. -y; ■ ra ' >• •■• * • - . ..... . - - Published and diitributed under permit No. 19 authorized by the Act of October 6th 1917. on the file at §§&>.•_.■/'• -if .......~......------------------------rr—- • /ft 10 6v 'ifder ot the Frtmueiif, S Burleson. Postmaster General. _"**" '—------ ' H" losflrr to air R ♦ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AttttfifBtt ^OttlP" NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI NO. 139__• -_CLEVELAND, OHIO. WEDNESDAY NOVEMBER 30th 1921 LETO XXIV - VOL. XXIV. ti ! i * ' Stand ly Amnu 11 AMERIŠKA ft DOMOVINA Napad na Kohlerja Rev. Bustard govori o bodoči vladi mesta. HHgr v. . • •» Eden najbolj razglašenih clevelandskih protestantov-skih pastorjev, Rev. Dr. W. W. Bustard jc imel v nedeljo 'ogromen shod v tempelhu /•prostozidarjev, na katerem shodu je odgovarjal na kritiko, da so clevelandski pastorji odgovorni, da je bil zvoljen Fred Kohler za prihodnjega župana, ravno iz vzroka ker so ga pastorji napadali in so ljudje potem nalašč Kohlerja volili. Rev. Bustard, ki je pridigal ogromni množici v nedeljo, je med drugim tudi izjavil: Ko postane Kohler župan z novim letom bo mesto "Široko odprto", to je, točilo, > plesalo in ponočevalo se bo lahko brez kazni. Drugič, hiše javne sramote se zopet od-pro. Tretjič, naravni plin po 35c. za kubičnih čevljev zgi-< ne za vselej." Rev. Bustarda so napadli iz treh vzrokov in sicer trdijo njegovi nasprotniki, da kot duhoven mora grehe v preteklosti odpustiti, ne pa radi preteklih gffehov napadati osebe. Drugič, dolžnost duhovna je slabotnim in grešnim pomagati. Tretjič, duhoven mora pridigati o ipi-losti, ne o maščevanju. In ko- i|4 nečno, da vera nima mesta v K* politiki. Na te napade je dr. F Bustari ^soiortii "Meni kot duhovnu iti dana oblast, da podelim odpuščanje za grehe drugih, in v dokaz navajam citat iz sv. pisma: Kdo more odpustiti grehe kot Bog sam? Kar se tiče pomoči, ki jo moramo dati grešnim in slabotnim je vprašanje, kako daleč sme taka pomoč segati. Volil sem za Fred Kohlerja, da je postal county komisar, toda da bi volil zanj za župana, tega ne. Kar se tiče usmiljenja napram drugim, je to v mnogih slučajih brez pametno. Ako bi računali samo z usmiljenjem, ne potrebujemo postav ne sodnikov. Mi smo dosedaj pridigali vse preveč ljubezni in usmiljenja. Kar mesto Cleveland potrebuje je: malo več pekla in hude SQdbe! Kar se tiče kritikov, ki pravijo, da vera ne sme v politiko, naj vam citiram razsodbo najvišje sod-nije Zjed. držav, ki se glasi, da je ameriški narod krščanski narod. Oh, vem, da mnogo ljudi želi, da ne bi cerkev imela ničesar govoriti. Nekateri mislijo, da je cerkev samo za to, da hodijo noter prepevat. Toda jaz pozivljem f vsakogar, da mi dokaže, da cerkev ni za politiko. Moja cerkev bo*vedno prostor, kjer se bo o njej razpravljalo." Dr. Bustard je končal, rekoč, da je on šele- začel se vtikati v politiko, in da bo mesto od njega še veliko slišalo. Če fco imel ta bojeviti gospod, ki je pozabil glavni princip krščanstva: ljubi svojega bližnjega kot samega sebe, kaj uspeha, bodemo poročali. --o- — Neki" francoski štatisti-kar je preračunal, da ko je človek postal 50 let star, je prespal 6000 dni svojega življenja, delal je 6500 dni, kote, rakal 800 dni, zabaval se je 4000 dni, 1500 dni je jedel in bolan je bil 500 dni. — Martin Smrke, 1391 E. 55th St. je vložil na Common Pleas sodniji tožbo za $25. 000 odškodnine proti družbi cestne železnice. Smrke trdi, I da je voz cestne železnice ubil njegovega sina John. BŠrk ;,,,. . št " - Mrs. Cassidente Protestira proti nasilni operaciji materinstva. Denver, 28. nov. Ali se more od ženske zahtevati, da se odreče materinstvu? V tem mestu je sodnik Graham odločil, da se mora Mrs. Cassidente odvzeti materinstvo, ker zanemarja otroke. Kmalu potem se je vsula toča protestov nad sodnika, kot tudi toča priznanj. Dasi Mrs. Cassidente postavno ne morejo prisiliti, da se ji odvzame možnost materinstva, pa ji grozi druga alternativa: Vzamejo ji otroke! , To postava lahko naredi. Mrs. Cassidente pa se je izjavila, da se ne' podvrže operaciji, niti ne bo izročila otrok, katerih ima 5, rtajstarejši 8 let, najmlajši 6 mesecev. Mrs. Cassidente je izjavila: Kakšno pravico imajo od mene zahtevati, da se oodrečem materinstvu? Jaz sem kot vsaka 'druga žena. Mi nismo bogati, toda moj dom ni slab. Kaj se vmešavajo te ženske javne dobrodelnosti v mojo družino?" Tudi njen mož, ki je sprva dovolil, da operirajo ženo, se je zdaj premislil in je izjavil: Nalašč delajo to proti meni. Moji otroci imajo dosti jesti. V kleti imam krompir in zelje, in mnogo premoga za gorko-to po zimi. Tudi moka je doma So na svetu ljudje, ki nimajo druzega kot vffllcati nosove v razmere drugih. Kar se tiče moje izjave, da privolil v operacijo žene, sem to izjavil pod pogojem, da žena dovoli. In ker ne dovoli, sem tudi jaz proti." Prominentne. ženske se strinjajo z obsodbo. Predsednica ženskih klubov je izjavila; "Sterilizacija nemarnih ljudi je družabna potreba, in bo kmalu upelje- j na v celi državi. Ljudje, ki j ne znajo vzgojevati otrok, i jib ne bi smeli imeti." Promi-nentni, odvetniki pa pravijo: j Sodnik, ki obsodi žerftko v kaj tacega, bi moral biti odstavljen. Iz profesijonelnega kot moralnega stališča je taka obsodba napačna." —-—o- — V nedeljo zjutraj je umrla splošno znana Slovenka Mrs. Frančiška Blatnik, 1412 E. 34th St. Umrla je na porodu.. Bila je sicer močne narave, prijazna, priljubljena povsod. Doma je bila iz Pod-turna pri Toplicah, in je stanovala v Ameriki 18. let. Sem je prišla kot sedemletni 0-trok. Tu zapušča enega sina ter očeta, katerega edinica je bila. Družini izrekamo iskreno sožalje nad zgubo dobre žene, a ranjki naj sveti večna luč! — 169 clevelandskih policistov sedaj že 14 dni spremlja mlekarske vozove od Telling-Belle Vernon Co. kadar raz-važajo mleko. Medtem se zanemarja drugo delo, ki bi ga morali v Clevelandu opravljati policisti. Doklej bo še župan dovolil, da bo oollcija v Clevelandu privesek kom-panij? — Po tiru N. Y. C. železnice je vozil s svojim avtomobilom nek! pijanec, ko ga je policija aretirala. Mislil je, da vozi po Euclid ave. ker je tako gladko šlo. Obsojen je bil na $10 kazni. — Prebivalstvo države 0-hio znaša 5.759.394. Zamorcev je v Ohio 186.187. — Analfabeti v Clevelandu niso številni. Znašajo le 1.5 procenta od skupnega prebivalstva. Trideset na uro. Sodniki v Gevelandu delajo overtime. 'V pondeljek je bil dan na naši policijski sodniji. Starodavno poslopje je grozilo, da se podere, tolikšna gnječa je vladala v njem. Pčlicija je preko nedelje aretirala 489 oseb, potem ko je policijski načelnik Smith dal povelje aretirati vse sumljive osebe, v nadi, da dobe med njimi morilca ali morilce policista Korana, ki je bil ustreljen pretekli petek. Vsega skupaj so nabrali policisti v nedeljo na cestah in po hišaH 489 0-seb. Izmed teh jih je bilo obtoženih 191 postopanja, drugi pa pijanosti in sumljivosti. Ljudi so aretirali v mestnih dumpah, v skladiščih, v parkih, na železnicah, v pool roamih in drugod. Pri teh aretacijah se je mnogim zgodila krivica. VeČina izmed njih je dobila 15 do 30 dni zapora, nekaj pa je bilo oproščenih, ko so dokazali, da delajo. (Torej če je danes kdo brez dela, je to že zločin! Policijski1. načelnik Smith ima krasne pojme o osebni svobodi!) Mnogo aretiranih je bilo delavcev brez dela, ki so baš prišli v Cleveland za delom, pa so jih kar na postaji aretirali. Mnogo aretiranih se je izjavilo, da že več kot eno leto ne delajo. 38 mož je dobila policija na brick jarda na Kinsman Rd. in 78; cesta. Aretirala je vse skupaj, in sodnik jih je obsodil vsakega na 15 dni zapora. Policisti so pričali, da nihče izmed njih nima več kot 15 centov. Sodnik Howells jim je rekel: Možje, v Warrensville vas bodejo lepo omili, počečsali in pobrili, dali dovolj hrane in snažno postelj, da bodete bodejo lepo omili, počesali i pridete ven. Večina teh je bila jako zadovoljna z zaporom. 99 oseb je bilo obtoženih pijanosti. Te je sodnik kažnoval„ da so plačali stroške aretacije. Sodniki so približno po 30 aretiranih obsodili na uro. Dva sodnika sta delala overtime v pondeljek. Popoldne so jih policisti začeli voziti v Warrensville. Skoro vsi policijski vozovi so bili v službi. V noči med torkom in pondeljkom pa je policija uprizorila ponoven pogon v mestu in aretirala nad 200 oSeb. -o- — Še nekaj številk priobču-je števni urad glede cleve-landskega prebivalstva. V predmestjih t Clevelanda je več žensk kot moških, v Clevelandu samem pa je več moških kot žensk. V Cleveland Heights n. pr. je 6.875 mož in 8.361 žensk, v East Clevelandu je 12.849 moških in 14.443 žensk, v Lakewoodu je 20.110 mož in 21.622 žensk dočim je v Clevelandu 413. 398 moških in, 383.443 žensk. V Clevelandu je nadalje 34. 451 zamorcev, poleg tega tudi 34 Indijancev, 275 Kitajcev in 37 Japoncev. — V urad ženske zdravnice, dr. Lucille Weber, na 2022 E. 105th St. je prišel v pondeljek popoldne dobro oblečen moški, ki je zdravnico dejansko napadel. Krik zdravnice je priklical ljudi na pomoč, nakar je neznani moški pobegnil. — V Cleveland je dospel princ Aleksander Arbelov, ki je pobegnil iz Moskve pred boljševjkl. Nahaja se na potu v Calif orni jo. Arbuckle govori Je zanikal vsako zvezo z umorom Miss Rappe. San Francisco, 29. nov. Včeraj je pričal Rdfccoe Arbuckle sam glede ddigodka v St. Francis hotelu, ki je pozneje povzročil smrt igralke Virginia Rappe. Arbuckle je v svojem pričevanjujzanikal, da bi kdaj napadel Afiss Rappe, pač pa ji je celo f omagal, ko je zbolela. ArbucWle je pripovedoval: "Dobil sfcm Miss Rappe v kopališču nrtoje sobe v St. Francis hotelu. Zdihu-vala In ječala je na glas. Pomagal sem ji v posten, potem pa sem se vrnil v kppališče. Ko sem zopet prišel v sobo, je Miss Rappe zopet jf&čala na tleh. Zopet sem ji »omagal zajedno z drugimi, ki so prišli na pomoč." Arbuckle je izjavil, da je grozil Mrs. Del-mont, da jo vrže skJ< zi okno, ako mu bo nagajila. Mrs. Delmont je ona ženska, ki je prva povzročila tdlbo proti Arbucklu za umor. Arbuckle je priznal, da je precej pil v hotelu pri zabavi. Zabava je bila prirejena v njegovih prostorih, ne da bi on vedel, in niti ni vedel, kdo bo navzoč. O Virgin i ji Rappe je zvedel šele, ko jo je dobil v kopališču na tleh. Ko jo je prenesel na postelj, je začela trgati s sebe obleko, in ko je dospela Mrs. Belmont v njeno sobo, ni imela več UblH&lh Mrs. Delmont ji je položila Ifcd pod glavo. Tudi na truplu Je imela Miss Rappe led, katerega je Arbuckle vzel proč, toda Mrs. Delmont mu je za-povedala, da mora I§d zopet položiti na dotično mesto, nakar je Arbuckle odgovoril naj molči ali jo pa vrže skozi okno. Zanikal je, da bi prisilil Miss Rappe proti vratom, ali da bi sam prinesel led. Arbuckle je pričal od zjutraj do 3.15 popoldne. Ko Je skon-čal, je njegov zagovornik predložil sodniji spričevalo dr. Rosenburga iz Chicage, v katerem spričevalu zdravnik izjavlja, da je leta 1913 Miss Rappe zdravil za enako bolezen, kateri je sedaj poef-legla. Vzelo bo še par dni, predno se zaslišijo zadnje priče, in v četrtek dobijo porotniki zadevo v presojo. FAŠISTI V ITALIJI MORIJO. Rim, 29. nov. Veliko ogorčenje vlada po vsej Italiji napram fašistom, ki so v Trstu sramotno umorili predsednika unije brzojavnih uslužbencev, Millerja. Posledica tega umora je^ da so tiskarji sklenili uprizoriti generalni štrajk. Raditega bo prihodnji pondeljek Italija brez Časopisov. Fašisti so se v Trstu Dolastili Millerja, ga odpeljali na samotno mesto, kjer so toliko časa streljali vanj, da se je zgrudil, potem so ga pa prepustili .usodi. Ta čin je povzročil splošno ogorčenost. GILJOTINA ZA LANDRU. Pariz, 29. nov. Državni pravnik Godefroy je včeraj zahteval smrt pod giljotino za znanega morilca Henry Landru, ki je obtožen, da je umoril deset svojih žen in enega otroka. Morilec Landru je ves čas mirno gledal po dvorani, ko je državni pravnik v, štiri ure dolgem govoru narisal strahovito sliko o življenju tega "največjega morilca vseh vekov". Pričakuje se, da porotniki izrc-čeio obsodbo v četrtek. Bustard napaden,1 Znani pastor trdi, da mu strežejo po življenju. Napad na osebo Rev. Dr. W. W. Bustarda se je pojavil v pondeljek ponoči. Rev. Bustard je oni duhoven, ki je ognjevito napadal Kohlerja, bodočega župana v Clevelandu, pred volitvami, in tudi sedaj, ko so volitve gotove, mu ne da miru. Rev. Bustard je povedal, da je že dalj časa dobival * grozilna pisma, za katera se ni zmenil, v pondeljek pa je dobil pisn^o, v katerem se mu jc grozilo s smrtjo. Raditega v pondeljek ni šel v svojo hišo, pač jpa je prenočil pri prijateljih, dočim je v svoji hiši pustil nočnega stražnika. Ta je slišal ob polnoči, da je prišlo pet lopovov, ki so začeli rezati telefonske žice ,ki so vodile v Bustardo-vo hišo. Šel je proti njim z revolverjem, toda revolver se ni sprožil, nakar so ga lopovi naskočili, podrli na tla in do nezavesti pretepli. Ta tepež je pa zbudil sosede, ki so poklicali policijo. Lopovi so bili še na licu mesta, ko je dospela policija pred hišo na 13617 Fairmount blvd., Cleveland Heights. Vnelo se je streljanje, konečno so pa roparji pobegnili, ne da bi policija mogla le enega prijeti. Dr. Bustard se je izjavil, da nekoliko sluti, od katere strani je bil napad proti njemu prirejen. Rekel je, da bo šel stvari do dna. Neka ženska mu je že po dnevu povedala, da ga nameravajo ponoči ubiti. Dr. Bustard je izjavil, da ga ta napad prav nič ne briga in bo še vnaprej delal, kakor je prepričan, da je prav. -o- — V Cleveland je dospel Meyer London, edini socialistični kongresman v Ameriki. Udeleži se konference, ki se sedaj vrši v Clevelandu v svrho reorganizacije socialistične stranke. Mnogo načrtov ima konferenca pred seboj, da poživi agitacijo za socialistično stranko. Brezposelnost je velik problem konference. Meyer London je nasvetoval sledeče predloge, da se brezposelnost omeji: Takojšni pričetek javnih zgradb. Zmanjšanje delavnih ur in vladno posojilo brezposelnim. V pondeljek so imeli socijalisti velik banket v hotelu Winton, katerega se je udeležil tudi Morris Hil-quit iz New Yorka. — Naročnike opozarjamo na oglas naše slovenske banke, The North American Savings & Banking Co. glede božičnega kluba. Lansko leto se je članstvo tega kluba jako izvrstno obneslo. Tisoče dolarjev so tekom leta otroci in odrastli prinesli v banko, sistematično so hranili, sedaj pa dobe pred božičem ta denar izplačan, ako želijo ter si kupijo potrebnih stvari za božič. Tudi letos vabi banka za pristop k božičnemu klubu. Vsak teden prinesete malo svotico na bJnko, ki se vam potem pred božičem izplača z obrestmi vred. Natančna pojasnila dobite v banki ali pa v oglasu. — Dasi je policija tekom 48 ur zaprla več kot 900 oseb, pa med njimi ni mogla dobiti niti enega osumljenca, ki bi bil kaj v zvezi z napadom In umorom policista Korana. V Warrensville je že toliko zaprtih, da jih sodniki ne morejo več tja pošiljati. Japonci vztrajajo. želijo imeti večje število vojnih ladij. Washington, 29. nov. Japonska ni zadovoljna s številom vojnih ladij, katere bi smela obdržati v bodoče. Zažiranje Amerike in Angttje je, da se Japonski dovoli za vsakih pet ameriških ali angleških vojnih ladij — tri, Japonska pa želi, da ima za vsakih deset ameriških ladij — sedem. Temu ugovarja Amerika, in slišati je, da A-merika ne bo odstopila od tega principa. Japonski admiral Kato, ki je , delegat pri razoroževalni konferenci, je izjavil, da sigurnost Japonske zahteva omenjeno število vojnih ladij. O tem se bo odbor pomorskih veščakov ta teden posvetoval. Japonski admiral se je izjavil, da v slučaju, da pride do vojne med Japonsko in Ameriko, da Japonska itak ne bi mogla graditi novih vojnih ladij, ker dobiva jeklo iz Amerike. Japonska izdela na leto 800.000 ton jekla, dočim se ga pridela v Ameriki 33.000.000 ton. Sigurnost Japonske pa zahteva večje število vojnih ladij, kot je pa v originalnem načrtu dovoljeno. V splošnem se razoroževalna konferenca "vleče". Prvotni interes, ki ga je ustvarila, je zginil. Francoski delegat, Vi-viani, odpotuje 14. dec. dasi konferenca do tedaj ne bo gotova. o- — Nekaj izvanrednega je vsakoletni koncert, katerega -priredi tudi letos priljubljeni "Oktet Samo". Pevski koncert se vrši letos v Sever-Krašovec (Grdinovi) dvorani v nedeljo, 4. dec. Začetek je ob 7.30 zvečer. Pri koncertu sodelujejo društva "Soča" in "Zvon". Pevovodja in voditelj Okteta, Primož Kogoj, je priredil izvrsten, užitka poln program. Moški zbori bodejo peli sledeče pesmice: "Samo7„ "Vasovalec", ,"Ka-trica", "Fantovska", "Razbi ta Čaša", "Devica", "Venec slovenskih narodnih pesmi". Eno izmed pesmic prinašamo tu: VASOVALEC. Dobro jutro, zlato jutro, dober dan, ti beli dan t, Z Bogom ti devojka moja, daleč pot je prek poljan. Očka, mati, poprašuje: Kje si pa tak dolgo bil? Tak dolgo sem popival, da sem Se klobuk zapil! Očka, mati, le verujta, dobro sem vas nalagal! Saj le z mosta, od radosti v vodo sem klobuk zagnal. Mešani zboq pa zapojejo: "Naše gore", "Dobro jutro _V "Planinec", "Človeka nikar", "Mehurčki", "Večerna pesem" in "Zlata kangljica". Torej je bogat, a jako zant-miv program. Vstopnina je izvanredno nizka, 50 centov, času primerna. Vstopnice kot besedilo vseh pesmi, ki se bodo pele, se dobe pri Sever - Krašovec, 6021 St. Clair ave. Rojakom in rojakinjam priporočamo, da se udeleže tega koncerta v najobilnej-šem številu. — Policija je aretirala nekega Poljaka, ki je bil dvakrat oženjen. Ena žena ni vedela za drugo. Po tri tedne je stanoval pri eni ženi, druge tri tedne pa je prvi ženi povedal, da "ponoči" dela, pa je hodil k svoji drugi ženi, dokler ni prišlo vse skupaj na dan. Mož se je izjavil, da ima obe ženski enako rad, in ne ve, katero bi pustil. Najbrž bo moral obe. Premalo davkov. Vlada je nazadovala za tisoč miljonov. Washington, 29. nov. Zje-dinjene države so dobile v fiskalnem letu 1921 za en tisoč milijonov dolarjev manj davkov kot so pričakovale. Poleg tega se je pa podražilo tudi pobiranje davkov za 32 centov pri $100. Tekom zadnjega fiskalnega leta so Zje-dinjene države dobile v davkih $4.599.000.765, dočim so dobile eno leto prej $5.407. 580.251. Lansko leto je vlada plačala 55 centov za stroške za vsakih $100, ki jih je dobila v davkih, letos pa je morala plačati 87 centov za vsakih $100. Letos je veljalo vlado $6.899.407, da se je prohibi-cija "spolnovala", dočim je resnica, da prohibicije nikjer ni kot v knjigah. V kaznih za prelom prohibicijske postave je dobila vlada $2.152.387. V davkih za vino in žganje je dobila vlada $82.598.065. O-pojne pijače, ki ima v sebi več kot pol procenta alkohola, se je pridelalo lansko leto v Ameriki 193.446.763 galon, (toda rozinovec in drug "domač pridelek" tu ni vštet, op. ur.) Pijače pa, ki ima manj kot pol procenta alkohola se je pridelalo 285.825.830 galon. Drugi teden dobi kongres proračun za fiskalno leto 1922. Ta proračun bo znašal skoro štiri mtftyarde dolarjev. -o- — V policijskih zaporih se nahaja 42 letni William Woodward, ki je obtožen, da je ponaredil celo vrsto čekov s podpisom Fred H. Goff, ki je predsednik Cleveland Trust kompanije. Ko so ga detektivi zasliševali, je naenkrat vzkliknil: Moja vest mi ne da mirti več, ker sem že predolgo nosil težo s seboj. Pred 11. leti sem delal z nekim drugim delavcem v Jamestown, N. Y. Nekemu delavcu sva posodila večje svote denarja, katerega ni hotel vrniti. Zvedela sva celo, da je dvignil denar z banke in hotel mesto skrivej zapustiti. Počakala sva ga za nekim vogalom in ga umorila. Denar, ki ga je imel pri sebi, $300, sva si razdelila. Zapustil sem mesto, pozneje pa se zopet vrnil v Jamestown, kjer sem v drugi tovarni dci« bil delo. Toda našli so me in zaprli, a podkupil sem forma-na v tovarni s $100, da je pričal, da sem ob času umora delal v njegovi tovarni, nakar sem bil oproščen. Sedaj pa ne morem več tega greha nositi na svoji vesti. — Mestna zbornica je imenovala pri pondeljkovi seji poseben odbor 5 članov, ki bo skušal poravnati štrajk razvažalcev mleka. V tem odboru je Adam J. Damm, councilman 23. varde. Prva seja se vrši v sredo popoldne ob 2. uri v City Hall. — Iz New Yorka se poroča, da je zbolel slavni zdravnik dr. Lorenz, ki je prišel iz Dunaja zdravit ameriške otroke. Zdravnik je ves dart deloval Operiral je tri otroke in pre-iskal nad štirideset pohabljenih otrok. Bil je tako utrujen, da so ga morali odpeljati k Specialism, ki mu je podelil prvo pomoč. — V torek je odpljul zadnji parnik iz Clevelanda v Detroit, za to sezono. Vožnja po jezeru bo odslej preneha la. 1 "AMERIŠKA DOMOVINA" (AMKKICAN H()MB» NABOCNINAs Za Ameriko ... - $4.00 Za Cleveland po polti - $5.00 Za Evropo ..... $5.50 Poaamezna Številka - - - 3c Vm piMM,'doplal'la denar m] ee pošilja na "Ameriška Domovina" •11» Bi Clair Are. N. E. Claveland, Ohio Tel. Cny. Prbscato« 189 fAMBS DEBEVEC, Publish*__LOUIS J. PIRC. Edifr IS8UBD mondat, WKUNB8UA1 AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only Catered m soconcUclas* mr.ttor januar) ;itc lauw, ai n* p<>u- jrtiw « JJeveland, Ohio undor th* Act of March .Ira 1876 No. 139. Wed. Nov 30. 1921 Med dnevnimi dogodki. Zadnje čase smo zopet slišali o fašistih, ki so napadali francoske konzulate po Italiji. Laški fašisti so poznani danes po celem svetu kot banda fanatičnih teroiistov, ki z revolverjem in ognjem uničujejo svoje nasprotnike. Tekom letošnjega leta so ubili nad 400 delavcev ter zapapali nešteto delavskih domov, da ne govorimo o tem, kar so naredili Slovencem v Istri, kjer so uničili jugoslovanske banke, hotele, šole, narodne domove, hranilnice ter tiskarne in prosvetna društva .Ubili so mnogo naših zavednih bratov. Pretekli teden so imeli v Rimu zborovanje, kamor jih je prišlo 15.000. Prekršili so "premirje" s komunisti, in po Italiji bo zopet vladal štilet in baklja! Srečna Italija! • • • Italijansko časopisje piše: Jugoslavija je mobilizirala 160.000 vojakov, in Italija pozorno motri gibanje srbskih čet, ki imajo napasti Albanijo. Italijanska garnizija v Ska- - 1. Član Zveze od 5. aprila, 1914. Zavarovan za $300. Doma iz vasi Dernovo. Dedič soproga Ana Prišel. Umrl 11. nov. a Cert. št. 3094 Louis Podlesnik, od dr. Novi Dom št. 7. Zava- * rovan za $300. Član Zveze od 2. maja, 1920. Dedič žena ° Marija Podlesnik. Umrla 23. okt. Iz stare domovine mora priti dovoljenje za izplačilo pogrebnih stroSkov. »- Ker \t bil dnevni red izčrpan, se seja zaključi ob 12. b uri opoldne. r. John Gornik, preds. Fr. Hudovemik, tajnik. Kušar-ju, 1847 W. 22nd St. Prihodnja seja bo 'torej v pondeljek, dne 5. dec. v zgorejl imenovanem prostoru in Času. Vabim torej vse slovenske 1 trgovce in obrtnike, da se pol-noštevilno udeleCijo te seje, ker do takrat je še prosta pristopnina. Vsi, ki se do tedaj vpiSaje, se smatrajo ustanovniki Zveze. Z narodnim pozdravom John Gottlieb, tajnik, 1821 W. 22nd St. St. Louis, Mo. Počitnice zahvalnega dneva so mi nudile priložnost, da vam napišem par besed kot slovenski akademik v Ameriki. Že par-krat sem skušal pisati, pa sem bil vsplej tako zaposljen pri mojih študijah, da nisem dobil priložnosti. Kako je kaj z vami? Mis- : lim, da ste se že oddahnili od velikega dela pri volitvah. \ Jaz sem ponosen na vašo zna- ! čajno in odkrito stališče, ki i te ga zavzemali v boju za ! Haserodta in Damma. Ta dva I sta imela vedno srce za Slo- 1 vence, in le žal je in velika 1 škoda, da Haserodt. ni bil zvoljen. Mesto je s tem veli- 1 ko zgubilo. Lahko je pa vesex 1 la 23. varda, ker ima v osebi < Mr. Damma pravega moža za councilmUna. Njegov rekord < v preteklosti je dokazal, da s je delavski moz\ | Toliko o volitvah. Ljudstvo c je spregovorilo, in kar je na- s fejeno, je narejeno. Napisa- T ti hočem sedzj nekoliko o: j našem mestu St. Louisu. Od- f krito povem, da mesto St. I Louis napol ni toliko snažno t in fepo kot je Gevefand. Če- j j tudi ima St. Louis fepo union j t postajo in široke bulevarde, i c vendar presega Cleveland1 c St. Lotite v mnogifc oZlrfb. v\ Brez dvoma pa je, da je St ji Louis najbolj napredno me-i. sto osrednjega zapada. Zgo-e dovina itega mesta datira na-- zaj v mnogo stoletij. Jezuiti "" so bili prvi, ki 90 se odlikova- ■ li pri zgradbi mesta. Zgodovi-v na nam pravi, da so bili prvi • naseljenci tukaj jezuiti. Kot primeren spomin za njih trud imamo tu eno najboljših • univerz Amerike, St. Louis University. Sloves tega vse- ! učilišča gre od Atlantika do Pacifika. Tu so študentje iz vseh krajev sveta. Ne pišem ' i tega radi praznih besed, pač ■ pa iz skušnje. Profesorji so 1 najboljši, kar sem jih kdaj imel. Njihova metoda v učenju je tako čudovita, da mora človek res biti zabit, ako se ne bi ničesar naučil. Slovencev je tukaj malo. Čujem, da komaj fO družin. So jako razstreseni po mestu. Tu je tudi slovenski župnik, Rev. Kompare, ki župnfkuje Hrvatom in Slovencem.. Seveda so Hrvatje v veliki večini. Delo v šoli je jako zanimivo. ' Posebno anatomija mi povzroča največjo radost. Tu- , di napredek je dober.. Včeraj je bi! Zahvalni dan. j Četudi nisem bil doma, pa 1 stavim, da sem se bolj gostil ; kot vi. Prejel sem od doma,; celo gostijo. Pozabiti tudi ne ; smem napisati, da je bilo pri j moji gostiji vino na razpola- J j go. Popoldne sem bil navzoč J pri football' igri med St. ! Louis univerzo in Washing- I ton univerzo. Stava pred igro ! ; je bila 3 proti I, da Washing-I ton zmaga. In Washingtonov- j ! ci so se držali kot da nas bo- ; do zmagali z 50-0, toda kako- ; so se začudili in jezili, ko je bil konečni rezultat igre 0-0. Some game, eh? I'll say sol Vreme je tukaj kakor v Clevelandu spomladi. Čujem, da v St. Louisu ne vedo, kaj je zima. Jaz bi rad videl, da bi snežilo, ker bi se šel rad drsat po reki Mississippi. Želim vam mnogo napredka pri vašem delu in pozdravljam vsem skupaj. Antboay Perko. IZ DOMOVINE. , 1 Ljubljanski trg. Vsled draginje je trgovanje manj živahno in se opaža skrajno štedenje. Pomanjkanje masti in boljših vrst slanine je občutno. Mestna aprovizaci-ja skuša nabaviti tako veliko' zalogo masti, da bo zamogla v večjem obsegu kot dosedaj za celoten trg vzdrževati prodajo masti in vplivati na cene. Nakup masti je vsled za~ drevanja'v produktivnih krajih težaven. Od 29. oktobra nadalje se I vrši razprodaja krompirja v barakah za šolo na Ledini, Kotnikova ulica. Vsaka stran dobi brez potrdila po- BSBSSi&EESSK !'; I Kašelj in prehlad, > ! 1 V tem letnem £asu vlada kašelj in < < ' BTvhlad pri odrastiih in pri otrooih, < , J C® M zantmari, m razvijaj« ii nja- 1 ga komplikacije, ki m lahko nevar- / ' ' na. lzegnlta to zlim posledicam J I prehlada z vzetjem Severa'« Cold ;» mmd Grip Tableta (Severjevih Ta- * ' bletov zoper prehlad in gnpo). Ce- * I I na 50 centov.—Hitro odpomoč proti ! 1 > ktfijd dobite, 6e vzamete gevera's Cough Balsam \ ; ; (Se ver j« v Balzam zop«r kaielj). { ! 1 1 Pomirjuje razdraienost. omehča t !1 • izločevanje, ustavi kaft«lj, povzroča < j I ! laglje dihanje in pomara pnrodi j 1 - > povrniti normalne stani«. Večje . • steklenic« SO csntov, manj« Sfic. « Pri tokaijih. < ■riffflfffMr !! Slovenski plumber ji!! MILAVEC & BUNOWITZ CO. 1043 E. 61st St. lzvriujemo vsa plumberska dela, napeljavo kopališč, sinkov, atrani&č in drugo, napeljavo kanalov (Mver work). Vse dolo je prvovrstno, in cene so ]ak zmerne. (k) Tel. Princeton 127A-W. uiiMHinitiiiiiHumiiimaMWiiiiiiii ± Nahnad•mejil P4grskai aa*«d i v ClwilfJs Frank ZAKRAJŠEK, |' pograhalk t» «aababa«r 1x05 NORWOOD RD. Pri aceton 1735 W Roaedale 4083 | , Avtomobili ta krst«, p«rok«, 1, pogrebi In drug« prilik«. mUMUIIHIIIIIIIIIIIllllllllillllllllHIiml * vTnHr mf_ swwBiw^fc NATIONAL DRUG STORE! SLOVENSKA LEKARNA Vogal St. Clair a ve. in 6ist cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni. 1 ""kje"! dobite najboljši si«do- * led in mehke pijače? X V lokami F. BMUHUCH, I 1353 E. 56th STREET i *of«J St. CUir Avo. f Točna postrežb«. ----- -■■- - n . ■ ■ ■ ■■■■■ r-g^.^rg«.i.-;Vj^..:i.-:r: ■ Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. 9MIHCHEW1CZ, poslovodja. Postavljamo nove fornese. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo' strehe, popravljamo žlebove ter strehe. * Točno delo po na|nii)ih cenah; Union 330-VV. 7948 BKOADWAY. j f ' 1 CLEVELAND, O. r - * LORAIN, O. i BeJI Tel. Rrospeoti 4404 # Tel. 7116 ; MICHAEL MALOVRH, SLOVENSKI ODVETNIK, i CLEVELAND,. O. LORAIN, O. 1394 £a»t 40. St. City Bank Bldg. i (Vog. Pearl & 28. St.) Ifhuiha.- ant;: — 9l zquL. dt» 4i. popi i« 7. do 8. zvečer. i V ! ^ ' Največja ponudb^ M ste jo dobili. £ene in dekleta. Prvič imate sedaj priliko^ kupiti najnovejše zastore najkraa- J nejSih vzorcev, ki se gotovo'priljubijo vsakomur ter so pravi okrasek oken. ^ k NaSi zastori so detsni iz najboljftet-ga raaterijala, prve vrste delo', lir brez ozira koliko plafiate za druge-[ zastore, pa ne zgledajo bolje, ione trajajo dalj kot ti, ki jih mi mudimo za Čudovito nizko ceno $£2$ ^par. če naroČite štiri zastore za va» la okna, si prihranite $1, ker vam. jTh damo za $8. Pomnite, da* ta; posebna cena velja samo za ta mašeč. Torej poslužite se SEDAJ-Nikdar vam ne bo lal. NI potreba denarja napre) pošiljati. Pošljite le 35c v znamkah, ki se vam pri računa na plačilo. Ostanek plačata,, ko dobite zastore. Mi garantiramo popolno zadovoljstvo all pa denar nazaj. ' Ne zamudite te velike prilike: Pilite danes. UNION SALES COMPANY, Dept. 58, 673 W. Madison St. CHICAGO, ILL. MIKLAVŽ! MIKLAVŽ! j Priporočam se slovenskim starišem, da si nabavijo I najlepše igrače za Miklavža in božična darila kakor tu-| di lepe okraske za božična drevesa, v moji trgovini. 1 Najboljše blago po nizkih cenah. Rojakom priporočam tudi veliko zalogo pravkar V importiranega starokrajskega tobaka. i JOHN SMREKAR, : 6112-14 ST. CLAIR AV& Naznanjam rojakom' da bom 1. decembra odprl in nadaljeval mesnico na . ' 6216 ST. CLAIR AVE. poleg grocerije Mr. F. Skulj. Nazadnje sem stanoval na 1031 E. Olst • St. v hiii Mr: Vidmarja, in se vsem sosedom in vsem rojakom prijazno priporočam. Jamčim Vam točno postrežbo ter bom vedno postregel s finim, ave2im mesom po najnižjih cenah. — Vai rojak JOS. SOMRAK ' ■ 1 iintniiiftiiii»niiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiititiMiii>it>Mi»»i»in»iiiiii)>tiii»»nniiiiiiiiinm Frank 3. Lausche, I ..........nnVCTMIg i čez dan al oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING Jt^m- Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na: > 6121 ST. CLAIR AVENUE Randolph fjio I POZOR. Vsak mož in žena si lahko oh\nf lase, da ne bo nikdar plešast. Ake začno laaje izpadati, je treba takoj rabiti ALPENTINKTURO, po kateri prenehajo takoj lasje izpadati, in v & tednih gosti in lepi lasje zopet zrastejo. Od Alpenpomade zrastejo v S tednih moškim krssni brki. Bruslin tinktura za sive lase od katere postsnejo* laaje ravno taki kakor ste jih: v mladosti Imeli. Whčič Fluid za revmati-zem, kostibol, trganje, otekline v rokah, nogah ali v kriu se v 0. dneh popolnoma ozdravi. Rane, opekline, bule, turi, kraste in grinte, se popolnoma ozdravi od Elza mazila. Kurja očesa, bradavice na rokah in nogah« ozebline, potne noge, debelo kožo ali žulje se v psr dneh odpravi. Kdor bi ra-bii ta zdravila brez uspeha mu vrnem: denar. Pišite po cenik ali pridite osefr- Jakob Wahčič, 6702 Bonna Ave. Cleveland, Ohio. jflSCEM ŽENSKO za hišna opravila. t Vpraša se v upravi Usta. (140)' ljubilo množino izbranega krompirja. Stranke se naprošajo, da kolikor mogoče hitro piinesejo stranke s seboj. Množine po več ttooč kilo-gradov se oddajo fstotam. Glede moke so se izvrSife; vse predpriprave, da v nekaj tednih prične mestna aprovi-zacija z redno oddajo prvovrstne moke pekom in tndi Datfo aa tretji etraal. FRENCH LINE fj[ CaxPAfisii Gesemie IkMMrunmoag i DIREKTNA SLUŽBA V ' ! JUGOSLAVIJO PREKO HAVRE veliki parnikl na 2 in 3 vijake , • TOURAINE . ...........3. dec. I LBOPOLDINA ........ 8. dec. i PARIS ............... 14. dec. 'i SAVOIE .............23. dec. 11 I Za družine nudimo uborne ago- )1 dnoatl 3. razreda — kabine i 1 j dvema, štirimi, šestimi in osmi- < ; mi posteljami. Vsi potniki bodo i deležni izborne službe in hrane, 1 velbd: katere Je snana Francoska črta. Za nadaljne informacije vpra- J Saj te pri lok al mi h agentih i FRENCH LINE. t l * V----» Nadaljevanj« Is dtu» strani . m.................... » ; i 11 I občinstvu, da se bo vsaj nekoliko vplivalo na znižanje cen moki. Požar na Un£u. Na Unču je te dni pogorel z opeko krit hlev Andreja Ogrizka, ki stanuje v Postojni. V hlevu in poleg stoječem kozolcu je bilo spravljeno seno tvrdke "Impex" ter seno posestnikov Ivana Urbasa in Antona Bajta, vsega skupaj nad 40. •000 kilogramov. Skoda je velika. Zažgali so baje otroci. Rapallski kolek. Družba sv. Cirila in Metoda je založila žalni narodni kolek v spomin na 12.- november 1920. Narodni kolek je umetniško delo slikarja g. Vavpotiča. Mož s srepim pogledom v daljavo brusi koso. Okvir tvorijo , Svetopolkove palice. Kdor se interesira za umetniški izdelek, ta bode gotovo kupil ta narodni kolek, ki nima do danes bodisi idejnega, i kakor tudi umetniškega tek-f meca. * Smrtna kosa. V Ljubljani je umrla gojenka I. razreda realne gimnazije na liceju, gdč. Pavla Ogorevc, v Št. Vitlu pri Ljubljani prefekt škofove gimnazije Janez Jereti-na, v Konjicah ga. .Ant. Launch, tvorničarjeva soproga. češko zelje v Mariboru. V Maribor je prispelo 6 vagonov češkega glavnatega zelja, ki se bo prodajalo kg po 8 kron. Če star panj gori. V Subo-tici je pred 14 dnevi 93 let sta-ri Franjo Cvitkov zaradi ljubosumnosti ubil s sekiro svojo priležnico Marico Medjer. Cvitkov je potem pobegnil, te dni pa je prišel v Zagreb ter se sam javil tamkajšnemu sodišču, češ da je slišal, da je zagrebško sodišče najblažje. Pridržali so ga v zaporu. Vlak je povozil na železniškem prelazu na Vi$u 12 letno Ano Remžgar. Deklica se ni mogla več umakniti priha-i jajočemu brzovlaku, ki jo je f\ zadel na levo stran glave. Bila je na mestu mrtva. Junake smrti za domovino je umrl na albanski fronti pri Karčelitu aktivni poročnik g. Davorin Bevk iz Maribora! Pokopali so ga v Pri-zrenu. > ALI so vaš« obleke in suknje pripravljene za zimo? čistimo, barvamo, zakrpamo, likamo in predelamo obleke itd. Vaše obresti bodo velike ako prinesete vade obleke , k Franku za vsake potrebščine. NajboljSe delo in postrežba. Cent. 5694 Rand. 5694 CRANK 1 Cleaner* & Dyerj Tovarna E. 60. & Bonna ave. Podružnica St. Clair & Addison Rd. > -J I x . ~ POSEBNA PONUDBA ZA SAMO 30 DNI. Tu je nenavadna prilika, da dobite fino poliran *Young America" revolver najboljšega izdelka. Strelja prave kroglje, sedem strelov z enkratnim basanjem. Redna cena tega revolverja )e $5.50. Imamo jih 22, 32 in 38 kali-bra, vse iste cene. K* naroČite revolver, naznanite kaliber. Mi garanti ramo vse.naše revolverje. Ako niste zadovoljni, vam vrnemo denar. Ne po-zabite, da dobit« ta revolver po tej ceni samo ta mesec. v Izreilte ta oglas, pošljite ga nam 1 imenom in naslovom ter 30c v znamkah ali srebru zi pošiljatev. $5.50 pla-i ale, ko dobite revolver. Ne odlašajte. £c nečete zamuditi te prilike, pišite sedaj CHICAGO SAFETY COMPANY Digt. 219 l$3t N. Western Afc^ HB^l^''-'.' r.i . M Nekaj novega v zobozdrav-j Iništvu. j Nitrous Oxid Plin in Dušik. Ako vdihate nekoliko tega plina, vam lahko odstranimo vsak zob, brez razlike, kako | vas boli, brez vsake bo- I lečine. Odstranimo tudi S Živce in vrtamo zob brez vsake bolečine, kadar rabimo ta plin, ali pa ne vzamemo plačila. Dr. F. L Kennedy I 5402 SUPERIOR AVE. I vogal 55. ceste. pms SRAJCE Moške praznične srajce "avondale" izdelka $1.50, $1.75, $2.00 Rtlal Sl Močnik 6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. lll»lHHlTfI»»mTTW»l Mohar \ Oblak, 9206 SUPERIOR AVE. 5 PRVA SLOVENSKA 3 PLUMBERJA j J Pokličite nas, ako hočete d obrv/ " in poceni delo. » J Cealer 2375 Hemlock 4727-R J I _(w.f.) g 'firtiiimmiiiHHTHrr Za praznike Stara navada ameriških rojakov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom za božične praznike. Ker je sedaj cena denarja izredno nizka, že samo par dolarjev pomeni Jako veliko v starem kraju. , Denarne poSUjatve skozi našo banko so navadno nakazane v 14 dneh. Denar dobi prejemnik na svoji domači pošti brez vsakega odbitka. Naie cene so vedno med najnižjimi. Zakrajšek & česark, SLOVENSKA BANKA 70—9th Ar«. New York, N. Y. Dos t a vek: Onim, ki žele potovati domov za praznike, priporočamo svojo potniško pisarno. Zobozdravnik. j Delo brez bolečin. || 5506 ST. CLAIR AVE. 1 $ (jan. 26.) NAPRODAJ JE POSESTVO v St. Vidu pri Zatični, ali se zamenja za htto v Clevelandu. Posestvo se nahaja v vati Glagovca. Vpraia s« na 1070 E. eeth St. (wed dee. 21.) ^IPiMillii^^ M—JAVNA—I LICITANTA1 I se vrši vsaki večer od j 7. do pol 9. S ure. Na tej licitanci hočem razprodati svojo bogato zalogo zlatnine, srebrnine ( in drugega blaga. Opozarjam zlasti na krasne ure, prstane, verižice. |t Dražba bo trajala samo toliko časa, da se razproda za deset tisoč dolarjev . blaga in bo nudila vsakemu, da kupi vsako, na dražbo postavljeno blago za Nižji JO CENO kot so danes tovarniške cene na debelo. g S tem se nudi najlepša prilika, da kupite ure, verižice, prstane in drugo zla- g tarsko blago za cene, ki so od ene tretjine do ENE POLOVICE, nižje, kot so I bile kdaj v moji ali kateri drugi zlatarski trgovini. Pomnite: Kakor hitro bo za deset tisoč dolarjev blaga razprodanega, I se DRAŽBA USTAVI in plačati boste morali zopet navadne tržne cene za vsako blago. ' / Jj" jj S Ne zamudite te prilike, ki se vam ne bo nudila nikdar več. VSAKO, NA DRAŽBI PRODANO BLAGO GARANTIRANO, in s tem ste zagotovljeni, j da bo vsak prejel POŠTENO BLAGO. . . :lf j f| \ 1. . ] I NAJLEPŠA PRILIKA ZA NAKUP BOŽIČNIH IN NOVOLETNIH DARIL. Vsak, kdor izlicitira en ko nad, ta dobi številko, katero se potem žreba. I • Vsak večer se izžreba po tri številke, za krasne dobitke. Če vaša številka ni izžreba' bana prvi ali drugi večer, ne irgubite upanja. Nevzdignjene številke so veljavne = do sobote, ko se izžreba krasen demanten prstan. Ne zamudite ne enega večera. j FRANK CERNE, I 6033 St. Clair Avenue Priporočam se Slovencem- za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje. Nick Davidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. Randolph 1R28 Princeton 1852-W Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik se je preselil z zobo-zdravniškim uradom od 0127 St Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. cente, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 02. cesti Glejte na napis DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. župnika, ki s« osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira I« sodem let v fcj okolici. Uradne uro: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12. Nnjni slučaji vaak čas. Pokličite Crest 709 L. JOS. DEMSHAR, slovenski stavbenik in kontraktor. ■ 643 EAST to8th ST. | v Tel Eddy 9140-W. V VproSTt«8? kkaSITdTOl 'st^laj' I i I ZAHVALA Tužnim srcem naznanjam, da mi je umrla. 25. nov. 1921 ob 3. uri popoldne moja ljubljena hččrka Helena stara 7 let in 3 mesece. Bolehala je le teden dni, ko je morala zapustiti življenje, ki se je šele začelo odpirati ■ pred njo. Zahvaljujem se vsem sorodnikom in prijateljem za i tolažbo in pomoč za časa njene bolezni in smrti. Posebno se zahvaljujem sestram Rozi in Mary, kakor tu- j di njenemu stricu Johnu za darovane vence in druge j cvetlice. Obenem izrekam zahvalo pogrebniku Jos. , Želetu za njegovo točno postrežbo in uljudnost. Žalujoča družina: John Fartek, oče, Annie, mati, John, Annie, (brat in sestra. rimBMMtiilliHWIIIIIHHIgum Jim 111—lili : > f *. ■■ >5sbbm—m fci Main 1441 - Tel. Central 8821 W HivdCiii.a.3i S. Coriezln U D v t T M h SE P KI POROČAM VSEM JUGOSLOVANOM. 414 ENGINEERS BI.DG. Cleveland. Ohio "^ft" 4f*m V^f Kmmm j.s. widgoy I SLOVENSKI FOTOGRAF 1 489 EAST 152nd STREET, COLLINWOOD Izdeluje vsakovrstne alike; poročne, drulinak« I in otročje alike po najnovejii modi in po niz-k kih cenah. Za 94.06 en ducat slik in po vrhu 1 vam naredim fte eno veliko sliko zastonj. Pre- < ^^mm^^m sinjem tudi lz malih slik na velik«. Odprto rank dan in tudi ob nedeljah. — S« priporočam cenjenemu občinstvu. Driit« se domaČega pod-V fl jetja. . , t jm. JL »j r ^ Si T m FRAKI SAKSER STATE BAN 82 Cortlandt St., New York I 1 gBH 1 generalno zastopstvo jadranske banke in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor i Metkovič, Sarajevo Split, Sibenik, Zagreb. ITALIJA NEM6KA AVSTRIJA Trst, Opatija Zadar. Dunaj 11 K IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji, Italiji • in Nemški Avstriji. IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled, pri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in ielesniftke vozne liste na vse kraje in < za vse črte. IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljiv« v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali angleAklh ftterlingih, ako ni na razpolpgQ Vmerii* kih dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovlii nanovo na željo mnogih rojakov Sirom Amerik«, ki se poslužujejo naše banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vložno knjižico v dolarjih in • jo poftljemo vlagatelju. Za prepis itftdsijnih vlog ali za dvig denarja Je potrebno, da se nam poilje v registriranem pismu vedno tudi vložno knjižico. Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order ali na po New York Bank Draft. KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu nase banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupit« parobrodni listek pri nas ali ste ga mogoče že kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, Id bodo velike koristi za vse one, ki se že aH se bodo posluževali naie bank«. Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in črnegore. Frank Sakser State Bank DOCTOR BAILEY "specialist" 2e 21 let zdravi akutne in kronične bolezni, moftke in ženske, uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljenju krvi, oteklinah, kožnih-boleznih, revmatizmu, na srcu, pljuCah, želodcu, jetrah, imate bolezen v. nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite. ' On uporablja veliko krvno zdravilo 006 in 914. Tudi najnovejša električna in X-žarki zdravljenja. Vsa zdravila daje dr. Bailey osebno In zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 9:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop 55 U Euclid ave. blizu 55. ceste. Room 222, drugo nadstropje. Cleveland, O. Pretakava z X-2arki $1.00. DELNIČARJI s. N. DOMA, POZOR! Letna delničarska seja S. N. Doma se vrši dne 14. decembra, 1921 in sicer, ker so prostori v lastnem prostoru premajhni« v Grdinovi (Sever-Krašovec) dvorani. Pričetek ob 7130 zvečer. Na tej seji bodo predloženi načrti in proračuni glede nove stavbe, ter podana pojasnila, zakaj se že ni pričelo z zidanjem. Kdor se zanima za S. N. Dom naj pride na sejo, ter poda svoje nasvete in pripomore do čimprejšnjega vresničenja naše želje. Kdor ne more priti sam, naj pooblasti drugega delničarja, da ga zastopa — tozadevna pooblastila se dobe pri tajniku ob uradnih urah ali pa pri oskrbniku. Torej pridite na sejo vsi. Ludvik Medvešek,tajnik. r - ^ Telefoni v mestu Main 2003 Telefon v podružnici: • Central 1090 O. S. Princeton 355 R JOHN L. MIHELICH PRVI 8LOVENSKI ODVETNIK » Glavni urad: 902 Engineers Bldg. Podružnic. 1127 SL Clair Ave. Uradne ur« v podružnici: , Zjutraj od 8-41. Cez dan s« obrnit« Zvečer od na glavni urad Stanovanj«: 1208 Addison Road. I \\\\ JpffK^BCTj*ftujy-^^MlB^^BpMnžfiL»HBul C I KRALJI IN CESARJI danes ne štejejo. To so dnevi demokracije, ko je vsakdo enak kralju. Zabava, ki so jo nekoč uživali le bogatini, jo danes zahtevate vi. NASA GODBENA URA, katero so nekdaj le bogatini mogli imeti, jc lahko danes povsod. To ni navadna godbena ura kot »« naznanja v časopisih. Ni poceni stvar iz medenine, ki se prodaja za velik denar, niti stvar, kater« s« hitro naveličate, pač pa je MEHANIZEM KRASOTE, ELEGANCE IN MELODIJE, ki igra različne fine glasove. Poglejte na sliko. Mi te ure ne moremo naslikati v vsej krasoti. Ali ni naša ura elegantna in kras vsake hiie? Delana j« iz trpežnega materijala v več barvnem iidelku. Stoječe figure so 8palca visoke, dočim je vsa ura I0J4 palca visoka in 10 palcev ftiroka. Godbeni inštrument s« nahaja spodaj in je delan po istem principu kakor Player piano. Igra razne zvok«, igra neprestano, razven če hočet« sami ustaviti. Ta ura s« lahko tako naatavi, da začne igrati ob vsakem času, in jo torej lahko rabit« kot uro budilko, da se zbudite ob zvokih prijetn« godb«. POLEG TEGA DR2I TUDI NATANČEN CAS. Ml IZDELUJEMO TO URO in jo lahko prodajamo po čudovito nizki ceni. Za kratek čas samo, da jo vpeljemo pri občinstvu, velja ta ura $8,65. J« popolnoma garantirana od naa in se lahko zamenja 14 dni po odpoftiljatvi. Vam ni treba plačati denarja naprej. Plačajte, kadar jo dobite. Ako niatz zadovoljni z njo, pošljite jo nazaj, pilite sedaj, pošljite natanč«« našlo* in v srebru ali znamkah. Ko dobite naio krasno godbeno uro, plačat« » 00. Mi plačamo poštnino Izven Zjed. driav denar naprej. Pilit« na musical department 1M8 N. W««tera av«. D«pL 48 . CMeat* U. S. A. - * k* : ' ■ MALO ŽIVLJENJE Povest.......Spisal Dr. Fr. Detela. "Kaj bi pa tudi odgovarjal?" se čudi Mina za kolovratom. "Zlodeja bi odgovarjal!" se huduje mož na čelešnjaku. "Molčati mora, ko nima nič odgovarjati. — Bog," pravi Rožanec dalje, "je izpustil ribo in raka v vodo, da plavata in ležeta semtertja, češ, kdor vaju dobi, tega sta pa. Zajca je zapodiLv gozd. Kdor te ujame, je dejal, ta te ima. Gospoda je pa vse pozaprla. Medveda le ubij in volka, ki delata škodo graščaku; zajca pa pusti, ki ti zelje krade in drevje lupi. Revščina, ta je dandanes smrtni greh; čudo, da nas še ne zapirajo zavoljo nje." "Oh, oh, siromaka vse tare!" vzdihujejo žene in pijo| hruševko, ki je ostala po ve-| čerji. i "Sveti Miklavž," govori j Rožanec, ne meneč se za ženske vzdihe, "ta jk najboljši svetnik za kmečkega človeka: on je bogatim jemal, pa revežem dajal." Rožanec bi bil še obširneje in temeljiteje razvil svoje nazore, da ni pofkal v tem tre-1 notju nekdo na hišna vrata. | "Janez, pojdi gledat, kdo je!" pravi žena, in Rožanec j stopi počasi vun. Ženice pa staknejo, porabivši čas, gla-j ve skupaj in ugibljejo, kdo bi to bil. — V izbo stopi Juri. "Dober večer vsem vkup!" pozdravlja družbo. "Oče, tukaj Vam vrnem smodnika, ki ste mi ga oni mesec posodili." "E, saj ga ne potrebujem. Imam ga še," meni mož in iztegne roko po zavitku, "če pa ni drugač, daj ga sem, da ne boš nalašč hodil." "Ali ste še kaj hudi name?" "Grdo si me bil osleparil, grdo! To veš, da meni ni za tiste krajcarje, dasi bi jih bil lahko bolje obrnil; ampak, da si me imel tako za norca!" "Vi ste še zmeraj nejeveren Tomaž. Počakajte! Drugač boste govorili, ko bova v logu kosila." Ženice so skrivnostno pogledovale fanta in si kimale, Mina pa izpregovori in pravi: "Juri, če se ti ljubi hru-šek, kuhanih, tukaj-le je skleda!" Juriju se sicer ni ljubilo posebno, vendar sede in po-kusi. "Mraz je zunaj, mraz!" meni stara Jera zraven n^e- "Mraz," pravi Juri. - "Ej, pa bo še bolj," opomni Rožanec, ki je zopet zlezel na peč, "danes imamo komaj prvi krajec. — Kje si pa ti bil?" "Doli pri Šimnu v malinu," odgovori Juri. "Okrog Premca te ženske večkrat vidijo, kaj?" "No, Časi se tudi tam oglasim." "Veš, kaj ti jaz povem ? Enkrat sem ti bil menda že rekel, pa še ti rečem: Varuj se tega človeka! Nič ga p i prida. Vse ječe je že odrgnil, in če bi šlo po pravici, bi še sedel. Starega grajskega gospoda, Bog mu daj nebesa! kdo drugi ga je ubil kakor Premec? Seveda pravijo lju-lje: vrag ga je vzel. Kajpada! Hudoben človek je tudi vrag, le meni verjemi, Juri! — Ej, Bog ve, koliko žita bi jaz imel v kašči in koliko sena na hlevih, Če bi ne bil Premec moj sosed." "Kako pa grdo preklinja!" vzdihne ena ženica, "kar strah obide človeka! Ali se mu ni 2e enkrat hudoba prikazala?" "Kaj ena!" popravlja drugo ženšče. "Sto in tisoč hudob je videl, ko je kosil doli pri studencu. Zaklel je, pa se roq jo zavalilo pod noge ka-kor velik zelen kuščar. Uda- .... ..... * Od velike važnosti! - Otvoritveno naznanilo NAŠ NOVI Christmas Club je sedaj odprt — vsi so povabljeni, da pridejo in se pridružijo. | Naša banka s tem vabi vsakega moža, ^!^^nS^ f^^^^S?^ ~ otroka v našem mestu in okolici, da pride k nam .in se pri- Vf VM^^V ^^UBIfT^IAC I ID To je najbolj priljubljen načrt, kar se jih je kdaj vpe- #vl^mmm ^Bt^Hf/^H^E ■ VI If 1X1 MA J II 1IH ljalo, aa imate PRIPRAVLJEN DENAR PRIHODNJI N-l^ BMtWlBlffl llCThffl B lmB4r 1 ■ BjHMg jSSSSSLS« BOŽlfc in ki omogočuje onim, z malimi sredstvi, onim s | ^^ K + vmmmmm^^m srednjimi sredstvi, kakor tudi trgovcem, da hranijo denar " . lir na sistematični način, vsak teden nekaj. \\SJ1lY v)WURpMMkAr^* ^VMW^ ^//U Pridružiti se ie lahko: — Nič vas ne velja, nobenih ^aBBP^^"^. IJP Dllr « Jflf JŠ0^M^ "trikov". Poglejte na tabelo spodaj in izberite si klub, A^JT ~ m Si/• M kateremu se hočete pridružiti, 2C, 5c, 10c, 25c, 50c, $1, ■ W^jSTM!^ Q I £JJ M^^ $2, $5 4 $10, $20, ali več, in pridite v našo banko s prvim ■ n® ffa }Jw M ^■L j^^^H^flfelvložkdm. Mi vas vpišemo kot člana našega kluba, ter vam ^tfMfSfl^M J^&Of I(lamo posebne knjižice, kjer je zapisano koliko ste vložili. pB j^^^PB Kako imate lahko denar prihodnji božič- Klubov načrt povečanja: Klubov načrt enakih svot: Klubov načrt enakih svot: 1r Kluh Vlolite io prvi teJen, Sc Jrugl teden, vaak $1«7r OCf K hib Vložile 25c vMk teden. - v 50 tednih JJ2.50 $5 Klub ^^ "mSf. .TT.!* S 250.00 1C lUUD UKien lc ve« - t 50 tednih imate ............/O IUUU imate ...... ............" ''"' u, » vi^Ji lVl.lt M CAA AA % Klllh Vložite 2c prvi teden. 4c drugi teden O^ W ^ Bfclb ^T"? 5<>C ™k *** " * 5° *** 25.00 $10 Klub ^SfcMSu.. . . 500.00 lUUD vsak teden 2c ve€ - v 50 tednih im.te.. JUt DHIU imate ..................— II" MA ITL.U ^ V-V-l1 » 1 AAA AA Zf Kl„h Vložite 5o prvi teden, 10c drugi teden. fiO 7C $1 KM) Vložite »1 vs* teden, - v 50 lednih {JQ QQ $20 Klub ^MhZS^.^..... 1,000.00 JC IUUD in vsak teden 5c več — v 50 tednih immte W.4J IU*W imate ................,.........tflAA 1/1 U ti«A vuk ^ -f M r AAA AA lOcKlub 127-50 I $2Khib ^.r^.z!.^ 100.00 \ $100Khib 5,000.00 NAČRT CLUBA. ONI, KI ZASLUŽITE- Načrt je priprost. V povečalnih klubih začnete z gotovo svoto, ic, 2C, 5c, ali ioc i . Pridružite se sedaj in imejte pripravljen denar za prihodnji Boiii. Nikdar ne bo- in povečate vaš vložek za isto svoto vsak teden. ^ete Zgrešili denarja, katerega vložite vsak teden, in ob koncu petdesetih.tednov, kar V klubih enakih svot začnete z gotovo svoto, 25c, 50c, $1, $2, $5, $10, $20 ali ka- ^ 8vQto M banki pripravljeno m vai Božič, ali začnite z terokoli svoto in vložite vsak teden isto svoto. ' r . , .. _ Vložite nekaj denarja vsak teden v banko - to je naš načrt. redno hranitvijo, da si kupite domačijo, vzgojite vase otroke ali začnete trgovino. POLEG TEGA DOBITE 4 PROCENTE OBRESTI. __ The North American Banking & Savings Co. !%RndAVsf: • ril je s koso, pa jih je bilo na- • enkrat vse zeleno, poln travnik, Bog nas varuj! Potlej je pa znal moliti, potlej!" "To naj bo, kakor hoče!" : reče moško Rožanec. 4 1 ....... " . '" " "" W. K. DRUG COMPANY. , EDINA SLOV. LEKARNA. v Clevelandu i Najboljša zdravila, točna postrežba. v St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN K0MIN, lekarnar (z) POZOR ROJAKI! Naznanjam vsem cenjenim rojakom, da sem preselil svojo krojačnico ic 6724 St. Clair ave. v nove prostore na 6620 ST. CLAIR AVE. Izdelujem obleke po meri in po zmernih cenah. Likamo in čistimo vsakovrstne obleke ter se priporočamo rojakom v obilen poset ter za dobro in točno postrežbo. JOS. PERME, 6620 ST. CLAIR AVBL _ (I43> OBIŠČITE NAŠO ŠOLO. . če hočete se naučiti pravilnega šivanja, ki vam bo kaj koristilo, obtičite našo šolo. Pri nas se naučite pravilnega rezanja blaga, izbirati vzoroce pletenja, pravega šivanja, vezenja ter sploh vsega, kar pripomore do umetnega Šivanja in izdelovanja oblek. Dekleta kot ženske vse starosti se lahko vpifiejo. Pouk vsak dan, kot tudi v pondeljek in četrtek zvečer. DARVAS PROFESSIONAL SCHOOL 6520 Hough Ave. ___(140) IZVANREDNA PRILIKA! Naproda) (mam nekaj hil za eno in za dve družini, pod zelo ugodnimi potojl. Ne zamudite te ugodne prilik«. 1 Nič vas ne stane, ako si jih ogledate. A. F. LUČIČ, Realty Co. 117« Addison Rd._(z) STANOVANJE SE ODDA v najem, S sob, elektrika in kopališče. 1138 E. GOth-St. (140) MLAD SLOVENSKI FANT dobi takof delo, da bi pomagal v mesnici in groceriji ter sc izučil tega posla. Oglasijo naj se le oni, ki imajo veselje do dela. Pred kratkinp dospeli iz stare domovine imajo prednost. 1193 E. 60th St. (139)