£dWfffrffuttfl : «flt^T)onöß(jffe 5 ($ntmnet'fd)«8 £anS). «fetedlftunbe: Säqtidi (mit «iHna^me bet 6omi- n. Seiet-t«ge) »on 11—12 Ut)c Dorm. Čanbfariften tseröen nidit mtiidgenetcn, nnmentofe ffiiO' Inibnngcn.mdit beriitffic^tigt. SlmUnbig» njen aimmt bie SBertunttuno gefleo Oetedinunfl bet billigfl feft-»efteUten (Sebiibten entgegen. - 41d SBifbertjoIuiigen ^tei«-nadiloß. »ie„®ent(d)e «Budit" etfiieint t'ben 6onntno »nb »imnerttag motgen«. §omtfaö, 15. 1898. SJrtWrtftttttfl: 9fatl)I>aii«0affejftr. 5 (£ummet'f$eS $au8). Öcju(i«"oet)influnflcn filt Silii mit SufteHnna in'« fimt: ®!onat(ict .... H; —-55 Bietteljüljtia ... ji. 1-50 fialbjiiljtig , ... ft. s-— ©onjjäfttig . . . . fl. 6-— ®utd) bie $oft bejogen: Bietleljäötig . . . fl. i-r,o ßalbiöDriq . . . p. s-20 ©anjioijtig . . . fl. 6-40 Öfilr'8 «uSIanD rr£ibt)en fieti bie »ejugSocbiiliteiuim bieteten »etfenbuitg«-©ebbten. ipoftftjotcaffen-Sonto 836.900. 23. SaNang. T\et Ijeutißen „beutfdjen ffliadit" ließt 3lt. 20 ber Sonn« fV tofläbeilafle „ $ i e © ü b m o r t" bei. Snljallžner; w äeidjniö: S)ie Sudercomteffe. Slomnn »on ©avl «aron Storrefjani. ®ortfe&ung.) — Sn'* Sllbum. — 9ia* PoleonS ©lud. — ®ie Eoncunenj ber Slnftreidjer. — ©m «oväüfllid&eg faltfKUfißeö fflaumroadjS. — «ei $ur$faU lunßev SBößei. ÜBet au ©lieberreijjen, ©id)t unb ytl)euma= tižmuž leiöet. — ©eßen pljneraußen. — ^erbrüette bleibet oufjujrifdjen. - Mock-turtle-Suppe. Unter ©beleuten. ~ 3m cioilifiertcn Ulfrita. Sine moberne §>au3frau. — ©emütblidi. - Qn ber Sanbapotljefe. — $cr Sßanloffel» l)elb. — 3ur Dal)Oßvapl)ie. Pic bcitt(d)e Sie 8eiteit änbern fiel) unb bie SRetifdjen mit »h»en. Sil« bet 2lbg. Schönerer im Saljre 1886 ben Antrag auf ©icherftellung Oer beutffen Staat«» fpradje einbrachte, ba rourbe biefer mit allen gegen Sinei ©timmen unter großer £>eilerfeit abgelehnt; beute bagegen, roo feitbem blo« jroölf 3af)re 0«= Mfen finb, erflärt felbft ein Sfbgeorbneter spring J-Kdjtenftein, ber fid) bamal« unter ben ärgften Sadjem befaub, bie beutfdje Staat«fprad)e al« ein «bensbebürfnis Defterreid;«. Sanial«, roo e« bei oer beutfdjen 9Jlel)rl)eit be« Slbgeorbneteuljaufe« bod) leidjt geroefen märe, biefen ebenfo im Qntereffe be« be« beutfdien »olfe« gelegenen Antrag fe^e J" et^e[,en, erflärten bie Herren Siberaleu «no fonftigeu beutfdjen Solf«oer—rälljer ben Slbg. e m ber in fI»Oer ©rfenntni« ber Serl)ält» h n »bigfeit eine« foldjen ©djutje« ber vwfWen Spraye erfannt hatte, gerabe fo roip nodj ijeute oft, für einen oerrüdten 9Jienfd)en. $eute )tnb fie allerbing« ;$ur ©inficljt gefommen, baft ber üerrtidle Slbg. ©djonerer bamal« boc^ gefdjeibier geroefen ift, al« fie. Seiber ift biefe ©infidjt etroa« fpät gefommen, benn bie SDeutfdjen befreit heute fdjoit längft nidjt rneljr bie ibnen uad) Sopfjahl mtb Steuerleiflung im Reid)«ratf)c jufommenbe SDleljrljeit im Reich«ratl)e, bie jur 2lnnabme eine« foldjen Slntrage« roo^l nötfjig roäre. Unb leiber ftebt e« ju befiird^len, ba^ bie flanifdjen 9Jatiönd)ett, bie uon unoemiinftigen Regierungen aufgepäpelt, beu politifdjen ©uflufe au fid) geriffen Ijaben, fi l) in iljrem bliubeu J^offe gegen ifjre beutfdjen SlBirte unb Sebrmeifter furjfidjtig über itjr eigene« unb be« ©taute« 2öof)l roerben. Öeber ©taat ftrebt tbuulicljft fpradjlidje ®iit= beit an, nur bei un« ift bem nidjt fo. ©ir fjaben äroar eine beutfdje £>eere«fpradje, aber auc^ biefe befinbet fid) eigenilicl) nur auf bem Rapiere, ba jebe« Regiment feine eigene Regimentfpraclje befi^t unb nur bieDfficire ber beutfdjen ©prac^e ntädjiig fein müffen. Qfit ber »erronltung ift ber fc^on beftebenbe SBirrroarr burd) bie©pracl)ent)erorbnungeu einiger minifterieller Quetföpfe nodj fo nermebrt roorben, bafs e« rool)l nid)t mebr lauge bauem roirb, bi« jeber f. f. öfterreidjifclje Beamte jeljtt bi« ärcolf ©pradjen fpredjeu roirb. äl'oljin aber eine jol^e Sirtfcljaft unbebingt fiibren mu^, fdjeiut ben geroiffen Herten bodj nidjt redjt flar 5U fein. 3)Jögen fie fidj beffen nur nidjt gu fpät leroufet roerben, Da» .«» ein|eitlidje« ©taatögebtlbe nur mit einer etnbettl.djen ©taalžfpradje beftetjen fann. SÜJel^e ©praelje bie« in Oefterreich roerben fann, roirb rool)l fernem ßmeifel unterliegen, roenn man berudfidjtigt, bag unfere ©ernegrog fidj fogar jur »erftanbigung untereinanber ber beulfdben ©nradje bebienen müffen. r 5Die ^errc^en brausen übrigen« bei Rennung ber beutfdjen ©taötsfprad^e nicht immer gleich oon SSergeroaltigung ju reben, bie ihnen broht. mirb bem §au«hcirn bodh roohl geftattet fein, in feinem ®aufe nach belieben ju roalten, unb mir möchten gerne ba« Sanb fehen, roo e« üblich ift, bag ber Bieter bem ,§au«berm befiehlt, roie bie« bei un« Sfdjedjen unb anbere flaoifcije 93ölf^en ben Seutfchen gegenüber j$u thun pflegen, ©ouiel bie ©efchidjte fchon gefälfdjt roirb, bie SLijatfad^e, baft ber ofterreichifdje ©taat eine beutfehe ©rünbung ift, bie S^otfo^e, bag ber Soben ber Dftmarf alter urger* manifd^er Q3oben ift, roirb niemanb hinroegjukingen neruiögen, ebenforoenig roie bie Xtjatfache, öafi bie ®eutfdjen bie einzige fchaffenbe unb befreienbe 9)lacht im Reiche finb, oljne bie bie anberen Sßölfer au« itjrem Romabenleben nicht IjerauSgefonimen roären. @« ift baher nur redjt uub billig, bag bie ®eutfd)en fich ba« £iau«ied)t im eigenen feinte nicht nehmen laffeit roollen; roenn e« beu ©äften in biefem §aufe bann nicht mel)r gefällt, mögen fie fidj nur gelroft auf bie ©ocfeit ntacijen. 2ßir roerben itjueit geroig feine Sbriine nadjroeiueu, oielmehr geben roir ihnen noch beit eroigen Rubelt SSSegjehrung mit. f ofitifcfK Hunb^att. Sit beit Pefcflationeti hat foroohl bie Shvon= rebe roie auch ba« @{pofe be« iRinifterium« be« 2leugerett bie äugere politifdje Sage al« eine gute bejeidjnet unb feftgefteHt, bag roir mit allen SRächten in beftem Ginuernel)men leben. — @« ift aufge> fallen, bag bie Shronrebe oom öeftanbe be« ®rei= bunbe« unb oon unferen fpeeiellen freunbfchaftlichen SBegiebungen jum beutfdjen Reiche nidjt« ermähnte. SDie ©rflärungen be« S)iiuifter«, roeldjer ben unge* triiblen Söeftaub be« Sreibunbe« fdjarf betonte, fönnen roohl nur al« Radjholung jur Sh^o»"be gelten. Sie beutfdje Oppofition hat burd) ben beutfdjnationale« Sei. Sr. v. ßodjenburger über biefe oberflädjlidje Se&w&loig be-: Sreibuube« inter» pelliert. gitr un« ®eutfdjöfterreicijer ift ber 2)rei* bunb eine rein ibeale ü't'eu&e; beim roenn ba« beutfehe Reidj nidjt unfer ftaatlidjer SöuiibeSgenoffe roäre, braudite e« unb roürbe e« roohl bie heutige Sehanblung ber SDeutfdjofterreidjer uidjt bnlben müffen. SDie ©telluug @oludjoro«fi« foil übrigen« burch bett „Reidj«n)e[)r"=©canbal ftarf erfdjüttert fein. ®a« Regierungžorgan „Reidj«roehr" hat be-fanntlich tro^ Sementi bie beutfehe Reich«=Regierung in ganj unoerfdjämter SBeife angegriffen. per getnetttfattte ^Joranftfjfag. SDeit ®ele= gationen ift SDienftag Der gemeinfame Sßoranfi^lag iiorgelegt roorben. 2)a« gefammte Sörutto=erfor= bemi« be« gemeinfanteu Öubget« für ba« Qabr 1899 ftellt fidj auf 107,175.940 fl. gegenüber einer Söeroilligung für ba« 1898 oon 161,185.025. »on biefem 93rotto«@cforberniffe entfallen nun 150,122.046 auf ben orbeutlichen Sebarf, roeldher fich '1,924.928 fl. höher ftellt, al« für ba« laufenbe 3ahr. Sa« ejiraorbinarium beziffert fich mit 17,053.894 fl. unb roeift gegen 1898 eine (Erhöhung um 1,065.987 fl. au«. SDa« @efammt= erforberni« etfdjeint fomit in ber ©egenüberftellung mit bem legten oon beu Selegationen beroilligten 93ubget um 5,990.915 fl. hoher. ®iefer SBoran» fdjlag bebeutet eine neuerliche (Srhöljung ber Saften, uon roeldjen abermal« ben Söroeitantljeil bie bie«» feitige Rei^«hälfte ju tragen hat. gür ba« 3ahr 1898 rourbe ein ©efammterforberni« oon 161,185.085 beroilligt; für ba« fommenbe ^ahr foil ba«felbe eine Steigerung oon nahezu 6 SRilli= oneu ©ulben erfahren, ba nicht roeniger al« 167,175.940 fl. beanfprudjt roerben. 2lber auger biefer SOlehrforberung, roeldje für §eere«3mede auf» geht, beanfprudjt ba« trieg«mnufterium audj einen Rad)trag«crebit für ba« laufenbe Qahr im betrage oon nidjt roeniger al« 30,100.000. ®iefe lieber» fchreitung be« im Sßotjahre bewilligten «oranfdjlage« um ttäheju 20 percent roirb auf bie unfidhere politifdje Sage jur 8eit be« 21u«brudje« be« türfifch» griedjif'chen Üfriege« gefdjoben, roelche ein rarere« Sempo ber auf bie Sereitftellung be« §eere« abjie» lenben 3)iagnahnten nötljig gemacht hätte. Sie Seutfche Solfžpartei hit in einer ©cflärung ben ©tanbpunft ber öubgetoerroetgerung angenommen. Sluch i» ben Delegationen roirb ba« princip burd)» geführt roerben, bag bie Regierung nicht einen Kreujer beroiUigt befommt, ehe fie ni^t burch 2luf» hebung ber ©prachenoerorbnungen ba« Redjt roieber einfefct. gilt #fimmttttgsBifi> jttr J^age. 6in treuer @efinnung«geuoffe fdjilbert in ber „Seutfdjen Solf«» jeitung" bie gegenroärtige Sage folgenbermagen: „®raf Spun rietet fid) allmählich auf ba« Saaffe'f^e gortfrettung«fvftem ein. @« roirb ni^t oiel ge« fchehen. 3)ie Siberalen, ®hriftlid)focialen unb ©lericalen roerben ihm babei helfen. SDie ©laoen roerben jefct audh etroa« Sßaffer in ihren SBein giegeit. Rur bie ungarifche 2lu«gleidh«frage fann ba unbequem roerben. @« fd^eint aber, bag alle ju» farnmen lieber fich bef^eiben, um ben beutfdjer grollenben 2ld)ille« erft roieber jur Ruhe fommen ju laffen. SDlan ntanöoeriert roie immer fehr fd)lau. SDie ganje Seroegung ift glüdflid) jum ©tiUftanbe gebracht roorben, unb roenn ber beutfdhe SRidjel erft fich roieber auf« Ohr gelegt hat, roirb e« lange brauchen, ihn roieber hinter bem Ofen heroorju» loden. Sa« roar ein groger gehler. Qm 3ahte 1885 uitterbrücfte man ebenfo bie beutfdhe @r» hebung, unb e« braudjte 12 Šahre, ehe fte roieber in glug fam. 2Ba« hat aber ba« Seutfdjjthum in» be« oerloren? Sllle« oereinigt fich, u»t ben Seutfi^en roieber über ben Söffe! ju barbieren. 3fas ff^e^if^-pofttif^e ^anbefsfyttbtfaf — getoefeit. Unt beut Seuifdjtbum innerhalb unb augerljalb Oefterreich« ju nationalen unb politifdjen 3ioeden roirthfdhaftlicheu Schaben jjujufügen, grün« bete mau oor einigen SRonaten in Ärafau befannt» lidh ein poliiifdj=tfchecljifche« $anbel«fpbicat, oon beut oiel gefprodjen uub gefdhrieben rourbe. Radj einem neueren Serich te jebod^ fdjmiljt ber S^an bei ber Serüljrung mit ber ffiirflichfeit rote Sdjnee in ber grühjahr«fonne jufammen. So roenigften« roirb au« Krafau beut Seter«burger „Äraj" ge» fchriebeti. Ser Krafauer ©orrefponbent be« „Kraj" fdjreibt roeiter: „fy mehr ftch SfdEjedjen unb $olen gegenfeitig nähern, befto fd)roieriger ftellt fi^ bie Serfdjmeljung auf roirthf^aftlichem ©ebiete herau«. Sroß ber gegenfeitigen Sympathien jroifdhenJfd^ei^en unb Solen fiitb bodj bie roirtljfchaftlid)en ^ntereffen fehr oerfdjiebene, unb bie Sympathie unb ©emiitfj» lii^feit hört ba auf, roo e« fich »'»'S — ®eIJ) hanbelt. 2>er galijifche ^anbel unb bie galijifdhe Šnbuftrie liegen noch in ben sffiinbeln unb baher bleiben bie ©alijier oorläufig oon ben beutfehen Stooinjen abhängig." ©« bebarf baher nod) oieler Seit unb SRühe, ehe fid) bie Serhältntffe jum Sefferen änbern; immerhin bahnen ftch, roie öa« Slatt tröftenb hinjufügt, fchon neue Serhaltnt fe an. ferfrcuficficö aus f irof. 3nn«brud fanben biefer SEaae bie ©emeinberath»©rgänjung«»ahlen au« bem brüten ffiahtförper ftatt. 3u fiefeften roaren oier SRanbate, roooon bt«ljer jroet bte ©leri» calen Srof. ^im unb Sr. SBacfemell innehatten. SDie ©ahl enbigte mit ber Rieberlage ber ©lericalen. ©eroäljlt rourben alle oier ©anbibaten ber beutfdj-fortfdjrittlidKii unb beutfchnationalen Partei. |>tC 5tnr»pe« in 3fafien bauern fort, ^n SRailanb tarn e« neuerlich ju Stragenfämpfen jroifdjeu ben Jruppen unb ben ^ufftänbifcheu, reo» bei e« uugefahr 200 2obte unb nod) mehr Ser» lounbete gab, barunter auch uiele Solbaten. Studj m 2o«cana Reapel uub auf ©icilien haben Un» ruhen ftattgefunben. politifche Agenten nü^en bie Srottheuerung jur Serhefeung ber Seoölferung au«. Jn SRailanb roar baS Hauptquartier ber Aufrührer baž bortige Kapujinerflofter. Sie SRönf e rourben oerhaftet. Rafrif ten jufolge, bie in ©ien einge« langt finb, ift bie Seroegung fatföf lif nift bloS eine fociale, fonbern auf eine potitiffe. SRan er« fährt, baß bie SolfSmenge unter bem Rufe: „Rieber mit ber Spaftie!" jum Angriffe ff ritt; auf baS gelbgeffrei: ,,©S lebe bie Anarfie" rourbe an mehreren Orten laut. ©S unterliegt feinem grocifel, baß eS gelingen roerbe, in abfehbarer 3eit äußerlif bie Ruhe roieber herjuftellen, bof roirb bie Situation in Italien berjeit al« eine fehr ernfte bejeifnet. pie itammerroahfen itt gfranftreidj $aben ben gemäßigten Parteien einen ©rfolg gebracht, fo baß bie Regierungsmehrheit in ber neuen Kammer etroaS größer fein roirb als in ber alten. 3roar finb nof 180 Stifroahlen, über roeife erft am 28. b. SR. entffieben roirb, auSftänbig, bof fann ffon heute gefagt roerben, baß ein bebeutenber Umff roung in ben Sartetoerhältniffen ber Kammer nift eintreten bürfte. Sie ©ahlen oolljogen fif in feltener Ruhe. Sie granjofen ffeinen eben gegen parlamentariffe Verheißungen abgeftumpft ju fein unb fif naf Rife ju fehnen. ©S ift bieS naf ben Sf muggeff iften unb Aufregungen ber legten Jahre auf fein ©unber. laflesumigtieiten. pippadjtjjatfiafitt. $er äfliniftevpväfibent al« Setter be« ®Hniftevium« be« Snnern hat auf ©runb faiferlicher ©vmächtigung unb im ©inbernehmen mit ben DKinifterien ber ©ifenbahnen unb ber ginanjen bem 9leich«vath«aBgeovbneten ©rafen Sllfveb ©oronini im Vereine mit bem £anbe«hauptmann*SteU»ertreter 5Dr. Slnton ©regorcij, bem Sürgermeifter in Viglta SWatth. Sannig, bem Sürgermeifter in ipeiligenfreuj VhtliW Serpin unb bem ©roßgrunbbefiöer in §aiben* fdjaft Slngelo ©afagranbe al« ©onceffioitären ber ßocal* bahn «on ©örj nach §eibenfchaft (SBippachthal'Vahti) bie Seroilligung jur ©rrichtung einer Slctiengefellfchaft unter ber girma „2Bippaerurt(jeift ®er Vufavefter VoNjei gelang e« biefer Sage, einen begangenen ferneren Suftijirrthum ju entbeefen. Švigali erregt nicht geringe« Sluffehen unb oerhält fidh roie folgt: 3m SMvj be« Sahve« lö92 rourbe in ber ©tvaber goifchor in Sufareft ein ®oppeI*9iaubmorb an bem ©chanfroirtb ©heteiu unb beffen grau Slnica ber; iiht. £>te bamal« eingeleitete llnterfufung rief bie Ueberjeuguitg herbor, baß bie Urheber be« Verbrechen« ©heorghe ©voitor, 3on Vaca unb ©heorghe Sabe feien. Vor ba« ©efchroorenengcricht geftellt, rouiben äffe brei Sltigeflagten unter Vovßvingung milbernber Umftänbe, ju je fech« Sahren ,3roaug«avbeit »evuvtheilt. ®ie ©traf* jeit foHte jetjt ju ©nbe gehen, al« e« fich gerabe in biefem SDJonate ereignete, baß bie spolijei eine anonyme Slnjeige be« Snhalte« erhielt, baß eine in ber Stiatje be« Stjatorte« roohnenbe grau 2J?arie bie wahren äftörber be« ©hepaave« ©herciu fenne. Vom ©ichevheit«ber ift jeboch einer bev unfchulbig Verurtheiltcn, ©heorghe ©voitor, »or 3ahv unb Sag Bereit« im ©efänaniffe geftotben. ®ie gefammte rumänifche Vveffe,*bie fid) mit biefer ©ntbeefung lebhaft Befaßt, wirft jefet bie grage auf, itt welchcv SB eife bie beiben ©chttlblofen bon ber 3uftij rehabilitiert werben tonnten. ^nnorft^tigfteit ober $o$(}eil? Sluf ber ©übbahnftreefe grohnteiten=5misni6 würbe biefer Sage bie beim SBächterpoften SRr. 283 im SDienfte ftehenbe SchvanfenWächterin ©enobefa SEBaldhenfteiner burch eine au« bem «poftjuge gefchleuberte ©la«flafche getroffen unb erlitt mehrfache Verlegungen leichteren ©vabe«. ®ie glafche fam au« bem genfter eine« ©oupe« britter ©laffe geflogen. ^itsflattb itt einer JtaffeefaOrili. Sn ber Btchorienfabrif £>auöt»alb Bei ©ger haben am 7. b. Tl. mittag« alle StrBeiter, audh bie Sutfdjer, bic Slvbeit ein* geftellt. ©ie forberten eine jroanjigpfocentige Cohn* aufhefferung. ®ie girma roill jefm procent geroälireu. ©« ift Bereit« ein 2lu«gleich ju ©tanbe gcfomntett. grb«ttf($ttttflett. SIuj Samt in SiSljmen wirb gemelbet: 3n Unter*3?oco» fanben ©rbvutfi^ungen ftatt. ®a« 9iutfchterrain hat ein 3lu«maß »on etwa 4 3od>. Von fech« £5u«chen finb namentlich jwei gefährbet. ©ine unmittelbare ©efahr Befteht nic^t. __ ^naöe» ah ginörei^er. Äü^lich würbe in bie ©peicher ber girma £e«fp unb Saufer in £unben= Burg eitigeBrochen. 211« bie Shäter rourben ber 11jährige 3ofef ^ermann, bev 12jährige gvanj SDiaceifa unb ber 16jährige 3"fef ©japfa, fämmtliche au« Sunbeiihurg ju ©tanbe geBracht. Sofef ©japta hat geftanben, baß er fchon früher Bereit« jroei ©inbvüche »erübt hat. ■^erf^nffef. SBie au« ®eutfch.Sanb«Berg ge« melbet roirb, »erunglüdte »ov furjetn ber beim ©runb* Befifcer SOJavtin Sfi^iltfch in Sagernigg Befchäftigte Äeufchltr ©imon Sampl babur^, baß er bei bev ®e* molierung einev alten SBohnfeufche »on betn jufammen= ftürjenben SlRauerroerf »erfchüttet routbe. Obwohl er noch lehetib herborgebracht würbe, ftavb ev boch an ben evlittenen inneren Verlegungen. Sampl, welcher 50 3a&re alt unb gamilien»ater war, hinterläßt eine SBitroe uttb brei unOerforgte Äinber. J>etttf4>e ^eweröe^ttfe in ^of;enflabt orb mähren). Sin ber höheren beutfehen ©e.oevbefchute mechanifch*technifcher Dichtung rourbe im £>evbfte lb97 bie 1. ©laffe eröffnet unb roirb im Schuljahre 1898/99 in ber 1. unb 2. ©laffe Unterricht ertheilt wevben ®er fiehrplan entfpvicht »oUfommen bem ^ovmal-ßehtplane für höhere t. f. Staat«gewerhefd^ulen. Slufnahme in ben 1. 3ahrgang finben jene Schüler, welche eine »oll* ftänbige b e u t f ch e Sürgerfdjule obev bie »ier unteven ©laffen einer b e u t f ch e n 3«ittelf^ule befucht haben. SDiefelBeit haBen üBerbie« eine Slufnahm«prüfung ju Be* ftehen, bie entweber am 20. 3uli ober 10. ©eptembev abgelegt wevben fann. 3n ben 2. 3ahvgang werben biejenigen aufgenommen, roelche ben 1. Jahrgang einev höheven beutfehen ©eroerhefchule (mech.*ted)n. Slbtheilung) mit ©rfolg befucht hahen. Slnmelbungen jur Slufnahme finb roegen be« Slnbrange« frühjeitig einjufenben, roeit nur 40 ©cfjiiler in eine ©laffe aufgenommen roerben. ®ie Schule ift mit ben nötigen fiehrmitteln Bereit« reic§* lieh au«geftattet. Nähere« enthält ber Vrofpect ber Slnftalt, welker burch bie Ssiiection foftenlo« ju erhalten ift. g:efeflrap|iif^er ^djiffsOertdit ber „ilcb §lar clinic" itt ^nlroerpett. ®er ^oftbampfev „gvie«Ianb" bev „Keb Star Sinie" in Slntwerpen ift laut Selegtamm am 9,3^01 wohlbehalten in Rew-$oif angefommen. Jlws ^fabt unb Janb. gittier ^etneinbera^. greitag nachmittags fanb eine außerorbentlif e @emeinberath«fig»«Ö ftatt, ju beren Beginn Herr ®.*R. 8 i n b a u e r beu Borfigenben, Herrn Bürgermeifter ©tiger fragte, ob bejüglif ber Räumung ber unleren Räumlif* feiten im beutff en ©tubentenheim mit beni Militär* fommanbo ffon Vereinbarungen getroffen roorben finb. Ser Borfigenbe beriftet, baß oorlättfig in biefer Riftung nof niftS gemaft roorben ift. SlHerbingS habe ber ©tabtöfonom Serganj ben Auftrag erhalten, bie Baulif feiten bei Bontempelli behufs Unterbringung beS SrainbepotS ju unter* fuchen. Unter ben ©inläufen befinbet fif ein Offert beS Herrn Sßelle, ber ftf erbötig maft, baS @i8 jum Breife oon 20 Kreujent (für baS ©faff) bett Jntereffenten oon 6 Uhr früh an ins HauS ju ffiefen. Sem Herrn Sßafonigg roirb ein (SrunD* ftreifett oon ungefähr 30m2 jum Baft oon 1 fl. überlaffen. Ser frühere ©aSmeifter Herr ©alter batift für bie hoffinnige unb oon großem ©ohl* roollen jeugenbe Abfertigung. Sem BerfdbönerungS* oereine roirb jur Sedung außerorbentlif er AuS* lagen eine ©uboentiott oon 600 fl. einftimmig be* roilligt. ©s hanbelt fif «tn bie Berglafung ber ©albhauSoeranba. Sie He^en SßalloS unb Raff fanben bei ber ©rlebigung biefeS AnfufenS ©e* legenheit, bie Shätigfeit beS Berff öneruttgSoereineS mit fqmpatiffen ©orten ju beleuften. Hierauf beantroortete ber Borfigenbe bie Interpellation beS Herrn Sr. © t e p i f f n e g g betreffenb bie ©r« theilung eines Urlaubes an ©tabtamtsbeamte, roeife jum geuerroehrfefte naf ©ien gefahren finb. Herr Bürgermeifter ©tiger fagte, er fei feit fünf Jahren Bürgermeifter oon ©illi unb habe als folfer fein SRögliffteS gefan. ©ine fo beeibierte Interpellation roie bie legte ^abe er nof nift ge* hört; er fei gefragt roorben, ob er eS ju ref t* fertigen roiffe, baß jroei Beamte einen Urlaub er« halten haben. ©S feien nift jroei fonbern brei Beamte geroefen, roeife für brei bejro. oier Sage beurlaubt rourben. Raf bem ©efege flehe ihm baS Reft ju, einen Urlaub ju etthetlett unb er habe oon biefem Ref te ©ebrauf geuiaft. ©r faffe bie Interpellation als gegen feine Betfon gerif tet auf unb erflärt, baß et berlei Jnterpellationen, bie fif naf ber ©effäftSorbnung utib bem ©efege erläutern laffen, nift mehr beantworten, fonbern bie BertrauenSfrage ftellen roerbe. Hierauf rourben bie nafftehenöen Stinglif feitSanträge beS Hecrn @.*R. Sinbauer betreffenb ben Bau beS ©f laft* haufeS einftimmig angenommen. 1. Sie Rinberff lafthalle mit ber attftoßen» ben ©tefoiehhalle ift längs ber ©ogleuta auf* juftellen, fo baß jroiffen bec nöcbliftn ©anb uttb bem oberen ©ogleina*Uferranb ein ca. 3 m breiter galjtroeg oerbleibt; baß ferner an ben ©Jirnfeiten ber ©flaffallen gegen ben ©iS* feller ju unb gegen bie längs ber roeftlif ett Be* roegungSlinie beS ©flaffauSptageS ju ftellcttbe Kuttelei fammt ©tef oiehftallung eine je 3-5 m breite Surffahrt oerbleibt, foferue fif nift bei ben Setailftubien eine beffeve Sö)ung für bie Stellung ber genannten ©ebäube finben läßt. 2. Sie Rtnberftalluugen finb in beu äußerften norbroeftlifen ©infel (an baS Ufer ber ©og* leina) beS SflaffauSgrunbeS ju ftellen. 3. Ser fchon beftehenbe Btuunett ift 3U caffieren unb itt ber ü)Jitte beS gegen bie BejirfS5 ftraße naf Süf ecu ju geroonttentn BlageS ober an einem fonft geeigneten Sunfte eju entfpref enb neuer herjuftellen. 4. Sie am ganjen SflaffauSphge auf bie eiforberlife Höhe nofroenDige Anffüttung ift fo ju betreiben, baß mit Dem Sage ber gertigftellung aller Sauten auf biefe fertig* geftellt ift, um bie anftanbSloje Senügung beS ©flufthaufeS ju ertnöglifen. 5. ©S ift eine oollftänbige ©analifierung beS SflafthaujeS ju entwerfen uud geeigneten OrteS bie ©enehmigung ju ecroirfen, baß fänimt* liefe©pülroaffer in bie©ogleiua abgeleitet merben; hierbei finb unter ©pülroaffer bie jur Reinigung beS Jttnern ber ©ebäube uothroeitöigeti ©affer' mengen oerftanben. Šffom fleiermarfti^enJLflnbes^ttlVat^e. J" ber am 14. April b. J. abgehaltenen ©igung hat ber fleiermärfiffe SanbeSjfulrath unter attberent bie ©reif tung eine« Smat=ftinbergartetiS jn gd)öns ftein beroilligt; ber Kiitbergärtneriu Aloifia ©ifora in ©inbiff*geiftrig baS Reft ber felbftänbigen Leitung beS Brifat=KtnbergartenS bortfelbft juec-fannt; über eine Anjahl ooit ©efuf en um 3aer5 feunung uon Sien|talterS*3ulagen, ©itroenpenfioneii, unb ©rjiehungSbeiträgen, bann um ©eioährunfl oon ©elbunterftüguugen entffieben unb bie rotiterung naffteheub benannter BolfSffulen an* georbnet: ber breiclaffigeit ©f ule in Hobenmauthen^ Bejirf Fahrenberg, ju einer oierclafftgen; bei jroeiclaffigen Sf ule in ©t. Seit bei «ponigl, SeJirl ©t. si)iavein, ju einer oieiclaffigen ; ber jroeiclaffigen ©fule in Honsberg, Bejirf Umgebung Sßetta«^ ju einer oieiclaffigen; ber jroeiclaffigen ©fule ,n Rothroein, Bejirf Umgebung SRatburg, ju einet Dreiclaffigeit unb ber einclaffigen ©fule in 2\bo\e> Bejivf Umgebung ©iUi, ju einer jroeiclaffigen. An* geftellt rourben: als Oberlehrer: an ber Bolt«' ff ule in ^irforoeg, Bejirf Umgebung Settau, befiuitioe Oberlehrer Matthias Heric in R1'11."' firfeu; au ber BolfSffule in Süf ern, Seju1 Umgebung ©illi, ber befinitoe öehrer Sorenj ©fflt? in Srifail*Bobe. — AIS Sehrer: An ber Bollf ff ule in ©t. ShomaS, Sejirf gviebau, ber ber nitioe Uuterlehrer ©irnott Sejjaf Dortfelbft; an bei BolfSffule itt ©t. Seter im ©annthale, »fJ"1 Umgebung ©illi, ber befiuitioe Uuterlehrer Raimun» Srcčer iu@reiS; an ber BolfSffule in ©t. ©eorge« an ber ©tainj, Bejirf ObevrabferSburg, ber befinitt^ Unterlehrer Baientin Sulfo in St. SRargarethe" bei Settau. — AIS Unterlehrer, bejiehuugStvei!e Unterlehmin: An ber BolfSffule in ©er«lee' Bejirf Suttenberg, ber prooiforiffe Uutertehl'f Albert Saßbaf er bortfelbft; an ber Bolf^ff1^ St. Seter bei RabferSburg, Sejirf Oberrabfet®' bürg, bie prooiforiffe llnterlehreriti Seopo b"i Bonač bortfelbft; an ber «Räbf enoolfSff uU 1 ©inbiff «geiftrig bie befiuitioe Unterlehrertn iRa1' Brinief, geb. Selaforba in Koftreinig. — tr, Sehrerin roeiblifer Hanbarbeiten routbe unter ^ laffung auf ihrem gegenioärtigen Sienftpoften formell befähigte Arbeitslehrerin Anna ©l»aa \ graßlau, jugleif für bie BolfSffale in Sejirf granj, befteUt. 1898 „i*ufflia(in. ©ie große Ijölgerne ©übbahnbrüde bet Srauerberg am Saibadjer SDJoor roirb nod) im Saufe biefeS SaljreS burd, eine Eifeubrüde erfeljt unD baburd, einem lange gehegten SBunfdjje ber bortigen SNoraftbewohner Rechnung Getragen roerben. ©ie f»i«^erioe fjölgerne, mit fteben Sod,en unterftüfcte Stüde oerljinberte ben raffen Abfluß beS SaibadhfluffeS, was häufige lieber» fdjwemmungen beS cultioierten SNoorgrunbeS jur $olge hatte. Sludj bie höljerne Saoebrüde gwifdjen ben Stationen Sittai unb Kreßnifc roirb nodj heuer ßegen eine eiferne Srüde auSgewedjfelt roerben. 3üabfaf)t:l)f. Sor roenigen ffiodjen «ft hat fid; eine neue Nabfafjtbaljn aufgethan, unb fchon ift fie gu einem SlngieljungSpunfte für baS rabfportlidje Seben unferer ©tabt geroorben. ©leich» Geeignet jur Sdjuluttg als audj jur Rennbahn, entfpridjt fie nidjt gu minbeft audh burch bie mit gadjfenntniS angelegten Euroen. SDer Negen, ber ßetabe in biefen Sagen bie Straßen burcljweidjt u"b ben Nabfahrern1 für längere 3eit oerleibet bat, läßt bie Sorgüge biefer Saljn in einem neuen Sichte erfcheinen. Sn biefer Sirena, biefem ©anb» boben hat ber Negen für ben Nabfahrer feine ©chreden oecloren. „SlU £eil!" 2{lor6. 2lm 9. SNai morgens rourbe ber in oer ©emeinbe Unterbollitfd, wohnhafte 40jäl,rige «eufchler SNartin Sacnif in feinem «Bette mit einer ©djufSrouttbe itt ber rechten Saudjgegenb tobt auf» flffunben. Neben ihm lag fein abgesoffenes ©eioeljr. ©a aus ber Situation auf einen Selbftmorb fdhroer fiefdjtoffeu roerben fonnte, richtete fich ber Serbad)t bes 3)žorbeS auf qSacnifS nädjfte Umgebung, unb Spar auf feine ©attin SlgneS Sacnif unb feinen ^tteffoljn Safob SobleSnif, mit reellen er in Un» trieben gelebt haben foH. SDie oon ber ©enbarmerie angeleiteten Erhebungen ergaben benn auch folche «jetbadjtSgtünbe, baß bie beiben mutmaßlichen ^bater oerhaftet unb bem f. f. SegirfSgeridjte Jsonobttj eingeliefert rourben. Safob SoblenSfi hat erettsgeftanben, feinen Stiefoater SNartin gtocnif aut^mtiften ber SlgnegSacnif erfchoffen gu haben. Oy r »«it««, 11. ajiai 1898. OJJJarftbericht.) tw/h bemc^i"tioen SNonatSmarfte betrug ber Sluf» unb TiÄ'' - Kühe, -Sungoieh, — pferbe tZr or ©dJiueine. ©er Serfeljr roar em mSr?I , " iebem ^ittrooch finbet ber Sdjroeine» U1,b an jebem erften SDJonatSmittwod, ber er'' pferbe» unb Sdjioeinemarft ftatt. $d}tmtv(jeridjt. e i II i, am 9. OTai. /ttnbesmorb. SorfiBenber KreiSgeridjlS=S™|ibent £ofratfj 9?ubolf Ullepitfdh Ebler oon KrainfelS, öffentlicher Slnf'läger Staatsanwalt SDr. Sofef ©alle, Sertljei» biger Sr. ©eorg £>rafdjowefc. SDlatle Sregoonif, 23 Sabre alt, lebig, Meters» todjter in St. SJlartin, befinbet fid, unter ber Sin» Hage beS KittbeSmorbeS oor bent Sdjiourgerichte. Sim 2G. Nooember 1897, oortnittagS, fanb bie Önroohnerin SNarie Sregoonif bei Serridjtung roirth» fd)aftlid)er Slrbeiten itt ber Nähe beS SdjroeineftalleS int garrenfraut oerborgen bie Seidje eines neuge» borenett KinbeS. SNarie Srgoonif ftellte fogleich ihre Gleichnamige lebige Sodjter, bie Slngeflagte, jur ^ebe, unb biefe behauptete, in ber Nadjt geboren nnb roeil baS Kittb fein SebenSgeidjen oon fich Gegeben, baSfelbe liegen gelaffen gu haben. Slehuüch oerantroortete fie fich auch gu Seginn ihrer geridjt» liehen Vernehmung. Erft nach roieberljottem Sor» ^alte beS ErgebttiffeS beS ObbuctionSbefunbeS uub ber übrigen Erhebungen geftanb fie, fich bei Eintritt ber ©eburtSroehen auf ben Slbort begeben gu haben. Sn ber Nähe beSfelben habe fie ftehenb geboren nnb als ba« Kinb gu fdhreien begann, bafelbe bei ben gußen erfaßt, mit bem Kopfe uub Oberförper e,Äm*le Üe°en bie ®d)roeineitiauer gefdjlageu unb als bas Htttb fein SebenSgeichen mehr gab, bie Seiche im garrenfraute oerftedt. — ©aS Urtheil lautete auf oter Sahre ftfiroeren KerferS. ©illi, am 10. 9J!ai. 10edjfeffäff($er. ©ie Eheleute Slnton unb Slnna Srgl, ©runb» beider tn Snoangen, haben bie Sparcaffe ber Jtabt Settau burd, SBechfelfälfchungen um nam» 9afte Seträge gefdjäbigt. hierüber fanb oor bent «chrourgerichtShofe in Eilli geftern unter bem Sor» iMSe beS §errn SanbeSgeridjtSratheS ©r. Eminger °>e Serhanblung ftatt. ©ie StaatSanwaltfdjaft toar °urdj beu StaatSanroaltSfubftituteu §errn ©r. Koce» oar oon Konbenheim oertreten, als Sertheibiger fungierte §err ©r. Ernft SNraulag. ©ie Slnflage, bereu thatfädjliche SluSfühntugen burdh bie ^aupt» oerhanblung beftätigt rourben, Befdhulbigt ben 2fn» geflagten Slnton Srgl, baß er auf fteben ©echfeln, beren Saluta er bei ber Sparcaffe in Settau behob, bie Unterfdjrift ber Slusfteller, begiehungSroeife ©iranten, grang Snff^itfi^, Slnton Simoititfch, Sohann Simonitf^, Sohann ©omilfdhef unb grang Kramberger gefälfdjt habe, ©eine ©attin hat fich bei bem ©ecretär ber Settauer ©parcaffe, Safob Srbina, unter Sorroeifung beS ©runbbefitjbogenS ber Katharina Sidjler als festere ausgegeben, oor ihm fünf 2ßed,feht auf ben Namen Katharina Sidjler untertrieben unb beren Saluta behoben. Sm October 1896 rourben grang Suffd)itfd), Katha» rina Silier unb Sohann ©omilfdjef beim SegirfS» geridjte Settau oon ber bortigen ©parcaffe auf Zahlung mehrerer SBechfel geflagt, roeldje fie nie unterblieben haben, gumal Katharina S'<^ler beS ©djreibenS unfunbig ift. ©ie, roie aud) bie übrigen Sräger ber gefälfdjten Unterfchriften ftellten ent» fchiebeu in Slbrebe, bie betreffenbeu 2Bed)fel unter» fdjrieben gu [jaben. Nadj bem ©utadhten ber ©adh» oerfiänbigen rührt bie Unterfchrift „Katharina Silier" oon ber £aub ber Slnna Srgl, alle übrigen oon ber £)anb beS Slnton Srgl her. ©er ©parcaffe» fecretär Safob Srbina Ijat bie Slnna Srgl bei ber ©egeniiberfteHung fofort als jene S^rfou erfannt, roeldje fidj ihm als Katharina qßic^ter ausgegeben hat. ©ie Summen, roeldhe ftdh bie beiben Singe» flagten burdj ihr betriigerifcheS Sorgehett oerfchafft haben, beträgt 616 fl. Srofcbem bie Slngeflagten hartnädig leugnen, roirb ihre Schulb bod) bur^ 3eugeitauSfageu utib baS ©utadjten ber Sadhoer» ftänbigen erroiefen. Ueber SBahrfpruch ber ©efdhroo» retten rourben Slnton unb Slnna Srgl fdjulbig erfannt unb oom ©erichtShofe gu je oierjäljrigem ft^roeren Kerfer oerurtheilt. 6iUi, am 11. ®lai. SäefrttS. Sorfifcenber SanbeSgeri^tSrath Ebler oon SEBurmfer, Sertreter ber Slnflage StaatSamoalt» Subftitut ©r. Entanuel Saier, Sertheibiger ©r. Schurbi unb ©r. ©etfehfo. ©er ©runbbeftßet grang SergleS in ©obooeB bei Slatina (Segirf St. SJiarein bei Erladhftein) unb SlnbreaS Sautfdjitfi^, ©runb» befiljer in Oftrofdhno, finb angeflagt, an bent 88jäh» rigett ©runbbefitjer Sofef Sdholing in ©iebenegg einen raffinierten Setrug oerübt gu haben, ©er ©achoerhalt ift folgenber: ©em Sofef ©djoling fchulDete ber ©runbbefiöer SufaS Serebinfchef auS oerfdjiebenen NechtStitelu einen betrag oon 711 fl. ©ie gorberungen roaren auf ber bem Serebinfdjef gehörigen Nealität iu ©lattna pfanbrechtlich Tidjer» geftellt, jeboch bis auf einen Neft oon 400 ff, getilgt, ©er alte Scljoling roarallevbiugS berSDieinung, baß er oon Serebinfdjef nur 375 fl. gu forbern habe; bie Nidjtigfeit ber gorberung oon 400 fl. toar aber nicht nur bent ©chulbner, fottbern auch hen Slngeflagten befannt. Sm ©ecember 1895 begattu Serebinfdjif feine Nealität parceffenmeife gu oerfaufen. ©ie Eheleute grang uub SNarie SergleS fauften einen Slntljeil um 955 ff., bie Eheleute Slnton unb Slnna Sogelfdjef einen foldjen um 310 fl. ©ie erftgenannten Käufer übernahmen oon ben gorberungen beS ©djoling 200 p., bie groeitgenannteit 109 fl. in ihr 3af)lungSoerfpred)en. SUS nun SlnbreaS Sautfd)it(d) einige Sage nachher einen roeiteren SiegenfchaftSantheil oon Serebinfdjef um 230 fl. taufte, rourben bie urfpriinglidjen Serein» barungen bahin abgeänbert, baß Sautfchitfdj t)0n ben gorberungen beS ©djoling ben Setrag oon 200 fl., bie Eheleute SergleS nach Segahlung eines SetrageS oon 100 fl. an Serebinfdjef jebodj nur ben Setrag oon 100 fl. inS 3ablungSoerfpredjen übernahmen. Sin bie ©teile beS urfprüuglidjen ©djulbnerS SufaS Serebinfdjef waren baher bie Eheleule SergleS mit 100 fl., SlnbreaS Sautfdjitfdj mit 200 fl. unb bie Eheleute Sogelfdjef mit 100 fl. getreten. $iebei oerpflidjteleu fich bie Käufer unb ©djnlbütemehmer, bie auf fie eutfallenben Seträge bis 1. SNai 1896 au Sofef ©djoling gu begahlen, wobei nodh grang SergleS bte Sürgfchaft für bie 3ahlung ber bei Sautfdjitfch unb Sogelfdjef aus» haftenben gorberungen übernahm. Salb barauf trat Sofef Surin mit S«ut|djitfdj wegen SlnfaufeS feines SlntljeileS in Unterhanblungen, wobei er aud) beffen ©chulb an ©djoling mit 200 fl. i„ jein 3ahlungSoerfpredhen übernehmen woüte. SU§ s^jn bei ©djoling bie Einwi«igung hiegu einholte, bemerfie er gu feinem Erftaunen, baß ©poling ben SergleS für ben alleinigen ©chulbner hielt unb ber ÜNeinung war, baß ihm Sautfdjitfd) überhaupt nid^tS fdjulbe. ©iefen Srrt^um haben bie Singe» flagten nad) bet Slufdjauung ber Staatsanwalt» fdhaft baju auSgenüßt, um ben alten ©c^olinj gu prellen, ©iefer würbe eiitgelabett, gur Empfang» nähme eines im Serfpredjen beS Serebinfdjef geblie» benen gorberungSrefteS oon 75 fl. in ber Notariats» fanglei gu ©t. ÜNarein gu erfcl)eiiien. Er erhielt bort ben erwähnten Setrag uttb unterfdjrieb eine angeb» lidh barauf Segug habenbe Quittung. SUS er bann fpäter bie gorberung oon 400 fl. hei SergleS ein» flagte, berief fidh biefer barauf, baß er bei bem foeben erwähnten Slnlaffe an ©djoling ben gangen gorberungSreft oon 400 fl. fammt 3infen begajjlt unb oon ihm bie Quittung barüber erhalten habe, ©ie Slnflage folgert barauS, baß bem ©djoling bei SluSgahluttg eines SetrageS oon 75 ff. bie Ouittung über feinen gefammten gorberungSbetrag oon 400 fl. unterfdjoben worben ift. ©ie Slnflage beruft fidh hiebei auf bie flare SluSfage beS ©djoling. ©er Notariatsbeatute grang ©ruforoitfdfj, roelcher bie Ouittung oerfaßt hatte, fagte aber aus, baß biefe bem ©djoling oor Unterfertigung oorgelefen roorben fei, baß ©djoling fein EinoerftänbniS auSbrüdlidj geäußert unb auf bie grage, ob er baS ©elb hefom» men hätte, geantwortet habe, er habe eS fdjon. Sei biefer Sachlage fonnten bie ©efdjworenen bie Uebergeugung oon ber Schulb ber Slngeflagten nidht gewinnen unb Gemeinten bie Sdjulbfragen, worauf ber ©eridjtsljof ben greifprudj fällte. ©illi, am 13. SDJai. "j^attfimotrl». Sorft^enber SanbeSgeridjtSrath Sattreng Ulčar, öffentlidher Slnfläger StaatSanwalt»Subftitut ©r. Koceoar oon Kottenheim, Sertheibiger ©r. Stepi» fdhnegg, ©r. Schurbi unb ©r. ^rafchomefc. Slm ÜJiorgen beS 10. gebruar 1893 würbe ber Sdjuljmadjer Sitteeng SaSbec auf ber Straße in Königsberg (Segirf ©radjenburg) neben ber Seljaufung beS ©ruttbbefi^erS Sofef ÜDiarentfchitf^ tobt atifgefunben. ES würbe bamais fofort ber Nuf laut, baß Sinceng SaSbec ermorbet unb feines SargelbeS beraubt worben fei. " SUS ber Sbat oerbädhtig würben Sofef SNaren» lfdhitfdh, feine Schwefter SNaria SJ^arentfdhitfdh unb ber ©runbbefi^erSfoljn SDlatljiaS ©erfdjaf gefäng» lii^ eiitgejogeu, bie Unterfud)ung würbe jebodh wegen 5NangelS an Seweifen eingefteßt. ©ie Ebengenannten unb SNathiaS ©erfdhaf sen. würben im Sorjahre wieber in §aft genom« nten, ba bte ©enbarmerie erfahren hatte, baß fich biefelben im Saufe ber letjteren Sahre in oerbädj» tigern ©elbbefi^e befunben haben. ©egen ä)iatl)iaS ©erfdjaf sen. unb SDZatljiaS ©erfdjaf jun. rourbe bie Unterfudjttng eingefteHt, ba biefelben itjr Sflibt itachgeroiefen haben. Sofef üJaretttfdjitfdj unb Süiaria 3)?arentfdhitfch fdhritten fdhließlidj gunt ©eftänbniffe, baß fie bem Siitceug SaSbec feitte Sarfdjaft per 200 fl. geftohlen haben unb baß grang Sad), Schwiegeroater beS Sofef SDlarentfchitfd), einen Sheil biefeS ©elbeS in Kenntnis bec Srooenieng, an ftdh gebraut habe. Sie ergählten nämli^, baß fie am Slbenbe beS 9. gebruar 1897 beu Sinceng SaSbec tobt oor bem §aufe beS Sofef ÜNarentfchitfch aufgefunben, ihm fein Sargelb weggenommen, ihn foljin auf bie Straße getragen unb feine Sarfdjaft per 200 fl. mit grang Sadj, ©ruitbbefitjer in Königsberg, geseilt haben. ©aß eS fidh jeboch nicht bloß um einen ©ieb» ftaljl, fonbern um Naubmorb hanble, unb baß bei Serübung beSfelben bie brei Ebengenannten unb ber Settier Sofef ©lab gemeinfd)aftlid) geljanbelt haben, glaubt bie Slnflage aus folgenber ©ar» ftellung gu entnehmen. Sinceng SaSbec roar ber ©eliebte ber lebigen SJiaria ÜNarentfchitfch, bie bei ihrem Sruber Sofef SNarentfdhitfch, ©ruttbbeftöer in Königsberg, wohnte. Sie hatte gwar im Sahre 1893 mit einem anberen intime Segiehungen unter» halten, bieS Winterte jebodj nidjt, baß fie auch Sefuche beS Sinceng SaSbec empfieng, ber befon» berS bann gu iljr gu fommen pflegte, roenn er betrunfen war. ^ Sltn 9. gebruar 1893 fam 9)laria üJJarentfchttfch circa 9 Uhr abenbS nadjhaufe. ®ifelbJtbefa"b™ fidj iljr Sruber Sofef Säflarentfdjttfch, beffen Ehe» weib uttb ber Settier Sofef ©lab ©te ©attin beS Sofef a)lareutfchitfch fommt außer grage, ba fte bamais in einem riidmärttgen gtrnmer franf bar» nieberlag, fich alfo um alle Sorfallenheiten im ßaufe nicht fiimmern fonnte. Sinceng SaSbec, oon bem eS allgemein befannt war, baß er ftetS einige hunbert ©ulben bei fid, gu tragen pflegte, gecljte am Nachmittage beS 9. gebruar 1893 im ©afthaufe beS SJtattjiaS öercl in St. Seter bei Königsberg, ©egen G Uhr abenbS oerließ er tn ©efellfchaft mit SlnbreaS ©erfchaf biefeS ffiirthshaus unb beQab ftch mit bem ©enannten auf ben £etmroeg. Unterwegs oerabfehiebete er fich oon biefem unb rourbe bann erft am borgen beS 10. gebruar 1893 roiebergefehen, al« man fn auf ber ©trage in Königsberg neben ber Behaufung be« Jofef SRarentffitff tobt auffanb. Sie ©af * oerftänbigen, bie am 11. gebruar 1893 bie Dbbuction oornahmen, fanben am ©f äbelbafe beS Vincenj JaSbec einen ©prung unb erftärten, baß berfelbe burf einen rouftigen ©flag mit einem harten ©erfjeuge entftanben unb baß infolge ©earner* ffütterung ber Sob eingetreten fei. Sa Jofef unb SRaria SRarentffitff behaupteten, baß fie bereits um 9 Uhr abenbS am 9. gebruar 1893 ben Vincenj JaSbec nor ihrem Haufe tobt aufgefunben haben unb baß berfelbe im Rauff e gefallen fei unb hierbei burf eigenes Verffulben ben Sob gefunben habe, rourben hierüber bie ©eriftsärjte oernommeit, roeife mit oollfter ©nt« ff iebenheit erHärten, baß Vinceng JaSbec gum minbeften jroei rouftige ©flöge erhielt, roeife abfolut töbtlife Verlegungen erzeugten, unb baß eS auSgeff loffen fei, baß biefelben burf einen gaU entftanben feien. Samit erffeint alfo naf ber Annahme ber Anflage feftgeftellt, baß Vincenj Ja«bec in geroaltfamer ©eife burf frembe Hanb auS bem Seben geräumt rourbe. Sa Ujm hierbei fein Bar* gelb abgenommen rourbe, fo fann bie oorfäglife Söbtung nur gu bem groetfe geffehen fein, um fif biefeS ©elbeS gu bemäf tigen, eS liegt alfo banaf Raubmorb oor, bieS umfomehr, als anbere SRotioe gur S|at gänglif fehlen. Saß biefen Raubmorb Jofef SRarentffitff unb SRaria SRarentffitff oerübten, fann ffon allein barauS geff loffen roerben, baß fie eS roaren, roeife auS ber Shat fofort ben Vortheil gegogen haben. Ser gleif e ©fluß trifft auf bei granj Saf, bem ©f roiegeroater beS Jofef SRarentffitff gu. Saß auf Jofef ©lab birecte Vortheile aus ber Shat gegogen, fonnte groar nift fifergefteHt roerben, allein baß auf er thätig bei ber ©rmor» bung beS Vinceng Ja«bec mitgeroirft habe, läßt fif auS folgenben Momenten entnehmen. AIS fif er fann angenommon roerben, baß SRaria SRarentff itff am 9. gebruar 1893, erft jroiffen 8 unb 9 Uhr, fpäteftenS jebof um 9 Uhr naf häufe fam. Jofef SRarentffitff unb SRaria SRarentffitff, bie im Saufe ber Jahre mehr als genügenb Qeit hatten, fif über ihre Verantwortung ju befprefen, geben übeceinftimmenb an, baß SRaria SRarentffitff beim Raf haufefommen auf ber Sreppe beS Haufe« j,en Vinceng JaSbec bereits tobt auffanb, baß fte bieS fofort ihrem Vruber mittheilte, baß bann fogleif bem Vinceng JaSbec fein Sargelb abgenommen rourbe unb baß beibe bie Seife beSfelbett auf bie ©traße trugen unb bort nieberlegten, roo fie am SRorgen be« 10. gebruar 1893 aufgefunben rourbe. Allein biefe Sarftellung ftimmt burf aus nift mit ben Angaben beS Jofef ©lab unb mehrerer Sengen. Jofef ©lab gibt nämlif an, baß er oon alle« bem nift« roahrgenommen ha&e, baß balb naf bem Rafhaufefommen ber SRaria SRarentffitff aHfehS baS Raf tlager aufgefuft rourbe. SRehrere Sengen bestätigen, baß um halb 10 Uhr naf tS bie Seife beS Vincenj jaSbec nift auf ber ©traße lag. Anna Sratengrager bejeugt inSbefonbere, baß fie am SRorgen beS 10. gebruar um 7 Uhr früh bie Seife befühlt unb roarm gefunben habe. Saraus ift ju entnehmen, baß Vinceng JaSbec erft in ben SRorgenftunben ermorbet unb beraubt rourbe. Samit fällt auf ber AlibiberoeiS beS granj Saf in fif jufammen, ber burf Seugen unbe* jroeifelbav erhärtet, baß er um SRitternaft nof guhaufe roar. SaS eingig Rif tige ift naf ber Anflage, baß Vinceng Jagbec roie geroöhnlif, roenn er betrunfen roar, SRaria SRarentffitff auf am Abenbe beS 9. gebruar 1893 auffufte, bie Raft bei fr gu* braf te unb oon ben Veffulbigten, benen befannt roar, baß er immer bebeutenbe ©elbbeträge bei fif hatte beim gortgehett am SRorgen ermorbet unb beraubt rourbe. ©eine Verbinbung mit Jofef SRarentffitff hat Jofef ©lab auf fpäter burf auffälliges Venehmen gu erfennen gegeben, ©troa ein Jahr naf ber ©rmorbung beS Vinceng Jagbec fah Mathias ©erff af ben Jofef ©lab auf ber ©traße in Königsberg in eifrigem ©efpraf e mit Jofef SRarentffitff, roelf eS fofort oerftnmmte, als er fif ihnen näherte. Jofef ©lab leugnet biefe Sufammenfunft, roaS nur baburf erflärt roerben tann, baß er fif fürf tet, mit Jofef SRarentff itff tn «ejiehung gebtaf t gu roerben. Jofef SRarentff itff felbft hat es jum AuSbrude gebraft, baß er nift allein ber Shäter fei. Johann Rojmann, Simmermann au« ©t. Bieter, roar heuer gleifjeitig mit Sofef unb SRaria SRarentffitff beim Bejirfsgerifte in Srafen* bürg in $aft, Siefer beftätigt nift nur, baß fif Jofef unb SRarte SRarentffitff im Arreft mit einanber befprofen haben, fonbern bejeugt auf, baß Jofef SRarentffitff oor feiner ©inlie* 'erung naf ©illi ju itjm fagte: „SRan roirb uns nift mehr als gu groei Jahren oerurfeilen fönnen, roeil roir mehrere roaren." Saß barunter außer granj Saf, ber naf anfänglifem hartnäcfigem Seugnen ffließlif jugab, baß er aus ber Shat Vortheile gegogen habe, auf Jofef ©lab gu oer* 'tehen fei, ift außer aus bem Angeführten auf barauS ju erfennen, baß aus ber ©ituation heroor* geht, baß e« gerabeju auSgeff loffen ift, baß Jofef ©lab, roie er behauptet, oon bem geroaltfamen Hanbein feiner ©enoffen, baS ja einige 3eit in Anfpruf nahm, nifts wahrgenommen habe. AIS SRaria SRarentffitff im Jahre 1893 in Sraf enburg fif in Haft befanb, waren ihre Sellen* genoffinnen Sherefia Kunej unb SRaria Valentff at AIS fie oon Sherefia Kunej um ben ©runb ihrer Verhaftung befragt würbe, fagte fie ju ihr: „Jf bin ganj unffulbig in Haft. Vei uns in Königs* berg würbe einer erfflagen, ber mein ©fag war. ©r war bei mir unb ift bann fortgegangen; wähs renb biefer 3eit haben fte ihn erfflagen. Jf weiß aber nift, wohin er gegangen ift." Siefe Aeußerung läßt erfennen, baß SRaria SRarentffitff if on im Jahre 1893 nift im Sweifel war, baß Vincenj Jagbec ermorbet würbe, baß bieS erft ge* ffeheu fei, naf bem er bie Raft bei ihr juge* braf t hatte, unb baß fif an ber ©rmorbung beS* jelben mehrere Serfoneit beteiligten. AuS ben ©efpräfen, bie bamals SRaria SRarentffitff mit ber gmeiten 3eHengenofftn SRaria Valentff af führte, ift ju entnehmen, baß SRaria SRarentffitff ent* gegen ihrer jegigen Verantwortung gum AuSbrude braf te, baß Vincenj Jagbec baS Opfer einer Hebet' that würbe unb baß fie am Shatabenbe ffon oor 9 Uhr guhaufe war. Sie ©f wurgerif tSoerhanblung über ben hier geffilberten gall würbe behufs ©hfolung eines gacultätsgutaf ten« ffon einmal oertagt unb fonnte geftern unb heute an ber Hanb beS eingelangten gacultätSgutaftenS burfgefüfjrt werben. SaS gacultätsgutaf ten fteht mit bem Vefunbe ber @e= rif tsärgte infofern im ©iberfpruf, als bie legteren ben ©prung an ber ©fäbelbede burf groei rouftige ©flöge mit einem ftumpfen ©etfjeuge erflären, roährenb bie mebiciniffe gacultät fif bahin aus* fprift, baß bie Verlegung, falls fie roirflif oon frember Hanb herrühre, nur burf einen einjigen ©flag hemorgebraft roerben fonnte, ba „bie ftumpfe ©eroalt" bei wieberholten ©f lägen unmög* lif mit folfer ©enauigfeit biefelbe ©teile treffen fonnte. UeberbieS ffließt baS ©utaften auf bie SRögtiffeit nift au«, baß bie Verlegung am Hinter* haupte auf burf einen ©turj oon einer erhöhten ©teile entftanben fein fönne, roobei ber Kopf beS ftürjenben Körpers auf einen barunter befinblif en ©tein mit folfer ©uft aufgefflagen fein fonnte, baß baS ©fäbelbaf einen ©prung erlitt unb in* folgebeffen ber Sob herbeigeführt rourbe. Set öffent* life Anfläger beantragt trog ber Verlefuttg beS gacultätSgutaftenS bie ©inoernehmung ber beiben obbucierenben ©af oerftänbigen, gegen roelf en An* trag jebof bie Verfeibiger proteftierten, inbem fie ausführten, baß ein gacultätsgutaf ten als ein ©utaften oon höffter Jnftanj aufjufaffen unb ba* her jebe Kritif beSfelben oon einer nieberen Jn* ftanj unjuläfftg fei. ©erif tSfefretär Herr Kogian, ber am Sage naf bem Sobe beS Vincenj Jajbec in Königsberg ben Sofalaugenff ein aufgenommen hatte, rourbe nunmehr als 3euge einoernommen unb ffilbert nun bie Veffaffenheit beS ShatorteS. Jene ©tiege, oon roelfer Jajbec in ber fritiffen Raft herabgefallen fei, fei eigentlif nift als eine ©tiege int geroöhnlif en ©inne aufjufaffen, fonbern fei mehr als eine Seiter anjufehen. Seuge giebt auf bie SRöglif feit ju, baß Jagbec oon berfelben geftürjt fei, uttb erinnert fif auf einer ©teingruppe, beren Oberfläfen roie „Kagenföpfe" aus ber ©rbe herausragten unb bejeifnet biefelben als ganj ge* eignet jur Beibringung ber töbtlif en ©unbe. Hier* auf rourbe baS VetoeiSoerfahren geff loffen unb ber ©eriftShof jog ftf jur Beratung über bie ben ©effroorenen oorgulegenben gragen gurüd. ©s rourben nun an bie ©effroorenen 35 gragen ge* ftetlt unb jroar juerft mehrere Hauptfragen, lautenb auf bie ©fulb am SRorb für jeben einjelnen An* geflagten, im galle ber Verneinung folfe bejüglif ber entfernten SRitroirfung am SRorb, ferner im gälte ber Verneinung berfelben gragen, bie ©fulb beS SobfflageS unb enblif beS SiebftahlS be* treffenb. Verfeibiger He« ®r. ©tepiffnegg be* antragt, oon ben 35 gragen 32 ju ftreifen, ba er nur 3 als für feine ©lienten rif tig geftellte an» erfennen fönnte. Auf bie beiben anberen Ver* theibiger roünff en eine Aenberung ber gragen, roo* rauf ber Vorfigenbe bie Verhandlung über SRittag unterbraf. Raf ©iebereröffnung ber Verhanblung um V24 Uhr feilt nun ber Vorfigenbe mit, baß ber ©eriftShof ben Antrag ber Verfeibigung mit einigen fleinen Aenberungen abgelehnt habe. Hierauf beginnt ber ©taatSanroalt fein Sßlaiboyer, inbem an ber Hanb ber Anflageffrift ben büfteren ga" ffilbert unb ffließlif an bie ©effroorenen um Verurteilung ber Angeflagten appelliert. #err Sr. ©tepiffnegg beginnt bamit, baß eS nift or-gehe, in einem folf en galle mit SRöglif feiten g» ref nen, roie eS bie ©taatSanroaltff aft getfjan ha&';' um bie ©fulb ber Angeflagten auS ©oentualitätetf ju beweifeu, fonbern meint, man müffe fif im oor* liegenben galle genau an bie Shatfaf en halte" unb alfo auf biefe ©eife ben natürlich en ©eg bt> treten, ber aber gur greifpref ung ber Angeflagten com SRorb führe, ©r ffilbert nun bie gange Begebenheit in ber Raft com 3. auf ben 4. gebruat' 1893, wie fie ftf ein Unbefangener benfen müffe unb weift naf, baß ber SRörber, wenn er einen folfer annehme, oon unten herauf ben tobbringenben ©treict geführt haben müffe, was fowohl unnatürlif als a»®! unglaublif fei, ba ber SRörber im Augenblitfe-ba er fein Opfer oor fif fah, nicht ben ©ebaitfe« haben fonnte, eine Verlegung an bem Hinter* hauptein ber Radengegenb roerbe leif ter bteSRög* lif feit eines ©turgeS annehmen laffen, unb er bernnaf ben ©flag oon unten führen müffe. @c bittet ffließlif um greifpruf feiner ©lienten ootn SRorbe, roährenb fie als beS SiebftahleS ffulbtg gu oerurtheilen feien. Sie beiben anberen Ber* theibiger plazierten übereinftimmenb mit bem ©taat«' anroalt für bie greifprefung ihrer ©lienten oom SRorbe. Raf einer faflifen ReftSbelehru»0 ber ©effroorenen burf ben Vorfigenben, goöen fif biefelben gurüd unb fpraf m alle 4 Angef flagten oom Verbrefen beS RaubtnorbeS frejj Jofef ©lab auf oom Siebftahle frei, währen» Jofef unb SRaria SRarentffitff wegen Siebftahle® gu 1 SRonate Kerfer unb Jofef Saf wegen bei* felben Verbref enS gu 14tägigem Kerfer oerurthe''1 würben. Ser gänglif freigefprof ene ©lab ift bur$ fünfoiertel Jahre in UnterfufungShaft geroefen. Ufermtfrflfes. @itt fenfationcircr 3urtijirrtf;um roirb au« Biterbo gemelbet: Bor brei Jahren rourben o"!1 bem bortigen ©f wurgerif te brei SRänner ju lc gwangigjährigem Bagna oerurtijeilt, roeit fie anget" lif beu ©utsbefiger ©aloatore ißeggi erntorse hatten. Sie Verurteilten jebof betheuerten tt)re Unffulb. Runmehr würbe plöglif ber $fanf ©ratilina ^egg, ein ©ohn beS ermorbeten ©utö* befigers, oerhaftet, roeil fif herauSftellte, baß er falffe Seugen geroorben hatte, um bie brei Unff»1' bigen ins Unglüd gu ftürgen. Sie falffen 3eugen roeroen gleif faUS in Haft genommen. ... |>ie Httsritfluttg eines amcrilianifdKU Regiments. Saut Regimentsbefehl für eine« »» Rero*9)orfer SRilitär*Regimenter haben bie W"""' ff aften folgenbe ©afen naf ©uba mitgunehme» • ©in ©jtrapaar bequeme ©fuhe, groei ©Etrapaa1 ©trümpfe, einen ©ftra*Angug unb ®£tra*UntergeU0' ein ©jtraflaneUhemb, groei Sugenb Saffentnf^ groei Hanbtüf er, eine ©f af tel ©eife, eine bürfte, einen Kamm, eine Sahnbürfte nnb ei» Kleiberbürfte. gerner foüen fif bie Seute mit eine« Saar ©ummiff uhe oerfehen. ©ahrffeinltf <' , ber gelbgug naf ©uba barin befielen, baß Jnfurgenten bie höhere ©ioilifation burf Untern^ im ©ebrauf e oon Saff entüf ern, " tti Haarbiirften uttb ©eife beigebracht roirb, wahre' burf bie ©ummiffuhe bie braoen Vaterlano» oertheibiger oor naffen güßen nnb ©rfättung v, wahrt werben follen. Sur ©rgättgung fc^tagt " t „Rero*2)orfer ©taatSjeitung" oor, baß jeber©"1" auf einen Regenffirm, groei lange Raffe«1?'; eine rooKene ©flafmüge, ein Klappbett, ein ©faufelftuhl unb eine ©jtrarourft mitbringen 1° ^ute ISe^anbfnng «nb großer ^erbienft i Arbeiter bietet fif in ©f lefien. Jn einer berger Seitung befinbet fif ba« folgenbe „ arbeiter*@efuf": Bauarbeiter gefuft. ©S SRaurer unb 3immerleute unter folßenben »e" gungen gefuft: Ser SRann erhält 3 SRarf lohn nebft freier Koft, Bier unb ©igarren. ^ Arbeiter roerben nur in guten Sanbauern naf 0 1# Bauplag gefahren; naf Haufe fönnen fie re' Sie Arbeit beginnt früh 8 Uhr, roo bie Seute JW' mit ©ahne uub 3uder erhalten, roer Shee trm roia, fann ftf Rum ober SRilf bagu nehmen, roerben babei friffe Käfefäulfen ober ©emmei a&reidjt, roer fiß biefelben formieren roill, erhält bajn S3utter, ©änfefett ober §onig. S3on 9 bt§ 10 Ul)r roirb Stjee mit 91um feroiert, baju giebt e§ roeidje ©ier, Kauiar, ©arbeiten, Seruetatrourft, roljeit ©ßinfen unb ©ßroeijerfäfe. S)er polier tieft babei bie Sagegjeitung uor. Son 12 bi« 1 Uljr roitb ju SDtittag gefpeift, binftßttiß ber traurigen 23er= Ijältniffe lann nur ©uppe, Slinbfleifß mit ©emüfe, traten unb ©alat, 9JJebtfpeife, ©utter, ßäfe unb Srot gegeben roerben. ®er 2)faim erbätt 3 Siter Sagerbier baju, jum Seffert ein ©la§ Hümmel unb ©ognac. ®er Sßotier lieft bie „gliegenbett Slätter" «or. Sßon 3 bi§ 4 Uljr roirb Kaffee getrunleit, rooju frifßer $ußen oerabreißt roirb. Um 6 Ubr ift geierabenb, unb roirb ein Smbijj oon fattem traten, SBurft, ©ßinfen, 21al, Briden ober ge= räußertent 2aߧ oerabreißt, rooju ber SDlann brei Siter Sagerbier ober eine glafße ®oppelfunimel ertjält. Seben SHorgen roerben pro 2Jiann 8 ©tüd Eigarren, x/2 $f«"b $riem= ober ©ßnupftabaf oerßeilt. 3)aju geuerftein mit ©ßioamm. 23on 4 big G Ubr fpielt bie Sabefapelle. Stugerbem liegt ein gafj 53ier jum beliebigen ©ebrauß bereit. 2Bir boffen, baß roir unter folßen Sebingungen bie geniigenbe Slnjahl Arbeiter finben unb fiß biefelben bann nißt meljr jum ©treif oerleiten laffen. 3?ou ber (ießettsjä^tjjfteil eines paffes fonnten fiß t'ürjliß bie Snjaffen beS Sampffßiffe« „Seluga", eine« Sßalftfßfanger« au« 9iero=2)orf, iiberjeugen. Sei ßrer ^eimfebr au« bem Se^ringS* ÜJteere erlegten fie nämliß einen riefigen 38al unb entbecfteit in feinem gleifße eine alte Harpune. SBie geroöbnliß, mar barauf ber 9?ame be« ©ßiffe« eingeprägt, oon bem fie gefßleubert roorben roar. ®t lautete „SDlontejuma". ®ie« roar aber ber Warne eine« Söalfifßfänger« au§ 91eu=Sebfort, ben bie amerifanifße Regierung roährenb be« ©eceffion«= f'riege« gefauft hatte, um ihn jufammen mit anberen alten ©ßiffen bei ber Slocfabe oott ©atoefton ju kitutjen. Ser 3ßat hatte alfo bie §arpune bereit« feit etroa fünfjig fahren in feinem Körper mit fiß herumgefßleppt, al« ihn fein enbgiltige« ©efßicf ereilte. iingejeitbef. ^oWeibÄftfldb. fL 8*65 ti« 42.75 t>et Stoff 5. font|)I. SRotc — Tussors unb Slmntungs-Pongees — fowie fdjwnrje, roeifje unb forSigc .öciUlcbct'fl=3eibe ton 45 fr. tie fr. 14.65 vcv ffltet. — in ben mo'bernften ©etocben, garten unt» ©effin«. An Private potto- unb fieuetftei ine $aus. Söluftcr unt» ßCfjCltb. 2355—63 ^eimckrg^ @eibcit=5-a6rifcn cr.«.i.ww. äitocf). Soeben ist erschienen und kostenlos durch die Vereinslmclidrnckerei „Celeja" in Cilli, Kathhausgasse 5, zu beziehen: Untersteirischer Eisenbahn-Fahrplan in Plakatformat. Sommer - Fahrordnung 1898. Oeffentfichen Dank zolle ich hi emit dem löblichen Gemeinderathe Cilli für die wohlwollende Erledigung meines Pensionsansuchens. Gleichzeitig spreche ich, anlässlich des Scheidens aus meiner Stellung als Gasmeister allen Konsumenten für die mir stets entgegengebrachte freundliche Gesinnung meinen Dank aus. Cilli, im Mai 1898. 2778 Anton Waller. Wirtsgeschäft Verpachtung. In der Stadt Rann a. S. kann am 1. August 1898 ein Gasthaus übernommen werden. Nebst frequentem Platzgeschäfte, ist dasselbe Stammiocale mehrerer Yereine und für grössere Versammlungen geeignet. Anfrage beim Hauseigentümer Hugo Adamus in Rann. 277i Zarte, weisse Haut jugendfrischen Teint erhält man sicher, Sommersprossen verschwinden unbedingt beim täglichen D Gebrauche von Bergmann Lilienmilch - Seife rtl.rgTn,n & ('o- in Dresden. Voi- Warmnth rni •40 kr- büi Priseur Joh-m «n ninth, Cilh. 2640—101 ftteiiogrtipli nut einiger Praxis sucht unter massigen Ansprachen Stellung bei einem hiesigen deutschen Advocaten. Anfrage eil>eten unter Nr, 2772 in der Verw. der .Deutschen Wacht* in Cilli. 2772 Zwei gassenseitige Zimmer sammt Küche werden vermiethet. Anfrage in der Verwaltung der ,D. W.« unter Nr. 2779. Ein schön möbliertes gassenseitiges Zimmer ist zu vergeben. Auflage in der Verwaltung der »Deutschen Wacht". 2780 ooooooöooooo Zwei nett möblierte Zimmer mit 3 Betten werden für eine ruhige Sommerpartei (per Juli und August) gesucht. Anträge an die Verwaltung der „Deutschen Wacht" unter »Nr. 2747.« -39 Holz - Rollbalken Wohnungsvermiethung. (Patent Schubertli) 4 Stück 135 cm breit, 210 cm lang, 4 „ 100 cm „ 210 cm „ preiswert zu verkaufen. Anfrage in der Verwaltung der »Deutschen Wacht« unter »Nr. 2782«. 2782 Schulgasse Nr. 18, 2. Stock ist eine schöne Wohnung mit 3 parquettirten Zimmern, Küche, Speisekammer, Keller- und Boden-autheile vom 1. Mai d. J. an zu beziehen. 2442—? inisier iciroru Apfelwein garantirt naturrein per 100 Liter fl. 15.— von 56 Liter an, per Nachnahme. Postmuster 3Y4 Liter. 2G79-40 Olli BiireiiEiof Frasslau bei Cilli. ooo ooo ooo ooo Tjekcmn tmachung. Wir beehren uns hiermit bekanntzugeben, dass wir die Alleinvertretung unserer erstdassigen „JYleteor Fahrräder für Cilli und Umgebung Tjerrn g. Schmie!!'s flachfolger in Cilli übertragen haben und können unsere „jYfeteor~%äder" in diesem district nur durch obige firma bezogen werden. hochachtungsvoll ßeteor-fcthrrad-Werke Qra^. in Kostreinitz bei Roliitscli. Kollier.säurereichster, stärkster und reinster Sauerbrunn. Gegen katarrhalische Affec-tionen des Magens, dann der Respirations-Organe und gegen Verdauungsstörungen von ausgezeichneter Wirkung. Diätetisches und Erfrischungsgetränk ersten Ranges, zahlreiche Atteste. 2654—46 Mineralwasser-Versendung in Ko-streinitz, Post Podplat beiPöltschach. Steiermark. Lager nnd Vertretung in Cilli hei c- Walzer, Herrengasse 15, 35 Gegenstände. 1 Slid) ber äBetttfieil euroyo mit 37 OTMlimngen ca. 250 Seiten ftatt. 1 8ud) ime ffiiffett öer ©egemoort mit Dieten Slrtilimitgcn. 1 X'aiietiuft eine« armen Sriinlciite. „, .. m 1 Sud) SJomaue, «otietlen nnb erjätiliinnen Bon Serttioli) JIttertnrJi. t SPnrt) £ieö ber Weujeit »on $oncj(jer, f.oo ®citen. 1 SJnrt) Sic arme gvan i/toman uon »iaitrn« Sota'-1 ffiärdjen&mti. 1 ffiorttandlnid). 1 Siiefftetter. 1 SicSertuirt). t Wcteqeiit)eitäbi(^ter. 1 ffletieiinnijj uoit Serlin. 1 Spiel äaulicrfntten. ti ©rotutalion«rnitcit. (i 9tn|iil)tstarten «on SBerliit. 1 »udi bie ftunft juitnen 3>amcn Sit gcfaUtn. 1 ÜHirofrt) pitniite SBitie. 1 «oscbne'ö »crjwcifliuifl. ^ , <ünft 1 ©Reifer Xfiomn« >|iropt)ejei^ina bi« jum 3a!jic 1 B. unb 7. Mint) üHofeä, aetieiiunietioa unb inttre||ant. 1 «ateuber 1898. 1 Sraum&urt). 1 ¥unttitl)url). 1 »ntfi mit 1000 ber neueften ffiihe. 1 9iotl)fctliurt). ®ie[e 35 t)etfd)iebenen ©egenftanbe liefere iJ) in tobcltos neuen (ftemotaren bei ffiinfenbuna »on ■f nur fl. 2.ÖO 27/4-6J (au« ®tiefmavlen) franco unb soaftci. SRa^na^me «0 tr- me^r. SluOcrbem evl)iitt jeder Käufer, M auf biefe« 3nferat baiettt, noct) ein Knch umsonst. ($atetfcnbunn.) äu t"'.i>ctlEn nut bnri^ bie 8ut??«noniii(l »on Siegfried Feith, Berlin NW. Klopstockstr. 21. Fahrtarlen- nM Frachtscheine nach Amerika königl belgische Postdampfer der ,Red Star Linie" von Antwerpen, direct nach New-M Ii Piaieila concess. von der höh. k. k. österr. Regierung. Man wende sich wegen Frachten und Fahrkarten an die Red Star Linie in 9Eöien IV., 3Gßiebner-©ürtel 80. Schöne, reine Wohnung Hochparterre, bestehend aus 3 Zimmern (Parqnettboden), Vorzimmer, Küche und Zugehör, schönem Gange, ist ab 1. August zu beziehen. Neugasse Nr. 15. 2756-39 100 Iiis 300 lGulden~niönaM können Personen jeden Standes in allen Ortschaften sicher und ehrlich ohne Kapital und Risico verdienen durch Verkauf gesetzlich erlaubter Staatspapiere und Lose. Anträge an Ludwig Österreicher vrrT Peutschegasse 8, Budapest. ^773-57 Ol« reichhaltigste und billiglta. k FumillAn Journal ttt da« tail 7 llhrfln wDchentlleh l ' . erscheinend« II Bas Neue—~ 'IJlliistrirtei f XBlaft Preis vierteljähr. freo. fl iu«., I &M..IV brtr,K, .sthen,„ch 4 * i 1 Ereignisse des Taoes " " '"'Chtljlllri f / f«..r Roman. K;' '« »«"• ' /L.« h ^^rr^^v „Um leielllyiinrttftK............ Brönn. - —- K. k. priv. Versicherungs-Gesellschaft Riunione Adriatica di Sicurta in Triest. Dem Rechenschaftsberichte, welcher in der am 28. April 1. J. stattgefundenen General-Versammlung dieser Gesellschaft zur Vorlage gelangte, sind folgende wesentlichere Daten zu entnehmen: Die in der Lebensversicherungs-Section im Jahre 1897 abgeschlossenen Versicherungsverträge erreichten den Betrag von fl. 14.100,934.— an versichertem Capital und fl. 22,890,— an versicherten Kenten. Der Versicherungsstand am 31. December 1897 beträgt über 90 Millionen Gulden Capital und fl. 233,260.— Kenten. An Prämien wurden vereinnahmt fl. 3.747,160.—. Die Auszahlungen für Todes- und Erlebensfälle bezifferten sich auf fl. 1.909,245.— und überdiess sind fl. 321,254.—für unerledigte Schäden reservirt worden. Die Prämien-Reserven und Ueber-träge belaufen sich auf fl. 22.449,863.—. Die Prämieneinnahme in denElementar- (Feuer- undTrans-port-) Versicherungsbranchen bezifferte sich mit fl. 7.509,701.—, die Rückversicherungen erforderten fl. 3,434,860.— und die Schadenzahlungen nach Abzug der Rückversicherungs - Antheile fl. 2.553,226.—; ausserdem sind fl. 419,173.— netto für schwebende Schäden in Reserve gestellt worden. Die Prämienreserve der Feuer-Versicherungs-Branche ist um fl. 267,847,— gestiegen nnd beträgt für eigene Rechnung fl. 2.214.602.—. während diejenige der Transportversicherungs-Branche fl. 87,831.— beträgt. Der buchmässige Coursgewinn von fl. 136,279.— wurde der Reserve für Coursschwankungen überwiesen. Als Dividende werden, wie im Vorjahre, fl. 75.— per Actie vertheilt. Die verschiedenen Reserven haben sich im Jahre 1897 um fl. 2.199,119.— erhöht und betragen zu Ende des Jahres fl. 27.204,011.—, wovon fl. 23,141,123.- Prämien-Reserven (netto d. i. abzüglich der Rückversicherungsantheile), fl. 3.014.552,— Gewinnreserven und fl. 1.048,336.— Coursreserven. 2776— Hotel-Uebernahme. Beehre mich dem P. T. Publikum die ergebene Anzeige zu machen, dass ich das altrenommirte, an der Ringstrasse gelegene Hotel „Elefant" in Cilli übernommen habe und dasselbe in eigener Regie weiterführen werde. Ich werde stets bestrebt sein, gute, schmackhafte Küche und vorzügliches Getränke, als: echte steirische und Oesterreicher Weine, sowie das beliebte Reininghauser Doppel-Märzenbier mit solidester Bedienung zu bieten. Empfehle weiters den hohen Herrschaften und den P. T. Reisenden meine schönen reinlichen Fremdenzimmer zu billigen Preisen. Um recht zahlreichen Besuch bittet Hochachtungsvollst Gustav Hühner. Hotelier. 2763-39 Pelze sowie Rauhwaare übernimnt gegen Garantie zur Aufbewahrung über den Sommer Carl Rössner, Oilli Grazerstrasse. 2754-39 einspännig, elegant tapeziert, fast neu, ist sammt dem dazugehörigen Pferdegeschirr billig zu verkaufen Auskunft ertheilt aus Gefälligkeit die Verwaltung der „Deutschen Wacht» unter Nr. 2748. -38 Ch-RAZ, Hezienifasse 25. Grosses Lager aller Arten Laufteppiche, per Meter schon ä 18,20,24 kr.aufwärts. Bett-Vorlagen ä 50, 70 und 90 kr. Tapestry-Vorlagen fl. 1,30. Salon- und Speisezimmer-Teppiche. Tapestry - Salon - Teppich, elegante feine Ausführung 135 X 200 cm fl. 5.50 Marocco- u. Tunis-Vorhänge per Fenster ä fl. 1.40 aufwärts in allen Farbenstellungen. Neuheiten von Spitzenvorhängen. Ferner: Partie-Spitzen-Vorhänge per Fenster k 90 kr. aulwärts. Tisch- und Bett-Deeken, BonreU«()lariiitiir. zwei Bett- u. eine Tischdecke äfl. 5.50. 2775—47 Alle Arten IS0-u.lea--a.22:- Special-Lager von Weiden - Garten - Möbeln, Fauteuils u. Sessel ä St. fl. 1.50, Kinderfauteuils ä 80 kr. Linoleum und Wachstuch, Linoleum-Läufer,Teppiche. Yorlag;eii zu bekannt billigen Preisen. Jalousien in allen garben, einfad) bi« hochelegant, 51t ben billigt" greifen bei @ntfi ®et)rr, Braunau, Böhmen. — Breisblatt auf Ber* fangen. Agenten gefueftt. ZI. 4699/98. Kundmachung. Die Stadt^emeinde Cilli beabsichtigt, über Wunsch der Parteien ^ Eis in das Haus zu stellen, Der Preis wird sich auf 20 Kreuzer für das Schaff belaufen. Darauf Reflectierende wollen ihre Anmeldung beim Stadtamte veranlassen. Stadtamt Cilli, am 14. Mai 1898. Der Bürgermeister: 2781 Stigfer. üiBliialiiiispriiliiiig am landschaftl. Taubstummen-Institute in Graz- Im Monate Mai d. J. findet am landschaftlichen Taubstummen-Institute zu Graz (Eisengasse 21a) die Aufnahmsprüfung von taubstumme» Kindern, welche in den Jahren 1887 bis einschliesslich 1890 geboren sind für das Jahr 1898/9 statt. Um Zulassung zu dieser Prüfung ist bei der 1. Institutsifirection womöglich schon früher, oder wenigstens am Prüfungstage selbst schriftl>c11 oder mündlich anzusuchen, unter Beibringung: a) des Taufscheines (respective Taufzettels); b) des Impfscheines (respective Blattern-Zeugnisses); c) eines ärztlichen Gesundheitszeugnisses und d) eventuell eines Armutszeugnisses (in welchem Falle obige Documenu: bei constatirter Mittellosigkeit als Armensache behandelt werden können; und schliesslich e) des Heimatscheiues, da nur nach Steiermark zuständige Kinder in 1. Institut selbst aufgenommen werden können, während für auswärtig um Zulassung zum Unterrichte als externe Schüler beim steiei"1' Landes-Ausschusse anzusuchen ist. Die Prüfungen, welche jedesmal von 8—11 Uhr vormittags und vo 2—4 Uhr Nachmittags abgehallen werden, finden statt: Am Montag den 16. Mai für taubstumme Kinder Bezirken Bruck, Deutsch-Landsberg, Stadt Voitsberg, Leibnitz; am Dienstag den 17. Mai für solche aus den politischen Bezirken Marburg-Feldbacb, Hartberg, Radkersburg und Weiz; , .,e0 am Mittwoch den 18. Mai für taubstumme Kinder aus den übrigen Then des Landes und n am Donnerstag den 26. Mai eine Nachprüfung für solche Kinder, die weg^ Krankheit oder aus irgend einem Grunde früher nicht vorgeste werden konnten. . r Bei constatirter Bildungsfähigkeit des Bewerbers haben bei dies Gelegenheit die Angehörigen auch anzugeben, ob und wieviel sie beiste« können (in Geld oder Naturalien) zum Unterhalte, welcher bei Vollzahle»" 100 fl. jährlich beträgt, während gänzlich arme von einem solchen Beiti-fc befreit sind. Graz, am 30. April 1898. 2760 Vom steierm. Landes- aus den politisch®0 und Umgebung (jrlJ ' 1898 QcntM* IMrtdjt" 7 frermtf^fes. füte angmdime Q/tonßemftytttig rourbe einem Srioatier in SDrežben ju S^eil. roar be fd)loffen roorben, mit grau unb Äinbern einen Slusfluß nad) Nieberlößniö 3U unternehmen, unb alž fidh Söiutter ©ontte ein Šiertelftimbdjen ihren ßrbenfinbern geigte, rourbe ber ©pajiergang unter nommen. S3ei ber 2lnfunft in ber herrlidjen £ö§* aber goß e3 in ©trömen, fo baß nicht« anbere« übrig blieb, al« fdjleunigft roieber nach £>aufe 5" rüdgufehren. 211« man bie Sfjiire gut SBohnftube öffnete, faß ötna, ber bienftbare @eift be« ^aufe«, oor bem roeißgebedten Sifche, aber nidjt allein, oud) nicht nur neben einem fdjmuden ©olbaten, nein 8, fage unb fdjreibe adjt ®aterlanb«oerteibiger faßen raudjenb unb triidenb — ben ©toff bagu lieferten natürlich be« §au«herm Sierteßer unb Gigarrenfiften — auf bent ©ofa unb ben gauteuil«. 5ßaß 2ina fofort ihren Slbfdjieb unb ein „rorgüglidje« 3eugni«" befam, braucht nidjt befonber« heroorge--Ijoben gu roerben. ^»tograpQiföt Apparate für pifetfanten 2Bir empfehlen allen, bie für «Photographie, biefem an» regenbftett unb »on jebennann leicht ju erlentenben ©fort, Sntereffe fabelt, ba« feit 1854 beftebenbe Special» bau« pbotograpbifcber »ebarfSartifel ber girma 31. ® o II, f. unb f. Hoflieferant, SBien, £u$lauben 9, unb bie ®ur$fi#t i^rer itfuftrirten qßrciölifte, bie auf 2Bunft getljan. entfielt auc^ bie Srage: „ffiaS nimmt man mit unb »ie oerpadt man ež?". 'Qa, barin liegt baž ganje @e» ftetmntž, baä roieberum eine $rage ber SBäfc^e unb baju 0et)origen ©egenftänbe ber intimeren »efleibung i|t; eä finbet ze.. oefriebigenbfte Söfung in ber „illuftrierten mLV ? e.: 3 e i t u n g" (Verlag »on 3ot)n §enrp ©djroenn, 5™1") ein prächtig unb «id) iUuftriertež ©pecialblatt jur „/.^"'«'«flung atlet oben genannten 5>inge ju ratio» K» ®mtnuf tcrftänbiger SluSioaljl für alle ©elegen= Ä ?ans Dönberg für SBabeaufentfialt unb DJeife. 2>ie ©AnitS r®äfd>e=3eitunq" mit grofeem boppelfeitigem S JU jeber Kummer ift für nur 45 Ir. ju «on «"en »udjbanblungen unb ^oftanftalten unb ff\,®ratiž=S|Srobenummern burd) erftere beiben UnanrÄ ,'e, S>auptaužlieferungžfteUe für Oefterreich ftrale e' f Se*ner & ®icn L' 3af°wirgott» „. Srauemgleif? ifl bet grauen 3ier. unb eine foldje Oier, ein folget ©dmtud für jebeš SSouboir ift aud) baž -olatt, roeldjeä baž 2Bort „3 r au e n f [ e i fi" auf feiner Sitelfeite trägt. (53 ift biefež t>ornef)me, im Berlage uon Qoljn Ipenrv) ©dbtoerin, Serlin VV. 35, feit Qatjren er-f^einenbe ipanbarbeitenblatt für bie Familie nidjt nur ba§ größte feiner Slrt überhaupt, fonbern aud) eine »on S3ienen= emfigfeit jeugenbe ©ammelftätte für alles, roaš in bem roeiten ©ebiete ber Ipanbarbeiten prattifdh, neu unb ftrilooU ift. Sffier in'ž Šab reifen roill, fann fieb feinen befferen »ladies companion* roäl)len. gibt feinen angenehmeren Seitnertreib, ber jugleid) au$ fo nufcbringenbj anregenb unb leljtreicb roäre. 2>arum geben aueb bie meiften ®amen nodj oor ber iHeife ben SejugžfteUen iJjre 3lbreffen auf, um fill bag reid) illustrierte, f4ö'ne©latt nacf)fd)itfen ju laffen. „Srauenflei^", beffen Popularität btftänbig im SBac^fen be= griffen ift, foftet nur 50 fr. üierteljäbrlid). Slbonnementž burd) fäinmtlidie Sucbbanblungen unb pojlanftalten. ©ratiž» Probenummern burd) erftere unb bie SjauptauälieferungafteUa für Oe;terreid)=Ungarn: SRubolf Sediner & ©oljn, SBöien I., Safomirgottftrafee 6. Millinger'ž Steife-- unb grembent3ei= 1 n n g. Qnbalt ber S^r. 14 com 10. gjfai 1898; Sonbon. (ä^it fünf 3'luftrationen.) — TOiramare^ötigano. — 2>ie ©tedung ber amerifanifdjen Stau. — luftralien all Sanb ber aSol)lgeriid)e. — 3>nei Steifeabenteuer. — ®er ®orfd)en ober öiliner ©lein. t9Jiit jroei ^Uultrationen.) — ©in fiufeum für 3eitme^funft. — ®ie ©raben. — Stourifti» fdjei. _ ajiiltljeilungen »on Wat) unb gem. — SSer< mifdjteg. — «erfebržroefen. FRITZ RASCH, CILLI. üufröfmtflett ber iUt^ef aus »orfefifet Zumutet: m> ®er @' e i d) u n g: »iaitranf (SWain, Sob, Öb, Manf). ®iamanträtf)feU: A P O T H E K E R R ®e« SilberrätIjelž: Seibrenle. S)e§ ©rganjungSratbfelS: Die Sugenb l»ab i^ nie gelobt, 3)ie nimmer fidj im ©türm erprobt; ®ie SDeižbeit bab id^ nie gepriefen, ®ie nie im Seben fid) erroiefen. Sotienftctt. Öeffentliche Erklärung! Die gefertigte Porträt-Kunstanstalt hat, um unliebsamen j Entlassungen ihrer kiiustleiiseh vorzüglichst geschulten ( Porträtmaler enthoben zu sein und nur, um dieselben weiter ( beschäftigen zu kö nnen, für kurze Zelt und nur biH auf ( Widerruf beschlossen, auf jcglicheu Nutzen oder Gewinn ( zu verziehtt n. Wir liefern OC für nur 7 fl. 50 kr. JJals kaum der Hälfte desWerthes derblossenlterstellungskosten j ein Porträt in Lebensgrösse (Brustbild) in prachtrollem, eleganten, Schwarz - Gold - Barockrahmen ] dessen wirklicher Werth mindesten!) 40 Gulden ist. Wer daher anstrebt, sein eigenes, oder (las Portrat seiner Frau, seiner Kinder, Kitern, Geschwister oder an-, derer theurer, selbst längst verstorbener Verwandte , oder Freunde machen zu Tassen hat blos die bewertende ( , Photographie, gleichviel in weloherStellung, einzusenden , ! und erhält in 14 Tagen ein Porträt, wovon er gewiss aufs ( , höchste überrascht U' d entzückt sein wird. i I Die Iviste zuiii Porträt wird zum Selbstkostenpreise ( i berechnet, i , Bestellungen mit Beischluss der Photographie, welche , i mit dem fertigen Porträt unbeschädigt retournurt wird, werden nur bis auf Widerruf zu obigem Preise gegen Nachnahme oder vorheriger Einsendung des Betrages entgegengenommen von der Porträt-Kunst-Anstalt „KOSMOS" Wien, Mariahilferstrasse 116. Für vorzüglichste, gewissenhafteste Ausführung nnd liatnrgetrenester Aehnlichkeit der Porträts wird Garantie geleistet. fMT Massenhafte Anerkennangs- nnd Danksagnngs-schreiben liegen zur öffentlichen '"''* ' 1 Jedermann anf. ms PREBLAUER Sauerbrunnen, reinster alkalischer natürlicher Alpen-Päuerlingvon ausgezeichneter Wirkungbeichron Katarrhen insbesonders bei Harnsänre-bildung, chror. Katarrh der Blase, Blasen- und Nieren-stcinbildung und bei Bright'scher Nierenkrankheit. Dnrch seine Zusammensetzung und Wohlgeschmack zugleich bestes diät, und erfrischendes Getränk. 2661—'9 Mlaoer Brnnnenverwaltnnfi: in Preplan, Post St. Leonhard (Kärnten). Curarzt: Dr. Richard Hitachmann. Die zur Bereitung eines kräftigen und gesunden Haustrunks 2v£ost nöthigen Substanzen ohne Zucker empfiehlt vollständig ausreichend zu 150 Liter - Apotheker Hartmann S3©3 Steckborn,Schweizu.Konstanz,Baden. Vor schlechten Nachahmungen wird ausdrücklich gewarnt! Zeugnisse gratis und franco zu Diensten. — Verkauf vom k. k. Ministerium des Innern gestattet. — Allein echt zu haben bei IMIa-rtln Sc3aeid."ba,cli. Altenstädt Nr. 102 bei Feldkirch in Voralberg 2667—77 I»reiK 9 ßiilden. GEGEN KATARRHE HUSmtt£/S£/V(£/r ASTHMA £TC "J DAS ANERKANNT BESTE- gle/chenberger ' GONSTANTIN- u.EMMA- O'JJELL®. 2613—39 med. un. Dr. A. Laab, Graz drei Jahre hindurch gewesener^Anstaltsarzt der Rikli'-schen Naturheilanstalt in Veldes, behandelt ausschliesslich nach d^n Grundsätzen des gesammten IVatiirliellverfaliren«. derzeit Leiter der Abtheilung für llwierhcHverfahr eil in L. Piirster's Badeanstalt, Brandnofgasse. Zu sprechen an Wochentagen von 4 bis 5, an Sonn- und Feiertagen von 12 bis 1 Uhr Leonhardstrasse 9. Darlegung (Prospect) auf Wunsch.____2244-a ^ ^ j&djutjimirht: ^Antur. .twk LINIMENT. CAPSICI COMP. au« öiidjter« 8lJ>ot&ete in ^roß, anerrannt borjüuli^c, fcfjmerjfHtlcnt>elit wenn iede lasche A. Moll's Schutzmarke trägt und mit der Bleiplombe l\Ur eCllt, "c"" J A. MOLL" verschlossen ist. Moll's Franzbranntwein und Salz ist ein „ameutlichalsschmerz-stilleude Einreibung hei Gliederreissen und den andern Folgen von K kältungen bestbekanntes Volksmittel von Muskel- undNerven kräftigender Wirkung. Preis der plombirten Original-Flasclie tt. —•'•»'»■ Hauptversandt durch Apotheker A. MOLL, k. u. k. Hoflieferant Wien, Tuchlauben. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich A. MOLL s P «> "ate. Depots: Cilli s Max Rauscher, Apoth. nnd C Gela, APoth- Wlnd.-Feistrltas: F. Petzoldt, Apoth. 2404-103 ••••• CHINA-WEIN SERRAVALLO ^__ Gr ermöglidit e«, gimmer ju (treiben, ot)itc biefflticit außer ©ebrnnd) 511 fe(jen, l)a ber unangenehme Geruoh unb ba« langfame fiebrige Srortnen, tu« ber Detfnrbe unb bem Oeitacf eigen, vermieden wirb. ®ie Slmocnbung babei ift fo einfad), bof« jebev ba« ©lrcid)en felbft torneömen (nun. 2>ie fielen tonnen nof« aufgemifefit roetben oline an (Slan; ju verlieren. — »lan unterfäeibe: gefärbten FiiNMlioileii-Glniixlnek, gelbbraun und mahagonibraun, ber Wie Delftn-be bedt unb gleißjeitig ©lan* gibt, batyer anwenbbat auf alten ober neuen Bufeböben. Alle Flecken, früheren Anstrich etc. (leckt derselbe vollkommen, und reinen ftlnnzlnelt (ungefärbt) für neue Dielen nnd Parketten, bev nur ®tan-, gibt, ülamcnttid) für »liartrtten unb fäoit mit Delfarbe geftritfrne ganj neue ®ielett. ®ibt nur ®(anv vetbeett aber nid)t ba« $oljmufter. Postkolli ca. 85 uuabratmeter (jtvei mittlere Simmetl ö. n>. fl. 5.90 ober 9im. 9.60 franlo. In allen Städten, wo Niederlagen vorhanden, werden direkte Aufträge diesen übermittelt; Kufteranftridje unb ißtofpefte gratis nnb fratito, Seim Äaufe ift genau auf guma unb gabriM-marte ju aefiten, ba biefe« feit mei)t al« 35 Jahren bestehende Fabrikat Vielfalt] nachgeahmt nnb verfälscht, entjpredienb fd)lecf)tet unb häufig gar ni(f)t bem „Sived entjl>rert)enb in ben $>anbe! gebvac&t wirb. Depot in Cilli bei JosofMatiiS. 2615-77 Franz Christoph, Erfinder u. mit EISE1V von medizinischen Autoritäten, wie Hofrath Prof. Dr. Braun, Hofrat h Prof. Dr. Dräsche, Prof. Dr. Hofrath Freilienn von Krafft-Ebing, Prof. Dr. Monti, Prof. Dr. Bitter von Mosetig-Moorhof, Piof. Dr. Neusser, Prof. Dr. Schauta, Prof. Dr. Weinlechner, vielfach verwendet und bestens empfohlen. (Fiir Schwächliche und Reconvalescenten.) --2331—103 Silberne Jfletlnlllen t XI. Medizinischer Congress Bom 1894. IV. Congress für Pharmaeie und Chemie Neapel 1894. fmnhletie jfteriailtenr Ausstellungen Venedig 1894, Kiel 1894, Amsterdam 1894. Berlin 1895, Paris 189j. - -1= Ueber 700 Aerztliche Gutachten. HZ3— jPraff Karolinenthal. Xürtcli Industrie-Quartier. Berlin NW. Mittelstrasse. •■ii r 1 •• -t Dieses ausgezeichnete wiederherstellende Mittel wird seines vortrefflichen Geschmackes wegen besonders von Kindern und Frauen sehr gern genommen. Es wird in Flaschen zu V9 Liter ä fl. 1.20 n. 1 Liter ä fl. 2.20 in allen Apotheken verkauft. Apotheke Serravallo, Triest Engros-Versandthaus von Medizinalwaaren-——- Gegründet 1848. - Tuch v ersandt nur für Private. SEIDEUNÄUMfiNN DRESDEN- Wie unumgänglich nothweudig das _ Bespritzen der Weingärten • t W sich in der letztverflossenen Campagne deutlich erwiesen nachdem nnr die bespritzten Culturen erhalten blieben. Am besten für diesen Zweck hat sieb | Ein Coupon, 310 m. lang, genügend für 1 Herren-Anzug, kostet nur 8-10 aus guter fl. 4-80 aus gute» fl. 7 50 aus feiner fl. 8 70 aus feiner fl. 10-50 aus feinster 1 fl. 12-40 aus englischer I WOlie. ti.ua(.et vfl. 13-95 aus Kammgarn J Ein Coupon zu «SÄ LodenTn reizen-Ueberzieher-Stoffe von n 3 25 per Meter^F°V|6nn6und den Farben von 1 Coupon fl. 6.-, 1 Coupon n » Doskings, Staats-, Bahnbeamten- u. RleMep-iamr sione Kammgarne u. Cheviots, sowie Ünlform-Stone iur ^ wache und Gendarmerie etc. etc. versendet zuFabrikpreisen oie als reell und solid bestbekannte _ TÄt Kiesel-Amhof in Brunn. Muster gratis nnd franco. - Mustergetrene Ueferii»g. Zur Beachtung! Das P. T. Publicum wird besonders darauf autmerK sam gemacht, dass sich Stoffe bei direetem Bezuge betleutena billiger stellen, als die von den Zwischenhändlern besteUten. i«e Firma Kiesel-Amhof in Brünn versendet sänunthehe MOM wirklichen Fabrikspreisen, ohne Aufschl?» «'"es Rabattes. PI Maytartli & Co.'s Patentierte fclbfltljätioe Reöert- Pflanzen-Spritze und bewährt, welche ohne zu (»mitgien die Flüssigkeit neH»Htennadeldämpfeu; Respirationsapparat, ^umYti'scheÄmSS, "»r,; moussireude Calorisatorbäder, Fichtennadel- und Stahlbäder. Grosse hydro-thera-pentische Anstalt, Terramcur. Milde, fenchtwarme, staubfreie, windstille Luft, waldige Hiigellandschaft. Auskünfte und Prospecte gratis. Wohnungsbestellungen bei der Curdlreetion Gleiclieuberff. 2703—65 Oheekbiicher zu ermässigten Preisen für den Besuch der Jubiliiiims-Ausstellung. u»itl "Courler"i Internationales Reise- und Fahrkarten-Burenu Nagel Oestor °imann' 0fflcieJles Verkehrsbureau der Jnbiläiuns-Ausßtelluiig für Wien I., Operngasse 0 (gegenüber der k. k. Oper) veraus-Pfleo.ü ?,1"e'usc'iaft mit dein „Courier" Internationale Reise- uud Verkehrs!, ß,,schaft' Ber'in NW., Unter (len Linden 56, Officielles Ver-jDI11 °reaii nnd Anskunftsstelle der Jubiläums - Ausstellung Wien 1898 Anweisu 6 Job'Jänms-Ausstellung ermässigte, combinirte Checkbücher, welche «ngen auf vollständige Verpflegung fiir einen 5- respective 3tägigen Aufenthalt in Wien enthalten, und zwar: Anweisung für den Besuch der J u-biläums Ku n st - Au ss t ell u ng 1898 im Künstlerhau Anweisungen auf elegantes Logis in Hotels 1." Ranges. Anweisnngen auf Mittag- und Abendessen in den anerkannt besten Restaurants der Stadt und der Ausstellung. Mittagessen bis zum Betrage von ü. W. fl- 1 25, Abendessen bis zum Betrage von ü. W. fl. 1.-. Anweisungen auf täglich freien Eintritt in die Jubiläums-Ausstellung und die in derselben befindlichen Schaustellungen. Anweisung auf.einen Parquetsitz für das im Ausstellung»-Rayon neuerbaute Urania-Thea-ter. Anweisung für die Besichtigung des Colossal-Rundgemäldes »Kaiser-Jubiläumsbild* (Rundgemälde-Palais, Prater). Anweisung zum Besuche des Vergnügungs-Etablissements »Venedig in Wien". Anweisung zum Eintritt in VeltcSe's Stadt-Panopticuin (I.,Kohlmarkt 10). Anweisung zum Ausfluge mit der Zahnradbahn nach dem herrlich gelegenen A ( Kahlenberg (Fahrk. II. Gl.). auf der Schi ge?'essen die Inhaber von Checkbüchern 5°/0 Ermässigung bei Führten Opemriii'' '<> ® , ®.rS-Balm (Karten ausschliesslich im Reisebureau „Courier", Wien I, Au ' j'*" ch). bis zur Höhe vo*1 o'1'1'" jeder Checkblichbesitzer eine Police fiir Unfall-Versicherung Schaft, Wien " °D ('er »Internationalen Unfallversicherungs-Actien-Gesell- !'r, i* Cheekburhe« l'flr A Tage beträgt 30 II. Auf r" °,,lrM Cheeklmehe» für 3 Tn«« beträgt 20 n. Anweisungen im Cfaeckbuck sind an keiner Stelle irgend welche Nachzahlungen zu leisten. haben für Cilli und Umgebung bei Ferd. Pellč, Cilli, Speditions- und Commissiohsgeschäft. 2743^53 2192—05 Ueberall zu haben. Bestes und billigstes Zahnputzmittel. Schöner Besitz in Windisch-Landsberg Steiermark, 2 Stunden von der Eilzugsstation Pöltschach, mit stockhohem Wohnhause im besten Bauzustande, Zimmer durchwegs parquettirt, vorzügliches Trinkwasser, Nadelholzpark, prachtvolle Lage, Wirtschaftsgebäude ziegelgedeckt, Eiskeller, über 29 Joch Grund, ineist Wiesen und Aecker, lastenfrei. Als Somineraufenthalt oder für eine Stiftnng besonders zu empfehlen. Anfragen an Rudolf Knapp, Notariats-Substituten in Wildon. Vermittler ausgeschlossen. 2718—39 Flaschen mit und ohne 2660—47 Patent-Misse empfiehlt zu billigen Preisen Centrale der Patent-Flaschen u.Gefäss-Verschlüsse (Carl Wik) GRAZ Jakominigasse Nr. 96/98. Graphologie. Wer seinen Charakter nach der Handschrift gedeutet haben will, wende sich an das unterzeichnete vom Vorstand der „Graphologischen Gesellschaft für Deutschland und Oesterreich" gegründete und von ersten Autoritäten geleitete Institut. Erforderlich Einsendung einer Schriftprobe von mindestens 20 Zeilen, womöglich mit Unterschrift. Keine Verse, keine Abschriften ! Erwünscht Angabe des Alters und Berufes. Preise: für die Charakterskizze Mk. 2; ausfiihrl. Mk. 3 und mit graphol. Begründung Mk. 5. Betrag wird durch Nachnahme erhoben. I. Sächsisches Institut für wissenschaftliche Graphologie. ABEIDEIV -A. Franklinstrasse 18. Verkaufe von 100 Liter aufw. gegen Nachnahme oder Voreinsendung der Cassa, ab Bahnstation Gleisdorf in Steiermark (gegen Fässer einsenden 50/„, bei 1000 Liter Bestellung 10% Rabatt) Apfelwein sehr gut, mit vorzüglichem Gesclimacke, zu 6, 7 und 8 fl., Birnmost zu 4, 6 und 6 fl. per|Hektoliter ab Gleisdorf. Meine Fässer werden zum Kostenpreise berechnet und dieselben wieder innerhalb 10 Wochen franco Gielsdorf um den gleichen Preis zurückgenommen. Für Echtheit leiste ich vollste Garantie. 2751-47 Val en i in Molk, Hausbesitzer Glelfttlorf, Steiermark. fliHV iivi iiia wirkt staunenswerte Es tödtet jedwede Art von Insecten mit geradezu frappirender Kraft und rottet das vorhandene Ungeziefer schnell und sicher derart aus, ----liiiu gciau das vorhandene Ungeziefer schnell uuu ------ —i dass gar keine lebende Spur mehr davon übrig bleibt. Darum wird es auch von Millionen Kunden gerühmt und gesucht Seine Merkmale ' 1 * ----;— Cilli: Traun & Stiger. „ Alois Walland. „ Victor Woge. Milan Hočevar. „ Ferd. Pelle. » Paul Matič. Anton Ferjen. Friedr. Jakowitsch » Franz Rischlawy. „ Carl Gela, Apoth. „ Franz Zangger. Franz Janesch. sind: 1. Name „Zacherl" I Cilli: A. Kolenc. 2. der Rauscher, Adl.-Ap. i rvunuen gei"«"" ---- die versiegelte Flasche, " * 1" 2539-71 Laufen: Fr. X. Pebek. Markt Lemberg: Franz Zupančič. Trifail: Consum-Verein. J.M.Kramer. » Fr. Pollak Wwe. Rol>. Stenowitz. iuffer: Andr. Elsbacher. fcibika: Jnh. Založnik. Videm: Joh. Nowak. Wöllan: Carl Tischler. Weitenstein: Ant. Jaklin. rsauscupi, nu,. "r Topolak & Pečnik. _____[euhaus: J. Sikošek. Frasslau: Johann Pauer. Bad Neilhaus Joh--------- Ant. Plaskau. Gonohitz: GeorgMischay. Hochenegg: Frz. Zottl. Hrastnik: A. Bauerheim, v Cousuni-Ver. i „ Josef Wouk. Laufen: Johann Filipič. 10 »IMttiMr« padri" Radfahr- Schulbahn - Eröffnung. G. Schmidt's Nachf. in Gilli Alleinverkauf für Sllrtsteiermrtrk der musterhaft in Construction und Ausführung, sowie leichten Lauf, vollendeter Präcisionsarbeit, unbedingter Zuverlässigkeit und als erste Qualitätsmarke des In- und Auslandes hervorragenden Ruf habenden „HaumaiBii'i „Germania-44, „Meteor-44 und „<*reger44-Fahrräiler HT ausschliesslich Modell 1898 ""^ü empfiehlt seine 3500 Quadratmeter grosse Radf'ahr-$elllllliallH welche mit allem Comfort ausgestattet und gänzlich abgeschlossen ist. SP^^" Calbach erstrasse, gegenüber dem Gaswerke der Stadtgemeinde Cilli. Preise der Fahrräder überraschend billig. — Garantie schriftlich. — falirinUerrielit täglich früh bis abends von langjährig bewährten Fahrlehrern. — Auch werden für das P. T. Publikum zur Benützung der Fahrbahn billige Monat.s-Abonnement-Karten ausgegeben-Weitere Auskünfte werden im Manufakturgeschäfte der Firma (J. Schmidt's Nachfolger bereitwilligst ertheilt. (frfte f. f. öfterr.=inifl. anäfdil. frit). ACADE-FÄRBEN-FABRIK (les'carl Kronsteiner, Wien, III, Hauptstr. 120 (im eigenen fnufe). IMT* /luüsezeielniet mit goldenen Medaillen. _ bestes •n4 billigstes Mernalirmittel 72 Ko. Packet 1 45 kr. Knzlg richtiger Zusatz zur KuTimilcb. Fiir Hausfrauen _ Aepfel.........Kg 32-3« ^ Erbsen, frisch, griin . . „ ,, " Fisolen ....... 40-44 Paradeis.......„ 40—4» >■ Erdäpfel.........I I f.V " Zwiebel, Egypter.....14--JJJ Kraut, frisch, neu ... St. 16—]» " Gurken .........20-2» " Karfiol......... 12 ^ " Artischoken........ ^ * Salat, l-öniiscl). Kraut . 4—« * „ hrasilianer . . . ,, 3—4 '' Häuptel...... 2-«> ; „ Schluss (romana) „ " Schnitt.....KS 8 Jü zu haben bei 2770 " Ferd. Pelle, Cilli, Grazergass^ Kin Lehrjuiige ^ wird sofort aufgenommen bei Ij- * 1 r(li Kurz- und Wirkwaaren - Handlung*'gj Brieftaube"1 in Cilli, 2755" Tüchtiger Maschin^ mit lang.jübrigen Zeugnissen, nüchtern1 ( verlässlich, gesetzten Alters, wünscht s . Posten baldigst zu ändern. Anträge »31) »Maschinist Nr. 2?57". 11 Tüchtige verrechne»®0 Wirthsleute, für gutes Gasthans gesucht. 6 Anfrage: G. Koss, Cilli, Grazer Eine geübte Wei wird für einige Tage in das Haus - Anfragen Ringstrasse 9,1. St. «an"" mit 4 Zimmern fi Grazergasse Nr. 4 Zugehör und Gattenbegehung 1. .Tuli an zu vermiethen. ^rleclricli TsJKO'rxritscli, Cilli Aviso! Nun sind die allerneuesten Modelle der ebenso die echten Bailll>US- und die guten billigen Fahrräder von «. 0äO.— aufw., in grosser Auswahl auf Lager. Auch sind überfahrene Räder vorräthig und werden solche stets eingetauscht. Grosses Lager Von säniiiitliclien Sports-Artikeli« wie. Mützen, Sweater, Hemden, Ciiirtel, Stutzen und alle erdenklichen Fahrrad-Ausrüstungs-Gegenstände. Verleger unb Herausgeber: akreinäbu^brueferei „(želeja" in 6-illi. ilSevcmtroortlidjer öctyrijtleiter: ütto Slmbi-ofcbitfd). $ruct oer äJereinsibudjbructerei „tSelejfl ,n