If undelivered rvtara to:
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE"
8117 St. Clair Avs. CLEVELAND, O.
Th« largest Slovenian
Weekly in the United States
of Ameries. Sworn circulation 17,400
Issued every Tuesday Subscription rate:
For members yesrly__$0.84
For nonmembers ______$1.60
Foreign Countries _.....$3.00 Telephone: Randolph 3012
V\\Ii/f \\\ \ laV ///// 'WW // ^___^ ^^^ __	g	Na|večjl slovenski tednik
i\^lm\\V\\ ||/11//////^ilC- ^^	g	v Združenih Driavah
Vwt^f/ss ^wiaFil^Ji^^	J	Ifha,a vsak torek
I	Imi 17,400 naročnikov
"^jPj^^-^j^^^-^^^^^Sn^pi^^ ijwww\I Jjt^V^m^- "	Naročnina:
^\jfjjf~ jšJ^^Z """	^a člane, na leto.........$0.84
faA jf ^	I	in0Zem,tV°............>300
w^B^BP^1^ ISi^^^^^^L	J	uredniJtva in upravnlitva:
re? -i^jfer	*	ei 17 St. CUir Ave.
S^S^^TS^'a^ -7S, .r^TOk«^ NrS^Of)^	1	Cleveland. O.
JU^ICiAliUKfaAWt aa^BO^SBA_y^jjr^-	1	Telefon: Raaiolph 3912.
OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION	fiiinmiiiiirnnnrmtTTTmrTrt-nttn
Entered as Second-Class Matter December 12th, 1923 at the Post Office at Cleveland, Ohio, Under the Act of August 24, 1912.	^^
i i	i ACCEPTED FOR MAILING AT SPECIAL RATE OF POSTAGE PROVIDED FOR IN SECTION 1103, ACT OF OCTOBER 3, 1917. AUTHORIZED ON MAY 22, 1918.
CLEVELAND. O., 26. OKTOBRA (OCTOBER), 1926.
(LEVELAND5KE NOVICE.
(Jolly girls and Boys) 199 in 192 priredi dne 9. novembra v St. Clair Community Center svojo prvo skupno plesno veselico (Indian Summer Dance). Dne 21. novembra (na nedeljo) bo priredilo društvo Marije Magdalene plesni venček v Gr-dinovi dvorani, ravno isti večer se vrši tudi v Collinwoodu plesna veselica društva sv. Helene, in sicer v Slovenskem Domu na Holmes Ave.; zadnjo soboto v novembru (27. novembra) se bodo pa zopet enkrat postavili naši vrli Jožef ovci, št. 169 v Collinwoodu s svojo veliko plesno zabavo v Slovenskem Domu na Holmes Ave. Vse kaže na to, da bo zadnje tedne pred ad-ventom dosti zabave in veselja med clovelandskimi društvi K. S. K. Jednote. Vsem tem želimo največ uspeha!
—Vse botre in botrice, ki se bodo v nedeljo postavili s svojimi birmanci, opozarjamo na oglas znane zlatarske tvrdke Frank Černe, ki je bil priobčen že minuli teden. Tako jih opozarjamo tudi na današnji ogias trgovca z oblekami John Gornika in na oglas Josip Grdina, slovenskega knjigotržca. Svoji k svojim!
" —Dne 6. novembra bosta - v naši sosedni naselbini Lorain, obha.Mla 25-letnico zakonskega življenja ali srebrno poroko naš sobrat Ferdinand in sestra Paulina Lerbacher. Ravno na isti dan se bosta poročila Mr. Fr. in Miss Pavlina Lerbacher, sin in hčerka te spoštovane družine, ki obhaja srebrno poroko. Pač redka družinska prilika in slav-no3t. Ženin je Mr. Frank Lerbacher, nevesta pa Miss Niko-landa Pratina, tovariš Mr. Anton Kompare, tovarišica Mary Fortuna. Mladi par bo stanoval v Clevelandu. Drugi par je pa Mr. Gustav Levstik in nevesta Miss Pavlina Lerbacher, tovariš Mr. Henry Levstik in tovarišica Miss Leona Lerbacher. Veseli dan dveh porok in srebrne poroke se bo obhajal v Slovenskem Narodnem Domu v Lorainu. Iskrene častitke vsem skupaj!
POTRES NA ZAPADU.
Smrtna obsodba. » Nedavno st£ stali pred mariborsko poroto družini Markuzzi in Zemljič od sv. Jokabo v Slovenskih goricah. Obdolženi so bili, da so leta 1920 umorili bogatega trgovca in sicer v njihovi kleti, kjer je natakal iz soda sadjevec. Markuzzijevi in Zemljičevi so z oropanim denarjem obogateli. Truplo je neka deklica kmalu potem našla v nekem gozdu. Storilci so bili že v preiskavi, pa so jih morali radi pomanjkanja dokazov izpustiti. Letos sta se za ta slučaj zavzela mariborska detektiva Cajnko in Goršič ter na lastno pest izvršila novo preiskavo ki je imela ta uspeh, da je sodišče, oziroma porota mogla zdaj krivdo popolnoma ugotoviti. Nedavno zvečer ob 7. uri je bil tozadevni proces končan. Janez Markuzzi je obsojen na smrt na vešalih, njegov brat Jožef in Mihael Zemljič na dosmrtno poostreno ječo in Ana Markuzzi na tri leta ječe.
—Člani društva sv. Vida, št. 25, K. S. K. Jednote so uljudno prošeni, da se polnoštevilno zberejo prihodnjo nedeljo zvečer točno ob 7. uri pred staro šolo na Norwood Rd., da naredimo z drugimi društvi mil. škofu špalir povodom birme v naši slovenski cerkvi sv. Vida. - —Dne 31. oktobra (prihodnjo nedeljo) ob 10:30 dopoldne bo v cerkvi Matere Božje v Collinwoodu posebna pridiga za katoličane in nekatoličane. Vabljeni so posebno oni, ki iščejo resnice. — Rev. Vitus Hribar, župnik.
—V sredo, 27. oktobra imajo sejo zastopniki katoliških društev. Seja se vrši v stari šoli. Objednem se prijazno poživlja člane katoliških podpornih društev, da ob priliki prihoda našega škofa prihodnjo nedeljo ob 7. uri zvečer, predno se prične birma, člani narede špalir pred cerkvijo. Vsi birmanci in bir-manke, njih botri in boterce morajo biti ob 7. uri zvečer že v cerkvi sv. Vida na svojih mestih.
—Dne 18. oktobra je- umrle Mrs. Rose Sedmak, rojena
Škufca. doma iz Velikih Vrhov, fara Krka. Zapušča moža in dva brata. Ranjka je bila članica društva Srca Marije (staro). Stara je bila šele 24 let. Počivaj mirno!
—Predzadnjo soboto ponoči se je ponesrečil John Banič, dobro znani vaščan in župljan cerkve sv. Lovrenca. Prihajal je domov od obiska prijateljev. Kako je prišel pod vlak, ni znano. Mrtvega so dobili in odpeljali v mrtyašnico. Ker je slučajno imel pri sebi naslov svojega sorodnika. Frank Za-gorca, je policija dognala, kdo je mrtvec. Banič je bil doma iz Škocijana. Naj mu sveti večna luč!
—Slovenski Politični Klub v Clevelandu bo Imel v pondeljek 1. novembra ob 8. uri zvečer v veliki dvorani Slovenskega Narodnega Doma na St. Clair Ave. velik politični javni shod, na katerega so vabljeni vsi slovenski državljani, od blizu in daleč. Političnemu Klubu se je posrečilo dobiti za ta večer izvan-rednega govornika, širom Združenih Držav poznanega državnika, bivšega senatorja Atlee Pomerene, ki je letos zopet kandidat za senatorski urad. To bo edini shod, ki ga priredimo v naselbini. Rojaki iz vseh strani Gevelanda. kot iz okolice, se poživljajo k obilni udeležbi. Nastop Mr. Pomerene-a v Clevelandu je edini njegov nastop v tem mestu, in je torej pričakovati velike udeležbe tudi od strani Amerikancev, ki so za Pomerene-a jako navdušeni. Drugi dan glasujte vsi za Po-merena!
—Slovenska Narodna Čitalnica priredi v nedeljo. 31. oktobra ob 2. uri popoldne prvo predavanje v tej sezoni. Predaval bo dr. F. J. Kern o slovenskih bratskih podpornih organizacijah in o njih bplniških skladih, z vidika vrhovnega zdravnika dve jednot, oziroma zvez.
—Spored veselje naših društev v prihodnjem mesecu: Zabavni klub deklet in fantov
POTRESNI SUNKI POVZRO ČILI MNOGO STRAHU
San Francisco, Calif.. 22. oktobra. — Danes zjutraj se je čulo tri močne potresne sunke v našem mestu in v krajih 150 milj južno oddaljeno od tukaj, ki pa niso povzročili posebne materijalne škode razen številnih pobitih šip po hotelih in velikih palačah.
Prvi sunek se je pojavil ob 4:35, ki je trajal samo nekaj sekund; kmalu zatem je pa začelo bolj močno v zemlji bobneti, da je spravilo vse prebivalstvo pokonci; ta sunek je bil najbolj jak. Ljudstvo je preplašeno pribežalo iz stanovanj na ceste, ter iskalo zavetja na varnem; najbolj preplašeni so bili gostje v večjih hotelih.
Močne sunke je bilo čuti tudi v mestih San Jose, San Louis, Richmond. Berkeley. Oakland. Santa Cruz. Westonville in Monterey. Zadnji katastrofalen potres v San Franciscu je bil leta 1906.
Čast za katoliškega duhovnika.
Philadelphia, Pa., 15. oktobra. — Danes je bil na tu se vršeči letni konvenciji Ameriške legije izvoljen za vrhovnega kaplana ocnačene legije Rev. Joseph L-Wolfe, župnik tukajšnje cerkve sv. Barbare. Dasiravno je bilo za ta urad več kandidatov, je navedenec že pri prvem glasovanju zmagal. Rev. Wolfe, k: se je udeležil minule svetovne vojne na Francoskem, je med ameriškimi veterani-vojaki št danes ze!o priljubljen; doslej je bil tudi kaplan 28. divizije narodne garde v Pennsylvaniji.
Kakor znano, s]>ada k Ameriški legiji največ veteranov, ki niso katoliškega veroizpave-danju; letos je pa čast duhovnega vodje doletela katoliškega župnika iz našega mesta.
Umrljivost vsled prohibicije.
*ew York. N. Y., 25. oktobra, -n- Statistiki Metropolitan Life Insurance Co. so na podlagi dokazov izračunali, da se je umrljivost baš vsled prohibicije znatno povišala. Med 100.000 slučajev smrti jih je vsled alkoholizma umrlo 3.3, leto nazaj pa samo 2.9. Pri označeni družbi je tekom enega leta vsled tega umrlo 2,090 zovaro-vanih oseb.
Naš Jože se je takoj udal in dvignil do zadnjega centa svojo vlogo na banki. Dali so mu ček za §13,574, katerega je šel menjat v glavni urad označene banke.
Takoj zatem je prebrisana nevesta izvabila svojega ženina v neko drugo stanovanje, katero je imela najeto že pred več tedni, toda ni ondi stanovala. V tem stanovanju ji je Tomac izročil svoj denar, zatem je pa šel ix) naročilu neveste v stanovanje na 63. cesto po ročno torbico neveste, katero je baje tam pozabila.
Ko se je Jože Tomac vrnil nazaj, ni bilo ne o nevesti in priči, in o denarju ne duha ne sluha; pač je našel na mizi tri zavitke papirja, v katerem se je nahajalo samo šest dolarjev. Nato je zadevo naznanil policiji. V soboto je nek elevelandr ski angleški list na prvi strani prihesel sliko našega opeharjenega ženina Jože Tomaca in njegove prebrisane neveste. Policija bo skušala s pomočjo nevestine slike izslediti to moderno goljufico, ki je gotovo že več drugih ženinov spravila v nesrečo.
Naš Jože pravi, da ne bo nikdar več snubil tuje neveste, kajti ta ga je pošteno izšolala, da je revež ob ves svoj prihranek in tudi ob lepo vdovo-neve-sto.
Žrtve avtomobilov.
Washington. 24. oktobra. — Oddelku za trgovino se poroča iz 68 raznih večjih mest, da je bilo tekom štirih tednov do 9. oktobra v teh mestih od avtomobilov do smrti povoženih 656 oseb. kar znaša 28 žrtev na dan. Toliko nesreč z avtomobili v tako kratkem času se še ne pomni.
Nemci ne marajo kaj-zerja.
Berlin. 24. oktobra. — Pri prihodnjem zasedanju državnega kongresa bodo vsi socialistični poslanci odločno zahtevali, da se ne sme bivšemu kaj-žerju Viljemu dovoliti povratek v domovino, ko poteče prihodnjega julija tozadevni termin.
O tem je podal predsednik nemške poslanske zbornice. Dr. Loebe sledečo izjavo: Slabo bi bilo za našo državo, če bi eks-kajzerju zopet dovolili povrat v našo domovino. Ekeskajzer nas je zapustil, ko je bila domovina v razpadu, ako bi se zopet vrnil med nas, bi imelo 4o slabe posledice.
Prvi sneg v Clevelandu.
Od minule nedelje po noči ;do pondeljka je v našem mestu neprestano deževalo; včeraj dopoldne je pričela briti mrzla burja, ki nam je popoldne prinesla prvi letošnji snežec kot prednaznanilo, da se bo treba s kurivom preskrbeti za letošnjo zimo.
Eugene V. Debs umrl Elmhurst, IU., 20. oktobra. — Nocoj je umrl v tukajšnjem sanitariju znani socialistični vodja Eugene V. Debs, ki je petkrat propadel kot socialistični kandidat za predsednika Združenih Držav in bil dvakrat absojen v zapor vsled ruvanja proti vladi. Pokojnik bi bil dosegel 71. leto, ako bi bil živel do 5. novembra. Pogreb se vrši v soboto, dne 23. oktobra v Ter-re Haute, Ind., kjer je pokojni Debs živel; njegovo truplo bodo na željo pokojnika sežgali.
Smrtna nesreča. poeta jenačel-nika.
Ko se je postajenačelnik iz Semiča g. Mihael Srakar, dne 1. oktobra vračal iz Črnomlja, kamor je bil klican na sodnijo k zaslišanju kot priča zaradi pred -4 dnevi ustreljenega železniškega čuvaja Gortana, hoteč odpeljati se v Semič z mešanim vlakom ,ki odhaja iz Črnomlja okrog 8 ure zvečer, se je še nekoliko sprehajal pred že stoječim vlakom. Tedaj pride od nasprotne strani po sosedni progi pomožni stroj, da bi ga vlaku zadaj priklopili, in ker se je gosp. postajenačelnik stroju umaknil, ga je ta zadel in podrl pod kolesa ter mu odrejal eno nogo prav pri kolku, drugo pa pri členku. Bil je na mestu mrtev.
Kraljica Marija v gledališču.
New York, 25. oktobra. — Rumunska kraljica Marija, ki se nahaja že teden dni na obisku v Združenih Državah, se je danes zvečer s svojo hčerko in sinom udeležila baletne predstave v Metropolitan opernem gledališču; sedela je v loži milijonarja Morgana. Pri tej prireditvi je plesala njena ožja prijateljica Louis Fuller. New-yorčani so se že naveličali romunske kraljice, kar se je oči-vidno pokazalo s tem, da je bilo Metropolitan gledališče skoro prazno.
Dohodki pri uvozni carini.
Trgovinski tajnik Hoover poroča, da so razni importeji tekom minulega leta plačali za samo devet bolj važnih vrst blaga nad en bilijon dolarjev uvozne carine ($1,031,555,097).
Greeley, Colo. — Farmarji iz Weld okraja so se obrnili na državni oddelek za lov, da naj se nekaj ukrene za ugonobitev številnih antilop, ki vničujejo poljske pridelke. Dosedaj je bilo v smislu postave prepovedano streljati te živali.
Dar kraljice Marije svojemu zetu.
New York, N. Y„ 23. oktobra — Ko je rumunska kraljica Marija obiskala tukajšnjo Fear-onovo umetniško razstavo, je kupila krasno oljnato sliko* z neko pokrajino, delo ogrskega slikarja Nagy-a. Ko so jo vprašali, kaj bo počela s to sliko, se je kraljica izjavHe, da jo bo i2-ročila Svojemu -zetu, jugoslovanskemu kralju Aleksandru v dar;
GLAS I8-C0LLINW00DA i venske katoliške Jednote. Ne Ker ravno živimo v jesenski premišljaj tedaj, cenjeni sobrat dobi, mi hote ali nehote uhaja- in sosestra, temveč pojdi na de-jo spomini nazaj v rojstno do- lo, spregovori par dobrih be-movino in si v , duhu predstav- sed v ta namen pri svojih pri-ljam jesensko življenje, veselje, jateljih in znancih in jih pripe-trud in skrbi preko morja žive- lji 28. oktobra k zdravniški čih bratov in sester. Nikdar preiskavi. Koliko imamo takih ne bom pozabil, ko sem bil pred članov, ki še niso na noben na trinajstimi leti zadnjič v naših, čin pomagali za izboljšanje in vinskih goricah na trgatvi, ve- povečanje svojega društva, selo prepevajoč v družbi vese- Pričakuje in priporoča se sploš-
lih viničarjev: v "Kak' luštno je v jesen, Ko grozdje trgat grem; GrozdiČe sladke trgamo, In sladko vince pijemo."
Malo sicer, toda nekoliko smo pa vendarle tudi v Ameriki deležni jesenskega veselja, ko se skoro v vsaki hiši polnijo praz-
no delovanje vsega članstva za to kampanjo. • Z bratskim pozdravom,
Frank Matoh, tajnik. 1610Ž Holmes Ave.
Društvo Marije Pomagaj, št. 78, Chicago, 111.
Dne 17. oktobra, 1926 je dru ni sodčki s pristno kapljico :štvo Marije Pomagaj, št. 78, grozdnega soka. Ker nam pa storilo zopet en korak naprej, v Ameriki kar drugi potrgajo I Na ta dan se je vršila redna grozdje in pripeljejo na dom, j društvena seja, na kateri je brez našega posebnega truda,j bilo sprejetih deset nQvih čla zato nam pa prestoja nekoliko nic. Med temi desetimi je bi-prostega časa v daljših, jesen-, lo devet mladih deklet. Ni ču-skih večerih, da ga uporabimo da, da žene in dekleta tako ra v druge svrhe. Predvsem se- de pristopajo v naše društvo, veda, da skrbimo in delujemo ker pri nas dobijo šest dolarjev na različne načine za boljši, za-' na teden bolniške podpore za aovoljnejši in uspešnejši lastni < samo 35 centov na mesec ases obstanek; potem pa moramo menta v ta sklad, delovati tudi na to. da nam v! Da bo* vstop v naše društvo naših srcih ne zamre duh dru- tem članicam ostal v trajnem žabne in bratske ljubezni in so- spominu, je vsaka prejela po lidarnosti. Le na en način je eno belo cvetlico. Takoj po to mogoče doseči in sicer, da seji smo pa po dve in dve kose kar v največji meri družimo, rakale v šolsko dvorano, kjer shajamo in se spoznavamo v se je vršila zabava za samo raznih kulturnih, podpornih in članice našega društva, in sicer bratskih organizacijah. Seve- do 6. ure zvečer. Od šeste ure da moramo biti pri tem jako napreju se je vršila običajna je-pozorni in previdni, da nas go- senska veselica našega dru tovi, lažnjivi, obrekljivi, hinav- gtva. l^a je bila prostorna ski in zahrbtni elementi ne zgornja dvorana nabito polna, spravijo na napačno srfler** to ni potreia omenjati, kajti'to jimi namazanimi jeziki.
Collinwoodska slovenska naselbina zasluži v tem oziru zadnje čase edinole priznanje ter čena najlepša zahvala vsem bi bilo za priporočati samo udeležencem naše zadnje veseli močno vztrajnost še za bodoč- ce, posebno društvenikom slo-nost. Collinwood par let nazaj venskih katoliških društev, ki ali pa danes, se razločuje kot so nam šli na roko, in pa vsem noč in dan. Za človeštvo po- tistim našihi slovenskim trgov-
je pri našem društvu nekaj običajnega.
Na tem mestu naj bo izre
gubonosno namigavanje in na- cem in obrtnikom, ki so se vde-peljavanje od strani takozvanih ležili. Pokazali so, da so naši
"naprednih kričačev," počasi iz- prijatelji, kar bomo me članice ginja med nami in se naseljuje našega društva tudi vpštevale. v naša srca mesto tega prava) Se enkrat najlepša zahvala razsodnost, kje in kako se mo-ivsem!
ramo družiti in organizirati, da se nam izpolnijo naša stremljenja in želje v boljše in popolnejšo zadovoljnost. Imamo sicer v naselbini še nekaj pre-
Mary Kobal, predsednica, Julia Gottlieb, tajnica, Marija Gregorich, blagaj.
ZAHVALA
napetih, nič dobrega zmožnih Društvo Marije Čistega Spo-
'razdiračev," kateri pa v splošnem ne pridejo kar nič več v poštev, kajti vse staro in mla-
četja, št. 80, K. S. K. J. South Chieago, 111.
V čast in dolžnost si štejem
do .jim obrača hrbet ter gre poročati o naši veselici, ki so jo svojo pot naprej. Kdor temu priredile dekleta omenjenega ne verjame ali noče verjeti, naj društva dne 17. oktobra t. 1.
se ozre nekoliko na društveno polje par let nazaj in danes, pa ima takoj dokaze pred očmi. Društva, ki so dolgo časJ^ako-rekoč spala, danes rastejo kot gobe po dežju. Najbolj razširjeno in najrodovitnejše polje ima pri tem naša Kranjsko-Slovenska Katoliška Jednota, katera ima zopet na programu zelo živahno kampanjo za pridobivanje novih članov in članic. Pričakuje se in kot vse kaže, bo ta kampanja zelo uspešna, posebno ker je tudi zdravniška preiskava prosta.
Zatorej vabi društvo sv. Jožefa, št. 169 K. S. K. Jednote vse zavedne katoličane, bodisi odraščene, kakor tudi otroke pod okrilje tega društva. V ta namen se vrši v četrtek 28. oktobra ob sedmi uri zvečer zdravniška preiskava v cerkveni dvorani na Holmes Ave. Preiskava je prosta, pristopnina prosta, plača se samo redni ases-ment na seji, kadar ste sprejeti, česar še do danes ni bilo, da bi zamogli postati tako poceni član ali članica največje, najstarejše in najbogatejše slo-,
Jako lep je bil ta večer; dvorana napolnjena; vse je bilo v največjem veselju, naša dekleta pa vsaka pri svojem delu. Le še tako naprej! Me smo vedno z vami ter vam hočemo z veseljem pomagati, samo da bo večji napredek pri društvu. Torej vam vsem skupaj najlepša zahvala ^
Hvala gre pa tudi našemu vrlemu glavnemu tajniku, Mr. Josip Zalarju, ki se je odsval povabilu deklet našega društva; še enkrat lepa hvala. Zahvaljujemo se tijdi vsem drugim društvo in tudi vsem ostalim gostom, in onim, ki so našim dekletom pri tej prvi veselici kaj pomagali, da je ta njih prireditev tako sijajno izpadla. Vas pa mladina prosimo, ne pozabite nas zopet kmalu razveseliti. Držite skupaj roko v roki ; vse za vero, dom in narod!
Ssosestrskim pozdravom, Loiriae Likovieh, tajnica.
VABILO NA VESELICO Is urada društva sv. Cirila ia Metoda, it. 101, Lorain, O. Vsem cenjenim članom ia čla-
nicam kakor tudi drugemu cenjenemu občinstvu se naznanja, čn bomo imeli plesho veselico, in sicer v proslavo 20-letnice obstanka našega društva v soboto zvečer dne 30. oktobra ob 7. uri v Slovenskem Narodnem Domu.
Prosim v imenu društvenega odbora vse člane in članice, da se gotovo vsi udeležite te našo jubilejne prireditve, ker zabave bo dosti; godba bo tudi izvrstrta, orkester pod vodstvom Mr. M. Tomažina, da se bomo lahko malo zavrteli in spomnili na pretečena leta; tako bo tudi druge zabave dosti; pripravljalni odbor že sedaj marljivo na to dela, da bo vsem cenjenim gostom postreženo kar najbolj mogoče.	✓
Članom in članicam našega društva s.e končno naznanja, da bo v nedeljo dne 31. oktobra ob o ?mi. uri društvena sv. maša za žive in mrtve člane in članice. Zbrali se bomo pred cerkvijo ob 7:45, da gremo potem k službi božji; pridite vsi!
S sobratski mpozdravom, John Juha, tajnik.
Društvo sv. Ane, št. 105, New York, N. Y.
Vsem cenjenim članicam kakor tudi drugemu občinstvu se naznanja, da bo v nedeljo dne 7. novembra t. J. v slovenski terkvi na 8. cesti ob devetih ('opoldne slovesna sv. maša, po poldne pa v dvorani družinska zabava, in sicer v proslavo 20-lctnice obstanka našega društva.
Zato tem potom uljudno vabimo vsa cenjena društva v Greater New Yorku, posebno jia društva spadajoča h K. S. K. Jednoti. kakor tudi druge rojake in rojakinje, da se te naše prireditve udeleže. Začetek veselice bo ob f. popoldne; vstopnina 50 centov; igrali bodo slo-\enski fantje iz Brooklyna. J	kran^kg frlflW"^
r.e potice, kolače, krofe, izvr-f.tno kapljico iz Birkove kleti to vSe so obljubile naše člani ca; in še več, toda ne smem povedati vsega!
Torej pridite vsi, ne bo vam žal. Na svidenje dne 7. novembra v slovenski dvorani!
S sosestrskim pozdravom, Mary Stare, tajnica.
NAZNANILO Iz urada tajnice društva sv. Ge-
novefe, št. 108, Joliet, 111.
Članicam našega društva in cstalim cenjenim društvom v Jolietu se naznanja sklep zadnje seje, da bomo obhajale 20-letnico društvenega obstanka dne 9. januarja, 1927; pri tej priliki se bo tudi blagoslovilo novo društveno bandero. Ta slavnost bi se imela vršiti 4. novembra t. 1., ker pa bomo januarja obhajale tudi god naše društvene patrone, se je označeno slavnost premestilo na ta dan. * Zato že sedaj prosim v imenu našega drultva, da kogar bomo prosile ža pomoč, da bi nam šli vsi na roke kakor vam bo mogoče.
Nadalje se naznanja članicam, da priredi naše društvo plesno veselico dne 11. novembra v Slovenia dvorani na N. Chicago St.; ta veselica bo kakor neka predpriprava k naši 20-letnici. Zato bi bilo dobro, da bi se vse naše članice za to prireditev zanimale in pripomogle k dobremu uspehu; ene kupite ter prodajajte vstopnice, druge pa spečite kak "cake; tudi ta "rudečega" se tie branimo; ker bo ravno Martinovo, ga bo treba krstiti in pokusiti; s tem bo najmanj dela, pa največ dobička. Kakor veste, da stroške bomo imele velike, pa ne bi rade nakladale kakih posebnih naklad na članice. Vsaka ima torej lepo priložnost, da lahko prispeva kar sama hoče; pripravljalni odbor se trudi, da bi ta veselica kar najboljše izpadla v korist našega društva.
rati sa nove članice; vsaka naj pridobi eno • novo kandidatinjo ta 20-letnico, če že ne sa od-rastli, pa za mladinski oddelek; Če ženskih ne, pa moške, ker smo postali pri naši Jednoti vsi enakopravni! Jaz mislim, da ni težko agitirati za društvo sv. Genovefe, ker nimamo pri pogrebih nič drugače vpeljano kakor je to pri moških društvih; to ste videle že pri zadnjih treh umrlih sosestrah, kako lepo jo naše članice sprejmejo in nosijo.
Sporočati moram tudi žalostno novico, da smo zopet izgubile eno sosestro in sicer Ano Zaletel, ki je. umrla dne 29. septembra za ponesrečeno operacijo. Pokoj niča je bila stara 31 let, doma iz Gobadola, fara Mirnapeč na Dolenjskem i njeno dekliško ime je bilo Bre-zar. Tukaj v Jolietu zapušča moža in šest nedorastlih otrok, od katerih je najmlajši star 17 mesecev, najstarejši pa 12 let. Društvo sv. Genovefe ji je priredilo lep pogreb. Pokojna Ana je bila mirnega značaja in dobra gospodinja; bodi ji ohranjen blag spomin, prizadetim pa izražam v imenu druš.tva globoko sožalje.
Dodatek. — Brala sem v "Glasilu," št. 41 pritožbo društva Kraljica Majnika, št. 157, ker ni dala zadnja konvencija več zastopstva ženskim društvom; mislim, da smo bile vse razočarane, ko smo čule, da ni prišla več kot ena Članica glavni odbor. Kaj je temu
\zrok, ne vem, ker nisem bila
i.
na zadnji konvenciji. Mislim pa, da s silo ne bomo ničesar dosegle, ker je volitev odbora na konvenciji tajna in lahko vsakdo voli kogar hoče. Seveda je nam sobrat glavni predsednik obljuboval kar tri glav ne uradnice; toda on ne more za roko držati delegate, kadar je volitev. Qlavni predsednik je naredi^prvo napako, ker ni nobene ženske imenoval v gospodarski odbor. Zato ga že sedaj prosimo, da bi tega na prihodnji konvenciji zopet ne prezrl. Me pa sedaj, kar je ženskih društev, glejmo da bo vsako žensko društvo poslalo po eno delegatinjo več, potem 1» lahko dobimo štiri ali še več glavnih odbornic; saj ni nikjer pisano, koliko jih mora biti; samo sile jaz nikakor ne odobravam ,najsibo že pri eni stva ri ali drugi.
S sosestrskim pozdravom, Antonija Struna, tajnica.
Društvo Marije Pomagaj, št.
119, Rotkdale (Joliet), III.
S tem prosim vse članice našega društva, da bi se malo bolj redno udeleževale društvenih sej, ker veste, da brez članic ni mogoče na sejah kaj dobrega v korist društva zaključiti. Le ako članice hodite marljivo na sejo in iz dobrega namena se lahko kaj umestnega naredi za društvo in Jednoto. Nikakor ni lepo, d£ pride kaka Članica na sejo sajno, da se tam rada prereka; ni ta način ne bo društvo napredovalo, ampak nazadovalo. Zatorej drage mi so-sestre, bodimo složne in ena naj z drugo malo potrpi, potem bo vse dobro in lepo na sejah Obenem vas tudi prosim, da bi bolj redno svoje mesečne prispevke plačevale, ker leto gre h koncu, da mi bo mogoče koncem decembra izdelati čist račun od celega leta.
S sosestrskim pozdravom,
Theresa Zupančič, tajnica
Eveleth, Minn. — Zgodovina konvencij K. S. K. Jednote je velepomembna, ako zasledujemo isto in jo pravilno razsodimo. Konvencije so bile, nekatere burne, nekatere zopet bolj mirne; najbolj mirna je bila 16. vršeča se v Pittsburghu, Pa., kar sem se*jih jaz udeležil, začenši z najbolj burno leta 1911 v South Chicagu naprej. Da se ni pri zadnji konvenci
Ne smemo pa poaabiti agiti- jji vse spolnilo,-kar bi bilo po-
trebno, so v večini odgovorna krajevna društva in njih dele-gatje in delegatinje. „. Društva so jim vzela prostost, so jim takorekoč diktirala: tako in tako morate delovati; ako je prav ali ne, mi vas plačamo in nikomur ništa, kakor veli Hrvat.
Drugič so krivi delegatje in delegatinje, ker prevzamejo zastopstvo proti svoji lastni volji in prepričanju; takim zastopnikom in zastopnicam ni za splošni napredek Jednote, ampak za čast, da so delegatje in delegatinje, da gredo na konvencijo, in potem je kritiziranje in pritožbe. Ali stari slovenski pregovor je resničen, da po toči je prepozno zvoniti.
Najprej so začeli kritizirati ženske seveda (Ladies first), oziroma žensko članstvo; toda pogledale niso, kje je pravi vzrok, da niso dobile več zastopstva v glavnem odboru.
Kot sem svoječasno na tem mestu poročal, da ima K. S. K. Jednota otroke dveh zakonov, sem vam le resnico povedal (ako je ravno neki član temu oporekal) in dokazalo se je, kar sem jaz mislil reči, da sta pri Jednoti dve stranki: eni so "centralisti," drugim pa bi najbolj pristojalo ime "konservativci" (Conservatives), ker slednji hočejo vse postarem.
Tudi moje mnenje je bilo, da so ženske opravičene vsaj do •treh uradnic v glavnem odboru; v vsak odelek ena, tako da bi bile povsod; ali so večjidel same zakrivile, ker so si medsebojno nasprotovale.
Drugo je bilo strankarstvo "centralni blok" je držal kot veriga, drugi, oziroma druge ste svoje glasove razdelile na vse kraje. Rad bi pa vendar znal mnenje sosestre Kocman, kaj bi ve delegatinje storile z možmi delegati, ko bi bilo vaše število 142 a naše 42?
Toda vse mine, tudi to je minulo vsaj začasno; upajmo, da bo pri prihodnji konvenciji poravnano vsem v zadovoljstvo; napnimo vse moči za skupno delovanje za procvit in napredek K. S. K. Jednote.
Veseli me pa, da imamo centralisti z nami bojevitega duhovnika; le korajžo Father Moder; v boj, a ne boj kot si ga eni predstavljajo, mi se borimo za obstanek malih naselbin, malih društev, da otmemo njih čolnič, da se ne vtope v morju rdečega socializma.
To je naš namen za pridobitev vse slovensko katoliško ljudstvo pod zastavo edine slovenske katoliške organizacije K. S. K. Jednote. Torej na delo, da bo naše ljudstvo spadalo tam, kamor res spada, to je h Kranjsko-Slovenski Katoliški Jednoti. To bo naš boj, sobrat Panian in ne sablja in ne krvo-prelitje, ampak pridobiti vse v centralni blok, tako da bo prihodnjič zmaga naša.
In to bo tako gotovo kot je sedaj mesec oktober in leto 1926, in ako nam ljubi Bog pomaga pri našem boju. Sedaj pa, centralisti, na delo za novo članstvo, pogum in korajža velja.
Velikim bogatejšim društvom bi svetoval biti bolj naklonjenim malim društvom; vaša dolžnost je pomagati jim v vsakem oziru, potem se smemo na-zivati sobratje in sosestre.
Upam, da bodo tudi večja društva delovala za centralizacijo, ker finančni napredek je jako povoljen in na vse zadnje bomo v kratkem času rekli: ena stranka in edino članstvo popol ne matere K. S. K. Jednote.
Ob priliki zopet kaj več, sedaj pa stavim piko. In brez zamere. Bodite mi pozdravlje-Martin Shuk.e.
O delavskih razmerah ne bom omenjal, ker so tudi tukaj bolj slabe, kakor drugod. Poglejmo pa malo na društveno polje, če je tudi tam tako slabo. O tem tudi ne bom preveč pisal;
reklo :-
"Saj ne pomaga nič; naj človek še tako dokazuje, vse je bob ob steno metati!"
Nekatera društva se izgovarjajo, da so več vplačala kot so
rečem le toliko, da smo bili le- P* Prejela ali dobila. Ali ni tos zelo zaposleni s piknikom in Pri usmrtninskem skladu ravno drugimi stvarmi; in to je bilo tak0-' Nekateri plačuje že nad vzrok da se ni več dopisnikov 30 let, pa je še živ, torej ni še oglasilo. Da, v resnici, naše prejel; drugi je pa bil član društvo Marije Pomagaj, št. komaj mesec dni ali malo več, 176 K. S. K. Jednote je letos P« umrje in dobi iz Jednotine priredilo najbolj zanimiv pik- blagajne celo svoto, za katero nik, kar smo jih še videli v De- Je zavarovan, četudi $2,000. Go-troitu; o tem se je tudi lahko tov<> d* član ni toliko vpla-vsak sam prepričal, ki se ga je1*«1, kolikor je prejel. Zdaj se udeležil.	naJ £re P« oni Pritožit, ki že 30
Dragi mi sobratje in sose- ,et plačuje, pa ni še umrl, da stre, lepi dnevi zelene pomladi bi zavarovalnino dobil! in vročega poletja so za nami. Ravno tako je z bolniško pod-Kaj pa sedaj, ko bo zima? Ali P°r°- Ako enega Bog obišče z bomo šli počivat do druge spo- boleznijo, je dotičnik res revež, mladi? Prav gotovo ne, ker ker si ne more pomagati; nihče ne zboli nalašč ali v svojo lastno korist; drugi naj bo pa vesel, da je zdrav.
Večkrat se je že čitalo, da to ni bratsko, ker smo razdeljeni v centralizaciji, in to je resnica. Popolnoma se strinjam z dopisom Rev. Modra; res je tako kakor pišejo.
Kakor smo nedavno čitali, je neko večje društvo izstopilo iz centralizacije, ker ista ni splošna. To društvo se mi vidi, da je naredilo tako kakor pri hiši, kjer je več otrok. Mati ukaže enemu, da bi nekaj naredil, do-
društvo Marije Pomagaj se že zdaj marljivo pripravlja na igro in koncert, katerega bo priredilo dne 27. novembra v Hrvatskem Domu na 1331 Kir-by Ave., East; tudi igralci se že dobro učijo. Zatorej dragi mi člani, nikakor ne pozabite priti na prihodnjo sejo v nedeljo 7. novembra ob 10. uri dopoldne v navadnih prostorih dvorane cerkve sv. Jeronima. Pokažite društvu, da ste složni kakor je vam tudi društvo pokazalo na poletnem pikniku. Takrat ste obljubili, da nam boste storili kolikor vam bo mo- tični otr<>k se pa izgovarja re-
goče; in sedaj je prišel oni čas, da se izkažete vredne, ker potrebujemo veliko pomoči za prihodnjo zabavo. Še enkrat vas prosim, ne pozabite na prihodnjo sejo.
Imam pa še eno prošnjo, ka-
koč:
"Ako mi ne bosta še brat in sestra pomagala, pa tudi jaz nočem tega dela izvršiti."
Koncem konca mora mati sama trpeti in isto delo narediti. Enako si je mislilo ono društvo:
tero bi rad razložil vsem Slo-1 Ker tudi druSa večja društva vencem v Detroitu in to je slovenska farna cerkev, za katero se naše ljudstvo zelo zanima že zadnje tri mesece, posebno, odkar smo dobili v svojo sredo domačega duhovnika Rev. Bernard Ambnožiča; zato pa tudi !^ntralizacije ne lepo napredujemo, in upam, da Iustanavljati nismo daleč od ustanovitve svoje slovenske fare. Žal. da je še nekoliko takih, ki nam nasprotujejo, ter mislijo, da nas bodo s tem prestrašili. Upam, da bodo tudi ti spregledali in
niso v centralizacijo pristopila, pa tudi mi ne bomo več zraven; tako naj ukrenejo še ostala društva. Naravno, da bo mati Jednota vsled tega trpela posledice, ker se nova društva brez bodo mogla
Pa naj bo dovolj tega. Kolikor nas je še v centralnem oddelku, moramo z vso marljivostjo paziti na našo bolniško blagajno, katera, hvala Bogu, dobro napreduje, da bomo čez še vrnili k nam nazal ko bo-|štiri leta na Prihodnji konven-mo imeli svojo cerkev. Zatorej fljl s Ponosom zrli na naše de-vas prosim, dragi Slovenci in Slovenke, prispevajte kolikor morete, da pridemo poprej do zaželjenega cilja!
Joseph G. Elenich,
lo. Ustanavijajmo nova društva, da bo nam na bodoči konvenciji zmaga zagotovljena. V vsaki slovenski naselbini mora | biti krajevno društvo K. S. K.
preds. dr. Marije Pomagaj, št., ^dnote:. P° ™em ,lextu se ~ 176, K. S. K. Jednote.	ikd°r	veliko plačevati -
zavaruje lahko tudi za $3.50 na I teden, ali za $7 ali pa za $14, kakor komu drago; pri K. S. K. Jednoti so odprta vrata za vse, ki so katoliškega prepričanja.
Pozdrav vsem bivšim delega-
kongres, za katerega je bilo ta-	^ k°nVe"cije tako tudi
i™ Lhi«	__de,egatom, posebno pa mojim
Bridgeport, O. — Vse pride, vse mine. Ta pregovor mi je vedno živo pred očmi. Ko pišem ta dopis, se spominjam na razne važne dogodke letošnjega leta. Minul je Evharistični
ko veliko zanimanje že veliko let nazaj, in bo ostalo za vedno v zgodovini zapisano, s kako velikim uspehom se je končal.
spalnim tovaršicam; Bog daj vam vsem dočakati 17. konvencijo!
Se ene ne smem pozabiti, ka-Minula je tudi 16. konvenci- tere več ne doseže moj pozdrav, ja K. S. K. Jednote, na katero to je pokojna Mrs. Bombach smo se tudi marljivo priprav- Kdo bi si bil mislili, ko smo si ljali vsa tri leta, in sklepali, jV roko segle za slovo, da jo bo kaj bomo na isti dobrega nare-j Vsemogočni tako hitro poklical dih za slovenski katoliški narod k Sebi? Bog ji daj večni mir v Ameriki. Res, naredilo se je!in pokoj, da bi se enkrat vsi
veliko koristnega za K. S. K. Jednoto, pa bi se lahko še več, ko bi delegatje hoteli pripozna-ti, da je v združenju in edinosti
je ne more noben vihar omajati. Poglejmo na primer bolniško
skupaj sešli v večnem raju!
Mary Hoge.
-o-
Mož s samo eno idejo je. tudi moc; to je ista skala, ki,an right, če je ideja dobra.
ni.
Detroit, Mich. — Gotovo si že marsikak čitatelj "Glasila" misli, čemu da ni v tem listu nobenega dopisa iz našega milijonskega mesta: pa naj se po daljšem presledku zopet enkrat
Moški mislijo na dolgo, go-centralizacijo; vsak član ve, da vorijo pa na kratko; pri ne-je ista potrebna, da je v njej katerih ženskah je pa to ravno napredek Jednote; da se nova narobe, društva ne morejo ustanavljati,	•
ako nimamo nekaj, kar lahko Boljše je rabiti eno samo un-pokažemo da so društva zasigu- čo korajže kot pa cel funt oma-rana za podporo svojim Članom hovanja. v slučaju bolezni. Vse to se je	•
dokazovalo ter priporočalo že
Kdor zgubi ali zapravi ves
več mesecev pred konvencijo, svoj denar, se skuša iznebiti Konvencija se vrši, pa vse sku- tudi vseh svojih sovražnikov.
Pri nekaterih ženskah šteje
paj nič ne pomaga. Ko pride na dnevni red volitev, se voli
proti, pa magari če Jednota ne leto po 18 do 20 mesecev dobi nobenega novega društva	•
več. O, kako to boli delegate! Dobrodelnost in hvaležnost centralizacije. Več mi jih je!.ta si v ožjem sorodu.
naši slovenski delavci pod Mr. Fay-em zaslužili $48,690.15; za razno blago in železnino so pa dobili slovenski trgovci četrtega komisarskega distrikta $6,417.26.
William E. FayVje edini okrajni komisar četrtega distrikta, ki je to tudi izyršil, kar je Slovencem obljubil; to 'je storil potem, ko je bil v urad izvoljen. Radi tega bodo Slovenci četrtega distrikta temu svojemu prijatelju gotovo stali zopet na strani in mu pomagali, da bo Mr. William E. Fay letos dne 2. novembra zopet v ta urad izvoljen.*
Duluth. Minn. — Walter H. Borgen, okrajni avditor St. Louis okraja, Minn., je kandidat za zopetno izvolitev v urad okrajnega avditor ja, katero službo izvršuje že zadnjih osem let.
Walter H. Borgen, County Auditor of St. I^ouis County, Minnesota.
Walter H. Borgen je vedno zvesto služil ljudstvu St. Louis okraja, Minnesota, in zaradi tega so ga vse delavske unije in drugi progresivci iz St. Louis okr.tja, Minnesota, indorsirali za ponovno izvolitev. To so ukrenili vsi oni, ki so prepričani, da zasluži ta kandidat ža njegovo vestno uradovanje, katero je vedno izvrševal v korist ljudstva tega okraja, da ga naj pri volitvah dne 2. novembra vsi solidarno podpirajo in z veliko večino zopet izvolijo. (Adv.) •
POZOR!
slovenski volilci Cuyahoga okraja, Ohio.
WALTER E. COOK
Slovenski volilci, živeči v Clevelandu, O. (okraj Cuyahoga), zapomnite si dobro, da boste dne 2. novembra vsi oddali svoj glas za dosedanjega okrajnega blagajnika Waiter E. Cook (County Treasurer). Naredite križ pred njegovim imenom na volilnem listku.
Mr. Cook je zopetni kandidat za ta važen urad, katerega je svoj prvi termin izvrševal uspešno, uljudno in postrežjjivo. V njegovem uradu je nastavljen za pomožnega blagajnika naš rojak Rudolph F. Grego-rch, ki gre osobito slovenskim strankam rad na roke. Ce boste torej glasovali za Cook-a, bomo še za naprej imeli Slovenca v njegovem uradu; torej pozor!	(Adv.)
POZOR! Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, West Park, O.
Članstvo označenega društva
se poživlja, da se vsi člani in članice udeleže izvanredne seje v nedeljo, dne 31. oktobra (zadnjo nedeljo t/ m.), točno ob 2. uri popoldne v Jugoslovanskem Narodnem Domu. Prošenj ste vsi, da se označene seje udeležite, kajti seja bo važna. Zakaj? Na tej seji se bo razmotrivalo in sklenilo ali ostanemo še v centralizaciji, na kateri je bilo to društvo ustanovljeno, ali iz nje izstopimo. Članstvo je o tem že razmotrivalo na seji pred 16. konvencijo; na zadnji seji dne 3. oktobra pa je sklenilo sklicati vse članstvo, da se ukrepa in sklene, kako bi bilo bolje za društvo. .
Moja pripomba k temu je, da je bolniška centralizacija potrebna; vedno sem jo zagovarjal in priporočal, tako da sem prišel skoro v zamero. Tudi danes jo zagovarjam, ker vem in vsak ve, da je centralizacija življenje Jednote; škoda, da nekatera društva nočejo tega spoznati in ne marajo bratstva; vsako društvo hoče biti zase; potem pa nosimo vsak zase na banko še za ostalo: (posmrtni-no).
Šestnajsta konvencija v Pitts-burghu ni mogla zagnati večje coklje pod voz K. S. K. Jednoti kot jo je, ker je zavrgla splošno bolniško centralizacijo. Če pomislimo na spletke in ošab-nost nekaterih, to tisti niso vredni, da društva centralnega bolniškega oddelka v skupnosti rinejo voz K. S. K. Jednote v napredek; ne, niso vredni, ampak ta združena društva vidijo, da le v skupnosti je napredek četku se bolezen lahko odpravi, in bratstvo; vidijo, da s tem dajejo priložnost rojakom pri-vodo glede beljakovine. V zastopati v K. S. K. Jednoto, da jih ne požro brezverske organizacije, ter jih oropajo sv. vere. Ta zavest jih navdaja pri centralizaciji; boli jih, ko se jim nekateri še v zahvalo rogajo. Ni čuda, če se nekaterim zdi vse to preveč, ter so se pričeli gibati za odstop.
Društvo Presvetega Srca Jezusovega, št. 172, ki je ustanovljeno v centralizaciji ter vidi, da drugi nočejo podpirati brat brata v bolezni, je pričelo razmotrivati: ali naj ostane v centralizaciji, ali naj isto opusti? Boja ne bo zato, niti z lesenimi sabljami! Članstvo bo samo sodilo in razsodilo, kaj mu je v tem oziru storiti; ali bo še pomagalo pri vozu napredka K. S. K. Jednote z drugimi brati in sestrami enake usode ali bodo pa rekli: "Dovolj, ker so drugi tako ošabni, da nočejo skupnosti, nočejo bratstva, tudi nas ne veže dolžnost, katero drugi naravnost odklanjajo.
Torej članstvo društva št. 172, pridite vsi na sejo 31. oktobra ob 2. uri popoldne v Jugoslovanski Narodni Dom. Razsodite previdno, pravično; naj vas pri tem navdaja ljubezen napram bratom in sestram centralnega bolniškega oddelka.
S pozdravom,
Josip Grdina, tajnik.
med prvim in zadnjim jem. Dokler živimo, dihamo, m dokler dihamo, živimo. Ker pa je za dihanje neobhodno potreben zrak, bi bilo brez njega nemogoče vsako življenje. Kaj pa je zrak? Bodimo lcratki! Zrak ni kemična spojina, ampak samo zmes različnih plinastih snovi. Glavni sestavini te zmesi sta vsaj v njenih najnižjih plasteh kisik in dušik. Prvega je v zraku nekako 21%, drugega pa 78/i. Poleg teh dveh prvm pa vsebuje zrak nekoliko manj kot l'< argona, kake 0.03ri ogljikove kisline, nekoliko »vodne pare, vodika, amonijaka in solitarne kisline ter komaj zaznatne sledi nekaterih šele nedavno odkritih prvin, na primer kriptona, helija itd. Vsi ti plini so bistvene sestavine čistega zraka, druge snovi pa, kakor prah, razne bakterije, svetilni plin itd., so z njim le slučajno pomešane.
Tako je sestavljen zrak na zemeljskem površju. Z nadmorsko višino pa v njem množina kisika pojema, množina dušika pa narašča. V višini 10 kilometrov je v zraku kakih 18% kisika in 82% dušika, v višini 40 kilometrov pa samo še 10r4 kisika in 83% dušika. V višjih plasteh začne pojemati tudi dušik. V višinah nad 100 kilometrov je naše ozračje sestavljeno samo še iz najlažjih plinov helija, vodika in ge-okoronija. Kako visoko sega ta redka plast, se ne da natančno določiti. Iz raznih nebesnih pojavov bi se dalo sklepati, da je skrajna meja ozračja 400 do 500 kilometrov visoka.
Vse sestavine zraka so plini brez barve, vonja^ in okusa, ki se razlikujejo med seboj samo po kemičnih in fizikalnih svoj-stvih. Vzrok pa, da se nebo vidi modro, je v tem, ker ga razsvetljujejo večinoma le v ozračju odbiti modri in vijoličasti žarki solnčne svetlobe, ki
Savings Company
Edina Slovenska Banka v Clevelandu
TA BANKA JE VAJA
BANKA
Denar naložen tukaj Vam potna*« da postanete SAMOSTOJNI,
Dokler j« naložen pri nas
Vam vloga vedno viša.
URADNI URI:
Ob delavnikih od 9. ds S. ▼ soboto od 9. do 8. ta zvečer od 6. de 8. v aredo od 9. do 12. Za deoareo po-iiUatev od 8. do 8. pri atranakih vratih.
SORODNIKOM IN .
ZNANCEM
od čass do časa fotovo pošiljate denar v s »ari kraj;
To delo izvršimo Vam
točno in zanesljivo
GLAVNI URAD:
6131 St. Clair Ave.
COLLIVWOOUSK * PODRUŽMrA;
15601 Waterloo Rd.
POLJUDNA KEMIJA
Spisala
Fr. Pengov In dr. A. Ratajec
V vseh naštetih spojinah je 14 težnih delov dušika, spojenih z 1x8, oziroma 2x8, 3x8, 4x3 in 5x8 težnimi deli kisika. Ako se torej dve prvini lahko spojita v več različnih spojin, tedaj se določena teža ene prvine spoji le s popolnoma določeno enkratno, ali dva, tri, štirikratno težo druge prvine. (Zakon o mnogokratnem tež-nem razmerju.)
DRUGO POGLAVJE Zrak.
1. Sestavine zraka.
Vse naše življenje se giblje
\
je, kakor znano, sestavljena iz mavričnih barv.
2. Kisik.
Med vsemi prvinami je brez dvoma kisik najvažnejši, ker tvori skoro polovico naše zemlje in dve tretjini človeškega telesa. Kisik je nekoliko težji nego zrak. Dočim tehta en liter zraka 1.293 gramov, tehta en liter kisika 1.429 gramov. Kemično se spaja skoro z vsemi drugimi prvinami v tako zvane okside ali okise. Včasih je to spajanje, ki se imenuje tudi oksidacija, tako živahno, da ga spremljajo svetlobni in toplotni učinki. Taka oksidacija na primer je pojav gorljive snovi izgorevajo mnogo hitreje in svetleje nego v zraku. Dušik, ki je pomešan s kisikom, namreč ovira naglo in živahno izgorevanje. Zato v čistem kisiku gore celo take snovi, ki v zraku nočejo goreti. Žareča železna ali jeklena žica zgori v kisiku med živahnim sršenjem bleščečih isker. Pri počasni oksidaciji ni opaziti svetlobnih učinkov. Vkljub temu pa tudi tako oksidacijo včasih imenujemo gorenje. Primer počasne oksidocije je dihanje.
Raztopljene redilne snovi, ki s krvjo vred krožijo po našem
telesu, vsebujejo prvino ogljik.
■ —
Z njo se kisik, ki ga vdihavamo z zrakom in ki skozi tanko kožico pljučnih mehurčkov in krvnih žilic prodira v kri, spaja v ogljikov dioksid ali ogljikovo kislino, ki jo z dušikom vred izdihavamo. V našem telesu torej sicer počasi, a neprestano izgoreva ogljik. Posledica tega počasnega izgorevanja je toplota, ki vzdržuje ; naše telo pri stanovitni temperaturi 37°. Obenem je ta toplota tudi vir naše telesne moči. Kakor toplota parnega kot-jla goni razne stroje, tako tudi telesna toplota daje našim udom moč in jih giblje pri delu.
Kisikove molekule so sestavljene iz dveh atomov. Poleg te navadne oblike kisika pa poznamo še neko drugo, v kateri so njegove molekule sestavljene iz treh atomov. Ta oblika kisika se zaradi izredno ostrega duha imenuje ozon. Tvori se deloma iz navadnega kisika ob nevihtah zaradi električnih to-jkov v ozračju, deloma pa ga i pod vplivom solnčne svetlobe in vode izločujejo nekatere rastline, posebna trave in jelke. Ozon je še boljše oksidacijsko sredstvo nego navaden kisik. Njegove molekule namreč zelo rade razpadajo v molekule navadnega kisika in proste kisiko-
Ive atome. Ker pa ti ne more-j jo biti sami zase, se živahno spajajo s snovmi, ki so slučaj-|no v zraku. Zato zdravniki po-isebno na pljučih bolnim ljudem priporočajo, zrak jelovih gozdov, ki je radi ozona vedno Čist in svež. Isti pojav opazujemo lahko tudi pri beljenju platna ali drugih tkanin. Ozon, ki ga izločuje trava, se z barvilom tkanine spaja v brezbarvno spojino, tkanina sama pa bledi.
3. Dušik.
Dušik je nekoliko lažji nego zrak, ker tehta en liter tega plina samo 1.179 gramov. Njegova kemična svojstva so svoj-stvom kisika vprav nasprotna. Dušik ne gori, ne pospešuje gorenja in tudi za dihanje ni prikladen. Goreča telesa v njem takoj ugasnejo, živa bitja pa se zaduše. Kolika sreča za nas, da v naravi ni čistega dušika! Zelo mnogo pa ga je v zraku, kjer je pomešan s kisikom zato, j da gorljive snovi ne izgorevajo j prehitro.
(Dalje prihodnjič) -o-
V praznih glavah se nahaja I marsikaj čudnega.
Kdor dela zc plačo greha, vedno odlaša z obračunom.
r.
V eno vrsto—Camel—denemo najboljšo ^
kakovost
NAJVEČJA tobačna organizacija na svetu izdeluje one vrste cigarete—Camel. V to vrsto gre vsa ielja največje svetovne tobačne organizacije, vstreči ljudem ter vsa spretnost tobačnih izvedencev jim posluiiti.
Onega dne, ko je Camel prišla na trg, je Ugajala kadilcem. Vsako leto jo novi miljo-ni pozdravljajo kot edino najboljše kajenje.
Samo cigareta najboljše kakovosti more napraviti in obdiati toliko miljonov prijateljev. Samo cigareta, ki vsebuje najbolj
izbran tobak, more imeti vodilno mesto f prodaji cigaret.
Camel tobak je najboljši in je tako skrbno mešan, da nikdar ne utrudi okusa. Camels nikdar ne pustijo pookusa po cigaretah.
Upamo, da boste v Camels našli največjo zadovoljnost, katero more dati najfinejša in najboljša cigareta na svetu. Priporočamo vam, da primerjate Camels s katerokoli cigareto in narejeno za kakoršnokoli ceno.
/ Preskrbite »i Camel! .
R. J, RITNOLDS TOBACCO COMPANY, W I N S T O N . S A L R M, N, C,
. ■	.*'• T A	» t	-h, .
"GLASILO K. S. K. JEDNOTE," 26. OKTOBRA, 1926.
ZAHVALA
Za srečnega se lahko šteje • oni. ki ima dosti dobrih in zvestih prijateljic. Tega reka sem se osobito jaz zavedala'; preti kratkim, ko so mi dne 12. ' oktobra moje sosestre in številne prijateljice priredile nenapovedan sestanek (Surprise party) za moj 38. rojstni dan.
V	ta namen so mi kupile tudi krasen dar. vreden S48 in prinesle s seboj obilno okusnih jedi in pijače, kakor za kako gostijo. Udeleženke so bile vse prav zadovoljne in vesele, posebno pa jaz.
Naj prvo se iskreno zahvaljujem sosestram Mrs. Rosie Levstik in Mrs. Mary Kastelc, ker ' so se toliko potrudile, da so spravile skupaj toliko število vdeleženk na to party. Hvala ]^pa vsem dragim sosestram in , prijateljicam za to prireditev, za katero nisem nič vedela in se iste nadejala. Hvala vam za krasno darilo in za vse drugo.
V	resnici tega dneva ne bom nikdar pozabila, ostal mi bo pač vedno v trajnem in hvaležnem spominu. Oprostite, ker ne morem vsaki še posebej zahvaliti se, ker jih je tako veliko število.
S fjozdravom vam hvaležna,
Mrs. Theresa Zupančič,
Rockdale, 111., 21. oktobra, 1926
(Adv.)
WILLIAM E. FAY,
načelnik okrajnega odbora St. Louis okraja, Minn., Chairman of the County Board of St.
Louis County, Minn.
Ely, Minn. — William E. Fay načelnik okrajnega odbora St. Louis okraja, Minnesota, je kandidat za zopetno izvolitev za okrajnega komisarja četrtega komisarskega distrikt|, ki-za-. vzema Ely. Tower. Soudan, Cook in še več drugih malih naselbin ter vasi. Četrti komi-sarski distrikt obsega 54 občin in je eden izmčd največjih di-striktov v St. Louis okraju.
William Fay opravlja sedaj prvi termin urada okrajnega komisarja četrtega distrikta. Ker je služil ljudstvu zvesto, ni dvoma, da ga ne bo ljudstvo zopet v ta urad izvolilo dne 2. novembra, in sicer z veliko večino.
William E. Fay ni samo iz-boren graditelj cest, ampak je tudi zmožen pri pridobitvi deleža denarja za gradbo cest in mostov v -njegovem distriktu. Njegova spretnost v tem oziru se je jasno pokazala leta 1925, ko se je določilo za četrti komi-sarski distrikt $285,000, med tem. ko je ljudstvo četrtega distrikta plačalo davka samo $65,325.81 v sklad za ceste in mostove; v označenem distriktu se je torej več izdalo za gradbo cest in mostov $219,674.19 kakor z davki vplačalo.
William Fay se je tudi pokazal, da je resničen prijatelj in naklonjenec Slovencem v četrtem komisarskem distriktu. Leta 1925 je on službeno nastavil 167 Slovencev. Bili so štirje slovenski preddelavci (foremen), trije slovenski stražniki, štirje slovenski vozniki trukov in en slovenski klerk. Leta 1925 so znašale plače, katere so
"GLASILO K.S.K. JEDNOTE«
Izhaja vsak torek.
Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v> Združenih državah ameriških.
9117 St. Clair Ave.
Uredništvo in upravnlštvo: Telefon: Randolph 3012
CLEVELAND, OHIO
Za člane, na leto
Za nečlant ----
Za inozemstvo _
Naročnina
..$0.84 ...$1.80 ...$3.00
OFFICCIAL ORGAN of the
GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the
UNITED STATES OF AMERICA Maintained by and in the interest of the Order. _Issued every Tuesday__
OFFICE: 6117 St Clair Ave.
Telephone: Randolph 3012.
CLEVELAND. OHIO.
ZANIMIV GOVOR 0 BRATSKIH ORGANIZACIJAH
Letos od 16". do 19. avgusta se je vršila v mestu Buffalo, N. Y., redna letna konvencija Ameriškega narodnega bratskega kongresa (National Fraternal Congress of America).
Med raznimi govorniki na tem kongresu je bil tudi zavaro-valninski superintendent države New York, Hon. James A. Bahe. Ker je bil njegov govor najbolj zanimiv, ga je v celoti priobčilo že več glasil raznih ameriških podpornih organizacij Nanašal se je v obče na važnost fraternalizma, oziroma na velik I>omen zavarovanja pri bratskih organizacijah. V slovenščini se glasi takole:
"Življensko zavarovanje se v obče ne opira na misel kake materijalne koristi, ampak na občutek ljubezni in željo, da že sedaj preskrbimo nekaj zaščite za naše sorodnike, kar jim bo pomagalo, ko bomo mi že stari ali mrtvi. To zavarovanje je najbolj prikladno v bratskih podpornih organizacijah. Že sv Pavel omenja sledeče lepe stvari: vero, upanje in ljubezen; toda ljubezen prekaša vse. To so poglavitna načela fraternalizma. Žal, da te lepe čednosti več bratskih organizacij ne vpošteva, ter vodi svoje posle le kot navadno trgovino ali na komercijalni podlagi.
"Vsaka bratska zavarovalna organizacija bi se morala smatrati kot kaka velika družina v svrho medsebojne protekcije in pomoči. Ta družina bi morala delovati le po enem glavnem načelu: da njeno članstvo pomaga drug drugemu. To je oni duh, ki je že, in ki bo še k razvoju fraternalizma največ pripomogel. Nevrjetno veliko dobrega je že doprinesel članstvu v preteklosti; teh dobrot bodo pa deležni tudi naši zanamci v prihodnosti.
"Odkar je bila uveljavljena takozvana Mobile postava, niso imele bratske organizacije tekom zadnjih 15 let posebno lahkega poslovanja. Treba je bilo članstvu dokazati dejstva, da se je do tedaj leta in leta računalo prenizke asesmente za zavarovalnino; šele Mobile postava je uvedla dobo rekonstrukcije; to rekonstruktivno delo-je bilo težavno za glavne uradnike, pa tudi za razne zavarovalninske departmente.. Dosti organizacij ni zamoglo svojih financ spraviti na trdno (solventno) stališče; vsled tega so prenehale s poslovanjem, vendar jih je pretežna večina že prestala to preskušnjo, da so danes solventne. Organizacije, katere še dosedaj niso popravile svojih starih napak, bodo pa še zavarovalninski departmenti dovedli do tega, da bodo imele zadostno rezervo v svrho protekcije svojih članov.
"Vseeno so zadnja leta fraternalisti v obče finančno zelo napredovali; glavno je pa pri tem dejstvo, da so zadobile bratske organizacije zaupanje od strani ljudstva glede sigurnosti zavarovanja, kar je največ vredno. Vzrokov zato je več; v prvi vrsti je kompeticija med raznimi družbami, katera ima prenizke asesmente ni vedno priporočljiva in dobra, ker ni varna.
"Stare zavarovalninske družbe delajo brafskim organizacijam konkurenco s tem, da dajejo premije svojim strankam; tudi vi bi morali kaj sličnega uvesti.
"Država New York ima vse zaupanje v bratske organizacije; vsled tega vam dovoljuje izdajati ravno take certifikate kot stare zavarovalninske družbe; te organizacije poslujejo na podlagi American Experience smrtninske lestvice.
"Doslej vam oblasti še niso dale pravice poslovati na podlagi skupninskega zavarovanja (group insurance); s takim zavarovanjem je večja težava, vsled česar ni priporočljivo za bratske organizacije. Vi se morate ozirati na značaj in individualiteto posameznih Članov; paziti morate, koga sprejmete v vašo družabno sredino. Ako bi se ne držali teh načel, bi značaj bratskih organizacij kmalu propadel. Samo oni posameznik, ki pripo-znava resničnost besed sv. Pavla glede dnevnega izvrševanja vere, upanja in ljubezni, naj bi bil sprejet v kako bratsko organizacijo.
"Kmalu potem, ko sem postal zavarovalninski superintendent, sem moral nastopiti proti neki takozvani bratski organizaciji ter ji prepovedati poslovanje. Ta organizacija je imela v svojem področju tudi gotove vrste strokovne unije; članom je izdajala certifikate, plačljive ob gotovem roku (term certificates). Ker je bilo preveč smrtnih slučajev, je bilo treba razpisovati izvanredne asesmente; ko je nastala najhujša kriza, je več krajevnih društev odstopilo. To se lahko pripeti vsaki podporni organizaciji, ki sprejema člane brez prave moralne kvalifikacije.
"Pregledal sem letna poročila 26 podpornih organizacij iz naše države New York za leto 1925; žal, da razni podatki teh poročil niso povsem povodni. Novih članov je v te organizacije pristopilo 42,589, črtanih je bik) 38,964, umrlih pa 5,828; torej 2,203 manj članov. Pri osmih drugih večjih organizacijah v drugih državah se je leta 1925 število članstva znižalo za 3,315.
"Kakor sem izprevidel, so bili to večinoma noVi člani; to je hud udarec za skupno blagajno, če vpoštevamo visoke nagrade, katere se je plačalo za pridobitev teh članov. Jaz mislim, da bi bilo to ali drugo društvo 31. decembra na boljšem, če bi ne bilo sprejelo nobenega novega člana tekom leta. Pri bratskih organizacijah naj se osobito vpošteva dohodke onih članov, ki stalno plačujejo, oziroma ki ne puščajo svoje organizacije. Radi tega naj se skuša uvesti vse načine, da članstvo obdrži svojo pro tek-cijo. Vedno ko izgubite kakega člana vsled njegove zanikrnosti, izgubite s tem svojega prijatelja. Dotičnik ne dela za vas več reklame, ampak nasprotno. Če nima kdo trdne volje ostati vaš član, nikar ga ne sprejmite v svojo sredino; samo oni naj bi
bili deležni koristi bratskih organizacij, ki vzdržijo do konca.
f
"Kakor sem jaff opazoval odstopa, pri nekaterih organizacijah manj članstva kakor pri drugih. To velja v prvi vrsti pri onih podpornih organizacijah, pri katerih so člani ene in iste vere ter narodnosti; vse drugače je pa pri organizacijah, ki sprejemajo člane raznih verskih sekt in narodnosti. Duh fra7 ternalizma je bolj močan med ljudstvom ene in iste vrste verske sekte ter narodnosti; tukaj se vpošteva moralično odgovornost in dolžnost članstva, kar je težko najti pri podpornih organizacijah drugih vrst. Tukaj je treba apelirati, na poštenost in zavest članov, da ne iščejo potom organizacije kake osebne koristi.
"Marsikdo bo morda rekel: 'Kaj zato, četudi našega članstva ne večamo, samo da imamo še zadostno varnostno rezervo; mi dosedaj še lahko izplačujemo vsako posmrtnino.' Morda velja to v izjemnih slučajih. Pomisliti je pa treba, da vsako podjetje stremi za napredkom in povečanjem; trgovec, ki se ponaša vedno s starimi odjemalci in ne išče novih, ne bo uspeval; tako je tudi s 'fraternalizmom, ki potrebuje vedno novih mladih moči za svoj obstanek.
"Rešitev problemov bratstva ali podpornih organizacij obstoja v razvoju pravega bratskega duha med članstvom; to naj bi bilo vaše glavno načelo. Vi ne morete konkurirati starim zavarovalninskim družbam, ki imajo tako moč in toliko premoženja; toda z vašim glavnim načelom jih pa vi prekašate; vi lahko nudite članstvu veliko več in boljšega. Vi imate priložnost, da nudite Članstvu še razne druge udobnosti. Ček v izplačilo posmrtnine ni glavna stvar v uri žalosti. Prijazna beseda, izraz sožalja, tolažba in molitev, to je za preostale sorodnike pokojnika morda še več vredno kot denar; če jim pa poleg duševne pomoči nudite še materijelno pomoč, potem ste vse dosegli.
"Vi, zastopniki raznih podpornih organizacij ste nosilci in oznanjevalci upanja tisočerim in tisočerim domovom, kamor sta potrkala obupanje in žalost na vrata. Vi ste prinesli pomoč družinam vaših članov, *ko jih je zadela velika nesreča; izplačali ste jim že na milijone in milijone dolarjev podpore; vi ste izvršili svojo bratoljubno dolžnost ne iz sebičnosti, ampak iz simpatije do vaših sobratov.
"Bodočnost bratskih organizacij z njih veliko silo poslovanja je za današnjo dobo in kasneje še velika; radi tega je treba njih ideje vedno širiti. Pokojni predsednik Grover Cleveland se je nekoč glede življenskega zavarovanja sledeče izjavil: 'To bo živelo in blagoslavljalo naše ljudstvo, dokler bo obstojala ameri-riška civilizacija; isto bo rastlo, dokler bo civiliziran svet mislil na slučaje smrti.'
"Bratsko zavarovanje je bilo ustanovljeno v duhu prave bratske ljubezni. Hvala Bogu, da ta duh navdaja še mnogo ljudi; vaše organizacije naj bi duh te ljubezni vedno širile in gojile. V tej skupni zvezi možje in ženske pri vaših organizacijah) lahko veliko dobrega izvršijo za izboljšanje življenja na svetu ne samo za nas, ampak tudi za one, katere bomo po naši smrti zapustili."
o-
Času primemo in članstvu v izobrazbo.
Danes hočem napisati nekaj vrstic z namenom, da povem svoje misli in tudi sodbo v odgovor onim, kateri to zanikajo ali pa v poduk onim, kateri se tega ne zavedajo.
Napišem pa te vrstice popolnoma iz mojega prepričanja in namenom, da dosežejo svoj cilj. Ako bi jaz tako v srcu ne mislil jn ne ravnal, bi tudi tega ne napisal, ne odobraval in priporočal, toda ker je meni drago in častno, in sem nato tudi ponosen, radi tega sem dolžan to drugim tolmačiti.
Mnogi naši Jednotini člani se pravzaprav tega, kar bom napisal, še ne zavedajo, te vrstice se bodo tikale našega katoliškega staliSča in prepričanja; to se mi vidi, da je času primerno, prvič, ker sedaj, ko se bližamo božiču, in so se začele, že po cerkvah redne po-božnosti, katere katoličani (za-vedni-dobri) pogosto obiskujejo, in v drugič, ker je to umevno, da se tiče nas, ki smo dvakrat dolžni se tega posluževati. Mogoče mi kdo poreče:
"Kaj tebi to mar? To je delo duhovnikov. To ne spada organizaciji," itd. itd.
Ravno radi tega pa je treba, da se izolJtazimo, da vemo kaj smo kdt katoličani storiti dolžni, da ne bomo mi tega imena samo zlorabljali in nosili brez pomena in dejanj. Ako bi vam to samo priporočali duhovniki (oni to store vsako nedeljo v cerkvah (, bi vi odgovarjali, da je to njih "business," in da je vseeno, če se jih vpošteva ali pa ne. Ako vam napišem jaz kot v potrdilo kar oni učijo, bo mogoče kaj koristilo.
Jaz se oziram na druge, tukaj v Ameriki učene može "la-jike," ke delajo tako, ki pišejo tako in ki se obnašajo tako. Jaz sem član Kolumbovih Vitezov četrtega reda in vem kaj je katoliški lajik storiti dolžan.1
Kdor je bil na Evhari§tičnem shodu v Chicagu, je lahko slišal, kako so nastopali tudi la-
stvom in množicam, ki so štele na sto in sto tisoče v navzoč nosti škofov in duhovnikov; govorili so povsem o tem, kar so govorili duhovniki, in zakaj Radi tega, da so priznali, da je to kar uče duhovniki resnica, katero moramo vsi širiti in zagovarjati.
Jaz sem predsednik vaše organizacije. Ta organizacija je katoliška, ima pravila, ki se tičejo ravno teh stvari, in smo dolžni, da jih spolnujemo.
Ako se pa mi tega prav ne zavedamo, je pa nam težko in neprijetno spolnovanje Jednoti-nih pravil. Ako ne bi bila K. S. K. Jednota katoliška, bi jaz niti njen predsednik ne hotel biti, in ker je katoliška in ima ravno v tem velike prednosti pred vsemi drugimi organizacijami; radi tega bi vam jaz rad to predstavil pred oči v taki luči, da bi jo vi, kot njeni člani in članice kot tako bolj čislali, in da bi bili na njo bolj ponosni.
Bili so časi, ko so se nekateri takorekoč sramovali biti člani in članice katoliške organizacije; nekateri se še dobijo tudi sedaj; take pustimo na miru, ako mislijo, da je to za nje prav, naj jim bo, za nas katoličane je prva K. S. K. Jednota. In zakaj? Zato, ker je tip našega prepričanja; v tem smislu smo bili vzgojeni, in v tem duhu smo obljubili še naši mamici, da bomo vstrajali ves čas svojega življenja, naj gremo kamorkoli po svetu. In zakaj pa tudi ne? Ali nam ni naša K. S. K. Jednota v ponos? In ali ni za nas najvrednejša, najcenejša in najčastnejša slovenska organizacija v Ameriki? Ali ni najbolj zanesljiva? Nikar se ne dajte varati onim, kateri vam ne morejo dati nobenega zagotovila, kako dolgo da bo njih organizacija nevtralna. Enkrat je bil že naš katoliški narod opeharjen; na sto in sto mož toži danes; nekateri stafčki 9 solzami tarnajo, kako so dočakali prevaranja od onih, ki So jim preje obetali versko svobodo in prostost. Kje je danes? Nobene pravice!
Katoličan je pri njih ničla,
jiki kot govorniki pred Ijud- brez vpoStevanja, zaničevan,
preziran in za nazadnjaka-mfačnjaka imenovan. Tako je šla črez ograjo ona slovenska
organizacija, ki se je hvalisala z največjo versko in narodno svobodo, in tako se zna zgoditi z ostalimi; oni ki so sejali proti-verski strup pri prvi — zdaj se prav pridno oprijemajo že drugih in sejejo protiverski duh; tega sem se prepričal sam na lastna ušesa in v organizaciji, v katero tudi jaz spadam in katera se imenuje, da je katoliška, menda bi kaj bolj veri nasprotnega ne mogel slišati niti pri framazonih? Za katoličana je katoliška organizacija. V to naj vam še dodam nekaj vrstic v razlog, kar je metoda in želja in naravnost priporočilo verskih cerkvenih dostojanstvenikov.
Mi smo že tako in tako vsemu temu kot taki podvrženi, da se tega držimo in na tem odgo-jujemo. V Clevelandu se je pred par dnevi vršila konvencija Narodne katoliške dobrodelne družbe (National Catholic Welfare Council), ki je bila ustanovljena iz samih lajikov v Washingtonu leta .1919 v navzočnosti 92 kardinalov, škofov in nadškofov, z namenom, da bi ljudstvo, ki je vstrajalo v vojski sovraštva, raje začelo sodelovati v dobrobit domovine in naroda. Ta organizacija je v tem času dosegla veliko dobrega in narasla v močno organizacijo. V razglasu cleveland-skega škofa Schrembsa sem Či-tal, kako vabi vse katoličane v ta delokrog in pravi, da je sedanji čas, čas organiziranja; poživlja vse katoliške organizacije, da naj z zastopniki sodelujejo, ker sodelujejo tudi verski nasprotniki in uničujejo misijonsko delo katoličanov.
Ni treba potem še na novo povdarjati ali zagovarjati, da nismo mi vsi dolžni kakor du hovniki nastopiti na skupen na čin. Duhovniki so le naši voditelji, mi pa moramo biti za njimi v armadi, ako se smatramo, da smo katoličanje. j
Zakaj ustanavljajo nasprotniki svoje klube in jih širijo med svet z jasnim programom, da hočejo vero uničevati, celo framazonsko društvo snujejo naši odpadniki, ki ima narav nost namen, da uničuje vero katoličanov. Ali ni torej nas lajikov dolžnost, da naravnost v javnosti tudi mi nastopamo za naše prepričanje? Duhovniki ne bodo sami, in jim tudi potreba ni, ako mi nočemo, zakaj naj bi nas vlekli iz vode, ako mi sami silimo v vodo? Drugače pa bodo šli za vero v ogenj, ako bomo tudi mi pripravljeni žrtvovati iz prepričanja vse, kar nam vera narekuje. Duhovniki so za nas in radi nas, to pa le toliko, v kolikor je naša volja jih poslušati in ubogati ; ako tega nočemo, ako gremo raje drugam, potem smo si mi sami odločili, da naša vera peša; mi je sploh vredni nismo. Zato, da verujemo, ni treba, da nam bo kdo še hvaležen; hvaležni pa moramo biti mi, prvič Bogu, da smo deležni in vredni biti poklicani v sv. vero, in drugič pa duhovnikom, da nas vodijo s sv. zakramenti do cilja srečne večnosti. Kdor pravi, da je katoličan, in misli drugače kakor sem vam tukaj zapisal, ta vara samega sebe in vara še druge. Kar smemo zahtevati od društva in Jednote je to, in več ne smemo zahtevati od vere in Boga. Ako hočemo da bomo kaj prejeli, moramo tudi kaj plačati. Ako hočemo žeti, moramo tudi sejati.
Ker pa je zelo težko delati in orati, težko vplačevati in pru-vila spolnjevati, radi tega je pa tudi tako težko ljudem dopovedati; vsakdo hoče svoje prostosti in vsakdo ima svoje pravo, vsakdo hoče, da je njihova organizacija najsvobodnejša, pravijo :
"Katoličan bom že, ampak ničesar v ta namen ne bom storil. In posebno pa ne maram še, da
bi me kdo silil storiti, tega pa že ne nikdar!"
Dragi bratje in sestre, take opazke sem slišal pred leti na mnogih krajih; danes je sto procentov na boljšem, oni, katerim je vera in Bog deveta briga, so se ločili^ v svoje tabore, oni, kateri se Še smatrajo za katoličane in ne marajo ničesar storiti kot katoličanje, so si zopet poiskali druge primerne kote, in zopet pravi katoličanje, kateri so očitni in neustrašeni, so ostali člani, korenine in debla K. S. K. Jednote, ki je ostala pri tem, kakor se je rodila in na to smo lahko ponosni vsi; ta nas kliče in vabi, je naša prava mati in mi smo njeni pravi sinovi in hčere, ki se je ne sramujemo; še nekaj dni našega življenja in bomo lahko z veseljem zapuščali to dolino solza in trpljenja v zavesti, da smo četudi v tujini, ostali veri in narodu zvesti, kajti jaz še vedno trdim to, da oni, kateri je odpadel od vere in da isto zaničuje in v javnosti daje pohujšanje, da je tak ravno tako pripravljen stokrat zatajiti tudi narodnost in vse svoje prijatelje, kajti kdor je zatajil stvarnika, Boga, ta bo tako lažje zatajil stvari, ki ne veljajo toliko manj od Boga.
Naj še enkrat ponovim, da sedaj v teh časih, ko nas poživljajo veliki cerkveni možje in kličejo v katoliške organizacije, da se naj odzovemo z njimi, in mi pa kličimo naše rojake v naše katoliške vrste; ni se nam treba sramovati in bati, imamo najbogatejšo in najcenejšo organizacijo, ki je ponos našega naroda, ki je vedno na braniku vseh pravic (za vse pravice), ki nam pripadajo, je organizacija, ki je v ponos tudi državi, v kateri živimo in uživamo udobnosti, kakoršne nimajo naši so-bratje v rojstnem kraju.
Te vrstice naj ostanejo vam v živem spominu, kajti resnične so; rabite jih povsod, kjer je še kdo, ki se čuti, da je katoličan in še ni član K. S. K. Jednote. Vsak katoličan, naj bi bil njen član!
A. Grdina, glav. preds. -o-
Prijatelju Matt Jermanu v spomin.
Kar ne morem verjeti, da je prijatelj Jerman preminul. Zdi se mi, da sva še včeraj drug drugemu pela in muzicirala . . .
Kadar po dolgem boleha umrje betežen starček, za njim sicer žalujemo, zlasti še, če je Bil zaslužen mož, a pri tem čutimo, da je svoje življensko delo dovršil in da nam je podal vse, kar je mogel. Kadar pa umrje mož v najlepši moški dobi, poln življenja, vesel, delaven, požrtvovalen in nadarjen — to je višek tragike. Taka tragika za nas je smrt prijatelja Matije Jermana.
Po svojih prijateljih sem spoznal pokojnega Matijo že dolgo, toda osebno sem ga spoznal šele ob priliki konvencije K. S. K. Jednote, ki se je vršila pred par leti v Clevelandu. Tekom konvencije sva bila skupaj sko-ro vsak dan. Matija se mi je takoj priljubil, postala sva iskrena prijatelja. Občudoval sem njegovo petje, njegovo igranje, njegovo dobrosrčnost, najbolj pa sem občudoval in spoštoval njegovo narodno zavest. Kakor nalašč ustvarjen" je bil, da zbližuje* in združuje svojimi redkimi zmožnostmi in s svojo narodno zavestjo naše starejše in mlajše Slovence. S svojo izrazito muziko je dajal užitka vsem. Od globoko občutene težje pesmi do lahke, šal j i veN slovenske popevke ali pa ameriške poskočnice — vse to nam je znal izvajati na okusen in prikupijiv način. Lep vzgled nam je podal pokojni Matija, kako se človek lahko vtisne v srča svojih rojakov, ako jim z ljubeznijo in požrtvovalnostjo posveti svoje moči. Dasi je naš Matija le nekaj svojih detin-
skih let preživel v slovenski domovini, je vendar ostal zvest svojemu rodu in jeziku. Ta njegova vrlina se mi zdi največja in za ameriški slovenski živelj najvažnejša, kajti delo zbližanja naših starih naseljencev z našim tu rojenim slovenskim zarodom je za nas najbolj aktualno. Možje kakor pokojni Matija Jerman čuvajo naše narodne svetinje: naš jezik, našo pesem in pa naše društveno življenje ter odkrivajo naši mladini kakor tudi tujerodcem vse, kar je v slovenskem narodu lepega in občudovanja vrednega. Če se bomo vsi ravnali po zgledu našega prijatelja Jermana, se ne bo treba bati in vzdihovati, češ, kaj bo z nami. Naš narod v Ameriki bo še dolgo živel, če bo sebe pravilno ocenil in spoznal in s tem svojim spoznanjem ohranil svojim sinovom in hčeram slovenski duh.
Dragi prijatelj Matija! Pre-rano si se poslovil od nas. Mar bi bil ostal pri nas in nam še kaj zapel in zaigral in nam z blagodonečimi zvoki lajšal in slajšal resne dni življenja. Pogrešal te bo tvoj ljubljeni Pueblo, pogrešali te bodo vrli pevci "Prešerna," katerim si bil tako neumoren vodja, pogrešala te bo dična K. S. K. Jednota, kateri si bil tako dolgo zvest in delaven član in glavni uradnik. Pogrešali te bomo vsi, ki smo te poznali in se s teboj radova-li. Grenka bridkost nam stiska srce, ko se zavedamo, da je za vedno utihnil tvoj zvonki glas, da so za vedno utihnile tvoje vabljive melodije. Vendar pa nas tolaži zavest, da bodo odmevi tvojih melodij ostali v naših srcih in nas vzpodbujali k delu za slovenski živelj v Ameriki. Ob tvojih melodijah in ob tvojem narodnem delu vobče nas je objemal dih bratstva in prijateljstva in dobro in prijetno nam je bilo. Zato te bomo ameriški Slovenci ohranili v hvaležnem spominu.
Tam, kjer skalnati grebeni s snežnim plaščem so odeti, kjer kraljuje mraz ledeni, pozno solnčni žar še sveli.
Daleč doli pod skalovjem v raju rožnate doline z bujnozelenim lesovjem solnčni dan najprej izgine.
Tudi du^am plemenitim luč življenja .zgodaj vgasne, mrzlim, trdim in prikritim dolgo nudi žarke jasne.
lian Zor man.
-o-
Nemogoče. Navodilo za pranje: "Izdr-gni in izžemi perilo v topli vodi, v kateri si raztopila pol funta lugove sode (praška), zatem pa pusti perilo pol ure vreti v mrzli vodi."
BIRMA!	BIRMA!
Botrom in bQtricam v Clevelandu priporočam svojo bogato zalogo molitvenikov vsake vrste, angleških in slovenskih ter rožnih vencev. Zaloga vsakovrstnih knjig, romanov, povesti, znanstvenih, gospodarskih in zgodovinskih knjig. JOSEPH GRDINA Slovenska knjigarna 6121 St. Clair Ave. Cleveland.O.
"Nobeno boljše."
Vi se lahko zanesete na zdravilo, ki je prestalo preskušnjo
45 let. In to je Severov balzam proti kaši ju, katerega dobite v skoro vsaki lekarni za 25c, večja množina pa po 50c. On ustavi kašelj, kadar druga zdravila niso pomagala. Mr. A. Kune, Hemlock, O., piše: "Ko ni nobeno zdravilo, niti mecina našega zdravnika, mogla ustaviti kašlja, ki je mučil mojo hčer,-sem kupil Severov balzam proti kaši ju in kašelj je kmalu zginil. Čudovito zdravilo, nobeno ni boljše." Severas Cold Tablets preženejo prehlad. 30c. Po lekarnah. V/. F. Severa Co., Cedar Rapids, la.
....................................
K. S« K*

JEDNOTA
itfMtnitiiiiniii»iii»»i»»mfVHi««itinill»lllf
Uatanevljeta v Jolietu, 111., dne 2. aprila 1804. Inkorperiran« f J olifta.
državi Illinois, dne 12. januarja, 1808. GLAVNI URAD: 1004 N. CHICAGO STn JOLIET, ILL. Solventnost aktivnega oddelka znaSa 100.43%; solventnost mladinskega oddelka znaša 135.42%.
Od ustanovitve do 1. septembra 1926, znaša skupna izplačana podpora $2,796,304.00. GLAVNI URADNIKI: Glavni predsednik: Anton Grdina, 1053 East 62nd Stn Cleveland, Ohle.
II.	podpredsednik: Anton Skublc, P. O. Aurora, Minn. _ _
III.	podpredsed. Mrs. Mary Prisland, 1034 Dillingham Am, 8h«h«ytan, Wi«. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet I1L
Pomožni tajnik: Steve G. Vert?n, 1004 N. Chicago St- Jellet, I1L Blagajnik: John Grahek, 1012 N. Broadway, Joliet, IlL Duhovni vodja: Rev. J. J. Oman, 3547 E. 80th St., Cleveland, Ohle. Vrhovni zdravnik: Dr. /os. V. Grahek, R. 303 Amer. State Bank BMg. 800 Grant St at Sixth Ave., Pittsburgh, Pa.
NADZORNI ODBOR:	»
Frank Opeka, 26— 10th St., North Chicago, in. John Jerich, 1849 W. 22nd St., Chicago, 111. John Germ, 817 East "C" St., Pueblo, Colo. John Zulich, 15301 Waterloo Rd., Cleveland, Ohio. Martin Sbukle, 811 Ave. "A". Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR: John R. Sterbentz, 174 Woodland Ave., Laurium. Mich. Martm Kremesec, 1941 W. 22nd Place, Chicago, 111. Frank Trempush, 42—48th ^ ^'y^^BOR
John Dechman, Box 529 Forest City, Pa.
John Murn, 42 Halleck Ave., Brooklyn, N. Y.
John Butkovich, 1201 So. S. Fe Ave., Pueblo, Colo.
J	UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE":
Ivan Zupan, 8117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Telefon: Randolph 3912.
Vsa pisma in denarne zadeve, tikajoče se Jednote naj se pošiljajo ns glavnega tajnika JOSIP ZALA«, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111- dopise, društvene vesti, razna naznanila, oglase in naročnino pa na GLASILO K. S. K. JEDNOTE", 6117 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
IZ GLAVNEGA URADA K. S. K. JEDNOTE
V sled številnih poškodninskih in operacijskih slučajev, ki jih je bilo treba plačati v teku druge polovice tekočega leta, je nastal v poškodninskem skladu primanjklaj v znesku $4,000. In ker se poškodninski in operacijski slučaji od dne do dne množijo. zato bo za mesec november, 1926 razpisan poseben ases meni 50 centov na vsakega člana in članico, da se primanjkljaj poškodninskega sklada pokrije.
To naj služi vsem tajnikom in tajnicam v naznanilo, da se bodo vedeli ravnati pri izdaji potnih listov.	' .
URADNO NAZNANILO Društvo sv. Roka, št. 113, Denver, Colo., je dne 14. oktobra, 1926 izstopilo iz centralnega bolniškega oddelka. Zaradi tega od omenjenega dne dalje ni Jednota odgovorna za bolniško podporo članom-bolnikom omenjenega društva. , Za glavni urad K. S. K. Jednote,
Josip Zalar, glavni tajnik.
Joliet, 111., 18. oktobra, 1926.
71. Blagajnik Frank Pogorele, R. D. 1. Box 94. Red>na seja se vrti v društveni dvorani vsako tretjo nedeljo v mesecu.
• št. S3.- DRUŠTVO MARIJE DEVICE, PITTSBURGH, PA. — Preds. Josip Pavlakovich, 30 Wichell St. Sharp-burgh, Pa. Tajnik Math Pavlakovich, 154—48th St., Pittsburgh, Pa. Blagajnik Peter Balkovec, 4038 Hatfield St. Pittsburgh, Pa. Preds. bolniškega oddelka: Josip Adlesich. 5148 Dresden Way. Pittsburgh, Pa. Seja ae vrti vsako prvo nedeljo v mesecu v Slovenskem Domu na 57th in Butler St.
St. 38.- DRU8TVO SV. PETRA IN PAVLA, KANSAS CITY, KANS. — Preds. Geo. Veselich, Sr., 430 N. 5. St., Tajnik Peter P. Majerle ml., 214 N. 5th St. Blagajnik Peter Gergich, 416 N. 5th St. Redna seja ae vrti vsako 1. ned. v cerkveni dvorani, 515 Ohio Ave.
ŠL 39.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, RIGGS, IOWA. — Preda. Anton Fir, R. F. D. No. 2., Charlotte, Iowa. Tajnik in blag. Joseph Lukežifr, R. D. No. 2., Charlotte, Iowa. Redna mesečna seja se vrši četrto nedeljo v Riggs. Ia.
št. 40.- DRUŠTVO SV. BARBARE, HIBBING, MINN. — Preds. Peter Sterk, 404J4 R. R. St. North. Tajnik Marko Stark, 114 Park St. So. Hibb. Blagajnik Peter Majerle, 108 — 2nd Ave. (Brooklyn Location), Hibbfng. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v Park dvorani.
št. 41.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, PITTSBURGH. PA. — reds. Josip Lokar, 4908 Hatfield St. Tajnik Jos. Valenčič, 4602 Stanton Ave. Bla-ajnik Joseph Baši, 910 — 56th St. Jeja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v K. S. Domu.
št. 42,- DRUŠTVO 8V. ALOJZU A, STEELTON, PA. — Preds. N. M. Matjašič, 556 — 4th St. Tajnik Ant. Malesich, 404 S. 2nd St. Blagajnik A. Matjašič, 360 S. 2. St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani.
št. 43:- DRUŠTVO SV. JOŽEFA ANACONDA, MONT. — Predsednik Frank Petelin, 620 E. 3rd St. Taj. John Deržaj, 816 E. Park Ave. Blagajnik George Stokan, 1012 E. 3rd St. Redna mesečna seja se vrši vsak prvi in tretji torek v Musicians dvorani na Chestnut St
Št. 44.- DRUŠTVO SV. FLORIJANA S. CHICAGO, ILL. — Predš. Frank Skulj. 9533 Ave. M. Tajnik John Likovich, 9511 Ewing Ave. Blagajnik Marjin Shifrer, 9720 Ewing Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 96th St. in Ewing Ave.
St 45- DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, K. HELENA, MONT. — Preds. John Kovacich, Box 162. Tajnik Joseph M. Sasek, P. O. Box 331. Blagajnik John Smith, P. O. Box 86. Redna mesečna seja se vrli vsakega 14ga v Frank Balkovca prostorih.
št 46.- DRUŠTVO SV. FRANČIŠKA SERAFIN„ NEW YORK, N. Y. Preds. Jernej Habjan,
Imenik krajevnih dr. K. S. H. J. in njih aradnikov.
St. l.-DRUSTVCf SV. ŠTEFANA CHICAGO. ILL. — Predsednik John Zefran, 2723 W. 15th St. Tajnik Louis Želez nikar, 2112 W. 23. Place. Blaearnik Frank Grill. 1818 W. 22nd St. Bolniški tajnik Silvester Hrastar, 2123 W. 2lat P!., društveni zdravnik Dr. Joseph E. Ursich, 1901 W. 22nd St. eRdna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v dvorani cerkev sv. Štefana.
St. 2.-DRUSTVO SV. JOŽEFA JOLIET. ILL.— Preds. Jacob Sega, 811 N. Hickory St. Tajnik Louis Koš-mrl, lOOt N. Hickory St. Blagajnik John Filak, 1203 Elizabeth St. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v
"št 3°-DRUŠTVO VITEZOV SV. JURIJA. JOLIET, ILL— Preds. John Nemanich, 302 Stone St. Tajnik Peter Musich, 1207 N. Center St. Blagajnik Frank Pire, 314 Smith Ave. Meseč. seja se vrti vsako drugo nedeljo v stari šoli.	___ . „,
•St. 4.-DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA TOWER, MINN. — Preds. George Nemanich, Box 741, Soudan, Minn. Tajnik Fr. Schweiger, Box 835 Soudan, Minn. Blagajnik Joseph Erchul, Box 665, Soudan, Minn. Redna seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v Tower ju.
St. 5.- DRUŠTVO SV. DRUŽINE, LA SALLE, ILL. — Preds. Alois Be-denko st, R. 1. Edwards ave. Tajnik Jo«.' Spelich, R. F. D. No. 1. Blagajnik Joseph Gende, 70—2nd St. Redna seja se vrSi vsako prvo nedeljo v mesecu v slovenski cerkveni dvorani.
St. 7- DRUŠTVO SV. JOŽEFA PUEBLO ,COLO. — Preds. John D. Butkovich, 1201 S. Santa Fe Ave. Tajnik John Germ, 817 East "C' St. Blagajnik Peter Culig, 1227 S. Santa Fe Ave. Redna seia se vrti vsako prvo in tretjo nedeljo v mesecu ob 9. uri zjutraj v lastni dvorani.
it 8,- DRUŠTVO SV. CIRILA D* METODA, JOLIET, ILL.— Preds. Fr. Terlep, 1407 N. Hickory St. Tajnik Matthew Buchar, 706 N. Broadway. Blagajnik John Kralj, ml., 1205 N. Hickory St Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v atari šoli cerkve ev.
J°itaio-DRUiTVO SV. ROKA, CLINTON, IOWA — Preda. John Stefa-nič, 608 Pearl St., Lyons, Iowa. Tajnik in blag. John Tancik, 600 Pearl St., Lyons, Iowa. Redna aeja se vrti vaa-
ko drugo nedeljo v mesecu. _____
it 11- DRUiTVO SV. JANEZA KRST, AURORA, ILL. — Predaed. Martin Zelenšek, 54 Forest Ave. Taj. Josip Fa j far, 586 N. Broadway. Blagajnik Aug. Werbich, 491 Aurora Ave. Seja se vrti vsako prvo nedeljo 1 mesecu v dvorani dr. sv. Jerneja.
St 12- DRUŠTVO SV. JOŽEFA FOREST CITY, PA — Preds. John Dechman, Box 529. Tajnik Frank Zidar, Box 672. Blagajnik Gregor Vrhov
ion Ave. Redna aeja se vrti vsako tretjo nedelj« v meaecu * Holy Savior ivoranl.
St. 15- DRUŠTVO BV. ROKA, PITTSBURGH, PA — Predsednik
Frank Flajnik, 5179 Stanton ave. Pbgh. raintk Vinko Besal. 5406 Butler St. Blagajnik Math Jakša. 5321 Carnegie \ve. Bolniški obiskovalec Anton Curl, 1026 Springgarden Ave. N. S. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo * meseeu v K. S. Do 2U.
St 16-DRUSTVO SV. JOŽEFA VIRGINIA, MINN. — Peds. Math Prijanovich, 115 Chestnut St. Tajnik joe Jakše, 108—5tb St. South. Blagajnik Math Jakshe 113 — 1st St. N. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v prostorih Math Prijatnovifia.
St 17- DRUŠTVO MARIJE POMOČNICE, JENNY IJND. ARK. — Preds. Martin Čož. P. O. Box 75, Jeimy Lind, Ark., Taj. in blagajnik john Eržen, P. O. Box 57, Jenny Lind, \rk. Redna seja ae vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu na domu tajnika.
fit 20- DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. IRONWOOJ), MICH. — Preds. \nton Rnnnik. 104 1 licol" S» Talnlk Martin Bukovetz. 417 So. West St. Blagajnik Frank Verbos, 301 S. West St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
St. 21.- DRUŠTVO SV. JOŽEFA, PRESTO, PA. — Preds. John Krek, Box 67 Presto, Pa. Tajnik Frank Primožič, Box 18, Presto, Pa. Blagajnik Ignac Krek, Box 67, Presto, Pa. Redna seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v Presto, Pa.
St 23.- DRUŠTVO SV. BARBARE, BRIDGEPORT, OHIO. — Preds. Anton Hochevar, R. F. D. 2., Box 31 Tajnik Ludwig Hoge, P. O. Box 871. Blagajnik Mihael Hochevar, R. F. D. 2, Box 59. Redna seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v dm štveni dvorafni v Bodysville, O.
St 24. - DRUŠTVO SV. BARBARE, BLOCTON, ALA. — Preds. Marija Radoš, Box 54, Sayreton, Ala. Tajnik in blagajnik Frank Jurjevich, Box 54, Sayreton, Ala. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu na Sayreton.
St 25.- DRUŠTVO SV. VIDA, CLEVELAND, OHIO. — Preds. Anton Strnisha, 1001 E. 72nd Place. Tajnik Anthony J. Fortifna, 1003 E. 64th St. Blagaj. Ig. Stfepic, 1225 Norwood Rd. Bolniški obiskovalec Joe Ogrin, 9020 Parmalee Ave. V slučaju bolezni naj se bolnik javi samo pri dr. tajniku. Redna seja Sv vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Knausovi dvorani.
St 29.- DRUiTVO SV. FRANČIŠKA ŠALEŠKEGA JOLIET, ILL. — Predsednik Martin Težak, 1201 N. Hickory St. Tajnik John Gregorich, 1112 N. Chicago St. Blagajnik Peter J. Rozich, 512 Lime St. Seja se vrti
dar, Box 672. Blagajnik Gregor vrnov- -	neddjo T meMCU T gUrj
šek. Box 506. Redne seja s« vrši vsa- ioIski 5vofani
ŽJSSISSU -nESt "	I "StV 30, DRUŠTVO SV. PETRA,
pevskega društva Naprej	^ j CALUMET, MICH. - Preds. Math F
rhv AKrK MINN — Pred v Kobe, 509-8th St., Calumet, Mich • Stk Box 303 Tajnik | Tajnik John R. Sterbenz, 174 Wood fi?« R ?ometx Box 81 Blaga nik land Ave., Laurium. Mich. Blagajnik fr^lh E T^me'ti Box 81. Seja ae | John Shutej, 808 Oak Street, Cain-IZFiLtn rrvo nedelio ▼ mesecu po- met, Mich. Redna aeja ae vrti vsako
swrarMSj** r5ilio T cerkveni dvortni
K&T	MONT	-JEZUS DOBRI
H2L51*1 WatTonAve. PASTIR", ENUMCLAW. WASH. -Tajnik^ohn^UleHchf 321 Watson Ave.! Preds Josip Wk*m._JL t. »*£ Blagajnik John Tekaucich, 422 Wat-j Tajnik Joeeph Malnerich, R. I. Box
Josi« Oraien, P. O. Box 187. Taj. J.	St Tajnik Joseph Horwatn, /*o sum-	jonn aiapnicar, w«ra o«, nw	st. 147.- ukustvu nakug run.
Kovatch. Box 374. Blagajnik Alojz	mit St. Blagajnik Leopold Adamich,	na mesečna aeja se vrti v»ako tretje	raNKIN, P. O. Braddork. Pa. —
Krakar Box 285. Redna aeja ae vrti	1804 N. Nicholson St. Redna mesečna	nedeljo na 18 Seeley St. ob L uri pop.	predsednica Frances Krize, 337 —
___i__1__„-----•	M vri i inakn drUSO nedelio V	a. na nntivrvn UlDlt* sn Talnima Marv rh<.rnirh 1AO -
vsako"prvo"nedeljo v meseca v dvora- seja m vrti vsako drugo nedeljo v ni Sv. Petra
it 61, DRUiTVO VITI SV. MIHA-	£redsT Mar:y	£ve
ri A YOTTNGSTOWN OHIO -Pred- MOHAWK, MICH. — Preda. George Xa . Terezi a Zupančič, 721 Otie Ave. ^ikVinkoZilnik 617 Fairmont Hribljan, ^Box ^104, ^Ahmeek, Mich. Biigajničarka Mary Boštjančič, 1011
_____ seja se vrši vaako tretjo nedeljo	Ahmeelc, Mich., v Lesevi avorant. rest CITY, PA — Predaednca Ma
na 1012 W. Federal St v Hrvatskem	it 88.- DRUiTVO SV. CIRILA IN ry Telban, Box 300. Tajnica Mrs. Pau-
Domu.	METODA, SO. OMAHA, NEBR. — Una Osolin, Box 492. Blagajničarka
fit. fiž.- DRUiTVO SV. PETRA IN	Predsednik Josip Križmanič, 5601 So. Mrs. Fannie Maleckar, Box 281. Red-
PAVLaT BRADLEY, ILL. — Predaed-	33rd St- T«i- Anton Krašovec, 3814 na mesečna aeja ae vrti vaako tret in
JohTstu?, B?x 86'. Tajnik Anzelm	"V" Street Blaga,mkJgJP nedeljo v dvorani pevsk. dr. 'Naprej'.
Lustig, Box 243. Blagajnik Math	»03 W; j^J1^\ ■«'« " it 121, DRUiTVO MARIJE PO-
Gerdesich, Box 476. Redna mesečna	vrti 'nedeljo ^ MAGAJ, LITTLE FALLS, N. Y. -
seja se vrši vsako prvo nedeljo v	HrvaUko-Slovenski cerkveni dvo- Predsednica Xere2iJl Maale, 38 Danu-
Woodman dvorani.	npriTvn sv rFTR1 iu be St. Tajnica Rafaela Lovrin, 74
it 91, DRUiTVO SV. PETKA IN Hancock St Blagajničarka Gertrude
it 63, DRUiTVO SV. LOVREN- pavLaT" RANKIN ~ P~ O ~ Braddock ----------- ---•..------ -- ----
CA CLEVELAND. OHIO,-_ P_red- E^Pr^jSp Rudman.^R^ Smrnuj^541 R J^feraon St&ga se
D. 5. Box 221, Wilkinsburg, Pa. Taj-	PJJ° nedel'° » ®e^cu n*
nik Rudolph G. Rudman, 2334 Manor a,	notii-rvn hw JOt.FI?A
Ave., Swissvale, Pa. Blagajnik Frank „/g;ir12e2p-	pr!rjr
Habich, R. F. D. 5, Box 187 A WI1- ROCK SPJUNOS ^YO - Predsed. kinsburg, Pa. Seja se vrti vsako drugo Matevž Ferlich 211 Sherman St Taj-nedeljo v hrvatski cerkveni dvorani v ni« Matt Leskovec, P. O. Box MV. Rankin Pa.	B,a8- Frank Potochnik Jr. 674 Ahsay
St 92.- DRUŠTVO SV .BARBARE, Ave. Redna mesečna seja se vrši^vsa-
sednik Anton Globokar, 3612 E. 82nd St. Tainik Anton Kordan, 0005 Union Ave. Blagajnik Ignac Godec, 3555 E. 80th St. Redna mesečna aeja ee vrti vsako drugo nedeljo v Slov. Nar. Domu, popoldne ob 1. url. _
St 64.-DRUSTVO SV, PETRA IN PAVLA, ETNA, PA, (Pittsburgh,
Pa.) — Preds. John Erdeljac 1 Heman
Line W. Tajnik'John škof' 19~Ganater MilkVcar," 248* Ma?n St Ta'jnica Mari- ob 2. uri popoldne St. Blagajnik Stanko Skrbin, U9 High ja Novogradac ---- " '
St. Odbor bolesti za Etna Pa: John Smolkovič, P. O. Etna, Pa. za Pitts
St., New York. Tajnik Frank Potočnik, 62 St. Marks PI. New York. Blagajnik Valent. Capuder, 102 — 1 Ave., New York. Redna mesečna seja se vrši vsako 4ru£° soboto v cejkveni dvorani 62. St. Marka Place, New York City.
St. 47, DRUŠTVO SV. ALOJZIJA CHICAGO, ILL. — Preds. Joalp Faj-far, 1919 W. 22nd Place. Tajnik. Ludwig Skala, 2118 W. 21. Place. Blagajnik Math Kremesec, 1912 W. 22nd St. Redna mesečna seja se vrši vaako drugo soboto v cerkveni dvorani.
Št. 50.-DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, PITTSBURGH. PA —Predsednik Math Ivanič, 91 Maple Ave. Blawknox, Pa. Tajnik Michael Bahor, 5148 Natrona Way. Blagajnik Josip Dolmovič, 1617 Herzel St. N. S. Bolniški obiskovalec John Gašperič, 306— 57th St. Pittsburgh, Pa. — Vsi bolni člani se naj njemu naznanijo, ko zbolijo in ko ozdravijo. — Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo popoldne K. S. Domu na 57. cesti. St 51, DRUŠTVO SV. PETRA IN PAVLA, IRON MOUNTAIN, MICH.— Predsednik Jakob Schwei, 504 Grand Blvd. Tajnik Anton Podgornik, 1004 W. Ludingt St. Blagajnik Frank Si-kora, 221 E. Ludingt St. Redna mesečna seje se vrši vsako prvo nedeljo v čepen dvorani ob 2. uri pop.
St 52, DRUŠTVO SV. ALOJZIJA, INDIANAPOLIS, IND. — Preds. Joseph S. Zore, 772 Hough St. Tajnik Frank Zupančič, 731 N. Ketcham St. Blagajnik Joseph Gačnik, 901 N. Ketcham , St. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Gačnikovi dvorani.
Št. 53, DRUŠTVO SV. JOŽEFA, WAUKEGAN, ILL. — Preds. Frank Jerina, 1120 Wadaworth Ave. No. Chicago, 111. Tajnik Avgust Cepon, 1115 Prescott St., North Chicago, 111. Blagajnik Martin Svete, 1102 Prescott St. INorth Chicago, 111. Redna seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v Sve-tetovi dvorani.
St 55, DRUŠTVO SV. JOŽEFA CRESTED BUTTE, COLO. — Preds. M. Perko, Box 386. Taj. Joe Sedmak, Box 165. Blagajnik M. Savoren, box 571. Redna seja se vrti vsako drugo soboto v mesecu v M. Perkotovi dvorani.
St. 56, DRUŠTVO SV. JOŽEFA,
LEADVILLE, COLO. — Preds. Frank Zaitz, Jr. 504 W. 3rd St. Tajnik Math Yarrtnick, 525 W. 2nd St. Blag. Frank Zaitz, sr. 520 W. Chestnut St. Redna mesečna seja se vrši vsakega 14. v mesecu v društveni dvorani nt 527 Elm St.
St 57, DRUiTVO SV. JOŽEFA, BROOKLYN, N. Y. — Preds. Alois Češark, 42 Halleck Ave. Brooklyn, N. Y. Tajnik Gabriel Taaaotti, 1152 Dean St., Brooklyn, N. Y. Blagajnik Matija Curl, 258 Jefferaon St, Brooklyn, Redna mesečna aeja ae vrši vsako prvo soboto t mesecu na 02. Morgan Ave.
Št 72, DRUŠTVO SV. ANTONA PAD. ELY, MINN. — Preds. John
Pucel, Box 23. Tajnik Joe Palcher ml. Box 385. Blagajnik John Otrin Box 322. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob 9. uri dop. v Slov. Narod. Domu.
St. 73, DRUŠTVO SV. JURIJA, TOLUCA, ILL. — Preds. Ivan Rački,
Box 241. Tajnik in blagajnik Mike Jo-iikiv r«	hanes, P. O. Box 486. Redna mesečna
E! »Oth -j« " vrtijwT ^ V
prostorih Mike Johanes.
Kužnik, 1201 So. 9th St. Tajnik
Št. 103, DRUŠTVO SV. JOŽEFA Predsednik
Anton "Smolich, P. O. Box 303
Peter Libričh," 1212 E.'Stuart St. Bla- MILWAUKEE, WIS. — Predsednik	s'o'venski delavski dvorani; pri tajnik Štefan Lach, 1900 E. S. Grand Josip Je^arth^ 447 — 51st Ave. West ietek ob g uri d0n0ldne.
Ave. Redna seja se vrti vsako druto Allis, Wis. Tajnik Louis Sekula, 426-	&t 132>. DRUŠTVO SV. ROKA.
nedeljo v mesecu v "Slovenija" dvora- 52 Ave. West Allis, Wis. Blagajnik	pRONTENAC, KANS. — Predsednik
ni. _ Lovro Sečen, 896—60 Ave. West Alls,	Louis Bresniker, L. Box 38. Tajnik in
št. 75, DRUŠTVO VIT. SV. MARTINA LA SALLE, ILL. — Predsednik
Ignac Jordan, R. R. 3. Box 7 C. Tajnik Frank Matli, R. 1. St. Vincenes Ave. Blagajnik Josip Bregach, 437 Crossat St. Redna seja se vrti vsako 3. nedeljo v slovenski cerkveni dvorani ob 2. uri popoldne.
Št 77, DRUŠTVO MARIJE VNE-BOVZETE, FOREST CITY, PA — Predsednik Frank Matos, Box 560. Tajnik John Osolin, Box 492. Blagajnik Victor Lavriha, P. O. Redna mesečna seja se vrši vsako druto nedeljo v dvorani pevsk. dr. "Naprej".
St 78, DRUŠTVO MARIJE POMA-GAJ, CHICAGO, ILL. — Predsednica
Blagajničarka Mary Gregorich," 2112 ^ork N Y
W. 23rd St. Redna seja se vrši vsaki	V^ nmlmn sv flFNOVE-
tretji četrtek v mesecu v dvorani St- 108- DRUŠTVO SV. GfcNOVK-
I it 58, DRUiTVO SV. JOŽEFA
HASER, PA. — Preda. John TnSar, R. F. D. No. 2. Box 135. Irwin, Pa. Tajnik Jernej Bohinc, Box 24, Export, Pa. Blagajnik Jernej Bohfnc, Box 24, Export, Pa. Redna ee}« se vri! vaako prvo nedeljo ▼ meeeen v dvorani. >
it 59, DRUiTVO SV. CIRILA IN METODA, EVELETH, MINN.—Preds. Anton Zakrajšek, 112 Norman Ave. Taj. Fr. Peterlin, Box 802. Blagajnik Anton Fritz, 112 Grant Ave. Meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo dopoldne v cerkveni dvorani.
St. Tajnik Joseph Horwath, 745 Sum- John Slapničar, 74 Ward St. Red
PITTSBURGH, PA. — Predsednica
4820 Harrison St.
ja novograaac,	narnsun ox
Blagaj. Tonka Delač, 4900 Butler St Seja se vrti vsako drugo nedeljo v me-
sednik Frank Shetina, 322 W. Poplar
burgh: Imbro Klic, 4824 Blackberry |ecu v cerJcveni dvorani v Benettu. Alley, Pittsburgh, Pa. Seja se vrši vsa- St 93 _ DRUATVO FRIDERIK BA ko prvo nedeljo v Hrvatskem Domu, rxqa CHISHOLM, MINN. — Pred-Etna, Pa.	- - - - — — - •
it 65, DRUiTVO SV. JANEZA EVANG. MILWAUKEE. WIS. — Preds. John Ziherle, 472 Park St. — Tajnik Luka Urankar, 487 Park St, Milwaukee, Wia., Blagajnik Frank Francich, 5405 Natl Ave. Milwaukee, Wis. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v Fr. Tomšetovi dvorani, vogal National in 3rd Aves.
Št 69, DRUŠTVO SV. JOŽEFA GREAT FALLS, MONT. — Predsed nik John Prevolšek, 312—33rd St. N. Tajnik Anton Golob, Box 146, Black Eagle, Mont. Blagajnik Jakob Stari-ha, 1711—6th Ave. North. Redna mesečna seja se vrši vsako četrto nedeljo na tajnikovem domu.
St 70, DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA ST. LOUIS, MO. — Predsednik BI. Belobrajdič, 937 Morrison Ave. Tajnik Joseph Simonich,
3223 So. 7th St. Blag. John Mihelčič, Curilovič, Box 576. Tajnik Ant. Gor 3918 Oreg. Ave. Seja se vrši vsako 3. šič, Box 781. Blagajnik John Biščan. nedeljo v mesecu na 1041 Chateau Box 543. Redna mesečna seja se vrši
jb nuui lrvvj t, o L i>i.r. i, n m. —
Predsed. John Zibra, Box 163. Tajnik Tony Gaiba, 1106 Jefferson St. Red-
J. Krumpačnik, No. 6 M Box 49. BI. Al. -- -—*----»-'----*» —
Orešnik, Box 192. Redna mesečna seja se vrti vsako drugo nedeljo v Joe Ra-kunovi dvorani.
St. 95, DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. BROUGHTON, PA. — Predsednik Fr. Moravč, Box 237. ^Tajnik Anton Ipa-vec, Box 123. Blagajnik John Bruce, Box 197. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani.
St. 97, DRUŠTVO SV. BARBARE, MT. OLIVE, ILL. — Predsednik Nick
vsako tretjo nedeljo v K. P Hali
St.98, DRUŠTVO SV. TREH KRALJEV, ROCKDALE, P. O. JOLIET. ILL.— Predsednik Anton Krkoč, 223 Moen Ave. Tajnik Josip Juhant, 711 Moen Ave. Blagajnik Alojz Mlakar, 223 Meadow Ave. Seja vsako prvo ned. v mesecu v Mestni dvorani ob 9:30 dopoldne.
St. 101, DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA LORAIN, OHIO. — Preds. John Lešnjak, 1706 E. 32nd St. Tajnik John Juha, 1760 E. 29th
St. Blagajnik Frank Zehel, 1661 E. 31. ;	"d^. i a T.ioifc
št. 74, DRUŠTVO SV. BARBARE, ^t se vrii vsako p^o nedeljo v John Roblek, P. £ Bo, 14^Rajnik SPRINGFIELD, ILL. — Preds. Anton mesecu v 5>lov. Nar. Domu.	r_	_ _
r seja se vrst vsaxo a rug o ncacijo v	DRUŠTVO MARUE PO 3rd St. lajnica mary unernicn —
stari šoli ob 1 uri popoldne.	MAGAJ, ROCKDALE, P. O. Joliet HI. 5th Ave. Blag. Agnes Kerchel, P. O.
.. it 88, DRUiTVO SV. ALOJZIJA preds. Mary Kastelic, 823 Moen Ave. Box 95. Odbornica bolesti Liuba Bu-
ko tretjo nedeljo v Slovenskem Doma
St. 123, DRUiTVO SV. ANE, BRIDGEPORT, OHIO. — Predsednica Marija Hoge, R. F. D. Box 29. Boyds-ville, P. O. Bridgeport, Ohio. Tajnica Ana Legan, R. F. D. 2, Box 180, Bridgeport, O. Blagajničarka Terezija Sterk, R. F. D. 2, Box 112, Bridgeport,
St. Tajnik John J. Sterle, 717 So. 4th O. Seja se vrši vsako 3. nedeljo v me-Ave. Blag. John Znidaršič, 307 W,- secu v Slovenaki dvorani v Boydaville, Birch St. Seja se vrti vsako drugo ne- Ohio.
deljo v mesecu ob 10. uri dop. v Sar- št. 124, DRUŠTVO SV. JAKOBA tori dvorani.	GARY, IND. — Predsednik John Iva-
St. 94, DRUŠTVO MAR. ZDRAV. nik, 1106 Jefferson St. Tajnik Geo. JE BOLNIKOV, SUBLET, WYO. — ivanik, 1106 Jefferson St. Blagajnik Predsed. John Zibra, Box 163. Tajnik Tony Gaiba, 1106 Jefferson St. Red-J. Krumpačnik, No._6 M Box 49. BI. Al. na mesečna seja se vrši vsako zadnjo
nedeljo na 1106 Jefferson St. št. 126, DRUŠTVO SV. MARTINA, MINERAL, KANS. — Društvene posle vodi tajnik Martin Oberžan, Box 72 Mineral, Kans.
it 127, DRUŠTVO SV. ANE, WAUKEGAN, ILI__Predsednica Ana Ar-
tač, 904 Wadsworth Ave. Tajnica Fran-ca Terček, 818 Prescott St. Blagajničarka Franca Drobnič, 843 McAlister Ave. Seja se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v šolskih prostorih.
št. 128, DRUŠTVO SV .BARBARE ETNA P. O, Pittsburgh, Pa. — Pred-Ana Novak, 14 Union St. Tajnica Jo-hana Skof, 19 Ganster St. Blagajničarka Roza Borkovič, 64 Maplewood St. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v Hrvatsk. Domu na 110 Bridge St. Etna, Pa.
št. 130, DRUŠTVO SV. PAVLA DEKALB, ILL. — Predsednik Paul Koshir, 1403 State St. Tajnik in blag Math Kaisher, 820 E. Garden St. Redna mesečna seja ae vrti vsako drugo nedeljo na 1403 State St., ob 9. dop.
St 131, DRUŠTVO MAR. SV. ROŽ. VENCA, AURORA MINN. — Preds.
luiiu	• "—» Louis uresnixer, isox oo. lajni* m
Wis. Seja se vrši vsako prvo soboto v oia-gj,^ frank Starcich, Box 410 mesecu v cerkveni dvorani v West Seja se yrSi vsako drug0 nedeljo v
si1'^ DRUŠTVO MAR. ČIST. SPO- mCSCCa V aVStfijSki dV°rani" ČETJA PUEBLO, COLO. — Predsed.
Frances Glatch, 1223 Eiler Avenue. Tajnica Marija Kocman, 1110 Bohman Ave. Blagaj. Ana Princ, 1222 Taylor Ave. Redna mesečna seja s» vrti vsako drugo nemeljo v mesecu v Kozja-novi dvorani.	.
št. 105, DRUŠTVO SV. ANE, N. YORK. N. Y. — Preds. Josie Skriba, 8112 Polk Ave. Maspeth, N. Y. Tajnica Mary Stare. 340 East 9th Street. New York, N. Y. Blagajničarka Mrs. Terezija Kovač, 1277 Pufnam Avenue, Drooklyn, N. Y. Redna ^eja
cerkve sv. Štefana.
St 79, DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, WAUKEGAN, ILL. — Predsed. John Cankar, 932 Prescott Street, Waukegan, 111. Tajnik Ign. Grom, 834 Wadsworth Ave., Waukegan, 111. Blagajnik John Zallar, 1118 Wadsworth Ave. North Chicago, 111. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Frank Svetetovi dvorani.
St. 80, DRUŠTVO MARUE ČISTEGA SPOČETJA, SO. CHICAGO. HI. — Predsednica Uršula Kučič, 9441 Ewing Ave. Taj. Louise L. Likovich, 9511 Ewing Ave. Blagajničarka Rose Šimc, 9540 Ewing Ave. Redna mesečna seja se vrši vsako 3. nedeljo v cerkveni dvorani na 96th St. in Kwing Ave.
St. 81, DRUŠTVO MARIJE SEDEM ŽALOSTI, PITTSBURGH, PA.— Predsednica Marija Lokar, 4908 Hatfield St. Tajnica Josephina Fortun, 4811 Hatfield St. Blagajn. Mary Ger-lovič, 5219 Stanton Ave. Redna mesečna seja se vrti vaako tretjo nedeljo v K. S. Domu.
St. 83, DRUŠTVO SV. ALOJZIJA FLEMING, KANS. — Predsednik Jo seph Gertfnt, R. R. 2. Pittsburg, Kans Tajnik Anton Skubitz, R. R. 2. Box 64. Pittsburgh, Kans. Blagajnik Frank Llntz, R. R. 2 Cherokee, Kana. Redna mesečna seja se vrti vsako drugo nedeljo v Frank Speharjevi dvorani.
it. 84, DRUiTVO MARIJE SE DEM ŽAL08TI, TRIMOUNTAIN, MICH. — Predsednik Matija Gregorič, Box 54. Tajnik in blagajnik Anton Pintar, P. O. Box 458, Painesdale. Mich. Redna mesečna seja ae vrti tretjo nedeljo pri tajniku.
it. 85, DRUiTVO MARIJE CIST. SPOČETJA LORAIN, OHIO. — Predsed. Agnes Kompare, 1864— E.
?ith St. Tajnica Frances Tomazin, 2917 oledo Ave. Blagajničarka Josie Pogačnik, 3222 Globe Ave. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v Virantovi dvorani.
št 86. - DRUŠTVO SV .SRCA MARUE, ROCK SPRINGS, WYO. — Predsednica Johana Ferlic, 211 Sherman St. Tajnica Terezija Potočni!^ 674 Ahsay Ave. Blagakiičarka Johana For-tuna, Box 288. Redna mesečna seja se vrti vsako drugo nedeljo v Slovenskem Domu ob 2. uri popoldne.
St 87.- DRUiTVO SV. ANTONA
St 60^ DRUiTVO SV. JANEZA PAD., "jOlTe^~ILL.~ — Predsednik KRST. WRNONA, ILL. — Prfdaedaik I Matija Krall, 1815 North Hickory
FE, JOLIET, ILL. —Predsednica Jean Težak, 207 Indiana St. Tajnica Antonija Struna, 1016 Wilcox St. Blagajničarka Mary Golobitch, 211 Jackson Št. Seja se vrši vsako prvo'nedeljo v mesecu v stari šoli cerkve sv. Jožefa.
št 109, DRUŠTVO SV. DRUŽINE, ALIQUIPPA, PA — Predsed. John Fatur, Box 170. Tajfiik John Jager, Box 137. Blagaj. Jakob Derglin, Box 131. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu pri blagajniku.
Št. 110, DRUŠTVO SV. JOŽEFA, BARBERTON, OHIO. — Predsednik Math Mihelčič, R. F. D. 2, Box 182-A Taj. J os. Lekšan, 206 Mt. Pleasant Av.. Blagajnik Mihael Pristov, 137 Brown St. Redna mesečna seja se vrti vsako tretjo nedeljo v drvorani društva "Domovina" na Mulberry St.
it. Ill, DRUŠTVO SV. SRCA MARUE, BARBERTON, OHIO. — Pred Anna Brunski, 840 Cornell St. Taj Jennie Ozbolt, 231 Moore St. Blagaj. Jennie Skerl, 223 Moore St. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo ne deljo v mesecu v Slovenski dvorani.
Št. 112, DRUŠTVO SV. JOŽEFA ELY, MINN. — Predsednik Frank Jerich, Box 884. Tajnik Joseph Agnich, Box 266. Blagajnik Joseph Pešelj, Box 165. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Langhovi dvorani, točno ob 9. uri zjutraj.
St. 113.- DRUŠTVO SV. ROKA, DENVER, COLO. — Preds. Anton Zalar, 10 Shady Row. Tajnik Josi Erjavec, 631 E. 49th Ave. Blagajnik Marko Sodja, 1201 E. 22nd Ave. Seja se vrti vsak drugi četrtek v mesecu v Domu slovenskih društev na 4468 Washington St.
St 114, DRUŠTVO MARUE MIL. POLNE, STEELTON, PA. — Preds. Katarina Zlogar, 536 So. 4th St. Tajnica Mary A. Bratina, 519 So. 2nd St. Blagajničarka Ana Simonič, 370 So. 2nd St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani dr. sv. Alojzija.	_
St. 115, DRUŠTVO SV. VERONI KE, KANSAS CITY, KANS. — Preds losipina Zupan, 280 N. 5th St. Tajnica katy Martinčič, 407 N. 5th St. Blagajničarka Katy Gergich, 416 North 5th St. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani na 515 Ohio Ave.
it 118.- DRUiTVO SV. PAVLA LITTLE FALLS, N. Y. — Predsednik John Susman, 4 So. William St Tajnik Frank Gartner, 15 Ward St. Bla«.
it 147.. DRUiTVO MARUE POM.
3rd St. Tajnica Mary Chernich 140 —
Box 95. Odbornica bolesti Liuba Buchar, 225 — 2nd St., Rankin, Pa. Mesečna seja se vrti vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani.
it 148.- DRUiTVO SV. JOŽEFA, BRIDGEPORT, CONN. — Predsednik Joseph Horwath, 496 Spruce St. Taj. Anton Kolar, 467 Spruce St. Bla-
Ji j nik Jos. Rezsonja, 320 Hancock ve. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Stefan Horvata na 336 Pine St.
it 150, DRUiTVO SV. ANE, CLEVELAND, OHIO. — Preds. Mrs Te-reza Yanchar, 3600 E. 81st St. Tajnica Miss Mary Globokar, 3612 E. 82nd St. Blagajn. Mrs. Mary Miklavčič, 3588 E. 80th St. Seja ae vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu v Slov. Nar. Domu.
it 152, DRUiTVO SV. MIHAELA. SO DEERING, ILL. — Predsednik Luka Matanich, 2524 E. 109th St. Tajnik Fab. Markovič, 10036 Torrence av. Blagajnik Sitne Furlan, 10823 Bensley \ve. Redna mesečna aeja ae vrti vsa-o drugo nedsijo ? Doffy dvorani ob 2. uri pop.
St 153, DRUiTVO SV. JERONI-MA, CANONSBURG, PA. — Preds. Martin 2agar, 11 Strabane Ave. P. O., Canonsburg, Pa. Tajnik John Pelhan, Box 48, Strabane, Pa. Blagajnik Anton Bevc, ml., Box 218, Canonsburg, Pa. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu v lastnih društvenih prostorih.
it 154, DRUiTVO MARUE MAJ-NIKA, PEORIA ILL. —Preda. Joseph Kocian, 419 S. Park Ave. Tajnik John Mramor, 229 Livingston St. Blag. Josip Kuhel, 319 Easton Ave. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh pop. na 319 Eaaton Ave.
it 156, DRUŠTVO SV. ANE, CHISHOLM, MINN. — Predsednica Frances Pluth, 216 West Lake St. Tajnica Mary Champa, 311 W. Poplar St. Blagajn. Carolina Baraga, 326 W. Poplar St. Redna mesečna seja se vrti vsako prvo nedeljo v Recreational Bldg St. 157, DRUŠTVO KRALJICE MAJNIKA, SHEBOYGAN. WIS. — Predsednica Mary Turk, 710 Ky. Ave. Tajnica Mary Godec, 522 N. Water St. Blagajničarka Rose Carek, 1334 Penn. Ave. Mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v šolski dvorani.
St 158, DRUŠTVO SV. ANTONA PADOV. HOSTETTER, Pa. — Preds. Alojz Planinšek. Box 143 Youngstown, Pa. Tajnik Jakob Povše, Box 141, Hostetter. Pa. Blagajnik Anton Lamov-šek. Box 193, Pleasant Unity, Pa. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Slov.fNar. Domu.
St 160, DRUŠTVO MARUE ČIST. SPOČ. KANSAS CITY, KANS. — Predsednica Jera Žagar, 615 North-rup St. Tajnica Ivana Bratkovič, 418 N. 5th St. Blagajn. Agnes Zakrajšek, 526 Sandusky Ave. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu v šolskem poslopju.
št. 161, DRUŠTVO SV. ALOJZUA GILBERT, MINN. — Predsednik Alois Verbič, Box 871. Tajnik Mike Seme-ja, Box 353, Gilbert, Minn. Blagajnik Mike Seme j a, Box 353. Redna meseč-na aeja se vrti vsako tretjo nedeljo v prostorih sobr. Louis Verbich, ob 2. uri popoldne.
št. 162, DRUŠTVO SV. MARUE MAGDALENE, CLEVELAND. OHIO. - Predsednica Helena Mally, 1105 E 63rd St. Tajnica Frances Ponikvar,
----- . ----------------1030 E. 71st St. Blagajničarka
št 133, DRUŠTVO SV. IME MA- Francea Debevec, 6022 Glasa Ave. RUE, IRONWOOD, MICH. — Pred- Redna seja se vrfi vsaki prvi ponde-sednica Barbara Stulač, P. O. Box jjek v mesecu v mrj dvorani Sole av 171. Tajnica Mary Ulasich, 301 Ken.....
nedy St. Blagaj. Helena Marinčič 220 S. West St Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v hiši Joe Marinčiča.
št. 134, DRUŠTVO SV. ANE, INDIANAPOLIS, IND. — Predaednioa Mary Dugar, 919 N. Warman Ave. Tajnica Mary Kocjan, 756 N. Warman Ave. Blagajničarka Frances Stergar, 768 N. Warman Ave. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu v Gačni-kovi dvorani.
št 135, DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA GILBERT, MINN. — Predsednik Anton Erchul, Box 214. Tajnik J no Peryon, Box 744. Blagajnik Anton Indihar, Box 337. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu ob drugi uri popoldne v Ant. Indiharje-vi dvorani.
št. 136, DRUŠTVO SV. DRUŽINE, WILLARD, WIS. — Preds. Ant. Trun-kel, Box 26, Willard, Wis. Tajnik Lud. Perušek, Box 15, Tioga, Wis. Blagajnik .John Bajuk, Box 13, Willard Wis. Redna mesečna seja se vrti po prvi sv. maši v pritličju iupnišča na Willard, Wis. vsako prvo nedeljo v mesecu.
Št 139, DRUŠTVO SV. ANE, LA SALLE, ILL. — Predsednica Mrs. Mary Dolanc, 445 Sterling St., La Salle, III. Taj. Rose Uranich, 1207—8. St., La Salle, 111., Blagajničarka Mary Baznik, 932—4th St., La Salle 111. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani. ■
St. 140, DRUŠTVO SV. ROZALUE SPRINGFIELD, ILL. — Preda. Ana Librič, 1212 E. Stuart St. Taj. Antonija Brešan, 1524 So. 11th St. Blaa. An-tonia Bresan, 1524 S. llth St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v dvorani "Slovenija".
Št. 143, DRUŠTVO SV. JANEZA KRST. JOLIET. ILL. — Predsednik Joseph Avsec, 205 Stone St. Tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago St. Blagajnik Mathew H. Vertin, 111 Indiana St. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu v Šolski dvorani
St. 144, DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, SHEBOYGAN, WIS. Preda. Michael Progar, 2307 N. 8th St. Tajnik John Udovich, 1135 Dillingh Ave. Blagajnik Peter Droll, 715 Ala. Ave. Redna mesečna seja se vrti vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani
St. 145, DRUŠTVO SV. VAIJKNTI NA, BEAVER FALLS, PA — Preda. Frank Flajnik, 226 Beaver St. (Fall-ston) P. O. New Brighton, Pa. Tajnik Math Maljevac, 133 Beaver St. (Falls-ton). Blagajnik Joha Sutej, P. O. West Bridgewater, Pa. Redna mesečne seja VbAko 2. nedeljo v H. Slov. cerkveni dvorani v New Brighton, Pa. ob drugi uri popoldne.
št. 146, DRUŠTVO SV. JOŽEFA, CLEVELAND, OHIO. — Predsednik Joseph Miklich. 3545 E. 81st St. Tajnik Dominik Blatnik, 3550 E. Slat St. Blagaj. Joseph Kenik, 8018 Mansfield ave. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu ob eni uri pop. v dvorani it. L Slov. Nar. Doma.
Vida.
št 163, DRUŠTVO SV. MIHAELA PITTSBURGH, PA. — Predsei iik Mike Kovačič, 268 Md. Ave., Milvalle, Pa. Tajnik Matt Brozenič, 121 — 44th St. Pittsburgh, Pa. Blagajnik Ignac Rudar, 268 Md. Ave. Millvale, Pa. Predsednik odbora bolesti: za člane John Strikič, 15 Long Way, Pittsburgh. Pi. Predsednica odbora bolesti za - članice. K. Vidanič, 1614 E. Ohio St. N.
Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Ameriško-Hrvatsken Domu, 10 Maryland Ave., Millvale, Pa.
št 164, DRUŠTVO MARUE Pu-MAGAJ, EVELETH, MINN. — Precs. Lucille Kapsh, 806 Adams Ave. Tajnica Theresa Krall, 717 Summit St. Blagajničarka Frances Kvaternik, 6:0 Summit St. Redna mesečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani ob 3:30 popoldne.
it 165, DRUŠTVO MARUA POMOČ KRISTJ, WEST ALLIS, WIS.— Predsednica Mai7 Marchets, 0328 Hawley Ave. Tajnica Mary Arch, 411 52nd Ave. Blagajničarka Mary Schvi-gel, 458—54th Ave. Seja se vrš| vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani.
i St. 166. DRUŠTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA SO. CHICAGO, ILL.— Preds. Anton Ostojič, 9618 Escan. Ave. Tajnik Fr. Pleša, 2949 E. 97 St Ave. Blagajnik Milan Plesha, 9018 Burley Ave. Seja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani na 96. cesti ob 4. popoldne.
St 167, DRUiTVO KRALJICA MI RU, THOMAS, W. VA — Predsedni-ca Ana Kaltnikar, Box 24. Tajnik in blag. John Lahajner, Box 215 Seja s« vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v J Lahajnarjevem prostoru.
it 168, DRUŠTVO SV. JOŽEFA BETHLEHEM, PA—Predsednik Frank Sinko, 900 Laufer Ave. Tajnik Charles M. Kuhar, 513 Ont. St. Blagajn. Math Rogan, 613 E. 5th St. Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v Cerkveni dvorani.
St 16», DRUŠTVO SV. JOŽEFA CLEVELAND, (Collinwood). OHIO.— Predsednik Karol Skebe, 683 E. 183rd Street. Tajnik Frank Matoh, 16102 Holmes Ave. Blagajnik August F. Sve-tek, 15222 Saranac Rd. Seja se vrti vsak drugi pondeljek v mesecu v Slovenskem Domu na Holmes Ave.
it 170, DRUiTVO SV. ANE, CHl CAGO, ILL. — Predsednica Barbara Horvat, 2046 W. Coulter St. Tajnica Antonia Denaa, 273G Arthington St Blagajn. Vera Kolenko, 2002 W. 23. St. St. Redne mesečne seje se vrtijo v slovenski cerkveni dvorani vaako drago nedeljo.
it ITI, DRUiTVO SV. ELIZABETE, NEW DULUTH, MINN.—Preds. Joseph Jakša, 125—98th Ave. West. Tsjnik Frank Vesel, 219-101 Ave. W Blagajnik Anton Cernich, 201 — 08th Ave. W. Redna aeja se vrti vsako tretjo nedeljo v mesecu v lakristiji cerkve ob 2. uri popoldne.
it 172.- DRUiTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA WEST PARK, O. — Preds. Ant. Hosta, st, 13224 Carringt.
Ave. Tajnik Josip Grdina, 6121 St. Clair Ave. Blagajnik Mike Weiss, 12619 Kirton Ave. Predsednik bolniškega odbora Anton Hosta, ml.. 13224 Corrington Ave. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu ob drugi ar' pop. v Jug. Del. Narod. Domu
St. 173.- DR L'd FY O SV. ANE, MIL WAUKEK, WIS. — Predsednica Ana Spende, 830 Scott St. Tajnica Mary Luksich, 397 Greenbush St. Blagajn. Barbara Stukel, 386 Hanover St. Redna seja se vrSi vsako prvo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani na 4th Ave.
št. 174.- DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, WILLARD, WIS. — Preda. Antonija Rakovec, R. 5. Bx 38, Greenwood. Taj. Mary Gosar, R. 5, Box 39, Greenwood, Wis. Bltgajniftarka Ivan« Artacb, Box 35, Willard, Wis. Soja ae vrši vsako drugo nedeljo v meaecu * pritličju iupnišča.
St. 175- DRUATVO SV. JOŽEFA Summit. 111. — Preds. Jos. Krzich, 7510 W. 59th St. Summit, III. Taj. Andrew Poljak. Box 9. Summit, III. Blagajnik John Poljak. Box 175, Argo lil. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v mesecu.
St. 17S.-DRUSTVO MARUE POMA Gaj, DETROIT. MICH. — Predsednik Jos. G. Elenich, 1444 Ferry Park. TaJ-nica Mary Zunich, 139 Winona Ave Blagajnik Paul K. Madronich, 1571 Kendall Ave. Seja se vrti vsako prvo nedeljo v dvorani cerkve av. Jeronima. vogal Oakland in Melbourne Ave. H St. 177.- DRUiTVO PRESV. SRCA JEZUSOVEGA, CHESTERTON. Ib<L Predsednik Ludvik Stainko, Box 130, Porter, Ind. Tajnik John Flatx, Box 174 Porter, Ind. Blagajnik Auguat Krzna-rič, Box 139, Porter Ind. — Seja ae vrti vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobr. Jobn Flatz v Cbestertonu.
St. 178.- DRUŠTVO SV. MARTINA, CHICAGO, ILL. — Preds. Al. Nece mer, 1983 W. 22nd St. Tajnik John Turner. 2020 W. 23rd St. Blagajnik Steve Zupčič, 1904 W. 22nd St. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani župnije Sv. Štefana, 22 Place, So. Lincoln St.
št. 179.- DRUŠTVO SV. ALOJZI-Ja. ELMIIURST, ILL. — Predsednik Charles Remec. P. O. Elmhurst. Ill Tajnik J. Komel. R.F.D. 1. Villa Park. 111. Blagajnik Rafael Rebek, P. O.
<	m M strani)
Elmhurst, III. Frank Vertovec in Mary Kerkoč. bolniška obiskovalca. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu na stanovanju predsednika.
št. 1 So.- DKUSTVO SV. ANTONA PADOV„ CANON CITY. COLO.
Predsed. Frank Zaverl. at., Proaoect Heights. Tajnik Anton Srfainar, Prospect Heights. Blagajnik Louia Pierce, Prospect Heights. Seja se vrti vsako drugo r.edciio v mesecu ob 3. popoldne, v Louis Pierce-jevi dvorani.
Št. 181.- DRUŠTVO MARIJE VNE-BOVZETE. STEELTON. PA.
Predsednica Amalija Dolinar, 614 S 2nd St. Tajnica Doroteja Dermes, 236 Myers St. Blagajničarka Anna Petrič, P. O. Box 330. Seia se vrši vsako četrto nedeljo v mesecu v dvorani dr sv. Alojzija.
182. DRUŠTVO SV. VINCENCA, ELKIIART. IND. — Predsednik Ant. Terlep. R. R. 5. Bo\ 25. Tajnica Mary Oblak. R R 5. Box M Blagajničarka Alojzija Prijatel. R. R. 5. Box 54 A. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Oblakovih prostorih na rieldhouse Ave. in Jlst St.
ŠT. 18.». DRUŠTVO DOBRI PASTIR AMBP.IDGE. PA. — Predsednik Louis Verček Box 148. Ambridee, Pa . Tajnik Charles F. Grosdeck, Jr., 557 Glen-wood Ave Ambridge. Pa. Blagaj. Peter Svegel 3rd and Maplewood Ave. \m-bridge. Pa. Seja se vrši vsake drugo nedeljo v mesecu pri J. Keržanu 128 Maplewood Ave.
ŠT. 184. DRI ŠTVO MARIJE POMAGAJ. BROOKLYN, N. Y. — Preds Katv Supančit-. 9042 Wanda PL Forest Hills, P. O. Flushing. N. Y. Tajnica Theresa Skrabe. 2391 Hughes St. Brooklyn, N Y. Blagajničarka Mary Nakrst, 9042 For. Hills, P. O. Flushing N. Y Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesccu na 92 Morgan Ave. Biooklyn. N. Y.
ŠT. 18.> DRUŠTVO SV. ANTONA PADOVANSKEGA. BURGETTS-TOWN. PA. — Preds. Štefan Jenko, Bx 216. Bulger, Pa. Taj. in blag. John Pinttr. 17 Linn Ave. Burgettstown,.Pa. Seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobratu John Pintar v Burget-tstown. Pa.
ŠT. 18« - DRUŠTVO SV. CECILIJE, BRADLEY. ILL. — Preds. Frances Dressier, P. O. Box 537 Tajnica Ro-Smole. Box 314. Blagajničarka Frances Lustig. Box 260. Seje sc vrše vseko prvo nedeljo v mesecu v Woodmen dvorani.
ŠT. 187.- DRUŠTVO SV. ŠTEFANA JOHNSTOWN, PA. — Predsednik Fr.
Pristov. R. F D. No. 2. Tajnik in blag. Frank Požim, 12Q'A Stutzman St. Seje se vrše vsako tretjo nedeljo na domu sobrata A. Tomca, 295 Boyer St. ob 3. uri popoldne.
ŠT. 188. DRUŠTVO MARIJE POMAGAJ, HOMER CITY. PA. — Pred sedntk Karol Klemene, R. F. D. 2, B* 99 Tajnik Frank Farenchak. R. D. 2. Box 95. Blag. Imbro Vlahovac, Box 439. Seja se vrši vsako prvo nedeljo na domu rajnika.
ŠT. 189. DRUŠTVO SV. JOŽEFA, SPRINGFIELD. ILL — Predsednik Rev. Francis S. Mažir, 1715 So. 15th St. Tajnik Mat. Barborič, 1507 So. 15th St. Blagajn. Michael Laskodi, 2118 Peoria Rd. Mesečne seje se vrte vsako prvo nedeljo v "Slovenija" dvorani
ŠT. 190. DRLšTVO MARIJE POMAGAJ. DENVER, COLO. — Predsednica Ana Virant, 4725 Baldwin Street. Tajnica Mary Perme. 4576 Pear: S;. Blagajničarka Agnes Kra-sovec. 4-159 Pearl St. Seje se vrte vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani Slovenskih društev, Washington St.
ŠT. 191. — DRUŠTVO SV. CIRILA IN METODA, CLEVELAND. O. — Predsednik Paul Schncller. 463 E. 120. St.; tajnica Mrs. Justina Skufca, 18615 Kildeer Ave.; blagamik Joseph Plev-nik, 811 E. 1*5th St. Seia se vrti vsako drugo sredo v mesecu
ŠT. 192. — MLA DENISI O DRUŠTVO SV. ALOJZIJA. CLEVELAND. O. — Predsednik M. J. Grdina. 8111 St. Clair Ave. Tajhik Anthony D. Zupančič, 85« E. 73rd St. Blagajnik Louis E. Grdina. 6111 St. Clair Ave. Seje se vrtijo vsak drugi torek v meaecu v St. Clair Community Center, 8300 St. Clair Ave.
ŠT. lit. — DRUŠTVO SV. HELENE, CLEVELAND, O. — Predaednica Mrs. Mary Zalar, 1384 E. 171st St.
\lharabra Rti. Blagajničarka Ivana Pust. 15703 School Ave. Seja se vrti vsak drugi četrtek v mesecu v šolski dvorani v Collinwoodu.
ŠT. 194. - DRUŠTVO KRALJICA MAJMKA, CANONSBURG, PA. — Predsednica Mary Koklich, Box 108 Strabane, Pa.; tajnica in blagajnica Frances Mohorich, Bo* 18, Strabane, Pa. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani društva av. Jeronima.
ŠT. 195. - DRUŠTVO SV. JOŽEFA, NORTH BRADDOCK, PA. — Predsed nik Joe Žefran, 1111 Wood Way, Brad dock. Pa. ;tajnik Frank Pierce, 1629 Ridge Ave, N. S., Braddock, Pa.; blagajnik Joe Lesjak, 1627 Ridge Ave. N. S., Braddock, Pa. Seja ae vrti vsako drugo nedeljo v mesecu na 1627 Ridge Ave, N. Braddock, Pa.
ŠT. 196. - DRUŠTVO MARIJE POMAHAJ, GILBERT, MINN. — Pred sednica Mary Peternel, Box 383. Tajnica in organizatorica Helen Yurchich Box 234. Blagajničarka Josephine Ulčar. Box 574. Društveni zdravnik Dr. Frederick Barrett. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu ob 3. uri pop v Anton Indiharjevi dvorani.
ŠT. 197. — DRUŠTVO SV. ŠTEFANA. V ST. STEPHEN (P. O. RICE), MINN. — Predsed. Jacob Rupar, R. 2. Rice, Mrnn. Tajnik Andrew Robich, R. 2.. Rice. Minn. Blagajnik Ciril Fer-che, R. 2., Rice Minn. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani cerkve Sv. Štefana.
ŠT. 198. — DRUŠTVO SV. SRCA MARIJE. AURORA. MINN. — Predsednica Frances Orazem, Bx 428. Tajnica Mary Smolich. Box 252. Blagajničarka Mary Grahek. Box 497. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo mcsccu zvečer ob 7. uri. • št. 199.- DEKLIŠKO DRUŠTVO SV. TEREZIJE. CLEVELAND, OHIO Predsednica Marv Svete, 1062 Addison Rd. Tajnica Vera Grdina, 6111 St Clair Ave. Blagajničarka Mary Kuhar, 380-4 St. Clair Ave. Društvene seje se vrše vsak drugi torek v mesecu v St Clair Community House, 6300 St Clair Ave.
št. 200.- DEKLIŠKO DRUŠTVO SV CECILIJE. E VELET H. MINN.
Predsednica Miss Mary Fritz, 112 Grant Ave. Tajnica Miss Agnes Cham pa. 113 Jones St. Blagaj. Miss Anna Intihar. il l Monroe St. Društvo zbo ruje vsako drugo sYedo v mesecu v slo venski ccrkveni dvorani.
št. 202- DRUŠTVO MARIJE ČIST. SPOČETJA. VIRGINIA. MINN.
Predsednica Johana Matkovich, 314 —3rd St. So. Tajnica Rose Tisel, 713 - I2th St. N. Blagajničarka Mary Jankovich, 120 — 11th St. So. Seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu Uatol. šoli.
št. 203- DEKLIŠKO DRUŠTVO SV CECILIJE. ELY. MINN. — Preds Marv Hutar, Box 996. Tajnica Jennie Palcher. Box 385. Blagajničarka Albi na Kotchevar, Box 113. Seja se vrti vsak drugi pondeljek v mesecu Community Center dvorani.
št. 204- DRUŠTVO MARIJE MAJ NIK A. 1IIBBING, MINN. — Preds Catherine Muhvich. 1611 —5th Ave Tajnica Margareth Tratar, 1714—4th Ave. Blagajničarka Rose Majerle, 122 1st Awe. (Brooklyn Loc). Seja se vrši vsako drugo nedeljo popoldne v mese cu ob 2. uri na domu tajnice.
ŠT. 205. - DRUŠTVO MARIJE VNE »OVZETJA, ELY, MINN. — Predsed nica Mary Koščak, Box 307. Tajnica .Uargareth Stalcer, Box 420. Blagaj ničarka Barbara Sever, Box 150. Se ia sc vrši vsako drugo nedeljo v me s ecu zvečer v prostorih Jos. J. Pe shel-na.
ŠT. 20«. - DRUŠTVO SV. NEŽE. SOUTH CHICAGO, ILL. — Preds Anna Strubel. 10502 Ave. J. Tajnica Ar.na Beukovich, 9477 Ewing Ave. BI ničarka Marv Posliek. 10035 Ave. M.
ŠT. 207. - DRUŠTVO SV. DRUŽI NE, MAPLE HIGHTS (P. O. BED FORD. O.) — Preds. Anton Steržaj 5151 Charles St. Tajnik Frank Sta vec. 5086 Stanley Ave. Blagajnik John Fortuna, 5103 Miller Ave. Seje se vrše vsako prvo nedeljo na domu br. pred sednika.
ŠT. 208 - DRUŠTVO SV. ANE BUTTE, MONT. — Predsed. Theresa Mihclich. 1315 Jefferson St. Tajnica Marv Oražein, 1410 Jefferson St. Bla qa j ničarka Marv Prelesnik, 511 Wat son Ave. Društvo zboruje vsako tret jo sredo v mcsccu v Holy Savior dvorani.
ŠT. 209- MLADEMšKO DRUŠTVO VIT. SV. J I'RIJ A. SOUTH CHICAGO ILL. — Predsednik Leonard Skalla '«<»27 Ave. M. Tajnik John Yurkus >4<fi Ewing Ave. Blagajnik Ed. F Laicji. 3501 E. 95th St. Redna rneseč .a seia sc vrti v cerkveni dvorani.
ŠT. 210. . DRUŠTVO MARIJA VNEBOVZETJE, UNIVERSAL, PA. — Preds. Fr?rnk Kokal. Box 201. Unity Pa Tajnik Jakob Peternel. Box 201 Unify, Pa. Blagajnik Frank Habjan, Box 193.. Universal. Pa. Seja se vrti vsako drugo nedeljo v mesecu pri sobr Habjan.
OPOMBA. Sobr. društveni tajniki (-Ice) so na .jrošeni, da takoj poročajo vsako pre-rr.embo naslova svojih uradnikov(ic) in sicer glav. tajniku Jednote ter jpravništvu "Glasila K. S. K. Jedno-
Od takih jaz očitanja ne sprejmem!
"Kdor je vsakemu pokoren, je oslu podoben!" Na dnevne napade in lažnjiva obrekovanja "Glas Naroda" sem malo ali redko odgovoril. Pred dolgim časom sem izjavil, da se s takimi ljudmi ne bom bavil, ker ne smatram, da so vredni, da bi se v "Glasilu" sploh omenjalo njih ime.
Ker sem pa skoraj dnevno naprej in naprej napadan, je tudi moj trgovski stan in tr govsko podjetje; napaden sem z vsakovrstnimi lažljivimi imeni in zaničevan od "Glas Narodi," radi tega sem od časa do časa primoran tudi jaz se bra-^	niti. Naj mi torej cenjeno
faTnica^Misr^Heien^U^urichi^^lčlanstvo oprosti, ako se moram
pred škodoželjci in tatovi dobrega imena braniti.
Pri tem, da sem predsednik najzaslužnejše organizacije isti v zadovoljstvo, sem tudi trgovec stanu in imena, na katerega sem ponosen, in za katerega sem delal v Ameriki svojih 29 let. Zgagarji pri "Glas Narodu" v svojih člankih presegajo že vse meje v svojem obrekovanju; in tega je že enkrat dovolj! Jaz hočem pred takimi švigašvagami mir! Jaz sem trgovec. ponosen na svoj stan, in se takim ne bom pustil maza-ti (vsaj molčati jim nisem dolžan), četudi je preponižno jim odgovarjati.	v
Javnost naj ve, da jaz z "Glas Naroda" nisem imel nikdar ničesar opraviti, da bi on imel vz^ok mene sedaj vsestransko napadati in mazati moje ime popačeno kakor iz gnanega cigana v njihovih prismojenih kolonah. Kar sem imel ž njim opraviti je bilo to, da sem njemu pred leti večkrat za drag denar plačeval oglase, drugače nisem imel ž njim ničesar. Napadati me je pričel, ko sem prišel v javnost kot glavni pre'dsednik in se kot ta kega izkazal, da nisem njegov pripadnik.
Kolone "Glas Naroda" so bile *
takoj na razpolago vsem onim, ki so se hoteli maščevati nad menoj. Nebroj obrekovanj pod skritim imenom (podpisom) so me obdajala in me še od onih, katerim nisem hotel ukloniti svojega tilnika in verskega prepričanja. Vse so si izmislili, da bi me očrnili pred slovensko javnostjo in me spravili pod klop. Kaj vse niso storili, da bi me ugonobili. V kompaniji z drugimi zavezniki "naprednega" časopisja so pisali v sporazumu in delali, da me pohodijo; pa do danes niso dosegli še enega koraka; nasprotno so j>a bili sami poraženi do tal. Pfed zadnjo konvencijo so me. obsodili na pogin pri Jednoti; veselili so se mojega poraza in narekovali slovenski javnosti, da naj se vrže iz urada glavnega predsednika.
Ko so bili sramotno sami poraženi, bi morali tudi sramotno umolkniti; pa tega niso storili, kpr bi kot gentlemanje storiti morali. Nastopili so še zlob neje in ponovno hujskali in slepili slovensko javnost, češ, glejte ga, kakšen je.
Ničesar nimajo, niti kar je črnega za nohtom, da bi zamo-gli meni predbacivati, in vendar kriče nad mojim imenom kakor bi jaz vladal celi svet! Zadnje čase, ker niso s konvencijo ničesar dosegli, so se obr nfli zopet na dve žrtve, katerim je "Glas Naroda" sam kriv, da so postale žrtve; in sedaj kli čejo iste na pomoč. Radi bi vrgli one afere na mene, češ ta jih je vrgel iz Jednote. To smo videli v "Glasilu" pod izja vo društva sv. Frančiška, št 46, ki je povedalo resnico "Glas Narodu" v obraz. Jaz pa naj dostavim še tO, da je postal omenjeni odstopli član društva sv. Frančiška, št. 46 žrtev radi tega, ker se je dolgo pri društvu poganjal za prvenstvo 'Glas Naroda" in delal prepir; torej obsodil se je sam, obsodi naj pa še "Glas Naroda" in nikogar drugega.
Tako je pa tudi z Mrs. Ben-can v Chicagu. Slišali smo njen zapisnik $z izjave; vemo kako so barantali in pisarili toliko časa ( v to imam še dokaze pisem), da je ona tudi sama postala žrtev "Glas Naroda."
Grdina pogrebnik" ni imel s tem ničesar opraviti, kakor da se je pognal za pravico Jednote; njo je kaznovalo njeno društvo; zahvali naj se le "Glas Narodu."
Sedaj hoče "Glas Naroda," da bo vse to le moje delo in hudobija in angelčki pri "Glas Naroda" si bodo lepo umili roke. Ne gospoda pri "Glas Narodu," tako ne bo šlo! Jaz stojim za vsemi svojimi deli in za
vsem svojim uradovanjem, me-šetarjem se pa ne bom pustil voditi za nos. Za mešetarije, ki so se vršile v zadevi Mrs. Benčan, "Grdina pogrebnik" ne bo plačeval diktatorjem "Glas Naroda" nobene nagrade, in ne radi tega, ker so bile samo mešetarije; ste razumeli?
Hinavska vaša frazarija, s katero hočete javnost slepiti, da delate za "slepe" v domovini, je samo vaša vada, s katero lovite v vaše krtačnice ljudi. Gospodom pri "Glas Naroda" ni potreba ukazovati "pogrebni-ku," kam in kdaj naj sirotam daruje. Sram bi vas bilo, ako bi svet vedel, koliko sem jaz dal sirotam in koliko ste vi dali, ši-rokoustni hvalisani kričači! Kar ste storili le vašemu časopisu, ste storili za svojo reklamo in nič drugega; kar sem storil jaz, sem storil radi Boga Vi se skrivate za besedo "Slepcev," kar je nekaj strašnega in vsakega gane do srca. To vi izrabljate za vašo krtačnico; še enkrat povedano! Onim, kate rim jaz darila delim, so prošeni da molče; pisma zahval pa imam na rokah; ista lahko govore in vam lahko vaša kriče ča usta zamaše, da boste že en krat molčali, pometli pred pra gom doma.
Bili so časi, ko ste farbali vse od kraja in vsakega ugnali v vašo trobento v molk; tega pa od sedaj naprej ne bo več. Kar še lahko dosežete s svojo nedoslednostjo je to, da se vas bo prisililo do molka; jaz ne pu stim poniževati in sramotiti se na mojem trgovskem imenu Ako ne more vaš list izhajati ne dabi se v njem mazalo ime "pogrebnika," je boljše da kar nehate takoj z vašo krtačnico.
Pogrebnik v Ameriki je član profesijonalne družbe, ima li cenco izdano od države in je moral delati državni izpit. Vsa ko delo, ki ga yodi "pogrebnik, je delo pod državnim nadzorstvom, in za Vsak pogreb, ki ga vodi pogrebnik, izda uradno li stino s svojim podpisom, kate ra se pomnoži v tri kopije: ena ostane v mestni hiši, druga gre v državno hišo in tretja gre v Washington. Vse te listine nosijo poflpis pogrebnika, katere ga vi ponižujete pod cigansko ime.
S tem le pokažate. kako malo da veljate sami. Ako bo "Zga garje" pri "Glas Naroda" pokopal kak pogrebnik ali ne, to me ne briga. Ali kakor se razvidi iz "Glas Naroda," bo tam treba cunjarja, ker ne bi hotel noben pogrebnik takih ljudi pripraviti za pogreb, ako bi bil podučen, kakšne inteligence da so in koliko imajo s pogrebni-kovim imenom opraviti in pisati.
Jaz sem opremil že nad 4.000 (štiri tisoč) trupel, torej sem moral imeti vendar s toliko družinami opraviti; trgovino s pohištvom vodim že 23 let s številnimi uslužbenci; torej morajo že ljudje vseeno spoštovati to Grdinovo ime, ki je "Glasu Naroda" tako zoprno, kakor je zoprn križ hudemu duhu.
Vem za kaj se gre. "Glas Naroda" čevelj žuli, boli ga; ljudje so ga začeli zapuščati radi netaktnih in vednih napadov; in to je maščevanje; jaz mu tega nisem kriv, saj le on mene vedno napada in ne jaz njega. Ako mu to nese, naj le nadaljuje, meni pač ne more več hudega storiti, kar je že storil; ako ni dosedaj ničesar dosegel, se bo tudi v bodočnosti samo opekel. Naj dela mojim sovražnikom kratkočasje, sebi pa naj koplje grob, pogrebnik še živi in eksistira ....
Anton Grdina, predsednik, trgovec in pogrebnik.
PREVARA
Ruska narodna pripovedka.
V nekem carstvu, v neki dr-ovira neposredno krepko stis-žavi je bil car Age j. Njegove ladje so odplule na vojno v
druge kraje, kar nenadoma in nepričakovano pa navali nanje silen sovražnik. Na eni ladji je bil tačas mornar Ivan. Zagleda nesrečo, iz katere ni moči nikamor, prime • se za jambor, potegne ladjo pod vodo, odplo-ve od sovranika okoli ene vrste in zleze iz vode. Sporoče to carju in car mu da svobodo. Gr emornar Ivan po vsem carstvu; njegova slava je velika, a v žepu nima niti kopejke. A kaj bi govoril o denarju, ko ni imel niti hiše niti koče! Prisiljen je bil, da si išče prenočišče, kjer bi se skril pred tem no nočjo in pred dežjem.
Dobi prenočišče pri dosluže-nem vojaku in se začne ž njim pogajati:
"Jaz bom pri tebi," pravi, ' samo čez noč, po dnevi pa bom delal in si kruha služil, a ti se brigaj zase in zbiraj denar; za vsako noč rubelj."
Vojak, ki je bil reven, se denarja silno razveseli in pride mu na um, da bi si kupil škri-njico, ki se dobro zaklene, na vrhu pa bi prerezal špranjico, skozi katero bi metal vanjo rublje in jih hranil. Tako tudi napravi. Mornar mu daje za vsako noč po cel rubelj, on pa brž z njim v škrinjico. '
"Zdi se mi, da se je mnogo nabralo!" pomisli nekoč, "časa je preteklo precej, daj da vi dim, ali imam mnogo robljučev Ali ni moj mornar bedak? Ne je in ne pije, a vsako noč mi prinese cel rubelj. Odkod neki iemlje denar?"
Vojak odklene škrinjico, ona ne diši po denarju, temveč v njej so same iveri. Nato se gospodar silno razjezi nad sta novalcem. Ta se roti, da je plačal s čistim srebrom, a dru gi pravi:
"Prijatelj, nisem mislil, da si tak malopridnik! Ne bi te bil sprejel na stanovanje; glej zdaj si ves čas zastonj stanoval Kaj naj ti yzamem ? Kaj naj porečem dobrim ljudem?"
Gre vojak na sodišče in prosi, da bi njemu in mornarju razsodili.
Sodniki so mislili in mislili a se niso ničesar domislili. Da jo obema roke zvezati in ju pošljejo carju. Car Agej vpraša vojaka, kakšen denar je sprejemal, kam ga je deval?
"Prejemal sem običajno sre brni denar in ga metal v škri njico, da bi se mošnja ne pre-gulila."
Car se zakrohota in posije po škrinjico.
Prinesejo škrinjico, jo odkle nejo, pogledajo, a v njej so sa mi srebrni rublji in tako novi kakor da bi bili pravkar kovani Car se razsrdi na vojaka in zagrmi:
"Zakaj si obrekoval mornar ja?" ter ga da zvezati in bičati Mornarju Ivanu se vojak zasmili, prosi carja, naj ga ne bi jejo več in pravi:
Jaz sem se z njim samo pošalil."
Car ga vpraša: "Ali se res lahko tako šališ?" "Lahko, vaše carsko veličan stvo!"
No, pa se pošali še z mano.' Bi se že, pa se bojim, da dobim . . ."
"Nič ne dobiš! Na za poroka sv. Nikolaja!"
Mornar napelje v carski dvor vode; starejšine se preplašijo, nihče ne bi rad utonil, toliko da se od strahu ne razjokajo! In priplava k carskemu mestu ladjica.
"Car Agej," reče mornar Ivan, "sediva v ladjico in pope-Ijiva se."
Sedeta in se popeljeta na odprto morje, a na morju nastane tako silen vihar, da se ne nadejata več dolgega življenja. Naposled vihar pojenjava in vrže ladjico k nekemu otoku. Car stopi na suho, napravi dva, tri korake, se ozre — ladjice in mornarja ni nikjer.
Car Agej se zamisli: "Kam sedaj?" in gre ob bregu in pride do velikega mesta. Vidi žensko, ki je nesla pečene bra-
vine na prodaj.
"Predraga!" reče car, "vzemi me v službo, pečeno bravino bom nosil za tabo." -"Koliko zahtevaš?"
"Nič, samo s kruhom me hra-.»
Ženska pristane in oba gresta v mesto.
Ko je car nosil bravino, se mu je zahotelo, da bi pokusil, vzame košček in začne jesti. Od vseh strani pritečejo nanj ljudje, ga začno zadržavati in izpraševati: "Kaj ješ?" "Pečeno bravino." "Saj je človeška roka. Glej ga ljudožrca!"
Pograbijo ga, mu zvežejo roke in noge ter ga vržejo v temnico. Potem ga začno soditi in ga obsodijo na smrt. Privedejo ga na morišče, polože njegovo glavo na panj, krvnik vzame v roko sekiro in zamahne . .
"Aj!" vikne car Agej. Starešine poskačejo s stolov.
' Zakaj ste tako glasno vik-nili ?" -
"Kako ne bi viknil, toliko da mi ni krvnik glave odsekal!"
"Kaj vam je, vaše veličanstvo? Kakšen krvnik? Saj ste v dvoru, na svojem carskem prestolu in ste nas vse poklicali, da sodimo Ivana mornarja."
"Ti si še tukaj, nesrečnik?" se jezi car Agej. 'Zal mi je, da sem ti dal sv. Nikolaja za pro-roka, sicer bi te dal obesiti!" v Tako razglasijo po vsem carstvu prepoved, da nihče ne sme sprejeti v svojo hišo Ivana mornarja. Dolgo se je potikal brez zatočišča; šel je v vse hiše, a nikjer ga niso sprejeli.
In glej, zopet pride mornar Ivan v selo in zaprosi seljaka. . "Car ne pusti!" pravi seljak.
"Pusti me, dobri človek!"
"Ali nisem rekel, da ne smem! Ce te že pustim, tak samo za pripovedko, ki jih imam jako rad."
"Dobro, naj bo za pripovedko." •
Seljak ga sprejme, nahrani, napoji in oba ležeta na posteljo.
"No, pripoveduj pripovedko!" priganja gospodar Ivana, a ta mu odgovori:
"Poglej se no, kaj je iz tebe postalo,"
Seljak se pogleda in vidi, da je medved.
"Poglej mene, jaz sem tudi tak."
"Kaj hočeva sedaj? Saj naju za Boga, pobijejo!"
"Ne boj se!"
V spalnici je bilo okno. Ivan zapodi gospodarja skozi okno in skoči sam za njim in bežita v gozd. Zapazijo ju lovci in gredo brž za njima.
"Kaj hočeva sedaj?" vprašuje seljak.
"Sedi v hrastovo duplo a jaz sedem poleg tebe. Ako naju lovci dobe, ubijejo mene in me denejo iz kože — a ti skoči iz dupla, se prevrni preko kože — in postaneš zopet človek."
Komaj to izpregovori, so že lovci tu. Ubijejo medveda, mu oderejo kožo in si gredo na reko roke umivat. Ko seljak to zapazi, da so odšli, skoči s postelje na tla. Jako se pobije in reče sam pri sebi:
"Po pravici je car Agej prepovedal, da te ne smejo nikjer I sprejeti!"
A mornar Ivan se oglasi s postelje :
"Kaj ti je? Bržkone si trd-|no zaspal."
"Kje si nesrečnik? Saj so te ubili in sneli kožo s tebe?"
"Ni res. Glej me živega in s celo kožo."
Tedaj ga seljak iztira iz hiše. Ivan mornar pa se je potikal in potikal ter odšel v drugo car-;stvo.
Med lovci.
"Kaj bi imeli rajše, da bi iz neba padale mačke ali psi?" "Zajce."
Dvoumno.
"Odda se meblirano sobo s kuhinjfl, in kopalnp banjo. Plin,
elektrika, voda plačana, narina nizka."
Sta-
^iiiuiiniimiiiiimiimiimiiiiiiiiNiiiiniiiiiiiiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiL;
NOVO! 2a NOVO!
BIRMANCE
Imamo veliko zalogo novih, modernih deških oblek,t katere smo pravkar dobili iz tovarne. Priporočamo se starišem za nakup istih. Pridite in prepričajte se!
Cene so jako zmerne.
Obleke iz naše trgovine so trpežne in garantirane, da lepo pristoje fantičem. V zalogi imamo tudi
fine moške suknje
izdelane v najboljši tovarni. Predno kupite, oglejte si našo zalogo, primerjajte naše cene z drugimi in prepričali se boste, da v naši trgovini kupite dobro blago po nizki ceni.
. Se toplo priporočamo cenjenim rojakom.
John Gornik
TRGOVINA Z MOŠKO IN DEŠKO OPRAVO 6217 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio.
IIIINIIIIIlUiUlUlllll|||l|||||||iui||||l|,l|„|||||||i|||||||||^
LIFE AND LABORS *
Rt Rev. FREDERIC BARAGA,
First Bishop of Marquette, Mich.
By _
P. CHRYSOSTOMUS VERWYfT.
O. P. M. *
of Lot Angeles, Cal.
ssoooosooooooooooooooooooc

Shortly after an India nagent Mr. S., arrived and was highly displeased at what he considered the Father's encroachment on his rights.
"It is not the priest's business, but the agent," said he, "to appoint a teacher for the school. I will send a teacher for the school."
The next day a great Indian council was convened across the bay at the Protestant mission. Father Terhorst instructed the headmen to stand by him firmly in this most important matter, and he gave them plainly to understand that unless they did so he would resign and leave at once. There were two theologians stopping with him at the time. They went to the council out of curiosity, but Father Terhorst stayed at home.
When the council was opened the agent unfolded his plan, which was to remove the Sisters and appoint a teacher. At
bishop) had, and that it was not right to take it, the sick prelate answered:
"I don't need any more money — take it!" So to the last he showed his great esteem for Father Terhorst and his Indian school. He gave him the last money he had and died absolutely penniless. 1
Sister Julia, who is now at the Mother-House in St. Louis, Mo., gave the writer the following interesting statement as to the founding of the Indian boarding and day school at the L'Anse mission (Assinius P. 0. Mich.):
"When in June, 1866, two Sisters of St. Joseph, Sister Agatha and Sister Julia, from the Mother-House of St. Louis, were seat by Rev. Mother St. John to see and negotiate with Bishop Baraga concerning the establishment of two Houses in his diocese, he could not sufficiently express his joy and satisfaction at the prospect of
INDIAN SUMMER DANCE
'in the fall when the leaves are
falling No one's feeling blue Dodo birds and canaries Invariably tell us what to do. After all is said and done Nebuchandizer it's all in fun.
Say kit it's just a hint U know I'm on the square Make your buddy take his Flint Make him pay your fare End love is blind, and this and that
Rear tires should never get flat.
this the Indians grew fearfully having good schools, wherein
excited, and shouting and brandishing their tomahawks, they told him it was their doings and their will that the Sisters were there and that
the little ones of his flock could be trained up in the fear and love of God; and when they told him that, if he so desired, they thought their Rev. Moth-
Classy music and a lot of gingered pep Entertainment by a bunch that has a "pep" (will be given by) JOLLT GIRLS and BOYS CLUB Not 199 and 192, Cltvtland, 0.
At the St. Clair Community Center Happy Harvester Orchestra Tuesday, November the 9th Down on St. Clair Nov. 9th , 1926. A good time'll be had by all Get your invite tickets from Nothing will be lacking so it's the members of the said club -0-
Nioba.
(Prestavil po Ovidiju F. P. Konec.
(Ta pripovedka iz starih poganskih časov dokazuje resničnost pregovora: Napuh gre pred padcem.)
they did not want to have er would also send a little col-them removed. The agent be- j ony to L'Anse to open a school came greatly alarmed and his f0r the numerous Indians, face grew pale as a sheet. He among whom he had labored
thought his last moment was come and that his scalp -Wtruld be lifted off his head. Luckily, a good thought struck him, and he said:
"We will let this matter about the school pass for the present. I will see Father Terhorst and we will arrange all things satisfactorily."
Next day he called on Father Terhorst and said he was highly pleased to see the Sisters have charge of the school. And so no further attempts were made to disturb the school. The school was opened in 1866 and has been held ever since and has done incalculable good. At present (1895) it has 60 tc 70 white orphans and 48 Indian boarding scholars and 40-day scholars. All the buildings are large and solidly built of stone.
Father Terhorst, although now an old man, enjoys comparative good health and superintends the schools and mission with watchful care and fatherly kindness. He is every inch an Indian missionary, and woe to the man that dares to run down the Indian in his presence! God grant that his useful and self-sacrificing life may be prolonged for many a year!
From the lips of Father Terhorst we also have the following interesting anecdote. When Bishop Baraga was in his last sickness, only a - few days before his death, Father Terhorst called on him. He inquired of the good Father how he was getting on with his school. Father Terhorst told him it was doing well. The bishop then pointed to a tin box on a library §helf and requested him to hand him the box, which was done. Then he asked him to take the key of the box from under his pillow and give it to him. With his weak, trembling hand the bishop opened the box and told Father Terhorst to take the money in it, which was $20. Upon Father Terhorst's remark that it was all tHe money he (the
for ten years, he could no longer contain himself, but wept tears of joy and gratitude.
"Three colonies subsequently left St. Louis for the following places and arrived there in the month of August of the same year, viz: St. Mary's at Sault Ste. Marie, St. Joseph's at Hancock and St. Xavier's at L'Anse, and probably no one experienced greater joy than the saintly bishop, when tojd of the assured success of these three establishments. As long as he lived he proved himself their friend and benefactor."
CHAPTER LVII. Removal of the Episcopal See from Sault Ste. Marie to Marquette. In the early part of 1865 Bishop Baraga was asked by some of his priests residing in the Upper Peninsula of Michigan to remove his episcopal see to a more central point of the diocese. One of these was Father Jacker, who was very intimate with his bishop, as their mutual correspondence discloses, and who was also very much beloved and respected by him. Under date of February 23rd, 1865, Bishop Baraga writes him as follows:
"You say that my see in the Sault is out of the center of the diocese. But that is not correct. You are thinking only on my northwestern missions at Lake Superior; but I have almost as many missions, though not so populous, in the southern part of my diocese at Lake Michigan: Alpena (where a large church is now being built). Point St. Ignace, Mack inac, Beaver Harbor, Cross Vil lage, Little Traverse. Grand Traverse, with five or six missions. All these wpuld complain and feel bad were I to to remove proverb says: "Si in qua sede sedes, Et tibi commoda sit ista sedes, In ista sede sede, Neque ab ea recede."
(To be continued)
"Joj mene!" in sredi prs mi trči puščica; iz umirajoče roke spusti vajete in zdrsne ob desnem boku na tla. Ko je najbližji, Sipilus, zaslišal rožljanje tula po zraku, je hotel spustiti konju brzde, kakor krmar, ko zagleda oblake, sluteč nevihto, na vseh straneh spušča jadrarf da m a ne bi ušla niti najmanjša sapica. Vendar ge medtem, l;o pušča vajete, zadene neizbežna puščica; obtiči mu vrh tilnika in kruto železo moli iz grla. Kak6r je, bil, se, .nagne r.aprej in zdrsne po vratu in grivi brzega konja na tla in moči zemljo z gorko krvjo. Ko sta nesrečne Fajdimos in po dedu imenovani Tantabus dokončala navadno delo, sta pohitela k mladeniški igri v breščeči se borilnici. In že sta boreč se, pritisnila v tesnem objemu prša k prsom, ko zdrsne puščica z napete tetive in prebode oba, kakor sta bila objeta. Oba hkrati zaječita, se zgrudita skrivljena od bolesti na tla, hkrati ležeč na tleh zadnjikrat odpreta oči in hkratu izdihneta dušo. Alfenor ju zapazi, se bije na prsa do krvi ter priteče, da bi oprosttt mrzle ude objema, a pade med tem pobožnim opravilom.
Delijec mu prebode srce v prsih s smrtonosno puščico. Ko mu izdero strelico, mu z zazob-ki iztrgajo del pljuč in hkrati z dušo je švignila kri v zrak. Neostriženega Damasihtona pa ni zadela ena sama rana. Ranjen je bil, kjer se začenja stegno in kjer kitasto stegno tvori mehko jamico. Med tem, ko skuša z roko ijsdreti pogubonos-no puščico, se mu požene druga do perja skozi grlo. Izbrizgne jo kri, ki švigne visoko v zrak in se v velikem kolobarju zlije na tla. Nazadnje povzdigne Filonej roke k molitvi — bo li uslišan?, ter reče:
0 vsi bogovi, prizanesite mi!" ni pa vedel, da mu ni tre-
no po sredi mesta, zavedana od svojcev, a zdaj pomilovanja vredna celo sovražniku! Oklepa se mrzlih trupel in kar vfcrek poljublja zadnjikrat si nove. Nato dvigne proti nebu modrikaste roke in zavpije:
"Pazi se, kruta Latona, na mojem trpljenju, pazi se in nasiti svoje prsi z mojo bolestjo! Po meni je! Raduj se in vriskaj, sovražna zmagovalka! Pa zakaj zmagovalka? Jaz reva imam več kot ti, ki si srečna! Veliko mi jih je umrlo, pa še te prekašam."
Izgovorila je bila, pa zabrni tetiva na napetem loku in pretrese vse razen Niobe. Tu je zaradi nesreče vsa predrzna. Pred mrtvaškimi odri bratov so stale sestre v žalni obleki z raz-puščenimi lasmi. Ko skuša ena izmed njih izdreti V srce zabodeno puščico, pade z^brazom na brata in obnemore; ko si druga prizadeva, da bj potolažila nesrečno mater, utihne in se skrivi od bolečine. Ta skuša zbežati, ona umira na sestri, tam ona vsa trepeče od strahu. Šest jih je že padlo smrti v naročje, ki so bile zadete od raznih puščic; zadnja je še pri življenju; mati jo ščiti z ^sem telesom, jo krije z vso obleko ter vzklikne:
"Vsaj to najmanjšo mi pusti! Od mnogih najmanjšo zahtevam in edino!" Ko tako prosi, pade, za katero prosi.
Oropana otrok omahne mati med mrtve sinove, hčere in moža in odreveni od bolečin. Ve-j ter ne maje več las. Smrtno-bled je njej obraz, oči mirujejo, na licih ji je zarezala bol svoje poteze: kot mrlič je. Tudi jezik se ne sprime več s trdim nebom in žile nehajo biti; tilnik se ne vrti več, roke ne gibljejo, noge ne premikajo; tudi drob okameni. Joka vendar. Zgrabi je vrtinec in odnese v domovino. Tam stoji vrh gore in se topi v joku; še zdaj mramor solze toči.
mnenja, da je jajce dobro pri angleški bolezni, vsi pa, da je dobro pri tuberkulozi." Bolezni na iedvicah.
Te bolezni večkrat več let ne opazimo. Ker se razvijejo včasih kot posledica prenesljivih bolezni, je dobro, če si damo po prestani influenci pregledati Ne jej preveč! To je zapisano že v starem svetem pismu, v knjigi Sirah, v 37. in 38. odstavku. Takole beremo: "Otrok moj, preskusi, kaj je tvojemu telesu koristno! Kar ni zdravo in koristno, tega mu nikar ne daj. Ne napolni se z različnimi jedrni in ne jej preveč požrešno, kajti to te napravi bolnega. Mnogo se jih je tako najedlo, da so umrli; kdor pa zmerno je, tem dalje živi."
Obkladki z vinskim cvetom bolj hladijo kakor obkladki z vodo, ker vinski cvet hitreje izhlapi. Ce prideneš malo mentola, je hladilna moč še večja.
Zobno ščetko, če si kupil novo, moraš pred uporabo prekuhati ali pa jo pomočiti v vrelo vodo. Po uporabi deni ščetko v bližino peči ali štedilnik?, da se posuši; sicer se kali med ščetinicami preveč razpasejo.
Naši pradedje. Vsak človek Ima poleg očeta in matere štiri predstariše (dva deda in dve babici), osem prastarišev (sta-riši v četrtem pokolenju), 32 starišev v petem, 64 v šestem, 128 v devetem in 1,024 v desetem pokolenju. Šestnajst generacij zavzame nekako 500 let časovne dobe in šteje 65,536 starišev.
........................................
♦
i Našim trgovcem
)e dobro znana uljudna po- .. strežba naie banke. Ugodno- • • sti, ki jih prejemajo od nss ; potom svojegs Čekovnega računa eo mnogovrstne. Tudi t! ste lahko istih deležni sko imate ULOtEN DENAR HA ČEKOVNI RAČUN ter bi nas veselilo vam dati nadaljna pojasnila v ti xadevi. Mnoga nafta društva plačtfjejo tvoje Izdatke s teki, izdanimi na nafto banko; istotako K. S. K. Jenota v svojo popolno zadovoljnost.
Kadar potujete, vzenite na pot naše potniike teke, katere izmenjate lahko povsod kakor
• • navadni papirnati denar. Vendar so bolj varni kol denar, ker Jo vsak '; tek registrovan z Vašim podpisom, ako bi g« v sluteju izgubili.
Naš kapital in rezervni sklad v vsoti ve* kot $740,»00. le .. nos ti aa ni denar.
var-
JOLIET NATIONAL BANK
;: CHICAGO IN CLINTON 8T.	::	JOLIET, ILL. j
J Wbl Redmond, prede.	Chaa. G. Pearce, kaair,
Joseph Dnnda, po mož. kaair.
..........................................111111111.............11111...... 1 "" 11
Rano, prizadeto z nožem se bolj hitro ozdravi, kakor bolečino, prizadeto z ostrim jezikom.
*
Nikdar ne vdari na tleh ležečega sovražnika; zagrozi mu, ko bo na drevesu, potem pa zbeži, da te ne dobi.
Nevedneža' tife moreš nikdar
premagati z argumentiranjem. *
Najbolj uspešni možje so morali prestati tudi največje neprilike. »
*
Revščina bi bila samo v teoriji še na mestu, toda v praksi je pa vsa drugačna.
PREVIDNO in PAMETNO
ravna oni, ki svojega denarja ne drži doma brez obresti, ampak ga nalaga v vnrne, državne, okrajine, mestne (municipalne) ter šolske bonde in bonde občezna-nih korporacij, ki mu donašajo od 5% do 6% obresti na leto. Te obresti se lahko z odstriženimi kuponi lahka zamenja vsakih 6 mesecev, če rabite denar, lahko bonde vsak dan morda celo z dobičkom prodate.
Način kupovanja bondov je priporočati tudi podpornim organizacijam in društvom.
Skoro vse bonde, katere lastuje K. S. K. J. smo jih MI prodali v popolno zsidovoljnost. Pišite nam za pojasnila v slovenskem jeziku, da vam dopošljemo ponud-benecirkularje.
A. C. ALLYN & CO
67 W. MONROE ST., CHICAGO, ILL. •
limiti................minimi.............
TTVTTTVTTVtTTTtVITTtTIIIi
Ene stvari se menjajo, druge pa ne.
Moda se vedno menja. Leta 1798 so ženske na Francoskem nosile kratke (bobbed) lase; že tedaj se je govorilo, da so dolgi lasje za vedno izginili iz mode. Leta 1868 so bili zopet kodrčki v modi. In dandanes? Dandanes nosijo ženske zopet pristrižene lase, kar je zelo popularno.
ZDRAVNIŠKI NASVETI
Jajca kot hrana otrok.
i
O tem v zadnjem času v zdravniških krogih veliko debatirajo. V "Deutsche Medizin-
____________ische Wochenschrift" piše pro-
ba prositi vseh. Ganjen je bilifesor Moro, da nekateri zdrav
!HH»Hn»HHni»!in
SEDAJ JE ČAS ZA
Newyorsko grozdje
Grozdje v državi New York bo kmalu popolnoma zrelo in se bo pričelo razpošiljati.
Kakovost grozdja je letos najboljša, in kakor veste, je "new-yorcan" za naš okus najboljši in ga v tem oziru nobeno grozdje ne "bita." Tudi čisti se najhitreje in najlažje.
Sedaj je cena razmeroma zelo nizka, in ako si sploh mislite napraviti kaj grozdnega soka, je v vašem interesu, da si naročite eno ali več kar.
SEDAJ JE CAS ZA NAROCITEV • Naročila in druge dopise pošljite na:
Jugoslav - American Corporation
J55 W. 42nd STREET, . NEW YORK CITY, N. Y.

*......i.fiHMuiimmi
lokostrelec, ko že ni mogel ustaviti puščice; .vendar . je umrl od najmilejše rane: puščica mu ni predrla srca globoko.
Glas o nesreči, žalost ljudstva in solze svojcev so obvestile o tako nenadni nesreči mater, ki je strmela, da so mogli, in se jezila, da so se drznili bogovi to storiti in imajo toliko oblast. Zakaj oče Amfion si je porinil meč skozi srce ter končal svojo bol hkratu z življenjem. O kolika rasdika med to Niobo in ono Niobo, ki je pravkar podila ljudstvo od Letonl-tjih žrtvenikov in stopala potroš-
niki otrokom uživanje jajc kar najstrožje prepovedujejo, ne samo dojenčkom, temveč splošno; tie samo otrokom, ki nagibajo k debelosti, temveč tudi suhim in slabotnim. Moro zaključuje:
"Strah pred jajcem je neopravičen; treba je le ločiti beljakovino od rumenjaka in dajati samo rumenjak. Tega lahko uživajo otroci že v drugem letu. Normalnim otrokom taka hrana seVeda ni potrebna. Škodljivo je pa jajce otrokom, ki so presiti in nagibajo k de-belosti. Večina zdravnikov je
Današnja nova moda je zopet ona, ki je bila svoječasno pozabljena. Toda dobra zdravila se ne ozirajo na modo. .Triner-jevo grenko vino je v rabi že 37 let, kdor je to zdravilno sredstvo enkrat rabil, si ne želi nikake premembe. Red v črevesju pomeni to, da je človek prost neprebave, slabega okusa, zabasanosti, glavobola in slabega spanja. Na vse to učinkuje grenko vino. Ena steklenica velja samo $1.25. Ste-kleničico za poskušnjo vam pošljemo za 15 centov. Imejte tudi Trinerjeve tablete zoper prehlad pri rokah, ki vam naglo preženejo gripo in prehlad, cene morete dobiti v lekarni, pi-na 80 centov. Ce teh zdravil Site na: Joseph Triner Co., Chicago, Ul.	(Adv.)
1141 Dallas Rd., N. 1.
CLEVELAND, O.
naslov, te hočete dobiti najboljte = klago za najnižje cene.
Načrti ia vaerei ZASTONJ! = siiiuiiaiiiiiiBiiaiiiiiiiiaiiiiiiiiinmninsmmur
ORAZEM
WENONA, ILL.
Prvi in edini slovenski pogrebni zavod
v tem mestu in okolici, La Salle, Peru, Livingston in Rutland, IU.
Oskrbuje pogrebe v popolno zadovoljnost strank. Ima na razpolago avtomobile za poroke, krste in druge slične prilike.
Lastnik tega podjetja je član K. S. K. Jednote.
<i--
DEKLA ANČKA
NOVELA
Spisal F. S. Finžgar

I.
'Mina, kako misliš?"
Kajžar Anton se je dvignil pri peč: in se naslonil ob komolec. Željno se je ozrl proti mizi, kjer je žena šivala raztrgane hlačke Francku. Ker je imel Francek samo ene hlačke, zato jih je šivala zvečer, ko je otrok spal. Žena ni dvignila glave nad šivanje in mu ni nič odgovorila.
Anton se je popravil na klopi še više, spustil noge na tla, sedel in se naslonil ob čelešnik.
"Mina, zakaj mi ne odgovoriš ?"'
Ženi je obstala igla sredi poti, roke je spustila v naročje in pogledala moža preko zakajene, .revne* svetiljke.
"Kaj me gledaš? Saj sama veš. Sv. Jurij se bliža!"
"Ali si čuden, ljubi moj! Teden dni že ne spim, tako me skrbi."
Mož je pogrknil in v zadregi sunil lesenega zajca, ki je gledal izpod klopi.
"Se\eda te skrbi. Kaj mene nič? Ampak kaj se hoče. Sedem ust — za delo pa le moja roka. Vsi bodo morali za kruhom in Ančka je najstarejša."
"In njo najteže dam, Bog ve, zakaj!"
"I zakaj! Kokljica — vse bi rada imela pod krilom. Lepo bi bilo; pa si pomagaj! Kajža je rajža! Po svetu kaže vsem, ki se v njej rode."
Mina je vnovič pričela vba-dati v debelo zaplato in se slrljučila še niže nad šivanje. Anton je vzel trsko z zidca pri peči in se zamišljen igral. Drobne šagice je ličkal rjjg in jih metal na tla. Nazadnje je vrgel ogoljeno betvo trske pod klop.
"Torej, če nočeš, pa stradaj-mo. Bog ve, da bi rad za dva delal, ko bi imel še par njiv. Ali iz te edine ne morem izkopati več. Ne morem."
Mož je vstal od peči in s trudno nogo šel do počrnele ure, prijel za verižico in jo navil, dasi še ni potekla. Žena se je ozrla za njim. Ves potrt in žalosten se ji je zdel Anton. , Naredila je vozel in odtrgala ni£ od zaplate. Spet je pogledala Antona, ki je stal pred uro in se zazrl v nemirno nihalo. "Anton f Mož se ni zmenil. "Anton, če ni drugače, naj se zgodi božja volja!"
"Kakor hočeš. Mina; Ančka je toliko tvoja kolikor moja. Zato sem te vprašal. Če nočeš, pa bomo še rili eno leto ali dve kakorkoli. Samo Mokarju moram povedati."
"Ali si hud, Anton?" Žena je občutila v moževem glasu nejevoljo.
"Hud? Nič nisem hud. Mo-kar bo hud, ker sem mu jo ta-korekoč obljubil."
"Torej naj gre. Ce ne bo zanjo, si pa prebere!"
"Ali si Ančko kaj vprašala?" se je naglo mož okrenil od ure, kjer je stal. "Nisem je."
"Vprašajva. Koj. Ce dekle noče. zgrda je ne bomo gonili!"
Ali
materi. * "Kam, oče?" "K Mokarju te prosijo! greš T'	•
"Grem. Zakaj pa ne?" Ančka se je spet zasmejala, mati si je obrisala solzo. Hči
se je ozrla na mater
vtm i»> •	T- i- -i ! aiicka je vieia jjufi-muuiji 11.
Nikarte! m se 'je stisni a! , . • ,	f . . •
, . . <<0 .	1 , . rok brisavko. Mokarica jo je
k njej. "Saj grem rada, saj t ... .	^
vem, da moram od hiše!"	pedala ko je snažila mizo, ob-
Rada greš? Norica, kako,"^. kl°P1 ,n ^ Prestref
'drobtinice v pest m se ozrla
. "Prelepo, mama, vse prelepo zame!"
Mokarico so < vsi imenovali mamo. Bolj gosposko je do nel tak naziv, kakor se je spodobilo zanjo, najveljavnejšo go spodinjo v f ari.
Iz kamre sta šli v hišo
Mokarica je hitro snela bri savko z žeblja in začela brisati težko, javorovo mizo.
"Vidiš, Ančka, takale je na ša Šp^la. Stokrat ji povej, naj pobriše po jedi. Nak. Stokrat ti pozabi in ko ve, da me te Čerge po mizi tako strahovito jeze in tajajo.
"Čakajte, mama, bom jaz!
Ančka je vzela gospodinji iz
i"
si nehvaležna!" "Nisem ne, mati." Ančka je pobožala mater in naslonila glavo na njeno ramo.
Vidiš, Anton,, kakor otrok je. To me skrbi!"
"Oče, ni res, nisem ne otrok. Zakotnikova Lizika tudi služi. Pa se ^pohvali, da jo imajo radi, in je leto mlajša od mene. In tudi tako močna ni. Oče, koliko je obljubil Mokar?" Sto na leto!"
Sto? Mati, novo obleko vam kupim! Za god vam jo| bom!"
"Torej jutri povem Mokarju, da prideš?"
kam bi jih stresla. Videla je kako belo roko ima, ko si je zasukala' rokavček. Zadovoljno je pritrjevala:
"No, no, tako, dobro ti gre od rok! Prav! Še tamle potegni — na poličic? — pri oknu! Da boš le sama kaj vide!a! Špela nič ne vidi!"
Kljub temu veselju jo je zapeklo in je v duhu pozabavljala.
"Kaka gosposčina pri bajtar skih otrocih! Kakor iz Žide, ta ke roke ima. Prej naj bi jo bili dali služit!"
Potem sta šli na dvorišče, pogledali v hlev, kjer je stalo 20 govedi, težkih in rejenih.
"Le povejte!"
"Oh, Ančka, kako si ti ne-j "Tu ne boš imela mnogo umna!"	%	opravka. Ali to ti takoj povem,
"Zakaj, mati?"	!<'e bo potreba, pojdeš tudi v
"Ker si tako vesela!"	h,ev- Pri nas ai "e sme nihče
"Zakaj bi ne bila? Doto sj »izbirati dela. Tega jaz kratko prislužim!"	j in malo ne trpim, da bi posli
"Bog sam ve, kakšno! Tam idru* drugega priganjali in se so trije hlapci. Kako se bo-; izgovarjali: To ni moja reč, to jim!"	"	je tvoja. . Nič. Vsak vse, ka-
"Jaz pa nič. mati."	kor nanese." Tako. Sedaj si
"Pomij in pospravi, Ančka,! videla. Tu je shramba za orod-da gremo molit. Truden sem!" 'Je-	vtikamo pod to tna-
Hči je odšla naglo ven. Oče je hodil molče po sobi gor in1. Mokarica se je pripognila po dol. Mati je tiho ihtela pri pe- j ključ-
IZVOLITE ZOPET
ALBIN A. ANDERSON
OKRAJNEGA ZEM-LJEMERCA
(County Surveyor)
ST. LOUIS COUNTY, MINN
Zopet pros m cenjene volilce da bi mi ili na rokfcikar je v njih moči in sicer s takim duhom in resnobnostjo, ka kor sem jaz vestno izvrševat ta urad v preteklem času do sedaj. Kot okraj, ni zemljemerec tem jaz vaš uslužbenec, ne pa zapovedovalec.
Pri primarnih volitvah so mi dali volilci St. Louis okraja svojo zaupnico. Jaz sem dobil 18,808 glasov, moj tekmec pa samo 9,746. Trdno sem prepričan, da bodo volilci St. Louis okraja pri glavnih volitvah 2. novembra storili zame to, kar so storiti pri primarnih. Čemu delati premembo?
Imam na zalogi že nad 14 let
LBBASOVE HARMONIKE
vseh vrst in modelov, nemške, kranjske in chromatič ne; tri in štirivrstne, dvakrat, trikrat in štirikrat uglašene.
Imam na zalogi tudi kov čeke, glasove, nove gotove mehove in druge posamezne dele. Cene harmonikam sem znatno znižal.
Pišite po cenik na: ALOIS SKULJ 323 Epsilon Brooklyn, N. Y.
Ed'ni zastopnik in zaloiaik LUBASOVIH HARMONIK v Zdruienib _ Državah.

m
Mučne bolečine
v mjšicih vam olajša in £ otekline odstrani	*•
SEVERA'S | j
GOTHARDOL. |j
Priljublejn in zanesljiv hišni liniment T Dokaz njegove koristnosti je uspeš- * na vporaba zadnjih 46 let.	*
Cena BO in 60 centov. j . Vprašajte zanj v lekarnah. ♦ j
W. r. SEVEIA CO., CEDAK RATIOS, IOWA X I
PRIPOROČILO
Podpisani se priporočsm rojakom Slovencem in bratom Hrvatom v Jolietu, III., ter bližini za 'izvrševanje pleskarskih in dekoracijskih poslov (Painting and Decoraring) hiš in stanovanj. Jaz prenavljam sobe s papirjem (wall papering), čistim stene in sem špecijalist pii cerkvenih dekoraeijati; prenavljam tudi kipe. Delo je prvovrstno.
Svoji k svojim!
Toplo se priporoča:
JOSEPH MUREN
k»ntraktor, sobni slikar in decorator
282 STONE ST., JOLIET, ILL
Telefon: 30G9 M.
8
"Vzemi lopato, motijco in že-zne grabijice. čreva na vrt.
II.	;lezne grabljice. ________ ____
Na sv. Jurija dan se je pre-! Gredice še niso urejene in ste-selila Ančka k Mokarju. Mati ze je treba opleti. jo je spremila. Ko je hči zla-
Mati je zgenila hlačke in jih položila na klop ter šla po Ančko v kuhinjo.
Oče je hodil po sobi gor in dol.
"Anton, le povej ji!"
Mati je prišla s hčerjo v sobo in sedla k peči, da ne bi bila deležna bridkega pogovora.
"Ančka, tako sva se domenila z materjo, da boš šla služit'*
Oče je obstal pred hčerjo, ki si je brisala roke v predpasnik. Osemnajstletna, vitka in lepa kaker gospodična je stala pred njim.
Zasmejala se je in sedla, k
gala tisto malo obleke s skri njo, kamor ji je pokazala gospodinja, je mati za vse božje in svete prosila Mokaricd, naj pazi na Ančko, naj jo varuje in naj jo ima trdo, kar se da, ker je še tak otrok. In Mokarica, postavna ter veljavna gospodinja, jo je tolažila.
"Ne boj se, Mina! Kakor doma, tako je dekle spravljeno pri nas. Še bolj!"
Ko je Ančka s praga gledala za odhajajočo materjo, se ni ?mejala. Na, jok ji je šlo. Zato je stopila k njej Mokarica in jo prijela za roko.
"Nič ne maraj, Ančka! Bodi, kakor bi bila doma. Vsega se privadiš. Le dela se popri-mi. Z delom se vse pozabi. Kar začniva!"
Preden se je Ančka vrnila s praga, je še pogledala za materjo, ki je krenila koncu vasi po stezi proti domu. Mati je Jvignila predpasnik in potegnila z njim po obrazu.
"Še jokajo," je pomislila An-jka in odšla za Mokarico. "Vidiš, Ančka,.kuhinjo!"
Ančka se je začudila. Toliko in tako lepih posod še ni videla. Na glas se je čudila:
"Ah, kako lepo!"
"No, imamo za silo, hvala Bogu! Vidiš, Ančka, tu bo tvoje prvo delo. Ti si videti bolj
(Dalje prihodnjič)*
BIRMA BIRMA
Ravnokar smo dobili čisto nove svilene bele obleke kakor tudi vse druge potrebščine za birman-
ce.
Ne pozabite, da dobite pri nas boljše blago po nižjih eenah. Se vam priporočam!
BENNO B. LEUSTIG
6424 St. Clair Ave. Clevelannd, 0.
MRS. ANTONIJA RIFFEL,
slovenska babica 322 N. Broadway JOLIET. ILL Telefon 2380-J.
Hrbtobol,
lumbago,
revmatizem
Za stari kraj
Zima se bliža in z mrazom naraščajo potrebe in trpljenje. Povodnji, slaba letina, visoki davki in druge nadloge bodo potrebe letošnjo zimo več ka-!tor podvojile. Kdo drugi naj pomaga, ako ne Amerikanci?
DEXAtyNE POŠIUATVE
jo najboljša podpora In darila. Naša banka ima lastne zveze s pošto in bankami v starem kraju in zato more izvrševati denarne pošiljatve hitro in zanesljivo, po pošti ali brzojavno, teh po nizkih cenah. Mi tudi dolarje izplačujemo v Jugoslaviji.
DENAR IZ STAREGA KRAJA
imajo mnogi rojaki dobiti, bodisi iz bank, od sodnije itd. Mi imamo v teh ladevah številne izkuSnje in zato vsakomur lahko ustrežemo.
NOTARSKE IN ODVETNIŠKE POSLE
oskrbimo tninako za tukaj, kakor tudi / starem kraju. Pooblastila, kupne pogodbe. pobotnice itd. lahko dobite pri nas. Ako rabite v starem kraju zanesljivo In točno odvetniško pomoč, Vam jo lahko oskrbimo.
03BBE IZ STAREGA KRAJA
mi hitro dobimo v Ameriko, ako jim ie vstop po zakoriu dovoljen. Mi izdelamo izjave, prošnje za Washingto>nn in vse, kar spada zraven.
SKUPNO POTOVANJE ZA BOŽIČ v stari kraj priredimo na 4. dec. t. I. ia francoskem parniku "Paris". Pot-like bo spremljal uradnik družbe. Potniki naj se priglase čim prej, zlasti nedržavljani, da jim preskrbimo še pred odhodom dovoljenje za povrnitev v Ameriko.
Ako želite potovati pred omenjenim datumom, nam pišite po vozni red. Mi zastopamo vse linije in zato lahko ustrežemo.
Vic dopise, o teh zadevah naslovite na banko
ZAKRAJŠEK & ČEŠARK
455 W. 42nd STREET, NEW YORK; N. Y.
DOMAČA ZDRAVILA.
V	zalogi imam Jedilne dišave, Knajpovo ječmenovo kavo in impor-tirana zdravila, katera priporoča magr. Knajp v knjigi
DOMAČI ZDRAVNIK. ■ Pišite po brezplačni cenik, v katerem jf nakraiko popisana vsaka rastlina za kaj se rabi.
V	ceniku boste nalli ie drugih koristnih stvari.
MATH PEZDIB
mnogo
t:»inimim»snr!::iiiiiiuiii;iu»;ižii;iiiiiiiii;»Kum»:
ANTON ZBAŠNIK
Slovenski Javni Notar
4905 Butler Street,	Pittsburgh, P«.
Izdeluje pooblastila, kupne pogodbe, pobotnice vsake vrste, oporoke in vse druge v notarski posel spadajoče dokumente, bodisi za Ameriko ali stari kraj. Pišite ali pridite osebno.
""'■""■"..................................p...........r
Bex 772, City Hall Sta. New York, N. Y.
Telefon pi.am.: «411 Telefon stanovanja: It«
JNO A. TEZAK
SLOVENSKA CVETLIČARNA.
vagal N. Chicago in Indiana St
JOLIET, ILL.
• V a&Joci imam s vaše iota; kfah.
gT&axr^stt
Va Hrellh m tavrie pe
MNOGOTERE
■taki

Priznalna pisma.
Hitra in gotova pomoč z Red Croa« ledienim obližem.
pripravna. Drugi dve dekli sta pridni, nič ne rečem, ali neokretni. Skrbela boš, da bo vse pomito, vse pometeno, vsako jutro zakuriš, nanosiš drv, vode — ti boš moja desna roka. Doslej sem sama. Pa čemu bi.
Dva sina imam. Eden študira, , ..................... „„olc «
drugi bo imel dom. Dovolj ^^J^J^**™; imata!"	nakar okorelost čudežno izgine
Red Cross ledični obliž je dvakrat
Na tisoče jih je dobilo hitro hi trajno pomoč od strašnih bolečin hrbtobo-ia, revmatizma in lumbaga s takojšnjo uporabo svetovneznanega Red Cross led lenega obliža.
Zakaj bi trpeli še en dan, če vam bo ta slavni obliž pomagal tako hitro iz zadrege. Ako prilepite Red Cross ledični obliž na boleče mesto, boste de
Ančka je gospodinji pokorno pritrjevala in šla za njo skoz ozka vrata.
"Vidiš, tu je kamrica. Ta bo tvoja. Nalašč sem dala semkaj postaviti posteljo. Ali ti je prav?"
tako velik kot navadni obliž. Ni prosojen, in rdeče flanelesto ozadje vzdržuje gorkoto, zdravilo se pa vsesa sko-^i kožo v okorele sklepe in mišice. •Niti en d*n več vam ni treba trpeti. Poskušajte Red Cross ledični obliž da-
am ter »e prepričajte, kako hitro pre-žene to zanesljivo zdravilo nadloge hrbtohola, revmatizma in lumbaga. P
- o —Adv*t.
"Cenjeni Mr. Wahcic: Lepo se vam zahvalim za vašo čudodelno Alpen Tinkturo, katero sem rabila z najboljšim uspehom. Da ni sem rabila vaše Alpen Tinkture, bi lase popolnoma izgubila. — Mary Staleer, Cleveland Ohio.
Dragi mi g. Wahcic: Z veseljem se .am moram zahvaliti za vašo v resnici .udodelno Alpen Tinkturo. Porabil em samo eno,steklenico in so mi las-e krasno narastli na glavi, na tistem nestu, ko sem jih že pred 12 leti izgubil. Zato vam ostanem vedno hvaležen. Daniel Gruich. P. O. Point Anne Bel-Levile, Ont. Canada
"Vaša Bruslin tinktura v resnici prav izvrstno deluje proti sivim lasem. En dober teden sem tisto rabil, pa imam popolnoma naturae lase kakor mladenič 18 let star. Ostanem vam hvaležen za pošteno postrežbo: Fred Fizich, 1125 So. Kend Str., South Bend, Ind.
"Cenjeni Mr. Wahcic: Rabil sem vai Wahcic Fluid zoper revmatizem in trganje po kosteh, v štirih dneh sem popolnoma ozdravel kakor tudi moj pri tatelj, katerega je strašno trgalo po kosteh, da -ni mogel "ne hoditi in ne spati, seda] ]e popolnoma zdrav. Ostaneva vam hvaležna in ieliva, da bi se vsak rojak v takem slučaju do vas obrnil. Mike Kodrkh, P. O. Box 221 New
VMtaemu>*~$5.00, ki bi rabil moja zdravila brarlkpeha.
Imam ie dosti dragih zdravil, katere so potrebna za vsako družino. Pišite takoj po cenik ga poiljem zastonj. JACOB WAHCIC
14M E. 95 tk St Cleveland, Oble.
niiin«t»tnitm»| j
* \
NAD 20 LET
že izdelujem
HARMONIKE
ki so med vsemi drugimi izdelki priznane za najboljše. V izdelovanju harmonik sem torej dosegel najboljšo skušnjo in prakso. Da so moje harmonike v resnici najbolj znane in priljubljene, dokazujejo številna
Sohvalna pisma iz vseh krajev irom držav.
V zalogi imam tudi najnovejše slovenske in drage
PIANO ROLE IN plošče za gramofone
Pišite po cenik.
Pri meni boste dobili vsak muzikalični inštrument, mali ali veliki, za nizko ceno.
Blago razpošiljam po celi Ameriki.
Se ulju*no priporočam rojakom
ANTON MERVAR
Music Store
6921 ST. CLAIR AVE.
CLEVELAND, OHIO.
I*
-SWI0 ZADOVOLJILI -S TISKARSKIMI DELI -ZAKAJ NE BI VAS?!
NAŠA TISKARNA
izdeluje vsa tiskarska dela lično, točno in po najzmernejših cenah.
Slovenska društva
ki naročajo tiskovine pri nas so z našim delom in našo postrežbo zadovoljni.
Cena in postrežba
so pri vsakem naročilu in kupu glavna faktorja. Na nje se vsak ozira. Zato pa vedno, predno oddaste naročilo za tiskovine drugam, pišite tudi nam za cene in potem primerjajte.
Slovenskim društvom, gg. duhovnikom, trgovcem in obrtnikom se priporoča za naročila.
KATOLIŠKA TISKARNA
»
"Amerikanski Slovenec"
1849 West 22nd Street	Chicago, III.
ITALIJANSKE HARMONIKE
roinega
dela. ki ao najboljie naj »veta. Jam-»»IW deset let. Naie cene najniije. Pouk na barmoni* ke sastonj našim kupcem. Pilite po brci-plafen cenik.
RUATTA SERENELL1 A CO., 1014 Blue Island Ave.. Dept. 73. Chicago, til
JOS. KLEPEC. javni notar. Insurance, Real Estate, Loans, Bond«. 107 N. Chicago St	Joliet III.
Urada telefon 5768, doma pa 1991-R.'
ZASTAVE, BANDERA, REGALIJE in ZLATE ZNAKE1
za društva ter člane K. S. K. J. izdeluje
EMIL BACHMAN
2107 S. Hamlin Ave, Chicago, III. Pišite po eeaikl
ZA BOŽIČ.
XI posebno lepih	ensntviranth boiiioih
kart In kuvert rane	velikosti in oblike dV-
olte pri am* poštnine	prosto sa samo $1.00. T« svoto pošljite a*
WEESE PRINTING CO.
1 JEFFERSON ST. DEPT. C. JOLIET, ILL. Telefon: Joliet 74»
Will County Natioaal Bank. Joliet, IH.
Established 1857
ALI BOSTE TO JESEN KAJ DENARJA POSLALI V EVROPO?
Ce je temu tako, potem se vam izplača da pridete v našo banko.
Naše bančno poslovanje traja že DEVET IN ŠESTDESET LET. Pretežno večino te-ga časa je bila naša POSEBNOST pri pošiljanju denarja v razne kraje Evrope.
Ker smo v poslovni zvezi z denarnimi zavodi po celem svetu, ste lahko prepričani, da dobite v naši banki NAJNI2JO CENO PRI POŠILJANJU DENARJA V EVROPO
Najstarejša in največja banka v Jolietu.