<ČPI& ___■■■ ODPIRALNI ČAS:8h - 19h SOBOTA:8h - 13h 1 im 11 ZAGORJE, TRŽNICA POD URO (03) 56 - 25 - 430 ŽELIMO VAM SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 2001!! OHM VIŠE SPOMINE XAI_ J LJ DNO VAB L JENI! DOBIČEK - DA! DAVEK - NE!! 3.963.170,60 SIT +DDV 753.002,40 SIT 4.716.173,00 SIT M C B2500 TD, DK, 4x4,109 KM Euro 3) SAMOSTOJNI PODJETNIKI, d.o.o., d.d.,.. OPROŠČENI PLAČILA DDV!!!! MMS KREDIT & LEASING AAAZDA: zaloga vseh novih modelov USLUGE: servisiranje, avtokleparstvo, avtoličarstvo, avtovleka, rent a car,.. PRODAJA: novi modeli, staro za novo, cenitve, odkup po eurotax - u + (100.000 SIT - 150.000 SIT) DARILO AVTOHIŠE OBIŠČITE NAS, VAS PRIČAKUJEMO www. mazda.mms.si SSSls™. ssss aeattits Podjetje za svetovanje, inženiring in Trgovinsko poslovanje Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje Tel 0356-64-611 fax 0356-64-660 E-mail:tref@tref.si http:www.tref.si Programi Prenovljeni so vsi programi za OS Windows 95/98/M E/NT/2000 za Glavno knjigo, skladiščno poslovanje, materialno knjigovodstvo, osnovna sredstva, kadrovska evidenca, izpis virmanov,... Servis Prodaja vseh vrst računalniške opreme, tiskalnikov, faxov, čitalcev bar kod,... Računovodstvo Opravljanje knjigovodskih storitev in svetovanje za podjetja in samostojne podjetnike. Zastopstvo Programska in računalniška oprema za: IBM, Microsoft, Epson, Norton, HP,... Posebna ponudba za zaščito podatkov SafeBoot. Izdelava spletnih strani. Izdelovanje IPZ - imenik podjetnikov Zasavja. V ceni je vključena izdelava ene spletne strani s predstavitvijo podjetja in vaše dejavnosti. Vse Dodatke dobite na naši solatni strani www.tref.si. na naši telefonski številki, ali se oglasite na sedežu firme. Jr.E j g DRAGE ZASAVCANKE, ZASAVČANI ! Večinoma ste že zaključili z delom, praznovanja se nadaljujejo, povsod, doma v firmah, tisti, ki imate srečo, da jih še imate, na ulicah, pod šotorom... Kjerkoli ste, boste, imejte dobre misli, radi imejte ljudi okoli sebe, zaabavajte se! ^ Kje je kaj: (f 4 J Kakšne spomine imajo znani Zasavci na leto 2B01 C^) Varnost tleklionika v novih prostorih y Intervju z dobrotnikom iz Zagorja Gabrijelom Brezovarjem Celoletni horoskop Vsem Vam v imenu ustvarjalcev Zasvca želim zdravo in uspešno leto, ki prihaja! Naslednjič smo z vami 17.januarja 2002! 8— ZASAVCA izdaja Zasavc d.o.o., Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi, tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, komerciala: 040/267-411. V.D.: Peter Ravnikar. Glavni in odgovorni urednik: Mojmir Maček. Uredniški odbor: Mia Južina, Peter Motnikar (Šport in Kronično), Fanči Moljk (Miš maš), Marta Hrušovar, Jože Ovnik. Redakcija se zaključuje ob ponedeljkih ob 12. url. Računalniški prelom: Multima d.o.o., Kisovec. Prodaja in trženje: tel.: 03/56-64-166, 56-64-250, fax: 03/56-64-494, 040/267-411. Tisk: Tiskarna Gracer, Celje. Tiskano dan pred izidom, v nakladi 1100 izvodov. Naslov uredništva: Zasavc, Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje ob Savi, Tel.: 03/56-64-166,56-64-250, fax: 03/56-64-494. Zasavt; je štirinajstdnevnik, izhaja ob četrtkih. Letna naročnina znaša 6.318,00 SIT, II. polletje 3.402,00 SIT, IV. tromesečje 1.701,00 SIT, naročnina za tujino 119 DEM ali druga valuta v protivrednosti. V ceno je vračunan 8% DDV. Od 01.01.2002, 8,5% DDV! Odpoved naročnine sprejemamo v pisni obliki po obračunskem obdobju. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne honoriramo in ne vračamo. Brez dovoljenja urednika ponatis člankov ni dovoljen.________________ ALI: KAKŠNI SPOMINI SO - NEKATERIM ZNANIM ZASAVCEM -OSTALI NA LETO 2001 Darinka Kostanjšek, ravnateljica OŠ Trbovlje: "Leto 2001 si bom zapomnila po aktivnem vsestranskem delu, ki je obsegalo zlasti področje šolstva, saj smo po trboveljskih osnovnih šolah v letošnjem šolskem letu začeli z devetletko in je bilo veliko raznega dela in priprav. Pa tudi nasplošno je bilo skoz leto polno raznih pričakovanj, ki smo jih skušali uresničevati. Sicer pa se ob koncu leta dela obračun o tem, kateri cilji so bili realni in kateri ne. Zmeraj pa je treba znova načrtovati in znova izboljševati zadeve - poklicne in druge." Zdenko Fritz, direktor Banke Zasavje d.d.: "Na koncu leta se zdi, da so zadnji decembrski dnevi najprijetnejši. A kljub temu, je bilo leto 2001 poslovno obvladljivo, ni bilo prevelikih izzivov ali presenečenj, le tu in tam je bila poslovno malce večja dinamika. Upam pa, da je vsako naslednje leto boljše." Mojca Greben, predsednica Turističnega društva Hrastnik in samostojna podjetnica: "Leto 2001 se mi je zdelo kot nalašč za razne izzive, saj sem bila v avgustu prvič na Triglavu, letos sem se tudi prvič udeležila križarjenja, na praznovanje moževega 40. rojstnega dneva pa sva povabila bolj malo sorodstva in veliko prijateljev, da sva potlej ugotavljala, kateri so najini pravi prijatelji. Zanimivo in prijetno leto je za nami, čeprav človek hoče zmeraj več in si zastavlja vedno nove cilje." Janez Pavšek, direktor Integral Zagorje-Trbovlje: "Leto 2001 se mi je v poslovnem smislu zdelo polno sprememb in presenečenj, veliko je bilo raznih aktivnosti, da se je bilo včasih že težko usklajevati o tem, kaj je boljše. Vendar smo si poslovno zadali nove cilje, za katere smo prepričani, da so dobri. Evropska poslovna naglica in zahteve so včasih težke, vendar smo s tem pridobili tudi poslovno širino in podjetnost, ki nam zelo koristi in daje delu določen pozitivni zagon, zato sem z ustvarjenim zadovoljen in upam na najboljše." Dr. Danica Slapar, direktorica ZD Zagorje: "Leto 2001 si bom najbolj zapomnila po 11. septembru - napadu na Ameriko in začetku boja proti terorizmu, saj se mi zdi to začetek nekih globalnih sprememb v svetu, ki zadevajo politične, gospodarske in medosebne spremembe. Trenutno pa imam več želja na poklicnem področju, katere postopoma uresničujemo, vsaj kar zadeva razne posodobitve in nabave. Osebno pa si želim na življenje gledati s čimbolj pozitivne plati." Mirko Kaplja, župan Občine Litije: "Leto 2001 si bom zapomnil zaradi tega, ker smo prvič v litijski zgodovini zgradili in otvorili Gimnazijo Litija. Precej je bilo tudi reševanja raznih socialnih in gospodarskih problemov. Vendar menim, da morajo biti najprej vsi drugi srečni, in če bodo občani srečni, bom tudi jaz srečen. Treba pa je še veliko narediti, da bi bil utrip mesta Litija vsem prijeten." Milena Beravs, direktorica Zasavske lekarne TVbovlje: "Po ogromno in sploh veliko dela si bom zapomnila leto 2001, saj so razne zahteve že skoraj presegale meje možnega in uresničljivega. Vendar sem zato tudi zadovoljna in skušam tudi v leto 2002 zreti čimbolj optimistično, delavno in ustvarjalno." Ladislav Žiga Žgajner, župan Občine Trbovlje: "Leto 2001 si bom zapomnil tudi po neobjektivnih člankih o mojem delu v časopisu Delo. Veliko je tudi pozitivnih stvari, saj se v Trbovljah mnogo vlaga v razvoj, veliko je bilo narejenega na področju adaptacije objektov, rekonstrukcije komunalne infrastrukture, kot tudi na področju kulture. Novo leto pa bom verjetno praznoval v družbi." Zbrala: RR> iuTLTl 3Vm T?T H ZADNJA LETOŠNJA SEJA ZAGORSKEGA OBČINSKEGA SVETA V ponedeljek, 17.decembra so imeli občinski svetniki Zagorja še zadnjo sejo v letošnjem letu. Na njej je v drugi točki župan Matjaž Švagan zbrane seznanil s tekočimi aktivnostmi. V tretji točki, pri njej so se svetniki tudi najdlje zadržali, so obravnavali predlog za ustanovitev občine Izlake. Županje svetnike seznanil z odločitvijo krajanov Izlak na zboru krajanov, kjer so se z veliko večino odločili za občino Izlake. Svetnikom je kljub temu predlagal, da naj sprejmejo sklep, da ne podpirajo predlog za ustanovitev občine Izlake. Nekateri svetniki so še pred glasovanjem ocenili, da je prav, da na nekatera njihova vprašanja odgovori še predsednik Odbora za ustanovitev občine Izlake Jože Lebar, kije bil na seji prisoten. Ta je na kratko odgovoril na nekatera vprašanja oziroma pojasnil, zakaj želijo Izlačani svojo občino. Glasovanje je pokazalo, da se večina svetnikov ne strinja z izločitvijo Izlak iz Zagorja. V nadaljevanju je seja potekalo hitro. Brez zapletov so svetniki z veliko večino podprli vse predlagane sklepe. Igor Goste UTRINKI Z OSEBNEGA ŽIVLJENJA SIMONA SERNECA V galeriji Jadran v Radečah je bila 15.decembra otvoritev razstave Simona Serneca z naslovom Rdeče in črno 2. Tokrat vam ponujamo slikovne utrinke osebnega življenja, več o njej pa bomo pisali v prihodnjem letu. Rudi Špan DECEMBRSKI POZDRAV Na mladinskem oddelku knjižnice Toneta Seliškarja v Trbovljah smo v decembru počeli marsikaj zanimivega, predvsem pa smo se pogovarjali o željah. Najbolj imenitne želje so bile seveda tiste, ki jih izpolnijo Miklavž, Božiček ali dedek Mraz. Najlepše, take, ki govorijo o prijateljstvu in sreči pa so bile želje naših mladih obiskovalcev. Na pravljični urici za najmlajše je svojo največjo željo našim mladim poslušalcem zaupal kuža Runo. Pripravil jim je tudi sladko presenečenje s pobarvanko. Starejšim otrokom je svojo veliko željo odkrila deklica Laura iz zgodbe Psa pa že ne! Praznično je bilo predvsem na kreativni delavnici, kjer smo izdelovali novoletne voščilnice. Z darilci za pravilno rešeni uganki meseca pa smo nagradili Sanjo Jurjevič in Katro Kozinc. Tokrat vam zaupamo še najbolj branih 5 na mladinskem oddelku: 1. Viharno nebo, Chris Wooding, 2. Pam and Rick, Gilnter Gerngross, 3. Harry Potter. Ognjeni kelih, J.K.Rovvling, 4. The Apple dragon.Carol Skinner, 5.Imajo me za lahko, Lorna Read. In še nekaj novosti: 1. Kam grejo ptice umret, Marinka Fritz-Kunc, 2. Fantje, žoga, punce, Goran Gluvič, 3. Baraba, Janja Vidmar, 4. Juha, ki iz buč se skuha,Helen Cooper, 5. Babka pa jezik kaže.Jutta Langreuter. Kaj se bo na mladinskem oddelku dogajalo januarja leta 2002, pa preberite v napovedniku! Naj vam leto 2002 prinese obilo poguma, srečnih trenutkov, prijaznosti in prijateljstva! Simona Solina kf. FF^rha^r irac 27. GRUDNA 2001 KAKO „ZASAVC„ VIDI SVETOVNO KLONBALIZACIJO... PARDON - GLOBALIZACIJO ... Belo razbeljeni so kotli pekla, v katerih se namakajo zasavski grešniki. Špicparkeljna, ki sta pazila na Zagorjane in Hrastničane sta imela polne roke dela. Vsake toliko časa je hotel kdo iz kotla ven, in ga je bilo potrebno z trizobom nažokati nazaj. Špicparkelj, ki je pazil na Trboveljčane, je pa, od nedela, ves len in zavaljen, mirno dremal. Onima dvema je to, seveda, šlo kot huda paprika v nos, pa ga radovedno pobarata: ,, Kako vendar, pobratime, ti to uspe?,, ,, Ah, zdolgočaseno odgovarja tretji peklenšček, saj vesta kakšni so Trboveljčani. Takoj ko nekdo povzdigne glavo, skočijo ostali vpijoče nanj, ter ga vlečejo v kotel: „Na%g/, na^aj, kaj si pa P boljši od nas!!„ Zakaj smo Slovenci jezni na Tita? Zato, ker je Srbom zapustil Dedinje in Karadordevo, Bosancem vilo v Kupresu, Hrvatom vilo na Pantovčaku, nam pa samo pol gnile noge. Neka raziskava je pokazala, da se nezaposleni in tisti, ki so odvisni od socialne pomoči najbolj zanimajo za košarko. Socialni delavci in volonterji prisegajo bolj na keglanje. Delavci na tekočem traku so pristaši nogometa Nadzorniki, štajgerji in razni obratovodje ne morejo brez rokometa in odbojke. Inžinirji se med vsemi najbolj ogrevajo za tenis. Dočim se ... Direktorji in managerji najbolj zanimajo za golf. Zaključek: Na višjem položaju je človek, manjše so njegove žogice...________________________ ____________ "Si slišal da je Bogdana zapustila žena?" "A res? In kako je prenesel?" "Zdaj je že precej bolje, prvi teden se mu je pa skoraj zmešalo od veselja." Marija, Jezus in Jožef so se pogovarjali, kam naj gredo na počitnice. "Gremo v Nazaret!" je predlagal Jožef. Toda Marija in Jezus se nista strinjala s pojasnilom: "Tam mm je bilo težko...” "No, gremo pa v Jeruzalem!" je predlagal Jezus. "Pa tam so te vendar križali!" sta se oglasila Marija in Jožef. Pa je predlagala Marija: "Pojdimo v Medjugorje!" "Zakajpa tja?" je vprašal Jezus. "Še nikoli nisem bila tam!" odgovori Marija. ^3 7117 n 377 "h.3 3 27. GRUDNA 2001 irbovca zbije avto. Pade po tleh vendar ni resno poškodovan. Voznik mu pomaga vstati. "Ste si kaj naredili?" "Ne, nič mi ni." "Hvala bogu! Tu imate dvajset tisočakov za prestani strah!" se ponudi nesrečni šofer TrboVc pa: "Gospod, pa se vi tukaj večkrat peljete?" Jasnovidca se zabavata: "Mislim, da bomo imeli letos strašno mrzlo zimo!" "Ja, spominja me na zimo leta 2167." "MRAVLJE DELAJO BREZ ODMORA VEČ KOT POL DNEVA, IN TO VSAK DAN" RAZLAGA PROFESORICA BIOLOGIJE. "KAJ NAM TO POVE?" IaT "DA IMAJO SLABO ORGANIZIRAN SINDIKAT" SE OGLASI MIHA. Srečata se dva žeparja: "Kako ti kaj gre, kolega?" "Kolikor se vzame." SREČNO Tekst, fotomontaža, risba: Jože OVNIK Spoštovane ^/tastničanfce in ^/taetničani, loxaQ.ke in btiadci ^asavcaf ^P/tednoi/očetni čas je ptiSognost ga topeS stisle /tole, ishene geSje po boljšem, lepšem in bogatejšem gtvSjenju. uMaj se vaše geSje v novem Hetit 2002 igpoHnijo. Občina Hrastnik in župan Leopold Grošelj TERMOELEKTRARNA TRBOVLJE Srečno in uspešno Hovo leto 2002! 3 Splošno gradbeno podjetje ZASAVJE TRBOVLJE d.d. Savinjska cesta 15, 1420 Trbovlje Srečno, uspešno in veselo Novo leto 2002! . l ti ti iv m n Elektronika se je preselila v Kisovec V družbi TEVE Varnost v Borovniškem naselju v Kisovcu. Elektronika so leto številnih Otvoritveni trak sta prerezala sprememb končali s selitvijo v novo poslanec in župan Zagorja Matjaž zgradbo. 17. decembra so pripravili Švagan ter direktor in največji uradno otvoritev poslovnih lastnik družbe Iztok Živko, za Nove prostore sto skupaj otvorila direktor Iztok Živko in zagorski župan Matjž Švagan Zagorski oktet prostorov, ki so jih uredili v kulturno obarvanost otvoritve pa nekdanji Betonovi upravni stavbni so poskrbeli pevci Zagorskega okteta. V novem objektu imajo na razpolago 800 kvadratnih metrov površin, prenovitvena dela pa so jih stala 40 milijonov tolarjev. V pritličju so uredili skladiščne prostore, prodajni in servisni oddelek, prvo nadstropje je namenjeno proizvodnji, laboratoriju in razvojnemu oddelku, drugo nadstropje zasedata uprava in trženje, v mansardi pa so sejne sobe. TEVE Varnost Elektronika je združitev z družbo Ex-com, ki je imela podoben program, in dokapitalizacija novega, združenega podjetja. Število zaposlenih se je od dvanajst povečalo na dvajset. Po mnenju direktorja Iztoka Živka je z naštetimi spremembami podjetje ustvarilo pogoje za utrditev položaja največjega slovenskega proizvajalca alarmnih central za zaznavanje plinov. Nadaljnjo rast naj bi jim omogočali trgi nekdanje Jugoslavije, kasneje pa tudi Novih prostorov so veseli tudi drugi zaposleni v Varnost elektroniki bila kot hčerinska družba takratne družbe TEVE Varnost ustanovljena leta 1990, prostore pa so imeli v zgradbi zasavske gozdnogospodarske enote in kasneje v poslovnem objektu Graščina. Pred letom dni so zaposleni od večinskega lastnika, družbe Bartec-Varnost, odkupili 63-odstotni lastniški delež in tako postali edini lastnik. Naslednji korak je bila poslovanje z drugimi državami vzhodne in zahodne Evrope. Letošnja realizacija bo znašala dobrih dvesto milijonov tolarjev, četrtino zaslužka pa bodo ustvarili na tujih trgih. Že prihodnje leto naj bi v Bosni ustanovili mešano podjetje, načrtujejo pa tudi nakup podjetja iz Srbije. Besedilo: Roman Rozina, slikal: PRAV KRIŽEV POT V DOLSKI ZUPMIil Konec novembra - v četrtek, 29.novembra so stene župnijskega urada na Dolu polepšali eksponati akademske kiparke Alenke Viceljo - Križev pot, ki je nastajal zadnjih nekaj let. Obiskovalce, ki so do zadnjega kotička napolnili župnijsko kapelo, je pozdravil župnik Franc Ornik. V kulturnem programu sta najprej zaigrala Blaž in Gašper Hafner na orgle in violino. Daljše razmišljanje o križevem potu in življenju je pripravila Minka Babič, ki meni, daje Jezus blažilo za naše rane - zdaj in vekomaj. Obžalovala je, da smo zavrgli bogate izkušnje naših prednikov, ki bi nam lahko lajšale življenje. Milena Grm, gledališka igralka, je zapela staro pesem iz Baške grape - Jezus po morju plava, ki se je spomni še iz otroštva. Jože Hudeček, slovenski pisatelj in umetnostni kritik pa je predstavil avtorico Alenko Ticeljo, za katero meni, da je svojevrstna kiparka. Uporabila je rezano kovino -pločevino, ki je prekrita z deli emajla. Ukvarja se tudi s porcelanom, ki ima dve skrajni belini - motna belina in bleščeča, glazirana. Robovi so zlati in srebrni. Risba je na beli barvi. Pripoveduje po svoje - drugače kot drugi umetniki, čeprav je ista zgodba. Alenka Viceljo je dodajala svoja doživetja. "Ljudem je umetnina Alenke Viceljo všeč," je te dni povedal župnik Franc Ornik. "Z avtorico smo dogovorjeni, da Križev pot počasi odkupimo..." VITASAN D.O.O. IZLAKE ZDRAVSTVO IN TURIZEM Podlipovica 43, 1411 IZLAKE, TEL./FAX.: +386 (0)3 56 79 060, E-mail: info@vitasan.si in info@hoteltrojane.com Spoštovani pacienti, cenjeni gosti, dragi poslovni partnerji, dragi soobčani in dragi bralci. Naj vam bodo zvezde naklonjene skozi vse Novo leto! ZDRAVSTVO ZAGORJE: HOTEL TROJANE: TEL.: +386 (0)3 56 55 000, FAK: +386 (0)3 56 79 060 Tel: +386 (0)1 72 33 610, Fax: +386 (0)1 72 33 615 GSM: +386 (0)40 733 528 GSM: +386 (0)40 733 528 www.vitasan.si * * * * * 2.00t£ čarobna trenutka ■ v novem letu. * Ljubezen naj ju povezuje in mobroAt v dtrečo kuje. * * omn COMPUTCRS * K ZAGORJE Aiam geči 8/iGČno ** uMovo 8eto 20021 * KROTKE PRAZNIČNE Le kakšne potegavščine so ljudi pritegnile, da so dobre volje le za praznike? Hja, mogoče so že v precej odmaknjeni in daljni davnini vedeli, da je služba obveznost, ko je treba v deseti žep potlačiti raznorazne čustvene tegobe. Zimska pravljica ali razvedrilo šolarjev na snegu In da tudi v prijateljski družbi tega vedno ni mogoče storiti, da bi si namreč mogel človek dati duška in na vse pretege očrniti in 'pošimfati' vse tisto ali vse tiste, kar mu ni po volji? Ob praznikih pa je vso to energijo mogoče sprostiti. Veseljačenje je ob praznikih namreč dobrodošlo in eni sproščajo pozitivno, drugi pa negativno energijo, ker pač v njih prevladuje slaba volja, otožnost in nezadovoljstvo. Ampak to sploh ni slaba reč, da se namreč človek skuša "posloviti" od svojega razdražljivega, ljubosumnega ali prepirljivega razpoloženja. In kaj vse pripomore, da nam pokvari razpoloženje, da ni več pozitivnega oziroma spodbudnega in veselega vzdušja v nas samih in potlej tudi v okolici? Saj veselje prežene skrbi, ko ste lahko spet dobre volje in prijaznega razpoloženja. Ali bi za Silvestrovo izbrali katero od teh oblek? Kot zatrjujejo nekateri strokovnjaki, pa do neskladij prihaja tudi zato, ker se menda ljudje ne znamo učiti iz izkušenj, v komunikacijskih veščinah pa premalo časa namenimo stremljenju, da bi razumeli drugega. Kako se je tega možno naučiti? Nekateri pravijo, da s potrpežljivostjo, drugi pa zatrjujejo, da je treba 'vaditi' prijaznost tudi v trenutkih, ki nam niso po volji. Za prihajajoča leta tretjega tisočletja pravijo, da naj bi obetala humanost in mimo sožitje med ljudmi. In če ste bili pri stvareh, ki ste se jih lotevali, uspešni, oziroma če ste ob teh poželi zanimanje, navdušenje in prijateljstvo, potem vam čestitamo. Domiselna darilca Če pa ste se ob vsem večkrat razjezili in razburili, potlej upamo, da boste imeli v letu 2002 mnogo sreče pri novih načrtih in dovolj poleta za nove stvari, ki naj posijejo v vaše srce in tudi vam izvabijo kakšen prijazen nasmešek. Kajti sicer vam bo kakšen dober prijatelj rekel, češ, že ko si stopil k meni, sem na mah opazil, kdo vse te je pustil na cedilu, kaj vse ti gre narobe in kako si ne upaš nič storiti, da bi naredil kaj dobrega, pozitivnega in uspešnega. Prazniki so potlej tista priložnost, ko se je možno obrniti vase ter si vzeti čas za kakšne drobnarije, ki se skoz leto zdijo povsem nepomembne. In slednje gotovo predstavljajo darilca in voščila ob novem letu. Med spodbudne zadeve, ki lahko vplivajo na prijetne praznike, spadajo tudi razna posvečanja samemu sebi, kot so: praznična kopel, masaža, nakup nove obleke, na razpoloženje pa gotovo prijetno vpliva, če si vzamete čas za ogled prijetnega filma, prebiranje zanimive knjige. Še boljše pa je, če malce pobrišete Je predlog uporaben za svečano večerno obleko za kakšen novoletni koncert? pajčevino, ki se je nabrala v prijateljskih stikih ter v kontaktih skušajte spoznati, ali vaša mnenja o drugih niso morda prestroga, prekritična, preveč medla ali pa se za zaupanje drugih niti ne potrudite. In kaj vse je razvedrilo? Lahko se opazujete, kaj vse in kdo vse vam poživlja dušo in srce ter izvablja nasmešek. Otroci si razvedrilo vzamejo z igranjem, starejši to naredijo z drugačnimi zabavami, morda glasbenimi, plesnimi ali s kakšnimi pogostitvami. Namen razvedrila je, da ne posnemate drugih, ki drvijo v kino, da bi si ogledali akcijski film, če vam takšni filmi niso povšeči. Temveč da se razvedrite ob stvareh, ki jih pogrešate, čeprav gre za poslušanje glasbe, pisanje pesmi, ogled koncerta, druženje, kuhanje, šivanje nove obleke zase in drugo. Je bluza predrago darilo za novo leto? Nek pregovor pravi, da večji kot je cilj, večje so zapreke na poti. Zadajte si torej cilje, ki ne bodo povzročali preglavic in zaradi katerih se ne bodo prehudo kresala mnenja. Naj bodo prazniki dejansko priložnost veselja in dobre volje, saj bodo na tak način tudi prihodnji poslovni, osebnostni in drugi načrti lažje dosegljivi. Besedilo in slike: ER ir.n QESB3 ^Darilce, darilce, le reci, v katerem tiči zelenjavni krožnik?! Mnogo je načinov, s katerimi lahko drugim posredujemo, kaj bi radi za darilo. Vsem kolegom in prijateljem lahko iskreno povemo, katere igrače po trgovinskih izložbah so nam najbolj všeč, kot tudi kakšen nakit, obleke ali druge malenkosti bi radi za darilo. Odvisno je le, kako zelo poslušni znajo biti drugi za vaše želje in kakšen strošek bodo namenili darilom. Predvsem pa je odvisno tudi od naklonjenosti, prijateljstva, še bolj pa mogoče od namena darilca. Kajti morebiti bi vas kdo hotel z darilom presenetiti, se pohecati, biti domiseln ali svojevrstno izviren. Morda pa se bodo nekateri veliko bolj kot darilom, posvečali prazničnim jedem, saj bodo mogoče na tak način privabili še več druščine ali pa se bodo morda imenitnejše zabavali. K jedem, četudi prazničnim, pa boste gotovo pripravljali tudi solate. Ne le sadne solate, pa tudi do kakšne kumarične ali korenčkove solate je pozimi te^je priti, morda pa imate na zalogi grahovo, kumarično ali še kakšno solato, s katero boste popestrili jedilnik. Kuharski mojstri pravijo, da se sadne in zelenjavne solate zlasti podajo poleti, ker so tudi osvežujoče, čeprav se po zelenjavnih solatah še rajši posega v zimskih dneh. Kljub temu, da so v zdajšnjih časih najpopularnejše jedi: pizza, hamburger in hot-dog, pa tudi vitaminske vrednosti zelenjave in sadja ne gre spregledati. Solate namreč popestrijo jedi, pridodajo k okusnosti in lažji prebavi ter poskrbijo za raznovrstno hranilno vrednost jedilnega obroka. Se boste torej jezili, če vas bo kdo namesto darila, povabil kar na sadno kupo? Kakorkoli, tokratni anketiranci so povedali, da se na pripravo raznih solat dobro spoznajo in da jih radi servirajo k raznim jedem. Besedilo In slike: Petra Rodovli Andrej Prašnikar, kuhar, iz Trbovelj: "Mešane solate imam najrajši. Sicer pa rad pripravljam raznovrstne solate: sadne, zelenjavne in druge. Solata paše tudi k prazničnim jedem, saj popestri jedilni obrok. Na sadno kupo pa gremo včasih tudi s prijatelji." Vera Santo, upokojenka, iz Trbovelj: "Čez poletje veliko vlagam razne solate: paprike, kumarice in rusko solato. Všeč mi je francoska solata, obožujem tudi zeleno solato. Solata paše k raznim jedem, okusna je in še zdravo je jesti čimveč zelenjave." Lado Hauptman, upokojenec, iz Trbovelj: "Zame so najboljše solate: paradižnikova, endivija in solata iz rdeče pese. Zelo rad imam solate k jedem in zdi se mi, da brez solate tudi jed ne tekne preveč." Irena Kuzmič, upokojenka, iz Trbovelj: "Endivijo imam od solat najrajši in za večerjo si pogosto privoščimo le solato, ker jo lahko različno pripraviš. Sicer pa z domačimi pojemo veliko solate, saj pašejo k raznim jedem, za praznike pa se za pripravo kakšne solate še bolj potrudim." m Peter Laznik Eberl, dijak, iz Zagorja: "Nisem ljubitelj solat, le francosko solato obožujem. Rajši kot razne solate, imam dunajski zrezek, čeprav pravijo, da so v zelenjavi tudi vitamini." Polona Herle, dijakinja, iz Zagorja: "Rada imam razne solate, tudi sama znam pripraviti kakšne solatne specialitete. Za praznike pa si sadno kupo privoščimo skupaj s prijateljicami." Denis Beganovič, gradbeni delavec, iz Zagorja: "Med solatami je sedaj poznanih veliko različnih sort in ne le radič ali endivija, vendar imam najrajši kakšno dobro pripravljeno zelenjavno solato. Sicer pa nisem izbirčen pri jedi in mi je všeč, če kdo dobro kuha." REGIONALNLCENTER ZA RAZVOJ d.o.o. Leta 1995 so župani občin Hrastnik, Litija, Radeče, Trbovlje in Zagorje podpisali Memorandum o regionalnem sodelovanju pri razvojnih aktivnostih v Zasavju. Položen je bil temeljni kamen za nastanek regionalne razvojne ustanove, ki je kot Regionalni center za razvoj tudi formalno začela delovati leta V zadnjem obdobju je bilo na očeh javnosti predvsem delo, povezano s pripravljanjem regionalnega razvojnega programa, temeljnega programskega in izvedbenega razvojnega dokumenta regije. Hkrati je že, ob pomembni vlogi Regionalnega centra za razvoj, teklo tudi njegovo uresničevanje, saj je tako imenovani zasavski zakon predvidel tudi sredstva za razvojno prestrukturiranje regije. Dejavnosti Regionalnega centra za razvoj lahko razdelimo na tri vsebinske sklope. V prvega sodijo projekti, povezani s pospeševanjem podjetništva in prestrukturiranjem gospodarstva. Enega najpomembnejših programov predstavlja Garancijska shema za Zasavje, letošnja novost, tudi v slovenskem prostoru, pa je projekt tveganega kapitala, ki ga vodimo skupaj z Novo Ljubljansko banko. Razvijanje človeških virov sodi med temeljne dejavnosti, saj je znanje tisto, ki prinaša dodano vrednost. Velik del aktivnosti je zaradi visoke brezposelnosti namenjen odpravljanju tega problema sem sodijo aktivnosti Sklada dela Zasavje, kluba za iskanje zaposlitve. V funkciji pridobivanja podjetniški znanj so predvsem različna usposabljanja, od uvodnega podjetniškega usposabljanja do delavnic za vodilne delavce. Trud, vložen v preprečevanje bega možganov, je letos pripeljal tudi do štiridesetih štipendij za študente iz Zasavja. Tretji sklop tvorijo projekti ustvarjanja prostorskih pogojev za razvoj novih dejavnosti in okoljskih nalog. V praksi so se ti projekti doslej odrazili predvsem kot urejanje obrtno-proizvodnih območij. Na okoljskem področju pa sta pred uresničenjem dva pomembna regijskega projekta: gospodarjenje s komunalnimi odpadki in čiščenje odpadnih voda. 1998. «£ ^ r-w- J.J4. (r C^J. \t r| 14. GABRIJEL BREZOVAR: »RAD VEM, KOMU DARUJEM« Kdor spremlja nedeljsko TV oddajo Mario (prej ZOOM) ve, da v oddaji zbirajo sredstva za socialno ogrožene družine. Le redki vedo, da v vsaki oddaji že nekaj časa denar daruje tudi Zagorjan Gabrijel Brezovar in njegovo podjetje Gip-Beton MTO. V eni zadnjih oddaj je to podjetje darovalo kar 3 milijone tolarjev za deset revnih družin. Zaradi nesebične pomoči revnejšim, je revija Naša žena Gabrijela, ki je živel in zrasel v nepremožni katoliški družini, uvrstila med letošnje največje dobrotnike. Pravšnji razlog, da smo ga obiskali. Gabrijel v druščini Roka Šinkovca po zmagi naše reprezentance v Ljubljani proti Romunom (osebni arhiv). V kakšnem okolju, družini ste preživeli otroštvo? V družini smo bili trije otroci. Dve sestri in jaz kot najstarejši. V glavnem je za nas skrbela in nas preživljala mama. Živeli smo v Zagorju, v hiši pod gostiščem Kum (sliko te obnovljene hiše, kjer živi njegova mama, smo objavili pred časom, op.p.). Tudi že prejšnja generacija je živela v tej hiši blizu cerkve, kjer je bil moj stari oče cerkovnik. Je bilo doma kdaj čutiti pomanjkanje? Ne morem reči, da je bilo idealno, ampak kakšnega večjega pomanjkanja otroci nismo čutili. Seveda pa nismo bili deležni vsega tistega, kar j e današnja mladina. V materialnem smislu. Lačni ali pa brez obleke pa nismo bili. Smo v času, ko k nam prihajajo trije dobri možje. Katerega ste se vi v otroštvu največkrat in najbolj razveselili? Ko sem bil sam otrok, nas je večinoma obdaroval Miklavž. Zdaj, ko imam že sam otroke, smo se v ožjem sorodstvu dogovorili, da je prav, da so naši otroci v veselem pričakovanju ves december. Dobrotnike smo si nekako »razdelili«. Pri meni doma obdaruje dedek Mraz, pri sestrah Božiček, pri naši mami pa Miklavž. V zadnjih letih je med darovalci mnogokrat zaslediti vaše ime in ime vašega podjetja. Dobro, revnim darujete, ker verjetno imate kaj. Pa vendarle imajo tudi mnogi drugi dovolj denarja, pa ga le redko namenjajo za humanitarne zadeve. Komu vse pomagate in zakaj? Če ti materialne dobrine dovoljujejo, da nekomu lahko pomagaš, je lepo in prav da pomagaš. Prav bi bilo, da bi bil cilj vseh, ki nekaj imamo (teh je veliko), da pomagamo tistim, ki so na robu preživetja. Če bi vsi ti darovali vsaj po pet tisoč tolarjev na mesec, bi bilo mnogim življenje prijaznejše. Osebno najrajši pomagam organizacijam, ki skrbijo za otroke, ki so naša največja dobrina. Predvsem sem se povezal z Zvezo prijateljev mladine, kjer vem, da darovani zneski tudi pridejo do pomoči potrebnih družin. Vsaj kakšen čas jim na ta način lahko polepšam življenje, jim podarim nekaj svetlih trenutkov. Družinam pa ne pomagam le z denarnimi prispevki, velikokrat podarim kakšen računalnik, pralni stroj, televizijo in drugo. Le-to največkrat na naslove revnih družin razvozijo kar moji sodelavci. Moram priznati, da se včasih vrnejo zelo pretreseni, ko vidijo v kakšnih razmerah živijo nekatere družine, otroci. Tudi kakšna solza se jim utrne. Seveda pa pomagam tudi nekaterim drugim: športnim klubom, pa zagorski cerkvi pri prenovi... Nisem pa podpornik večjih humanitarnih akcij, kjer se zbrana sredstva po mojem razdelijo med mnogo preveč družin in temu ustrezno so potem (zato) darovani zneski nizki. Največkrat pa se po teh večjih akcijah niti ne ve, kdo je bil deležen zbranega denarja, kam je šel. Seveda pa tudi te akcije pozdravljam, sam pa, kot sem že rekel, rajši denar namenim posameznim družinam. Se kdo od prejemnikov pomoči kdaj zahvali? Velikokrat ljudje niti ne vedo, kdo jih je obdaril, kdo jim je pomagal. Sicer pa ne darujem zato, da bi me nekdo hvalil oziroma se mi zahvaljeval. Najlepše pri obdarovanju je, da imam dober občutek, da sem storil nekaj dobrega. Z zahvalami pa je tako. Thdi če te še tako hvalijo, jih lahko nazadnje dobiš po glavi. Ste bogati? Ja, dokaj premožen sem. Materialno in duhovno. Toliko, da me ni potrebno skrbeti starosti. Povejte še nekaj o vašem podjetju. S kakšno dejavnostjo se ukvarjate, koliko je zaposlenih oziroma jih dela za vas? Nedavno ste mi omenili, da postajate eno najuspešnejših podjetij v Zasavju? Od kar sem se pred 23. leti zaposlil, delam v istem podjetju. S tem, da se je v času lastninjenja, podjetje preoblikovalo. Prej sem bil vodja gradbišča, vodja obratov, vodja profitnega centra, vodja sektorja, pa v.d. direktor podjetja. Del podjetja se je kasneje ločil in prešel na državni sklad. Preko njega smo se privatizirali oziroma od države odkupili lastniški delež. Najmočnejšo imamo ključavničarsko dejavnost na jeklenih konstrukcijah, pridobili smo tudi gradbeno operativo na sistemu avstrijskih podjetij. Zadnjih pet let poslujemo s približno 70-80 ljudmi, ki delajo za različne podjetnike, obrtnike, s katerimi imamo sklenjene pogodbe. Število je odvisno od obsega dela. Posredno za nas občasno delajo še razni drugi obrtniki (tesarji, soboslikarji,..). V matičnem podjetju nas je zaposlenih 27. Lahko pa z veseljem potrdim, da smo res med uspešnejšimi podjetji v Zasavju. To dokazujejo pokazatelji zadnjih treh let. Seveda, pa ni moj namen tekmovati, kdo bo boljši, ampak bi rad predvsem, da bi bilo v Sloveniji več uspešnih podjetij. S tem bi se tudi raven življenja pri nas dvignila. In imeli bi manj socialno ogroženih družin. Ljudje na tiste, ki jim gre dobro, gledajo mnogokrat z zavistjo. Vprašaj ga, na kak način je prišel do bogastva in kako je prišel do podjetja, so mi nekateri svetovali. Nakaj ste že povedali, pa vendarle, kaj bi jim odgovorili? Mogoče to. Vsak v Sloveniji ima možnost, da gre na svoje. Pred leti, v času lastninjenja je bilo to sicer lažje. Tudi nam, ko smo šli na svoje, spočetka ni bilo idealno, mnogokaj je bilo nedorečenega, mnogo tveganja in moram priznati tudi sreče. Lahko imaš dobre izdelke, ampak če jih ne znaš tržiti, prav obrniti, če ne poznaš pravih ljudi, če nimaš pravih sodelavcev, ti vse znanje, šole, ambicije nič ne pomagajo. Tudi ko ti že uspe, moraš pripravljati nove programe. Za primer, če se kje zalomi. Bližajo se lokalne volitve. Na prvih ste kandidirali za župana Zagorja. Se boste še spustili v županski boj oziroma tako bom vprašal, ali se mislite kdaj s politiko resneje ukvarjati? S politiko se nisem nikoli ukvarjal in se tudi ne nameravam. Ko sem kandidiral za župana, je šlo bolj za obljubo neki skupini kot za kaj drugega. Obljubo pa nikoli ne prelomim. .in m ni?i7,1 n. Uspešen podjetnik (osebni arhiv) Katera izmed vrednot vam je najbližja? Bom takole odgovoril: Če je kdo srečen, naj dela na tem, da srečen ostane, če je nesrečen, naj dela na tem, da srečen postane. Vem, da ste nogometni navdušenec. Vaše podjetje ima malonogometnega prvoligaša. Kako vam je uspelo v ekipo zvabiti Gregorja Židana? Če sem čisto odkrit, moram priznati, da nisem sodeloval pri povabilu Gregorja v našo ekipo. Čeprav klub naše podjetje sponzorira, ima strokovno vodstvo pri vodenju in izbiri igralcev proste roke. Če pa bo strokovno vodstvo ocenilo, da za naslov državnega prvaka potrebujemo še enega dobrega nogometaša, se bomo dogovorili. Naš cilj je prvo mesto. V kolikor se bodo rezultati poslabšali, se lahko zgodi, da bomo mali nogomet počasi zapustili in s polnim plinom štartali na velikega. Ne sponzoriramo pa le malonogometne ekipe. Precej sredstev že sedaj namenjamo tudi velikemu nogometu in mnogim drugim klubom v Zagorju. Nobenemu klubu, ki prosi za pomoč, pomoči ne odklonimo. Verjetno boste drugo leto kar nekaj časa preživeli v Koreji. Kaj pravite, bodo naši zaigrali tudi na Japonskem? Zagotovo se bom s sodelavci udeležil tekem naše reprezentance v Koreji. Če bodo naši v Koreji uspešno igrali in se uvrstili na odločilne tekme na Japonsko, že sedaj obljubljam zagorskim navijačem, da bom organiziral in plačal ogled ene tekme na Japonskem. Za morebitno finale pa za naše zagorske navijače »častim« letalski polet. Še zaključne besede? Pozivam vse, ki imajo možnost, da darujejo tistim, ki so pomoči potrebni. In naj ne pričakujejo zahvale. Zahvala pride ali ne pride, dobro delo pa ostane in osrečuje. Igor Gošle CAR LJUBLJANSKA 16,1270 UTIJA commerceSsm ZNIŽANJE MALOPRODAJNIH CEN ZA VOZILA SEAT IBIZA 190.000 SIT že od 1.785.000 SIT LEON 200.000 sit j POPUST POPUST POPUST že od 2.476.000 SIT TOLEDO 300.000 sit ie od 3.134.729 SIT i vjsa vozila SEAT odlikuje zanesljivost, kvaliteta in bogata serijska oprema 1 Popusti veljajo za vozila iz zaloge Še vedno v akciji SEAT CORDOBA in CORDOBA VARIO ^ « S f* e* fj S > • k\SWSS \t. Podjetje za svetovanje, inženiring in trgovinsko posredovanje Cesta 20. julija 2c, 1410 Zagorje Tel.: 03/56 64 611, fax: 03/ 56 64 660 E-mail: info@mail.tref.si, URL: http://www.tref.si Veliko uspehov v letu 2002! MULT1MA d.o.o., trženje, komuniciranje, oblikovanje Rudarska cesta 9,1412 Kisovec tel.: 03/56-71-544; fax: 03^6-71-671 e-mali: lnfoQmultlma.sl /\/af de luzrn o- pAlltajajočem letu 2002 naj bode jacetki pAijetni, naj jiU be čim aee m naj vam pAmedeje musufe edebn&fa fademljdtoa! BARTEC Tovarna eksplozijsko varnih elektronaprav Cesta 9. avgusta 59,1410 Zagorje ob Savi Tel.: ++386 (0) 356 64 366 Fax: ++386 (0) 356 64 167 E-mail: infoObartec-varnost.si Internet: http://www.bartec.de M Z BARTEC-VARNOST d.0.0. YTONG S/tečno, uspešno in veselo uMovo S^eto 2002 MANGO ^ Tirič Alija s.p., Izlake 15 SADJE IN ZELENJAVA IZLAKE Ždi ono (jam ^ nzčno in u^ji&ino 10(70 Jlzto 2002! i restavracija - picerija B. R, s.p. Naselje na šahtu 38,1412 Kisovec, tel.: 03/ 56 72 310 Vsem občanom In cenjenim strankam voščimo srečno Novo leto 2002! GOLD V.I.P. CLUB Športni marketing Giinter KRŽIŠNIK Vsem občanom ter občani cannam V v • voščimo srečno m uspesno Novo leto 2002! 27. GRUDNA 2001 r.vnr.rin r; rpn-rnn;; jcjn ________________________ ^ KAKO SO VAM OA vstopu v novo leto smo tudi tokrat za vas pripravili astrološko popotnico: opis simbolike posameznih zodiakalnih znamenj oziroma njihovih energijskih vzorcev ter napoved dinamike dogajanja za prihodnje leto. OVEN (od 21.3. do. 20.4.) Oven je prvo znamenje zodiaka. Simbolizira porajanje individualnega, ki seje izluščilo iz kolektivne nedoločenosti. Je pionir in znanilec novega začetka, poln spontanosti in veselja do porajajočega se življenja. To je čista, intuitivna energija, ki se odziva klicu pomladi in iz navideznega zimskega mrtvila zbudi iskro novega življenja. Ima jasno izoblikovano vizijo, kaj je življenje, zato se pri tem ne ozira na nikogar. V posamezniku spodbuja potrebo po samouresničenju in potrjevanju lastne osebnosti. Oseba zato deluje spontano, včasih neučakano in nepotrpežljivo, na osnovi institnktivnega, intuitivnega impulza, ki mu slepo sledi. Polna je tekmovalnega duha in potrebe po vodenju. Ljubi izziv in pridih tveganja. V svojem bistvu je poštena, odkritosrčna in preprosta. Ne posluša nasvetov, sprejema pa odgovornost za svoje napake. V letu, ki je pred nami, bodo Ovni deležni mnogih sprememb v privatnem življenju. Aspekt Saturan in Plutona jim lahko poveča samozavest, doslednost in željo, da se pred drugimi izkažejo za pametne osebe, ki neprestano izpopolnjujejo svoje znanje in profesionalne sposobnosti. Pričakujejo lahko tudi večjo zdravstveno in finančno stabilnost, možno pa je tudi potomstvo. BIK(od21.4.do21.5.) Enegija znamenja Bika spodbuja potrebo po umiritvi pobudništva in po stabilnosti. Odkrivanja smisla življenja poteka na temelju zagotavljanja občutka varnosti in uživanja sadov svojega dela. Bik simbolizira energijo graditelja, ki spreminja zamisli v stvarnost, polaga solidne temelje in se vrašča v tla z močnimi kreninami. Ceni vrednost in pomen osnovnih življenjskih dobrin. Svet zaznava skozi čutnost. To je energija stabilnosti, ki potrebuje veliko časa, da se izoblikuje in prične delovati, ter jo je zelo težko ustaviti, ko ji to uspe. Ne mara spremeb in nima nikakršnega smisla za teoretične zadeva. Zanaša se le na vidno in otipljivo. V prihodnjem letu bo Bikom največ dogajalo na profesionalnem področju in v družini. Nekateri bodo na račun družine zanemarjali poklicnc^vdejstvovanje ali obratno. Možno je tudi, da bodo nepričakovano prekinilfz dotrajanimi vedenjskimi vzorci in hrepeneli po spremebi ter svobodi - zaradi aspekta z Uranom. Kar zadeva ljubezni, pa bo dogajanje na tem podorčju dokaj spremenljivo. Težko se boste namreč prilagajali partnerju in menjali svoje dolgotrajne navade. DVOJČKA (od 22.5. do 21.6.) Znamenje Dvojčkov simbolizira energijo radovednosti intelekta, ki spodbuja potrebo po zavedanju različnosti in željo po raziskovanju, razumevanju in spoznavanju različnosti med ljudmi in stvarmi. Pogosto je navzoče nekritično hlepenje po inforac|jah, ki lahko zaradi nenehnega nemira in hitenja k novemu zabriše prepoznavanje resničnega bistva. Zaradi izjemne sposobnosti sprernipjapja mišljenja na sonovi novih inforacij lahko tak človek deluje dokaj nezanesljivo. Hitrost v zaznavanju mu omogoča, da se oviram lahko izogne, namesto da bi se z njimi spoprijel. Temeljni poudarek je na mentalni dejavnosti in izražanju prek govora. V prihodnjem letu bodo ljudje, rojeni v znamenju Dvojkov, deležni velike šole življenja. Nič se jim namreč ne bo dogajalo brez vzroka in posledice. Čaka jih obdobje velikih spremeb, ki bodo včasih tudi bolele, vendar se bo na koncu izkazalo, da so jih osvobodile okov in vezi. Zlasti bo to očitno pri medosebnih in partnerskih odnosih, ki nedopuščajo izražanja svobode. Spremebne se bodo pokazale tako na fizičnem kot na duhovnem področju. Dvojčki bodo postali bolj zreli, premišljeni in resni. RAK (od 22.6. do 23.7.) Rak simbolizira negovalno energijo, ki spodbuja čustva o zavedanju svojega izvora in prebuja notranjo potrebo po prenašanju izkušenj prejšnjih rodov na nove lU generacije. Življenje je pogojeno z vrednotenjem skozi JI- '^■»^-čustveno razsežnost. Čustva so temeljni dejavnik za doumevanje stvarstva in odzivanje na življenjske preizkušnje. Posamezniki, rojeni v tem znamenju, se pod vplivom zaznavanja iz okolja nenehno spreminjajo. Iz njih izžareva potreba po negovanju, izražanju sočutja in neprestani skrbi za bližnje. Rak je zelo ranljiv in v nenehni skrbi za varnost in zaščito pogosto prizadet. Ponavadi ima zelo živ spomin na preteklost in se zato boji prihodnosti. Zanj so najpomembnejše dolžnosti povezane z domom ali domovino. Prihodnje leto bo za ljudi, rojene v znamenju Raka, zelo pozitivno. Poudarjena je namreč energija vzpona, razvoja in prestiža. Ponudila se jim bo priložnost, da začnejo sami krojiti svoje življenje in naredijo tisto, kar želijo. Ugoden položaj Jupitra jim bo pri tem pomagal, vendar je potrebna tudi lastna aktivnost. Uživali bodo tudi bogato emocionalno življenje. LEV (od 24.7. do 23.8.) Energija znamenja Leva je polna zaupanja, vere in navdušenja nad življenjem. Spodbuja željo po osebnem potrjevanju, spoznanju in izpolnitvi osebnega smisla ter željo po uživanju življenja. Levje poln samozadostnega sijaja in prepričanja, da je vse že osvojeno in da je potrebno le prevzeti naravno vlogo vladarja, ki mu pripada. Izžareva dostojanstvo, samozavest in pogum. Željan je osrečevati in vlivati zaupanje v svojo moč ter neprestano dobivati potrditve svoje veličine in imenitnosti, četudi zanjo ni vedno otipljivih razlogov. Dostikrat je preveč trmasto vztrajen, nepopustljiv in neprilagodljiv. Zaradi predstave o lastni veličini in sposobnosti je lahko premalo strpen. V prihodnjem letu bodo vsaj nekateri pripadniki tega znamenja iskali stalne spremebne na ljubezenskem področju, saj jih bodo ponavljajoče se situacije dolgočasile. Mnogo sreče jih čaka na poslovnem področju, vpliv Saturna in Plutona pa bo zmanjšal stresne situacije. Njihove odločitve bodo dobro premišljene in največkrat zelo modre. Bolj zrelo bodo razmišljali o življenju in se manj vznemirjali zaradi nepomebnosti. DEVICA (od 24.8. do 23.9.) Energija Device je izredno prožna, prilagodljiva in sposobna hitrih sprememb, povezanih s prilagajanjem na zahteve stvarnosti. Teoretične zamisli vedno povezuje z možnostjo praktične uresničitve. To je energijski vzorec, ki spodbuja osmišljanje vsega stvarenega na podlagi natančno določenega namena. Devici ne zmanjka pozornosti za malenkosti in za vse, kar potrebuje skrbno nego za rast in razvoj. Zelo je preprosta, skromna in sramežljiva. Pogosto je močno samokritična in se lahko tudi podcenjuje. V svoji izraznosti je zelo analitična in izloča vse, kar nima praktične, uporabne vrednosti. Vse mora imeti svoj namen in mu služiti. Devica ceni in vrednoti delo in delavnost. V prihodnjem letu bodo imeli ljudje, rojeni v znamenju Device, veliko priložnosti, da razmislijo o sebi in svoji vlogi na delovnem mestu, v družbi in ljubezenski zvezi. Čeprav se jim bo morda včasih zdelo, da se jim nekatere želje in ambicije težko uresničujejo, bodo vedno našli nekaj, kar jih bo pomirilo in izpopolnilo. Največ sprememb bo na področju kariere in družine. Mnogo bo tudi priložnosti za ljubezenske pustolovščine. vr:v,- mmm ZAPISANE ZVEZDE TEHTNICA (od 24.9. do 23.10.) Energijski vzorec Tehtnice spodbuja potrebo po zavedanju vsega nasprotenga, kar je prepoznavno le v stikih z drugimi. V tem išče povezanost in skuša premostiti različnost. Od tod njena vloga mirovnika, razsodnika in posrednika pri reševanju nasprotij. Zelo se ozira na mnenje drugih in ji ni vseeno, kar si o njej mislijo. Pri iskanju ravnovesja se lahko ujame v past, ko skuša zavoljo »uravnoteženosti« svojemu videnju podrediti druge ali pa sebe preveč zanikati in približati drugim. V ozadju teh prizadevanj je vedno predstava, kaj je po njenem mnenju prav. Nikoli ne želi nikogar namenoma prizadeti in zelo trpi, če to nehote stori. Vedno se zaveda obeh možnosti in zaradi »tehtanja« dostikrat zamudi pravšnji trenutek. Ljubi razkošje in ima prirojen občutek za lepoto in estetiko. V letu 2002 bodo imeli ljudje, rojeni v znamenju Tehtnice, mnogo različnih priložnosti zlasti na ljubezenskem področju. TUdi pri poslu bodo v veliki meri uživali, saj bodo začeli uporabljati tudi vse svoje skrite sposobnosti. Zelo bodo družabni, aktivni in podjetni. Nova prijateljstva in znanstva bodo v njihovo življenje vnesla novo dinamiko. ŠKORPIJON (od 24.10. do 22.11.) Energijski vzorec Škorpijona temelji na kopičenju —/'i čustvenega naboja do take mere, da se pri tem pokažejo meje možnega in zdržlivega. V ospredje stopajo skrite intimne poteze, ki zbujajo globoka čustva in ta so lahko tudi uničevalna. Kopiči se namreč čustvena moč, ki lahko življenje pripelje do samega konca z namenom, da omogoči nov začetek. Čustva so tako globoka, osebna in intimna, da jih ni mogoče razkazovati navzven, zato pogosto ostanejo zakopana v globini duše. Škorpijon življenja ne jemlje zlahka in tisto, po čemer hrepeni, želi doseči, četudi za ceno življenja samega. Težko pozablja in oprošča. Pogosto vse življenje nosi v sebi globino preživetega. Privlačijo ga nevidne sile, povezane s skrivnostjo življenja in smrti. V prihodnjem letu bodo ljudjem, rojenim v znamenju Škorpijona, pozornost okupirala intenzivna in nepredvidljiva ljuzbezenska dogajanja. Delovne aktivnosti pa bodo zahtevale večje angažiranje in boljšo organizacijo časa. Čaka vas uspeh na poslovnem in fmačnem področju. Vaši najdražji bodo dostikrat brezuspešno želeli več vaše pozornosti in naklonjenosti. ff STRELEC (od 23.11. do 2 U 2.) Energijski vzorec Strelca izhaja iz iskanja filozofskega pogleda na življenje, ki se osredotoča na preraščanje instinktivnega dela človeške narave, širjenje obzorja in j spoznavanje duhovne in filozofske razsežnosti življenja. To je ogenj, ki ne osvaja, s svojo lučjo le kaže nadaljnje poti pri iskanju odgovora na vprašanje o smislu življenja. Ne išče poslednje objektivnosti. Možnosti, ki jih odpira nova pot, so tiste, ki so pomembne. Pot sama po sebi zato pomeni izziv in odgovor obenem ter hkrati osvobaja. Zaradi večnega iskanja vzbuja telesni in duševni nemir, ki zahteva veliko gibanja in svobode. Prihodnost je tista, ki vedno ponuja nove, vznemirljive možnosti, preteklost pa je nezanimiva. V prihodnjem letu čaka ljudi, rojene v znamenju Strelcu, mnogo osebnih vzponov in zorenja. Okoliščine jih bodo primorale, da bodo spremenili pogled na življenjske probleme. Problemi se bodo pokazali zlasti na področju medsebojnih in partnerskih odnosov. Kljub raznim preprekam boste spoznali, da imate moč za obvladovanje vseh zaprek. Pri tem vam bosta pomagala zdrava samozavest in optimizem. KOZOROG (od 22.12. do 20.1.) Energijski vzorec Kozoroga spodbuja vzpostavljanje reda in uveljavljanje odgovornosti ter učenje upoštevanja dogovorjenih zapisanih pravil. Kozorog vzpostavlja in ureJa zemeljsko popolnost, gradi družbeno strukturo in določa odgovornosti in omejitve. Njegov namen je vzpostaviti najugodnejše možne razmere s poudarjanjem reda, discipline in določanja dolžnosti za ta namen. Vzpostavlja tradicijo in jo skuša konzervativno ohranjati. Na življenje gleda skrajno resno in odgovorno, s posebnim dostojanstvom, ki poudarja pomen obstoječega reda in hierahije. Zelo ceni javno priznanje, dobljeno za svoje prizadevanje, in je močno občutljiv na javno kritiko. V prihodnjem letu bodo ljudje, rojeni v znamenju Kozoroga, polni energije. Z zdravjem ne bo večjih problemov, zaradi močne volje pa jim bo uspelo uresničiti tudi težje dosegljive cilje. Najbolj prizadevni bodo na delovnem mestu, kljub temu pa ne bodo pretirano ambiciozni. Zelo kreativni in iznajdljivi bodo pri iskanju raznih možnosti za zaslužek, kar se jim bo še kako obrestovalo. Nikar naj ne dopustijo, da bi pretekle negativne ljubezenske izkušnje vplivale na nove ljubezenske zveze. VODNAR (od 21.1. do 19.2.) V energijskem vzorcu znamenja Vodnarja je osredotočena moč idej, ki lahko prodrejo do zavesti vseh posameznikov in postajajo univerzalna zavest. Zamisli Vodnarjev so ponavadi tako napredne, da jih obelodanijo prej, preden nastopi pravi čas za njihovo uresničitev. Vodnarje preplavljen z zavedanjem, da resnica osvobaja, in je poln upora proti nazadnjaštvu. Revolucija, ki jo izziva, je predvsem intelektualne narave in teoretična ter ne premore čustvenega naboja za resnični prevrat. Vodnarji se občečloveških vprašanj dotikajo z najširšo možno objektivnostjo in zaradi spoštovanja pravice do individualnosti Ihako delujejo odmaknjeno in brezosebno. V prihodnjem letu bodo ljudje, rojeni v znamenju Vodnarja, utrdili svoj položaj v delovni sredini. To bo namreč leto pozitivnih poslovnih dogodkov. Naljepša presenečenja bodo na finančnem področju. Privlačile jih bodo osebe, ki po značaju povsem drugačne. Od Vodnarjev se bo v bližajočem se letu pričakovalo več discipline. V ljubezni pa lahko pričakujejo mnogo zanimivih zapletov. $ r-, RIBI (od 20.2. do 20.3.) vLji Energijski vzorec znamenja Rib je od vseh znamenj najmanj določen in ga je zato najtežje opisati. Poln je idealizma in zasanjanih brezosebnih čustev, ki so dostikrat ' prežeta z iluzijami in svetoboljem. Ribe se izjemno vživljajo v čustva drugih in z njimi sočustvujejo. Hitro se ujamejo v past žrtve ali pa skušajo druge pripraviti do podobnih čustev. Privlači jih mistika in odmaknjenost od stvarnosti. Zelo so radodarne in uslužne ter vedno sočutne. Vzpnejo se lahko do najvišjih čustvenih vrhov na meji transcendence in obenem zapadejo v najhujše čustvene globine in stiske. V prihodnjem letu bodo ljudje, rojeni v znamenju Rib, živeli bogato notranje življenje in pridobili nove, zanimive izkušnje. Razni izzivi jih bodo primorali, da se v življenje aktivno vklučijo in vskladijo želje s potrebami drugih. Razvili bodo tudi organizacijske sposobnosti in začeli prevzemati odgovornost za svoje življenje. V ljubezni bodo možne usodne zveze in tisti, ki so še samski, lahko celo stopijo pred matičarja. TOVARNA POHIŠTVA TRBOVLJE d.d. m Savinjska cesta 31, 1420 TRBOVLJE " *___* Tal.: 03/ 56 53 655, Fax: 03/ 56 27 568 Voščimo vam srečno in uspešno Novo leto 2002! Ob enem vas vabimo še v gostilno Ločica tel.: 03/572-50-16 Vesele Božične praznike in srečno Novo leto 2001! ZLATARSTVO - URARSTVO ZDENKA BAJDE STAROGRAJSKA 36, 1433 RADEČE, TEL: 0601/85-064 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2002! DOM STAREJŠIH OBČANOV POLDE EBERL - JAMSKI Izlake 13 1411 IZLAKE v-a,/?'?/ GIF BETON MTO ZAGORJE Selimo vam veliko sreče, zdravja in poslovnik uspehov v letu 2002! MONT. KOZJE d.d. Konfekcija Mont Kozje d.d. 3260 Kozje Kozje 8 www.mont.si Voščimo mm srečno in uspešno Tlovo leto 200 Vransko 17, 3305 VRANSKO Telefon (h.c.) 03/703-30-30 Telefon (dir.): 03/703-30-42 GSM 041-631-199 Voščimo vam srečno uspešno Novo leto 2002! Starman gostišča Štorman Mir, veselje in Ijut^en naj se naselijo v vašili srclli, ter prijetne "Božične in |\jovoletne prcrznike \/4m želijo vsi h gostišč in kotel Štorman, v prikajajočik Jnek veselja pa okilo zabave in ra J osti s tistimi, ki jik imate najraje. ti jr. C j .j r? Na lestvici boste našli gostilne, ki imajo vsaj deset ali več glasov! TRENUTNI VRSTNI RED: 1. Gostilna Vrtačnik, Čolnišče - 459 2. Point 21, Hrastnik - 383 3. Kmečki turizem Pšenk, Mlinše - 273 4. Gostišče Kum, Zagorje - 233 5. Gostišče Pri Martinu, Trbovlje - 119 6. Gostilna Ašič, Zagorje - 92 7. Kmečki turizem Zorec, Izlake - 71 8. Naš hram, Kisovec - 51 9. Gostilna Senica, Hrastnik - 40 10. Gosftšče Brin, Trbovlje - 38 11 .Restavracija L, Trbovlje - 35 12. Gostilna Zaloka, Jesenovo - 30 13. Gostišče Pri Vidrgarju, Vidrga - 24 14. Gostišče Jež, Radeče - 19 15. Kmečki turizem Arbi, Mlinše - 18 16. Zlati fenix, Trbovlje - 11 Poleg teh ste glasovali še za: Vrtinec Trbovlje, Gostišče Klek, Gostišče Maks Celestina Sopota, Kmečki turizem Trojka, Jesenovo, Gostišče Pod kostanji Podkum, Gostilna Juvan Majcen Jože Polšnik, Picerija Ašič Zagorje, Gostilna Račič Trbovlje, Kmečki turizem Ocepek Izlake, Picerija Kukuca Trbovlje, Picerija Dimnik Trbovlje. Zasavc d.o.o. zagotavlja prvi gostilni, ki bo prejela 1000 glasov, oglasni prostor v Zasavcu v vrednosti 100.000 SIT. Naj gostilna Zas Glasujem za gostem Glasoval sem: ŠUMI, ŠUMI ISTENIČEVA PENINA V Sloveniji imamo neverjetno veliko proizvajalcev vin. In vina so dobra, kaj dobra, z vrhunsko kvaliteto se lahko pohvalimo. Od vseh vin, ki jih ponujajo naši vinogradniki so za božično novoletne praznike nepogrešljive penine s katerimi si še posebno na Silvestrovo nazdravimo in zaželimo gostom ponudila možnost poiskušine penečih vin družine Istenič. Leta 1968 je mag. Janez Istenič kupil vinograd na Bizeljskem. Zanimiva je odločitev za nakup vinograda, saj gospod Janez ni bil pred tem kmet. Bilje vratar pri nogometnem klubu Olimpija in živel v Ljubljani. Pri družini Istenič se tradicionalno ročno delo in sodobno kletarstvo dopolnjujeta, kar omogoča proizvodnjo veliko lepega. Penina, da praznikom priokus svečanosti, svetosti. Skoraj bi dejal, da použitje res kvalitetne penine pri človeku sprosti občutek blaženosti. Tokrat je Vinoteka Klopotec svojim optimalne kakovosti vin. Penine, ki jih družina Istenič ponuja domačemu in tujemu trgu vsebujejo prijetno svežino ter značilen vonj in okus. Dober mesec in pol že degustiramo Na lestvici upoštevamo le tiste frizerke, ki imajo 15 ali več glasov! TRENUTNI VRSTNI RED: I. Simona Flere, Salon Cveta Zagorje - 301 2. Renata Lakner, Frizerski salon Kamel Hrastnik - 261 3. Nika Krauskopf, Frizerski salon Krauskopf Zagotje - 150 4. Mojca Klinc, Salon Cveta Zagorje - 139 5. Mateja Borišek, Frizerski salon Ivi Izlake - 112 6. Darja Knez, Frizerski salon Daija Briše - 104 7. Mateja Hribar, Frizerski salon Mateja Izlake - 102 8. Monika Volaj, Frizerstvo Sivko Trbovlje - 98 9.Saša Kirbiš, Frizerski salon Ana Hrastnik - 95 lO.Luka Holešek, Salon ML Trbovlje - 69 II. Erika Vozelj, Frizerski salon Štefka Zapotnik Zagotje - 70 12.Marta Sivko, Frizerstvo Sivko Trbovlje - 59 B.Mira Žibret, Frizerski salon Mira Trbovlje - 47 14.Sonja Lindič, Frizerstvo Koni Zagotje - 46 15.Sonja Zupan, Frizerstvo Zupan Zagorje - 44 16. Ema Guna, Frizerski salon Rajka Zagorje - 42 17. Nina Kajič, Frizerski salon Kamel Hrastnik - 39 IS.Nataša Leskovec, Frizerski salon Nataša, Trbovlje - 37 19. Alis Pufler, Salon Metka Hrastnik - 35 20. Koni Vran, Frizerski salon Koni Zagorje - 32 21. Petra Juvan, Frizerski salon Rajka Zagorje - 31 22. Klara Plahuta, Frizerski salon Klara Hrastnik - 30 23. Janja Bantan, Frizerski salon Jana Hrastnik - 27 24. Brigita Klarič, Studio Las Zagotje - 25 25. Fani Pohar, Frizerski studio PAŽ - 23 26.1rena Jere, Studio Las Zagorje - 20 26. Milena Lovše, Frizerski salon Milena Trbovlje - 15 Poleg teh ste in še lahko glasujete tudi za naslednje frizetje oziroma frizerke: Saša Kem, Marta Bartol, Matjaž Krauskopf, Ana Gomboc, Maja Šmejc, Mateja Laznik, Tina Krauskopf, Romana Tabor, Rajka Lebar, Marjana Majhenič, Marta Novak, Branka Lamovšek, Andreja Bremec, Jožica Fijačko, Nadi Perpar, Zala Ljubič, Sara Umaut, Janja Bantan, Leopoldina Lindič. Zasavc d.o.o. bo tistemu frizerskemu salonu, katere frizerka ali frizer bo prvi dobil 1000 glasov, zagotavlja za 100.000 SIT oglasnega prostora v našem časopisu! GLASOVNICA ZA naj frizerka in frizer Zasavja Ime in priimek frizerja in frizerskega salona \ \<3 V K ‘B lil Ime, priimek, naslov glasovalca (ke) slovenska vina v Vinoteki Klopotec in veliko vtisov se je nabralo. Kaj menita o obisku in kakšno je mnenje gostov sem pobaral zakonca Naprudnik, ki sta nam omogočila to zanimivo iskušnjo z vini v svojem lokalu. »Bistvo je, da ljudje spoznajo slovenska vina in njihovo kakovost. Midva sva obiskala že vse kleti s katerimi sodelujeva in včasih pomislim, da vem že vse. Vendar ob takšnih akcijah, kolje ta in ko se vinogradniki razgovorijo o svojem delu, človek še vedno spozna in sliši kaj novega, zanimivega. Vino je v današnjem času znanost in upam, da smo Zasavčanom poleg možnosti poiskušanja vin ponudili tudi dosti novega znanja o vinih. "Uidi z obiskom sva zadovoljna, kar potrjuje domnevo, da je takšen način predstavitve vin ljudem zanimiv,« sta nasmejanih obrazov povedala prijazna gostitelja in ob tem voščila vsem bralkam in bralcem Zasavca ter obiskovalcem Vinoteke Klopotec vesele praznike, ob dobri kapljici. MJLŠ. 3.ZASAVČEVA SA1AMUADA BO! 1.april 2002 je in bo ostal datum tradicionalne, tokrat že 3.Zasavčeve salamijade, in takrat pričakujemo, da se bo svoje izdelke opogumilo na ogled in pokušnjo postaviti več domačih izdelovalcev. Podrobnosti o salamijadi in kupone oziroma prijavnico za salamijado pa boste zasledili v eni od prvih dveh številk prihodnjega leta. Torej, salamijada bo! Rudnik Trbovlje-Hrastnik d.o.o. Trbovlje Trg revolucije 12 srečno novo leto Zadnjič smo obljubili, da bomo nadaljevali z zaključki projekta o starostnikih, ki so ga opravili hrastniški četrtošolci. Če ste počeli na vaši šoli kaj podobnega, pošljite material na uredništvo ali pa direktno na urednico Mišmaša: Fanči Moljk, Na selah 17, 1431 Dol pri Hrastniku. Marsikaj zanimivega je tudi v vaših šolskih časopisih, ampak žal jih navadno dobimo šele v poletnih počitnicah, ko vas šola ne zanima preveč. Radi objavljamo stvari, ki niso dolgočasne. Dolgočasni pa so tisti sestavki, ki govorijo o znanih stvareh. Ki smo jih že stokrat slišali. Kako se je imela Nika z Izlak v Javorniš- . kem Rovtu, miso vedeli ničesar. Zato ( nas zapis zanima. LEPO PREŽIVITE NOVOLETNE POČITNICE IN Z VESELJEM STOPITE V NOVO LETO 2002. ZANIMIVA RAZSTAVA V DOMU STAREJŠIH V domu starejših v Hrastniku smo spoznavali nekatere predmete iz preteklosti; neverjetno velik radio, težek likalnik, ogromen ključ, zanimiv mlinček za kavo in druge stvari, starinski telefon, vsi smo hoteli pisati tako, da smo pomaknili pero v črnilo, kakšno računalo, nismo se mogli načuditi prelepi spominski knjigi. STANOVALCE DOMA STAREJŠIH SMO POVABILI V NAŠ RAZRED Bili so del našega pouka, saj smo jih spraševali o tem, kaj počnejo v prostem času sedaj in kaj so počeli, ko so bili še otroci. Ogledali so si nekaj naših izdelkov in predstavili smo jim, kako se v šoli učimo danes. Pripovedovali so nam, kako je bilo v šoli takrat, ko so bili oni učenci. NAŠA RAZMIŠLJANJA OB KONCU PROJEKTA 1. Vsi si želimo dočakati starost; torej bi radi nekoč v daljni bodočnosti postali stari. 2. V tej starosti se bojimo bolezni, trplejnja, težav in smrti. 3.Sedaj smo dobro spoznali stare ljudi in se nam zdijo prijazni, izkušeni, delovni, zabavni, dobri, poučni. 4.Kaj smo se ob druženju s starimi ljudmi naučili? - Bolj ko je človek star, bolj je pozabljiv. - Bolj smo stari, več bolezni imamo. - Stari ljudje težje delajo, zato tudi manj delajo. - Stari ljudje težko hodijo. - Večina starih ljudi ni sposobnih skrbeti sama zase. - Stari ljudje so bolj izkušeni. - Stari ljudje znajo opraviti več ročnih del kot pa mi. KLJUB TEMU SI ŽELIMO DOČAKATI STAROST. MOJ DEDEK Svojega dedka kličem dedi. Živi na Hrvaškem ob reki. Star je 76 let. Je bolj močne postave. Rad oblači vse, kar je dolgo. Ima sive lase. Nosi očala in hodi s palico. Rad krmi kokoši, rad plava in se šali. Svojega dedka imam rada, saj mi bo zapustil hišo ob reki. Sladžana MOJA BABICA JE ZABAVNA Moji babici je ime Frančiška, a jo jaz kličem kar orna, ker se mi zdi to enostavneje. Živi v Podkraju in se tam dobro počuti. Stara je 68 let. Nosi zobno protezo, očala za branje in gledanje TV. Njeni lasje so blond barve. Ima tudi malo oblin. Njene oči so zelene. Zelo rada dela na njivi, pleše, hodi na izlete, klepeta s prijateljicami... Zelo jo imam rada, ker je zabavna, ker mi podari kakšno sladkarijo, včasih pa celo denar in ker je zelo prijazna. Majo MOJA BABICA DOBRO KUHA Moji babici je ime Ana, kličemo jo pa babica. Živi na Hrvaškem v neki vasi. Stara je 76 let. Je malo večja od mene, je bolj okrogle postave, vedno je oblečena v temnejša oblačila in na glavi nosi ruto. Zelo dobro zna kuhati. Če jo bolijo noge, hodi s palico in kadar gleda televizijo, mora imeti očala. Zelo rada počiva, gleda televizijo in se pogovarja. Rada jo imam, ker mi vedno kaj da in ker je moja babica. Marina MOJA BABICA MANA Moji babici je ime Pavla, vendar jo vsi kličemo Nana. Ta vzdevek je dobila zato, ker njena sinova (moj ati in stric) kot dojenčka nista mogla reči mama, ampak sta rekla nana in tako se je to ime obdržalo do danes. Nana živi v Šavni Peči z možem Karlom. Stara je 68 let. Ima očala, zobno protezo, revmo in depresivna stanja, zato mora večkrat v bolnišnico. Njena depresivnost se kaže tako, da nima nobene volje do dela. Rada hodi v cerkev, kjer poje. Rada ima pospravljeno hišo, če je le pri moči, rada kuha dedku kosilo in mu pomaga v hlevu. Je manjše in močnejše postave. Vedno ima težave z oblekami, ker jim ima premalo. Ima sive lase, ki jih pokriva s kapo. Z dedkom se večkrat ob nedeljah odpeljeta na krajši izlet. Rad jo imam, ker mi iz trgovine večkrat prinese sladkarije in sadje. Če le more, mi da tudi denar. Kadar je doma, jo včasih obiščem. Nino B.S. ZIMOVANJE V JAVORN IŠKEM ROVTU Tisti ponedeljek, takoj po novoletnih počitnicah, smo se učenci obeh sedmih razredov odpravili v zimovanje v javorniški Rovt. Ko smo prispeli na cilj, smo se najprej spoznali z učitelji, s katerimi smo potem preživeli pet nepozabnih dni. Po namestitvi v sobe smo si ogledali okolico. Bilo je enkratno. Poleg gozda in gora je bilo v bližini našega doma tudi jezero. Dnevi so se hitro iztekali, vsak dan smo se naučili kaj novega, kar nam je na končnem tekmovanju lahko prišlo prav. To tekmovanje se je imenovalo TRILOBITLON. Ime je dobilo po fosilu, ki so ga našli prav tam in se imenuje trilobit. Tekmovanje mi je bilo zelo všeč, zato vam ga bom podrobneje predstavila. Učenci smo bili razdeljeni v štirinajst skupin, ki so štartale druga za drugo. Vsako skupino so sestavljali po trije učenci. V eni skupini pa sta bili samo dve učenki. Pred tekmovanjem smo si skupaj z učiteljem Tomažem ogledali teren. Tekmovanje naj bi se pričelo. "Oh, mi je že vroče." "Ali je tebe tudi kaj strah?" "Glej, da boš dobro veslal, da ne boš spet tako neroden!"... se je slišalo iz skupin, pripravljenih na štart. Prva skupina je že tekla proti kanuju, še prej pa so si morali obleči rešilne jopiče in vzeti vesla. S kanujem in seveda z vsemi močmi so veslali proti beli kanti, ki je bila privezana na drugi strani jezera. Ko so prispeli do kante, so se morali peljati okrog nje, nato pa nazaj do Jožeta. Zlezli so iz čolna in stekli po hribu navzgor na dvorišče pred domom, kjer so morali izdelati nosila. Na nosilih sta potem dva iz skupine nesla tretjega do košev, kjer sta ga položila na tla. Potem pa so se pomerili v metanju žoge na koš. Vsak je metal dvakrat. Vse skupine so imele enake naloge. Tako je bilo tekmovanja zunaj hiše konec, to pa ni pomenilo že konec trilobitlona. Pomerili smo se še v znanju prve pomoči. Potem pa je bilo tekmovanja res konec. Po tekmovanju nam je Jože pokazal še zelo lep izvir. Počakali smo na kosilo in razglasitev doseženih rezultatov, vmes pa smo pisali še anketo. Po kosilu smo se zbrali na dvorišču, kjer so nam povedali, kako smo bili uspešni na tekmovanju. Vsi smo dobili liziko, ne glede na uvrstitev. Sledilo je slovo in oo in odhod. Nika, Iskrice, Izlake M naDci>iTvi,it December v Avtohiši Malgaj RENAULT 0?R°oWA “^OG ter/v, 2001 '•x. Servis in prodaja A * TWINGO, CUO POPUST V VIŠINI 200.000 SIT *THALIA POPUST V VIŠINI 250.000 SIT *KANGOO, MEGANE, SCENIC POPUST V VIŠINI 300.000 SIT * LAGUNA IN LAGUNA GRANDTOUR POPUST V VIŠINI 450.000 ZA NAČOCUA v mesečo PecetoZčl/, tASANCm CENE! Želite več informacij? Obiščite nas ali pokličite naše prodajalce: 03/56 33 1 1 4 g. Franci Dolanc 03/SG 33 1 1 0 g. Viljem Medvešek 03/56 33 1 1 2 g. Dejan Štruc da Vam predstavijo ponudbo, ki VAM najbolj ustreza. Gabrsko 30b Prodaja 03/56 33110 03/56 33111 03/56 33112 Servis 03/56 33120 www.avtohisamalga j .si E ji G j. j. u Zaključno VIP srečanje GOLD VIP kluba GINTER MISSICA JE ZAPELA V Litiji se je 15.decembra odvijalo zaključno srečanje GOLD VIP kluba Ginter za leto 2001. Organizator Ginter Kržišnik je znova znal med goste pritegniti znane Slovence, lepotice in nasploh je bila prireditev spet izredno dobro organizirana. Sponzorji VIP srečanja v Litiji: Tenis center AS Litija, Gip Beton MTO Zagorje, Frangeževa penina - Gornja Radgona, Sekol tel Ljubljana, Studio Extrem Celje, Pnevmatik center Sitar Kamnik, Union Ljubljana, Gostinsko podjetje Trojane, Vulkan kontrola in nadzor Zagorje, Pekarna Vrhnika, Sadje zelenjava Vrhnika, Droga Portorož, Delamaris Izola, Mladinska knjiga Zagorje, Boni Dekani, MIP Nova Gorica, Mesarstvo Poznič, Mesarstvo Strašek, Tiskarna Aco Litija. Kdor ne skače, ni taprav, hej, hej, hej - seveda ob pogledu na lepotice Barbaro, Anamari, Doris in Katjo Na sredini organizator Ginter obdan z lepoticami (od leve) Martin Strel, Melita Poglajen, Rebeka Dremelj in Andrej Poglajen Pozirali so: Primož Ulaga, Janko Gošte, Bojan Gošte, Franc Gajser, Martin Strel, Marjan Palčič, Mario Bibianko, Danilo Medija ter organizator Ginter Kržišnik 3T)DT v u NAPOVED AKCIJE NAJ ŠPORTNIKI ZASAVJA 2001 V naslednji številki, ki izide 17.januarja 2002, bomo objavili prvi kupon akcije, s katero boste izbirali v naslednjih kategorijah: 1. NAJ ŠPORTNIK LETA 2001 2. NAJ ŠPORTNICA LETA 2002 3. NAJTRENER/KA LETA 2002 4. NAJ EKIPA LETA 2002 Več o samih pravilih glasovanja in pošiljanja kuponov ter kriterijev za glasovanje pa, kot že rečeno, v naslednji številki skupaj s prvim kuponom! USPEŠEN NASTOP KIKBOKSARJEV NA HRVAŠKEM tretja, so morali tu tekmovalci in športni, pojasnjeno pa je tudi, zakaj tekmovalci za tretje mesto še enkrat je primernejšo, da se v našem v borišče, kar je neobičajno. jezikovnem področju uporablja V nedeljo in v soboto je v hrvaški Kutini potekal mednarodni turnir v kikboksu za dečke, deklice, člane in članice. Izlaški kikboksarji so v Kutino prispeli že v soboto dopoldne, saj so organizatorji tekmovanje za mlajše kategorije izpeljali prvi dan turnirja. Andrej Ocepek in Barbara Mrva sta nastopila v konkurenci dečkov oziroma deklic sta v borišče stopila že v dopoldanskih urah. Kljub dobri borbi se jima ni uspelo uvrstiti med dobitnike medalj. Še pred večernimi finalnimi nastopi v light kontaktu za člane in članice, kjer Izlačani niso nastopili in v finalu v šemi kontaktu mlajših kategorij, so organizatorji pripravili krajši, pester kulturni program. Velikemu številu občinstva so predstavili domačo godbo na pihala, mažoretke, folklorno skupino ter nekaj atraktivnih plesnih parov. Naslednji dan so bile na sporedu borbe v šemi kontaktu. Izlačanom, ki jih je vodil Srečko Rozman, so se pod vodstvom Sama Bašlja pridružili še člani zagorskega kluba Pon-Do-Kwan. Za tekmovanje v šemi kontaktu se je prijavilo 52 članov in 21 članic iz Bosne in Hercegovine, Madžarske, Slovenije in Hrvaške. Zelo težko pa bi za ta sicer dokaj dobro organiziran turnir lahko dejali, da so bili domači sodniki dorasli pravilom šemi kontakta. Le-ti so namreč dopuščali, da so bili posamezni dvoboji povsem brez kontrole in z zelo močnimi udarci. Predvsem Zagorjan Darko Vukovič je bil s strani prvega nasprotnika deležen pravega gostilniškega pretepa (kar so sodniki dopuščali) in tudi takih udarcev. Kljub močnemu udarcu s kolenom v rebra seje Darko zbral in na koncu zmagal. Hkrati pa dokazal, da ne poklekne pod surovimi in nešportnimi udarci. Žal mu je za vidnejšo uvrstitev v nadaljevanju zmanjkalo nekoliko moči, predvsem pa so tudi njega dodobra ogoljufali slabi sodniki. Kot tudi nekatere druge: Miloša Rozmana, Saša Plemenitaša, Primoža Bračiča,... Povejmo še, da je bilo potrebno kar nekaj intervencij zdravniškega osebja. Po turnirju sem se pogovarjal z nekaterimi udeleženci turnirja. Darko je dejal, da ga dva dni po turnirju še vedno boli v predelu reber, bolečine pa čutijo tudi nekateri drugi: Grega Ocepek, Miloš Rozman, Liljana Gošte,... Kljub vsemu so se Izlačani in Zagorjani domov vrnili s tremi prvimi mesti, petimi drugimi in dvema tretjima mestoma. Za razliko od drugih turnirjev, kjer sta poraženca polfinalnih dvobojev avtomatsko DESETO MESTO MAŠE TOPOLE Sredi decembra se je slovenska članska reprezentanca na umetnih progah udeležila naslednjih dveh tekem za svetovni pokal. V avstrijskem Iglsu so najprej v sredo tekmovale ženske, med katerimi je Barbara Pilih osvojila 30. mesto. V četrtek je bila na sporedu še moška tekma, ki je potekala v močnem sneženju in s tem v zelo neugodnih razmerah. Sodelovalo je rekordno število tekmovalcev iz 31 držav. Primož Fakin je v prvem teku odstopil, Tomaž Kovačič pa je po dveh tekmovalnih vožnjah zasedel končno 38. mesto. Takoj po tekmi je karavana sankačev odpotovala v 600 kilometrov oddaljeni Oberhof, kjer je v soboto in nedeljo potekala zadnja letošnja tekma za svetovni pokal. Na izredno težki in zaradi nizkih temperatur tudi hitri progi se je Barbara Pilih uvrstila na 31. mesto, Tomaž Kovačič pa seje z dobro drugo vožnjo uvrstil na 35. mesto med vsemi najboljšimi sankači iz štirih celin. Zelo dobro so nastopile tudi naše predstavnice v glasbenih katah. Zmagala je Kisovčanka Jarussri Vozelj, ki so jo organizatorji za nameček povabili, da se je zvečer, ko so bili na sporedu finalni dvoboji, publiki še enkrat predstavila. Zelo lepi vaji sta prikazali tudi Zagorjanki Ana Hace in Katja Prvinšek. INFO- Pred kratkim je izšla knjiga KIKBOKS (nastanek in razvoj v svetu in pri nas), ki jo je napisal selektor reprezentance v kikboksu Vladimir Sitar. Kot nam je znano je nekaj izvodov na voljo v zagorskem in izlaškem klubu. Cena knjige je 4000 tolarjev. V njej je opisan razvoj te športne zvrsti pri nas in v svetu, prikazana razlika med borilnimi beseda kikboks in ne kickbox ali kickboxing. Ta nasvet bomo upoštevali tudi v Zasavcu. Rezultati: Člani do 63 kg; 2.Klemen Buzina, Zagorje, 4.Sašo Plemenitaš, Izlake, do 69 kg; 2.Klemen Juvan, Zagorje, 4.Miloš Rozman, Izlake, do 74 kg; l.Grega Ocepek, 2.Jure Vetršek, oba Izlake, do 79 kg; 2.Primož Bračič, Zagorje, nad 84 kg; 3.Andrej Bračič, Zagotje. Članice do 50 kg; 4.Liljana Gošte, do 63 kg; 2.Brigita Plemenitaš, nad 63 kg; l.Urška Dolinšek, Izlake. Glasbene kate: 1.Jarussri Vozelj, Izlake, 3.Katja Prvinšek, 4.Ana Hace, obe Zagorje. Igor Gošte Mladinska reprezentanca pa se je v ponedeljek zjutraj vrnila s tekme za mladinski svetovni pokal v nemškem Winterbergu. Maša Topole je z doseženim 10. mestom v konkurenci mlajših mladink dosegla svojo najboljšo uvrstitev. V konkurenci mlajših mladincev je Domen Pociecha osvojil 13. mesto, Žan Kovačič pa po hudi napaki v prvi vožnji 18. mesto. Po precej obsežnem programu treningov in tekem v tujini so pred našimi sankači trije tedni zasluženega počitka. Bernarda Kovačiča, predsednika strokovnega sveta sankaške reprezentance za umetne proge, smo po prvem delu letošnje sezone vprašali, kako je zadovoljen z nastopi naših predstavnikov. Ocenil je, da so rezultati v članski in mladinski reprezentanci presegli pričakovanja, zato s precejšnim optimizmom pričakuje naslednje tekme, ki bodo januarja. Igor Gošte MONTAŽA OGRAJNIH SISTEMOV dvoriščna vrata in ograje avtomatska vrata garažna vrata industrijska vrata avtomatske zapornice in verige dvižni stebri uniparki vse daljinsko vodeno in uspešno |\Jovo leto 20C)|N FOTO WEISS I^T Trbovlje TEL: 03/563-41-15 - - FAX: 03/563-41-14 |—VV GSM: 041/647-342 041/798-342 1896 sto let tradicije 1996 HITRO KVALITETNO IN UGODNO RAZVIJANJE FILMOV IN IZDELAVA FOTOGRAFIJ: 9x13, 10x15, 13x18, 15x21 zev POL URE!!! FOTOGRAFIJE ZA DOKUMENTE - TAKOJ! FOTOGRAFIJE OBLETNIC, POROK....PO DOGOVORU! FOTOGRAFIJE ŠE ISTI DAN!!! FOTO TRGOVINA: - VELIKA IZBIRA FOTOALBUMOV - FILMI, BATERIJE, OKVIRJI, TORBICE... - DIGITALNI FOTOAPARATI, DAUNOGLEDI - NOVOLETNA PONUDBA KVALITETNIH AVTOMATSKIH FOTOAPARATOV CANON, PRAKJICA, ROLLEI... ŽE OD 10.000 SIT, Z ZOOMOM PA OD 25.000 SIT! DARILO: FILM FUJI NEW SUPERIA 200 135/24 PRODAJA TUDI NA OBROKE! Srečno, zdravo in uspešno novo leto 2002! DELOVNI ČAS: 8-12h, 15-19h, SOBOTA 8-12h 1 ...'T... /V-S DOMŽALE Servis In trgovina d.o.o., Blalnica 3a. I0C Trzin, 1236 Trzin prodaja: 01/562 22-42,01/562 37-00 fax: 01/562 37-05 SPORT-touring moč (kW/KM) REDNA CENA ZNIŽANA MFC MPC CBR 1100 XX S.BIackbird 121/164 2.589.000 2.474.000 21.937 VFR 800 Fl 81/110 2.399.000 2.299.000 20.385 CB 600 S Hornet (oklep) 71/97 1.719.000 1.659.000 14.710 FES 250 Foresight 14/19 1.199.000 1.149.000 10.188 ŠPORT CBR 600 FS Spori 81/110 2.149.000 2.054.000 18.212 CBR 600 F 81/110 2.069.000 1.987.000 17.618 CBR 900 RR FireBlade 112/152 2.366.000 2.199.000 MODEL 2000 VTR 1000 F FireStorm 81/110 2.137.000 1.949.000 MODEL 2000 Chopper CHOPPER VT 750 DC Black Widow 32/44 1.779.000 1.701.000 15.082 VF 750 C Magna 64/87 2.049.000 1.969.000 17.459 VT 125 C Shadovv /15 1.078.000 969.000 MODEL 2000 ENDURO XR 650 R 45/61 1.639.000 1.569.000 13.912 NX 650 Dominator 32/44 1.289.000 1.229.000 10.897 NX 250 Dominator 17/23 1.219.000 1.089.000 9.656 XLR 125R /11 959.000 679.000 MODEL 1999 GROSS CR 80 RB 20/27 849.900 819.900 7.270 CR 80 RB 20/27 759.000 739.000 MODEL 2000 Cene so v SIT; v MFC je vračunan 19% DDV. DEM/SIT=112.78 Pridržujemo si pravico do spremembe cene. Cene veljajo od 27.08.2001. ELEKTROSERVIS&TRGOVINA ELEKTROTOM Tomaž DRAKSLER s.p. Naselje na Šah tu 7, KISOVEC ELEKTROSERVIS VSF.H VRST- - profesionalnega in amaterskega električnega ročnega orodja - industrijskih sesalcev - čistilne tehnike - generatojev - malih gospodinjskih aparatov TRGOVINA: - električnega ročnega orodja: ATLAS COPCO, MAKIJA, BOSCH, DEVVALT, ELU, FLEX, STAVEK, BLACK&DECKER, ISKRA ERO,... - originalnega pribora za orodje: KEIL, ARESI, HANVERA, CMT, AEG, MAKIJA, BOSCH, DEWALT, ELU,... IZPOSOJA: - električnega ročnega orodja: ELEKTROPNEVMATSKO KLADIVO, KOTNA BRUSILKA,... S 041/ 507-321, 03/ 56-71-321 .Ivvn.Tt.i r?Tt n _________________ m POLICIJA ^D/tage ^asavčanke in ^rasavčani! novem Mu 2002 vsem ge&mo obilo gd/tavja, osebne s/teče in va/tnega počutja v ofeobju, fcje/t bivate in dehte. 2 pa/ttne/tsfeim odnosom si bomo v p/ti(tajajočem Mu p/tigadeva^i čim bolje /teševati sbupne va/tnostne pitobleme. Vaši policisti OTj^č ulj £ Novoletne prireditve v občini Zagorje ob Savi 27.12.2001 ob 8.30 uri: Izlet v Ljubljano in obisk Narodne galerije (prijave 56 69 200), ob lO.uri: Risani film Božičkove pustolovščine v Knjižnici Zagorje, ob 19.uri: Božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra Svea Zagorje v Športni dvorani Zagorje, ob 20.uri: Pop design, Colonia pod šotorom ob Mediji, 28.12.2001 ob lO.uri: animirana komedija Shrek v KC Delavski dom Zagorje", ob 17.uri: Koncert skupine Foxy teens v KC Delavski dom Zagorje, ob 20,uri: Kingston, Gibonni, Magazin pod šotorom ob Mediji, 29.12.2001 ob 19.uri: Novoletni koncert z Ansamblom Mira Klinca v Domu kulture Kisovec, ob 20,uri: Agenti, Orlek, Vlado Kreslin in Mali bogovi, Siddharta pod šotorom ob Mediji, 30.12.2001 ob 20.uri: Nuša Derenda in Juhu banda, Slavko Ivančič, Natalija Verboten pod šotorom ob Mediji, 31.12.2001 ob 20.uri: Slovo od starega leta z ansamblom Čuki pod šotorom ob Mediji, ob l.uri: Ognjemet, 1.1.2002 ob IS.uri: Vita, Zasavci, Igor in zlati zvoki, Marinero pod šotorom ob Mediji. Novoletne prireditve v Občini Trbovlje 28.12.2001 ob 16.uri: "Novoletna Jelka" v Domu Svobode Dobrna, 29.12.2001 ob 17.uri: Sprevod Dedka Mraza od muzeja do mestnega parka, ognjemet ob IS.uri, druženje, ob 20.uri: Ples z Mambo Kingsi v Delavskem domu Trbovlje, 31.12.2001 ob 20.uri: Silvestrovanje z Intervali v Svobodi, ob 20.uri: Silvestrovanje z ansamblom Petovio v Delavskem domu Trbovlje, 2.1.2002: Pohod na Kum s startom med 6. in lO.uro na običajnih mestih, 5.1.2002 ob 20.uri: Potrjenka s Koradom & Brendijem v Delavskem domu Trbovlje. Novoletne prireditve v Občini Litija » VESELI DECEMBER V STAREM MESTNEM JEDRU« Novoletne prireditve v Občini Hrastnik 27.12.2001 ob 17.30 uri: Ustvarjalna delavnica v Knjižnici Antona Sovreta Hrastnik, ob IS.uri: Novoletni koncert Steklarske godbe Hrastnik v športni dvorani Hrastnik, 28.12.2001 ob IS.uri: Novoletni koncert Rudarske godbe Hrastnik v dvorani Delavskega doma Hrastnik 31.12.2001 ob 20.uri: Silvestrovanje s show bandom Black&V/hite KC Delavski dom Zagorje vabi na ogled razstave zagorskega likovnega društva DOM, ki bo na ogled do 4.januarja 2002 v času drugih prireditev, za najavljene skupine pa po dogovoru. Zasavski muzej Trbovlje vabi na otvoritev razstave Otroški vrtci - ustanove za vzgojo in varstvo predšolskih otrok v Hrastniku, Trbovlja in Zagorju, ki bo na ogled do 27.01.2002. Razstava bo na ogled ob torkih, sredah in četrtkih od 8. do 18. ure, ob ponedeljkih in petkih od 8. do 12.ure ter ob sobotah med 9. in 12.uro. V času razstave bodo za napovedane skupine organizirane ustvarjalne urice, za posameznike pa individualne zaposlitve, informacije na telefon: 56-33-216 (Nevenka Hacin). Gostilna Pri Vidrgarju vabi vse ljubitelje smučanja na smuko. Smučišče obratuje vsak dan med deveto in sedemnajsto uro. Informacije dobite na telefon 56-75-150 in 56-75-272 ZAHVALA 27.12. DRUŠTVO PRIJATELJEV MLADINE 28.12. DRUŠTVO PRIJATEUEVMLADINE, ŠIFRER 17.00 29.12. PUSTIMO SE PRESENETITI!!!!!!!!!!!!!!!!!! 17.00 31.12. SILVESTROVANJE Z LITIJSKIM ODMEVOM, 20.00 OGNJEMET 00.30 PROSIM, če mi lahko podarite stare pokvarjene mobilne telefone in baterije, ki so vam odslužili in jih ne potrebujete več, tel.: 031/ 504-143 NOVA NAVIJAŠKA SKUPINA Žagi boys išče navijače in navijačice, stare od 14 let naprej, za športno navijanje na košarkarskih tekmah, informacije na telefon: 031/504-143 (Boris) PROGRAMSKE LITERATURE za commodore zamenjam za trdi disk 2 iga bajta in rabljen CD rom, tel.: 040/869-366 POLAGANJE LAMINATOV in stenskih oblog, cena za 1 m2 je 750 SIT, zidamo tudi s siporexom, 040/869-366 IZDELOVANJE makramesov, medvratnih trakov in kvačkanje prtičkov po naročilu, tel.: 040/ 869-366 PRODAM commodore 128+64 z disketnikom in več kot 100 disket z igricami, kasetar in 9 kaset z igricami, tiskalnik, igralna palica, za 15.000 SIT, tel.: 040/869-366 ŽELIM SPOZNATI žensko okrog 50 let, srednje postave, iz Zasavja, tel.: 040/584652 C«C nepitemičninc UUCfl I. Milin T. TMOVUf TiLniXi0J/$HM4l$WM40 pitODDin. fiAKuc, nnnomj. mi, roitovimi Pfionofiov. riKEMOr 1(1 PilRCil Člani slabovidnih in slepih iz Zasavja se zahvaljujemo vsem delovnim organizacijam in obrtnikom za prispevke, ki ste jih namenili v dar. Obenem Vam želimo srečno in uspešno leto 2002! Člani slabovidnih in slepih iz Zasavja Zaradi širitve programov in velikega zanimanja za proizvode vrhunske kvalitete iščemo prodajne zastopnike za področje Zasavja. Informacije na GSM 041/ 420-935 (Ivi) ali 041/321-931 (Mojca) V Trbovljah odpiramo novo poslovalnico v vašem kraju. Potrebujemo 20 sodelavcev na različnih pozicijah. Prijavite se za osebni razgovor, tel. št.: 03/428-20-71, od 8h-17h Si želite delati v mladem teamu, ki zna združiti trdo delo, dober zaslužek in nagradna potovanja. Samo v TRBOVLJAH. Pokličite nas! Tel. št.: 03/ 428-20-71, od 8h-17h ZAPOSLIMO redno ali pogodbeno trgovskega potnika na področju ZASAVJA za prodajo tehničnega blaga, prijave poslati na naslov Vafra Commerce, d.o.o., Griže 125, 3302 Griže, tel.: 03/ 715-735 .INTEGRAL INTEGRAL ^ INTEGRAL K5EFTI INFORMACIJE NA 03/ 56-64- 250 Ofelecife svoje 2^eje! v Gsm: 041 / 395 301 Anica Zupan s.p. / Izlake 44/1411 Izlake AVTOPREVOZNIK Franc Ravnikar, NAROF 32,1411 IZLAKE Telefon: 03 56-73-615, GSM: 041/405-828 ^eClm lam s/igčko, gd/tavo tn uspešno uMovo Četo 2002/ S Jevšnikova 26a 1411 Kisovec AVTOMEHANIKA IN AVTOKLEPARSTVO IZPUŠNI SISTEMI ZA VSA MOTORNA VOZILA, MENJAVA PNEVMATIK, POLNJENJE KUM. A VTOJOLV s.p, Bojan ROGLIČ Tel.: 03/56 71 130 GSM: 041/690 163 EU«SMIADE AUDIO & VIDEO TRGOVINA Prešernova 37, ZAGORJE; tel.: 03/56 69 990; www.eurotrade-sp.si Delovni čas: O.00-^” in 16.” 19.” sobota 9 “-12.” ART OPTIKA d.d. poslovalnica: 1420 Trbovlje Trg revolucije 28d tel.: 03/56-21-253 poslovalnica: Zdravstveni domTrbovlje Rudaska 21, tel.: 03/56-29-041 * Velika Izbira okvirjev za očala * Vse vrste leč za očala domačih In tujih proizvajalcev * Etuiji za očala * Povečevalne lupe * Športna in sončna očala * Drobna usnjena galanterija _________Obiščite nas in se prepričajte! ELKOPLAST Bevšto 2, Trbovlje, tel.: 56-26-466 odpiralni čas: od 7.00 do 19.00 ure. DEKOR, Obrtniško ulico 11, Trbovlje, tel.: 56-21-108 odpiralni čas: od 8.00 do 12.00 in od 16.00 do 19.00 ure. Bogata izbira vseh vrst talnih oblog, preprog, lamitarij, tekačev, žaluzij RADIO TRBOVLJE Stagorfe. Avtobusni promet In turlsem, Z spor je d.o.o. TURISTIČNA AGKNCUA Informacije in rezervacije: 03/56 55 108, 56 55 112, fax: 03/56 55 104 E-mall: integral.zagorje@siol.net Internet: http://www.integral-zagorje.si SILVESTROVANJA NEKAJ PROSTORA ŠE V DOMOVINI IN TUJINI POKLIČITE! NOVOLETNI PRAZNIKI V Brnu (BOBV CENTER za mlade), v Benetkah, Riminiju u, vzdolž jadranske obale...! KRIŽARJENJE 11 dni Madeira, Kanarski otoki in Maroko za 155.000 SIT 17. in 27.januarja 2002 PODJETJA, DRUŽBE, SKUPINE KAR TAKO: Izkoristite naše pestre kapacitete prevoznih sredstev za popoldanske, večerne in nočne prevoze za vaša praznovanja! Imamo avtobuse in minibuse od 6 do 32 potnikov! KITAJSKA poceni kot nikoli več! 30. JANUAR 2002 - 4 dni za 154.000,00 SIT NA VOLJO SO KATALOGI ZIMA 2001/2002 ! APARTMAJI NA ROGLI ZA TEDEN DNI ŽE OD 14.000 SIT NA OSEBO SVETOVNO NOGOMETNO PRVENSTVO: PRIJAVE SPREJEMAMO! Podrobni programi bodo na voljo v januarju 2002 VABIMO VAS ŠE : -Na nedeljske izlete v nakupovalno meko Balkana VBMKO KlaADUŠO za 2.000 SIT -na koncerte na Dunaj -k nakupu INTEGRALOVIH DARILNIH bonov! VABLJENI NA DEGUSTACIJO VIN V soboto 29. 12. 2001, med 9k in 121 Vinogradnik Čurin Praprotnik iz Koga. Bogata ponudba vrhunskih vin DARILNI PROGRAM Trii r vv o 1 u c i 11* 8 / b Trbovlje. Tel : 03/56 31 830 51 OVENI J A zavsČennašeVstrunke°PUSt SOtOvinŠki popust za zimske pnevmatike od 18.12 do 28.12. 2001 OBIŠČITE NAS AU PA NAS POKLIČITE! 'T-C r D TELEFON: 03/56 31830 t.FAX: 03/ 56 31 832 GSM: 041/ 704 663 DELAVNIK pom-peugUT IS ml/ sobota: 8i-12k razvedrilo NAGRADNA KRIŽANKA ^ NAGRADNA KRIŽANKA PREDOBER »Neverjetno je, kako si se spremenil na boljše. Le kdo te je spravil na pravo pot?« »Anica.« »Lepo. In se boš poročil z njo?« »Ne, sem predober zanjo.« ZADAH »Draga, tebi se sploh ne sanja, kako občutljivi smo ljudje. Danes si, jutri pa te ni več. Nekje sem prebral, da vsako sekundo kdo umre. To pomeni, da kdo umre vedno, ko izdihnem.« »Ze stokrat sem ti rekla, da začni uporabljati ustno vodo proti zadahu.« ZDRAVIUN/O BLATO Specialist sreča Janeza in ga vpraša. »Ali je zdravilno blato, ki sem ga predpisal vaši ženi, polepšalo njen obraz?« »Seveda ga je, dokler ga ni sprala.« NA MODNI REVIJI Mož in žena obiščeta modno revijo. Lepe mladenke se sprehajajo enkrat v večerni obleki, potem v perilu, kopalkah, dnevnem kompletu... Zena pravi: »Ko vidim manekenke v novih oblekah, si tudi jaz zaželim novo obleko.« »Jaz pa novo ženo.« John Adams, ki je leta 1796 nasledil G. Washingtona in postal drugi predsednik Združenih držav Amerike, je goste vedno sprejemal oblečen v črne žametne hlače, ki so bile pod koleni stisnjene s srebrnimi zaponkami. + > + + > Med številnimi predmeti, ki so jih našli med arheološkimi izkopavanji na tleh Egipta, je veliko odtisov dlani in stopal, narejenih iz kosti, lesa in slonovine. Pripadale so glasbenikom, ki so z njimi proizvajali zvoke ploskanja z dlanmi in topotanja z nogami. + + + > + Leta 1920 so v sosednji Italiji izdelali konstmkcijo ogromnega hidroplana Ca-proni, ki je imel tri palube, na katerih je bilo prostora za kar 100 potnikov. Žal projekta nikoli niso izpeljali do konca, ker inženirjem ni uspelo izdelati motorja, ki bi lahko poganjal plovilo. "IB ZW'." ~vry y / / PRIPRAVIL: RAZVED- RILO MOŠKI SPOLNI ORGAN V CVETU ITALIJANSKI PEVEC ZABAVNE GLASBE (MASSIMO) IGOR STRA- VINSKI ZDRAVILIŠKO MESTO V VZHODNI BELGUI VELIKA MOR-SKA RIBA SKUPINA PETIH OAZ VUBUI * PERZIJSKI DUH ZLA DOKONČNA TELESNA RAZVITOST ;i 'LilNIJL JEGUUI PODOBNA MORSKA PRIVRŽE- NEC SiiSBS m II! RUSKI MENIH IN PUSTOLOVEC (GR IGOR I J) « £: ALFRED NOBEL POVEZAVA GLAVE S TRUI TRUPOM KRONIKA. IM: MESTO SEŠITJA ČUTILO ZA VID UPRAVNO, PISARNIŠKO POSLO- VANJE .;. v. v. v. v.v. v/ \\-X-XvX-X-X\ :yX:X:XvX::v:: HALI IGF UANSKI GRALEC (FRANCO) E*« PRIPOVED-NIK (JORGE) PREBIVALEC REPUBLIKE V JUGOZAHODNI AZIJI LbsSLs ZASILNI KLJUČ ZA ODPIRANJE KLJUČAVNIC ENOTA PESMI IZ DVEH ALI VEČ VERZOV jl&iii KANADSKI ROČKER (BRVAN) NEMŠKI IGRALEC ŠVICAR RODU (MARIO) V GR: MITOLOaJI REKA V PODZEMLJU AMERIŠKA IGRALKA (GINGER) RAZTELE- ŠEVALKA GLOBINSKA ČRTA V iARTOGRA-F Ul MORSKEGA DNA SKUPINA PTIC V -m- ČAPE K UBITI ITALIJANSKI POLITIK (ALDO) 'SKI AB_ vtvAvHv:;:::;:;: * OTEZA PF ŠAHU ROGER MOORE soo pri sev AMERIŠKIH INDIJANCIH POVRŠIN- SKA MERA OVEN V ČAS TRKANJA AFORIST PETAN LEPOTNA KRALJICA FRANCOSKI SUKAR (CLAUDE) RAHLOST DOTIKOV RAZMAH, POLET AMERIŠKI IGRALEC (RIP) BIBLIJSKI NOETOV SIN NESTROKOVNJAK, ŠUŠMAR EGIPČANSKI B< GLASBE IN VESELJA SLOVENSKI PESNIK ŽUPANČIČ RIMSKI CESAR (MARK AVRELIJ) RUSKA PEVKA PUGAČOVA ŽENKA BORBE TENIŠKA IGRALKA !Š ■m BRITANSKA REKA NA JUGU ŠKOTSKE SREDNJE- VEŠKO PAPEŠKO PISMO GLAVNI ŠTEVNIK PUSTO- LOVŠČINA SLOVARČEK: ^°R^:Ane7'=ki l9ral!c. IZOBATA: globinska črta DEKRETAL: papeško pismo STIKS: grška mitološka reka ICAZA: ekvadorski pripovednik NAGRADNA KRIŽANKA REŠITEV OZIROMA GESLO nagradne križanke pošljite do 17.01.2002 na naslov: UREDNIŠTVO ZASAVCA, Cesta 20. julija 2c, Zagorje ob Savi, s ripisom "NAGRADNA KRIŽANKA T.26/2001". Fotokopij ne upoštevamo. Torej morate ob pripisu dodati še številko križanke (ki je ista, kot številka časopisa) zaradi tega, da potem lažje razvrščamo rešitve križank, ki jih na naš naslov prihaja ogromno. Opozarjamo vas, da rešitve gesla, kijih boste napisali na dopisnico, ne bomo upoštevali. V poštev bodo prišle le v primeru, da bo na njih izrezek gesla iz Zasavca! Nagrade, ki vas čakajo: 1. Komplet striženje, Frizerski salon Mateja Hribar s.p. 2. Komplet striženje, Frizerski salon Mateja Hribar s.p. 3. Komplet striženje, Frizerski salon Mateja Hribar s.p. Izžrebanci nagradne križanke 24 / 2001 (nagrade prispeva družinski studio Las): 1. : Praktična nagrada: Anita Ferme, Podlipo vica 19, Izlake 2. : Praktična nagrada: Marko Borišek, Jablana 5, Zagorje 3. : Praktična nagrada: Zvonka Kmetič, Počakovo 8a, Radeče Vsem izžrebancem čestitamo! Nagrade oz.potrdila lahko dvignete na uredništvu časopisa Zasavc, C.20. julija 2c, Zagorje od 7.1. do 11.1.2002. S seboj prinesite osebno izkaznico in davčno številko. FRIZERSKI SALON MATEJA Mateja Hribar s.p. Izlake 60 Tel.: 03/ 56 74 015 vam sfcečho in uspešno uMovo Mo 2002( TRB OVLJE 0b četrtkih 6.00 Dobro jutro 7.00 Poročila 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Tema, servis 9.00 Poročila, tema in glasba 10.00 Redaktorje ve minute 10.05 Radio na terenu 11.00 Poročila 12.00 Glasbeni koledarček 13.00 Poročila 13.15-13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.20 Muzika-Muzika 16.00 Servis 16.15 Prodaja po telefonu 17.00 Poročila 17.10 Ob Savi navzdol 18.00 Ob Savi navzgor 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Živ večer ob živem radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) 0b petkih 6.00 Dobro jutro 7.00 Poročila 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Tema, servis 9.00 Poročila, tema in glasba 9.15 Prodaja po telefonu 10.00 Redaktorjeve minute 10.05 Radio na terenu 11.00 Poročila 12.00 Glasbeni koledarček 13.00 Poročila 13.15-13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.20 Muzika-Muzika 16.00 Servis 17.00 Poročila 17.10 Mladinski val 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) 0b sobotah 7.00 Dobro jutro 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Letni časi na Radiu Trbovlje 9.00 Poročila, popevka tedna 10.00 Kramljanja 11.00 Teden bil je živ 12.00 Kuhajmo z dušo 1230-13.00 Poročila 13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.30 Glasbeni koktail 16.00 Moda, servis 17.00 Poročila 17.10 Sobotno popoldne 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 8.00) Ob nedeljah 8.00 Dobro jutro 8.15 Duhovna misel 8.30 Servis, dežurstva, cicivrtiljak 11.00 Tedenski barometer 11.10 Viža tedna 12.00 Večno zelene 13.00 Čestitke poslušalcev, radijsko popoldne 14.00 Horoskop, kramljanje, zanimivosti 15.00 Prodaja po telefonu 15.20 Pregled dogodkov doma in po svetu 16.00 Prodaja po telefonu 17.00 Gost, kramljanje 18.00 Zasavskih 5+5 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) Ob ponedeljkih 6.00 Dobro jutro 7.00 Poročila 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Tema, servis 9.00 Poročila, tema in glasba 10.00 Redaktorjeve minute 11.00 Poročila 12.00 Gostje -glasbeniki 13.00 Poročila 13.15-13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.20 Muzika-Muzika 16.00 Želeli ste... 17.00 Poročila 17.10 Radio na obisku 18.00 Polonina kramljanja 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) 0b torkih 6.00 Dobro jutro 7.00 Poročila 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Tema, servis 9.00 Poročila, tema in glasba 10.00 Redaktorjeve minute 10.05 Radio na terenu 11.00 Poročila 12.00 Servis 12.55-13.00 Poročila 13.15-13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.20 Muzika-Muzika 16.00 Servis 17.00 Poročila 17.10 Šport na Radiu Trbovlje 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) 0b sredah 6.00 Dobro jutro 7.00 Poročila 7.15 Jutro z ... 7.45 Časopisje 8.00 Tema, servis 9.00 Poročila, tema in glasba 10.00 Redaktorjeve minute 10.05 Radio na terenu 11.00 Poročila 12.00 Društvo prijateljev malih živali, servis 13.00 Poročila 13.15-13.55 Servis, popevka in viža dneva, radijsko popoldne 15.00 Zasavski dnevnik 15.20 Muzika-Muzika 16.00 Servis 17.00 Poročila 17.10 Upokojenci med nami 18.30 Servis 18.45 Zadnja poročila 19.00 Večer ob radiu 00.00 Noč z radijem (do 6.00) * Obvestila - načeloma vsako uro pet minut pred polno uro med 8.00 in 19.00 [®) [& (D (§ & KU (F3 ® Kino Zagorje 27.12. - 30.12. DR.DOLITTLE 2 (komedija), čet., sob. in ned. ob 17.00; 27.12. - 30.12. AMERIŠKA LJUBLJENCA (romant.komedija), čet., sob. in ned. ob 19.00, pet ob 20.00; Kino Izlake 30.12. DR.DOLITTLE 2 (komedija), ob 19.15; Kino Trbovlje 27.12. - 30.12. KRUH IN MLEKO (slov.drama), čet. ob 18.00, pet. ob 17.00, ned. ob 20.00; 27.12. - 30.12. AMERIŠKA PITA 2 (komedija), čet. ob 19.30, sob. ob 17.00, ned. ob 18.00; 31.12. HARRV POTTER (mladinski pust.) ob 11.00 in 16.00; Kino Hrastnik 27.12. SHREK (risani), ob 10.00; 27.12. - 28.12. ZVERINA (komedija), pet. in pon. ob 10.00; 27.12. - 30.12. SLADKE SANJE (SLO drama), čet, sob. in ned. ob 17.00; 27.12. -30.12. ZALEZOVALEC (triler), čet., sob. in ned. ob 19.00; Kino Dol pri Hrastniku 27.12. ZVERINA (komedija) ob 10.00; 28.12. SLADKE SANJE (slo drama) ob 18.00; [£) (D (c) 51 & KO M © 27. GRUDNA 2001 J.j.Jf.G j. MEFISTOVA RAZMIŠLJANJA PRAZNIKI Ha, kako seje opotekal oni dan nek možakar, ko seje odpravljal že v mraku iz nekega bifeja proti domu ali proti drugemu bifeju v naročje. Takšnihle prizorov je v decembru kar precej. Bolj, ko se datum bliža zadnjemu dnevu v letu, več opotekajočih mačotov je mogoče srečati na cesti. Če se odločiš za obisk katerega med mnogimi lokali, ki so razporejeni vzdolž glavne ulice Trbovelj, si kaj hitro v nevarnosti, da postaneš eden med mnogimi, ki pozabi zakaj se je sploh odpravil na svež zrak. Toliko znancev in prijateljev je praznično razpoloženih, da se preprosto ne moreš ubraniti mnogoterim povabilom na kozarček, čeprav si se odločil, da popiješ le kavico ali čaj. Ja, prijetni so tile decemberski dnevi in dragi. Kljub temu, da se človek odloči za nakup najskromnejših daril, je potrebno porabiti veliko denarja, da obdariš vse, ki jih imaš rad ali pa so si na kakršen koli drug način zaslužili vsaj malo pozornosti ob koncu presihajočega leta. Miklavž, Božiček pa Dedek mraz so sicer prijetni in prijazni možje, ki imajo radi pridne otroke, le tega ne povedo, da je priporočljivo in še važnejše kot pridnost, da imajo otroci predvsem starše, ki so pri denarju. Ja, kaj hočemo - posel je posel - in vsak v teh nobel modemih časih želi biti dober poslovnež, tudi omenjeni trije možakarji. No ja, pa niso vsega krivi samo oni. Mularija je postala tako razvajena, da vsako darilo ni več dobro in mora biti človek pri nakupu zelo previden, da bo nadebudnež zadovoljen, ko bo prejel darilo. Pa še manjvrednostni kompleks lahko dobi, mali družinski ponos, če darilo ne bo po merilih današnjih družbenih norm. Kje so že tisti časi, ko smo bili otroci staršem, babicam in dedkom pa tetam in stricem hvaležni že za kakšno čokolado ali pomarančo, da o igračah niti ne govorim. Kaj hočemo? Ko sem bil smrkavec jaz, je minilo šele pet let odkar se je samomorilsko destrukturiral tisti zlobni Dolfek, ki je zakrivil II. svetovno vojno. Ko sem bil smrkavec jaz, ni bilo potrošniške družbe in v trgovinah razkošja, kot ga imamo danes. Vendar se kljub temu rad spominjam takratnih praznikov. Nekje v meni je ostal globoko zakoreninjeni vonj po takratnem načinu praznovanja. Vse igrače, ki sem jih kot otrok kdaj koli imel so šle v pozabo toda tista toplina, ki so jo izžarevala praznovanja v krogu družine, tistega mi ne more vzeti nihče in ne bom pozabil nikoli. So stvari, ki se jih da kupiti in takšne, ki se jih z denarjem ne da privoščiti. Ljubezen, prijateljstvo, spoštovanje so pojmi za katere bi prenekateri odšteli ogromne vsote denarja, če bi se le dalo vsaj enega od njih kupiti. Toda ne gre, se ne da. Morda? Navidezno, začasno. Da pa bi trajalo in bilo videti spontano, originalno? Nak, to pa se z denarjem ne more urediti. Vidite, ravno to so nekoč ponujali in simbolizirali trije praznični mušketirji. Preden so postali poslovneži in trgovci in preden so se začeli ponujati po vseh medijih v reklamah. Svet postaja vse bolj okajen, tako kot tisti možakar, ki sem ga omenil na začetku. Boiižni blagoslov In Silvestrski poljub vam privošii-Mefislo Iskrice fgoija (lošlela POLITIČNO VEDEŽEVANJE ZA LETO 2002 JANUAR Večjih političnih pretresov ne bo. Se bo pa ves januar razpravljalo ali je lokacija za najbolj znan in obiskan šotor v Sloveniji primerna ali ne. Nekateri se bodo pritoževali, da so slabo spali, nekateri pa, da jim je zaradi petard še cel mesec zvonilo v glavi. Zagorski župan Matjaž Švagan bo rekel DA. FEBRUAR Debatna skupina, ki se vsak dan zbere pred Zarjo, se navkljub sibirskemu mrazu ne bo dala. Še vedno bo, kljub začudenimi pogledi, toplo kavico srkala na prostem. MAREC V državnem zboru se poslanci še vedno ne bodo uspeli dogovoriti, kateri pobudi za ustanovitev novih občin bi prisluhnili in razpisali referendume. Poslanska večina si bo vzela še nekaj časa, da bo ocenila, ali lahko v novih občinah zmaga ali zato nima šans. APRILA VTrbovljah bodo močno jezni, ker jim bodo Zagorjani prevzeli neko medijsko hišo. MAJ Trboveljski župan Ladislav Žiga Žgajnar bo ocenil, da je ljubezni med njim in njegovo stranko LDS vse manj. Zelo pa ga bo osrečil nek dogodek, ki pa bo nekatere razjezil. JUNIJ Zasavski pomladniki se še vedno ne bodo uspeli dogovoriti, kdo bo kandidiral za zasavske župane. Težave bodo imeli celo pri zapolnitvi kandidacijskih list za občinske svetnike. LDS v Zasavju bo imela podobne težave- le da bo tu kandidatov preveč. Jeze tudi. JULIJ Vsi Zagorjani bodo na dopustu. Avgustovskega rajanja namreč ne gre zamuditi. AVGUST Ognjemet, ki bo delal že v Trbovljah preglavice, bo v Zagorju povzročil neljubo poškodbo. SEPTEMBER Na dan bo prišla ne prav stara stanovanjska afera nekega zasavskega župana. OKTOBER V neki zasavski tovarni bo prišlo do velikega odpuščanja. Na protestu, ki jih bodo organizirali odpuščeni delavci znova ne bo nobenega zasavskega poslanca, ne župana. NOVEMBER Za mnoge bo to čas streznitve. DECEMBER Novo leto 2003 bodo Zasavcem voščili skoraj isti župani. Z eno izjemo. Iger Goste Paket premoženjskih zavarovanj Zavarovalnice Triglav vam omogoča, da celovito zavarujete premoženje svoje družine. Oblikujete ga po svojih željah in potrebah, v njem pa lahko združujete tako nova kot tudi že sklenjena zavarovanja. Odločitev za sklenitev premoženjskih zavarovanj v paketu je razumna predvsem iz treh razlogov: • s paketom pridobite paketni popust, • vsa zavarovanja sklenete hkrati. • izkoristite zelo ugodne plačilne pogoje. lako boste prihranili denar, čas in odvečne skrbi. Najbolj dragocen pa je četrti razlog. S paketom premoženjskih zavarovanj Zavarovalnice Triglav boste pripravljeni na vse. Pripravljeni na vse. triglav premoženje zavarovalnica triglav,d.d. Srečno 2002 Celje - skladišče D-Per 6/2001 5000009957,26 COBISS o /i>ecevdvojen ufoineJc medfevvAtoaMAfatt ca&a. av fenfax4w4/j mivj /i>e&e/feJ vuxu/mmHinfeJI frrtpa/e/j&fo&j dmMCwi€ij bežite > . . ^Piedne ^e upeti ivi & n^tm £M>el€ v&e /efo. v ^Ce/tmo itumj da /it u^e/i foenu/Pe /efo&n^etfa /K^Uene^a in novo/efoieefa itecera -Kcvpadi dvece v bePt in ^^e^cno^h do d*u -Jr ^ "v —11 Jj- - I/O^ ^T/| -j ■ -fL,jr /h -J 1 f