UČNA URA SAMOZAVESTI (Mef) Je že tako, da potrebujemo nekoga od drugod, da nam pove, kako lepo je pri nas, kako bogati smo v resnici in koliko zmoremo ter nam skuša vliti nekaj samozavesti, ki jo tako radi pozabljamo po poti takoimenovanega napredka. Na predvečer kulturnega praznika je to skušal storiti slavnostni govornik, novinar in literat Jože Hudeček, ki je skromnemu številu udeležencev govoril prav o samozavesti, oziroma o tistem, česar na tej proslavi ni bilo. Organizatorjem je treba čestitati na izboru modrega govornika, nikakor pa ne moremo mimo občutka, da je bilo celotno praznovanje slovenskega kulturnega praznika pravzaprav ena sama formalnost, takšna kot jo pač premore inštitucija, ki se je zbirokratizirala do te meje, da takšne pomanjkljivosti niti opazi ne več. In da ne bo vse skupaj zvenelo zgolj kot nekakšno novinarsko prodajanje pameti naj spomnimo, da so ob kulturnem prazniku v Ljubljani recitirali pri prešemovem spomeniku in v Tivoliju, v Mariboru na glavnem trgu, v Piranu na Tartinijevem trgu, v Kopru pa v gledališča In povsod je bilo največ mladih, še vedno aktivnih kulturniških zanesenjakov. Na koprski proslavi so se spomnili vseh svojih pop zvezdnikov in jih skupaj z gledališčniki privabili v nabito polno gledališče, v Piranu so se domači ustvarjalci predstavljali v Avditoriju, potem pa skupaj z občinskim vodstvom ustvarjalno preživeli praznično popoldne na glavnem mestnem trgu. Na praznični dan v Izoli ni bilo nikogar, ne na cesti, ne na trgu, niti v gledališču, kajti bil je praznik in še mraz povrhu vsega, pa je kultura ostala raje doma. Pa menda nismo nič slabši od Kopra ali Pirana, le to smo pozabili, daje kultura živ organizem, amaterska pa še posebej ogrožena vrsta, zato jo je treba negovati in jo dvigati v nebo, tudi če vemo, da do tja ravno ne seže. Izolani smo se znali pohvaliti tudi takrat, ko smo vedeli, da si tega ne zaslužimo. Zdaj pa nam je očitno zmanjkalo te samozavesti. Jože Hudeček nas je spomnil na to. Škoda, da je bilo tam premalo tistih, ki bi jim lahko segel v srce. I\/I OTO l\/l AXX tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola {C Banka Koper 13. februar 2003 k) h šifra OBALA V MALEM nepremičnine immobili lzola-05/64011 10 www.sifra-nepremicnine-sp.si DROGA SPOMINI NA MANDRAC Takoj se mi je zdelo, da nekaj tu ne Štirna, me vozijo okoli pa je še vedno zima. Imam že rdeča lica, iz nosa se cedi, zmrzujejo mi solze in grlo me boli, a nono se ne umakne, kot kakšen partizan, on mora do mandrača, utrujen al' bolan. Pa vedno iste face in vedno isti heci, in vedno iste zgodbe in vedno še en deci. In zdaj, ko proti domu zadnje metre zbiram se najde fotograf in mi pravi naj poziram. Ne ! Jaz hočem zdaj domov, saj nisem inventar, in če me razjezite, bom zahteval honorar. IZOLA, tel.: 616 80 00 Izdelki za zdravo življenje Tomažičeva 10, Izola (Hotel Delfin - vhod s parkirišča) Urnik: 8-12,15-18, sobota: 8-12 Tel.: 640 - 40 - 64 GREMO V SAVNO Savna je simbol zdravega načina življenja, pravijo. Suho savnanje je izjemno priljubljeno pri skandinavskih narodih, parne kopeli pa imajo že od rimske dobe dalje v čislih narodi iz sredozemskega bazena in drugih toplejših krajev. Suha oblika savnanja je poznana pod imenom finska savna, za katero so značilne visoke temperature, ki se gibljejo med 80 in 100 stopinjami Celzija, ter 5 do 15 odstotna vlažnost. Druga oblika je turška savna, kjer je vlažnost 100 odstotna, temperature pa so nižje in se gibljejo med 40 in 44 stopinj Celzija. S savnanjem pospešimo izločanje strupenih snovi in odpadkov skozi ledvice, obenem pa ima še druge pozitivne učinke na zdravje. Najbolje je, da jo obiskujemo redno, pogosteje pa pozimi, v času prehladov, ker krepi imunski sistem. Savnanje tudi globinsko čisti kožo in blagodejno vpliva na duševno sprostitev. Seveda pa tudi za savnanje veljajo določene zdravstvene omejitve. Tako savna ni dovoljena ljudem z motnjami delovanja srca in ožilja, s krčnimi žilami, rdečimi žilicami na obrazu ter nizkim pritiskom. V salonu za nego telesa Oaza, ki se nahaja na Zeleni ulici 17, v izolski obrtni coni v Livadah, imajo obe vrsti savne. V nekaj letih so si pridobili že veliko izkušenj na tem področju pa tudi vrsto rednih obiskovalcev. Da bi savnanje spoznal čim širši krog ljudi so se odločili, da v času zimskih počitnic pripravijo dneve odprtih vrat. Izolankam in Izolanom nudijo v teh dneh brezplačno uporabo savne, na razpolago pa so jim tudi z nasveti in priporočili. Obiskovalce prosijo le, da s seboj prinesejo brisačo ali kopalni plašč, za vse drugo pa pravijo, da bodo poskrbeli sami. Izkoristite to enkratno priložnost ! PROMOCIJSKO SPOROČILO DNEVI ODPRTIH VRAT - BREZPLAČNA SAVNA V TOREK 18.2. SRED010.2. in ČETRTEK 20.2. MED 14.00 in 21.00 URO. V salonu za nego telesa OAZA, Zelena ulica 17 (obrtna cona) Tel. 64140 33,6413106 S seboj prinesite brisačo oz. kopalni plašč. VABLJENI ! Z AVTOBUSOM SKUPA) NA POHOD ZA MIR Ta konec tedna bo po mnogih evropskih mestih pa tudi po drugih kontinentih, eno največjih zborovanj za mir v svetu. Pobudniki akcije načrtujejo, da se bo zborovanja udeležilo vsaj 10 milijonov ljudi. Takšno množično zborovanje za mir bo tudi v Ljubljani tosoboto 15. februarja. Zborovanja v Ljubljani se bodo udeležili tudi mnogi Izolani, mladi in tisti v zrelih letih. Po našem prvem pozivu za rezervacije sedežev na avtobusu smo že prejeli veliko prijav, nekaj sedežev pa je še vedno prostih. Lahko jih rezervirate še danes do 17. ure na telefonsko številko 64 00 010 ali e-mail urednistvomandrac.com. Cena vozovnice v obe smeri je 1.500 Sit. RIBIŠKE DOVOLILNICE MRK obvešča, da bo z 10. februarjem 2003 pričel zbirati prijave in vplačila za izdajo letnega dovoljenja za ribolov na morju. Prijave bomo zbirali vsak ponedeljek med devetnajsto in enaindvajseto uro ter vsako sredo in petek med sedemnajsto in devetnajsto uro v prostorih kluba na naslovu Istrska vrata 4, Izola. Prav tako lahko vplačila in prijave opravite v trgovinah Fish market v obratovalnem času trgovin. Dodatne informacije so na voljo na oglasni deski kluba. Rok za zbiranje prijav je omejen, zato zainteresirani pohitite s prijavami. Zvonimir Grgurevič - predsednik društva Informativni dnevi na Visoki šoli za management v Kopru V petek, 14. februarja (ob 10. in 15. uri), v soboto, 15. februarja (ob 10. uri) in v sredo, 26. februarja (ob 17. uri) bodo na Visoki šoli za management informativni dnevi za vpis na redni in izredni študij v študijskem letu 2003/2004. Predstavniki šole bodo dijake in druge udeležence seznanili s študijskim programom Management in drugimi, za odločanje o študiju pomembnimi informacijami, predstavili pa se bodo tudi študenti šole s svojimi dejavnostmi. '+/ Študentski servis Consorzio studentesco servizi STUDENTE^ zavod za posredovanje del dijakom in študentom Župančičeva 14/111,6330 Piran-Pirano, tel. 05/671 00 20, fax.: 05/671 00 21 OE IZOLA, PITTONIJEVA 4( vhod s Postojnske ulice ) Izola, tel.: 05/663 40 15 — lO S Urnik: 8.00-16.00 F° VELIKA PONUDBA DEL ! iunior d.o.o. - Industrijska cona 9/e - Izola GROSISTIČNA PRODAJA - ZA PROMOCIJO IN PROSTI ČAS TRENIRKE ZA ODRASLE 3.200,00 SIT DELOVNI ŠKORNJI 980,00 SIT POLO majica 165gr 1.161,00 SIT DELOVNE ROKAVICE 165,00 SIT BREZROKAVNIKI 2.450,00 SIT TUTE za delavnice v barvah 4.027,00 SIT BUNDE ZA ODRASLE od 4.259,00 SIT DELOVNE HAUE že od 3.120,00 SIT KAPE 235,00 SIT OBLAČILA ZA GOSTINSTVO!!! Vse cene so brez 20% DDV Fax: 05/641 50 81 od 8h-16 h (ob delavnikih) VSE ARTIKLE LAHKO TISKAMO IN VEZEMO - PO DOGOVORU ! 3. in 4. Seja Občinskega sveta KONEC OBSTRUKCIJE, SEJA BO ? Glede na izjave iz obeh taborov vse kaže, da bomo vendarle dočakali nadaljevanje 3. seje in začetek 4. seje izolskega občinskega sveta, ki mu je še nedolgo tega grozilo, da ne bo mogel doseči sklepčnosti in se tako niti dobro konstituirati ne bo mogel. Pravzaprav se je konstituiral, vendar ne v celoti, saj nadomestna občinska svetnicaliste Mladi za Izolo ni dočakala potrditve svojega mandata. Zdaj so se v posaznih političnih opcijah vendarle dogovorili, ob posredovanju predstavnikov manjših strank pa tudi uskladili stališča in zahteve do te mere, da bodo lahko tudi sestavili delovne organe občinskega sveta. O tem, kako bodo sestavljeni in kdo jih bo vodil so se v glavnem dogovorili, na današnji seji pa bo verjetno govora le še o tem, kako naj formalno izpeljejo te spremembe. Po neuradnih informacijah predstavniki takoimenovane opozicije predlagajo razveljavitev že opravljenega imenovanja z 2. seje OS in povsem novo imenovanje članov komisij in odborov, medtem ko koalicija zagovarja predlog o katerem bi ohranili že imenovane in izvoljene člane teh teles in le dodali tiste iz vrst opozicije, saj so se dogovorili o povečanju števila članov komisij in odborov. Povejmo še, da bodo svetniki na nadaljevanju 3. seje I opravili predvsem potrditev R mandata nadomestni občinski I 1 svetnici in imenovali I Nadzorni odbor občine Izola, I vsebinskim temam pa se bodo |R5^ ji posvetili na 4. seji, ki bo sledila takoj po končanem U nadaljevanju 3. seje. ZZP POZDRAVLJA UNIVERZO Izvršni odbor Zveze za Primorsko (ZZP) je na ponedeljkovi seji ugotovil, da je s sprejetjem odloka o ustanovitvi Univerze na Primorskem storjen "zgodovinski korak k hitrejšemu razvoju Primorske in Slovenije." Tako je bil storjen eden najpomembnejših pripravljalnih ukrepov za uspešno obrambo zahodne meje v procesih globalizacije in pred vstopom v Evropsko unijo, je v sporočilu za javnost zapisal predsednik ZZP Branko Mahne. Vabilo članom Društva upokojencev Izola Po rednem letnem občnem zboru, na katerem bodo med ostalim opravljene tudi volitve novih organov društva, bo sledilo družabno srečanje članov Društva upokojencev Izola v petek. 14. februarja od 19. ure dalle v hotelu ZDUS Delfin v Izoli. Cena večerje s pijačo je 1.400 SIT. Listki za večerjo bodo naprodaj v pisarni društva ob uradnih urah. Vljudno vabljeni! Obalno zavetišče za pse PES STANE 2.500 TOLARJEV NA DAN Odkar so bili ponovno oziroma na novo izvoljeni so se v ponedeljek že drugič srečali župan in županji obalnih občin, Boris Popovič, Breda Pečan in Vojka Štular. Na rednem mesečnem sestanku, ki so jih uvedli že v prejšnjem mandatu, so tudi tokrat obravnavali nekatere skupne probleme, največ pozornosti pa so namenili novemu zavetišču za zapuščene živali v Svetem Antonu pri Kopru. Kot smo že poročali so se vse tri občine dogovorile, da bodo koordiniranje aktivnosti v zvezi z zavetiščem prenesli na mestno občino Koper, ki je podpisala pogodbo o upravljanju zavetišča z obalnim društvom proti mučenju živali. Seveda pa s tem še zdaleč niso rešeni vsi problemi tega zavetišča. Zanimiveje, da jih že zdaj pestijo prostorske težave, saj imajo v zavetišču še vedno 22 od 40 psov Milene Močivnik, ki sojih v razvpiti akciji preselili v to zavetišče. Tem je treba dodati še 36 psov, ki so jih že preselili iz začasnega zavetišča v Škocjanu, kjer jih na preselitev na novo lokacijo še vedno čaka prav toliko. To pomeni, da bo zavetišče premajhno celo za pse z našega območja, saj je kapaciteta zavetišča približno 50 psov. Seveda je težavam svoje dodala še država oziroma Veterinarska uprava Republike Slovenije, ki namerava plačevati stroške za pse, ki sojih odvzeli Močivnikovi, le do konca januarja. Ob tem je zanimivo, da so iz ljubljanskega zavetišča že odpeljali vse pse, ki so jih odvzeli Močivnikovi, obalno društvo pa enostavno samo ne zmore tega stroška. Veterinarska uprava trenutno plačuje po 2.500 tolarjev za vsakega od pripeljanih psov na dan. DOBILI BOMO ŠINTARJA Problematiki potepuških psov so na sestanku namenili kar nekaj pozornosti in prišli do zanimivega predloga o zaposlitvi človeka, takoimenovanega higienika, ki pa bo deloval v Obalnem društvu proti mučenju živali. Problematike potepuških psov namreč ne ureja noben predpis, zato so se odločili za nakup posebnega vozila in kritje stroškov enega delavca (nekoč smo jim rekli šintarji), ki bo moral skrbeti tudi za zapuščene mačke, v delokrog pa mu bodo sodili še golobi, galebi in menda tudi vrane. Vprašanje pa je, če s to odločitvijo ne posegajo na področje za katerega načelno skrbi neka druga služba, med drugimi tudi tista, ki plačuje oskrbo psov Milene Močivnih v zavetišču v Sv. Antonu. Delitev moči v občinskem svetu SPOPAD ZA OSLOVO SENCO Prav malo je manjkalo pa v Izoli še nekaj časa ne bi imeli nadaljevanja tretje, kaj šele četrto sejo občinskega sveta. S spretnim manevrom je opozicija namreč dosegla preklic mandata svetniku liste Mladi za Izolo, hkrati pa ni potrdila mandata nadomestni kandidatki, tako da je »županjina koalicija« ostala brez večine in tudi brez sklepčnosti. V najboljšem primeru je namreč sestavila 11 svetnikov, za sklepčnost (in večino) pa jih je potrebnih 12. V enakem položaju je bila seveda tudi takoimenovana opozicija, ki prav tako ni zmogla sestaviti sklepčnosti niti si tega ni želela, saj bi v tem primeru morala potrditi mandat kandidatki "ko»licije" s tem pa bi tej koaliciji omogočila vladanje v razmerju 12:11. Na takšno nemogoče ravnanje smo v Mandraču velikokrat opozarjali, še večkrat smo skušali dopovedati, da preglasovanje ni argument, je le izkazovanje moči. Žal so se tako obnašali eni in drugi: sedanja opozicija ob koncu prejšnjega mandata, ko je dejansko zavračala večino županjinih predlogov, »koalicija« pa jim je zdaj vračala milo za drago. Seveda je treba vedeti, da ne gre zgolj za vladanje. Gre tudi za različne interese, osebne in širše poslovne, enih in drugih. V iskanju kompromisa je bilo namreč slišati o trgovanju z zaposlitvami za posamezne strankarske ljudi in obljubami po zagotavljanju državnih sredstev za posamezne občinske projekte. "MALE STRANKE" KOT UMPROFOR Ko so razmere dosegel stopnjo, ko je grozilo, da se občinski svet sploh ne bo mogel več sestati so v dogovarjanje vstopili tudi nekateri drugi klubi svetnikov in politične stranke. Če ZLSD in LDS nista našla skupnega jezika so to skušali doseči drugi in kot vse kaže jim je vendarle uspelo. Iz opozicijskih vrst smo namreč dobili zagotovilo, da se bodo udeležili današnje seje, kar je tudi rezultat uspešnih dogovorov glede sestave posameznih komisij in odborov občinskega sveta. Kljub nekaterim nasprotovanjem znotraj nojmočnejših strank so vendarle dosegli dogovor o tem, da se odbori in komisije sestavijo tako, da omogočajo soočenje različnih, tudi strankarskih interesov. Ob vsem tem pa se ne moremo izogniti občutku, da smo vendarle bili priče boju za oslovo senco, saj pravega navdušenja za delo v odborih in komisijah nikoli ni bilo čutiti. Dokaz temu so tudi zapisniki o sklepčnosti oziroma udeležbi na sejah odborov in komisij v prejšnjem mandatu, kjer nekatere skorajda niso imele sklepčne seje, zdaj pa so se strankarski ljudje borili za članstvo v njih, kot da bi doslej delale več kot vzorno. Na sosednji strani objavljamo predlog medstrankarskega sporazuma glede sestave odborov in komisij, ki naj bi le pripeljal do normalnega delovanja izolskega občinskega sveta. 500 ŠTEVILK MANDRAČA V četrtek 6. marca bo izšla 500 - ta številka Mandrača. Pravzaprav jih je bilo v teh 13-tih letih nekaj več, le da jih na začetku še nismo oštevilčevali in smo se tega lotili šele s prehodom na tedensko izhajanje. mmm 5B53S.-E »m ggs- t .£3sa?; ; fte5?S?Š tèjsjgsì Za jubilejno številko pripravljamo presenečenje za naše bralce v obliki trojne številke in množice zanimivih rubrik, pripravljamo razstavo starih Mandračev in priložnostno proslavo, razstavo karikatur Marjana Motoha, dobili pa bomo tudi priložnostni poštni pečat. Ce imate idejo o tem, koga bi v tej številki morali predstaviti bralcem oziroma kaj bi v tej številki radi prebrali, čakamo na vaše predloge na telefonu 64 00 Olo ali elektronski pošti urednistvoxmandrac.com KOMISIJA ZA MANDATNA VPRAŠANJA, VOLITVE IN IMENOVANJA Število predlaganih članov (9) - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 2 svetnika, Mladi za Izolo - 1 svetnik, DeSUS - 1 svetnik, LDS - 2 svetnika, ZZP - 1 svetnik, SLS -1 svetnik, ODBOR ZA GOSPODARSTVO IN FINANCE Število predlaganih članov (9) - - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 1 svetnik, 2 zunanja, DeŠUS - 1 svetnik, LDS - 1 svetnik, 1 zunanji, ZZP - 1 svetnik, SDS - 1 svetnik, ODBOR ZA OKOLJE IN PROSTOR Število predlaganih članov (9) - predsednik je iz vrst ostalih svetnikov ZLSD - svetnik, 1 zunanji, Mladi za Izolo -1 zunanji, DeSUS - 1 svetnik, LDS - 1 svetnik, Lista za Izolo - 1 svetnik, Lista Mojca - 1 svetnik ODBOR ZA DRUŽBENE DEJAVNOSTI Število predlaganih članov (9) - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 1 svetnik, 1 zunanji, Mladi za Izolo - 1 svetnik, DeSUS - 1 zunanji, LDS - 2 zunanja, Lista za Izolo -1 svetnik, Lista Mojca -1 svetnik STATUTARNO - PRAVNA KOMISIJA Število predlaganih članov (7) - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 1 svetnik, Mladi za Izolo - 1 zunanji, DeSUS - 1 zunanji, LDS - 1 svetnik, 1 zunanji, SLS - 1 svetnik, KOMISIJA ZA REGIONALNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE Število predlaganih članov (7) - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 1 svetnik, 1 zunanji, Mladi za Izolo - 1 svetnik, LDS - 1 svetnik, 1 zunanji, Lista za Izolo -1 zunanji, KOMISIJA ZA RAZVOJ PODEŽELJA, KMETIJSTVA IN RIBIŠTVA Število predlaganih članov (7) - predsednik je iz vrst koalicije ZLSD - 2 svetnika, 1 zunanji, LDS - 2 svetnika, SLS - 1 zunanji KOMISIJA ZA VPRAŠANJA ITALIJANSKE NARODNOSTI Število predlaganih članov (6) - predsednik je iz vrst narodnosti DeSUS - 1 zunanji, LDS -1 svetnik, ZZP - 1 zunanji, PORAZDELITVE MEST V POSAMEZNIH PODODBORIH Pododbor za vprašanja mladih Število predlaganih članov (6+1) 3 člani koalicije, 3 ostali svetniki, 1 pripadnik narodnosti Pododbor za zaščito invalidov in problematiko starejših občanov Število predlaganih članov (6+1) 3 člani koalicije, 3 ostali svetniki, 1 pripadnik narodnosti Pododbor za zdravo mesto Število predlaganih članov (6+1) 3 člani koalicije, 3 ostali svetniki, 1 pripadnik narodnosti Pododbor za problematiko odvisnosti Število predlaganih članov (6+1) 3 člani koalicije, 3 ostali svetniki, 1 pripadnik narodnosti Pododbor za krajevno samoupravo in toponomastiko Število predlaganih članov (6+1) 1 član koalicije, 1 član ostalih svetnikov, 1 pripadnik narodnosti, 5 predsednikov krajevnih skupnosti KONKURENCA IZ SOSESCINE Tik pred izidom Mandrača smo izvedeli, da bo Izola bogatejša za še en časopis. Varovanci varstveno delovnega centra v Izoli so se namreč odločili za pripravo lastnega glasila, ki so mu dali ime Brodet. Tik pred zaključkom redakcije so nam predstavili prvo številko na 16-tih straneh, ki so jih sami napolnili z zanimivimi prispevki. Seveda pa smo se za slovesnejši začetek izdajanja časopisa tudi fotografirali. Seja sveta KS Jagodje 128 PODPISOV ZA UREDITEV CESTEA Prejšnji četrtek se je na svoji redni seji sestal svet Krajevne skupnosti Jagodje-Dobrava. Pogovor je tekel predvsem okrog predloga občinskega proračuna, obravanavali pa so tudi nekaj pobud krajanov. Kot je povedal predsednik sveta Maks Filipčič, je v predlogu proračuna upoštevana večina njihovih predlogov glede investicij v infrastrukturo v krajevni skupnosti in po tej plati so s proračunom kar zadovoljni. Pozitivno je tudi to, da je predvideno tudi 100-odstotno pokrivanje plače tajnice KS iz proračunskih sredstev, ocenjuje Filipčič, saj je bilo doslej v ta namen zagotovljenih le 80-odstotkov sredstev. Razliko so doslej zagotavljali iz lastnih virov, predvsem najemnine za gostinski lokal. Sicer pa bo tajnica svoje delo opravljala tako kot doslej: 60-odstotkov delovnega časa bo namenjenih delovanju v KS Jagodje-Dobrava, po 20-odstokov delovnega časa pa za KS Staro mesto ter KS Haliaetum. V letošnjem letu naj bi predvsem na podeželskem delu te krajevne skupnosti uredili še nekaj kilometrov cest. Med večjimi investicijami je predvidena ureditev ceste, ki bo povezala Staro Jagodje in Šared, asfaltirali pa naj bi tudi cesto na Belvederju, ki vodi do gruče hiš nad Jagodjem, oziroma do domačije Božič. Asfaltirali in uredili bodo tudi cestni odsek Vrh-Mala Seva, ter del ceste od cerkvice Loreto do gruče hiš v Dobravi Za investicijsko vzdrževanje vaških cest in vzdrževanje komunalne infrastrukture je v proračunu neposredno namenjenih 9,8 milijona tolarjev, del sredstev za nekatere od teh projektov pa je zajet tudi v drugih proračunskih postavkah, namenjenih tovrstnim investicijam. Najbrž pa bodo, kot je veljalo že doslej, manjši del sredstev za ureditev posameznih cestnih odsekov, morali prispevati tudi krajani sami. Na križišču v starem Jagodju bodo uredili tudi javno razsvetljavo, medtem ko dolina tokrat še ne bo prišla na vrsto. Kot je povedal Filipčič je na tem delu električno omrežje prešibko, zato bo treba najprej urediti napeljavo.V Jagodju pa bodo letos dobili tudi pokrito balinišče, saj je v proračunu v ta namen predvidenih 2 miljona tolarjev. Člani sveta KS pa so obravnavli tudi nekaj pobud krajanov. Tako so stanovalci Ulice ob progi predlagali, naj se tudi v njihovi ulici uredi parkirišče in obračališče, ponovno pa je oživela pobuda Mercator Degroja, naj se uredi parkirišče nad hudournikom. Prebivalci Jagodja, ki gravitirajo na cestni odsek med križiščem Jagodje ter Belvederjem (nadaljevanje Prešernove ceste), pa so predlagali, naj se tudi ta del ceste uredi kot ulica. Pravijo, naj se tudi na tem delu ceste postavijo hitostne ovire in zariše polna črta, ki bi omejila prehitevanje, naj se uredi podhod, ki bi omogočal varen prehod čez cesto, uredi pločnik ter kolesarska pot, zavzemajo pa se celo za postavitev zvočnih barier. Svoj predlog so podkrepili s kar 128 zbranimi podpisi. Kot je povedal Maks Filipčič bodo omenjene predloge krajanov posredovali pristojnim občinskih službam ter se zavzemali za njihovo uresničitev. (K.B.) Alergija na pršice? Alergija na dlako psov in mačk? NOVO Učinkovita zaščita proti alergijam Za celostno rešitev možen obisk pri vas na domu. URNIK: 8-12 in 15-18, sobota 8-12 UGOTOVITE, kaj vse lahko storile za svoje zdravje. Obiščite nas. Izdelki za zdravo življenje Priznanja Združenja veteranov BOŽIČEVIM PRIZNANjE "SLOVENSKA DRUŽINA" Konec tedna so se v Izoli na rednem letnem srečanju zbrali člani Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo »Slovenska Istra«. Tokrat so bili prvič prisotni tudi družinski člani, kar je običajno bolj uradno srečanje precej popestrilo. Na prireditvi so za posebne zasluge v vojni za Slovenijo družini pred leti umrlega Pina Božiča iz Kort podelili listino »Slovenska družina« in spominsko medaljo ob obletnici vojne za Slovenijo. dJt • UPOKOJENCI NA RAZSTAVO CVETJA Društvo upokojencev Izola organizira enodnevni izlet na Razstavo cvetja in vrtnarstva, v Pordenone, v soboto, 8. 3. 2003. Cena izleta je 3.500 SIT (prevoz in vstopnina). Odhod izpred bivše Lipe ob 7.00 uri. Proračun 2003 BREZ PRODAJE STAVB NE BO ŠLO Prodaja stavb in zemljišč v občinski lasti je še vedno eden od pogojev za "pokritje" občinskega proračuna. Tako je bilo že pred dvema leto, ko so v občini že načrtovali prodajo nekaterih objektov pa se na koncu to ni zgodilo, podobno je bilo lani, ko bi že morali prodati stari zdravstveni dom in še nekatere objekte in zemljišča. Ker večina teh prodaj ni bila opravljena so te postavke sestavni del proračuna za leto 2003 in hkrati tudi ena od bistvenih postavk, ki naj omogočijo uresničevanje nekaterih predvidenih investicij za to leto. Vsega skupaj bo občinski proračun imel za nekaj manj kot 3 milijone tolarjev prihodkov (2.964.069), od tega pa bo kar 700 milijonov "ustvarjenih" s prodajo objektov in zemljišč. Največ naj bi iztržili s prodajo poslovnega prostora v Gorkijevi ulici št. 8 (Košaki) za katerega naj bi na javni dražbi dobili okrog 60 milijonov, za poslovni prostor v Cankarjevem drevoredu 6 (SDK) naj bi iztržili okrog 50 milijonov, reševalno postajo naj bi prodali za 38, zdravstveni dom pa za 53 milijonov. Za šolsko ambulanto naj bi iztržili 30 milijonov, za poslovni prostor v Veluščkovi (Zavod za zaposlovanje itd.) pa nekaj manj kot 40 milijonov. S prodajo teh stavb in poslovnih prostorov naj bi skupaj iztržili okrog 270 milijonov, še dodatnih 57 milijonov pa s prodajo stanovanj in stanovanjskih objektov, ki so v lasti občine. S prodajo nepremičnin oziroma zemljišč naj bi občina letos dodatno zaslužila 368 milijonov tolarjev, največ pa naj bi iztržili z gradbenimi parcelami v obrtno stanovanjski coni, ki pa so še vedno predmet pravnih sporov. Z njimi naj bi zaslužili okrog 140 milijonov tolarjev. Uredništvo Primorskih novic pripravlja JAVNO TRIBUNO o razlogih za in proti vstopu v Nato, dilemah ob vključevanju Slovenije v evroatlantske obrambne strukture in referendumskemu odločanju o tem vprašanju. Uvodoma bosta svoji mnenji podala publicist in karikaturist Franco Juri in koprski poslanec v DZDorijan Maršič. Tribuna bo v avli Palače Tarsia (sedež Primorskih novic) v Ulici OF 12 v Kopru, v četrtek, 13. februarja 2003, ob 19. uri. Vljudno vabljeni OBČINA BO PRODALA AVTOMOBILE Seveda bo to storila le zato, da bo kupila nove, saj so sedanji že precej "v letih". Načrtujejo, da bodo za Laguno dobili 800 tisočakov, prodali pa bi še Clia (150.000) in katrco (50.000), za odpisano pohištvo pa naj bi iztržili še dodatnih 150 tisočakov. Občina naj bi prodala tudi za nekaj manj kot milijon tolarjev delnic Cestnega podjetja, kar skupaj pomeni za 698 milijonov tolarjev ki bi jih občina dobila s prodajo svojega premoženja. Glede na to, da v nekaterih strankah glasno nasprotujejo siromašenju občinskega fonda se obeta živahna razprava na to temo vse do sprejema proračuna za letošnje leto. DROGA NAGRADILA SVOJE INOVATORJE V preteklem letu so s pomočjo malih koristnih predlogov ustvarili 12 milijonov tolarjev letne gospodarske koristi V Drogi so tudi letos javno podelili priznanja in nagrade svojim najboljšim inovatorjem. Inovativna dejavnost, s katero se sistematično ukvarjajo že četrto leto, jim je omogočila, da so skupno uresničili več kot 500 različnih zamisli zaposlenih in ustvarili skoraj 125 milijonov tolarjev čiste gospodarske koristi. Vzpodbujanje zaposlenih k iskanju učinkovitejših načinov izvajanja delovnih procesov in organizirani način uresničevanja predlaganih izboljšav jim je poleg finančnih koristi omogočil višjo kakovost izdelkov, boljše delovne pogoje, višjo stopnjo varnosti pri delu ter manjše obremenjevanje okolja. »Inovativna dejavnost se je izkazala za učinkovito orodje pridobivanja povratnih informacij s strani zaposlenih. Na ta način je zaznavanje priložnosti in nevarnosti, ki pretijo podjetju, veliko lažje. Z njeno pomočjo uspešno zmanjšujemo stroške, povečujemo produktivnost in s tem dvigujemo konkurenčnost podjetja,« meni vodja inovativne dejavnosti Peter Fatur. ZDRUŽENA LISTA socialnih demokratov IZJAVA ZLSD OB IRAŠKI KRIZI ZLSD se na podlagi svoje programske opredelitve o miroljubnem reševanju sporov pridružuje pozivom, ki zahtevajo dosledno spoštovanje Resolucije št. 1441 Varnostnega sveta OZN. V skladu z njo je samo dokončanje ogleda in obravnava končnega poročila inšpektorjev v Iraku lahko podlaga za nove korake in nadaljnje ukrepanje mednarodne skupnosti, da prepreči uporabo morebitnih sredstev za množično uničevanje s strani skrajnega diktatorskega režima Sadama Huseina. Vsakršna nova odločitev na tej podlagi mora biti sprejeta izključno v okviru OZN in nove resolucije Varnostnega sveta. Temeljiti mora na uporabi vseh možnih ukrepov - tudi in predvsem mirne razorožitve, ki lahko preprečijo vojno posredovanje. ZLSD je globoko prepričana, da je zavzemanje za mirno rešitev iraške krize v okviru OZN tudi večinsko stališče državljank in državljanov Slovenije. Zato bo preko svojih predstavnikov pozvala tudi vlado Republike Slovenije, da se zavzame za mirno rešitev nastale situacije. POZIVAMO IZOLANKE IN IZOLANE, DA SE PRIDRUŽIJO SVETOVNEMU POHODU ZA MIR-PROTI VOJNI v Iraku 15. februarja ob IG.uri na kongresnem trgu v Ljubljani. 10 februar - Dan spomina na "esodo" IZGNANCI, BEGUNCI, FOJBE, TITO Pred 56 leti se je na tem geopolitičnem prostoru zgodil množični odhod predvsem italijanskega dela prebivalstva Istre in Dalmacije, ki je v prihajajoči novi oblasti videl revanšizem in komunistično tiranijo, na koncu pa tudi v Italiji spoznal mnoge grozote prostovoljnega in prisilnega izgnanstva. Čeprav je večini politikov in zgodovinarjevdanašnjega časa bolj ali manj jasno, da je šlo za kompleksen pojav v katerem ni mogoče kar tako določiti dobre in zle nekoliko preseneča ravnanje nacionalne televizijske mreže, ki si je v napovedih prvega dneva spomina na izgnanstvo privoščila veliko poenostavljanja zgodovinskih dejstev, med drugim tudi to, da je fašizem komaj omenila, komunizmu nadela podobo hudiča, fojbe pa skorajda primerjala z Dachauom. Državna televizija je bila pri opisovanju dogodkov celo bolj enostranska kot zadnja leta in desetletja, kar je verjetno tudi posledica novonastalih lastniških in upravljalskih odnosov v nacionalni televiziji. Ves dan so na nacionalni tv in posebej Berlusconijev peti kanal, ponavljali posebne reportaže in arhivske posnetke iz časov, ko so italijanski Istrani in Dalmatinci bežali na zahod in ob tem niso mogli mimo dejstva, da sojih leta 1947 rojaki zelo neradi sprejemali v svoje okolje. Na železniški postaji v Bologni, kjer so se vlaki z begunci in izgnanci prvič ustavili, jim železničarji menda niso dovolili odpirati vrat, v pristaniščih jim niso dovolili pristajati. Zmerjali so jih s fašisti, nekateri tudi z Jugoslovani, sprejeli pa sojih šele na Sardiniji. POZIV PREDSEDNIKU V reviji Isola nostra, ki jo v Trstu izdaja Skupnost Izolanov, smo v decembrski številki 'lahko prebrali poziv predsedniku Ciampiju, naj vendarle določi datum namenjen spominu na izgnance, ki so ga nacionalni mediji tokrat nekako povezali s spominom na izgnance in begunce iz vzhoda. V omenjenem pozivu, ki ga je uredništvo Isola nostra povzelo po septembrski Panorami, je med drugim zapisan tudi poziv Centra Pannunzio iz Torina, ki ga vodi Pier Francesco Quaglieni, v katerem predsednika države in predsednika senata opozarja na obljubo, glede dneva spomina na pomore Italijanov od leta 1943 do leta 1945. Šlo naj bi za Italijane, v mnogih primerih antifašiste, za borce italijanskih partizanskih enot, za antifašiste, ki so verjeli v svobodo in niso želeli sprejeti neke nove diktature po tisti, proti kateri so se borili skupaj s tistimi, ki so ob fojbah postali njihovi krvniki. ISOLA NOSTRA I titoli N Don Francesco Bonifacio verso la beatificazion* * W di sacerdozio di don Pietro Zovatto ______■ ■ Una croce c un fiore su utux tomba ‘ - • ■ SaH Mauro: quarantanovesimo incontro 0 llfma: ima personale con grande successo di pubbiico c critica 1 La fèsta della “Madonna Piccola* a Ijireto________ ■ lavino Pagri, un campione sconosciuto ______ ZBOROVANJE V RIMU Na zborovanju v Rimu se je 10. februarja zbralo (glede na vir informacij) od 200 do 1000 Italijanov, ki so do pariške mirovne pogodbe, podpisane 10. februarja leta 1947, živeli na vzhodni strani Jadrana, pridružila pa se jim je tudi večja skupina večinoma na balin postriženih privržencev Mlade akcije in Univerzitetne akcije, podmladka stranke Nacionalnega zavezništva, ki goji tradicije Socialnega gibanja kot naslednika po vojni prepovedane fašistične stranke. Pridružile so se jim tudi druge stranke, tako leve kot desne, navzoči pa so bili tudi predstavniki "tistih, ki so ostali", oziroma predsednik Unije Italijanov iz Slovenije in Hrvaške, Maurizio Tremul. Osrednja slovesnost je bila na rimskem Trgu Primorcev in Dalmatincev, kjer so zgodovinski voditelji ezulov dobili visoka odlikovanja, na govorniškem odru pa so bili mnogi vplivni italijanski politiki, od podpredsednika vlade Gianfranca Pinija do ministra za komunikacije Maurizia Gasparrija, seveda ni manjkal tržaški voditelj Nacionalnega zavezništva Roberto Menia, ki tokrat ni govoril, poleg voditeljev ezulov pa je bil tam, kot rečeno, tudi predsednik Unije Italijanov Maurizio Tremul. Govorniki so največ pozornosti namenili obsodbi pariške mirovne pogodbe, kije pred 56 leti razdelila Italijane in jim, tako je bilo slišati iz ust nekaterih govornikov, vzela velik del domovine. Krivica je bila opisana tudi v številkah: 350 tisoč jih je moralo zbežati z doma, je povedal uvodni govornik, 5000 jih je že pred tem, v letih od 1943 do 1945, končalo v istrskih in kraških fojbah. FOJBE IN IZGNANCI Čeprav ta dva dogodka sčasoma vendarle postajata predvsem predmet zgodovine in manj politike, je bilo ob pripravah na prvi dan spomina na izgnanstvo, še kako opazno njuno povezovanje. Med drugim so tržaški udeleženci pred odhodom v Rim obiskali tudi Bazoviško fojbo, povezovanju teh dogodkov pa se ni mogel izogniti niti Gianfranco Fini, kije med drugim povedal: "Včeraj je bil 10. Februar, dan, ko je Mirovna pogodba dodelila Titovi Jugoslaviji Pula, Reko, Zadar, del Gorice in del Trsta. 350 tisoč ljudi je moralo zapustiti domove in se podati v izgnanstvo, že med vojno jih je 20 tisoč končalo v fojbah. Prosimo vas, da nam odpustite neobčutljivost države za to vašo tragedijo." Tudi nekdanji Miljski župan Wiler Bordon je govoril o nerazumljivem molku v zvezi s tem zgodovinskim obdobjem: "Priznati moramo, da so zgodovinske knjige molčale o mnogih stvareh in dogodkih. Dolgo časa so molčale celo o fašizmu". Od zgodovinskih korekcij pa so govorniki prišli celo do toponomastičnih. Silvia Ferretto Clementi, poslanka Zavezništva iz Lombardije je bila zelo konkretna: "Izbrišimo iz vseh italijanskih ulic ime diktatotorja Tita in jih zamenjajmo z imeni pobitih v fojbah' IZGNANCI BREZ ODŠKODNINE Na dnevu spomina se je italijanska vlada rojakom, ki so šli v izgnanstvo povsem svetu, največ pa jih vendarle živi okrog Trsta, javno opravičila za prestano gorje po prihodu v Italijo, saj jim ni priznala pravega mesta, pa tudi odškodnine niso dobili. Gianfranco Fini je bil nepričakovano umirjen, ni govoril vračanju imetja, ki so ga ezuli pustili onstran Jadrana, ko so odšli, ampak o tem, da se ne smejo ponavljati krivice, kakršna je bila beg Italijanov iz Primorske, Istre, Reke in Dalmacije. Kot je poročal Tone Hočevar, dopisnik Dela iz Rima, je Fini navzočim in njihovim somišljenikom dal vse priznanje, ker so pred 56 leti ostali Italijani, pa tudi svoje politične opredelitve se niso sramovali in se ji odrekali. Kakor ponavadi, pa Fini tudi tokrat niti pomotoma ni omenil besede fašizem. (DM) KAPUČINO Jadranje IZOLSKA EKSPEDICIJA V ATENAH Jadralna reprezentanca v Olimpijskih razredih je odpotovala v Atene, kjer se prihodnji teden pričenja prva večja regata na stari celini. Čas pred regato bo številčna slovenska reprezentanca izkoristila za priprave in spoznavanje polja v Pirejskem zalivu. Na atenskem Eurolympu, kot se regata imenuje bodo od Slovencev nastopali Tomaž Čopi - Davor Glavina, Karlo Hmeljak - Mitja Nevečny in izolsko koprska posadka Simon Dekleva - Tine Meze v razredu 470 moški, izolsko koprska posadka Vesna Dekleva - Klara Maučec in Janja Orel -Alenka Orel v razredu 470 ženske, naš olimpijec, Izolan Vasilij ŽbOflar in Marko Sekardi v razredu Laser, Gašper Vinčec v razredu Finn ter Teja Čeme v razredu Evropa. NOVA JADRNICAZA VESNO IN KLARO Dobra dva tedna potem, ko sta novo jadrnico splovila Tomaž Čopi in njegov novi flokist, Davor Glavina, ter par dni potem, ko sta enako storila Simon Dekleva in Tine Može, sta to storili tudi Vesna Dekleva in Klara Maučec. Vrhunski izdelek Nautivele sta jadralki dokončno opremili v dobrem tednu. To, da dobimo samo "gol trap" in jadrnico opremiva sami je za naju nova in pomembna izkušnja. Tako sta vedno počela tudi Tomaž in Mitja (Čopi in Margoni, ki sta nama pri opremljanju pomagala tudi tokrat. S tem svojo jadrnico še bolje poznaš in zaupaš v brezhibnost opreme, ki je na njej. Nič ni prepuščeno naključju. To je na morju zelo pomembno," je svoje nove izkušnje komentirala Klara. Čutim, da je to - to! Prepričana sem, da bo jadrnica hitra in da je to tisto, kar sva potrebovali, da bova v prihajajoči sezoni še boljši Sezona, ki se pravkar pričenja, je zelo pomembna, saj nas čakajo regate, ki naj bi praktično določile slovenske jadralcema nastop na 01 in zato smo se za nakup nove jadrnice odločili že sedal pa je povedala (ravno zaradi tega) zelo motivirana Vesna. Ralinanie LOKALNI DERRi V TRIM LIGI ladranlzola:BD Korte 9:7 V 11. krogu trim lige v kateri nastopajo balinarska moštva iz slovenske Istre in Krasa so se v Sežani prejšnji vikend pomerili balinarji dveh izolskih ekip, prvoligaša Jadrana in drugoligaša iz Kort. Čeprav so bili Izolani izraziti favoriti se Kortežani niso dali in so tesno izgubili. Sicer pa sta obe ekipi uvrščeni v sredino lestvice, boljši pa so seveda balinarji prvoligaša iz Arrigonija. Za Jadran so igrali: Grk, Pušnar, Šukljan, Kekič, Stupan, Deminč, Ličen in lerman, za Korte pa: I. Živkovič, Morate, Klev& Danit, Novak, BrezavšekmA.Živkovič. Judo-DP kadetov in kadetinj DVE KOLAJNI VITALISU Tekmovanje v Lendavi je bil srečen dan za ŠD Vitalis, saj so nepričakovano dosegli kar dve kolajni. Jerneja Salober je dosegla prvo mesto in s tem naslov državne prvakinje v kategoriji nad 70kO, v kategoriji do 40kg, pa je drugo HieStO dosegla Edisa EmeraŠeviČ. Sedmi mesti pa sta osvojili Karmen Bajramovič (kat. do 52kg) ter RomiSmajlagič (kat. do 57kg). To sta prvi kolajni ŠD Vitalis na državnih prvenstvih Odbojka-2. DOL-moški Vezoder MislinjaJzola 3:2 (-23,18,-22,13,61 Izolani niso igrali slabo pri dokaj enakovrednemu moštvu Mislinje, vendar so preveč nihali v formi in tesno izgubili. V soboto pa jih čaka domača tekma proti močni ekipi Termo iz Lubnika. 3. DOL-ženske Bohinj:lntervalAlzolaO:3 [-22,-23,-161 Pri skromnih gostiteljicah so Izolanke odigrale zbrano in gladko zmagale ter se ponovno prebile na drugo mesto prvenstvene lestvice. Trenutek resnice prihaja v soboto, ko se bodo doma pomerile z ekipo Škofje Loke s katero se izmenjujejo na drugem mestu prvenstvene lestvice._________ ROKOMET STAREJŠI DEČKI A RO IZ0LA:RD INLES-RIKO 31:17(13:71 Zanesljiva zmaga starejših dečkov, pri katerih sta se izkazala predvsem vratar Dedič in Srabotič. Za Izolo so igrali: Jan Martinčič, Matic Čebulj 5, Matjaž Piantoni-Žeger, Rok Jurman 8, Rok Gomezelj 4, Marko Cvetkovič 1, Miran Kaligarič 1, Tilen Slama, Uroš Srabotič 9, Matej Kleva 1, Amel Redžič 2, Jasmin Dedič STAREJŠI DEČKI A RK TRIMO TREBNJE:RD IZOLA 21:35 Starejši dečki izolskega rokometnega društva meljejo vse pred seboj. Tokrat so pred njimi stali igralci iz Trebnjega, ki so svoj parket zasluženo zapustili sklonjenih glav. Izolani so v obrambi že od začetka zaigrali zelo dobro, ter onemogočali gostom tekočo igro. Domači so do 14.minute še uspeli držati korak z gosti (6:9), nato pa so naši pokazali, kdo bo končni zmagovalec ter ob polčasu vodili že 9:16. Kljub temu, da je bil zmagovalec že odločen, so Izolani razliko v drugem polčasu še povišali ter vknjižili že 5. zaporedno zmago. Sedaj skupaj s Škofjo loko vodijo na lestvici, pred derbijem »vodilnih« pa to soboto igrajo v Hrpeljah. Tekma verjetno ne bo mačji kašelj. Za Izolo so igrali: Igor Čuk, Amel Redžič 3, Rok Jurman 4, Matjaž Piantoni Žeger, Miran Kaligarič 4, Rok Gomezelj 7, Uroš Srabotič 6, Marko Cvetkovič. Matic Čebulj 10, Matej Kleva 1, Jasmin Dedič (r.g.) POGLED S STRANI piše ŽARKO za Kapučino Šporrt Za predpremiero rokometnega prvenstva je kar nekaj gledalcev v soboto uživalo v »pravi« rokometni tekmi. Ekipa Trebnjega, bili so na pripravah, je gostila naše prvake, ekipo Prul. Revija slovenskih reprezentantov s selektorjem Nikom Markovičem, trenerjem Trebnjega. Vsekakor svojevrsten dogodek, sploh, če ga doživljaš v prvi osebi kot sodnik. Čeprav je bilo vse skupaj bolj prijateljsko si prvaki niso dovolili poraza, napoved, da v prvenstvu in Evropi visoko ciljajo. Tudi Izolani so dan prej odigrali tekmo s Trebnjem,rczultat mogoče ni pomemben, vendar ni bilo nič kaj vzpodbudno. Ekipo res še nekoliko mučijo virusi in poškodbe, vendar nekateri igralci se žal še niso rešili »otroških bolezni«. Kako bo vse skupaj delovalo med prvenstvom jc težko napovedati. Gostovanje v Novi Gorici bo že dalo nekaj odgovorov. Tradicija je na naši strani, toda enkrat je tudi tega konec. Izolani bi morali jesenski del pozabiti, predvsem pa bi sc morali v prvenstvo podati »čistih glav«. Želeti in moči velikokrat ne gresta skupaj, nekaj bodo dodali tudi drugi, vendar je vse odvisno od igralcev samih. Izolska dekleta bodo že danes nadaljevala, zadnje kolo jesenskega dela prvenstva proti Olimpiji. Tudi dekleta so ostala dolžna kar nekaj igre. Trenutno stanje je tudi pri njih neznanka, v dosedanjih pripravljalnih tekmah ni bilo nič kaj veselo. Toda vse ni tako črno, želja po dokazovanju, predvsem pa vsa tista vabila \ reprezentance bo potrebno opravičiti. Že naslednje kolo prinaša prvi sosedski derbi. Naslednjo nedeljo bodo gostovale Školjotke, zatem pa se Izolanke odpravljajo v Piran. Kaj kmalu bo jasno, kam se lahko ekipa povzpne, predvsem pa kdo kam spada. www.goldenindex.com NAMIZNI TENIS 1.SNT1-članice Merkur :Amgoni 6:1 V soboto so članice igrale v gosteh proti ekipi Merkurja iz Kranja. Okrepljene domačinke s Polončičevo so brez večjih težav premagale Izolanke. Edino zmago je tokrat prispevala J3lia LildVik nad Hrvaško igralko Lučičevo Kadetinje druge na ekinnem državnem prvenstvu V soboto in nedeljo je v Ravnah na Koroškem potekalo finale ekipnega prvenstva RS za kadetinje ekipno. Na turnirju je nastopilo 8 ekip, ki so si pravico nastopa izborile na predhodnih kvalifikacijah. Kadetinje Arrigonija so do finala prepričljivo premagale vse nasprotnice. V finalu pa so se pomerile proti domačinkam, ekipi llttardiSKonta Izolanke so dobro pričele in povedle z 2:0, nato pa izgubile z 2:4. Za ta velik uspeh so zaslužne igralke PBlra KllKOVSC, Kristin FatOriČ, Alenka Ačimovič, Maja Ropret in Nika Marušič. Rezultati posameznih dvobojev: Arrigoni: Vesna Zalog 4:2 Arrigoni: Mengeš 4:1 Arrigoni: Muta 4:0 Arrigoni : Iskra Avtoelektrika Vrtojba 4:2 finale - Arrigoni : Fužinar Interdiskont 2:4 Smučanje Veleslalom za mlade Smučarski klub Izola je že tretjič organiziral veleslalom za mlade na smučišču Zoncolan. Tekmovanje je bilo namenjeno udeležencem, rojenim 1986 in kasneje. Ob prelepem zimskem dnevu seje med vratci podilo 52 mladih iz Izole in Portoroža. Cilj pa ni bil samo tekmovanje ampak tudi druženje. Ob koncu so bili zmagovalci vsi, ki so progo prevozili, prejeli pa so tudi spominske medalje. Kljub temu pa naj naštejemo najboljše v svojih kategorijah: Mitja Milanič, Luka Cattalani, Ana David, Simon Laganis, Kattv Mamilovič, Tomi Pečar, Andreja Jerman, Gregor Šavle, Nika Bartole, Irena Vitez in TomiVošinek. Avtomobilizem ZAPEUIII Sl Z JEREBOM Ekipa Sava Seat Racing v kateri je glavni adut prav Izolan Andrej Jereb z novim sovoznikom Miranom Kacinom, se že pripravlja na obrambo naslova prvakov Jugoslavije, hkrati pa že razmišljajo o nekaterih evroppskih nastopih. Temu je bil namenjen tudi obisk rally-ja v Monte Carlu, kjer je Andrej z ekipo odpotoval kot svetovalec hrvaškemu rally-stu, ki je uspel zbrati dovolj denarja za nastop na tem prestižnem tekmovanju. Njihov varovanec je odlično izpeljal celotni rally, bil sedmi v svojem razredu in se v hrvaških časopisih javno zahvalil Andreju, ki gaje vodil po vsej trasi in mu predstavljal pasti posameznih etap. Mimogrede, na tem Rally-ju se je Andrej tudi spoznal s princem Albertom, kije velik ljubitelj avtomobilizma. V pripravah na novo sezono so se pri slovenskem moštvu odločili za zanimivo promocijsko potezo. Člana posadke Andrej Jereb in Miran Kacin na svoji spletni strani (www.a-jereb.si) vabita vse, ki bi se radi zapeljali z Andrejem na - desnem sedežu njegovega dirkalnika, da odgovorijo na lahko vprašanje. Trije, ki bodo imeli največ sreče pri žrebu, se bodo srečali z ekipo ter se popeljali z atraktivnim avtomobilom na testiranjih, ki bodo v začetku marca. Pohitite, akcija se zaključi 25. februarja. ^ižsli Car za vasi " Želji' Priložnosti Prijavi sel Palli) as Internet POtdrMMN l|ul)ttHi|i rally .porta! PiHjm sel ' pon-pet od 16-22 sobota in nedelja od 17 - 21 KUPON št. 2 MOJ NAJ ŠPORTNIK/ŠPORTNICA Izole športnica................................... športnik.................................... ___________________________________________________J Zveza športnih draštev Izola in Mandrač razpisujeta natečaj za NAJPOPULARNEJŠEGA IZOLSKEGA ŠPORTNIKA IN ŠPORTNICO. Po doslej preštetih glasovnicah sta v vodstvu nogometaš Tonči Žlogar in rokometašica Petra Adamič. Seveda pa nič še ni odločenega, saj boste lahko glasovali še trikrat. Kot rečeno lahko glasujete s pomočjo glasovnic, ki jih pošljete na uredništvo Mandrača, NOVOST PA JE GLASOVANJE PO ELEKTRONSKI POŠTI na naslov: urednistHO@mandrac.coin Formular za glasovanje boste našli tudi na naši spletni strani wiMw.mandrac.com Seveda bo vsak teden štel le en glas vsakega pošiljatelja, glasove po elektronski pošti in po klasični pošti pa bomo preprosto seštevali. Tisti oziroma tista za katera bomo prejeli največ glasovnic bosta že v petek 28. februarja (pred HIP HOP koncertom v šotoru na Lonki) prejela posebna priznanja in darila. Odprtje Koloseja v Kopru v IZOLSKI KINO NAMERAVA ZADRŽATI GLEDALCE Kolosej kinematografi d.o.o. odpirajo v Kopru drugi kinocenter z imenom Kolosej v Sloveniji. Prve predstave se bodo odvrtele v četrtek, 13.februarja, ko bo tudi slavnostna otvoritev. Projektov za obnovo starega kina Soča so se v Kopru lotili že pred štirimi leti, lani pa so začeli z gradbenimi deli. Medtem je prišlo do spremembe lastništva v podjetju Globus in namesto podjetja Fun d.o.o. iz Ljubljane, je vstopil Kolosej. Za gradbena delaje MO Koper lani porabila 150 milijonov tolarjev, še 80 milijonov tolarjev pa je v objekt vložil novi upravljalec, ki je za opremo objekta porabil še nadaljnjih 100 milijonov tolarjev. Na 911 kvadratnih metrih površin so tako uredili 3 kinodvorane, gostinski lokal ter spremljajoče prostore Največja dvorana sprejeme 219 obiskovalcev, srednja 97, najmanjša dvorana pa 46 obiskovalcev. Vse dvorane so opremljene s sodobnim ozvočenjem in opremo. Koprski Kolosej je del širšega projekta multikino centrov po Sloveniji in širše, je povedal Goran Kodelja, direktor podjetja Kolosej kinematografi d.o.o., in dodal, da bo s prihodom Koloseja tudi Koper postal premierno mesto, kar pomeni, da se bodo novi filmi začeli tudi tu prikazovati istočasno kot v Ljubljani, Novem mestu, Kranju, Celju in Mariboru. Premiere bodo ob četrtkih, ko se bodo menjavali filmi, dnevno pa se bodo odvrtele tri predstave, ob vikendih pa še dodatna popoldanska ter polnočna predstava, če bo dovolj kijih te dni ponujajo slovenski filmski Gospodar prstanov je ena od uspešnic, zanimanja. Tako kot v Ljubljani distributerji Film je sicer dobil šest bo tudi v Kopru vstopnice možno “«<■;/ za Oskarja, od obalnih . . dvoran pa ga je menda vendarle rezervirati in kupovati prek naj[ep$e videti v Izoli, kjer je dvorana GSM-ja (M-vstopnica) ter prek majhna a tehnično dobro opremljena. interneta, enoten sistem prodaje ... vstopnic pa omogoča nakup vstopnic za Koper v Ljubljani in obratno. Pred nedavnim so uvedli tudi novo storitev, kartico ugodnosti kino Joker, ki jo bo prav tako možno uporabljati v obeh Kolosejih. Načrti Koloseja so smeli, saj letno pričakujejo okrog 90.000 obiskovalcev, kar je bistveno več ljudi, kot jih je pred tem hodilo v kino, je dejal Kodelja. Nameravajo ohraniti tudi tradicijo filmskega gledališča, seveda pa računajo tudi na šolske predstave in podobno. Ker pa so dvorane večnamenske bodo služile tudi kot predavalnice za študente bodoče Univerze, primerne pa so tudi za pripravo raznih seminarjev in kongresov. Odprtje Koloseja prav gotovo predstavlja veliko konkurenco izolski kinodvorani, s katero upravljajo Celjski kinematografi. Direktor tega podjetja Bojan Vivod nam je povedal, da se tega dobro zavedajo, zato bodo skušali najti svojo tržno nišo in ostati konkurenčni. Razmišljajo, da bi se izolski kimatograf sčasoma profiliral kot art kina V naslednjih dveh mesecih nameravajo delati kot doslej, s tem da bo malce bolj v ospredju ponudba art filmov, kijih bodo odslej vrteli dvakrat na teden. Čez dva meseca nameravajo opraviti analizo, na podlagi katere se bodo odločali o nadaljnjih korakih. Storili bodo vse, da bi v izolsko kinodvorano privabili vsaj toliko obiskovalcev kot lani, ko so jih našteli skoraj 20.000, kar jim je omogočalo rentabilno poslovanje. (Karmen Bučar) 5V-. " ' NAŠ PONOS Šestnajstega oktobra letos bom dopolnila 184 let. Kar lepa starost, mar ne? Sem najstarejša na istrskem slovenskem podeželju. Živim med ljudmi, ki "šrajejo po naše" in se od mojega rojstva šolajo v jeziku, ki mu pravimo slovenščina. V svojem življenju sem doživela veliko lepega. Tudi grenkega je bilo nekaj: občutila sem več vojn, sovraštvo, niso me marali, poniževali so me, vsiljevali so mi tujo mater. Pred menoj je včasih rastel velik mandljevec. Tretjega marca leta 1955 ga je bujno cvetočega zaobšel "pužled. " Naslednje jutro se je tak v soncu krasno lesketal. Vedno ga imam pred očmi in žal mi je, da je usahnil in ne krasi več naše mladeži. Mene so nato preselili med ciprese. Da ne boste mislili, da na pokopališče! O, ne! Bog ne daj, saj v Istri imajo ciprese tudi ob hišah, in to zato, da jim "šofita" burja ne odnese.Tako, ustavila sem se za cipresami. Tu zrasla, se razživela, da je bilo kaj videti in slišati! Nato me je slana ožgala. Moji otroci so med tem zrasli in odpotovali v vse smeri. Družno nočejo več potovati, niti v usodnih današnjih dneh! Jaz pa želim, kljub temu, še živeti! Hočem imeti potomce, ki bodo zvesti svojemu kraju. Zato letošnjim petnajstim "novorojenčkom" na stežaj odpiram vrata in pravim: Ne bežite od mene! Sem sicer majhna, a prav zaradi tega dam lahko vsakomur, ki pride k meni, delček sebe. Na srčno stran si bom še danes pripela razpoznavni znak, da boste vsi lahko videli in vedeli, kam priti. Ali ste uganili, kdo sem? PLESNA PREDSTAVITEV FREDI KLUBA Plesni klub Fredi Izola je v soboto, 1. februarja 2002 ob 19.00 uri v nabito polni dvorani Kulturnega centra v Izoli priredil zanimiv plesni večer, na katerem so se predstavili člani plesnega kluba in drugi plesalci, ki so v enajstih točkah plesnega programa pričarali gledalcem lep večer. Povezoval ga je Vlado Krivec, za glasbo je skrbel Igor Majer, scena Tomaž Šorgo. i Ljubitelji plesa so uživali ob gledanju živahnih latinskoameriških plesnih ritmov, orientalskih in trebušnih plesov (kar je novost kluba), seksi Sambe in Rumbe, disco plesa, show-plesa in treh zvrsti mix-plesa, ki so jih izvedli vaditeljica in i odlična plesalka trebušnih plesov Amela Kaltak in znani plesni par Tedeja Rebula in Tin Daničič Plesni večer je bil očitno zelo odmeven, saj je bil klub deležen številnih pohval in novih vpisov. KAR februar ^mm febbraio flHBI ^ob/al e 21.00 predprodaja/prevendita '.'/CO Sir prod korcertom/prima dol concerto 1.500 SIT MURAT&JOSE KLEMEN KLEMEN VAUTERAP • DJ. DESO • DJ. FU PORNOSTARS • KING&PIPS • PETI ELEMENT 1 sobota/sa Dato marec marzo ob/alle 21.00 wstopaina/ingiesso 1000 SIT PUSTNA SOBOTA SABATO GRASSO POLPI • DODI & I MONODI POSODI Ml JURJA marec marzo OTROŠKI PUSTNI SPREVOD IZBOR IN NAGRAJEVANJE NAJLEPŠIH MASK iv šotoru) ZABAVA V ŠOTORU - DJ.FLORIS torek/martedi marec marzo ob/alte 20-00 ob/alle 16.00 PUSTNI SPREVOD SFILATA Dl MASCHERE mJTz + TITTY DANCE preet>d'Ui I MO SIT weo Koicertar/pruna de: oonctttu 2 000 SIT pRtDPROi>A|A vttopmc'PRt'.'iNDiTTA BCJ-Ti IDEAL TURIST MUSIC SHOP Kirne voDiSTWA BELE SKALE • CRAFFIT ;zola-isow MAONA portotoz-por’orosi «SXLONKA IZOLA ISOLA www.mandrac.com/karncval.html M. -4 Air- x *v S'r - [• \ . /' ». -..a ETHNOINSULA ZA KULTURNI PRAZNIK Na predvečer kulturnega praznika smo v izolskem gledališču lahko spremljali prvi koncert v sklopu festivala ljudske glasbe poimenovanega Ethnoinsula, ki ga skupaj pripravljata Samoupravna italijanska skupnost in Center za kulturo šport in prireditve iz Izole. Na prvem od treh večerov, ki so jih pripravili v tej prvi sezoni, sta nastopili dve "domači" skupini. Vruja je še najbolj uveljavljena skupina nove istrske ljudske glasbe, na tokratnem nastopu pa so predstavili nekaj novih pesmi in predvsem aranžmajev, ki v to glasbo prinašajo nekaj novih ritmov in harmonij. Na koncertu smo tudi izvedeli, da Vruja že pripravlja novo CD ploščo. Dario Marušič s svojim Histrio-m je tudi tokrat navdušil in potrdil, daje še vedno prvo ime istrske glasbe. Tudi on je s skupino postregel z nekaj novimi pesmimi, ki so navdušile številne obiskovalce koncerta. festivala Začetek Ethnoinsula pravi in popotnica boljšemu jevanju. je bil dobra k še nadal- I /* ;t STUDIO 54 Legendarni Studio 54 se predstavi. Prvak svetovne klubske scene ter ameriška klubska ikona, ki je združevala in združuje vse pomembnejše, JET-SET izbrance od Andya Warhola do MickaJaggerja in Elizabeth Taylor; kot tudi klubske umetnike, ki so klubski stil življenja in njegovo svobodo popeljali do vrhunca in ga skupaj z klubsko glasbo naredili za nesmrtnega. To je studio fifty-four. Barve Studia 54 bo branil eden izmed utemeljiteljev elektronske plesne glasbe Kenny Carpenter. V zadnjih dveh desetletjih se je Kenny izoblikoval v enega izmed najodličnejših DJ na svetu. Pravo house doživetje glavnem plesišču pa nam bo omogočila še ena čistokrvna New Yoróanka-BarbaraTuckir. R Kot se spodobi za nekoga, kije bil vzgojen v Brooklynu, se ga. I Tucker ponaša s pestrim I naborom talentov. Kot igralka, I plesalka, koreografinja, pevka. I avtorica in promoterka je a':';/. I sodelovala : zvezdniki kot so I Dee-Lite, C&C Music Factory, 1 thè Pet Shop Boys, Masters At Work, Danny Tenaglia, Soul System, George Clinton, Dajae, Ultra Nate, Byron Stingily, Wyclef Jean ... Medtem pa bo v Mezaninu dobitnik nagrade "BEST DJ" na tekmovanju Dancestar USA 2002 Awards - Christopher Lawrence uživa status enega izmed najboljših didžejev in producentov na svetu. Nova SEAT Cordoba. Ljubljenka vetra. * / Nova Cordoba vas bo prevzela in navdušila. S svojim sodobno oblikovanim in varnim aerodinamičnim telesom vzbuja občudovanje. Z izjemnimi bencinskimi in zmogljivimi, a varčnimi dizelskimi motorji samozavestno osvaja daljave. Nova Cordoba je vse, kar želite, in vse, kar potrebujete - od 14. februarja 2003 dalje tudi na slovenskih cestah. Avto Jereb d.o.o. Polje 9b, 6310 Izola • Tel.: 05 616 80 00 info@a-jereb.si • www.a-jereb.si EE FT ~T ŠOLA NA POČITNICAH V času šolskih počitnic bomo tudi letos, v sodelovanju z Občino Izola, Centrom za socialno delo Izola - program "Posvetovalnica", Mladinskim izolskim centrom in Javnim skladom RS za kulturne dejavnosti pripravili pester izbor aktivnosti v času šolskih počitnic. Na voljo vam bodo naslednje delavnice : 1. Kreativne delavnice, 2. Modelarski tečaj, 3. Foto krožek, 4. Dramska delavnica, 5. Lutkovna delavnica, 6. Računalniške delavnice, 7. Enodnevni smučarski izlet, 8. Izlet s sankanjem, 9. Iskanje skritega zaklada, 10. Vesela Šola - učenje malo drugače, 11. Mini tečaj francoščine, 12. Mala šola rolanja, 13. Plavanje, 14. Dve kino predstavi in lutkovna predstava za otroke, 15. Kosilo po simbolični ceni. V soboto, 15. februarja pa še ulična prireditev na Svetilniku. Za srednješolce pa bosta organizirani še dve delavnici na temo medsebojnih odnosov, amaterski turnir v nogometu, ravno tako pa je dobrodošla tudi vaša udeležba na modelarskem in foto krožku, organizirani pa bosta tudi dve posebni kreativni delavnici. Za vse informacije in prijave pokličite na DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE IZOLA Ob starem zidovju 15 a, Izola, tel.: 041 562176, Barbara. POČITNIŠKE MATINEJE V KINU ODEON: ob 10.00 Ponedeljek, 17.2.2003 E.T.VESOLJČEK družinska fantaz. pustolovščina Režija: Steven Spielberg; Vloge: Henry Thomas, Drew Barrymore, Peter Coyote; Torek, 18.2.2003 LILI IN ZVERCA animirani film (Walt Disney) Režija: Chris Sanders, Dean DeBlois; Glasovi: Daveigh Chase, Tia Carrere, Ving Rhames; sreda, <9.2.2003 HARRY POTTER IN DVORANA SKRIVNOSTI Režija: Chris Columbus; Vloge: Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Richard Harris; Četrtek, 20.2.2003 ŠPIRIT: DIVJI ŽREBEC animirani film Režija: KellyAsbuiy, Loma Cook; Glasovi: Malt Damon, James Cromwell, Daniel Studi; Petek, 21.2.2003 MIŠEK STUART LITTLE 2 družinska komedija Režija: Robin Budd; SINHRONIZIRAN V SLOVENŠČINO! Sobota, 22.2.2003 LEDENA DOBA animirani film Režija: Chris Wedge; Glasovi: Ray Romano, John Leguizamo, Denis Leary, Goran Višnjic; Nedelja, 23.2.2003 ASTERIX IN 0BELIX: MISIJA KLEOPATRA komedija Režija: Alain Chabat; Vloge: Gerard Depardieu, Christian Clavier, Jamel Dbouze; CENA VSTOPNICE: 100 SIT ZLATA PALETA 2002 v SONČNI DVORANI Zlata paleta je projekt Zveze likovnih društev Slovenije. Projekt, s katerim so povezane programirane likovne delavnice in društvene ter zvezne razstave v sistem trajnega, organizranega vzpodbujanja in nagrajevanja posameznih in skupnih prizadevanj za napredek ljubiteljske likovne ustvarjalnosti na višjo kakovostno raven, je prestal svojo prvo preizkušnjo v letu 1999. Zlata paleta temelji na osnovnih akterjih likovnega snovanja, članih likovnih društev in skupin, njihovih akademsko izobraženih mentorjih in likovnih kritikih, ki s svojim strokovnim znanjem omogočajo kakovostno realizacijo tudi v obliki strokovnih žirij in večstopenjske strokovne selekcije likovnih izdelkov za razstave, vse do podelitve najvišjih priznanj ZLDS. Na zveznih tematskih razstavah (risba in grafika, mala plastika, s paleto po sledeh slovenske naravne in kulturne dediščine) podeli strokovna žirija najboljšim Certifikat kakovosti ZLDS. Ta je izkaznica kakovosti umetniškega, likovnega izdelka v obliki razpoznavne listine, ki ga spremlja v javnem prometu in žiga z evidenčno številko certifikata, ki se vtisne na hrbtni strani likovnega izdelka in vpiše v evidenčno knjigo certifikatov, ki jo vodi ZLDS. Najboljši med najboljšimi pa prejme piznanje Zlata paleta.Razstavljalci: Dragana Čurin - Dada, Sonja Povhe, Ivan Stojan Rutar(ZLATA PALETA 2001), Zorko Dežjot, Marko Skok, Zdenka Petek(ZLATA PALETA 1999), Aljoša Križ, Nevina Pečarič, Vesna Hrovatin Pečarič, Jasna Bušič, Atilio Radojkovič in pred kratkim preminuli Stojan Zafred (ZLATA PALETA 2002). ALJOŠA KRIŽ RAZSTAVLJA V STRUNJANU V galeriji Krka Zdravilišča Strunjan je na ogled razstava slik izolske slikarke Aljoše Križ. Na pričujoči razstavi so predstavljena dela novejšega cikla solinskih vedut in mestnih ulic, izvedenih v tehniki poslikave na svilo. Lahko bi rekli, da sta izrazna načina Križevih obravnavanih ciklov dokaj različna, saj se v posredovanju različnih motivov, mestnih ulic oziroma solin precej razlikujeta tudi v likovni formi. Ključni element gradnje pričujočih podob pa je podlaga na kateri nastajajo: svila. Slikanje na svilo zahteva posebno tehnično obdelavo, poseben postopek lazumega nanosa, ki je nekoliko podoben akvarelu, vendar veliko bolj plemenit in običajno celostno zaključen v prefinjenih subtilnih slikah. Uporaba svile v likovnem je tradicionalno vezana na dežele daljnega vzhoda, kjer se običajno pojavlja kot nosilka simboličnega, vendar delo avtorice pred nami odkriva, da je »svilno podobarstvo« zelo uspešno tudi pri »lovljenju« našega obmorskega vzdušja. Svila, kot material podlage s specifično strukturo, omogoča gledalcu razbiranja upodobljenega skozi različna svetlobna stanja, saj se v luči izkazuje zelo spreminjajoča in odprta. Tako bi zaključili, da Križeva, poleg drugih, precej suvereno izrablja element specifike materiala, tako, da od njeno roko nastaja likovnost, ki odraža sproščenost in življenskost okolja, v katerem se inspirira. Dejan Mehmedovič (Italija / Avstrija) Sobota, 15. februar 2003 ob 20:30 Izola, Kulturni dom Po januarskem koncertu kvarteta Vaška Atanasovskega se tokrat predstavlja italijansko-avstrijska zasedba, ki jo vodi saksofonist Giuliano Tuli. Glasbenika zadnja leta srečujemo v najrazličnejših jazzoskih žanrih: od poskočnega dixieja s j skupino New Orleans project prek frcejazzovskih nastopov s kontrabasistom Giovannijem Mayetjem do mainstreama in 1 pop jazza. Tokrat se nam predstavlja z M novim projektom: ob avtorskih skladbah L bo zadišalo tudi po Coltraneu, Sandersu, F Brubecku... Vabljeni! Vstopnina: 1.500,00 SIT Organizator: KUD Baladoor in Kulturni center Izolalnformacijc in rezervacija kart: http://www.kud-baladoor.si Medobmočna koordinacija Javni sklad Republike Slovenije za kulturne dejavnosti Območna izpostava Koper - Izola MEDOBMOCNI GLASBENI SEMINAR »C-maj« RAČUNALNIŠKA GLASBA IN TEHNIKE SNEMANJA Vabimo vas, da se udeležite medobmočnega glasbenega seminarja, ki smo ga poimenovali »C-maj«. Seminar bo organiziran ob sobotah, predvidoma enkrat na mesec. Pripravili bomo štiri tematske sklope, ki jih bodo vodili različni glasbeni strokovnjaki. TEMATSKI SKLOPI: 1. program Cd: Uporaba računalnika in klaviature pri snemanju in ustvarjanju glasbe 2. program Ed: obdelava audio zapisov (konec marca) 3. program Gd: osnove postavitve mikrofonov in uporabe compresola 4. program Hd: izdelava končnega mixa na računalniku Seminar je namenjen začetnikom in vsem, ki želijo nadgraditi svoje znanje s tega področja. 1. sklop Cd: Uporaba računalnika in klaviature pri snemanju in ustvarjanju glasbe - SOBOTA, 22.februar 2003 Koper: E-kavarna PINA (Kidričeva 43) Mentor: STOJAN KRALJ profesor kitare na Glasbeni šoli Maribor, vsestranski glasbenik, basist, producent, avtor glasb za gledališke predstave... ŠOLNINA prvega sklopa: dijaki, študenti: 6.000,00 SIT, ostali: 7.200,00 SIT; V ceno šolnine je vključen 20% DDV. PRIJAVE, VPLAČILA IN INFORMACIJE: Na sedežu OI JSKD Koper, Vergerijev trg 3, Kopervsak dan od 8.00 do 13.00 in v sredo, 12.2.od 17.00 do 18.00 do vključno 17. februarja 2003 (Gaber 05/ 66 31 381, gsm: 041/778-078, Jesenka 05/66 31 380) JONINE TRAVNATE PODOBE Lanskoletno odkritje slikarstva izolske ustvarjalke Joni Zakonjšek pomeni prijetno presenečenje za sodobno obalno likovno umetnost, saj gre za delo, ki se kljub lastni »začetniški nezrelosti« (Zakonjškova pravkar zaključuje s študijem na ljubljanski ALU) izkazuje z vso profesionalno resnostjo in dodelano dovršenostjo. V Ateljeju galeriji Duka v Piranu je pred nami najnovejši cikel avtoričinih podob, ki v magičnosti travniškega polja še bolj eksplicitno vzburja gledalčevo imaginacijo. Gre za serijo, ki jo sestavljajo veliko impozantno dvometersko platno »L učke«, tri večja vertikalna dela in vrsta malih slikic različnih formatov. Travnate podobe so zares prepletene, prepredene, »lasnato« sproščene in se navidezno ne komponirajo v običajna kompozicijska razmerja. Vendar se pri podrobnejšem ogledu slik opaža, da je ohlapna prepuščenost samo navidezna in da v razporeditvi barvnih mas vlada strog kompozicijski red. Pogled gledalca se v podobah skorajda izgublja, saj ga slike, ki pred njim razgrinjajo vse polno detajlčkov, dobesedno vsrkavajo vase. V pričujočem novejšem opusu je slikarka še bolj predana drobljenju slikinega gradbenega tkiva in opazovanje zahteva od gledalca še večjo intenziteto, ki pa je nesporno poplačana z ugodjem. Bohotni kolorizem, ki se v platno slike vnaša z zelo premišljeno akcijo čopiča ni samo posnemalski, mimetičen, torej eksistenetn v smislu posredovanja kromatike rastlinja, ampak hoteno zapeljevalen. Lazumi ali pastozni nanosi linijske ali lisne naravnanosti se v zasičenih prostorih podob sproščajo kot produkti figuralnih likovnih zasnov, ki so lahko bolj ekspresivno zagnani ali umirjeno ponotranjeni vsekakor pa je v njih izpostavljeno izhodišče na katerega se naslanjajo poetično. Atmosfera, ki jo kot gledalci doživljamo je gotovo lirična, občutimo lahko svetlobo, energijsko stanje bivanjskega... Vsekakor pa so pred nami Slike - ustvarjeni »artefakti«, kajti nezanemarljivo je dejstvo, da Zakonjškova sodi med avtorje, ki svojega dela, lastne avantgardnosti ne razume samo v smislu vehementno izpostavljene ideje, ampak v idejo vključuje in povsem formalno prinaša zavedanje avrične predmetnosti umetniškega dela. Likovnost se pri njej vsebinsko opira na lasten materialni nosilec. _________________________________________________Dejan Mehmedovič gledališče četrtek 13. februar ob 20.00 KULTURNI DOM IZOLA Premiera v Izoli OB LETU OSOREJ B.Slade: Špas teater Mengeš .Svetovna uspešnica -produkcija Cankarjev dom - nas je zabavala celih deset let / Polona Vetrih in Ivo Ban / - sedaj v novi preobleki z drugima igralcema - vredno ogleda ! Kot ljubimca nastopata življenska partnerja BERNARDA OMAN IN BORIS KOBAL Vstopnina :2.000 SIT, 1.800 v predprodaji, 2.200 SIT na dan predstave, 2.000 študente, dijaki, upokojenci sobota 15. februar ob 20.30 KULTURNI DOM IZOLA KUD Baladoor in Kulturni center Izola Vstopnina: 1.500 SIT, dve uri pred pričetkom koncerta na blagajni Kulturnega doma Izola nedelja 16. februar ob 19.00 KULTURNI DOM IZOLA Skupnost Italijanov Pasquale Besenghi degli Ughi Izola Gledališka skupina PROPOSTE TEATRALI iz Trsta XE m« COLPA DEL SflIESS (... dotor cossa la me consiglia?) komedija v dveh delih / režija Roberto Tassana Vstop prost! Pevsko-glasbena skupina Val moria & Marinaio band iz Doma upokojencev Izola, ki jo vodi Marjetka Popovski, vabi na promocijo svojega novega CD-ja, ki so ga posneli v počastitev letošnje 50. obletnice Doma upokojencev Izola. Prireditev, ki bo posvečena tudi mesecu kulture v Izola, bo v torek, 18. februarja 2003 ob 17. uri v izolskem Kulturnem domu. Vabljeni - vstopnine ni! MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA ŠTUDIJSKI KROŽEK POPOTNIŠTVO Kulturni dom vabijo na predavanje in predstavitev diapozitivov LETNI ČASI DRAGONJE ki bo v petek, 14. 2. 2003 ob 19. uri v klubskem proštom Kulturnega doma Izola (zraven Matične knjižnice). Naša gostja bo popotnica in raziskovalka Katerina Wohinz. Vstop je prost! MATIČNA KNJIŽNICA IZOLA Oddelek za otroke in mladino vabi otroke od četrtega do šestega leta na uro pravljic, ki bo v torek, 18. februarja ob 17. uri, v pravljični sobi v prostora starega italijanskega vrtca, Drevored 1. maja 9. Prisluhnili bomo pravljici Annick Dancker "Bela muca". kino ODEON ČETRTEK, 13.2., PETEK, 14.2., SOBOTA, 15.2. in NEDEUA, 16.2.2003 8 ŽENSK ob 20.30 (8 Femmes, Francija) krimi-drama Režija: Francois Ozon Vloge: Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Fanny Ardant, Emanuelle Beart; PONEDELJEK, 17.2. in TOREK, 18.2.2003 LOMILKI SRC ob 20.30 (Heartbreakers) krimi-komedija Režija: David Mirkin Vloge: Sigoumey Weaver, Jennifer Love Hewitt, Ray biotta, Gene Hackman; Art KINO - Odeon sreda 19.3, °b 20.30 velika fantazijska pustolovščina: OSTRZEK - PINOCCHIO Režija: Roberto Benigni / Igrajo: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Carlo Giuffre, Po neverjetnem uspehu tragikomedije Življenje je lepo (1999) in slavi, ki si jo je Roberto Benigni pridobil z Oskarji, so od naslednjega filmskega projekta tega nadarjenega režiserja, scenarista in igralca pričakovali najmanj čudež. In uspelo mu je. Benigni je iz strahot koncentracijskega taborišča pobegnil v domišljijski svet pravljic. Klasična zgodba Carla Collodija o leseni lutki Ostržku je v prvih tednih predvajanja v Italiji potolkla vse rekorde (1,1 milijona gledalcev). Benigni je na svoj edinstven način predstavil pravljico o leseni lutki, ki si želi postati pravi deček. Film je poln živopisnih dogodkov, magičnih gozdov, govorečih živali, osupljivih igrač in nenavadnih pokrajin. Toda zakaj seje sploh lotil tako zahtevnega projekta? Pravi, daje že 20 let sanjal, da bi pravljico o Ostržku prenesel na filmsko platno. Čeprav gledalci od Benignija pričakujejo, da jih nasmeji, spravi v jok ali drugače čustveno pretrese, pa je slavni filmski ustvarjalec tokrat presegel samega sebe. Gledalce bi rad povrnil v otroštvo: ''Želim si, da bi ljudje odšli iz dvorane z občutkom, da jih je nekdo pravkar objel..." Atelje DUKA PIRAN otvoritev razstave slik v petek, 14februarja ob 19.00 JONI ZAKONJŠEK galerija KRKA Zdravilišče Strunjan Solinarske vedute in mestne ulice poslikave na svilo ALJOŠA KRIŽ Javni sklad RS za kulturne dejavnosti - Območna izpostava Izola razstava ZLATA PALETA SOfittili DVORHIjfl Razstavljena so dela, JSKD za katera so ustvarjalci prejeli certifikat kakovosti. Razstava je na ogled: v ponedeljek, sredo in petek od 17.00 do 19.00 galerija ALGA Janez Janežič "FOTOGRAFIJA IN FILM" Razstava zajema niz fotografij iz začetka prejšnjega in začetka tega stoletja. Kopalke, modo tistega časa, otroke z igračami...in mnogo drugih zanimivih predmetov. Galerija je odprta med 10.00 in 12.00 ter med 17.00 in 19.00. POSTOJNSKA ASFALTIRANA Po razmeroma dolgem času so končana dela v Postojnski ulici, ki je zdaj sveže asfaltirana in ima urene pločnike, bistvo pa je očem skrito. Pod asfaltom je namreč nova, pretočna in času primerno urejena kanalizacija ter vse druge infrastrukturne naprave s čimer se dopolnjuje infrastrukturni vozel tega dela mesta. 73 KAZNIVIH DEJANJ ZA 250 MILIJONOV Vest o prijetju 45 lenega Paola Križmana in 51 letne Helene Samsa iz Izole ni nova a je gotovo zanimiva, saj gre za prijetje pravih tatinskih hiperproduktivcev, ki sta po malem povezana tudi z našim mestom. Hrvaški policisti, ki so med krajo v neki trgovini v Karlovcu prijeli Koprčana so ugotovili, da je za njim zaradi poslovnih goljufij že poldrugo leto razpisana mednarodna tiralica. Kmalu zatem so prijeli tudi 51-letno Heleno Samsa iz Izole, ki jo je slovenski Interpol zaman iskal že od leta 2001. Oba sta zdaj v dvomesečnem priporu. Kje sta ti dve leti preživela Križman in njegova spremljevalka ni znano, nekateri so menili, da sta se umaknila v Združene države Amerike, zdaj pa obstaja tudi varianta, da sta se ves čas skrivala na Hrvaškem. Prav tako ni jasno, kje je končal denar, ki sta ga speljala svojim lahkovernim žrtvam. Te sta dobila tako, da sta v različnih časopisih, prek agentov, pa tudi osebno, oglaševala, da njuna družba v sodelovanju s tujo banko posreduje zelo ugodne kredite in omogoča izjemno ugodne obrestne mere na deponirane devize. Ob podpisu pogodb so morali predstavnikoma družbe izročiti gotovino v nemških markah, ki naj bi jo deponirali na bančnem računu v Avstriji. Seveda "poslovneža" svojih obljub nista izpolnila in prihranki mnogih so izpuhteli v nič. Tega denarja naj bi bilo skupaj za najmanj 150 milijonov tolarjev, kasneje pa se je ta vsota nenehno povečevala. Vsega skupaj sta Koprčan in Izolanka osumljena storitve 73 kaznivih dejanj v skupni vrednosti 250 milijonov tolarjev. Storilca dejanj se mnogim Izolanom zdita znana, nekateri pa tudi pripovedujejo o tem, kako so jim ponujala omenjene storitve. Samsova pa je bila nekaj časa tudi zaposlena v izolskem boutiqueu, vendar jo je lastnica še pravi čas odslovila z delovnega mesta. Športni ribolov RIBIČI DO MEDALJ, ČEPRAV BREZ TRENINGA Štiričlanska ekipa ribičev iz Morsko športno-ribolovnega kluba Menola se je zadnji teden v januarju (od 29.1. - 2.2.) udeležila tekmovanja IV.pokala Mediterana v športnem ribolovu Mimoza 2003, ki ga je organizirala črnogorska zveza za športni ribolov na morju. Med 9.ekipami iz Italije, Jugoslavije in Slovenije so izolski športni ribiči Sandro Valenti, Zvone Grgurovič in Marko Vuk, pod vodstvom kapetana Franca Juriševiča, osvojili 7 odličij (pet zlatih, eno srebrno in eno bronasto) in tako osvojili ekipno prvo mesto. Posamezno je prvo mesto osvojil Sandro Valenti, drugo mesto Zvone Grgurovič, tretje pa Marko Vuk. Ekipa Portoroža je osvojila ekipno tretje mesto. Kot so povedali tekmovalci, si pred odhodom na tekmovanje niso mogli privoščiti treninga, saj od začetka leta zaradi novih predpisov ne smejo na ribolov. V teh dneh v klubu zbirajo prijave za izdajo letnih dovolilnic, na morje pa se bodo lahko odpravili šele ko jim bo ministrstvo te dovolilnice izdalo. KRIMINALIJE Nekateri v življenju igrajo enkratne vloge, drugi pa nastopajo v nadaljevankah. Tako je vsepovsod in tudi med junaki te rubrike. So taki, ki se pojavijo enkrat pa jih ni nikoli več, nekateri pa nastopajo takorekoč v vsaki epizodi. Didi tokrat smo lahko spoznali takšnega junaka krimi nadaljevanke. Če boste pazljivo prebrali poročila na tej in naslednji strani ga boste zanesljivo spoznali. WC JAHTA Uslužbenci izolske marine so policiste obvestili, daje neznanec vlomil v dve plovili, ki sta sicer last tujih državljanov. V enem od plovil je le opravil veliko potrebo, iz drugega pa je pobral avtoradio. Za neznancem so policisti seveda začeli poizcedovati. OKRASIL SE JE Neznani storilec je ukradel vse štiri okrasne pokrove s štirih koles osebnega avtomobila Ford, ki je bil parkiran na parkirišču v ulici IX. Korpusa. Če bi ga zalotil Daki bi mu dal vetra, tako pa so policisti le napisali kazensko ovadbo. PLEHNATE KOLINE Ni povsem jasno kaj je hotel doseči neznanec, kije z ostrim predmetom prerezal pnevmatike na osebnem avtomobiluznamke Opel, parkiranem pred AMD. Ker delo ni bilo popolno je za slovo z istim ostrim predmetom podrsal še cel levi bok avtomobila. NAJEMNINE SO NEVARNE Zaradi neplačevanja najemnine za lokal je prišlo do spora med najemnikom in lastnikom lokala. Ker je spor prešel v grožnjo zoper življenje in telo bo zadevo reševalo pristojno okrajno sodišče. SOSEŠČINA TUDI Zaradi skrhanih medsosedskih odnosov prihaja med sosedoma na Dantejevi ulici do pogostih besednih dvobojev. Ti dialogi so vse bolj glasni in ostri, zadnje čase pa so se jim pridružile tudi grožnje, v igri paje celo življenje. Ker se s takimi besedami pač ne gre igrati bo zadevo prevzelo v obravnavo pristojno sodišče. POLOVIČNI POPUST V trgovina na Cankarjevem drevoredu je prišla ženska in pomerila nekaj artiklov, ki so ji bilivšeč. Ker pa denarja za nakup ni imela je polovico blaga vrnila na polico dva artikla pa je pobasala vtorbico in trgovino zapustila. To njeno ravnanje je videla prodajalka, kije stopila za njo in jo zadržala do prihoda policistov. Ti so seveda takoj prepoznali svojo staro znanko in ji napisali kazensko ovadbo, mimogrede pa poslali še k sodniku za prekrške, ker je pri sebi imela nekaj že posušenih opojnih rastlinic. POTUJOČI LIST Potni listi so cenjeno blago in tako marsikateri postane bolj potni kot bi si lastnik želel. Tako se je zgodilo ženski, ki je prejšnji teden iz osebnega avtomobila pregnala osebka, ki gaje zalotila med spanjem v njenem avtomobilu. Osebek je odšel, z njim pa tudi potni list lastnice avtomobila. PREVEC PRENOSNI TELEFON Tudi s prenosni mi telefoni je tako, da so preveč mobilni. Tako je neznanec na silo odprl osebni avtomobil parkiran pred pokopališčem v Izoli in od tam ukradel mobilni telefon, ki ga je lastnica pustila na sovoznikovem sedežu. Telefon in škoda sta skupaj vredna 50 tisočakov. OPRANO BOLJ KOT PO NAVADI V čistilnicah navadno čistijo drugim, tokrat pa so drugi očistili njih. Neznanec je namreč vlomil v avtopralnico na Polju in iz notranjosti ukradel dva sesalca vredna 300.000 tolarjev. Seveda je plen prišel v ustrezno kazensko ovadbo. JUNAK IZ NADALJEVANKE Konec prejšnjega tedna seje končala kariera junaka nekaterih epizod iz tokratne serije Kriminalij. Izolski policisti so namreč prijeli in ovadili 21-letnega DS iz Radovljice, ki se je nekaj časa potikal po Izoli. Ugotovili so, daje igral v epizodah o kraji okrasnih pokrovov, v epizodi z jahtami in v epizodah vlomov v avtomobile. Med 48 urnim pridržanjem so opravili tudi hišno preiskavo in našli kar nekaj ukradenega blaga. NITI MAVER NI POMAGAL Pozno ponoči oziroma zgodaj zjutraj so policisti zaustavljali osebni avtomobil vendar je voznik z nezmanjšano hitrostjo peljal vse do trga Svetega Mavra, kjer je zaustavil in zbežal. Policista sta stekla za njim in ga prijela. V postopku se je izkazalo, da voznik nima vozniškega dovoljenja in da vozi pod vplivom alkohola. Možakarju so odvzeli prostost in ga pridržali do iztreznitve. PASJE IN ČLOVEŠKE BORBE Izolski policisti so ovadili 23 letnika iz Izole, ki je sredi januarja, pred enim od izolskih lokalov s pestjo večkrat udaril v telo in zlomil prst 42 letnemu sokrajanu. TA je bil na sprehodu s psom mešančkom v katerega seje zagnal pitbul, ki gaje lastnik privezal pred lokalom. Pitbul je zagrabil križanca in ga ni izpustil, kljubtemu, da gaje skušal lastnik na vse načine rešiti. Takrat je iz lokala istopil lastnik pitbula, ki je očitno mislil, da je njegov pes ogrožen, zato je sam zagrabil lastnika križanca za vrat. Klice na pomoč so na srečo slišali bližnji stanovalci in poklicali 113. Policisti so zadevo umirili in zdaj, kot rečeno, kazensko ovadili lastnika pitbula. NEVARNE AVTOPRALNICE Izolski policisti so ovadili 38 letnika iz okolice Kopra, ki je pri avtopralnici verbalno napadel Izolana in mu zagrozil, da ga bo pretepel, polomil in pripeljal može, ki bodo z njim obračunali in naj se ga v bodoče pazi. STATISTIKA Prejšnji teden so policisti obravnavali 5 prometnih nesreč, šest poškodovanj vozil na parkirišču, odredili tri strokovne preglede, petkrat so posredovali v javnih in zasebnih prostorih, tri osebe pa so prijavili zaradi posesti mamil. ALKOLESTVICA Lahko bi rekli kar povprečen teden. Rekorder je tokrat napihal 2.11 g/kg, srebrna medalja je bila vredna 1.77, bronasta pa 1.21 g/kg krvi. Nekaj je bilo tudi tistih pod 1.5 a nad 0.5 grama alkohola na kilogram krvi. Bili so že bolj hladni dnevi od tistih ob koncu prejšnjega tedna, vendar nihče točno ne ve zakaj je pomrznilo morje v mandraču pa tudi v izolski marini. Kot vse kaže je bilo premalo burje, jutranje temperature pa res zelo nizke, tako daje morje dobilo tanek leden oklep. Pravzaprav je k temu nekaj prispevala tudi onesnaženost morja, vsekakor pa je bil pojav zanimiv za mimoidoče, za ribiče, ki so se takrat vračali z morja pa ne, saj so bili dobro premraženi, tako kot že vse od začetka tega leta. Povejmo še, da mraz doslej ni povzročil kakšne posebne škode niti v kmetijstvu, saj so temperature, čeprav nizke, dokaj stabilne, posebej zanimiv pa je pojav prvih zvončkov, ki že veselo cvetijo po vrtovih in travnikih. NIČ NE PUŠČAJTE V AVTOMOBILU Policisti še enkrat opozarjajo vse voznike in potnike, naj vrednejših stvari, dokumentov in podobnega ne puščajo na vidnem mestu v avtomobilu oziroma vavtomobilu sploh, saj nepridiprave take stvari pritegnejo bolj kot si lahko mislite. MALI OGLASI ■ IŠČEM SVETLO STANOVANJE za dve osebi za dobo 21et, lahko klasično ogrevanje. Nudim lahko tudi pomoč starejši osebi. 031 502 349 - Mlada mamica s štirimi otroci NUJNO IŠČE STANOVANJE v okolici Izole. Tel.: 031/358 842 (Loredana) ■ Prodam NOKIO 3410 (cena 30.000 Sit), malo rabljena in lepo ohranjena. Tel.: 041 281 908 ■ V ZALEDJU IZOLE-sv. Nedelja prodam kmetijsko zemljišče, primemo za oljčni nasad, tel 041 799490 ■ V IZOLI ODDAM skladiščne prostore v najem. Možna ureditev v pisarne, tel 041 799490 ■ AMI 8prodam, tel 6419649 ■ SEM mlada Francozinja, profesorica francoščine. Živim v Piranu. Nudim inštrukcije francoskega jezika in kulture za vse stopnje. Pridem tudi na dom. Pokličite na tel. št. 6732037, Laurence. -Za čas od aprila do septembra najamem v Izoli dvo ali trosobno stanovanje Ponudbe na 64 00 010 (za Predina) ■ Najamem stanovanje v Izoli ali okolici. Tel.: 031 231 590 (Loredana) - Pohištvo in drugo stanovanjsko opremo prodamo: - regal za dnevno sobo sestavljen iz: 2 garderobnih omar, 2 omar s steklenimi vrati, omare za TV ter nizke omarice (vse rabljeno) - 20.000 SIT - svetlo ijava omara za spalnico (kompaktna) ter 2 nizki omarici (kot novo) 35.000 SIT - 2x pomivalno korito (malo rabljeno) - 5.000 SIT na kos TV Philips, barvni (rabljen) - 5.000 SIT - hladilnik Candy, rabljen, a dela - 25.000 SIT - pralni stroj 5kg Gorenje International, rabljen, dela brezhibno -15.000 SIT - štedilnik 4x plin, 2x električna plošča, s pečico ter prostorom za plin (malo rabljen) - 35.000 SIT - lesena črna miza ter 5 stolov (rabljeno) -10.000 SIT - svetlo rjava kuhinjska miza iz masivnega lesa ter 3 stoli (rabljeno) - 15.000 SIT - peč na drva, rabljena eno sezono - 20.000 SIT - bela kad, komaj rabljena (nova, 115x70)-20.000 SIT-večji umivalnik za kopalnico,rjave barve,nov(nerabljen)-10.000 SIT - bido rjave barve, nov (nerabljen) -12.000 SIT - manjši umivalnik za kopalnico, bele barve, nov - 5.000 SIT -ogledalo z lesenim okvirjem (srednje veliko) - 8.000 SITtel: 031/433-924, Sandra ■ Električni vibracijski vrtalnik Iskra ERO-SRE5 8135 800W, Tračni brusilnik SKIL1200 ter tridelno omaro (290cm), vse malo rabljeno, poceni prodam, tel. 040/563-542 ah 05/641-31-37 - Nudim čiščenje, pospravljenje, pomoč v gospodinjstvu... v dopoldanskem času na obalnem področju. Jana, 031/880-863 m/wom/m: je tednik halonov Naslov: Veliki trg 1, 6310 Izola, tei 05/640 0010, fax. 05/640 0015 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, M. Motoh / Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom : GRAFF1T LINE d.o.o., Izola; teL05/ 640 0010 elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com TRK: 10100 - 0029046354/ Tisk: BIROGRAF1KA BORI, Izola IZOLA SLEČENA DO NAZGA _____ ••.■»‘j; Kar zazebe nas ob pogledu na drevesa v drevoredu 1. maja, ki jih je doletelo tradicionalno striženje po katerem se zdijo kot da bi ravnokar prišla od modernističnega frizerja. Seveda je vsakokrat slišati pripombe, da gre za nestrokovno delo in da se drevesa ne bodo več zarasla kot nekoč, pri Komunali pa zatrjujejo, da obrezovanje izvajajo pod strokovnim vodstvom strokovnjakov za te vrste posege v naravo. MOJSTRI AMATERSKE PALETE Na pred-predveČer kulturnega praznika smo v organizaciji Javnega Sklada za kulturne dejavnosti pobliže spoznali dva od treh dobitnikov Zlate plakete iz vrst amaterskih ustvarjalcev s tega območja, hkrati pa so odprli tudi razstavo del ostalih nagrajenih članov likovnih društev Tuba in Lik iz Izole ter Solinar iz Pirana. MANDRAC IMA MLADE BRALCE Včasih smo prav presenečeni ob spoznanju, da ima Mandrač tudi veliko mladih bralcev. To smo ponovno izvedeli tudi prejšnji teden, ko so nas obiskali učenci osnovne šole Vojke Šmuc, ki so imeli vsakoletni "družboslovni dan". Seveda so se razdelili v več skupin, ena med njimi pa je prišla v uredništvo Mandrača, kjer smo jim povedali, kako nastaja izolski tednik. Seveda so obljubili, da bodo napisali članek o tem obisku, zdaj pa čakamo, da to obljubo tudi izpolnijo. Mi smo svoj del že opravili. MOTOHQV KOT SOLARIJ ležeči m turbo FINSKA in TURŠKA SAVNA ROČNA in VODNA MASAŽA URNIK: ODPRTO VSAK DAN od 14.00 do 31.00 SOBOTA od 14.00 do RIDO ob ponedeljkih uprlo Izola, Zelena ulica 17 (Obrtna cona) Tel.: 641 40 33, 641 31 06 ajr® črri*' & ETKNOINSULA KULTURNECA OKUSA Na predvečer kulturnega praznika smo v izolskem gledališču lahko poslušali izvrstno muziciranje dveh "domačih" skupin, ki gojita takoimenovano etno glasbo. Skupini Vruja in Marušič Istrio sta navdušili številno občinstvo prvega večera novonastalega festivala Ethnoinsula, nič manj zanimanja pa ni bilo za fotografije Luciana Kleve in še posebej za pokušino vin nove vinske znamke Ethnoinsula, kije v lasti družine Žaro. Bruno Žaro je s ponosom povedal, da so se odločili za manjše količine izbranega vina, ki ga bodo prodajali pod to blagovno znamko, po ocenah pokuševalcev pa se za prodajo ni bati. Še več, par steklenic je izginilo še preden so jih dobro razpakirali. Gostje so vinarja potolažili, daje tudi to lahko priznanje dobre kvalitete njegovega vina. O'v!