Las Vegas 17.45 Dnevnik in športne vesti 18.45 Nan.: Squadra Speciale Cobra 11 19.35 Nan.: Il commissario Rex 20.30 23.25 Dnevnik 21.05 Nan.: NCIS 23.40 Film: Rob-B-Hood (akc., '06, i. Jackie Chan) Rai Tre 21.05 Aktualno: Ballaro 23.20 Volo in di-retta (v. F. Volo) NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA REŠITEV (20. januarja 2013) Vodoravno: Sabotin, Ibra, P. M., Anatole, Oro nero, laboratorij, Rod, olika-nec, A. C., Te, Nila, zk, K. N., Sion, Azo-ri, arij anka, Fran, Greta Garbo, L. A., ce I ovitost, lo, promemorija, I. C., orbis, rokavica, aretiranec, avt, slana, lazar, Grk, STA, Tina Maze, Evica, I. R., kavcija, anonimno pismo, Arabka, Ni-raj, E. N., Real; na sliki: Fran Levstik. 6.10 Aktualno: UnoMattina caffe 6.30 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 7.00 8.00, 9.00, 11.00 Dnevnik 12.00 La prova del cuoco (v. A. Clerici) 13.30 Dnevnik in gospodarstvo 14.10 Ver-detto finale (v. V. Maya) 15.15 Aktualno: La vita in diretta 17.00 Dnevnik 18.50 Kviz: L'eredita (v. C. Conti) 20.00 Dnevnik 20.30 Nogomet: Tim Cup, polfinale - povzetki 23.15 Dnevnik - Kratke vesti 23.20 Aktualno: Porta a porta (v. B. Vespa) 6.20 Rubrika: Media shopping 6.50 Nan.: T. J. Hooker 7.45 Nan.: Miami Vice 8.40 Nan.: Hunter 9.50 Nan.: Carabinieri 10.50 Aktualno: Ricette di famiglia 11.30 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 12.00 Nan.: Detective in corsia 12.55 Nan.: La signora in giallo 14.00 Dnevnik 14.45 Aktualno: Lo sportello del Forum 15.30 Nan.: Rescue Special Operations 16.35 Film: 7 spose per 7 fratelli (kom., ZDA, '54) 18.55 Dnevnik 19.35 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Nan.: Walker Texas Ranger 21.10 Film: Pari e dispari (pust., It., '78) 23.401 bellissimi di R4 23.45 Film: Codice Magnum (krim., '86) 5 Canale 5 6.00 Dnevnik - Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vremenska napoved, borza in denar 8.40 La telefonata di Belpietro 8.50 Aktualno: Mattino Cinque 11.00 Aktualno: Forum (v. R. Dalla Chiesa) 13.00 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.10 Nan.: Centovetrine 14.45 Show: Uomini e donne (v. M. De Filippi) 16.15 Resn. show: Amici 16.55 Aktualno: Pomeriggio Cinque 18.50 Igra: Avanti un altro (v. P. Bonolis) 20.00 Dnevnik in vremenska napoved 20.40 Striscia la notizia - La voce dell'in-solvenza (v. E. Iacchetti, E. Greggio) 21.10 Film: La bella societa (dram., '09, i. R. Bova) 23.40 Italia Domanda 6.00 Aktualno: News Rassegna stampa 6.30 Il caffe di Corradino Mineo 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Aktualno: Agora 10.10 Dok.: La Storia siamo noi 11.00 Codice a barre 11.30 Buongiorno Elisir 12.00 Dnevnik 12.45 Ak-tulano: Le storie - Diario italiano 13.10 Nad.: Lena, amore della mia vita 14.00 Deželni dnevnik in Dnevnik 15.10 Nan.: La casa nella prateria 16.00 Rubrika: Cose dell'al-tro Geo 17.40 Dok.: Geo & Geo 19.00 Dnevnik, Deželni dnevnik in vremenska napoved 20.00 Variete: Blob 20.10 Comiche all'italiana 20.35 Nan.: Un posto al sole O Italia 1 6.40 Risanke 8.45 Nan.: Everwood 10.35 Nan.: E.R. - Medici in prima linea 12.25 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije 13.40 Futurama 14.10 Simpsonovi 14.35 What's my destiny Dragon Ball 15.00 Risanka: Lupin 15.50 Nan.: White collar - Fascino criminale 16.40 Nan: Chuck 17.35 Nan.: La vita secondo Jim 18.20 Nan.: Life Bites 18.30 Dnevnik 19.20 Nan.: CSI - Scena del crimine 21.10 Dok.: Wild Olternatura La 7 LA 7.00 7.50 Omnibus 7.30 Dnevnik 9.55 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 12.20 Ti ci porto io... in cucina con Vissani 12.3018.50 Rubrika: I menu di Benedetta 13.30 Dnevnik 14.05 Film: Sissignore 15.50 Nan: In plain sight 16.50 Nan: Il Commissario Cor-dier 20.00 Dnevnik 20.30 Otto e mezzo 21.10 Nan.: Grey's Anatomy 23.00 Nan.: Saving Hope 7.00 Deželni dnevnik 7.25 Aktualno: Musa Tv 7.40 Lezioni di pittura 8.00 Dok.: Piccola grande Italia 8.30 Deželni dnevnik 12.45 Aktualno: Salus Tv 13.00 Rubrika: Le ricette di Giorgia 13.20 Dnevnik 13.45 21.00 Rubrika: Qui studio a voi stadio 17.00 Dnevnik 17.30 Trieste in diretta 19.30 20.30 Dnevnik 20.00 Happy Hour 23.02 Nočni deželni dnevnik in vremenska napoved 23.30 Rubrika: Il caffe dello sport (t Slovenija 1 7.00 Dobro jutro 10.15 15.50, 18.30 Risanke in risane nanizanke 10.40 Kulturni brlog 10.45 Zgodbe iz školjke 11.00 Mu-zozlet 11.15 Harmonija Evrope: Madžarska 11.30 Kratki igr. film: Babica v varstvu 11.45 Totalno razprodaja 12.20 Pisave 13.00 Dnevnik, vremenska napoved in športne vesti 13.30 Studio city (pon.) 14.20 Obzorja duha (pon.) 15.00 Poročila 15.10 Mostovi - Hidak 16.45 Dobra ura 17.00 Poročila, vremenska napoved in športne vesti 18.00 Infodrom 18.55 Dnevnik, kronika, vremenska napoved in športne vesti 19.30 Slovenska kronika 20.00 Odkrito 21.00 Dok. film: Marpurgi 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.35 Dok. serija: Kongo (t* Slovenija 2 7.00 Otroški program: OP! 8.00 Otroški infokanal 8.50 Infodrom 9.00 Zabavni infokanal 10.15 Dobra ura 11.35 Dobro jutro 14.25 19.00, 23.45 Glasb. odd.: Točka 15.15 Bob leta 2012 16.50 Glasnik 17.30 Mostovi - Hidak 18.00 Dok. serija: Lovci teme 18.35 Dok. odd.: Slovenski vodni krog 19.45 Žrebanje Astra 19.50 Muzikajeto 20.25 Odbojka - liga prvakov: Cuneo : ACH Volley 22.15 Film: Nebeško srce (t Slovenija 3 6.00 9.00, 19.55, 21.55, 23.55 Sporočamo 6.05 0.00 Dnevnik Tv Maribor 6.35 Primorska kronika 7.10 10.40, 21.30 Žarišče 7.5011.55, 17.50 Kronika 8.00 9.30, 10.30, 11.00, 17.25 Poročila 8.25 18.40, 19.25, 21.25 Beseda volilcev 9.35 Tedenski pregled 11.05 Tednik 13.30 Dnevnik 16.15 Satirično oko 16.30 Na tretjem... 19.00 Dnevnik 19.40 Kronika 20.00 23.05 Aktualno 20.40 Na tretjem... 21.30 Žarišče 21.45 Kronika 23.20 Odmevi Koper 13.45 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - deželne vesti 14.20 Euronews 14.30 Vzhod - Zahod 14.50 Kino premiere 15.00 Iz arhiva 15.45 Sredozemlje 16.15 Artevisione 16.45 „Meridiani" 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.05, 0.35 Vseda-nes - Tv dnevnik 19.30 Vsedanes - vzgoja in izobraževanje 20.00 „Q" 20.45 Nautilus 21.15 Boben 22.20 Biker Explorer 22.50 Istra in... 23.20 Odbojka: Cuneo - ACH, povzetek 0.50 Čezmejna Tv - TDD Tv Primorka 8.35 10.00, 17.00 Tv prodajno okno 8.45 Pravljica 9.00 18.30 Naš čas 10.30 Video-strani 17.30 Legenda o sveti Heleni in sveti Marjeti 19.30 21.30 Dnevnik, vremenska napoved, kultura, napovedujemo... 20.00 Bodimo zdravi 20.30 Odmevi Primorske 21.00 Kmetijski razgledi z Dolenjske 22.00 Glasbeni večer, vreme, kultura, napovedujemo... pop Pop TV 6.55 Risane in otr. serije 8.05 Serija: Tv Dober dan 9.00 10.10, 11.35 TV prodaja 9.15 17.55 Nad.: Larina izbira 10.4016.50 Nad.: Kot ukaže srce 12.05 Nan.: Zaščitnik 13.00 17.00, 22.00 Novice 14.00 Serija: Tv Dober dan 14.55 Nad.: Ko listje pada 15.50 Nad.: Srčna strast 18.55 24UR - vreme 19.00 24UR - novice 20.00 Preverjeno 21.05 Nan.: Zdravnikova vest 22.35 Nan.: Mentalist 23.25 Nan.: Kaos Kanal A 8.0018.00, 19.45 Svet 9.0013.50 Nan.: Fra-sier 9.3014.20 Nan.: Moja super sestra 9.55 17.05 Nan.: Alarm za Kobro 1110.55 Astro TV 12.25 Tv prodaja 12.5518.55 Nan.: Teksaški mož postave 14.50 Film: Nova družina 16.35 Nan.: Šola za pare 20.00 Film: Ameriški ninja 2 21.35 Film: Faktor smrti 23.15 Film: Udarni domet RADIO TRST A 8.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 8.15 Koledar; 7.25 Dobro jutro; 8.10 V novi dan; 11.00 Studio D; 11.15 Mnemotehnika - Marija Kacin; 12.15 Ahoj Terst! Pripravlja Borut Klabjan; 13.20 Glasba po željah; 14.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Robi Šabec: Rdeča pošast - 3. nad.; 18.00 Iz naših arhivov - Ivan Trinko Zamejski; 19.35 Zaključek oddaj. RADIO KOPER (SLOVENSKI PROGRAM) 6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50, 8.45 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 8.00 Pregled tiska; 8.10 Pogovor s si-noptikom; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.20 Prireditev danes; 11.00 Pesem in pol; 12.30 Opol-dnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DIO; 16.20 Prireditve danes; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Iz sveta glasbe; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz. RADIO KOPER (ITALIJANSKI PROGRAM) 6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.00, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.00, 12.28, 13.30, 14.30, 15.28, 16.30, 17.30, 18.30, 19.28 Dnevnik, vremenska napoved in prometne informacije; 7.15 Jutranji dnevnik; 8.00-10.30 Calle degli orti grandi; 8.05 Horoskop; 8.35, 17.33 Euroregione News; 8.40, 15.05 Pesem tedna; 9.00 II piacere di uscire; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Televizijski in radijski programi; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.30 Dogodki dneva; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 II diario di Athena; 14.35, 20.00 My radio; 15.30 Dogodki dneva; 16.00-18.00 Po-meriggio ore quattro; 18.35, 21.00 Glasbena lestvica; 19.00 La Via Francigena del Sud; 19.30 Večerni dnevnik; 22.00 Pic nic electronique; 23.00 The magic bus; 0.00 RSI. SLOVENIJA 1 5.00, 6.00, 6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 0.00 Poročila; 5.20 obvestila; 5.30 Jutranja kornika; 6.10 Rekreacija; 6.15 112, 113 - nočna kronika; 6.45 Dobro jutro, otroci; 6.50 Kviz; 7.00 Jutranja kronika; 7.30 Pregled slovenskega tiska; 7.40 Turistov glas seže v deveto vas; 8.05 Svetovalni servis; 8.40 Obvestila; 9.10 Dobra glasba, dober dan. Ena ljudska; 9.30 Dobra dela; 10.10 Inte-lekta; 11.45 Pregled tujega tiska; 12.05 Na današnji dan; 12.10 Ura slovenske glasbe; 12.30 Nasveti; 13.00 Danes do 13.ih; 13.20 Osmrtnice in obvestila; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 DIO; 16.15 Obvestila; 17.00 Studio ob 17-ih; 19.00 Dnevnik; 19.30 Obvestila; 19.40, 22.20 Iz sporedov; 19.45 Lahko noč, otroci; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 21.05 Igra; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Informativna oddaja v angleščini in nemščini; 22.40 Big Band RTV Slo; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Za prijeten konec dneva. SLOVENIJA 2 5.00, 6.00,8.30, 9.30,10.30, 11.30, 12.30,13.30, 14.30 Novice; 6.17 Vreme po Sloveniji; 6.40 Športna zgodba; 6.45 Vreme; 7.00 Kronika; 7.30 Vreme po Sloveniji, podatki; 8.15 Dobro jutro; 8.25 Vreme, temperature, onesnaženost zraka; 8.45 Prireditve; 8.55 Sporedi; 9.15, 17.45 Naval na šport; 9.35, 16.05 Popevki tedna; 10.00 Poslovne krivulje; 11.35, 14.20 Obvestila; 13.00 Popoldne na Valu 202; 14.00 Kulturnice; 15.03 Radio Slovenija napoveduje; 15.30 DIO; 16.45 Zapisi iz močvirja; 17.10 18. vzporednik; 18.50 Sporedi; 19.00 Dnevnik; 19.30 Na sceni; 21.00 Spet toplovod; 22.00 Zrcalo dneva; 22.25 ŠTOS - Še v torek obujamo spomine. SLOVENIJA 3 6.00, 7.25 Glasbena jutranjica; 7.00 jutranja kronika; 7.20 Spored; 8.00 Lirični utrinek; 10.00, 12.00, 13.00, 14.00, 22.00 Poročila; 10.05 Skladatelj tedna; 12.05 Arsove spominčice; 13.05, 13.35 Glasbeni rondo; 14.05 Oder; 14.35 Medigra; 15.00 Big Band RTV Slo; 15.30 DIO; 16.05 Spored; 16.10 Svet kulture; 16.30 Koncerti na tujem; 18.00 Jezikovni pogovori; 18.20 Slovenska in svetovna zborovska glasba; 19.00 Literarni nokturno; 19.25 Spored; 19.30 S solističnih in komornih koncertov; 21.00 Literarni večer; 22.05 Glasba našega časa; 23.00 Slovenski koncert; 23.55 Lirični utrinek (pon.). RADIO KOROŠKA 6.00-10.00 Dobro jutro; 12.00-13.00 Studio ob 12-ih; 15.00-17.00 Lepa ura; 17.00-17.30 Studio ob 17-ih; 17.30-18.00 Naša pesem; -Radio Agora: 13.00-15.00 Agora-Divan; 18.00-6.00 Svobodni radio; -Radio Dva 10.00-12.00 Sol in poper (105,5 MHZ). Primorski r dnevnik Lastnik: Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329 email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329 Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2013 220,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347 Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2013 220,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990 OGLAŠEVANJE Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20% NEKOMERCIALNI OGLASI oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 21% Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948 Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS - Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu. Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom. 24 Torek, 22. januarja 2013 VREME, ZANIMIVOSTI jasno zmerno oblačno oblačno ó rahel dež a A zmeren ÜÜ dež óVr nevihte veter megla rahel sneg z sneg fti^ fjlAJ^Ui. močan sneg topla fronta hladna fronta okluzija izobara , sredisče a sredisče ' ciklona ^anticiklona vremenska slika icio O GRADEC 1/3 TOLMEČ O -3/2 "V. VIDEM O (V 4/9 O PORDENON 5/8 TRBIŽ O -4/1 ČEDAD O 5/8 CELOVEC O -1/1 ° -2/2 /V KRANJSKA G. Q ¿K, TRŽIČ 1/0 _ O KRANJ &-Ü O-1/0 S. GRADEC CELJE 0/1 O MARIBOR O 0/1 PTUJ O M. SOBOTA O 0/1 ''C' I'M tiiS O N. GORICA 5/6 N. MESTO 0/1 o ^ LJUBLJANA 1/0 POSTOJNA O 0/2 KOČEVJE V . o- J ČRNOMELJ ZAGREB 0/1 O CÄ, UMAG OPATIJA PAZIN O REKA 4/6 ^NAPOVED ZA DANES' Povečini bo močno oblačno in deževno. V zgornji nižini bodo padavine povečini šibke, ob morju pa zmerne. Večja verjetnost dežja v jutranjih urah. Na vzpetinah nad 500 metri bo rahlo snežilo. Ob morju bo pihala zmerna burja. Popoldne bodo padavine pojenjale, vendar bo še naprej oblačno. Oblačno bo, občasno bodo še rahle padavine. Po nižinah v notranjosti Slovenije bo večinoma rahlo snežilo. Najnižje jutranje temperature bodo od -2 do 2, najvišje dnevne 4 do 8. J Nad Sredozemljem se še naprej zadržuje območje nizkega zračnega pritiska, v katero se bodo stekali vlažni in hladnejši tokovi z Atlantika, zato se bodo čez teden nad deželo zvrstile številne fronte. Nad Sredozemljem je ciklonsko območje. Od juga doteka danes k nam še razmeroma topel in vlažen zrak. DOLŽINA DNEVA Sonce vzide ob 7.37 in zatone ob 16.57 Dolžina dneva 9.20 r LUNINE MENE ^ Luna vzide ob 13.05 in zatone ob 3.45 A BIOPROGNOZA Vremenski vpliv bo močno obremenilen, zvečer bo obremenitev prehodno nekoliko oslabela. Priporočamo večjo previdnost. MORJE Morje je skoraj mirno, temperatura morja 10,5 stopinje C. PLIMOVANJE Danes: ob 1.55 najnižje -1 cm, ob 7.27 najvišje 34 cm, ob 14.32 najnižje -53 cm, ob 21.12 najvišje 26 cm. Jutri: ob 2.31 najnižje -6 cm, ob 8.08 najvišje 39 cm, ob 15.02 najnižje -58 cm, ob 21.36 najvišje 29 cm. SNEŽNE RAZMERE (v cm) Kanin - Na Žlebeh . . .180 Piancavallo..........120 Vogel.................120 Forni di Sopra........110 Kranjska Gora.........90 Zoncolan..............70 Krvavec..............105 Trbiž..................150 Cerkno................80 Osojščica..............90 Rogla..................90 Mokrine..............150 Mariborsko Pohorje . .65 Podklošter............70 Civetta...............180 Bad Kleinkirchheim . . 50 CELOVEC O -8/1 TOLMEČ O -7/3 TRBIŽ O -8/2 o -7/0 KRANJSKA G. O GRADEC -5/0 ' o -4/2 S. GRADEC iS VIDEM O 1/8 O PORDENON 2/7 ČEDAD O 2/7 GORICA O 4/8 O N. GORICA 2/8 TRŽIČ -2/2 o KRANJ o b LJUBLJANA -1/3 POSTOJNA O-2/5 KOČEVJE CELJE -2/3 O MARIBOR O-2/3 PTUJ O M. SOBOTA O-2/1 T, REKA -1/7 ZAGREB -1/2 (NAPOVED ZAJUTRI Vremenska napoved Hidrometeorološkega zavoda R. Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Jutri zjutraj bo malo oblačno in hladneje. Čez dan bi se lahko povečala oblačnost, popoldan pa bo v gorah začelo deževati in snežiti tudi v dolinah. Jutri bo zmerno do pretežno oblačno, zjutraj ponekod megleno in povečini suho. V četrtek bo na Primorskem delno jasno, pihala bo burja. Drugod bo oblačno, občasno bo rahlo snežilo. WASHINGTON - Pred kongresno palačo Obama v nagovoru orisal program za naslednja štiri leta predsedovanja WASHINGTON - Barack Obama je včeraj na stopnicah pred kongresno palačo v Washingtonu ponovno prisegel za drugi predsedniški mandat, v svojem inav-guracijskem govoru pa je orisal pot za prihodnja štiri leta, na kateri se obetajo prizadevanja za mir v svetu in imigracijsko reformo, boj proti podnebnim spremembam, enakost žensk in homoseksualcev ter varnost otrok. Obama je uradno prisegel že v nedeljo v Beli hiši, prav tako pred predsednikom vrhovnega sodišča ZDA Johnom Robertsom, ker ustava določa, da je prisega 20. januarja. Vendar pa je bila letos to nedelja, zato so slovesnost za tisoče podpornikov premaknili na danes. Obama in podpredsednik Joseph Biden ter njuni družinski člani so dan začeli z mašo v episkopalni cerkvi Sv. Janeza, nato so se odpravili v kongresno palačo, okrog katere se je vse jutro valilo več dolgih kolon ljudi, ki so imeli akreditacije oziroma povabila, da so lahko inavguraciji prisostvovali malce bližje kot tisoči ostalih, ki so napolnili travnik National Mall. Slovesnosti se bodo danes nadaljevale še s parado po aveniji Pensilvanija od kongresa do Bele hiše. Zvečer Obamo in prvo damo Michelle čakata dva inavgu-racijska plesa, zabave po drugih delih prestolnice pa se bodo nadaljevale do torka zjutraj. V torek se začenja nov delovni dan in novi prepiri z opozicijskimi republikanci, najprej glede zmanjšanja proračunskega primanjkljaja, zvišanja meje javnega dolga in pravice do orožja. Obama je v svojem dokaj kratkem inavguracijskem govoru nenehno poudarjal potrebo po skupnih prizadevanjih vseh Američanov za napredek in blaginjo, četudi se nikoli ne bodo vsi strinjali o vsem. Uvodoma je dejal, da se domoljubi leta 1776 niso borili zato, da kralja zamenjajo s tiranijo oziroma vladavino privilegirane manjšine ali drhali, ampak so se borili za republiko in vladavino ljudstva. To pomeni, da se vsi skupaj zavedajo, da mora velika država skrbeti za ranljive. »Ko se časi spreminjajo, se moramo spremeniti tudi mi. Zvestoba načelom, ki so ustanovila državo, zahteva nove odgovore za nove izzive,» je poudaril Obama in s tem ošvrknil opozicijo na čelu z gi- banjem čajanke, ki govori o novi revoluciji in vztraja na dobesednem razumevanju ustave, kot je bila napisana za 18. stoletje. »Sprejeti moramo nove ideje in novo tehnologijo, da reformirano vlado, davčno zakonodajo, šole in damo državljanom veščine, ki jih potrebujejo za napredek,« je med drugim povedal Obama. Republikancem, ki si prizadevajo za zmanjšanje proračunske porabe je zabičal, da je vsak državljan upravičen do temeljnih zaščit in dostojanstva. Zato je zavrnil zmanjšanje porabe za zdravstveni program za starejše in za zvezne pokojnine. Za Obamo ti programi niso breme, ampak nekaj, kar omogoča Američanom, da tvegajo za napredek. Obljubil je, da bo v drugem mandatu odgovoril na grožnjo podnebnih sprememb. Po njegovih besedah lahko nekdo še vedno zanika znanost, ne more pa zanemariti požarov, suš in neviht. Glede zunanje politike je bil zelo kratek in je povedal, da trajna varnost in mir ne potrebujeta nenehnih vojn. Napovedal je mirno reševanje sporov, pa ne zaradi naivnosti, ampak ker je to najboljši način za odpravo sumničenj in strahu. »Ostali bomo sidro trdnih zavezništev po vsem svetu, podpirali bomo demokracije od Afrike do Azije,« je dejal. Obama je povedal, da skupna pot Američanov ne bo končana, dokler ženske ne bodo enakopravne moškim, dokler homoseksualni «bratje in sestre» ne bodo po zakonu obravnavani kot vsi drugi, dokler bodo državljani čakali več ur na voliščih za oddajo glasu, dokler ne najdejo boljšega načina za izrek dobrodošlice priseljencem, ki na Ameriko še vedno gledajo kot na deželo priložnosti. Delo ne bo končano tudi, dokler otroci ne bodo varni pred nasiljem. Obama si je na koncu govora in pred odhodom na svečano kosilo prislužil aplavz več tisoč obiskovalcev prireditve, ki pa jih je bilo že na oko precej manj kot leta 2009, ko je prisegel prvič. »Pred štirimi leti je bila stvar zgodovinska, saj je prisegal prvi temnopolti predsednik ZDA, ki je položaj prevzel od dvakrat izbranega, namesto dvakrat izvoljenega predsednika,« je dejal Ron Smith iz St. Louisa, ki je prišel v prestolnico skupaj s tremi avtobusi drugih podpornikov Obame. Smith je z «izbranim» predsednikom mislil na republikanca Georgea Busha mlajšega. (STA) Obama si je na koncu govora in pred odhodom na svečano kosilo prislužil aplavz več tisoč obiskovalcev prireditve, ki pa jih je bilo že na oko precej manj kot leta 2009, ko je prisegel prvič.