UREDNIŠTVO IN UPRAVA: Polletna naročnina . ... L 1.000 G o r 1 z 1 a , Riva Piazzutta, 18 - tel. 3177 Letna naročnina . . . ... L 2.000 PODUREDNIŠTVO: Letna inozemstvo . . . . L 3.000 Trieste, Vicolo d. Rose, 7 - tel. 37603 Poštno čekovni račun: štev. 24/12410 Leto XVII. - Štev. 48 (873) Gorica - četrtek, 25. nov. 1965 - Trst Posamezna številka L 50 Duhovnik V zrcalu koncila Novo javno zasedanje koncila Duhovnik je po svojem položaju v družbi, ki ga zavzema in po svojem poslanstvu, ki naj bi ga v družbi vršil, mnogim knjiga s sedmimi pečati. Dostikrat je uganka že sebi, še večkrat pa drugim, ki ga vidijo in prihajajo z njim v stik. Veliki padec duhovniškega naraščaja v zadnjih desetletjih priča, da ta poklic tudi v deželah z močno krščansko tradicijo počasi zgublja na onem spoštovanju, ki ga je bil včasih deležen. Ljudje gledajo v duhovniku vedno bolj človeka in vedno manj božjega zastopnika na zemlji, ki posreduje milosti in pomaga k zveličanju. Za premnoge duhovništvo ni več poklic, ki bi bil vreden, da mu mlad človek da vse svoje življenjske sile in se mu posveti za vse življenje. In vendar! Ce naj Cerkev izvrši svoje poslanstvo, zaupano mu od svojega ustanovitelja, potem so ji duhovniki nujno potrebni. In še kako! MISLI KARDINALA DOPFNERJA Tega so se prav dobro zavedali koncilski očetje na sedanjem vesoljnem zboru. Zato so med osnutke vključili tudi shemo o duhovništvu. Pa se je izkazalo, da je o duhovništvu laže govoriti na kakšni novi maši ali na kakem duhovniškem jubileju kakor pa jasno povedati, kakšen naj bo duhovnik v drugi polovici 20. stoletja, da bo kos časom in silnim nalogam, ki se zgrinjajo od vseh strani nadenj. Lahko je pisati vzpodbudne knjige o tej temi ali predavati o tem kje V bogoslovju; življenje pa vsakemu novemu Kristusovemu maziljencu pokaže, da je teorija eno, vsakdanjost pa drugo. Zato je eden koncilskih očetov iz Afrike kar prostodušno priznal, da si sedanji koncil ne bo ravno pridobil naslova »Koncil duhovništva«. Nauk o duhovništvu še ni dograjen in ne dozorel, je pristavil. In kardinal Dopfner iz Munchena je dejal, da je besedilo osnutka vse preveč V stilu pobožnega branja in čustvenih fraz, ki so bile primerne za nekaj stoletij nazaj, današnji čas jih pa ne prenese Več in si predvsem želi točnih, treznih in lapidamih, udarnih definicij. Vsa čast sv. Ignaciju iz Antiohije, je dodal, toda nekam sladkobno bi zvenelo, če bi sprejeli v koncilski dokument misel, da so »duhovniki dragocena duhovna krona škofov«, kot se je izrazil omenjeni svetnik. In vendar je ta fraza zašla v osnutek! Današnji duhovnik je vzkliknil kardinal Dopfner, ima druge probleme kot so jih Imeli duhovniki prejšnjih stoletij. Živi sredi družbe, ki se je zaradi silnega gospodarskega razvoja čisto spremenila. Sam duhovnik se čuti dostikrat sredi te družbe tujca, je osamljen, deležen več nerazumevanja kot naklonjenosti. Mnogi Čutijo, da položaju niso dorastli, da jim Polzi delo iz rok, zato so dostikrat potrti In brez pravega življenjskega poleta. Glejte, to so problemi, ki tarejo duhovnika, o tem naj bi govorili koncilski očetje in dali svojim zvestim sodelavcem v apostolski službi razumeti, da poznajo njih tegobe in da jim jih bodo skušali olajšati Po svojih močeh. NEPRAVILNO POSTOPANJE Z DUHOVNIKI In je še dodal isti kardinal: osnutek Vse preveč sloni na ukazih, predpisih in Paragrafih, ki jih je poln cerkveni zakonik. Kot da bi bil duhovnik samo zato na svetu, da se mu grozi s kaznimi in nalaga zapovedi. Kardinal Dopfner je celo *tel, kolikokrat je v osnutku poudarjena beseda pokorščina in odvisnost od škofa: kar štirinajstkrat. Ves osnutek je zgrajen na nekem nezaupanju do duhovnika, škofje so vse preveč prikazani kot predstojniki namesto kot očetje, ki bi jih mo-vezati s svojimi duhovniki duh Kristusove ljubezni. In kjer je ljubezen, tam groženj, ni strahovanja, ni odvisnosti. Izredno pozornost je vzbudil tudi nastop teksaškega škofa iz San Antonia M| Iz Slovenile Bogoslovni vestnik V tisku je druga številka. Predvidoma bo izšel v mesecu decembru. Uprava te strokovne duhovniške revije prosi vse, ki so prejeli prvo številko, da takoj poravnajo naročnino, kolikor tega še niso storili. Teološka fakulteta nima sredstev, da bi krila izgubo, ki bi nastala zaradi ne' poravnane naročnine. Škof Jenko, član tajništva za stik z nevernimi Škof Janez Jenko, apostolski upravitelj Slovenskega Primorja, je bil imenovan za člana tajništva za stik s tistimi, ki ne verujejo. Teološka fakulteta Za nove predavatelje so bili imenovani1 dr. Valter Dermota, salezijanec, dosedanji kaplan na Rakovniku, za katehetik0 in pedagogiko; dr. Marijan Smolik, študijski prefekt v bogoslovnem semenišču v Ljubljani, za liturgiko in dr. Stefan Steiner, dosedanji stolni kaplan v MaribdrU' za moralno bogoslovje. Stolni kapitelj Sv. oče Pavel VI. je z bulo 7. dne 3*' julija 1965 imenoval za kanonika Codelli' jeve ustanove pri ljubljanski stolnici dr' Ivana Merlaka, bivSeva župnijskega upra[ vitel ja v Litiji. Umeščen je bil v stolni' 27. septembra 1965 in imenovan tudi ** pravega konzistorialnega svetnika. It; CECILIJANKA 1965 Preteklo nedeljo je bila v Gorici v veki dvorani Katoliškega doma revija nato pevskih zborov, katero poznamo pod Benom »Cecilijanka«, in jo vsako leto fganizira Zveza slovenske katoliške pro-vete. Lahko rečemo, da je to prireditev, ki rivabi v dom največ občinstva ter je ta-0 pristno ogledalo notranjosti slovenske »še, ki ii je poslušanje našega petja v too veliko zadoščenje. In tako je bilo tudi to nedeljo, ko so astopili zbori z našega podeželja, deset 0 številu: iz Štandreža dva zbora (me-!ni in mladinski), iz Rupe-Peči, mladinci zbor Marijine družbe iz Gorice, oktet Planika« iz Pevme, zbori iz Podgore, iz tonavra, iz Jazbin, iz Doberdoba in iz teverjana. Veseli smo vidnega napredka vseh Capin in še s posebnim zadovoljstvom too lahko videli, da so zbori sestavljeni glavnem iz mladih moči, kar je najviše jamstvo za bodočnost ter poroštvo, 4 bo naša pesem še naprej cvetela. ^se skupine sb se skrbno pripravile 1 so pevci vzeli stvar zares. Z nastopi ! bilo združeno tudi nagradno tekmova-ie- Žirija, ki so jo sestavljali gg. Jako-toi, Harej in Mamolo iz Trsta, je nagrado »sodila mešanemu zboru iz Štmavra, kakega vodi prof. Gabrijel Devetak. Zbor dovršeno zapel Sattnerjevo »Nazaj v kninski raj« ter narodno »Izidor ovčice Jsel« v dirigentovi priredbi. Prav ta zad-h pesmica je bila tista, kj je štmaver-hi pevcem in njih dirigentu prinesla Aluženo priznanje. Lirija je podelitev nagrade štmaverske-1,11 pevskemu zboru takole utemeljila: ^radi dobre intonacije, predvsem pa 'radi točne ritmike, dostojnega ravno-isia glasov, doživetosti vsebine izbranih 'ladb n posrečene izbire pesmi, smatra knjevalna komisija za najboljšo umet-ško storitev današnje Cecilijanke nastop kšanega pevskega zbora iz Štmavra, ki 1 vodi Gabrijel Devetak.« £a uvpd k priredbi je spregovoril msgr. r- Rudi Klinec. Pevkam in pevcem se najprej zahvalil za duhovni užitek, ki A Z N O ehni si je okrepil položaj l^a 36. kongresu italijanske socialistične tanke je Nennijeva avtonomistična stru-°dnesla lepo zmago: prejela je 345.908 s°v, manjšina (Lombardi, ki zagovar-sodelovanje s komunisti) pa le 80.923 »Sov. Avtonomistična skupina Nenni - De lrtino (sedanji glavni tajnik stranke) K pridobila v srednjem odboru stran-6 °d 101 kar 80 mest, Lombardi 9, Ve-^»sj in Vercelli 9, ter Santi eno. Novi ^°r bo skušal čim prej pospešiti spoji-italijanskih socialistov s Saragatovo ^»1-demokratsko stranko. ^hjeni vizumi med Jugoslavijo Avstrijo ^ne 20. novembra je bil v Beogradu »njen sporazum o ukinitvi vizumov ^ Avstrijo in Jugoslavijo. Sporazum nato podpisali še na Dunaju in bo ki, Jetno stopil v veljavo že v tem letu. strija je že petnajsta država, s katero Jugoslavija sklenila sporazum o uki-*vi vizumov. Sedaj sta na vrsti še Mad-rsLa in Italija, s katero se bodo začela ^»janja na tem področju dne 2. de-tobra. ga nudijo občinstvu s tem, da ga uvajajo v čarobni svet poezije in glasbene umetnosti ter budijo v dušah čustva veselja in ganotja, zanosa in navdušenja, posebno pa plemenitosti in dobrote. Slovensko ljudstvo je vsekdar smatralo pesnike in glasbenike, pa tudi pevke in pevce za svoje miljence. V njih je zrlo izbrance, ki jih je Bog obdaroval z izrednimi naravnimi darovi, pa jim tudi naložil nalogo, da se teh darov poslužujejo in s petjem budijo v ljudeh blaga čustva, plemenitost in dobroto. Naše ljudstvo je bilo vedno narod pevcev. Še tako neznatna vasica je imela svoj pevski zbor, ki je z zavzetostjo gojil cerkveno in narodno pesem. Zato boli spoznanje, da je danes že ta ali ona župnija brez pevskega zbora in gine v ljudstvu, zlasti pa med pevkami in pevci, ljubezen do petja. Pevski zbori doživljajo dobo težke krize, kajti tehnične pridobitve sedanjega časa kot so radio, kino in televizija, pa šport, turizem in iskanje lagodne udobnosti, zraven pa še delo v izmenah po tovarnah skoraj spravljajo v nevarnost sam obstoj pevskih zborov. Toda kot v preteklosti tudi danes zaupamo v idealizem naše mladine. Tudi vsakoletna Cecilijanka ima ta namen, da poživi ljubezen do cerkvene in narodne pesmi. Naj se zato naših pevskih zborov, zlasti cerkvenih, oklenejo vsi, zlasti pa fantje in dekleta, katerim je Bog dal glas in posluh, da ne bo enkrat o njih rečeno, da so zakopali prejete talente in da niso izvršili ne svoje verske in ne svoje narodne dolžnosti. Posamezne točke nastopa sta lepo povezovala gdč. Anka Komjanc in g. Emil Valentinčič. Medtem ko so se pevci razvrščali na odru za zaključno skupno pesem, je predsednik Zveze slovenske katoliške prosvete na Goriškem dr. Kazimir Humar podelil vsem pevovodjem spominske diplome. Nato so združeni pevski zbori navdušeno zapeli pesem Fr. Cigana »Karantanija je moja draga zibelka« pod vodstvom g. Stanka Jericija. Hvaležni smo pevskim zborom, njih pevovodjem ter organizatorjem, ki so nam letošnjo Ceciiijanko pripravili ter nam dali doživeti praznik naše pesmi, ki nas preko vseh različnih gledanj in mišljenj povezuje in druži na tem prelepem koščku slovenske zemlje. Naj bi ta pesem nikdar ne zamrla med nami, kajti dokler bo živela ona, bo živel tudi naš rod. RZASKE NOVICE Zaključek vesoljnega cerkvenega zbora Vernikom tržaške škofije 1 Zvedeli ste že za novico, ki je bila objavljena, da se bo koncil zaključil na praznik Brezmadežne 8. decembra. Začel se je bil na praznik Marijinega materinstva in se zaključuje na praznik njenega brezmadežnega spočetja. Tudi to je znamenje časov. Marija, Mati Cerkve, je z mOčjo sVoje priprošnje stala koncilu ob strani pri njegovih ne vedno lahkih razpravah in prinaša Cerkvi dar njegovega srečnega zaključka. Zaključujejo se dela v Rimu, začenja pa se delo v svetu, da ga razsvetljuje in ogreva ljubezen, ki je vžgala v teh letih molitev, študija, napora in gorečnosti. Sveti oče v apostolskem pismu, ki se po začetnih besedah imenuje »Postrema sessio«, vabi vernike, da naj se obračajo do Boga v še bolj gorečih molitvah, ker hoče, da naj bo vsa Cerkev po vseh delih sveta združena v molitvi z naslednik; Petra in drugih apostolov, kakor so bili združeni prvi apostoli v dvorani zadnje večerje z Marijo, Jezusovo in našo materjo. Sveti oče spominja, da bo uspeh koncila odvisen od resnosti in gorečnosti, s katero bomo izvrševali sklepe, ki so bili izdani. Seveda to ne bo delo nekaj dni ali mesecev, ampak mnogih let. Takoj tudi opozarja, da se je v vseh stvareh treba držati določil zakonite oblasti in da je pokorščina izraz prave ljubezni do Cerkve in poroštvo edinosti in uspeha. Ta poziv se obrača do vseh: do duhovnikov, redovnikov, redovnic, laičnih apostolov, do vseh, ki pripadajo Cerkvi. Vstali bodo novi svetniki, ki so potrebni, da pokažejo zgled in vnemajo za to delo obnove. Molimo v ta namen. Vsakdo more biti majhna, luč in moč, ki spodbuja in pomaga ustvarjati veliki val ljubezni, da v Svetem Duhu prenovi obličje zemlje. Sveti oče je odredil, da naj se zadnje dnj devetdnevnice pred praznikom Brezmadežne obhaja slovesna tridnevnica, v kateri naj se vsi pod vodstvom Matere božje pripravimo na zaključek koncila. V Liturgija na Tržaškem Letna skupščina mladine V soboto 13. novembra je bila letna skupščina srednješolskega odseka Slovenskega kulturnega kluba v Trstu. Vsako leto je to pač obračun opravljenega dela v Kulturnem klubu in so nakazane smernice za bodoče delo. Srednješolski odsek je začel ponovno ločene sestanke od akademikov, ker zanimajo akademike drugačna vprašanja. Ko je dosedanji predsednik srednješolskega odseka, Janko Prešeren, kratko poročal o celoletnem delu, je bilo pred nami razkrito zelo razgibano življenje kluba. Oseminštirideset večerov: 20 poljudno znanstvenih predavanj na njih, 7 družabnih, 6 filmskih, 6 s predavanji formativnega značaja, 5 umetniško literarnih in 4 z razno tematiko. Predavalo je nekaj akademikov in srednješolcev samih, desetkrat profesorji, štirikrat duhovniki, štirikrat juristi, trikrat politiki. Deloval je literarni odsek, folklorni, pevski, filozofsko organizacijski, umetniški, dramatski. Ti odseki so pripravili več lepih prireditev v klubu samem, pa tudi na drugih javnih prireditvah na Tržaškem, Goriškem in Koroškem. Slovenski kulturni klub je danes dejstvo, mimo katerega ne more nihče. Združuje močan krog mladine, ki hoče biti tesno povezana in misli, da ima svoje poslanstvo med našo manjšino. Za novega predsednika je bil izvoljen Ivo Sosič, za podpredsednika Danilo Per-tot, za tajnico Nataša Sosičeva, za blagajnika Janko Prešeren, za organizacijskega tajnika Marijan Kravos; v odbor pa še Anamarija Kralj, Igor Simonič in Jano Bizjak. Mladostni zanos mladih ljudi in njihova resna zavzetost za kulturno delo med nami nas navdaja z velikim optimizmom. Od prve adventne nedelje (28. novembra) bomo smeli pri sveti maši moliti hvalospeve (prefacije) v slovenščini. Uradni tekst je v Rimskem misalu dr. Turnška (3. izdaja). V Ljubljani pripravljajo posebno izdajo prefacijev in verjetno tudi priročnik z »molitvami vernikov« (oratio fidelium). Uradni list tržaške škofije daje tudi navodila za slovesne pete maše, ki bodo predstavljale trd oreh za vse zbore; pa tudi za ljudstvo. Slovesne pete maše morajo namreč postati »ljudske maše«, kakor to velja sedaj za navadne maše s sodelovanjem vernikov. Promocija Na tržaški univerzi je promovirala za doktorico farmacevtike gdč. Skok Adri-jana iz Trsta. Čestitamo! Dva Tržačana obsojena v Jugoslaviji Sredi avgusta letošnjega leta sta bila v Jugoslaviji aretirana dva Tržačana: Anton Florian in Alojzij Ragusin. Bila sta obtožena protizakonite dejavnosti in sedaj v Zagrebu obsojena. Prvi je dobil sedem let zapora in drugi dve leti. Z njima je bil obsojen še neki Jugoslovan iz Pulja, ki bo sedel osem let. Razprava je bila tajna in se italijanska obtoženca nista mogla poslužiti obrambe italijanskih odvetnikov. RADIO TRST A tistih dneh naj bo vsa Cerkev kot neizmerna dvorana zadnje večerje združena v ponižni in zaupni molitvi. Papež pravi: »Naj bo združena v edinosti glasov in duha s Kristusovim namestnikom in svojimi duhovnim; pastirji.« Za tržaško škofijo veljajo naslednje odredbe : Slovesna tridnevnica se bo vršila v dneh 5., 6. in 7. decembra. Vsak dan zjutraj naj se ena sv. maša posebno slovesno opravi; k njej naj se povabijo verniki. Zvečer pa naj se v vseh cerkvah ljudje zberejo ob Marijinem oltarju k pobožni molitvi, petju svetih pesmi in poslušanju pridige. Razume se, da naj te dneve posvetijo molitvi tudi tisti, ki zaradi kakšnih ovir ne morejo priti v cerkev. Na praznik sam pa naj bi z veseljem v velikem številu v vseh cerkvah pristopili k mizi Gospodovi, ker je sv. Rešnje Telo vir vsega dobrega in vsakega upanja. Ob 11. uri naj se vsakdo spomni, da je za tisti čas vsa krščanska družina povabljena, da se zbere, ko bodo v cerkvi sv. Petra papež in škofje s srcem, polnim hvaležnosti in ginjenosti, zaključili veliki cerkveni zbor. Tedaj bodo vsi zvonovi v škofiji zvonili 15 minut in v cerkvah naj se moli v zahvalo Bogu. Popoldne ali zvečer naj vsi Marijini otroci slovesno pred Brezmadežno zapojejo Zahvalno pesem. Kakor sem vas pred odhodom na koncil in pred vsakim zasedanjem poklical k sv. Justu, tako vas prisrčno vabim za konec, da pridete v nedeljo, 12. decembra k Novemu sv. Antonu, kjer bom ob 18. urj daroval sv. mašo. f Anton, nadškof Spored od 28. novembra do 4 decembra Nedelja: 8.30 Kmetijska oddaja. — 9.00 Prenos sv. maše iz župne cerkve v Rojanu. — 11.15 Oddaja za najmlajše: »Martin Krpan«. Za radio dramatiziral Jožko Lu-keš. — 12.00 Nabožne pesmi. — 12.15 Vera in naš čas. — 13.00 Kdo, kdaj, zakaj... Odmevi tedna v naši deželi. — 15.30 »Primer Papaleo«, enodejanka. — 18.30 Kino, včeraj in danes. —- 19.00 J. Brahms: Akademska uvertura, op. 80. — 20.30 Iz slovenske folklore: Niko Kuret: »Domači večeri«. Ponedeljek: 11.35 Radio za šole (oddaja za srednje šole). — 12.15 Liki iz naše preteklosti: »Karel Lavrič«, napisal Franc Orožen. — 17.25 Radio za šole (oddaja za srednje šole), ponovitev. — 18.00 Ne vse, toda o vsem - radijska poljudna enciklopedija. — 18.30 Manj znane skladbe An-tonina Dvoraka. Slovanski plesi, prva suita, op. 46 (1-8). — 19.15 Poglavja iz zgodovine slovenske književnosti: Vinko Be-ličič: (8) »Levstik pisatelj«. — 20.35 Giuseppe Verdi: »Moč usode«, opera v štirih dejanjih. Torek: 12.00 Iz slovenske folklore: Niko Kuret: »Domači večeri«. — 17.20 Italijanščina po radiu: Osnovni tečaj: 3. lekcija. — 19.00 Plošče za vas. — 21.00 Pregled slovenske dramatike, druga oddaja. Slovensko gledališče v dob; razsvetljenstva. »Belin« in »Pogovor« o. Damascena Deva, L dejanje »Zupanove Micke« in III. dejanje veseloigre »Ta veseli dan ali Matiček se ženi« Antona Tomaža Linharta. — 22.55 Nova glasba. Sreda: 11.35 Radio za šole (oddaja za I. stopnjo osnovnih šol). — 1135 Tržaški motivi. — 12.15 Pomenek s poslušavkami. — 17.25 Radio za šole (oddaja za I. stopnjo osnovnih šol), ponovitev. — 18.00 Ne vse, toda o vsem - radijska poljudna enciklopedija. — 18.30 Klavirska glasba. —• 19.15 Higiena in zdravje. — 19.30 Slovenski zbori. — 20.35 Vinko Beličič: »Gospod in pol«. Delo, nagrajeno na natečaju RAI-It. radiotelevizije 1965 za izvirne slovenske novele. — 21.00 Simfonični koncert. Igra orkester gledališča Verdi v Trstu. V odmoru (približno ob 21.30) Knjižne novosti: Martin Jevnikar: »Branko Hofman in njegov roman "Ljubezen”«. Četrtek: 12.00 Za smeh in dobro voljo. — 17.20 Italijanščina po radiu: Osnovni tečaj: 4. lekcija. — 18.30 Darius Milhaud: Saudades do Brazil, plesna suita za orkester. — 19.00 Pisani balohčki, radijski tednik za najmlajše. — 21.00 »Korcsak in otroci«, drama v enem dejanju. Nastopa »Gledališče mladih«, — 22.40 Slovenski solisti. Petek: 11.35 Radio za šole (oddaja za II. stopnjo osnovnih šol). — 12.15 Pomenek s poslušavkami. — 17.25 Radio za šole (oddaja za II. stopnjo osnovnih šol), ponovitev. — 18.00 Ne vse, toda o vsem -radijska poljudna enciklopedija. — 18.30 Nove plošče resne glasbe. — 19.00 Pevski zbori Furlanije-Julijske krajine: Zbor »S. Cecilia« iz Cussignacca. — 19.15 Slovenski znanstveni delavci s tržaške univerze: (2) Aleš Lokar: »Gospodarsko načrtovanje v podjetju«. — 20.35 Gospodarstvo in delo. — 21.00 Koncert operne glasbe. Sobota: 12.00 Lepo pisanje, vzori in zgledi mladega rodu. — 15.00 Glasbena oddaja za mladino. — 16.00 »Volan«. Oddaja za avtomobiliste. — 17.20 II. vatikanski koncil. Poročila in komentarji. — 19.15 Družinski obzornik. — 20.35 Teden v Italiji. — 20.45 Mešani vokalni kvartet, ki ga vodi Ubald Vrabec, — 21.00 Za smeh in dobro voljo. ^toitiiiiimiiiiiiimiiiiiiiniiiiiiiitiiiiiiiimMiiiiiiiimiiimuiiiiiiiMuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiimiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiniiiiiiiiiniiiiiimiim^^ inimiimiiimmiiiiiiiiimiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmimmimimmimiiimiiiiiiiiiitiiiiimimiiNiimiiiiimiiimmiiimiini MEJA 45 »d tem je poveljnik spet pozvonil in v k Je stopil službujoči orožnik. Poveljnik Je naročil, naj takoj odide k dopisni- l » dnevnikov Volkszeitung in Neue Zeit \Jtttta prepove, da bi pošiljala kakršne-vesti v Celovec, dokler slemeniški do- V ne bili do kraja razčiščeni. ®veljnik je vstal in gospoda Simona »sno nagovoril: »seli me, prevzvišeni, da sem vas Priložnost od bliže spoznati in se r,čati o vaši nedolžnosti itn vzornem eniu v zvezi s slemeniškimi dogodki. stavo. Nosili so s seboj zavoj v belem papirju. Meznariča je videla, da so za kratek čas stopili v župnišče in se vrnili iz njega brez zavoja. Nato so šli naravnost k Bogataju. Ondi je podnarednik izročil kmetu denar za meso. Nato so povabili kmeta, naj jih spremlja pri kratki preiskavi hiše. Preiskali so le Hubertovo sobo in odnesli s seboj dva njegova bela robca, češ da je tako naročil poveljnik. Pred odhodom so izročili Hubertu vabilo, naj se naslednji dan zglasi pri poveljniku, da poda izjavo v zvezi z napisom na pokopališču. ho la, hudobija krivcev do konca izpri- tl boste čutili prijetno zadoščenje, ki bo bogato plačilo za vse, kar ste Wi. J| pretrpeti. Ko bo zadeva do kraja sčena, vas bom znova poklical. Na »nje!« M ZAMENJAVA VLOG sredo po treh kraljih so orožniki zo-I PriSli na Slemenico. To pot so bili i 1 Podnarednik, ki je vedel za Boga-v° hišo, in onadva, ki sta snela za- Hubertu se je zdelo, da se je začela zadeva zanj neugodno razvijati. Slaba vest mu je kazala nadaljnji razvoj dogodkov v vedno slabši luči. Resnost orožnikov, vrnjeni denar, preiskava in vabilo, vse to mu je šlo na živce. Prvič mu je postalo resno žal, da se je spustil v tako pustolovščino in v srcu se je že pričel jeziti na učitelja, ki je zasnoval ves načrt in ga s pomočjo drugih izvedel. Zlasti ga je vznemirjala zaplemba robcev, čeprav si ni znal prav razložiti, zakaj ju je hotel poveljnik imeti. Naslednji dan je šel Hubert v Bistrico najprej k svojemu prijatelju in ga podkupil, da bi v sili izjavil, da je bil Hubert na starega leta popoldne pri njem in ga je on navlekel, da bo nova meja tekla čez Slemenico. V resnici Hubert tisti dan sploh ni bil drugje kot doma na peči in v gostilni. Od prijatelja je šel na orožniško postajo in pohlevno sedel pred poveljnika. Poveljnik je imel zelo resen obraž. Kratko je vprašal Huberta po osebnih podatkih, potlej pa vzel iz predala zlikan bel robec in vprašal fanta: »Je to tisti robec, ki so vam ga včeraj odnesli orožniki? Dobro si ga oglejte!« »Da! A sta bila dva!« je Hubert svoj robec takoj spoznal. »Onadva hranim v drugem predalu. Mene je zanimalo, kdo je lastnik tega, ker je bil najden na novoletno jutro na kraju, kjer je bil postavljen napis!« Poveljnik je ves čas gledal Hubertu naravnost v oči. Besede je izgovarjal v presledkih in vedno glasneje. Hubertu so donele besede na ušesa kakor silna obsodba. Najprej je prebledel, nato je močno zardel, povesil oči in molčal. »Govorite vendar! Sedaj imate vi besedo!« ga je povabil poveljnik. »Gospod poveljnik,« je Hubert zmedeno iskal opore, »pol prašiča smo vam poslali in še drugo polovico vam pošljemo, ako stvar potlačite. Bila je le majhna šala in nič drugega...« »Take šale delajte s kom drugim, ne pa z izobraženim človekom, ki je povrhu še duhovnik in tujec. Razen tega je treba upoštevati, da imajo ti ljudje dobro urejene liste. Ali ne bo za nas vse sramota, ako kdaj on sam ali kdo drug popiše vse to, kar ste mu hudega prizadeli. Sram vas torej bodi vse skupaj, da se tako vedete do njega! Kar se tiče pol prašiča, pa vedite, da jaz nisem sprejel tistih par kosov mesa, ki mi jih je prišla ponujat neka starka. Zato imam tudi popolnoma proste roke. Ako slemeniški gospod župnik hoče, vas more iti tožit. Zato vam robcev ne morem izročiti, dokler se gospod župnik ne izjavi, ali želi, da se postopek ustavi, ali ne. Razen tega vas moram jaz ovaditi sodišču zaradi razširjanja vesti, ki ogrožajo nedotakljivost državnih meja pa tudi zaradi napivanja tujemu vladarju. A prej hočem poznati vaše sodelavce. Kdo vam je pri vsem tem delu pomagal?« V naslednjem zasliševanju je skušal Hubert vso krivdo zvaliti na bivšega učitelja, češ da je on zasnoval ves načrt in njegovo hišo in sosede nahujskal proti župniku zgolj iz objestnosti, da bi pokazal, kaj on vse zna in zmore. Da so nacisti sodelovali z vsem srcem, seveda ni povedal. šel pa je še celo tako daleč, da je trdil o župniku, da je dober človek, da nikomur nič hudega ne prizadene in da so se doslej vsi ljudje na Slemenici Z njim dobro razumeli in ga radi imeli. Poveljnik je Huberta na kratko odslovil z besedami: »Prosite torej gospoda župnika, da vam odpusti, bivšemu učitelju pa sporočite, naj ne hodi več na Slemenico, če hoče vam in sebj dobro. Ste razumeli?« »V našo hišo nima več dostopa!« je še med vrati obljubljal Hubert, vesel, da se ni izteklo slabše kot se je. Imel je vtis, da poveljnik zadeve ne bo gnal dalje. (se nadaljujeI □ RIŠKE NOVICE Hvalospev pri sv. maši v domačem jeziku Tudi italijanski škofje so odobrili, da se bo hvalospev pri sv. maši molil v domačem jeziku in sicer od prve adventne nedelje dalje. Običajnim hvalospevom, ki vedno končujejo s skupno molitvijo vernikov: »Svet, svet, svet si ti Gospod...« so dodali še štiri nove in sicer za adventni čas, za maše sv. Rešnjega Telesa, za vse svetnike in zavetnike cerkva in za posvečenje cerkva. Adventni hvalospev, ki ga bomo molili ves adventni čas, se glasi takole: Res se spodobi in je pravično, primerno in zveličavno, da se ti vedno in povsod zahvaljujemo, Gospod, sveti Oče, vsemogočni večni Bog: po Kristusu Gospodu našem, ki si usmiljen in zvest, padlemu človeškemu rodu obljubil Odrešenika, čigar resnica naj bi nevedne učila, svetost grešnike k pravičnosti spreobračala in krepost slabotne podpirala. Ko je torej blizu čas, da pride on, ki ga boš poslal, in nam zasije dan rešitve, naj se v tej veri na tvoje obljube s pobožnim veseljem vzradostimo! In zatorej z angeli in nadangeli, s prestoli in gospostvi in z vso množico nebeške vojske prepevamo hvalnico tvojemu veličastvu, brez konca govoreč: Svet,.. Naše ljudstvo je obhajalo sveti adventni čas z zomicami in se tako ob adventnih svetih mašah pripravljalo na božične praznike. Nikar ne opustimo te lepe naše navade! Ker ljudje zjutraj nimajo časa, so adventne sv. maše zdaj zvečer že po mnogih farah. Tudi v Gorici bodo letos »zornice« pri Sv. Ivanu vsak večer ob 7. uri. V nedeljo ob 5. zvečer bo v župnijski dvorani Sv. Andreja v Štandrežu ' DOMAČA VESELICA z veseloigro, burkami in petjem. Nastopajo fantje in dekleta štandreškega prosvetnega društva in vas vse lepo vabijo. Važno za optante Vsi optanti, ki bivajo v Italiji in niso še prejeli jugoslovanskega potrdila o sprejeti opciji, naj do 30. novembra 1.1. vložijo novo prošnjo na jugoslovanski konzulat v Trstu. K prošnji naj dodajo potrebno dokumentacijo. Po 1. decembru letošnjega leta ne bo več možno optiratl ter bodo prizadeti izgubili vsako pravico, da pridejo do italijanskega državljanstva na podlagi opcije. Informacije more vsakdo dobiti na svoji občini, kjer so prejeli tozadevna navodila. Vsekakor se zdi, da je to zadnja priložnost, da kdo dobi državljanstvo na podlagi opcije, in govori se. da bodo vse tako vložene opcije tudi pozitivno rešene. Bliža se sejem sv. Andreja Tradicionalni sejem sv. Andreja bodo letos uradno odprli v soboto, dne 4. decembra in bo trajal do 12. decembra. Najvažnejša prireditev tega goriškega praznovanja bo mednarodno tekmovanje pevskih zborov, ki ga organizira pevsko društvo »Seghizzi«. Sodelovalo bo 38 zborov iz Italije, Avstrije in Jugoslavije s skupno 1300 pevci. Iz Slovenije bodo nastopili 4 zbori, dva slovenska bosta s Tržaškega, eden slovenski pa iz Celovca. Iz mesta Božen na Južnem Tirolskem prideta dva nemška zbora, eden pa iz Pliberka na Koroškem. Tekmovanje se bo vršilo v telovadni dvorani v soboto 11. in v nedeljo 12. decembra z zaključno manifestacijo in proglasitvijo zmagovitih zborov v nedeljo zvečer. Prav tako se Gorica pripravlja na sejem z raznimi zabavišči, ki deloma že delujejo na prostoru pokritega Korna. Lastniki zabavišč so poslali že 300 prošenj za namestitev svojih šotorov, potujočih trgovcev pa se je javilo 250. Obeta se torej tudi letos glede zabave velika živahnost, prav tako pa mnogo prometa v mali trgovini. Letos ulica Roma ne bo prišla v poštev za strelišča, ker je ta ulica postala glavna pot, ki veže severni in južni del mesta. Strelišča bodo letos postavljena v ulico Petrarca. V korist zavoda Lenassi bo na pokritem trgu običajni sre-čolov, na katerem prednjači predvsem divjačina; poleg tega bo deloval kot vedno paviljon za pokušanje vin. Zlata kolajna dr. Gallarottiju Goriški župan Michele Martina je dne 19. novembra podelil zlato kolajno bivšemu županu dr. F. Gallarottiju za njegovo desetletno delovanje na področju goriške občine. Skupno z medaljo je bivšemu županu podaril še zvonček, s katerim je tolikokrat miril razburjene duhove na sejah. Martina je pohvalil delovanje bivšega župana, zlasti še njegovo prizadevanje za prijateljske odnose med sosednjima narodoma, saj je prav pred dnevi lahko u-gotovil koristnost opravljenega dela v pogovorih s predstavniki oblasti v Novi Gorici. Dr. Gallarotti se je zahvalil za izkazano mu čast in poudaril, da je bilo za javni blagor čestokrat nehvaležno, a da se končno le pokažejo dobri sadovi. Želel je županu Martina in vsemu odbora novih uspehov. Apostolstvo sv. Cirila in Metoda prireja za sklep cerkvenega zbora skupno romanje v Rim. Zdi se primerno, da bi bil na letošnji zgodovinski 8. december zastopan v Rimu tudi naš katoliški narod. SPORED: V torek, 7. decembra zjutraj odhod z vlakom iz Trsta; v sredo in četrtek udeležba pri slovesnostih in ogled mesta; v četrtek po večerji na vlak in v petek, 10. decembra zjutraj ob 8h prihod v Trst. STROŠKI: Za vožnjo, za vso oskrbo in vse prevoze v Rimu skupno lir 18.200. Vpisovanje zaradi kratkega časa samo pri Fortunatu v Trstu, v Marijanišču na Opčinah in pri Katoliškem glasu v Gorici. Posamezniki lahko zbirajo romarje, toda do torka, 30. novembra naj bodo vse prijave in celotna vsota na določenem mestu. Ob prijavi se vzame naslov romarja in celotna vsota 18.200 lir. Dragi rojaki! Naše vabilo se vam zdi mogoče neumestno, saj je zima pred vrati in splošno slabo vreme. Ne smemo pozabiti, da je Rim SLOVENSKI ODER - DIJAKI ponovijo v nedeljo, 28. novembra v Marijinem domu v Rojanu Timmermansovo dramo v šestih slikah ŽUPNIK IZ CVETOČEGA VINOGRADA Začetek ob 17.15. Igro je z dijaki pripravil prof. Jože Peterlin. Dvorana bo prvič ogreta s centralno kurjavo. Praznik drevja na Goriškem Že več let prireja inšpektorat za gozdarstvo praznik drevja. Z njim skušajo javne oblasti zlasti pri mladini vzbuditi čut za vrednost gozda, ki ga je treba čuvati ter istočasno širiti na vedno nove površine. V Gorici je bila osrednja proslava dneva drevja v torek 23. novembra v ulici Lungo Isonzo Argentina, kjer so učenci osnovnih šol in nižjih srednjih šol posadili sadike na področju med železniškim in cestnim mostom. Isti dan so sadili šolski otroci drevesca v Sovodnjah in sicer na prostoru ob nogometnem igrišču ter v Števerjanu, kjer so jih posadili okoli šolskih poslopij. Otroci osnovnih šol občine Doberdob so se zbrali v isti namen že v soboto 20. t. m. skupno s svojimi učitelji pred šolskimi poslopji v Doberdobu, Jamljah in Dolu. Ob isti priliki so otroci posameznih razredov deklamirali pesmi, posvečene drevju. Drevesca je blagoslovil doberdob-ski župnik g. Bogomil Brecelj. Naj lepša izložba bo nagrajena Zveza goriških trgovcev je razpisala natečaj za najboljšo izložbo ob priliki tradicionalnega semnja sv. Andreja v Gorici. Trgovci bodo razdeljeni v tri kategorije: oblačila, jestvine ter razno. Izložbe bodo morale biti urejene do nedelje 28. novembra ter odprte do 12. decembra. Podeljene bodo tri nagrade za vsako izmed omenjenih kategorij. Prva nagrada bo v zlati medalji občine Gorica ter 25.000 lir; druga nagrada bo srebrna medalja pokrajinske turistične ustanove, tretja pa srebrna medalja pokrajinske uprave. Zdravstveno stanje živine na Goriškem Četrti pregled goveje živine v zvezi z akcijo za zatiranje jetike je bil te dni zaključen. Povsod na Goriškem so živino-zdravniki ugotovili, da je zdravstveno stanje živine prav dobro. Odkrili so le malo primerov obolelosti za jetiko ali brucelozo. V zadnjih mesecih je tudi zelo naraslo število goveje živine. Ker je bilo letos več krme in so se zboljšale tudi odkupne cene, se je marsikateri kmetovalec odločil, da bo gojil več živine. Na ta način se bo zvišala tudi proizvodnja mleka, kar vse bo našemu kmetu pomagalo še bolj h gospodarskemu zboljšanju njegovega položaja. S K P D »PROF. MIRKO FILEJ« IZ GORICE bo priredilo v nedeljo, 28. novembra ob 16h v veliki dvorani Katoliškega doma v Gorici PESTER KULTURNI VEČER ki nam ga bodo nudili fantje in dekleta iz Žitare vasi pod Karavankami. Na sporedu je zanimiva zgodovinska igra, poleg tega pa še številne pevske točke, v odmorih pa bo vse navzoče razveseljevala poskočna glasba, ki jo bodo izvajali veseli fantje. Pridite v obilnem številu ter tako s svojo navzočnostjo podprite idealno mladino, ki na narodnostno ogroženem slovenskem ozemlju goji našo pesem in besedo! — Vstop prost. Doberdob Za prihodnjo nedeljo so napovedali svoj obisk goriški skavti. Javili so, da pridejo v našo dvorano in se tam predstavijo do-berdobski publiki, posebno mladini. Nič pa niso pojasnili, ali pridejo po zraku ali po zemlji. S kakršnim koli sredstvom pridejo, mi jim sporočamo, da jih z veseljem sprejmemo in da jim dajemo na uporabo tudi našo gmajno, če bodo hoteli tam imeti svoj taborni ogenj. Teološki tečaj v Trstu Po mnogih škofijah imajo vsako leto teološke tečaje, na katerih razpravljajo o raznih teološko-verskih vprašanjih. Gre za prava predavanja, ki so seveda namenjena laikom in ki so ponekod združena ob koncu vsakega letnika z izpitom. Lani so začeli s takim tečajem v italijanščini pod pokroviteljstvom Katoliške akcije. Uspehi so bili kar zadovoljivi. Letos se je tak tečaj pričel v soboto, 20. novembra v ulici Battisti 13 in je namenjen osebam, ki so končale višje srednje šole in dijakom, ki obiskujejo zadnji dve leti višjih srednjih šol. Pri letošnjih predavanjih bodo na vrsti: koncilska konstitucija o Cerkvi, duhovna teologija (asce-tike), cerkvena zgodovina, svetopisemska teologija in modemi ateizem. 11 novih duhovnikov v Južni Afriki Te dni je bilo posvečenih v duhovnike v Južni Afriki 11 diakonov. Tako se je dvignilo število škofijskih duhovnikov, ki so se izobrazili v semenišču sv. Janeza M. Vianneya na 68. To semenišče je bilo ustanovljeno v Pretoriji pred 17 leti. Za sklep koncila skupno romanje v Rim od 7. do 10. decembra Draga mladina ! Letos na praznik Brezmadežne dne 8. decembra bo v slovenskem delu naše goriške nadškofije praznik mladine. V vsaki duhovniji bo skupna mladinska sv. maša. V Gorici bo skupna mladinska sv. maša pri Sv. Ignaciju ob 9. uri z ljudskim petjem. Popoldne ob 4. uri pa bo v Katoliškem domu marijanska akademija, pri kateri bodo sodelovale skupine iz mesta in iz vasi. Pridite vsi, Brezmadežna vas vabi in kliče! DUŠNI PASTIRJI 800 km proti jugu in je tam sedaj milo podnebje in večkrat lepi sončni dnevi. iPredvsem pa nas kliče v večno mesto izredni dogodek — sklep cerkvenega zbora. Gotovo je, da bodo 8. decembra v Rimu velike romarske skupine iz daljnih dežel. Mi smo tako blizu, za koncil se živo zanimamo, zato je prav in koristno, da gre vsaj skromno zastopstvo za ta izreden praznik v stoletju na romanje v večno mesto. Vabimo vse, ki vam dopušča zdravje, čas in žep. Romanje bo lepo urejeno kakor pred dvemi leti, ko smo se udeležili slovesnosti v čast sv. Cirila in Metoda. Romanje vodita gg. Janežič in Štuhec. V Rimu smo si že zagotovili vstop v baziliko 8. decembra in popoldne je v načrtu srečanje vseh Slovencev v Rimu. Prijavite se do torka, 30. novembra. Takoj potem dobite vsi udeleženci točen spored na dom. Romanje organizira Apostolstvo sv. Cirila in Metoda v Trstu. Rojaki, vabimo, pridite! Zanimiv sestanek V soboto, 19. t. m. se je na sedežu »Circolo di lettura« v Gorici vršil ob obilni udeležbi italijanskih in slovenskih dijakov zanimiv sestanek o odnosih med narodno večino in manjšino na Goriškem. Sestanek je pripravil G.S.S. (Gruppo studi sociali). Predstavnik G.S.S. je na podlagi izida ankete, ki jo je nedavno izvedla omenjena organizacija med italijanskimi in slovenskimi dijaki v Gorici, prišel do zaključka, da obstaja pri večini goriške mladine (srednješolske) želja po sodelovanju predvsem na kulturnem polju. Ob koncu živahne debate, ki je sledila referatu, je zastopnik G.S.S. zaključil sestanek z željo, da bi se stiki med obema etničnima skupinama povečali in da bi bilo zato potrebno navezati stike med italijanskimi in slovenskimi organizacijami. Goriški občinski svet protestira zaradi preklica prehoda skozi goriško postajo Kot znano, so pristojne oblasti s 15. novembrom preklicale dovoljenje, po katerem je bila goriška postaja avtorizirana za mednarodni promet živine in drugega blaga. Pravijo, da je prišlo do preklica zato, ker sta imeli Italija in Jugoslavija različne poglede glede vloge železniške postaje v Gorici. Občinski svet v Gorici je to zadržanje oblasti odločno obsodil. Ukrep je zagrenil goriške politične in poslovne kroge ter povzročil negodovanje v javnosti. Potrebno je zato, da se znova dovoli mednarodni železniški prevoz skozi Gorico in to za vse vrste blaga. Vel. Buenos Airesa je na igrišču podi vajo s slovenskimi trakovi, mladenke San Martina so nastopile v rajalni va dekleta iz Ramos Mejie s talno telovadi) naraščajniki s telovadnimi točkami zdi ženimi z igrami z žogo, za zaključek so članice vseh odsekov prikazale sedem fl ličnih plesov, najprej vsak krožek v s< jem krogu, nato pa vse skupaj. Na prireditvi so bili razdeljeni pok> ki si so jih bili pridobili posamezni odse v tekmovanjih na svojih športnih dnevi Največ pokalov si je osvojil odsek iz Si venske vasi v Lanusu: za odbojko, lahko atletiko in za nogomet; pripa^ mu je tudi prehodni pokal, ker si je športnih dnevih priboril največ točk. KNJIGE GORIŠKE MOHORJEVE DRUŽBE ZA LETO 1966 Sredi decembra bodo izšle knjige Go1 ške Mohorjeve družbe za leto 1966. KnJ ■ ni dar bo obsegal tri knjige: 1. Koledar za 1. 1966, bogat po vseti? zanimivem branju in lepih slikah. 2. Mami, II. del, povest goriške piša* Ijice Zore Sakside, ki bo potegnila ca za seboj zaradi nenavadne temati' ki jo obravnava. 3. Radost življenja, ciklus govorov, jih je imel tekom enega leta po ra< Trst A dr. Stanko Janežič. Knjiga bo 1 sežna, okrog 250 strani, torej za dve 0 čajni knjigi. Vsakdo, ki pozna mehko pojočo besedo dr. Janežiča, ve da bo knjiga bravcu nudila velik duhovni iD zikovni užitek. IZ ŽIVLJENJA NAŠIH LJUDI Tujina se zanima za Slovence Tudi tujina se zanima za položaj slovenske narodne skupnosti v Italiji. Sredi oktobra je bila v Gradcu seja Zveze evropskih narodnih manjšin. Iz Trsta se je seje udeležil tudi zastopnik Slovenske skupnosti pokrajinski svetovavec Saša Rudolf. Kot smo že omenili, so tam govorili tudi o Slovencih v Italiji. Zveza evropskih narodnih manjšin namerava posvetiti enega prihodnjih kongresov prav vprašanju slovenskih manjšin (v Italiji in v Avstriji). Verjetno se bo to zgodilo na prihodnjem kongresu v juniju 1966. V Nemčiji pa je bil mednarodni seminar o človečanskih pravicah. Trajal je 14 dni. Začel se je v Bonnu, nato se je nadaljeval v Hanovru in Berlinu, zaključil pa se je v Munchenu. Tudi na tem seminarju so govorili o položaju slovenske manjšine v Italiji. Slovensko skupnost je tam zastopal dr. Matej Poštovan iz Trsta. Mladinski dan v Buenos Airesu Slovenska fantovska zveza in Zveza slovenskih dekliških krožkov sta 7. novembra pripravili v Buenos Airesu svoj XIII. mladinski dan. Pričel se je dopoldne s sveto mašo na slovenski Pristavi v Moronu, nadaljeval pa popoldne z nastopom mladine. Nastop je bil programsko dobro naštudiran in odlično izveden. Nad sto naraščajnic iz vseh delov OBVESTIM Nova rubrika na radiu Trst A. Ob 11 kih, ob 21. uri je na sporedu na Trst A »Pregled slovenske dramatik kjer urednika Jože Peterlin in Josip ^ čar podajata razvoj slovenske drama*1 od začetkov do današnjih dni. Ta zg0* vinsko literarni prikaz osvetljujejo & in odlomki najznačilnejših sloveni dramskih del. Odraslim priporočamo dve novi, ^ koristni stanovski knjižici: TI IN V FANT — TI IN TVOJE DEKLE. Vs»j knjižica ima po 84 strani, cena 150 Dobite jih v župniščih in v knjigah Te knjižice niso za doraščajočo mla^. Načelo bodi: Vse ob svojem času! merne so za starost od 17. -18. leta prej. Vzemi, beri, podari drugim! š. Z. 01ympija obvešča člane od bo/ je, da se bo v nedeljo začelo odbojka^ prvenstvo. Prva tekma bo proti druŠ* ma CRDA in Breg iz Trsta. Tekffle, bodo vršile v telovadnici v ul. Diaz; 3 naj se zberejo ob 8.30. DAROVI : Za Alojzijevišče: A. R. 1.000; dr4 Tomažič, Gorica 2.000; J. S., nan*1 cvetja na grob tragično preminule oi 2.000; D. P., v spomin žalostne smrt*^ spoda grofa Valier-Boldu 2.500; M' 3.000; pevski zbor MD iz Gorice ob $ nici smrti msgr. Brumata 3.000 lir. Za Zavod sv. Družine: A. R. 10.0$ ^ Milost Karmela po pok. Justini 2.000 lir; M. Z. 3.000 lir; Doberdob:\ kg krompirja, 75 kg koruze, 18 kg p^, nekaj sode in mila, v denarju 17.0$^ Ob končni nabirki se zavodsko vo® vsem darovavcem iskreno zahvaljuj! vso prijazno velikodušnost kljub slabi letini. Za misijonarju Oballa: širok 1.0®®' N., Pevma, 3.000; P. K. 1.000; Ida, I';l^ Metoda, Elica, Željka in Zalka vsak9 1.000; Ljubka Bratuž 3.000 lir. j Vsem dobrotnikom iskren Bog p> OGLASI Za vsak mm višine v širini enega ^ 4 trgovski L 30, osmrtnice L. 50, davek na registrskem uradu. ------------------------------- Odgovorni urednik: msgr. dr. Fr. ‘ Tiska tiskarna Budin v Gorfc’