Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/184 ZAKLJUČNO POROČILO O REZULTATIH RAZISKOVALNEGA PROJEKTA A. PODATKI O RAZISKOVALNEM PROJEKTU 1. Osnovni podatki o raziskovalnem projektu Šifra projekta J3-0052 Naslov projekta PREŽIVETJE IN ANALIZA ALTERNATIVNIH KOMBINACIJ MATERIALA KONTAKTNE POVRŠINE PRI UMETNIH KOLČNIH SKLEPIH Vodja projekta 1290 Ingrid Milošev Tip projekta J Temeljni projekt Obseg raziskovalnih ur 2.322 Cenovni razred C Trajanje projekta 02.2008 - 01.2011 Nosilna raziskovalna organizacija 355 Ortopedska bolnišnica Valdoltra Raziskovalne organizacije -soizvajalke 106 Institut "Jožef Stefan" Družbenoekonomski cilj 13. Splošni napredek znanja - RiR financiran iz drugih virov (ne iz splošnih univerzitetnih fondov - SUF) 1.1. Družbeno-ekonomski cilj1 Šifra 13.03 Naziv Medicinske vede - RiR financiran iz drugih virov (ne iz SUF) 2. Sofinancerji2 1. Naziv Naslov 2. Naziv Naslov 3. Naziv Naslov B. REZULTATI IN DOSEŽKI RAZISKOVALNEGA PROJEKTA Zaključno poročilo o rezultatih raziskovalnega projekta - 2011 / 1. rok 3. Poročilo o realizaciji programa raziskovalnega projekta3 Poglavitni cilj triletnega projekta je bil ugotoviti odvisnost življenjske dobe kolčne proteze v odvisnosti od materiala kontaktne obrabne površine proteze ter ovrednotiti vpliv delovanja posamezne vrste protez na biološko okolje. Projekt smo razdelili na klinični del in laboratorijski del v okviru devetih posameznih nalog: (I) izbira pacientov, (II) obdelava demografskih podatkov, (III) obdelava kliničnih podatkov, (IV) analiza rentgenskih posnetkov, (V) statistična analiza, (VI) merjenje pH med revizijsko operacijo, (VII) analiza odstranjenih protetičnih komponent, (VIII) analiza obproteznega tkiva in (IX) analiza in obdelava rezultatov. Zastavljena metodologija nam je omogočila večplastno obravnavo kompleksne problematike, ki jo raziskujemo, in maksimalno izkoriščanje raziskovalnih kapacitet. V kliničnem delu smo izbrali skupine pacientov, ki imajo vgrajene proteze z različnimi kontaktnimi površinami, obdelali njihove demografske in klinične podatke, analizirali rengtenske posnetke, izmerili klinične rezultate in izračunali krivulje preživetja za posamezne skupine protez. V laboratorijskem delu projekta smo analizirali odstranjene komponente z različnimi metodami z namenom analize hrapavosti površine, sprememb oblike, morfologije in kemijske sestave. Analizirali smo tudi obprotezno tkivo z namenom izolacije submikrometrskih obrabnih delcev kovine, keramike in polietilena in določili njihovo morfologijo. Na podlagi histološke analize smo ovrednotili njihov vpliv na biološko okolje. Tekom izvajanja projekta so si navedene naloge sledile oziroma se prepletale. Opravljeno delo in dobljene rezultate bomo opisali v štirih prioritetnih sklopih. Med navedenimi sklopi je za doseganje poglavitnega cilja projekta najbolj pomemben prvi prioritetni sklop, ki opisuje odvisnost življenjske dobe kolčne proteze v odvisnosti od materiala kontaktne obrabne površine. V projektu smo se posvetili naslednjim raziskovalnim sklopom: 1. Vpliv materiala kontaktne površine na preživetje kolčne proteze V ta sklop smo vključili naslednje zastavljene naloge: I, II, III, IV, V, VII in IX. Izbrali smo štiri skupine pacientov, ki imajo vgrajeno enako acetabularno komponento (Bicon-Plus) in enako femoralno komponento (SL-Plus), razlikujejo se le v materialu kontaktne površine, t. j. kombinaciji materiala femoralne glavice in acetabularne ponvice. Pacienti so bili operirani v obdobju od leta 2000 do 2002. Prva skupina pacientov (69 pacientov) ima vstavljen kontaktni sklop kovina-na-kovino, druga skupina kovina-na polietilen (200 pacientov), tretja keramika-na-keramiko (218 pacientov) in četrta keramika-na-polietilen (5 pacientov). Zaradi majhnega števila pacientov pri analizah nismo upoštevali slednjo skupino. Obdelali smo demografske podatke o pacientih in njihove klinične rezultate. Vsem 487 pacientom smo poslali obrazec z ocenjevalno lestvico njihove fizične aktivnosti, ki smo ga pripravili na osnovi splošno sprejetega obrazca UCLA. Analizirali smo podatke o vzrokih vseh revizijskih operacijah in pregledali rentgenske posnetke. Pri večini revizijskih operacij smo tudi zbrali vzorce tkiva, histološke vzorce in odstranjene protetične komponente ter jih analizirali z vrstičnim elektronskim mikroskopom (SEM), CMM metodo za merjenje obrabe in izmerili njihovo hrapavost. Skupine pacientov se razlikujejo po povprečni starosti in tudi aktivnosti. Pacienti s protezami keramika-na-keramiko in kovina-na-kovino so v povprečju 10 let mlajši od pacientov s protezami kovina-na-polietilen, in tudi bolj fizično aktivni. Rezultati kažejo, da je v skupini pacientov z vgrajeno kombinacijo kovina-na-kovino največji odstotek revizijskih operacij, poglavitni razlog za revizijo je aseptično omajanje. Sledi skupina s kombinacijo keramika-na-keramiko, poglavitni razlog za revizijo je zlom keramike, aseptičnega omajanja je precej manj. Ta podatek potrjuje, da je pri protezah kovina-na-kovino, mehanizem aseptičnega omajanja ne le aktiven, ampak celo stimuliran, kljub temu, da je obraba kontaktnega sklopa zelo majhna. Dobili smo naslednje podatke za 10-letno preživetje analiziranih protez: 98,4% za proteze kovina-na-polietilien, 95,6% za proteze keramika-na-keramiko in 87,9% za proteze kovina-na-kovino. Dobljene podatke smo opisali v članku z naslovom »Comparison of 10-year survival of alternative and traditional bearings of hip prostheses«, ki je prejel pozitivno recenzijo iz revije Journal of Bone and Joint Surgery American. Rezultate smo predstavili tudi v vabljenem predavanju z naslovom: MILOŠEV, Ingrid. Comparison of ceramic-on-ceramic and metal-metal retrievals analysis : presented at 11th EFORT Congress, [and] 47 Congress of SECOT, 2-5 June 2010, Madrid, Spain. 2010. [COBISS.SI-ID 23714599]. Na konfereci EFORT 2011, ki bo potekala v juniju v Kopenhagnu je naš prispevek nominiran za nagrado EFORT Tribology Award. Nadalje smo izbrali štiri skupine pacientov, ki imajo vgrajeno enako acetabularno komponento (Bicon-Plus) in različne femoralne komponente, razlikujejo se le v materialu kontaktne površine. Pacienti so bili operirani v obdobju od leta 1997 do 2007. V štiri skupinah smo zbrali več kot 1500 pacientov. Podobno kot pri skupinah, ki imajo enako femoralno komponento, nas tukaj zanimajo dolgoročne razlike med skupinami in njihovi klinični rezultati. Zbrali smo vzorce tkiva, histološke vzorce in odstranjene protetične komponente, ki jih postopoma analiziramo. Ta raziskovalni sklop je vključen v doktorsko delo Matevža Topolovca, dr.med., ki se kot mladi raziskovalec usposablja v Ortopedski bolnišnici Valdoltra pod mentorstvom I. Milošev. 2. Delovanje protez keramika-na-keramiko V ta sklop smo vključili naslednje zastavljene naloge: I, II, III, IV, V, VII in IX. Zbrali smo in podrobno analizirali podatke o pacientih, ki imajo vstavljene proteze keramika-na-keramiko tretje generacije. Gre za pet različnih tipov protez (Bicon-Plus, Plus Orthopedics; SPH Contact, Lima; Anca-fit, Cremascoli; Trilogy AB, Zimmer in EHS-E, Wright Creamscoli). Od leta 1997 do 2006 je bilo skupaj vstavljenih 1049 protez. Analizirali smo demografske podatke pacientov in vse revizijske primere. Izračunali smo krivulje preživetja za vsako skupino posebej in za skupino v celoti. Pri 35 pacientih je bila izvršena revizijska operacija, kar pomeni, da je odstotek revizij 3,3%-tni. Največ revizij je bilo zaradi zloma keramične komponente (16), sledi okužba (7), aseptično omajanje (4) in ostali vzroki (8). Desetletno preživetje za serijo vseh 1049 protez je 94,1% za revizijo zaradi kateregakoli vzorka. Preživetje za revizije zaradi aseptičnega omajanja je 99,0%. Opazili smo, da je odstotek revizij zaradi aseptičnega omajanja majhen (le 0,4%), pri čemer smo identificiral le en primer osteolize. Navedeni rezultati potrjujejo, da je desetletno preživetje vsadkov z obremenilnim sklopom keramika-na-keramiko zelo dobro. Glede na to, da je povrečna starost pacientov 56 let, lahko tovrstne vsadke priporočimo za implantacijo tudi pri mlajših, bolj aktivnih pacientih. Dobljene rezultate pripravljamo za objavo v eminentni reviji na področju ortopedije. Rezultati iz 1. in 2. sklopa so delno objavljeni tudi v štirih preglednih člankih v reviji Zdravniški vestnik, kot tudi v dveh poglavjih v knjigi, izdani v tuji založbi (CRC Cambridge in Nova Biomedical Books). 3. Analiza odstranjenih protetičnih komponent, obrabnih delcev v tkivu in histološka analiza Rezultate iz tega sklopa smo dobili na podlagi aktivnosti v okviru nalog VII, VIII in IX. Zanimale so nas korozijske poškodbe na odstranjenih kovinskih komponentah po dolgoročnem delovanju v telesu. Ovrednotili smo tipe poškodb in jih povezali s tipi poškod, ki jih opazimo pri in vitro analizah kovinskih materialov - jamičasto korozijo, korozijo v špranji, galvansko korozijo in freting korozijo. Podali smo tudi pregled raziskav, ki so analizirale sproščanje kovinskih ionov. Povezali smo torej in vitro raziskave in jih postavili v okvir klinične ortopedske prakse. Rezultate smo objavili v članku z naslovom VIRTANEN, S., MILOŠEV, Ingrid, GOMEZ-BARRENA, E., TREBŠE, Rihard, SALO, J., KONTTINEN, Y.T. Special modes of corrosion under physiological and simulated physiological conditions. Acta biomaterialia, 2008, vol. 4, no. 3, str. 468-476. Iz tkiva ob vsadku s kontaktnim sklopom kovina-na-kovino smo izolirali nanometrske kovinske obrabne delce. Za analizo delcev smo uporabili visokoločljivostno transmisijsko elektronsko mikroskopijo (HR-TEM) in rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo (XPS). Vzpostavili smo povezavo med delci, izoliranim iz tkiva, in spremembami na površini kovinskega dela vsadka. Rezultate smo objavili v članku MILOŠEV, Ingrid, REMŠKAR, Maja. In vivo production of nanosized metal wear debris formed by tribochemical reaction as confirmed by high-resolution TEM and XPS analyses. J. biomed. mater. res., Part A, 2009, vol. 91, no. 4, str. 1100-1110. Z namenom identifikacije kovinskih delcev direktno v tkivnih rezinah smo analizirali vzorce obproteznega tkiva v obliki histoloških rezin z vrstično elektronsko mikroskopijo s povratnim sipanjem (BSE-SEM) v kombinaciji s kemijsko analizo (EDS). Ugotovili smo, da sestava kovinskih delcev ustreza sestavi protetične komponente. Povprečne velikosti delcev se gibljejo med 2,9 in 3,2 mikrometra za delce CoCrMo in 2,5 in 4,3 mikrometra za delce titana. Članek smo poslali v objavo v revijo J. Biomed. Mater. Res. Part A. 4. Merjenje pH med operacijo V ta sklop smo vključili zastavljeno nalogo VI. V naši bolnišnici smo začeli z meritvami pH obproteznega tkiva in sinovialne tekočine pri primarnih in revizijskih operacijah kolčnih in kolenskih protez. V ta namen uporabljamo mikro pH elektrodo Sentron. Gre za elektrodo ISFET (ion sensitive field effect transistor.) Izmerili smo vrednosti pH pri naslednjih operacijah: 17 primarnih in 36 revizijskih operacij kolčne proteze ter pri 11 primarnih in 2 revizijskih operacijal kolenske proteze. Vrednosti so se večinom gibale med 7,4 in 8,0. 4. Ocena stopnje realizacije zastavljenih raziskovalnih ciljev4 Ocenjujem, da je izvajanje projekta potekalo v skladu z zastavljenimi cilji in raziskovalnim planom. Dosegli smo odgovore glede poglavitnega cilja projekta in sicer preživetja kolčne proteze v odvisnosti od kombinacije kontaktnega sklopa in tudi ostalih zastavljenih ciljev. Rezultate smo objavili v vrhunskih znanstvenih revijah in predstavili na mednarodnih konferencah. Na podlagi dobljenih rezultatov planiramo v naslednjem obdobju objaviti še vsaj dva izvirna znanstvena članka. Glede na majhno število ur na projektu (skupaj 2322 ur v treh letih ali povprečno 774 ur letno) menim, da smo dosegli izjemne rezultate. Želimo si in pričakujemo, da se bo financiranje tovrstnih raziskav nadaljevalo tudi v prihodnje, saj so neprecenjivega pomena za spremljanje kliničnih rezultatov in razumevanje delovanja vsadkov. Glede na tisoče pacientov, ki imajo vgrajene kolčne proteze, pri čemer se številka še povečuje, bo ta problematika zelo aktualna tudi v naslednjih letih. 5. Utemeljitev morebitnih sprememb programa raziskovalnega projekta oziroma sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine5 Med izvajanjem triletnega projekta ni prišlo do sprememb zastavljenega raziskovalnega programa. Zaradi fluktuacije kadrov se je spreminjala sestava projektne skupine na Institutu »Jožef Stefan«. V letu 2008 sta iz Instituta odšli dr. Tadeja Kosec (R) in Edita Blaževič, univ.dipl.inž.kem.inž. (Teh). Namesto njiju je v skupino vključena Barbara Kapun, dipl. inž .kem.tehnol (Teh). V letu 2009 smo v skupino smo vključili še dr. Stojana Stavbeija (R) in dr. Jerneja Iskro (R). V letu 2010 se je skupini prehodno pridružila še Emanuela Žunkovič, univ.dipl.kem (Teh.), ki jo je zamenjala Mojca Seručnik, univ.dipl.kem. (Teh). Spremembe v kadrovski sestavi smo vedno izvajali tako da zaradi tega ni prišlo do težav pri izvajanju zastavljenega raziskovalnega plana. V skupini Ortopedske bolnišnice Valdoltra ni bilo sprememb sestave projektne skupine razen da se je skupini pridružil mladi raziskovalec Matevž Topolovec, dr.med., ki se usposablja pod mentorstvom I. Milošev. 6. Najpomembnejši znanstveni rezultati projektne skupine6 Znanstveni rezultat 1. Naslov SLO Mehanizem korozije v simuliranih fizioloških in fizioloških pogojih ANG Mechanism of corrosion under simulated physiological and physiological conditions Opis SLO V članku smo opisali tipe korozije na površinah, ki lahko potekajo v simuliranih fizioloških pogojih na površini kovinskih biomaterialov -galvanska in jamičasta korozija, freting korozija in korozija v špranji. In vitro meritve smo povezali s korozijskimi poškodbami, ki smo jih opazili na protetičnih komponentah po dolgotrajnem delovanju v telesu v funkciji ortopedskih vsadkov. ANG In this paper we described types od corrosion which could occur at the surface of metallic biomaterials under simulated physiological conditions -galvanic, pitting, fretting and crevice corrosion. In vitro measurements were complemented with examples from clinical practice, namely analysis of corrosion damage at prosthetic components of orthopaedic implants retrieved after long-term implantation in human body. Objavljeno v VIRTANEN, S., MILOŠEV, Ingrid, GOMEZ-BARRENA, E., TREBSE, Rihard, SALO, J., KONTTINEN, Y.T. Special modes of corrosion under physiological and simulated physiological conditions. Acta biomaterialia, 2008, vol. 4, no. 3, str. 468-476. IF=3,727 (2008); 3/19: materials science, biomaterials Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 21646119 2. Naslov SLO Analiza kovinskih delcev v obproteznem tkivu ANG Analysis of metal particles in periprosthetic tissue Opis SLO Iz tkiva ob vsadku s kontaktnim sklopom kovina-na-kovino smo izolirali nanometrske kovinske obrabne delce. Za analizo delcev smo uporabili visokoločljivostno transmisijsko elektronsko mikroskopijo (HR-TEM) in rentgensko fotoelektronsko spektroskopijo (XPS). Vzpostavili smo povezavo med delci, izoliranim iz tkiva, in spremembami na površini kovinskega dela vsadka. ANG Nanometer sized metal wear particles were isolated from periprosthetic tissue of total hip prosthesis with metal-on-metal articulation. High resolution transmission electron microscopy (TEM) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) were used to establish the link between particles isolated from periprosthetic tissue of metal-on-metal bearing and the solid deposit at the surface of retrieved metal-on-metal hip components. Objavljeno v MILOŠEV, Ingrid, REMSKAR, Maja. In vivo production of nanosized metal wear debris formed by tribochemical reaction as confirmed by high-resolution TEM and XPS analyses. J. biomed. mater. res., Part A, 2009, vol. 91, no. 4, str. 1100-1110. IF=2,816 (2009); 14/59: engineering, biomedical Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 23113511 3. Naslov SLO Materiali za biomedicinske aplikacije in najnovejši trendi ANG Materials for biomedical applications and the latest trends Opis SLO V poglavju smo opisali razvoj kovinskih, polimernih in keramičnih materialov za uporabo v artoplastiki. Podali smo tudi zgodovino uporabe različnih kontaktnih sklopov - kovina-na-polietilen, kovina-na-kovino, keramika-na-polietilen in keramika-na-keramiko. Analizirali smo probleme obrabe, obrabnih delcev in odgovora tkiva na delce kot tudi dolgoročne klinične rezultate. ANG The development of metallic, polymer and ceramic materials used in the total hip arthroplasty is reviewed. Furthermore, the history of different bearing combinations is described - metal-on-polyethylene, metal-on-metal, ceramic-on-polyethylene and ceramic-on-ceramic. For each bearing type several issues are discussed in detail: wear, wear debris particles, tissue response to wear particles and current lonq-term clinical results. Objavljeno v MILOŠEV, Ingrid, TREBSE, Rihard, KOVAC, Simon. Materials development and latest results of various bearings for total hip arthroplasty. V: AOI, T. (ur.), TOSHIDA, A. (ur.). Hip replacement : approaches, complications and effectiveness. New York: Nova Biomedical Books, cop. 2009, str. 159-232. Tipologija 1.16 Samostojni znanstveni sestavek ali poglavje v monografski publikaciji COBISS.SI-ID 23028519 4. Naslov SLO Obremenilni sklopi pri umetnih kolčnih sklepih ANG Various bearings in hip arthroplasty Opis SLO V štirih preglednih člankih smo predstavili razvoj materialov in klinične rezultate vseh štirih obremenilnih kontaktnih sklopov - kovina-na-polietilen, kovina-na-kovino, keramika-na-polietilen in keramika-na-keramiko - ki se danes uporabljajo pri sodobnih kolčnih vsadkih. Podali smo primer enega izmed štirih člankov, ostali so objavljeni pod COBISS številkami 23466023, 23465767 in 23465511. ANG Development of materials and latest clinical results for four bearing combinations used today in hip arthroplasty - metal-on-polyethylene, metal-on-metal, ceramic-on-polyethylene and ceramic-on-ceramic - are presented. One of these four papers is listed herein (23466279), other are published under COBISS No. 23466023, 23465767 and 23465511. Objavljeno v Zdrav Vestn (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], dec. 2009, letn. 78, suppl. 2: KOVAČ, Simon, TREBŠE, Rihard, BERCE, Aleš, MILOŠEV, Ingrid. Umetni kolčni sklepi z obremenilnim sklopom kovina-na-polietilen = Total hip replacement with metal-on-polyethylene bearings. str. II-9-II-20 Tipologija 1.02 Pregledni znanstveni članek COBISS.SI-ID 23466279 5. Naslov SLO Register endoprotetike ANG Arthroplasty register Opis SLO V članku smo predstavili delovanje Registra endoprotetike, ki ga v Ortopedski bolnišnici Valdoltra vodimo od leta 2002. Register predstavlja neprecenjiv in učinkovit vir informacij za znanstveno, z dejstvi podprto obravnavo implantiranja umetnih sklepov. ANG Arthroplasty register of the Valdoltra Orthopaedic Hospital established in 2002 represents a valuable source of information for scientific, data-based analysis of arthroplasty treatments. In this paper the performance of this Register is presented. Objavljeno v LEVAŠIČ, Vesna, PIŠOT, Venčeslav, MILOŠEV, Ingrid. Register endoprotetike v ortopedski bolnišnici Valdoltra in analiza odstranjenih vsadkov = Artroplasty Register of the Valdoltra Orthopaedic Hospital implant retrieval program. Zdrav Vestn (Tisk. izd.). [Tiskana izd.], dec. 2009, letn. 78, suppl. 2, str. II-73-II-80, ilustr. Tipologija 1.01 Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID 23466791 Najpomembnejši družbeno-ekonomsko relevantni rezultati projektne skupine6 Družbeno-ekonomsko relevantni rezultat 1. Naslov SLO Aktivna udeležna na znanstvenih konferencah ANG Active participation at scientific conferences Opis SLO Sodelavci projektne skupine smo se aktivno udeležili mednarodnih znanstvenih konferenc: (a) ORS (Orthopaedic Research Society) leta 2009 v Las Vegasu in (b) SICOT/SIROT leta 2008 v Hong Kongu (COBISS.SI-ID: 24710617). Naj omenimo, da je ORS konferenca ena najbolj prestižnih konferenc z več kot 15.000 udeležencev. Naš prispevek bil izbran za ustno izlaganje. ANG Members of the project group actively participated at international scientific conferences kot so (a) ORS 2009 (Orthopaedic Research Society) in Las Vegasu and (b) SICOT/SIROT 2008 in Hong Kong. (COBISS.SI-ID: 24710617). It is worth mentioning that the ORS conference is one of most prestigious conferences with more than 15.000 participants. Our contribution was selected for oral presentation. Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v (a) MILOŠEV, Ingrid, TREBŠE, Rihard, COR, Andrej, KOVAČ, Simon, MORRELL, R., PIŠOT, Venčeslav. Fracture of ceramic components as as serious failure after total hip replacement with ceramic-on-ceramic bearings. V: 55th Annual Meeting of the Orthopaedic Research Society, Las Vegas, NV, February 22-25, 2009. Transactions. [S. l.]: Ortopaedic Research Society, 2009. Tipologija 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci COBISS.SI-ID 22489127 2. Naslov SLO Aktivna udeležna na znanstvenih konferencah ANG Active participation at scientific conferences Opis SLO Sodelavci projektne skupine smo se aktivno udeležili mednarodnih znanstvenih konferenc: (a) Slovenski ortopedski kongres z mednarodno udeležbo leta 2008 v Rogaški Slatini in (b) Hot nano 2008 konferenca v Portorožu (COBISS.SI-ID: 21757735). ANG Members of the project group actively participated at international scientific conferences kot so (a) Slovenian Orthoapedic Congress with International Participation 2008 in Rogaška Slatina and (d) Hot nano 2008 conference in Portorož (COBISS.SI-ID: 21757735). Šifra B.03 Referat na mednarodni znanstveni konferenci Objavljeno v KOVAČ, Simon, MIHALIC, Rene, TREBŠE, Rihard, MILOŠEV, Ingrid, PIŠOT, Venčeslav. Petnajstletno preživetje polietilenskih cementnih ponvic, steriliziranih z etilenoksidom, str. 100. V: BRECELJ, Janez (ur.), DROBNIČ, Matej (ur.), MAVČIČ, Blaž (ur.). 2. slovenski ortopedski kongres z mednarodno udeležbo, 14.-15. marec 2008 = 2nd Slov. Orthopaedic Congress with Intern. Participation, 2008, Rogaška Slatina, Slovenija. Zbornik prispevkov. Ljubljana: Združenje ortopedov, Slovensko zdrav. društvo, 2008. Tipologija 1.12 Objavljeni povzetek znanstvenega prispevka na konferenci COBISS.SI-ID 21551911 3. Naslov SLO Materiali in njihova obraba pri umetnih kolčnih sklepih ANG Materials and their wear at total hip replacements Opis SLO Na konferenci EFORT 2010 v Madridu je I. Milošev v vabljenem predavanju z naslovom "Comparison of ceramic-on-ceramic and metal-metal retrievals analysis" predstavila primerjavo kliničnih rezultatov umetnih kolčnih sklepov z različnimi obremenilnimi sklopi. ANG At the invited lecture entitled "Comparison of ceramic-on-ceramic and metal-metal retrievals analysis" at the EFORT 2010 conference in Madrid I. Milošev presented the comparison of clicinal results of various bearings of total hip replacements. Šifra B.04 Vabljeno predavanje Objavljeno v MILOŠEV, Ingrid. Comparison of ceramic-on-ceramic and metal-metal retrievals analysis : presented at 11th EFORT Congress, [and] 47 Congress of SECOT, 2-5 June 2010, Madrid, Spain. 2010. Official congress programme 11th EFORT Congress 2010, June 2-5, 2010, str. 59. Tipologija 3.16 Vabljeno predavanje na konferenci brez natisa COBISS.SI-ID 23714599 4. Naslov SLO Biomedicinski materiali ANG Biomedical materials Opis SLO (a) I. Milošev je bila gostojoča urednica tematskega sklopa o biomaterialih v reviji IRT300 o sodobnih tehnologijah za izdelavo vsadkov, njihovi standardizaciji in proizvodnji (COBISS.SI-ID:22166567). (b) I. Milošev je bila urednica posebne številke Zdravniškega vestnika, ki je bila posvečena 100. obletnici Ortopedske bolnišnice Valdoltra. ANG (a) I. Milošev was the guest-associated editor of the issue »Biomedical materials and their use« in the journal IRT300 (COBISS.SI-ID: 22166567). (b) I. Milošev was the guest-associated editor of the supplement of Zdravniški vestnik devoted to the 100th anniversary of the Valdoltra Orthopaedic Hospital. Šifra C.03 Vabljeni urednik revije (guest-associated editor) Objavljeno v Zdravniški vestnik. Milošev, Ingrid (gostujoči urednik 2009). [Tiskana izd.]. Ljubljana: [Slovensko zdravniško društvo], 1992-. ISSN 1318-0347. Tipologija 4.00 Sekundarno avtorstvo COBISS.SI-ID 32893696 5. Naslov SLO Mentorstvo doktorata na univerzi v tujini ANG Mentorship of doctoral thesis at foreign university Del raziskav odstranjenih protetičnih komponent in kovinskih delcev so vključene v doktorsko delo Malgorzate Figurske. Disertacijo je zagovarjala v marcu leta 2010 na Politehniki Wroctav, Poljska, pod mentorstvom prof. R. Opis SLO Bedzinskega in prof. I. Milošev. Večina eksperimetalnega dela disertacije je bila izdelana na Odseku za fizikalno in organsko kemijo Instituta »Jožef Stefan«. ANG Part of the research study of retrieved prosthetic components and metal particles are included in the PhD thesis by Malgorzata Figurska. The thesis entitled »Mechanical, histological and biological analysis of artificial joint loosening« were defended in March 2010 at the University of Technology Wroctav, Poland, under the supervision by Prof. R. Bedzinski and co-supervision by I. Milošev. Majority of the experimental part of the thesis was carried out at the Department of Physical and Organic Chemistry of the Jožef Stefan Institue. Šifra D.09 Mentorstvo doktorandom Objavljeno v Malgorzata Figurska, Doctoral thesis »Mechanical, histological and biological analysis of artificial joint loosening«, Wroclaw University of Technology Tipologija 2.08 Doktorska disertacija COBISS.SI-ID 23500071 8. Drugi pomembni rezultati projetne skupine8 Naslov: Mentorstvo doktorandom Opis: I. Milošev je od oktobra leta 2008 mentorica mlademu raziskovalcu Matevžu Topolovcu, dr.med., ki svoje usposabljanje izvaja v Ortopedski bolnišnici Valdoltra. Naslov: Znanstveni intervju V intervjuju Podobe znanja - dr. Ingrid Milošev: Radio Slovenija, III. program, program ARS. 5. mar. 2010 je I. Milošev predstavila osnovne korozijske procesi in metodologije s katerimi jih raziskujemo (COBISS.SI-ID: 23467303). Naslov: Nominacija za nagrado EFORT 2011 Prispevek avtorjev I. Milošev, S. Kovač, R. Trebše, V. Levašič, M. Topolovec, V. Pišot z naslovom "Comparison of survivorship of three types of bearings of total hip arthroplasty" je nominiran za nagrado EFFORT Tribology Award. Dobitnika nagrade bodo objavili na konferenci EFORT, ki bo potekala v Kopenhagnu od 1. do 4. junija 2011. Naslov: Izvirni znanstveni članek Znanstveni članek avtorjev avtorjev I. Milošev, S. Kovač, R. Trebše, V. Levašič, V. Pišot z naslovom "Comparison of 10-year survivorship of alternative and traditional bearings of hip prostheses" je prejel pozitivno recenzijo iz revije Journal of Bone and Joint Surgery Am (IF =3,427; 3/26 orthopedics) Naslov: Materiali za biomedicinske aplikacije in najnovejši trendi V poglavju smo podali pregled lastnosti najbolj pogostih kovinskih biomaterialov in predstavili najnovejše trende v ortopediji kot so preplastitvene proteze, minimalno invazivni posegi, koncept izoelastičnosti, uporabo prevlek, itd. Objavljeno v: KONTTINEN, Y.T., MILOŠEV, Ingrid, TREBSE, Rihard, RANTANEN, P., LINDEN, R., TIAINEN, Veli-Matti, VIRTANEN, S. Metals for joint replacement. V: REVELL, Peter Allen (ur.). Joint replacement technology, (Wodhead publishing materials). Boca Raton ... [etc.]: Crc Press; Cambridge, England: Woodhead Publishing Limited, 2008, str. 115-162. COBISS.SI-ID: (a) 21946663 9. Pomen raziskovalnih rezultatov projektne skupine9 9.1. Pomen za razvoj znanosti10 SLO Predlagane raziskave so pripomogle k pridobivanju novih, kvalitetnih znanstvenih spoznanj in razširile metodološki instrumentarij, ki ga ne bi bilo možno razviti znotraj posameznih področij, t. j. medicine oziroma znanosti o materialih. Vsako izmed teh področij je torej skozi predlagani projekt poglobilo področje svojega temeljnega in aplikativnega raziskovanja. Predlagani interdisciplinarni pristop omogoča boljšo obravnavo zahtevne problematike delovanja umetnih kolčnih sklepov v človeškem telesu in prav zaradi tega je zagotovil izpolnitev zastavljenih ciljev Rezultati naše študije so vredni in relevantni za objavo v vrhunskih znanstvenih revijah. Ker v literaturi še ni študije, v kateri bi primerjali skupine pacientov, ki bi se razlikovale v vsaj treh različnih kombinacij materiala kontaktne površine, so rezultati naše študije zanimivi za objavo v eni izmed vodilnih revij na področju ortopedije (J. Bone Joint Surgery Am, IF =3,427; 3/26 orthopedics), kjer smo prejeli pozitivno recenzijo. Poleg tega imamo dve objavi v dveh revijah iz 1. kvartila: J. Biomed. Mater. Res. Part A (IF=2,816, 14/59, engineering biomedical) in Acta Biomaterialia (IF=3,727 (2008); 3/19: materials science, biomaterials) in vabljena predavanja na mednarodnih konferencah (EFORT). Z združitvijo kliničnih podatkov in analiz odstranjenih komponent in obproteznega tkiva smo dobili odgovore na danes najbolj relevantna vprašanja glede izbire materiala kontaktne površine umetnega kolčnega sklepa, kar bo vplivalo tako na izdelovalce protez kot tudi na medicinsko stroko, saj to pomeni lažjo odločitev za izbiro proteze pri posameznem pacientu. ANG_ Proposed research has enriched the orthopaedic community with new scientific results. Interdisciplinarity of the project broadened the scientific methodology which could not be developed within individual scientific field - medicine and material science. Consequently, each of these two sciences gained and deepened the knowledge of its basic and applied research. Proposed interdisciplinary approach thus enabled more qualitative treatment of the field of total hip replacements and their impact in human body. The results of our study are relevant for the publication in excellent scientic journals. Due to the lack of literature studies dealing with clinical results on at least three groups of patients differing in the type of bearing surface, our results have received positive review from one of the highest ranked journal in the field of orthepaedics (J. Bone Joint Surgery Am, IF =3,427; 3/26 orthopedics). We have published two papers in the high ranking journals (J. Biomed. Mater. Res. Part A, IF=2,816, 14/59, engineering biomedical) and Acta Biomaterialia (IF=3,727 (2008); 3/19: materials science, biomaterials). Further, we recieved invitations for invited lectures at international conferences (EFORT). Combining the clinical data and results of the analysis of explanted components we have gained answers to most relevant issues concerning the choice of material of bearing surface. These answers will be of importance to the implant manufactures and to medical community. 9.2. Pomen za razvoj Slovenije11 SLO_ Rezultati predlaganega projekta so izredno pomembni predvsem za paciente, ki imajo ali bodo imeli vgrajene umetne sklepe, saj bodo rezultati prispevali k boljšemu razumevanju delovanja le-teh in s tem tudi potrebnim spremembam pri njihovi proizvodnji ter klinični uporabi. Podaljšanje življenjske dobe vgrajene proteze posledično pomeni zmanjšanje števila revizijskih operacij. Te operacije predstavljajo ne samo osebne obremenjenosti pacienta zaradi bolečine, omejenega gibanja in dolgotrajnega postoperativnega okrevanja, ampak ne nazadnje tudi finančno obremenitev za zdravstveno blagajno in s tem družbo v celoti. Z znanstvenim pristopom in načinom organiziranosti projekta se postavljamo v vrh znanstvenih dogajanj in tokov na tem področju, kar dokazujejo tudi naše dosedanje objave v vrhunskih ortopedskih znanstvenih revijah ter nastopi na znanstvenih konferencah. S tem utrjujemo tudi mesto naše države na svetovnem znanstvenem zemljevidu. Tovrstno delo vključuje tudi tesno sodelovanje s tujimi partnerji in dostop do njihovih znanj, kar se kaže v sodelovanju na skupnih projektih in objavljanju skupnih publikacij. ANG The results of the proposed project are relevant primarily to the patients having, or expecting to obtain, a total hip replacement. The results of the proposed project contribute to the better understanding of the functioning of total hip replacements and consequently to the necessary changes in the manufacture process and clinical use. Improvement of survivorship of hip prostheses consequently leads to the decrease in number of revision operations. Revision operations are not only unpleasant personal experience for the patient due to pain, limited range of motion and lastingness postoperative convalescence but also a financial burden to the health care funds and consequently to the society as a whole. With the scientific methodology and organizational approach we follow the trends in the scientific orthopaedic community, as evidenced by published scientific papers in leading orthopaedic journals and presentation at international conferences. This process certainly strenghten the position of Slovenia as an important country at the world scientific map. Scientific work leads to the close collaboration with international partners and access to thier knowledge, resulting in cooperation in common projects and publishing of common scientific papers. 10. Samo za aplikativne projekte! Označite, katerega od navedenih ciljev ste si zastavili pri aplikativnem projektu, katere konkretne rezultate ste dosegli in v kakšni meri so doseženi rezultati uporabljeni Cilj F.01 Pridobitev novih praktičnih znanj, informacij in veščin Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.02 Pridobitev novih znanstvenih spoznanj Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.03 Večja usposobljenost raziskovalno-razvojnega osebja Zastavljen cilj D DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.04 Dvig tehnološke ravni Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.05 Sposobnost za začetek novega tehnološkega razvoja Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.06 Razvoj novega izdelka Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.07 Izboljšanje obstoječega izdelka Zastavljen cilj .) DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.08 Razvoj in izdelava prototipa Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.09 Razvoj novega tehnološkega procesa oz. tehnologije 1 Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.10 Izboljšanje obstoječega tehnološkega procesa oz. tehnologije Zastavljen cilj .> DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.11 Razvoj nove storitve Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.12 Izboljšanje obstoječe storitve Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.13 Razvoj novih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.14 Izboljšanje obstoječih proizvodnih metod in instrumentov oz. proizvodnih procesov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.15 Razvoj novega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.16 Izboljšanje obstoječega informacijskega sistema/podatkovnih baz Zastavljen cilj .> DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.17 Prenos obstoječih tehnologij, znanj, metod in postopkov v prakso Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.18 Posredovanje novih znanj neposrednim uporabnikom (seminarji, forumi, konference) Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.19 Znanje, ki vodi k ustanovitvi novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.20 Ustanovitev novega podjetja ("spin off") Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.21 Razvoj novih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj D DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.22 Izboljšanje obstoječih zdravstvenih/diagnostičnih metod/postopkov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.23 Razvoj novih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.24 Izboljšanje obstoječih sistemskih, normativnih, programskih in metodoloških rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.25 Razvoj novih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.26 Izboljšanje obstoječih organizacijskih in upravljavskih rešitev Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.27 Prispevek k ohranjanju/varovanje naravne in kulturne dediščine Zastavljen cilj D DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov .H F.28 Priprava/organizacija razstave Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.29 Prispevek k razvoju nacionalne kulturne identitete Zastavljen cilj DA NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.30 Strokovna ocena stanja Zastavljen cilj .> DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.31 Razvoj standardov Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.32 Mednarodni patent Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.33 Patent v Sloveniji Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.34 Svetovalna dejavnost Zastavljen cilj D DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d F.35 Drugo Zastavljen cilj O DA O NE Rezultat d Uporaba rezultatov d Komentar 11. Samo za aplikativne projekte! Označite potencialne vplive oziroma učinke vaših rezultatov na navedena področja Vpliv Ni vpliva Majhen vpliv Srednji vpliv Velik vpliv G.01 Razvoj visoko-šolskega izobraževanja G.01.01. Razvoj dodiplomskega izobraževanja O o o o G.01.02. Razvoj podiplomskega izobraževanja o o o o G.01.03. Drugo: o o o o G.02 Gospodarski razvoj G.02.01 Razširitev ponudbe novih izdelkov/storitev na trgu o o o o G.02.02. Širitev obstoječih trgov o o o o G.02.03. Znižanje stroškov proizvodnje o o o o G.02.04. Zmanjšanje porabe materialov in energije O O O O G.02.05. Razširitev področja dejavnosti o o o o G.02.06. Večja konkurenčna sposobnost o o o o G.02.07. Večji delež izvoza o o o o G.02.08. Povečanje dobička o o o o G.02.09. Nova delovna mesta o o o o G.02.10. Dvig izobrazbene strukture zaposlenih o o o o G.02.11. Nov investicijski zagon o o o o G.02.12. Drugo: o o o o G.03 Tehnološki razvoj G.03.01. Tehnološka razširitev/posodobitev dejavnosti O O O O G.03.02. Tehnološko prestrukturiranje dejavnosti o o o o G.03.03. Uvajanje novih tehnologij o o o o G.03.04. Drugo: o o o o G.04 Družbeni razvoj G.04.01 Dvig kvalitete življenja o o o o G.04.02. Izboljšanje vodenja in upravljanja o o o o G.04.03. Izboljšanje delovanja administracije in javne uprave O O O O G.04.04. Razvoj socialnih dejavnosti o o o o G.04.05. Razvoj civilne družbe o o o o G.04.06. Drugo: o o o o G.05. Ohranjanje in razvoj nacionalne naravne in kulturne dediščine in identitete O O O O G.06. Varovanje okolja in trajnostni razvoj O O O O G.07 Razvoj družbene infrastrukture G.07.01. Informacijsko-komunikacijska infrastruktura o o o o G.07.02. Prometna infrastruktura o o o o G.07.03. Energetska infrastruktura O o o o G.07.04. Drugo: o o o o G.08. Varovanje zdravja in razvoj zdravstvenega varstva O O O O G.09. Drugo: o o o o Komentar 12. Pomen raziskovanja za sofinancerje, navedene v 2. točki12 1. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 2. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 1. 2. 3. 4. 5. Komentar Ocena 3. Sofinancer Vrednost sofinanciranja za celotno obdobje trajanja projekta je znašala: EUR Odstotek od utemeljenih stroškov projekta: % Najpomembnejši rezultati raziskovanja za sofinancerja Šifra 3. 4. 5. Komentar Ocena C. IZJAVE Podpisani izjavljam/o, da: • so vsi podatki, ki jih navajamo v poročilu, resnični in točni • se strinjamo z obdelavo podatkov v skladu z zakonodajo o varstvu osebnih podatkov za potrebe ocenjevanja, za objavo 6., 7. in 8. točke na spletni strani http://sicris.izum.si/ ter obdelavo teh podatkov za evidence ARRS • so vsi podatki v obrazcu v elektronski obliki identični podatkom v obrazcu v pisni obliki • so z vsebino zaključnega poročila seznanjeni in se strinjajo vsi soizvajalci projekta Podpisi: Ingrid Milošev in podpis vodje raziskovalnega projekta zastopnik oz. pooblaščena oseba RO Kraj in datum: Ankaran 19.4.2011 Oznaka poročila: ARRS-RPROJ-ZP-2011-1/184 1 Zaradi spremembe klasifikacije družbeno ekonomskih ciljev je potrebno v poročilu opredeliti družbeno ekonomski cilj po novi klasifikaciji. Nazaj 2 Samo za aplikativne projekte. Nazaj 3 Napišite kratko vsebinsko poročilo, kjer boste predstavili raziskovalno hipotezo in opis raziskovanja. Navedite ključne ugotovitve, znanstvena spoznanja ter rezultate in učinke raziskovalnega projekta. Največ 18.000 znakov vključno s presledki (približno tri strani, velikosti pisave 11). Nazaj 4 Realizacija raziskovalne hipoteze. Največ 3.000 znakov vključno s presledki (približno pol strani, velikosti pisave 11). Nazaj 5 V primeru bistvenih odstopanj in sprememb od predvidenega programa raziskovalnega projekta, kot je bil zapisan v predlogu raziskovalnega projekta oziroma v primeru sprememb, povečanja ali zmanjšanja sestave projektne skupine v zadnjem letu izvajanja projekta (obrazložitev). V primeru, da sprememb ni bilo, to navedite. Največ 6.000 znakov vključno s presledki (približno ena stran, velikosti pisave 11). Nazaj 6 Navedite največ pet najpomembnejših znanstvenih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov v slovenskem in angleškem jeziku (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki) v slovenskem in angleškem jeziku, navedite, kje je objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. PRIMER (v slovenskem jeziku): Naslov: Regulacija delovanja beta-2 integrinskih receptorjev s katepsinom X; Opis: Cisteinske proteaze imajo pomembno vlogo pri nastanku in napredovanju raka. Zadnje študije kažejo njihovo povezanost s procesi celičnega signaliziranja in imunskega odziva. V tem znanstvenem članku smo prvi dokazali... (največ 600 znakov vključno s presledki) Objavljeno v: OBERMAJER, N., PREMZL, A., ZAVAŠNIK-BERGANT, T., TURK, B., KOS, J.. Carboxypeptidase cathepsin X mediates 62 - integrin dependent adhesion of differentiated U-937 cells. Exp. Cell Res., 2006, 312, 2515-2527, JCR IF (2005): 4.148 Tipopologija: 1.01 - Izvirni znanstveni članek COBISS.SI-ID: 1920113 Nazaj 7 Navedite največ pet najpomembnejših družbeno-ekonomsko relevantnih rezultatov projektne skupine, ki so nastali v času trajanja projekta v okviru raziskovalnega projekta, ki je predmet poročanja. Za vsak rezultat navedite naslov (največ 150 znakov vključno s presledki), rezultat opišite (največ 600 znakov vključno s presledki), izberite ustrezen rezultat, ki je v Šifrantu raziskovalnih rezultatov in učinkov (Glej: http://www.arrs.gov.si/sl/gradivo/sifranti/sif-razisk-rezult.asp), navedite, kje je rezultat objavljen (največ 500 znakov vključno s presledki), izberite ustrezno šifro tipa objave po Tipologiji dokumentov/del za vodenje bibliografij v sistemu COBISS ter napišite ustrezno COBISS.SI-ID številko bibliografske enote. Navedeni rezultati bodo objavljeni na spletni strani http://sicris.izum.si/. Nazaj 8 Navedite rezultate raziskovalnega projekta v primeru, da katerega od rezultatov ni mogoče navesti v točkah 6 in 7 (npr. ker se ga v sistemu COBISS ne vodi). Največ 2.000 znakov vključno s presledki. Nazaj 9 Pomen raziskovalnih rezultatov za razvoj znanosti in za razvoj Slovenije bo objavljen na spletni strani: http://sicris.izum.si/ za posamezen projekt, ki je predmet poročanja. Nazaj 10 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 11 Največ 4.000 znakov vključno s presledki Nazaj 12 Rubrike izpolnite/prepišite skladno z obrazcem "Izjava sofinancerja" (http://www.arrs.gov.si/sl/progproj/rproj/gradivo/), ki ga mora izpolniti sofinancer. Podpisan obrazec "Izjava sofinancerja" pridobi in hrani nosilna raziskovalna organizacija - izvajalka projekta. Nazaj Obrazec: ARRS-RPROJ-ZP/2011-1 v1.01 60-22-52-68-D5-6B-A4-AD-B8-6A-D2-0A-8D-44-2A-D4-8E-09-18-7F