Popravek in pojasnilo k spisu 
IZ DNEVNIKA LOKACEVE MAME, 
objavljenemu v Loških razgledih XVI 
(decembra 1969) 
POPRAVEK: 
Na strani 41 v drugi vrstici uvoda je 
namesto letnice 1869 treba vpisati letnico 
1896. 
POJASNILO: 
Na strani 49 je med drugim zapisano: 
»6. junija: Zvečer so gošarji v Ojstrem 
vrhu ustrelili Iletovega Janka. Baje je 
pozimi naznanil Nemcem gošarje, da so 
potem dva od njih ustrelili. Pokopan je 
bil z vsemi nemškimi častmi, v znamenje, 
da je delal za Veliko Nemčijo.« 
Dnevnik je bil pisan med vojno, in to 
delno po lastnih doživetjih in opažanjih, 
delno pa po pripovedovanju drugih. Do 
godki okrog Ojstrega vrha so bili tedaj 
toliko nejasni, da je zaradi njih po ne 
dolžnem izgubil življenje Iletov Janko, 
kar pa v tem dnevniku ni bilo mogoče 
zabeležiti, ker so se zadeve pojasnile šele 
kasneje. 
Kako je resnično bilo? 
Gospodar Kos v Ojstrem vrhu je od 
vsega začetka pomagal partizanom. V pr 
vi polovici leta 1942 je z odporniškim gi 
banjem že tako sodeloval, da se je bilo 
bati izdaje in aretacije. Najbolj primerna 
rešitev zanj je bil odhod v partizane. 
Da bi zaščitil svojo družino pred re-
presalijami in imetje pred zaplembo, je 
odhod v partizane pripravil tako, da so 
ga »gošarji prišli iskat, aretirat«, sorod 
nik njegove žene pa je to še isti dan 
prijavil žandarmeriji v Železnikih. 
Ko je bila nemška žandarmerijska po 
staja o zadevi obveščena, so v Ojstri vrh 
takoj poslali močnejšo patruljo, ki naj 
na mestu samem ugotovi, kaj se je bilo 
zgodilo. Nesrečno naključje je naneslo, 
da sta se s to patruljo srečala dva par 
tizana, ki nista imela možnosti, da bi se 
temu izognila. V kratkem spopadu sta 
oba padla. Sum o ovadbi »aretacije Ko 
sa« je padel na Iletovega Janka, ker se 
je tudi on tisti dan zadrževal po svojih 
opravkih v Železnikih. Zaradi tega su 
ma, ki je bil neutemeljen, je bil omenje 
nega dne ustreljen. 
Na žandarmerijski postaji v Železni 
kih so seveda vedeli, kdo je prijavil Ko 
sovo aretacijo, zato jim je bilo tudi jasno, 
da je Iletov Janko pri vsem tem ne 
dolžen. Gestapo je potem organiziral po 
litični pogreb, da bi z Jankovo smrtjo 
diskreditiral narodnoosvobodilno gibanje. 
Ciril Zupane 
281