The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Mediunn VOLUME XIX. — LETO XIX. ENAKOPRAVNO EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY CLEVELAND, OHIO, FRIDAY, (PETEK) ANARCH 20, 1936. Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki ŠTEVILKA (NUMBER) 68 125 mrtvih v povodnjih širom Zedinjenih držav *- VEL BRITANIJA se Pittsburgh dviga iz svoje največje rniiimiH nT m or povodnji; sveče so edina razsvetljava FRANCIJA STA SE ZEDINILI I ROOSEVELT SI JE OGLEDAL POPLAVO Načrt za novo konferenco, ki bo razmotrivala Hitlerjev mirovni program sprejet. Nemški zastopnik v Londonu. IiONDON, 19. marca. — Velika Britanija in Francija sta se kontno zedinili glede postopanja v položaju, ki je nastal vsled fazveljavljenja Lekarniškega pakta od strani Nemčije, ki je obenem poslala vojaštvo v demilitarizirano zono v Porenju. Angleški kabinet je nocoj pristal na predlog štirih lokarni-ških pogodbenih sil, da se skliče posebno mednarodno varnostno in gospodarsko konferenco, ki bo razmotrivala Hitlerjeve mirovne predloge. Francoski kabinet je odobril osnutek načrta, katerega je predložil zunanji minister Flandin, in na- Neki časnikar je sinoči iz Pittsburgha poslal poročilo, v katerem poroča med drugim; Posrečilo se mi je, da sem prišel v osrčje trgovskega okrožja ter napel, da je veliko industrijsko mesto oropano skoro vseh udobnosti moderne civilizacije. Prebivalstvo je sprejelo položaj kot je ter je očividno zelo razburjeno in morda celo vzhičeno nad nenadnim povratkom "temnega veka". Kajti akoravno so elektrarno bilo danes sposobne gene-rirati toliko elektrike, da so nekatere bolnišnice zopet imele razsvetljavo, da je gorelo nekaj luči na Grant ulici v sredini mesta, in da se je na južnem koncu mesta delno obnovil cest-?io - železniški promet, pa je bil Pittsburgh nocoj še vedno v temi, kakor jo bil sinoči. Danes pozno zvečer se je voda popolnoma umaknila iz tr-STovskega okrožja v sredini mesta in AUeghenj' reka je bila samo še dva čevlja nad bregovi. To poročilo o največji- povodnji. ki je kdaj zadela Pittsburgh, poluradni viri trdijo, da to pomeni, da načrt štirih sil, ki je pišem ob razsvetljavi dveh sveč bil sestavljen na konferenci v potem ko sem hodil peš v peto Londonu, tudi od strani Fran-! nadstropje Sun-Telegraph ča- cije ne bo naletel na ovire. Pod tem načrtom se bo Nemčijo pozvalo, da francosko-so-vjetski vojaški pakt predloži Haaškemu sodišču, ki bo odločilo, če je ta pakt v nasprotju z Lokarniško pogodbo in če je bila torej Nemčija upravičena poslati vojaštvo v Porenje. Francija je pristala, da ne bo nasprotovala nemškim četam v Po i^enju, ako se ta načrt izvede. Načrt so formulirali predstavniki Britanije, Francije, Italije in Belgije. To se je doseglo po šestdnevnem prerekanju in manevriranju med evropskimi silami, katerim je Hitlerjev zadnji nastop povzročil velike skrbi. Da se je končno doseglo sporazum glede tega po svoji važnosti nadkriljuje akcijo sveta Lige narodov, ki je danes Nemčijo formalno obtožil kot kršilo Lokarniške in Versajske pogodbe. Navzoč je bil tudi nem ski delegat von Ribbentrop, ki je branil stališče Nemčije ter po glasovanju izjavil, da bo Zgodovina dokazala, da je Nemčija v pravem. Danes zvečer je angleški zunanji minister Eden nemškega delegata poklical v urad zunanjega ministrstva ter mu podal podrobnosti načrta, ki obsega 14 tiskanih strani. Teden dni trajajoča debata, ki je bila če-sto zelo trpka, ko so lokarniške pogodbene sile iskale rešitve iz krize, se je končala nenadoma, ko je bil objavljen sporazum. Angleški diplomati, ki so vseskozi delovali za mirno spravo, so si globoko oddahnili. Angleška vlada bo o celi situaciji jutri podala parlamentu popolno poročilo. sopisa, kjer so skupaj ra delu nekateri časnikarji od treh različnih pittsburških listov. Ostali stab lista Sim-Telegraph se nahaja v Greensburgu, Pa., kjer se list tiska v tiskarni tamkajšnjega lokalnega časopisa Tribune" in pošilja v je stalo zapuščenih 22 vozov e-lektričiie železnice. Na koncu mosta se je videlo cele vrste tovornih vagonov, ki so bili skoro do vrha v vodi, ponekod so bili' vagoni eden vrh drugega, kot j jih je vrgla sila deroče povod-1 nji. Ko sem prišel v sredino mesta, ni bilo skoro nikjer žive duše. Prebivalci so se namreč izselili v predmestjo in državna milica je pustila povratek s čol- WASHINGTON, 19. marca.— Predsednik Roosevelt je danes v 'družbi svojo soproge in vojnega tajnika Derna šel na turo v poplavljene pokrajine v okolici Washingtona, kjer je reka Potomac prestopila bregove. Na-r.i.sla reka je zalila nižje kraje B«,ahodp,ip,edsrf;Kjj|,„jj jj prizadeta Penn- nisko kampanjo i ■ ■■ ■■ ■ sylvanija, kjer je 83 mrtvih YOUNGSTOWN, O., 19. marca. — Senator William E. Borah je danes tukaj odprl svojo kampanjo za r e publikansko predsedniško kandidaturo. V govoru, ki ga je imel nocoj v nedalw: od Bole hiše. Voda je [em mestu/je 'udaril po stari StraŠOIl dail V WhcelillgU. . DanCS grebCll povodnji zadene Marietto. nom le osebam, ki so imele nu-i večna < videla j stopila pr av do roba Chain mo-'stu, toda nocoj je začela precej hitro padati. Kot se je dognalo, ni povodenj poškodovala nobenih važnih vladnih poslopij. Voda je pokrila pieko planote, nad katero se dviga Washingtonov obelisk ter jen posel. Vsled tega Pittsburžanov sploh ni viuciai , , „ . ___.v. . , . - , . , . , zalila nekatere v nizini se naha-ionih povodnii v sredini mesta, kjerl. . , , , j ie včerai voda stala do strooa'^ ' zrakoplovska cev, ki so pri zadnjih predsed-je včeraj \oaa stau ao stropa nnd vnrin u; I L. _____ pritličij v skoro vseh trgovskih gardi v republikanski stranki 1 ter izjavil, da če bo konvencija stranke, ki se prihodnjega junija snide v Clevelandu, izbrala kandidata med štirimi stenami kake hotelske sobe ob 3. uri zjutraj, kot se je že večkrat zgodilo, bo posledica ta, da sej,. 30 milijonov republikan- poslopjih. Vsa trgovina, razen polja so pod vodo, ki pa ni visoka. Relifni delavci pa so bili ; ves dan na delu z obkludanjern ... ^ -zveznih poslopij z vrečami, na- !! ATJ.T'2 f. da se Jih j zavaruje za vsak slučaj. Predsednik jc odložil odhod ribolov v južnih vodah ter va. Odprtih je le nekaj restavracij in gostiln. Strah, da je voda iz kanalov udarila v vodovodne cevi ter okužila vodo, je povzročil, da vsakdo pije žganje in pivo, če ga le more kupiti. Telefonska služba je na razpolago le za nujne klice. Gasoli-na je mnogo v tankah, ampak kupiti ga je težko, ker so električne pumpe ohromi jene. Postajo, ki imajo ročne pumpe, lahko računajo za gasolin, kolikor jih je volja. Grocerijske trgovine lia se*-verni strani mesta so danes zjutraj razprodale skoro vse blago, toda nove zaloge se dovaža v , mosto od severne strani s trii- "Dailylcki. Pitts- Mosto sedaj razume, kaj pe- na izd.al za $3,000,000 darov Rdečemu križu v svrho pomožne akcije v prizadetih pokrajinah širom dežele. Zvezni relifni direktor Hop: kins je naznanil, da 50 tisoč W. P. A. delavcev pomaga pri re-čilnih akcijah. V mnogih slučajih se rešilno delo dirigira potom brezžičnega brzojava, ker so druga komuni^/irijska ^sred- j siva paralizirana. burgh, kjer se ga razpecava, vimeni elektrika. Iz radio apara-kolikor jc v danih razmerah to tov ni nobenega glasu. Radio ra-mogoče. Klišeje za list se izdelu- j bijo lahko le oni, ki jih imajo v je v Clevelandu ter pošilja sera: a vtomobilih. Električne ledeni-7. aeroplani. List Post-Gaze.Ue i oe so nerabne. ima dol svojega štaba v foung- Nihče ne ve, koliko ljudi je stownu, O., kjer bo izšel jutriš- bilo zajetih v domovih. Bivali nji list. Včeraj je list izšel vi New Castle, Pa. List Pittsburgh Pres3 izhaja ?n"asno pod enakimi razmerami v Washingtonu, Pa. šča daleč ob Allegheny in Mo-nogabela rekah so skozi zadnjih 48 ur odtrgana od svetu. Pitts-buržani so videli plavati po reki dele hiš in gospodarskih poslo- JAVNI DENAR PONE-VERJEN V DETROITU DETROIT, 19. marca. — Tu niških volitvah pokazali stranki hrbet, ne bo vrnilo in da se jim bodo drugi milijoni pridružili ter glasovali za Roosevelta. Borah je izjavil, da republikanci ne bodo zmagali, ako bodo le slepomišili ter poveličali ustavo, predlagali pa ničesar, da S9 pomaga preprostemu narodu. Stara garda mora spoznati, da niso ljudje narejeni radi ustave, temveč ustava radi ljudi. Kadar kaka politična stranka neha to razumeti, izvr-j ši samomor. J Borah se je tudi dotaknil evropske situacije. Svaril je proti vsakim političnim zapletija-jem z Evrojjo, dejal pa je obenem, da po njegovem mnenju ni nevarnosti, da bi v bližnji življenj. Ob S. uri zvečer je vo- Povodnji in viharji v 11 državah in Kolumbijskem distriktu so glasom zadnjih poročil tekom zadnjih par dni zahtevali 125 loveških življenj. Najhuje je bila udarjena država Pennsyl-'.'O.nija, kjer je divjanje vode pustilo za seboj 83 mrtvecev. Ostale žrtve so razdeljene med sledečo države: West Virginia IS, Washington, D. C., 2, Vermont 5, Massachusetts 3, New Ham-shire 1, Connecticut 1, New York 1, Maryland 2, Virginia 4, North Carolina 2, Maine 2. Georgia 2. Od povodnji povzročena škoda pa je brez dvoma presegla 7e $150,000,000. WHEELING W. Va., 20. marca. — Povodenj v dolini reke O-hio je včeraj stopila do svojega uničujočega grebena v tem mostu, nahajajočem se ob west virginsko - ohijski meji ter povzročila izgubo 17 človeških ' bodočnosti Evropi. izbruhnila vojna v da stala 55 čevljev nad brego". i reke. Tn mesto, ki je središje jeklarske industrije in šteje 70 Wheelingu in z otoka na reki Ohio rešilo skupno 6.000 ljudi. Ko je bila povodenj na višku, je na Market Street, ki je glavna ulica v mestu, voda stala 15 čevljev visoko. Trgovine je voda zalila do stropa. Na stotine ljudi je bilo zajetih v gornjih nadstropjih. MARIETTA, O., 20. marca.— Prebivalstvo Mariette je prebilo noč v strahu in grozi pred katastrofalno poplavo, ki se vali proti temu mestu. Danes zgodaj zjutraj je izgledalo, da p redno napoči dan, bo pod vodo ves trgovski del mesta. Oblasti in rešilna moštva so bila vso noč n,n delu, spravljajoč čim več ljudi iz njihovih stanovanj na varno, kjer jih ne bo moglo doseči razjarjeno vodovje. Priči--kuje se, da bo poplava dosegla višek danes okrog 10. ure dopoldne. župan Horton je sinoči prepovedal prodajo žganja v državnih prodajalnah. Ljudje, ki kupujejo žganje sedaj, je rekel župan, so oni, ki to najmanj zmo- Med drugim ie Borah citiral ,- v , . , • reio. Uka?. se ie upoštevalo in mt.u uiugiui JC uuiciii prebivalcev, se ne pomni . . . ' . Allegheny reka je do danes i pij, nem dokaz tragedij, ki še fvčeraj) zjutraj toliko padla od j niso dognane. Ne ve se tudi, kaj sinočnje višine, ko je stala 45 i se je zgodilo v Western jetnišni-čevljev nad bregovi, da sem mo-jci, v kateri se nahaja 1500 jetni-gel priti v središče mesta pre-1 kov, kjer je voda stopila do pr~ ko mostu na 16. cesti. Na mostu j vega nadstropja. • • • Pretresljiv položaj v Johnstownu; našlo se je devet trupel, 72 ljudi pogrešanih je bil danes aretiran James J. j številke, ki kažejo, kako stra- povodnji kot je sedanja. 0'Shea, podpredsednik National j hovito so narastli davki ter je ^besnelo vodovje je pognalo na Bank of Detroit, ki je obtožen, j dejal, da je temu kriva največprebivalcev iz''njihovih da je bil kriminalno zapleten v .strankarska politika. Povdaril pola vilo primanjkljaju $349,000 mestne-1 je, da ne nasprotuje stroškom jg, mesta' Po-i ga denarja, radi katerega se na- : za pomoč brezposelnim, da pa .^^hovi višin, na katere so tisn-haja pod obotožbo tudi pomožni; normalni posli vlade vse preveč ^ življenje, mestni budžetni ravnatelj Har-jstanejo, kar vsaka ^dministra-;^^ ry M Tyler. Bankirja se je|cija, ki pride na krmilo, hoče;^. ^ odvedlo na policijski stan, kjer preskrbeti službe »vojim Priy^ ^^^ ^ se je vzelo odtise njegovih pr-jstašem ter ustvarja ix)zicije, ki|^^ pniagoma začela padaU. stov, nakar se ga je takoj vedlo niso potrebne. Tega mora biti konec, je izjavil Borah, kajti Policija poroča, da je Vest iz domovine Marija Fabjan, 1190 East 60 St., je dobila iz stare domovine žalostno vest, da ji je v vasi •^ateš Struge na Dolenjskem preminul 2. marca oče Frank ^idrich, v starosti 64 let. V Clevelandu zapušča, hčer in sina Josepha, v stari' domovini pa žalujočo sopi"0g0, dva sina in hčer. Naše sožalje! JOHNSTOWN, Pa., 10. marca. — Okrajne oblasti naznanjajo, da se je doslej našlo trupla devetih utopljencev, toda so prepričani, da ko se poplava popolnoma, umakne, bo število na-rastlo. Pogrešanih je 72 ljudij. Župan Shield je nocoj odredil, da skozi mesec dni ljudje po 9. uri zvečer ne smejo hoditi po u-licah, da se prepreči ropjmje med razbitinami, ki jih je pustila povodenj. Izdal je tudi prepoved proti gledalcem in obiskovalcem od zunaj. • Ko so se obupani ljudje danes vrnili na svoje opustošene domove, so se razveselili, ko je prišla vest, da je v mesto dospelo 50,000 funtov mesa in drugega živeža za brezplačno delitev. Resen položaj pa je nastal radi kurjave, ko je danes obiskal mesto snežni vihar. Miličar-ji, državna policija in lokalni pohcisti patrolirajo ulice,, da se prepreči izrppavanj^. Conemaugh reka, ki je v torek zvečer stala 16 čevljev vi- pred zveznega komisarja, ki je določil zanj $40,000 varščine. Kot se je dognalo, manjka $27,-700 tudi iz sklada cestne železnice, ki je v Detroitu last občine. žganje se je spravilo na varno, ;kjf'r bo na razpolago le za nuj-nostne slučaje. Nižje doli ob reki Ohio v Par-kerburgu, W. Va., je voda otopi-la šest čevljev nad svoje bregove ter pognala prebivalce iz njihovih domov. V Stoubenville, Ohio, je povodenj dosegla višek včeiaj o-poldne, ko je stala 52 čevljeev visoko nad svojimi bregovi, po-des:;L tem pa je začela padati. Ko se je INFLUENČNA EPIDEMI- ! JA V JETNIŠNICI I CANON CITY, Colo., 19. mar- j ca — V tukajšnji jetnišnici je! davki uničujejo nakupno silo j ljudi utonilo, ko so si despeiatno odkrilo, daje voda mestnega vo-naroda. | prizadevali, da se rešijo, štirje i dovoda okužena, se je v mesto Zgodovina nam pove, je rekel | pa so bili ubiti od eksplozij, !:ijv naglici poslalo večjo zalogu Borah, da so vse velike revolu-|so nastale, ko je voda vdrla v anti-toksina proti vročinski bo-cije v teku zadnjih 300 let iz-j domove. Pozneje se je zvedel >, |lezni. bruhnile kot protest proti ne- da so v sosednjem Wellsbur:?,u Vf.čje ali manjše upostošenje znosnim davkom. Smrt mlade žene V sredo popoldan ob 5. un soko v osrčje mesta, je danes upadla do normalne stopnje. Plesni paviljon na Westmont Hillu nad mestom, se je spremenilo v zasilno bolnišnico, kjer se nahaja 653 bolnikov in zapu-ščencev, med katerimi ie tudi 253 otrok. Prostor je brez gor-kote. Poslalo se je poseben a-pel na zvezni zdravstveni urad za t.akojšnjo in izredno pomoč v osobju in potrebščinah, da se prepreči izbruh epidemičnih bolezni. Prvi begunci iz doslej izoliranega Sunburyja, ko jih je pripeljal v Shamokin poseben vlak, poročajo o več slučajih škrlatice in ošpic. Osem ljudi se je nocoj rešilo s strehe neke hiše ob Susqueha- izbruhnila resna epidemija in- je preminula v Huron road bol-fliience in pljučnice. Štirje jetniki so že umrli, 100 pa se jih nahaja v bolnišnici, ki je opremljena le s 60 posteljami. NOV POLET V STRATOSFERO Kakor poročajo iz Bruslja, se utonile tri osebe. Na rešilni pn- je povzročila povodenj tudi v staji, katero se je v naglici or- mestih Pomeroy, Gallipolis, e'aniziralo na okrajni sodniji, je Tronton, Porthmouth in Cinci-bilo nocoj poročano, da se je v'nnati. MATI BREZ SRCA RESNO BOLNA niči Apolonija Grace, vdova po rajnem Frank Homovcu, po o-četu se je pisala Lebar. Roje-j JERSEY CITY, 19. marca. — na je bila v vasi Britof pri Kra- j ^rs. Mayron Cooper Hewitt, ki nju na Gorenjskem. Stara je i obtožena, da je na svoji hčeri bila 32 let, v Ameriko je do-j izvršiti sterilizacijsko ope-spela pred 17 leti. Rajna zy- j-^cijo, da se polasti dedščine ]):i pušča v stari domovini mater. pripravlja prof. Piccard na nov j tri brate in tri sestre in več so-polet v stratosfero, pri katerem | rodnikov. Pred skoro štirinii hoče prekositi zadnji ameriški: leti ji je umrl soprog Frank Ho-višinski rekord. Ta čas zbira, movec, pred par leti se je poro-denar za polet. Po njegovih i čila z tukaj rojenim Gilbertom izjavah se bo start izvršil morda v Varšavi. Igra v godbi Jon Peterka, Jr., je te dni od-; potoval F. Grace. Družina je stanovala na 931 E. 237 St. Rajna se je podala v bolnico v pondeljek, v torek je prestala operacijo, v sredo pa ])odlegIa bolezni. Po- Bob Fredette's Phil-'lGg tukaj hčer I CO Radio godbo v Homell, Bertha Homovec staraj 1^, m Y., kjer bo igral pri plesu družine Mrs. Mary nna reki, kier so avijatiki opa- u . ; Lebar in druzme Homovec. t"ri- zili ra.obcšeno rjuho kot signal hčerinem očetu, ki je bil njen pr\'i mož, se nahaja tu resno bolna za pljučnico. Zdravniki pravijo, da je njeno stanje kritično. Pomoč za Pittsburgh Včeraj se je s trucki, vlaki in aeroplani poslalo iz Clevelanda velike zaloge živeža in potrebščin v od poplave udarjeni Pittsburgh. Med drugim sc je poslalo šest ton drož in na tisoče hlebov kruha. Perfection Stove Co. je poslala 300 peči, ki se kurijo z oljem, da jih železnice dostavijo do predmestij Pittsburgha. Pekarija neke verižne trgovine je poslala od tu 38,000 hlebov kruha. Pogajanja v Akronu Pogajanja med unijo in Goodyear družbo v Akronu so se včeraj nadaljevala, in kot se poroča za pomoč, nakar se je tja poslalo motorni čoln iz Harrisburga. V Wilkesbarre in severovzhodnem koncu države je 12,000 ljudi brez strehe in grozi tudi pomanjkanje živeža in pitne vode. padala je društvu št. 32, SŽZ. Čas pogreba premeščen , Pogreb se bo vršil v soboto po-Pogreb pokojnega Ladislava j poldan ob 2. uri iz hiše žalosti Lipoglavška, 7422 Osage Ave., , pod vodstvom A. Grdina in Si-se bo vršil v pondeljek zjutraj I novi na Calvary pokopališče, namesto v soboto kot je bilo pr-1 Prizadetim izrekamo naše so-votno določeno. i žalje. Doma iz bolnice Edward Mlinar, 15311 Hale Ave., je bil včeraj prepeljan s Svetkovo ambulanco na svoj dom iz Glenville bolnice. Pri-i je izgled za skorajšnjo doseg jatelji ga lahko obiščejo. Seja brezposelnih Člane Workers Alliance in Unemployment Council se poživlja, da se gotovo udeleže seje v nedeljo ob 2. uri popoldne v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo Rd., v sobi št. 3, sporazuma ugoden. Vsled stavke se je število družin na rclifu povišalo za 2,612. V bolnici Joseph Russ, 1555 Eust 65 St., se nahaja v Huron Pvd. bolnici, soba št. 227. PrijAtelji ga lahko obiščejo. STRAN 2 1 20. marca, 1936. tUNAivOPRAVNOST UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" k Owned and Published by rHE AMERICAN JUGOSLAV FTG. t PUB, CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 luued Every Day Except Sundays and Holiday# VATRO J. DRILL, Editor Po ramaSalcu y Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 W 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$150 Po poiti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 g* 6 mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 P* Zedinjene države In Kanado za celo leto ......$4.50 H 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 Eft Evropo, Južno Ameriko In druge Inozemske države M t mesecev ........(4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26uh, 1918 mt the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 18V9 Organizacija naših trgovcev A/i • v m ze casi p dolgočasili doma. Pripeljite jih lofonično poklical, čim je zvedel s seboj, da se veselijo z nami., v svetovni vojni za potop "Lu-Torej ne pozabite priti na ban-'sitanije" po Nemcih: "Ali veste ket Ljubljanskega Kluba v so-j kje je ta čas državni predsed- V Slovenskem . nik ?" 'Društvenem Domu na Recher piknik "Da," je odgovoril do-ob tem času igra vedno golf." — "Tedaj ga takoj po-France iz Ljubljane, j iščite, spravite ga z igrišča in ga pripravite do tega, naj Nemčiji boto 21. marca Cleveland, O. Naši trgovci včlanjeni v Pro-1 Ave. gresivni Trgovski Zvezi so na zadnji članski seji ki je bila zelo dobro zastopana, napravili' p. i g- i.'takoj napove vojno. A takoj sklep, da bodo v nedeljo 5. apri-|^®^^^^^' ^ ^ VOrCll razumeli?" la podali svojim odjemalcem in naradu pol ure radio programa z radio postaje WJAY. Prvotni, se zanima in lioče Roosevelta Namreč čas, da bi se nehalo farso s spominom Ivana Cankarja? Dostojen človek bi rekel da, ampak slovenski klerikalci v Cl('vp]andii^ oziroma par njihovih voditeljev, ki v svoji samopašni trmi prekašajo celo slovito misoui'sko mulo, za njih samoljubno ai'ogantnost pa bi sjtloh zaman iskali primere celo v svetu naših četveronožnih tovarišev — oni so drugačnega mnenja. Teh ljudi ni ne sram ne strah, ne pred seboj in še manj pred svojim bližnjim. Tri leta je že, kar so začeli svojo neokusno in neiskreno i-gro v zadevi Cankarjevega spomenika in kot vse kaže, so jo pripravljeni gnati naprej brez konca in kraja, dokler jih ne pokrijejo valovi njihove lastne demagogije. Napredna slovenska javnost, ki je prav hitro spoznala, za kakšno igro se gre, jim je izrecno povedala, da Cankarjevega spomenika ne bo postavljala v družbi ljudi ki spomin velikega pokojnika privatno in javno sramotijo in ki sovražijo ono, vsled česar je Cankar Velik, namreč njegova dela. Celo frančiškani v Chicagu so bili toliko dosledni, da so svojim clevelandskim kolegom ponovno svetovali: "Nikar si mazati prstov s Cankarjem, kajti Cankar je bil 'rdečkar'; naj ga imajo oni, s katerimi se je družil in za katere je delal, ko je bil živ." Ampak vse je bilo bob ob steno. Z brezstidno komedijo kar lepo meninič tebinič nadalju-jt'- Kakor znano, so naši klerikalci pred tremi leti začeli pobirati prispevke, zatrjujoč, da bodo mali kip, ki ga je poslala Ljubljana, postavili v slovenski o-ziroma jugoslovanski Kulturni vrt v Rockefellerjevem parku. Koliko se nabijalo, nam ni znano. Računov od tiste dobe se ni nikoli objavilo, vsaj mi jih nismo nikdar videli. Potem pa so pred letom dni preko noči odkrili in potom svojega tajnika Jože Grdine sporočili v svet, da Cankar pravzaprav ne zasluži spomenika, ker sploh ni bil nič prida človek, temveč da bo Kulturni vrt dičil kip škofa Barage. No vendar, zdaj bo konec neslane komedije, smo si mislili in smo jim prav od srca privoščili velikansko veselje, ki so ga imeli s svojim novo odkritim vzornikom, kajti nihče ne more (jporekati, da je Škot Baraga njihov in da imajo vso pravico, početi v njegovem imenu karkoli jim ljubo in drago. No, in potem se je dramsko društvo "Ivan Cankar", kateremu se je pridružilo še okoli 40 drugih naših kulturnih in bratskih društev, obrnilo na mesto Ljubljano, da ker klerikalni kulturni vrtnarji ne marajo za Cankarja, bi njegov kip mi radi postavili v Slovenski Narodni Dom na Št. Clairju. Ljubljana je bila sicer začudena in škandalizirana, ampak odgovorila je, da če stvari v ameriški metropoli tako stoje, potem ji je prav, če se darovani kip postavi v SND, da se vsaj ne bo po njem nabiral prah v clevelandski mestni drvarnici. Ko se je odbor Kulturnega vi'ta o tem obvestilo, je bilo odgovorjeno, da se to čisto lahko napravi, ampak so dostavili modro, ali bo mesto Cleveland zadovoljno, ki ima (Dalje « 6. koloni.) T3 ,, , , j Munsey se ni nikoli zanimal Roosevelta popularnost se od' , , , . . . . . , , , , ^ ^ za umetnost, toda vseh svojih godbo in petjem potom dneva do dneva veča. Liudstvo v,. ., , .... . i, ■ AiriAv ,•> i •' • • , - TI u I štirideset mih ionov ie v svoii o-jostaie WJAY. Prvotni se zanima m lioce Roosevelta , . , ./ , - •' ■ , jj-t 1 J poroki ostavil nekemu — urnet- namen nasih trgovcev je bil po- zopet za predsednika, ker od , , ' , ! . .v , • 1 nostnemu muzeiu. dati narodu pol ure lepega ra- ^ njega pričakuje celi svet odre- •' dio programa vsako nedeljo, ker šitve. pa trgovska organizacija ni še j Pretekli pondeljek smo bili j dovolj močna za kaj takega, ker poklicani vsi precinct načelniki p tem so zvezani veliki stroški. 1 iz 23. varde, od našega spošto-je članstvo za enkrat sklenilo'vanega, in vnetega demokrat- podati programe le od časa do'skega ward liderja, Mr. John L. Ivar Ballangrud, imetnik časa. Prvi radio program bo Mihelich-a, ki jc tudi dele- manj nego treh zlatih kolajn vodil Dr. Wm. Lausche, in ni gat za zopetno izvolitov Roose-dvoma, da bo ta prvi radio pro-' velta. gram prvovrsten. Poleg radio j Na zborovanju je bilo skle-pr'ograma bodo naši trgovci njeno, da se ustanovi Roosevelt člani Progresivne Trgovske Zve-' predsednik klub. Izvoljen je bil ze začeli dajati svojim od je-! tudi odbor. Predsednik odbora malcem nagrade, cd 50 do 300! je Mr. John L. Mihelich, pod-dolarjev vsakih par tednov. Tr- predsednik Mr. Edward Powali, govci ki so že ali ki še postanejo tajnik Mr. Herman Radina, bla-člani zveze bodo v kratkem ča- gajnik Mr. John Simončič. su začeli dajati viedno&tnee ku-} Pozivljemo vse stare in mla- pone svojim odjemalcem z vsa-'de, da se pridružite nam. aKo' 1926 v Drontheimu, 1932. kim nakupom blaga. Ti kupo- hočete da izvolimo ponovno na-, ^ Montrealu, 1936 v Davosu, ni bodo numerirani in vsak od- šega dosedanjega predsednika tega je bil često evropski jemalec bo dobil kupone brez- ^ Frank D. Roosevelt. I prvak. plačno za en dolar kupljenega} Herman Radina blaga. Več ko bodo odjemalci' -- kupili pri naših , ti govcih blaga, | if več kuponov bodo prejeli. Kdor^ INOVIIIk^IVI# IVOl hpUI I bo imel največ kuponov bo imeli •-- večjo priliko dobiti nagrado.'Ameriški kmlj kolonialnega bla- Sklep trgovcev je bil, da trgovci j ga i" noviii in družina ne bodo deležni na-, ^ -i irra+izirr, it. i-^špl ■;ivlip- . , , , -----• - , _ , , / r6u KratKiiTi jc izsei /.ivijt. nrvi kar na pad, ker nagrade ! njepis ameriškega "kralja kolo- i^ngrud teče kakor svojčaa Nun poarODnOSll ■ , 1 I • Aagnikov M.un-lw,; -nt« -I...? • ŠKRAT Ivar Ballangrud Trikratni olimpijski zmago- zimske olimpiade v Garmisohii Partenkircheiiu, se je rodil 3904 v norveškem mestu Drontheimu kot sin nekega ribiča. Danes mu je torej 32 let. Že s 16. letom se je uvrstil med najboljše norveške hitrostne drsalce in z 20. letom je postal za Mathiesenom drugi najboljši na svetu. Trikrat si je priboril naslov ayetovnega pr- "Ali vas ne utrudi, ko se morate ves dan voziti z dvigalom gor in dol?" je vprašala priletna dama strežaja pri električnem dvigalu. "Seveda me utrudi," je odr govoril strežaj. "Ali je bolj naporno, kadar se vozite navzdol?" "Ne!" "Torej je bolj naporno, kadar se vozite navzgor?" "Ne!" "Ali torej, kadar čakate?" "Tudi ne!" "Kaj pa vas tako utruja?" "Večno spraševanje!" "Imam idejo, ki je vredna milijon!" "Koliko pa hočeš zanjo?" "Daj mi pet dolarjev . . ." MATCH BLJEHIN BO 1937. EUWE Pri olimpijskih zimskih igrah i Kakor poročajo z Dunaja, so je postal 1. 1928. zmagovalec naj se pogajanja za revanšnp bor-5000 m v St. Moritzu in je tam; bo za naslov šahovskega sve-na 1500 m dosegel tretje mesto, j lovnega prvaka med dr. Euwe-1. 1932. je bil v Lake Placidu | jeiri in dr. Aljehinom končala s drugi na 10,000 m, v Garmichu I tem, da se je ves dvoboj prelo-] artenkirchenu pa je bil sedaj j žil na prihodnje leto. Dr. Euwe je namreč v svojem poklicu kot le odjemalci. Vse o radio programu in nagi*adah mi po uri. Na ovinkih stoji pri o raaio prog.^nu. ... M j, bil lastnik 40 milijo- tekmovonjih vedno kakšen nje-' bodo objavi ene pozneje, ^"»finov dolarjev in 18 veliki« llstbv. „jak in mu snoroča cVŠ in ideja naSn. Jugoslovanskih . .. ^ trgovcev, podajati našemu na- ^ prodajanjem koloniahie- rodu radio programe kakor tu-1blaga napravil iz njih 40 mi-di nagrade jc zelo lepa, lijonov — časniki pa so bili nje- nost naroda pa bo še v večji sport meri podpirati naše trgovce, ka-|'" niao nič kaj preveč teri bodo pomagali in finančno jjjskavo govorili o njem. Dejali podpirali ta začrtani prograroj g^. ''Zadostuje, da se kakšnega' V Clevelandu imamo blizu tisoč samo dotakne, pa ga uni-Jugoslovanskih trgovccv, ako bi y vsak tigovec prispeval le 50c program, pa bi lahko hneli naj- g poginilo, ostalim pa je šlo do-boljši radio program in dali hi nego prej, ko še niso odjemalcem lepe privlačne do- njegovih rokah. To ni nič bitke. Na ta način bi imel ves ^ajti mož je imel o nar'od koristi. Veliko gre naše- časnikarstvu in njegovih naloga denar ja v tuje trgovine, ki' dokaj čudne pojme. V svo-bi lahko ostal in cirkuliral med profesor letos zadržan. Tako se bo turnir začel L oktobra 1937. Vršil pa se bo vse eno na Semerniku. 1936 IZLETI V JUGOSLAVIJO velikonočna odplutja IZ NliW VOI{K.\ BREMEN 3, APRILA narodom. Poročevalec E U R O P A 20. maja B R EM< E N l,4v junija Jožefi SO tu jem trgovskem življenju je bil 'nad vse vesten, strog in trezen, j kot kralj časnikov pa si je dovoljeval vsako muho. V svojih redakcijah je n. pr. iskal debelu-Irov, da jih je odpuščal iz služ-, be. Eden izmed njegovih "debe-Lm u , ) "''jjjji" urednikov si je to tako vzel Tudi pri nas nismo pozabili na k srcu, da je kmalu potem u-Jožete in Pepce in jih borno mrl. Henessy, eden njegovih praznovali na marca. Ka-'glavnih urednikov, je moral! iz 1:01' po navadi pozdravimo naša; istega razloga dolga leta skriva-.fožete in Pepce \sako leto od-j ti enega svojih najboljših mcž. kar obstoji naš Ljubljanski j Roosevelt, ki je zelo potreboval Klub, tako bomo tudi letos. Za ■ podpore Munseyjevih listov, ka-latos se je Klub odločil, da pri- kor "New York Heralda" in I'edi krasen banket. Kaj vse bo,|"SuMa", je moral tiho prenašati, po pravici povem, da še sam ne ' da ga je ta čudak v teh listih na-vem, to pa ker' so naše kuharico^ govarjal, naj omršavi. Munsey bile malo preveč oddaljene o 1' je v svojrh listih prebiral sicer mene. Imenovali: so vsako stvar, samo — naslove, a neprestano po angleško, tako da sem poza-!jim je zunanjo obliko ;^premi-hil Icaj bo. Zato jc pa najbolje, | njal — in vedno v njihovo ško- udii ill ;dn. Hitei' vlak ob paniiku v Biemeihaven sjajamdi udobno potovanje v Ljubljano. ZA POJASNILA SE OBRNITE NA: AUGUST HOLLANDER COMPANY Ml!) ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, OHIO HAMBURC-AMERICAK LINE NORTH GERMAN LLOYD da gremo na omenjeni. mislim, da se ne bomo kosali.! če ni znal pobožati njt^'tjovo ne-Lanket bo prvo vrste in samo Z:i oiniornost in samoveličjc, si lah-50 centov. Nitaa Icuharic.c .šo ni- .kn pri njom dosegel vse, kar si niiidar kaj slabega naredile nrtd. Neki politik pripoveduje, ker so vso izučene po Ljubljan-[d;' ga je i\Tun.sey v neki volilni slic. Da se pa naša zabava vrši borbi samo zato podpiral, ker je, po sv. Jožetu je pa vzrok ta, k;:r originalnemu možu dejal, da bi je praznile med tednom, mi ga bilo njegovo pravo mesto na an-pa hočemo praznovati ob tednu. | ^lePkem dvoru. "Pa zakaj?" je Čez par let bo pa na nedeljo in vprešal ATunsov. "Zato," jo od-takrat ga bomo jia prav j.n'azno- govoril /.vitorei)cc, "ker ae vaša vali. i\or pa ni več veliko časa. lepa, vitka nega vidi dobro sada bi na dolgo in široko oxnanje- mo v hlačah dokolenkah." vol banket kličem meščane in meščanke Ljubljanskega Kluba čeprav je Munsey .skoraj sak svoj sklep kmalu pr eklical, in opozarjam vfe člane, da naj mu ni smel nihče ugovarjati, nikdar ne pozablja svoje prija-kTudi tisti njegov dopisnik v tel je, da bi jih pustili, da bi so Washingtonu ne, katerega je te- 4^ Dramske društvo "NAŠA ZVEZDA" PONOVI KOMIČNO BURKO V TREH DEJANJIH Pod poki'ovittiljstvom Gospodinjskega odseka Slovenskega Društvenega Doma. v korlaL Slovenskega Društvenega Doma V nedeljo, 22. marca^ 1936. v Društvenem Domu na Recher Ave. ' ' Režiser, John M. Stebla j Pi'ieetek ob 8. uri popoldne. Po predstavi ples, igrala bo Seže k godba. Najstarejši človek - ljudožer Antr'0])olog dr. Fi'auz Weidenrcidi s ])ekiuškega I'nijskcga medicinskega kolegija, naslednik ]jokojnega dr. Davidsoua Bla-cka. ki je odkril najstarejše doslej znano človeško pleme, "pekinškega človeka," poroča, da so v jamah Covkovtiena, kjer je do-inoval la praelovek, odkrili kosti in zoljovja, ki predstavljajo ostanke 24 oseb, med njimi dveh petJeliiili otrok, šestih sedem- do desetletnih otrok in eelvoriee enajst- do osemnajst ietiiili osel). To, da nranjkajo vse votle kosi i in stanje lobanj kaže, da je bil pekinški elo\ ek Imd kanibal, ki je po vsej priliki posebno rad jedel otroke. Ker doslej ni bilo inogoee dognati, da bi v 1 istem času živelo na Kitajskenr še kakšno di tigo človeško pleme, je treba sklepali, da je pekinški človek ubijal in jedel o.sebe svojega lastnega |ile-nieua in rodu. To poročilo je znani angleški antropolog izpopolnil z izjavo, da je povsem inogoee, da je bil jjekiiiški človek, kakor domneva dr. \\ eidenreieh, direktni prednik neairder-lalskega človeka. Da je la učenjak odkril kosti toliko ])relpot()pniIi ljudi na istem kraju, je nekaj izjemnega, kajti običajno odkrijejo le poedino okostje ali pa le kakšno drt»-hno košeieo, iz katere je potem seveda zelo 'težko ustvariti si pravo sliko, kakšen je bil predpotopni človek. Še težje je ])otern ugotovili, v koliko se dado karakteristični znaki kakšnega individuma prenesli na eel o pleme. Toda moderna auli'opologija dela čudeče. Dr. Da\ iilson Blaek je na |)odlagi enega samega zoba sklepal, ila je odkiil uo\'o, pra-da\'no človeško pleme in njegovo domnevo je polern odkritje ]n ve lobanje ]>ekinškega ])ra-človeka sijajno poti dilo. Sedaj je odkritje eele vrste individuov potrdilo spel pr-votno podobo, ki si jo je znanost ustvarila o pekinškem človeku. INFLUENCA PREGNALA MRTVOUD .)l-k'liij Joliii lioiidic'ii i/, Motlii'rwulki iia AugloSkcjii jc ležal iv štirinajst let zn mrlvoiuloni v oboli uogali in hrbtu. Pruit k I at kim sc ya jo lotila huda iiil'luouca, ki jo jo i»a pri'inagal.^\' s\'ojo zučiuloujo jo opazil, da iijogov inrtvoud ixj^iiija v isti mori, Icakor izginja prohladiia bolozoii. Daiios je že popolnoma zdra\- in se giblje kakor vsak uormaioii človek, Zdj-aviiiki, ki se zelo zanimajo za njegov primer, pravijo, ila gre za nekaj po-dobnoga, kakor za zdra\ijonjo progi'osivno paralizo z malarijo. Visoka tempoi attira nii-zlioe \pliva zdravilno. Povsem uinljivo bi bilo, da bi izginil mrtvoud tako zvauo "hi-stoi'Icuo vrsto" in mrtvoud, ki ga i)ovzrooa kakšna oteklina \' možganih, kar wo tu in tam dogaja, pod vplivom visoko mrzlice, ki odpravlja vzroke mrtvouda. V primerih, da izvira mi tvoud od uniconili živčnih si odišč, n. pr. v hi'btenici, bi ta mrzlica so\oda nič no koristila. (Dalje is 1, kolone) kip v oskrbi? Društvo "Cankar" se je potem obrnilo na direktorja mestnih parkov. Ta je izjavil, da mesto kip dragevo-Ije izroči, če ga slovenski kulturni vrtnarji ne želijo, ter je zadevo prepustil odboru Kulturnih vrtov, v katerem so zastopane različne narodnosti. Na sejo tega odbora, ki se je vršila preteklega decembra, sta šl'a dva zastopnika društva "Cankar" ter poiočala, kako in kaj. Zastopnikom drugih narodnosti je bila cela afera zagonetna. Na vprašanje, zakaj se darovanega Cankarjevega kipa ni postavilo, je oseba, ki je govorila v imenu slovenskega kulturnega vrta, odvrnila, da se tega ni storilo vsled tega ~ ker je kip majhen oziroma neprimeren za postavitev na prostem. Celokupna organizacija clevelandskih kulturnih vrtov si je nato umila roke nad afero ter sprejela sklpp, da naj Slovenci sami uredijo nesporazum in da se kip lahko izroči skupini, ki ga želi postaviti v S> N. Dom. Po vsem tem pa je organizacija slo-venskegii oziroma, jugoslovanskega kulturnega vrta društvu "Cankar" odpisala, da kipa ne izmči nikomur, v "Ameriški Domovini" pa je naznanila, da se je začelo zbirati prispevke kar za postavitev dveh nadaljnih kipov v kulturnem vrtu, ne le Cankarja, temveč tudi Gregorčiča! Ta najnovejša klerikalna poteza je tako zanimiva, da se ob nji lahko za trenotek ustavimo. .............. .{Dalje jutri..) 20. marca, 1936. EINAKOFiiAVWGST . stran 3 Ali je vredno dolgo živeti? Kaj meni o tem ameriški vse-učiliški profesor S tem vprašanjem se bavi ftewyorski vseučiliški profesor Henry Chapin in prihaja do zanimivih rezultatov. V srednjem veku je znašala povprečna življenska doba ljudi 25 let, 1. 1901. je dr. Dublin izračunal da pričakuje lahko no-vorojenec v Zedinjenih državah starost 49 let, do lanskega leta Je povprečno življenje istotam iiaraslo na 57 let. Približno iste številke veljajo za ostale kulturne dežele. Tretjina vseh smrtnih primerov temelji na "Vzrokih, ki bi se sicer ne dali popolnoma odpraviti, a vsaj za i nekaj časa zavreti. Ni vzroka,! bi človeškega življenja ne j ^ogli še dalje podaljšavati. če ga primerjamo z življenjem ži-"^ali, opazimo, da živijo te po-"^irečno petkrat tako dolgo, kolikor znaša rast njihovega o-kostja. človek rase v tem pogledu prilično do 20. leta, tedaj bi morala smrt pri njem normalno nastopiti okrog 100. leta. Namesto tega se ljudje že pri 60 letu smatrajo za zelo stare' in godne za grob. Drugo je seveda vprašanje, kaj bi imeli od tega, če bi živeli povprečno do 90. ali 100. leta.' Ali bi bilo sploh vredno toliko let živeti? Odgovor na to vpra-' šanje je samo eden: Če se živ-} Ijenje v takšni starosti ne da napraviti kolikor toliko zdravo, zmogljivo in srečno, tedaj postane breme in je bolje da preneha. Danes splošno prevladuje mnenje, da nam popusti telesna in duševna zmogljivost razmeroma zgodaj. Dr. Osler je postavil trditev, da nastanejo najboljša človeška dela v starosti med 30. in 40. letom. Časniki po vsem svetu so pisali o tem, humoristični listi so pri-občevali dovtipe, kako se 60-letni ljudje s kloroformom spravljajo s sveta. Stvar pa je LOUIS PEČENKO | 7308 Hecker Ave. ENdiCOtt 2759 BAEVAE IN PAFIRAR Se priporočam Slovencem in Hrvatom malo drugačna. Dorland je v svoji študiji "Starost duševne virilnosti" dokazal, da so mnoga največjih del človeškega uma nastala po ljudeh, ki so že davno prekoračili 60. leto. Večina največjih del je nastala sploh med 40. in 70. letom. Med 400 veleumi jih ni nič manj nego 90, ki so šele v starosti dosegli svojo največjo popolnost. Povprečno trajanje duševnega delovanja je znašalo pri teh 400 možeh 40 let. Galilei, Buffon, Goethe, Lamarck, Verdi, Spencer in mnogi drugi so svoje mojstrovine ustvarili med 70. in 85 letom. Tizian je eno svojih največjih slik izdelal, ko mu je bilo 58 let, Jefferson je bil še s 75. letom uspešen igralec in v istih letih je Handel zložil ene- ga svojih nesmrtnih oratorijev. Moltke je s sedemdesetimi leti izdelal svoj na&t za uspešen nastop Nemcev v francosko-nemški vojjii. Tudi najpdlič-nejši vojskovodje svetovne vojne so bili razmeroma stari možje. V nasprotju s takšnimi dejstvi pa vidimo, da postavljajo človeka med staro šaro, ko so mu komaj pričeli siveti lasje. Koliko delavcev in nameščencev je, ki so komaj prekoračili sredr nja leta, ki so nad vse sposobni za svoje delo, pa ga ne morejo dobiti, ker so jim lasje osiveli. Treba pa je pomisliti, da je v Ameriki kakšnih 80 odstotkov starejših ljudi in v Evropi le malo manj glede svojega pre življanja odvisnih od drugih. V takšnih razmerah utegne i-raeti, splošno n&ziranje p manjvredni zmogljivosti 60-letnih ljudi res slabe posledice. Ali- je tedaj vredno podaljševati življenje? Chapin odgovarja na to kratko; Da, če se človek s tem opogumi za nadaljnje produktivno delo. Ne, če izgubi prezgodaj možnosti za delo. MUZEJ ZA HLAČE Londonski borzni mešetar Fred Owlhouse je dolgo let zbiral zanimive — hlače in si je sčasoma napravil takšno zbirko,: ki s svojimi hlačami, ki jih je da misli sedaj odpreti, nekakšne Owlhouse odkril in kupil 1150 vrste muzej. Skoraj vsi svetov-1 kosov. Treba je že nekoliko no znameniti možje zadnjih | dvoian, da se te raritete name-stoletij so zastopani v tej zbir-; stijo, kakor se spodobi. OTVORITEV GOSTILNE Cimperman Coal Co. HEndcrson 3113 I:JGI Marquette Ave. <*00(1 Coal Proinpt J. J. 1 UEKICKS HOČEMO! yio/.iie knjižice od International Sav-'ttgs and Loan Co. hočemo v zamen« moške obleke, površnike in suknje.. brazis tailors G113 ST. CLAIK AVENUE ''lulo plačilo pridrži vašo izlieio do velikonoči. ■sammmmmmmmmmmim rOroLNA ZALOGA "'cbušnih pasov, elastičnih nogavic In Pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške ■"ccepte ločno in zanesljivo. Doslavl-"^0 na doni kamorkoli. MANDEL DRUG 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna "MOJ MALI DEČEK JE BIL TAKO SUH - ZJOKALA SEM SE, KADAR SEM GA POGLEDALA" "NaKOvarjali sem moraln, da Ja Jedel, in nič, kar jc pojedel, ni ponia-t'slo, da hi piidoI)il na teži, \''cdno boni hvaležna tisti niatcii. l;i mi je povedala o 'Iriiierjcvcm grenkem vinu." Trinerjevo grenko vino jc sl;iro, zanesljivo družinsko zdravilo, ki odpravlja zaprtji, pline, nespečnost, slabo sapo, nečistost kože in težave, združene I prebavnimi nerednostmi, in navda z življenjem oslabeli tek. Dobite ga lahko v vsaki lekarni. TRINERJEV ELIKSIR GRENKEGA VINA Zamenjajte va.še hranilne knjižice za poliišlvo, električne washers in ledenice KKICUMAN & PEIIUSEK FUKNITURE CO. 15428 Waterloo Road Odprto zvečer MAPLE SYRUP se dobi poceni pri PETER LINDIČ I Route 4, Char don, Ohio Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator dekobibamo vaše sobe po najnižjih cenah. Scenerija, napisi itd A. PLUTH 21101 Beclier Ave. KEnmore 3934 R. 666 Tekočina - tableti mazilo - nosne kapljice MAZILO PREHLADE CUNA: 5c, lOc, :J5c Rad bi dobil delo Mladenič star 19 let ki je do-šel iz starega kraja bi rad dobil delo za pomagati v mesnici ali kaki drugi trgovini. Kdor ima kaj podobnega, se naj zgla-si na 7704 Donald Ave. Joseph Triner Company, Chicaga kaynee otročke srajce dobite vedno pri J. POLLOCK 6407 ST. CLAIR AVE. V Slov. Nar. Domu NAŠE NiZKE CENE! i Slani krekerji 2 Ibs. 19c Rujavi krekerji 2 lbs. 21c Veal breast lb. 13c Teletina za pečenje Ib. 18c Mleto meso, Ib. 15c Gold Medal moka, | 24 in pol Jb. $1.09 Sladkor, cane 25 lbs. $1.31 Milan grah 2 lbs. 27c Butter lb. 34c Fina kava, lb. 15c Suhi želodci in klobase Ib. za 25c Naročila vam pripeljemo na dom! Se priporočam 'Razprodaja Philco radio in kuhinjskih peči Namenili smo se razprodati našo veliko zalogo PHILCO RADIO IN KUHINISKIH PEGI najino ve j šega izdelka po izredno znižani ceni. Pomislite: WESTMINSTER RADIO samo $9-75 Velik popust za vaš stari radio ali peč. DAMO NA LAHKA MESEČNA ODPLAČILA Anton Dolgan 15617 WATERLOO ROAD L 17205 GROVE WOOD AVE. 1 KEnmore 1971 SMaytag PRESTANE TRDE PREIZKUŠNJE MNOGIH LET Še V najmanjšem, zakritem delovnem kosu, je Maytag narejen z najboljšega materijala in dela. Tovarniške pj-eizkušnje in preizkušnje na domovih čez veliko let so dokazale, da je narejen, za trdo. delo—aluminijast čeber vlit iz enega kosa, gyrata-^ tor pralna sila, iz-najdeni ' pO 'May-, tag, valjčki za odtok vode in veliko drugih prednosti. Poglejte Model 110 Maytag samo %r cene Sedanje posebno privlačne. Pogoji so lahki. Hardware 15704 WATERLOO ROAD — ■ KEnmore 1282 mmmmmmmmrrnrn.. PKT STANOAUUOV ZA PA OOKAZK ZA VSBII KUPOVANJU LEOKNIC: 1. Manjši striMki za obratovanje 'i. Varno protekcijo živeža 3. Bolj hitro zinrzncnjc več ledu 4. Več uporabe 5. Pet Iptna zaščita PIAN m NEW PRICPS a LOW AS mM NO MONEY / /A FRIGlDAiR RAI MOTO Wii# Nam»-PUU 15704 WATERLOO ROAD Odprto zvečer do 9. Pokličite KEnmore 1282 za prosto demonstracijo na vašem domu! Posebna cena za delavce v Fisher Body. v soboto večer otvorimo nove gostilniške prostore in ob tej priliki bomo servirj^li dobro kokošjo večerjo in dobro pivo in vino. Tudi godba bo prvovrste. Vabimo prijatelje in znance na zabavo. Postregli bomo najboljše;. . Shutte in ProH^ naivraličniiTl bolečinam (ahterajto iretovno-md ANCHOR EAIN-EXPELLEK n hitro, gotov« pomeS 5401 St. Clair Avenue Vsak Potegljaj Manj Kisloben Copyright 133(3. Th; Amciictn Tobtcoo BOGATEGA, ZIIELEGA UELA TOBAKA Luckics »o manj kisJobiic. Že stoletja jc bil .tobak izLiran - iu jiimčcuo mu jc bilo »lopujcvanjc v okusu - jioloni najpreprostejšega načina primerjalnih Juctoil. lladitega jn pa najbolj važna novosi Raziskovalnega Departmenta določba za kemično analizo tobačnih uzoieev pred nakupom: končni ijidi služijo profesijoualncmu nakupovalen za točnega vodnika in ojačijo njegovo «tro-kovnjaško sodbo, temelječo na čutu vida, vonja iu lipa. Vsledtega »o skrajne raznolikosti z oz i lom na kislobnosi in alkaluost izključene s lakim izbiranjem in temu sledečemu mešanju. Luckies so - LAKA KAJ A - bogatega, zrelega dela tobaka! Luckies w manj kisfobne Zadnje kemične preizkušnja kažejo* da imajo drugo znane vrstfi prpobilicokitlobo nad Lucky S+rika od 53% do 100%. Preobilica Klslobe Drugih Znanih Vrtt Nad Lucky Stnk« Cigaretami •MANce [ ZXTCKV STRIKE RANO R A N D •:Izidi Potrjeni Od Neodvisnih Kemičnih Laboratorijev In Prciskoralaih Skupi*« "IT'S TOASTED" Zaščita vašega grla-proti draženju ,*rRA N 4 ENAKOPRAVNOST 20, marca, 19?jb'. Zgodovinski roman Knez odide. Olga gre k oknu in Ae vidi, kako je stopil knez v kočijo. —- Ugasnite luči! Vsi naj gredo počivat. Knez se ne bo vrnil 'lo jutra. Jaz grem spat. — Minule noči, — nadaljuje Olga, — nisem mogla zaspati, ker je straža pred vrati neprestano hodila in udarjala s čevlji po kamenju. Hočem, da danes nc, bo nobene straže pred hišo. — Takoj bom naznanil vašo željo straži, Visokost, — odgovori sluga. Olga pokima z glavo, a sluga odide. Kneginja gre v svojo spalnico, ki se je nahajala v prvem nadstropju. Spalnica je imeku velik balkon na vrt. Balkon je bil podprt z močnimi stebri. Ko je Olga stopila v spalnico, so mlada žena, ki je sedela zraven zibelke, predrami, iz spanja. — Vi ste spali? — vpraša strogo Olga. Oprostite, Visokost! — je: Globoki moški glas pokliče; — Olga — Olga, — odpri mi — jaz sem — knez Daškov! i Moj mož! zašepeta Olga. — Sedaj sva izgubljena! — - Odpri, golobica! zasliši se glas zunaj. — Imam samo ne-.kaj važnega da sporočim. Mirovič hoče na balkon, ali Olga ne pusti. — Vlezi se v postelj in po-krij se! — reče ona, ker se je bala, da je knez postavil morda zopet stražo pred hišo. Mirovič se vleže oblečen in s čevlji v postelj. Olga pa zagrne j burno bije. zavese okoli nje. Stari knez je nestrpljivo tolkel po vratih. Kdo zna, morda kaj sumniči? Morda je kaj slišal, ko je tako naglo prišel iz zimske palače, da se prepriča o zvestobi svoje soproge. — 01- j ga je trepetala, ko mu je odpi-; rala. i — Vi ste to, knez? — povpra- j ša ga zvita žena, kakor da se je, ravnokar prebudila. — Oh. o- i te, da sprejmeš to škatljico do-, Icler se jaz ne vr-nem zjutraj iz I posvetovan ja. — Olga vzame škatljico iz rok svojega moža. Kaj je v njej? vpraša ona začudeno. Morda so v njej zelo dragoceni dragulji ali biseri in ste to škatljico še le sedaj prejeli v zimski palači? — 1 — To škatljico mi je ravno se-jdaj izročila cesarica — odgovori Daškov slovesno, — izjavim ti pa, da bi raje izgubil svoje življenje, kakor pa to škatljico. Predam ti jo, da jo varuješ to noč. Vidini pa, da ti moram razložiti natančneje. Voz me zunaj čaka in moram se zopet vrniti v zimsko palačo. — Truden sem. Pridi, srce, odgr-ni zavese tvoje postelje in daj, da -sedeva. Olga je čutila, kako ji srce Knez je že hotel sam odgrniti zavese. Olga pa je že videla pre ječa, v kateri leži že deset let neki nesrečnež! — Olga se prestrašeno zdrzne. — Toda kje je ta pekel? — vpraša ona. — Ti ključi odpirajo trdnjavo Schloesselburg, v kateri se nahaja Ivan Antonovič, ki se je nekoč oklical za ruskega carja. Ta je najnevarnejši Katarinin nasprotnik. — Toda zakaj so vam ra\'no danes izročili te ključe? Pri komu so bili do sedaj" — — Do sedaj jih je -varoval Gregor Orlov, — odvrne knez Daškov. Cesarica mu je izročila te ključe v znak največjega zaupanja. Oni namreč, ki ima te ključe, lahko zaprtega cesarja vsak čas osvobodi. j Dobro je bilo, da je bil knez s samo zarjaveli ključi!— i hrbtom obrnjen proti postelji, — Zarjaveli ključi ? — ponovi ker bi bil drugače opazil, kako Olga. — Radi teh ključev ste se so oživeli zastori nad posteljo, vrnili s tako važne seje? — Mod zastori se pokaže za trenu- — S temi ključi se lahko od- tek bledi Mirovičev obraz škandal, dvoboj, krvoprelitje, ko ji je nenadoma došla pomoč po njenem otroku. Ta. se je prebudil ter zajokal v svoji zibelki. — Ali sem ga morda jaz prer budil — vpraša knez. Olga je bila rešena. Sedaj je bila ona gospodarica situacije. [Globoko vzdihne. — Prisiljena sem vas malo kaznovati! — mu reče ona sme-joč. Morate se z menoj vsesti 1 zibelki. Knez se nakloni. Prinese atola in oba sedeta. —Sedaj pa počakajte, — reče Olga gledajoč skrinjico, ki jo je držala v roki. — Ali so v njej biseri, briljanti, rubini? -- Ne, draga moja. V njej so sko proti Tatarom, je pozabil izročiti te ključe. Ker pa so se zadnji čas širili glasovi, da se Iv moji sobi. kuje proti Katarini neka zarota,! ki ima kot svoj cilj, da zruši ce- i sarico in postavi za cesarja I - i . .. . . . , . . , .v ... , sknniico. Recite cesarici, da si vana Antonovica, le sklicala •' rr . ■ J v .. , . ^ ' bom pustila prei iztrgati srce i% Katarina današnji cesarski svet. i .1 » varstvo. Nocoj jih ti dobro spravi, jutri pa jih bom dal zazidati -— Vrnite se mirno na sejo, knez! Skrbno bom varovala to Svetovali smo ji, da pošlje v Or-lovo stanovanje komisijo, ki naj poišče te ključe. To je bilo storjeno, nakar je cesarica meni izročila ključe v ; grudi, kakor pa odvzeti te klju- če; Knez jo poljubi na čelo in hoče oditi. (Dalje prihodnjič) Morda vam bo FIIA Posojilo pomagalo kupite enoffa teh domov 9717 Anderson Ave.; zji 2 nad- ^OQAA stnipju ; hanrna financa tJ>0«7UtJ Ko je Orlov odšel na voj- 845 E. 209 St., od Kecher Ave., si'vcnui ud St. Clair; Seml-biiuga-|i)\v: 4 solm In kopalnica spodaj; veliko podstrešje; lep lot lOflxlOO. I'fitjoji: JtauOnii flnanca ^^200 396 E. 160 St. Kna trgovina In 8-sobno stanovanje; parna jrorkota. IN'Pojl : $10(10 lakoj, odplačila $14 .....$3900 THE CITY & SUBURBAN CO. VOGAL K. 9th IN UliKON I'Rospect 7GG6 iccliala služabnica. Sinoči nisem prostite mi, da ste morali čaka ti. Bedela sem dolgo na zibeljko našega otroka, pa sem čvrsto zaspala. — Vstopite! Knez vstopi, v roki je nosil malo škatljico iz ebenovine. 22. POGLAVJE. Ključi SchluesHelberjija Knez Daškov ostane malo časa na pragu ter se ogleda po sobi. Ko je videl, da je njegova žena sama in da otrok v zibelki spi, se umiri. — Ti mi moraš oprostiti — reče on. — Prebudil sem te iz tvojega prvega spanja. Prosim Naznanilo v soboto zvečer bomo šervirali KOKOŠJO VEČERJO po 40c krožnik Igrala bo izvrstna godba. Se priporočava za obilen obisk. JOHN in LOUISA FLAJŠMAN 6400 St. Clair Avenue Victor Peterca 17724 GROVEWOOD AVE. Barvar in papirar Nizke cene in dobro delo — pokličite KEnmore 0482W se priporoča niti za trenutek zatisnila očesa. Nisem mogla več vzdržati. — — Ni se treba oproščati! — ji odgovori Olga. — Vem, da sto mi udani. Drugi deklici ne zaupam otroka, zato odidite in za-spite nekaj ur, a ta čas bom o-stala jaz pri otroku. — — Kako, Visokost, — vi sami boste varovali otroka ? — zakli-čo dojilja. — O, to je preveč. — Vi ste angel j, Visokost! — Dojilja ji poljubi roko in sc oddalji. — A sedaj znak! — zašepeta Olga. Vse je v najlepšem redu. Vsako iznenadenje je izključeno. Oh, naposled, — naposW ga bom zopet videla, mojega dra-rrcga, očeta mojega otroka! — Vzame svečo, ki je gorela na mnli mizi in jo odnesB na balkon. — Čez pet minut bo tukaj, — je šepetala mlada žena. Totem gve k zibelki, poklekne pred njo in se z izredno ljubeznijo zagleda v otroka. Olga se zdrzne. Nekdo je \T-gel na steklena vrata pesek. Kmalu za tem se zasliši žvižg. — On je! zakliče Olga. Olga odide na balkon. Noč je bila temna, niti ene zvcxde ni bilo na nebu. Pod staro lipo je stal Mirovič. — Ali si sama, ljubljena? — vpraša on tiho. — Sem. Hiti. Tukaj je lestev! j — Ne boj se draga, — odgo- j voii Mirovič. — Prepričal sem se i suhe, sredne in bolj sve da ni nikogar na blizu. — I Klobase so tako lepo rude- Olga izvleče iz neke vaze na pirhi. So okusne. Nikjer mizi tanko lestev iz vrvi. Pritr- i dobite takih. Posebno sedaj di jo na ograji balkona. Čez m a-1 dobre, 25 komadov za lo časa je stal Mirovič pri njej. i