KRALJEVINA JUGOSLAVIJA ^ . OPRAVA ZA ZAŠTITU Klasa 31 (2) SVOJINE 1932. PATENTNI SPIS BR. 8599 Gewerkschaft Kronprinz, Bohn a/Rhein i Eisen- und Hartgusswerk Concordia G. m. b. H., Hameln, Nemačka. Postupak za izradu gvozdenih valjaka, kod kojih omotač i jezgro bivaju izrađivani u zasebnim radnim postupcima. Prijava od 24 decembra 1930. Važi od 1 maja 1931. Traženo pravo prvenstva od 16 aprila 1930 (Nemačka). Pronalazak se odnosi na postupak za izradu gvozdenih valjaka, naročito valjaka koji služe za glačanje valjanih gvozdenih traka ili torne sl. Takvi valjci moraju po površini valjka biti veoma tvrdi, dok čepovi moraju ostati meki. Da bi se ovo postiglo, mogu sad jezgro valjka i omotač valjka da se iz-vedu u zasebnim radnim postupcima, bu-duči da se na pr. veoma usijano gvozdeno jezgro unosi u kalup i zatim da se oblije Uvenim gvožđem. Po pronalasku ovaj cilj biva postignut time, što deo, koji je najpre izraden, biva stavljen u kalup, biva zagrejan pomo-ču električne indukcije i tada biva doliven drugi deo. Ovo se dešava najbolje na taj način, što u kalup biva umetnut omotač, koji treba da obrazuje površinu tvrdog valjka, biva zagrejan pomoču električnih indukcionih struja i zatim biva ispunjen tečnim Uvenim gvoždem, čeličnim livom ili torne sl. Na načrtu je primera radi predstavljen jedan kalup, kako biva upotrebljen za spro-vodenje postupka po pronalasku. Sl. 1 pokazuje presek kroz valjkov kalup. Sl. 2 pokazuje presek duž linije II—II sl. 1. Kalup za livenje sastoji se iz tri dela, donjeg sanduka 1, srednjeg sanduka 2 i gornjeg sanduka 3. Donji sanduk 1 i gornji sanduk 3 bivaju na poznat način izvedeni iz livačkog peska, dok je srednji sanduk 2 obrazovan iz materijala otpornog prema vatri, kao na pr. šamota. On se sastoji iz šamotnog prstena 4, oko kojeg je postavljen indukcioni kalem 5. Ovaj induk-cioni kalem može ležati ili direktno na ša-motnom prstenu 4 ili, kao što je u sl. 1 predstavljeno, biti postavljen na izolisanom sloju 6, koji je predviden oko šamotnog prstena 4. U donji sanduk ulaži cev 7 za ulivanje, i to je tangencialno uvedena u kalup tako, da tečnom metalu bude dodeljeno kružeče kretanje. Cilj ovog kretanja je niže opisan. U srednji kalup 2 za livenje biva umetnut omotač 8 koji treba da obrazuje valjtk, i koji je več izrađen. Ovaj valjkov omotač ima veliku tvrdinu. Za izradu ovog valjko-vogomotača upotrebljuje se najbolje gvožđe, koje je prethodno istopljeno i koje pokazuje visoku sadržinu ugljenika. Ovo gvožđe unosi se u električnu peč ili tiganj i podvr-gava se ovde izuzimanju ugljenika. Po torne se gvožđe dovodi na visoku tempe-raturu i meša se sa ferohromniklom. Postupak pri torne treba tako da se sprove-de, da gotovi omotač ne sadrži više od 2,5°/0 ugljenika, 10—IS'1/,, nikla, 1—150/o, hroma i 1—2°/0 siliciuma. Omotač 8, koji. Din. 10. je izrađen na ovaj način i koji je umeinut u srednji deo 2, biva sad zagrejan pomoču električnih indukcionih struja, i to zagreva-nje biva najpre održavano u određenim granicama, da bi bila postignuta dobra isu-šenost kalupa. Kad je ovo sušenje izvedeno, onda se indukciono dejstvo povečava, dok omotač ne dostigne temperaturu varenja. Tada kroz cev 7 biva uliven u kalup tečan metal, kao liveno gvožđe čelič-ni liv iii torne sl. Pošto cev 7 ulazi tan-gencijalno u donji kalup, to gvožđe, koje se penje na više, biva stavljeno u kruže-nje i time biva izbegnuto, da vazdušni me-huri budu zatvoreni između omotnog zida i tečnog jezgra, sto je lako moguče pri umetanju gotovog omotača. Po livenju struja, koja je eventualno bila isključena tako, da pomoču indukcionog kalema 5 valjak biva ponovo zagrejan. Ovo iermičko naknadno posiupanje biva dotle održavano, dok svi mehuri ne budu izašli iz tečnog jezgra i isto tako dok se šljaka ne bude gore prikupila. Osim toga ovim termičkim naknadnim postupanjem biva omogučeno bolje zavarivanje omalača sa jezgrom. Patenlni zahtevi: 1. Postupak za izradu gvozdenih valjaka kod kojih omotač i jezgro bivaju izrađivani u zasebnim radnim postupcima, naznačen time, što gotovi prvo izrađeni deo biva u kalupu zagrejan pomoču električne indukcije i zatim drugi deo biva doliven. 2. Postupak po zahtevu 1 naznačen time što omotač koji obrazuje tvrdu koru valj-ka, biva umetnut u kalup i zagrejan pomoču električnih indukcionih struja i zatim biva ispunjen tečnim gvožđem, čelič-nim livom ili torne sl. 3. Postupak po zahtevu 1—2 naznačen time, što zagrevanje umetnutog omotača najpre biva održavano u takvim granicama, da se izvršuje dobro isušivanje kalupa za livenje. 4. Postupak po zahtevu 1—3 naznačen time, što se po ulivanju jezgra vrši dalje dovođenje toplote pomoču električne indukcije. 5. Postupak po zahtevu 1—2 naznačen time, što se ulivanje metala, koji obrazuje jež-jezgro valjka, vršu tangencijalnom pravcu, da bi se pomoču obrazova njamatice postiglo priljubljivanje livene mase uz omotač, bez obrezovanja mehura. Adpatent broj8599.