Barvna priloga s koledarjem D0WJEM0, KAJ ZMOREMO esevanje Cenjene bralce obveščamo, da SKB že posluje v novih poslovnih prostorih v Murski Soboti na Kocljevi 6. Banka Vam ponuja kompletne storitve in se priporoča za obisk. SKB BANKA B.B Murska Sobota, 24. decembra 19S2 • leto XLIV • Št. 51 • Cena z zamudo Pri stanovanjskih najemninah manj str. 9 socialne pomoči str. 4 Na žalost sta vesoljni svet in svet politike dva ločena svetova. Čeprav je vesoljni svet višji in najvišji, svet politike pa potemtakem samo eno od mnogih kroženj znotraj vesoljnega sveta, se je vendar tako naredilo, da višje ne kaže nobenega posebnega zanimanja in vpliva na nižje. Božični kozmični mir ni prinesel miru v bosansko klavnico in dolge decembrske noči, ki s svojim tesnobnim trajanjem napotevajo duha k modrosti in preudarnosti, smo prespali, presa-njali, prebredli, pretavali, preČuli m pretrpeli, nove vladne koalicije pa nismo iztuhtali. Če je prst višjega sveta količkaj vodil roke slovenskih volivcev, kt so največ politične modrosti pripisali Drnovšku in Kučanu, potem bi bilo pač potrebno javno mnenje na vse pretege in z vjemi peresi, tiskalniki, uvodniki in komentar p tako oblikovati, da bi z dovolj velikim in glasnim konsenzom podprlo veliko koalicijo, ki jo zagovarjata ta dva politična veljaka. Višja volja bi se tako preko teh dveh mož in preko sugerirane politične volje državljanov prenesla na parlament in vladni kabinet. V veliki koaliciji naj bi bili liberalni demokrati, krščanski demokrati in združena lista, pa mogoče še kakšna ‘pridružena« in dovolj enoznačna politična stranka. Taka, ki bi v svojih vrstah ne dopuščala nobenega po svoje krožečega člena in nobenega dvoma o trdni in premočni vladni skupini. To zaželjeno veliko vladno koalicijo so Za veliko koalicijo z zadržkom že začeli imenovati nadaljevanje oziroma dovršitev slovenske sprave, vlado nacionalne rešitve, vlado zgodovinskega kompro misa, od vseh možnih vlad najbolj učinkovito vlado in tako naprej. Dve stranki od »treh velikih«, LDS in ZL sta že pristali na partnerstvo v taki vladi, kazalo je, da bi za takšno vlado lahko bili tudi krščanski demokrati, saj je bilo za pričakovati, da bo Peterle odklonilne vzklike članstva, ki so se od tu in tam zaslišali, že kako utišal, toda potem in je tudi sam premislil in začel govoriti o združitvi SKD in Podobnikove Slovenske ljudske stranke, s čimer bi se vladotvorna, torej najmočnejša stranka pojavila v desni sredini. Tisti, ki odganjajo možnost takšne projekcije, češ da se to tako hitro ne more zgodili, ker da so razlike med enimi in drugimi - te razlike pa izhajajo iz predvolilne kampanje, note benel kljub temu prevelike, pozabljajo na dve okoliščini. Prva je ta, da se okrog obeh strank suče njun najmočnejši satelit narodni demokrati, ki svoj kolektivni pristop bržkone ponujajo zdaj eni zdaj drugi in ju tako počasi zapletajo, da pozabljata na domnevne razlike, ki pa so, to pa je druga okoliščina, pri vprašanjih oblasti tako ali tako zanemarljive. Tako se prav lahko zgodi, da se bo predvolilni prepir med SKD in SLS kmalu začel interpretirati kot zvijača. Kako absurdna je lahko želja po oblasti, se najočitneje vidi pri zelenih. Levo usmerjena vodstvena skupina je tako zazrta v oblast, da je naredila dva naglavna politična greha Najprej so, v nasprotju z vsemi evropskimi zelenimi strankami, ki imajo od svojega nastanka sem Za enega od motov lansiranje političnih novincev v politični esta-blishmenl, odkrito pokazali, da jim je nepopravljivo žal, ker niso sestavili državne liste, potem pa so se povrhu začeli obnašati kot pocestna klapa in so se na oporečnika Gošnika spravili z argumentom da hominem, očitajoč mu med drugim celo to, da ni končal študija. Večina »vesoljnih« in političnih argumentov govori za veliko koalicijo, iz vseh drugih razlogov tudi zato, ker je tem malim, po oblasti pohlepnim strankam, potrebno dati čas, da pridejo k sebi. Potemtakem je potrebno veliko koalicijo podpirati z vsemi peresi, tiskalniki, grli in komentarji. Z enim samim zadržkom, vendar dovolj velikim, da ob vsem tem ostajamo raje liho. Ta je nezrelost medijskega prostora, ki bo fasciniran od močne oblasti, popolnoma spregledal in ohromil že tako ah tako stigmatizirano desnico, oziroma tisti del političnega parlamentarnega telesa, ki v tej veliki koaliciji ne bi bil. ŠTEFAN SMEJ Stanovanjski sklad se ozira po stanovanjskem denaiju občin t^uvanjski sklad Slovenije je konec oktobra sklenil ire^i *a pridobitev ugodnih stanovanjskih posojil za hsie. tJ 'i1* ali kupujejo primerno ali nadomestno stanovanje a« sta prenavljajo. Razpisali so milijardo tolarjev, vendar paso oktobra na sklad prejeli 6 tisoč vlog za 112 minjar 47*7 posojila. Vsoto denarja za posojila so potem poveča« zu (trilijonov, vendar pa je bilo upravičenih vlog za posojilo kur Milijard. Direktor stanovanjskega sklada Edvard Oven je n.i V lhnu stanovanjskem posvetu v Radencih povedal, da so se C *»ašli pred velikim problemom ter izrazil mnenje, da viana tu 1^ Pomagati in ne sme odkloniti pomoči državljanom. ' ":|j bi dodatna sredstva za vse, ki si sami rešujejo stanov a.ij C . oblem. Obljubil je tudi, da bodo neizprosni pn izterj FS ki pripada skladu od kupnin, in da bodo od dolžnikov v*1! tudi vse zamudne obresti. 14ni bilo slišati, da bi vlada ^Llan°vanjska posojila odo-dodatni denar iz prora-1^’ Se to presunljivo! Večno vračanje enakega: leto za letom pride po kozmičnih zakoniki do zimskega kresa. Sonce na zemeljskem nebu zamira tam do dvajsetega decembra po julijanskem koledarju - potem pa se začne dvigati višje. Rojeva se luč. Pogovor je lestev, ki jo je potrebno zavreči.. ♦ Božič je tukaj. Tale pogovor s pertoškim župnikom je samo pripomoček in nič več. Doživeti božično skrivnost! To je zahteva časa. Sknvnost pa je skrivnost: vsak razumski način, ki bi z neko, čeprav majhno verjetnostjo, pripeljal v krog skrivnosti, v skrivnostnost samo, bi jo istočasno razs-krivnostil, demistificirai. Zato se je potrebno v dogajanje sveta vreči. V pobožan-stveno skrivnost, ki v kozmičnem ritmu večnega vračanja enakega prekinja ta nebohodni ritem - s spominom na učlovečenje boga. • •.in se vreči ter zatopiti... Vreči se. Scela in slepo. Brez Modrovanja. Od blagrov, ki jih je Jezus našteval v svojem govoru na gori je bil eden zelo Pogosto zlorabljan in napak ra-rumljen. Blagor ubogim na duhu, ker njihovo je nebeško kraljestvo. Ali potem samo neumni uzrejo nebeško kraljestvo? Duh veže besede v stavke. Plete zaporedje misli. Kam pa Se pride s stavki? Do drugih stavkov. Pa zaradi tega nič bliže v srce skrivnosti. Ce ho-^š tja, se moraš vreči, ubog na duhu in poln najskrajnejše držati. Vreči ali zatopiti se. Krščanstvo govori o zatap-•janju v skrivnost božje vsemo-Sočnosti, v skrivnost sveta, v skrivnost vere, v skrivnost tujstva učlovečenega sina bož-)ega, ki je rojen kot Luč, vskrivnost vstajenja od mrtvih. Kljub temu skuša tudi kaj sporočiti z besedami. Je to •horda v nasprotju s sporočilom blagrov? Nebeško kraljestvo je v prvi vrsti od tistih, ki s® v skrivnost vržejo, ki se va-n)o zatopijo. Ki jih skrivnost Potegne vase, ker se na temni Robini skrivnosti, na njenem Vozečem valovanju ne zibljejo v krhki lupinici čolna, ki se mu Pravi razumsko mišljenje. * • • presekati dno čolna pod seboj... Odkar obstaja vidni svet, obstaja tudi luč. In luč sveti v temi. Onkraj teme pa je terna. Tema večnega vračanja jakega. Iz tega zakletega kroga te lahko potegneta samo Padec in zatopitev. Rečeno te-^ko. potegne te lahko bog. Kdo drug! Čeprav je vsako približevanje skrivnosti z besedami obsodbo na muko bolestnega tava-tak božični pogovor ni brez smisla. Vseeno je. kaj se .njem pripoveduje. Glavno je, se to dela v imenu neke skrivnosti. Glavno je, da se Skuša človeka potegniti na °Pno globine, da se ga drži napetosti. Kdor bo zmogel Posekati suhe in trhle deske ac>onalizma pod seboj, ki so ^volj dobre samo še za to, da * Posameznik z glono princi-PUuma individuationis na njih Gibava v utvaro, ki se ji pravi ^nstvenost. tega bo skrivnost ^jela vase. Jožko Vinkovič je pertoški ^Pnik in neke vrste glasnogo-^rec katoliških duhovnikov ,em delu mariborske škofije; ekl0 bi se lahko tudi, da je ^govoren, za stike z jav-oostjo«. «. Ko sva se dogovarjala o bo-TOtem pogovoru je predlagal. °i si nekaj vprašanj postavil kar sam. Da bi ne prišlo do nesporazumov in da bi ljudje božično sporočilo bolje razumeli. Kako naj ga razumejo, če Gospod Jožko Vinkovič: »Ko se konča delo na polju, za Kmečkega človeka nastopi čas, ko se zapre v hišo in tudi bolj usmeri vase...« Foto: N. Juhnov vanj ne padejo, sem si rekel. Kaj pa blagri iz pridige na gori... ... da bi dojeli, česar se razumeti ne da Kakor pa smo rekli - čeprav je sporočilo, ki pride po duhu Črke in besede neblagrovano, je potrebno poskusiti. Čeprav je govorjenje nič in skrivnost vse. Ali ni zapisano, da je tistim, ki so se zmožni zatopiti v skrivnost, dano razumeti, modrijanom pa, ki razvozlavajo sporočila, ni dano... »Kaj pomeni božič?« se je v svojem samogovoru vprašal pertoški župnik Jožko Vinkovič. »Krščansko oznanilo, da se je bog rodil kot človek,« si odgovarja gospod Vinkovič. »Vsa verstva sveta (razen krščanstva) dajejo svojim pripadnikom navodila, kako se približati božanstvu. Bog je po njihovem težko dosegljiv (nedosegljiv) in zahteven do človeka. V krščanstvu prevladuje drugačno prepričanje. Bog je res visoko nad nami. Je duh in popolnoma drugačen od nas. Pred skoraj dva tisoč leti pa je bog postal Človek. Zapustil je nebesa in »svoj« prestol. Bog postane človek. Navaden človek, ki celo umre kot ničvrednež, zločinec...« Župnik Vinkovič" se sprašuje: Ali ni ravno v tem neka napaka, saj Kristusa, Boga in človeka nekateri napačno razumejo in odklanjajo? Takole si odgovarja: »Ta božji sestop in prihod na Zemljo je tako nepričakovan, da Kristusa nekateri zavračajo že za časa njegovega življenja. Napačno so ga razumeli tudi tisti, ki so v njem videli zgolj navadnega človeka, ki pa ima po njihovem nekaj izjemnih zdravniških in drugih čudodelnih sposobnosti. Ne čudi me torej, da tudi v poznejših časih nekateri menijo, da je Kristus živel povsem običajno človeško življenje. Brali smo pred kratkim o takšnih oslarijah tudi v Vestniku...« Noči... Bodi dovolj- Ljudje so različnega mnenja in bodo še naprej. Kljub neskončni reki besed, ki jih eni in drugi pr^akajo, da bi potrdili svoja stališča. Večer na pertoškem župnišču. Župnik Vinkovič je na mizi, za katero sediva, prižgal dve sveči v adventem vencu. Zunaj je gorička noč s čvrstim nočnim zrakom. V dolgih zimskih dneh mrzle goričke megle podihajo vase vse dnevne sape, izpuhe in naduhe. ...Ljudje... Vprašanje: Če bi v vašo župnijo prišli ljudje, ki bi bili na lovu za znamenitostmi, ali, da bomo bolj božični, če bi vas obiskali sveti trije kralji, koga bi jim omenili kot znamenitost krajev, katerega domačina? Jožko Vinkovič: Skoraj vse ljudi že poznam, bil sem že pri večini hiš. Omenil bi jim orga nista Janeza Bertalaniča, 80-Eetnega organista iz PertoČe, ki je odprta zgodo vinska knjiga zadnjih stotih let bližnje in daljne okolice. Ko mu omeniš neko ime in hišo, se mu vsujejo podatki o vseh prednikih tiste hiše in mnoge podrobnosti o različnih dogodkih, ki so v zvezi s to hišo. Veliko bere, Mohorjeve knjige. V Gerlincih pa živi Štefan Flegar, ki ima pri hiši dobro vzdrževane kmečke stroje, z nadomestnimi deli pa oskrbuje tudi druge. Toliko vsega, kar je potrebno za kmečko delo, od orodja do nadomestnih delov za vse vrste strojev - in vse tako lepo urejeno, tukaj je vse za styeije, na oni polici vse za zetorje - da hodijo k njemu kupovat tudi drugi. Kolikšno čredo pasete, gospod Vinkovič, koliko vernikov imate pod svojim pastirstvom? 1850 živih. V cerkev pa po-gostoma hodim čez pokopališče, zato sem dodal »živih«, kajti tudi mrtve povezujem v naše Življenje. Toda tudi mrtvi so na pokopališču razdeljeni po vaseh, tako kot živi. Na enem kraju ležijo Večeslav-Čevi, v osrednjem delu Perto-Čani in v tretjem delu Ropo-čani. Vsi pa so za eno pokopališko ograjo, ne oziraje se na veroizpoved - evangeličani so med našimi. Kakšno pa je v teh krajih ljudsko izročilo o božiču? So v duhovnem svetu teh ljudi kakšne posebnosti, kaj, kar bi kazalo na skrivnostne dedi? Ničesar podobnega nisem opazil. Kar pa je res posebnega, to je pogled na okolico cerkve v božični noči. Naša cerkev je na hribu, vsako noč je osvetljena, po polnočnici pa se od nje v vse smeri razteka kolona Žarometov odhajajočih 'avtomobilov, s cerkvenega Zadovoljne božične praznike in srečno ter uspešno leto 1993 želita občankam in občanom SKUPŠČINA OBČINE M. SOBOTA IN IZVRŠNI SVET SKUPŠČINE OBČINE M SOBOTA hriba je to pogled kot na potoke svetlobe. ... pastiiji... Je mogoče božično veselje s cerkvenega stališča posebej tematizirati? Zelo se veselimo božiča. Otroci pogosto pravijo, oh kdaj bo že božič, takrat je tako lepo! Tudi starejši se veselijo tega praznika. Staro in mlado se ustavlja ob jaslicah. Vsa Čast svetemu Frančišku, ki jih je iznašel pred 800 leti. V predbožičnem času ste organizirali sosedska srečanja, nekakšne spravne večere. Ali cerkev pri svojem socialnem delovanju načrtno povezuje kozmološki dogodek, ko se začne sonce na nebu ponovno dvigati, in božično veselje s posredovanjem med sprtimi ljudmi? Adventni in postni čas sta sama po sebi naravnana na duhovno prenovo in s tem sta priprava na praznike. Cerkveni koledar je prilagojen evropskemu človeku. Ko se konča delo na polju, za kmečkega Človeka nastopi čas, ko se zapre v hišo in tudi bolj usmeri vase, To velja za božični čas, za veliko noč pa gre za pomladansko odpiranje narave in Človeka. Čeprav je nekdo nekoč zagovarjal tezo, da datum Jezusovega rojstva ne more pasti na zimo, ker je v tem času v Izraelu deževno obdobje in ovac ne gonijo na pašo, je cerkev božični praznik prilagodila rimskemu koledarju praznovanj. Rimljani pa so v tem času, okrog 25. decembra, praznovali praznik sonca. ... katekizmi... Ko smo že pri teoloških vprašanjih, izšel je novi katekizem. Prejšnji je bil iz leta 1566, novi, kije naslajal sedem let in je pri njegovem pisanju sodelovalo okrog 3000 škofov, teologov, prelatov, ima 676 strani. Kaj menite o njem? Ta katekizem ni knjižica kakšnih vsakdanjih predpisov, ki bi veljali za šolsko leto to in to v tem in tem razredu. Gre za načela krščanskega nauka, ki so podana okvirno, načelno. To torej ni kanonski tekst? Kanon je do potankosti izdelan, ta katekizem ne. Ta katekizem je kakor ustava v državi, kanon oziroma cerkveni zakonik pa je kot zakonik. Zato tudi ne posega v razne podrobnosti. V njem piše, da je »žena dana možu v pomoč«, da imata »mož in žena različne dolžnosti«. To ne zveni enakopravno. Da imamo tudi glede na spol različne dolžnosti, se mi zdi naravno. Moti me preštevanje, koliko ljudi tega ali onega spola opravlja ta in ta dela. Naj vsakdo dela tisto, za kar se čuti poklicanega, ne zdi se mi nič nenavadnega, če je v politiki več moških kot Žensk, kot je recimo normalno, da v vrtcih dela več žensk kot moških. Kaj pa to, da je »žena dana možu v pomoč«? To lahko zveni zelo enakopravno. Recimo: če ti nekdo pomaga, če je tvoj pomočnik, želiš tudi ti biti njegov pomočnik. Gre mogoče za to, kaj nekomu beseda pomeni. Iz svetega pisma ne bi mogli dokazovati, da moški in ženska nista enakopravna. ... in mir ljudem na zemlji! Božič je. Bodimo blage volje. Pustimo, naj se skrivnost pisma razodeva. In berimo sveto pismo, zakaj sveto je do zadnje besede. ŠTEFAN SMEJ Soboški izvršniki o vrsti aktualnih zadev Zelena luč za kolesarsko stezo S seje soboške vlade je potrebno najprej omeniti spodbudno novico, da je dana zelena luč za sofinanciranje gradnje kolesarske steze in mostu čez razbremenilni kanal v Murski Soboti. Kot je znano, sta bila leta 1991 zgrajena enostranska kolesarska steza in pločnik do Avnojske ulice v Čemelavcih. Zaradi gostega in nevarnega prometa na regionalni cesti Murska Šobota-Gederovci postaja ta cestni odsek črna točka, zlasti za pešce in kolesatje. Zato bodo začeli z gradnjo kolesarske steze in pločnika na drugi strani omenjene ceste ter mostu čez razbremenilni kanal. Predračunska vrednost te pomembne naložbe je skoraj 6 milijonov 650 tisoč tolarjev, v kar je vračunana tudi gradnja podpornega zidu. Iz občinskega proračuna bodo zagotovili 2 milijona tolarjev, kolikor naj bi skupno prispe-1 vali tudi krajevne skupnosti mesta Murska Sobota in Cer-nelavci, preostali delež pa bo primaknilo republiško ministrstvo za promet in zveze. Sicer pa so na tokratni seji soboške vlade potrdili tudi izhodišča za pripravo naložbenega programa za leto 1993. ki sojih pripravili v sekretariatu za družbene dejavnosti. Pri šolstvu imajo prednost obnove druge osemletke v Murski Soboti ter ureditev telovadnice, garderobe, tušev, kuhinje in večnamenskega prostora v Osnovni šoli Bogojina. Za vzdrževalna dela šolskih objektov in nakup opreme pa bodo porabili amortizacijska sredstva. Poleg tega naj bi uredili otroški vrtec na Cankovi. V zdravstvu predvidevajo nakup dveh rentgenskih aparatov, dokončanje zdravstvenega doma v RogaŠovcih in novo streho na zgradbi za medicino dela v Murski Soboti. Spo-men iško varstven e akcije bodo usmerjene v obnovo gradov v Beltincih, Rakičanu in Gradu ter dokončanje fasade na soboškem gradu, pa tudi obnovitev ogrevalnih naprav in širitev odra v kinodvorani Park in manjša dela v galeriji v Murski Soboti. Precej denaija pa bo namenjeno tudi za športno dejavnost. Omenimo le prizidek garderob pri soboškem TVD Partizanu, gradnjo montažnih tribun NK Mura, električno napeljavo in razsvetljavo na igrišču KK Pomurke, gradnjo pokrite jahalnice konjeniškega kluba, večnamensko dvorano RK Krog, ureditev slačilnic in sanitarij NK Potrošnik v Beltincih, nekaj denaija pa bo ostalo še za potrebe 16 nogometnih klubov v občini. V razpravi so načeli tudi probleme zimske službe. Rečeno je bilo, da prva zmrzal cestarjev ne bi smela presenetiti, saj je denarja dovolj. Zimska služba se mora organizirati tako, da bo zagotavljala kar najboljšo varnost na cestah. Za minimalno vzdrževanje več kot 250 kilometrov lokalnih cest in ureditev signalizacije, zlasti pri šolah, bodo v zadnjih treh mesecih letos porabili okrog 5 milijonov tolarjev, predvidena pa je tudi obnova lesenega mostu pri | Gradu MILAN JERŠE j Prvič slovenski božična Razkrižju Sedaj je potrebna modrost Želja mnogih faranov razkriške župnije, da bi imeli vsaj slovenski božič, če do takrat še ne bo izdan dekret o tem, da ta župnija prehaja pod administraturo mariborske škofije, je postala stvarnost. Nocoj od 19.00 bodo imeli prvo božično polnočnico, ki jo bo vodil slovenski duhovnik. To se bo zgodilo, čeprav še nimajo v rokah pisnega akta iz Vatikana. Pristali so torej na delno rešitev svojih zahtev. Prejšnjo soboto je bila delegacija z Razkrižja spet povabljena na pogovor v Maribor k škofu Francu Krambergerju, in sicer da bi se dogovorili, kaj storiti do končne rešitve problema, kako torej z bogoslužjem v prehodnem (začasnem) obdobju. Mariborski Škof jim je kot eno od možnih rešitev predlagal, da bo pošiljal na Razkrižje slovenskega duhovnika, tako kot sta o tem pred časom dogovorila z zagrebškim Škofom Franjom Kuharičem. Koliko Časa naj bi to trajalo, niso govorili. Odbor faranov se je sestal naslednji dan, razpravljal o ponujenih možnostih in predlog zavrnil. Ze v Mariboru pa je delegacija menila, da ne bi bilo prav, če se bo Škof .ponižal' in se še) pogajat na Razkrižje z župnikom Stjepanom SlaviČkom. Gospod Kramberger pa je to, kot smo že na kratko poročali, vseeno storil. Bi) je vljudno sprejet in imela sta dokaj odkrit pogovor. Tako je župnik Slaviček lahko neposredno slišal, kako na to zadevo gleda mariborska škofija, in bilo mu je tudi jasno povedano, da sestra Vida Žabot ima dovoljenje za poučevanje verouka v slovenskem jeziku, ki so ga začasno organizirali v osnovni Šoli. Še isti dan se je Odbor faranov spet sestal na razširjeni Seji, se seznanil, kaj sta se pogovarjala župnik Slaviček in škof Kramberger, obenem pa so še enkrat presojali svojo poprejšnjo odločitev. Večina članov delegacije je bila sedaj mnenja, da bi bilo vseno lepo, če bi lahko imeli slovenski božič. Ob koncu so sklenili, da bodo sklicali še zbor faranov, naj o tem sprejme končno odločitev kar najširši krog ljudi. Tako je bilo vedno tudi doslej. V četrtek je bil škof Kramberger tudi v Ljutomeru pri dekanu Izidorju Veleberju in tamkajšnjemu kaplanu Marijanu Roli, Imeli so tudi telefonsko zvezo s SlaviČkom in se uspeli dogovoriti za več konkretnih rešitev - za adventno spoved s slovenskimi duhovniki (v nedeljo, 20. dec.) od 15.00 do 18.00 in vmes tudi za slovensko mašo, božično polnočnico (24. dec.) od 19.00 do 21.00 z ljutomerskim kaplanom ter za slovensko mašo na božič ob 9.00 in tako tudi ob nedeljah in praznikih, dokler ne bo končne rešitve. Farani se bodo lahko neposredno obračali na duhovnika v Ljutomeru za pogrebe, krst, poroke, zvonjenje idr Slovenski duhovnik torej ne bo podrejen Slavičku. Opravljal bo tudi vpis rojstev v župnijsko knjigo v navzočnosti Slavička. Stroške bo plačala mariborska škofija. Čeprav gre za delno rešitev bi lahko rekli, da so farani razkriške župnije s tem veliko dosegli. Tako so skoraj vsi na omenienem zboru g.asovaii za začasno rešitev bogoslužja v njihovi župnij Je bil to Korak nazaj? Llpajmo, da ne. JOŽE GR : stran 4 vestnik, 24. decembra 1992 gospodarstvo Državna Vitrina in delavci na čakanju Zaposleni v ljutomerskem podjetju Vitrina so zadnjo plačo prejeli 28. septembra, in to od 6 do 8 tisoč v tolarjih ter po 4 tisočake v bonih. Za polovico zaposlenih je direktor podpisal odločbe o čakanju na delo, preostale pa je poslal domov konec oktobra, vendar brez odločbe. Plač od takrat niso dobili ne tisti, ki so jim bile odločbe o čakanju izročene, niti druga polovica, ki tega papirja ni imela v rokah. Triinsedemdeset delavcev je torej ostalo ne samo brez dela, ^mpak brez vsakršne socialne varnosti, direktor Klemenčič pa se je odločit in podpisal pogodbo s Skladom za razvoj. Res da 23 delavcev Vitrine spet dela, da vrata podjetja več niso zaprta, toda na seznam presežne delovne sile so napisali 50 delavcev. Na pogovoru s sindikalnimi predstavniki je gospod Humar, predsednik upravnega odbora za Vitrino, ponovil znana stališča Sklada, m sicer, da ni socialna ustanova, da ima nalogo podjetje rešiti odvečne delovne sile, tisti, ki pa bodo ostali, bodo morali narediti toliko, kot so ustvarjali prej, ter da podjetje dobi lastnika. Sklad tudi ne prevzema nobenih terjatev delavcev. Gre za plačo za september in oktober Predsednik upravnega odbora pa je na pogovoru dejal Je to, da bodo delavci, ki so ostali doma ali na čakanju, dobili plačilo, če bo direktor v Ljubljano poslal izračune, vendar potem s strani delavcev, ki so ostali doma, ne sprejema pritožbe na sklep o tem, kdo se je vrnil na delo in kdo ne. Direktor je res podpisal izračune za delavce, ki so doma, in to poslal v Ljublajno, toda pri tem so se ravnali po plačah, ki so jih delavci prejeli septembra, tako da je bruto znesek za nekatere delavce po osem tisočakov, medtem ko je zajamčena plača že nekaj manj kot 14 tisočakov, Po posredovanju sindikata je direktor obljubil, da bo takoj poslal nove izračune. Ali je to res tudi storil, na petkovem zboru delavcev Vitrine še niso vedeli, zato pa so sprejeli sklep, da če s Sklada ali ministrstva za delo ne dobijo denarja ali denarnega nadomestila za čas čakanja na delo, se bodo ah pritožili na sklep o tehnoloških presežkih delavcev ali predlagali stečaj podjetja. Delavci Vitrine, ki so ostali doma, pa so si na zboru delavcev v skupščinski sejni dvorani povedali tudi, da se morajo zdramiti in sprevideti, da so samo še številka. Vsako razmišljanje in govorjenje, da morajo »zahtevati«, je postalo brezpredmetno V položaju, v katerem so se znašli, ne morejo zahtevati od upravnega odbora prav nič več. Tudi direktorja, za katerega pravijo, da je največ kriv, da je podjetje prišlo tako daleč, ne morejo več zamenjati Prav tako lahko pozabijo, da so jim od avgustovske plače v podjetju še odtegnili vse obveznosti, ki so jih delavci imeli na primer za posojila ali zavarovanje, toda tega denarja niso odposlali in so delavci svoje obveznosti morali poravnati še enkrat. MAJDA HORVAT Središče mesta Gornja Radgona bo postalo avtobusna postaja Kdo načrtuje, kdo odloča? V Gornji Radgoni so bila letos opravljena velika gradbena dela; ne k da so obnovili precej starejših zgradb in je dobilo mesto lepšo podobo, ampak so se končno lotili tudi glavne mestne ulice, ki je pravzaprav del magistralne ceste M-10/1, Sklad stavbnih zemljišč občine Murska Sobota objavlja na podlagi 51. člena Zakona o stavbnih zemljiščih (Ur. list SRS, št. 18/84) in 7. člena Odloka o oddajanju stavbnih zemljišč v občini Murska Sobota (Ur. objave, št. 9/87) JAVNI RAZPIS za oddajo zemljišč občanom za gradnjo stanovanjskih hiš v A); k. o. Beltinci I. Individualno stanovanjsko hišo je možno graditi na: Kakor se je pri obnovi ceste skozi mesto pozabljalo, daje to predvsem mestna ulica in Šele nato magistralna cesta, tako se tudi pri urejanju mesta pozablja, da je namenjeno predvsem življenju in gibanju ljudi, ne pa parkiranju avtomobilov in avtobusov. Gornja Radgona nima svoje duše, nima urejenega in mirnega središča, kjer bi bilo umetniško delo, morebiti zgodovinsko kužno znamenje (ki je med velikimi gradbenimi deli nenehno v nevarnosti. da ga »mimogrede« podrejo). ali znamenitost mesta in pokrajine. V tej »graditeljski evforiji« pa se je kar naenkrat pojavila ideja (in tudi načrti, ki jih pripravlja Olga Vanček iz IPTT-ja Maribor), da bi središče mesta spremenili v avtobusno postajo. In nekdo je bi) in je odgovoren za prostorsko planiranje, so dolgoročni, zazidalni in urbanistični načrti, kako in kam naj bi se razvijala Gomja Radgona - osnova načrtovanja dolgoročne ureditve in normalizacije mestnega središča je bila predvidena selitev avtobusne postaje v bližino železniške postaje, v glavnem pa iz središča. Čas velikih gradbenih posegov zaradi obnove glavne ceste je za selitev avtobusne postaje idealna priložnost. Srce (in hkrati »pešcona«) mesta naj bi bilo na gornjem in spodnjem grisu, sedanje parkirišče pred hotelom Grozd, ki je Bo središče mesta Gornja Radgona postalo avtobusno postajališče? Kaj je z načrti za selitev avtobusne postaje k železniški postaji, so res neuresničljivi? Železniške povezave z Avstrijo vsaj Še petdeset let ne bo, mi pa živimo zdaj in tu. ves čas podobno začasnemu in zasilnemu parkirišču, pa naj bi spremenili v osrednji mestni trg z manjšim parkom, klopmi, vodnjakom ter zanimivostmi. Toda za ustvarjanje prave podobe (in duše) mesta ni časa, ne prostora in ne denarja, najraje porečejo odgovorni. Ne verjamem nič od tega! Vsem načrtovalcem, ki mislijo, da jc avtobusna postaja najpomembnejša v mestu, predlagam, da si ogledajo kneževino MONACO. ki je dolga le 3 kilometre in široka 800 metrov; mesto Monaco ima 35 tisoč prebivalcev in vsak dan več tisoč obiskovalcev. V mestu ni nobenega avtomobila, garaže so tri nadstropja pod zemljo in v hribu, vsak košček prostora je pametno izkoriš čen, kar pa ne pomeni, da ni zelenja, cvetja in spomenikov - njihovo osnovno načelo je, ustvariti čim lepšo podobo me sta, ob kateri bodo uživali prebivalci in obiskovalci, V Gornji Radgoni ne bo potrebno graditi podzemnih garaž, saj bi z dobro prostorsko ureditvijo lahko rešili tudi ta problem, vendar pa namere zagovornikov betona in asfalta čedalje bolj onemogočajo in nasploh negirajo zagovornike razsodnosti in kultiviranosti življenja v mestu. Marsikateri so zdaj porekli: mi se ne moremo primerjati s kneževino Monaco, ker nimamo toliko denarja! Resda nirtiamo toliko denarja, vendar to ni razlog, da bi bili tudi brez pameti, brez odgovornosti do prihodnosti in občutka za lepoto. To ne pomeni, da sem proti razvoju mesta ali avtobusni postaji; želim le opozoriti, da se še vedno dovoljuje nenačrtovana gradnja, ki temelji le na trenutnih idejnih prebliskih posameznikov. Prav zaradi takšnih »posameznikov«, ki so jim položaj ali funkcije dajali možnost vsiliti svoje mnenje in okus, imamo danes takšna mesta, kakršna so. Pravzaprav počnejo to nezakonito, kajti pri Skupščini občine Gornja Radgona lahko vsak preveri, da letos na zasedanjih občinske skupščine niso obravnavali ali sprejeli spremembe dolgoročnega ali zazidalnega načrta (le o gradnji bencinskega servisa in ureditvi mejnega prehoda), o tem ni bilo javne razprave, še več - ljudje sploh ne vedo, kaj se načrtuje. Pa bi morali, kajti z gradnjo magistralne ceste skozi mesto so izgubili že precej parkirnih prostorov na pri' mer pred banko, trgovino in Tobakom, poleg tega pa bi P° predvideni avtobusni postaji peljala glavna povezava pro” šoli, pokopališču in naselju Ali prebivalci mesta nimajo pravice odločati o tem, kaj za njihovo življenje in varnost najprimernejše? In najpomembnejše: z avtobusno pO' stajo v središču mesta bi onemogočili razvoj mestnega središča, »ubili« bi mesto. Naj bo odslej drugače! Mesto Gornja Radgona je v zadnjem letu že dobilo lepšo podobo, nikar je ne očrnite! Hočem se opredeliti in izreči svoje mnenje, kajt1 nočem, da bi mi čez dvajset let kdo očital: vedela si. kaj načrtujejo z mestnim središčem. Pa nisi reagirala, zato si kriva tudi ti! BERNARDA B. PEČEK m v. In Ufl fr h« '1 u IT M žil X 'I' ih re. pr parceli z oznako 1 velikosti 969 m2 parceli z oznako 5 velikosti 756 m2 parceli z oznako 13 velikosti 920 m2 parceli z oznako 14 velikosti 918 m2 parceli z oznako 17 velikosti 909 m2 parceli z oznako 18 velikosti 965 m2 parceli z oznako 20 velikosti 905 m2 parceli z oznako 21 velikosti 919 m2 parceli z oznako 22 velikosti 995 m2 II. Stanovanjsko hišo v sklopu dvojčka je možno graditi na: parceli z oznako 8 velikosti 727 m2 parceli z oznako 9 velikosti 754 m2 parceli z oznako 11 velikosti 701 m2 parceli z oznako 12 velikosti 719m2 parceli z oznako 15 velikosti 724 m2 parceli z oznako 16 velikosti 723 m2 B); k. o. Murska Sobota I. Individualno stanovanjsko hišo j e možno graditi na: parceli z oznako 25 velikosti 687 m2 parceli z oznako 26 velikosti 494 m2 a) Parcele so opremljene z vodovodom, kanalizacijo (v k. o Murska Sobota samo meteorna kanalizacija), elektriko, javno razsvetljavo, telefonom (do stebrička) in asfaltnim cestiščem Na parcelah je možna gradnja pritlične stanovanjske hiše z možnostjo podkletitve oz. ureditve podstrešnih sob, medetažne ali visoko pritlične hiše. b) Cena s prispevkom k stroškom za pripravo in opremo 1 m2 zemljišča v k. o Beltinci je 2.654,20 SIT, v k. o Murska Sobota pa 1.899, 30 SIT, pri čemer niso zajeti stroški spremembe namembnosti kmetijskega zemljišča in izdelave lokacijsko-te h nične dokumentacije. 1. Ceno s prispevkom k stroškom priprave in opreme zemljišča lahko izbrani ponudnik plača tako, da 30% plača v 30 dneh od sklenitve pogodbe, preostali del pa v 3 letih ob upoštevanju porasta cen v gradbeništvu Neplačani del mora ponudnik ustrezno zavarovati 2. Izbrani ponudnik plača tudi 2% prometni davek 3. Interesenti pošljejo pisne ponudbe oziroma prijave v zaprti ovojnici na naslov SKLAD STAVBNIH ZEMLJIŠČ OBČINE MURSKA SOBOTA z oznako »ZA RAZPIS« v 15 dneh od objave tega razpisa. V prijavi morajo biti navedeni podatki, ki so potrebni za izvedbo točkovanja po 10. členu zgoraj citiranega odloka, in sicer: - stanovanjske razmere, - število in starost družinskih članov. ~ dohodek na družinskega člana. - zdravstveno stanje družinskih članov, - kraj zaposlitve in delovne razmere, - višina privarčevanih sredstev in doba varčevanja. - morebitne neuspele udeležbe pri že izvedenem razpisu. 4. Izbrani ponudnik mora skleniti s Skladom stavbnih zemljišč pogodbo o oddaji zemljišča v 30 dneh po izboru, sicer se šteje, daje od ponudbe odstopil 5. Izbrani ponudnik, ki rhu je bilo zemljišče oddano, mora na njem zgraditi stanovanjsko hišo do III gradbene faze v 5 letih od sklenitve pogodbe 6 Vse informacije daje referat za premoženjskopravne zadeve pri Sekretariatu za varstvo okolja in urejanje prostora občine Murska Sobota Stroške objave plača Sklad stavbnih zemljišč občine Murska Sobota. Pri stanovanjskih najemninah manj socialne pomoči Če nekateri že odkrivajo aktualna vprašanja po volitvah, jim lahko dodamo, da je ali bo še ta mesec aktualno vprašanje socialnih stanovanj oziroma delnih nadomestil, subvencij, stanovalcem za najemnino. Na socialnih pa tudi v občinskih službah ugotavljajo, da se bo po novih zakonskih določilih število upravičencev do delnih nadomestil najemnine za stanovanje skoraj zagotovo zmanjšalo. Nekateri napovedujejo, da se bo število upravičencev zmanjšalo tudi do 30 odstotkov. Koliko jih bo res »odpadlo«, pa se bo videlo do konca leta. Do takrat morajo namreč centri za socialno delo opraviti revizijo ati ugotoviti, kolikšen je dohodek stanovalcev, ki prejemajo subvencijo, in ali so po novem še naprej upravičeni do te družbeno denarne pomoči. Nov socialni zakon namreč pravi, da sta upravičenost do denarnega dodatka družine in prejemanje delnega nadomestila za najemnino za stanovanje v odvisnosti. Tisti stanovalec, ki ni upravičen do socialnega denarnega dodatka, tudi ne more prejeti delnega nadomestila za najemnino. Denarni dodatek in delno nadomestilo za najemnino ati subvencijo pa v seštevku ne smeta preseči zneska zajamčene plače. Centri za socialno delo se bodo torej najprej morali lotiti prav te naloge, potem pa še vseh drugih, ki jim jih nalaga novi socialni zakon. Stanovalci, za katere bodo ugotovili, da so upravičeni do denarnega dodatka in tudi do delnega nadomestila najemnine za stanovanja, bodo denar za plačilo najemnine prejeli skupaj z denarnim dodatkom in ga bodo sami morali nakazati lastniku ali upravljalen stanovanja. Torej bodo denar za najemnino dobili na roko in prav zato obstaja skrb upravljalcev. da ga bodo zaradi socialne ogroženosti porabili tudi za druge namene. V radgonski občini so že sedaj delno nadomestilo stanovanjske najemnine upravičencem nakazovali na njihov račun in pri nekaterih se je res zgodilo, da so denar porabili v druge namene. V zakonu pa je dopuščena možnost, da dobi v takih primerih denar mimo stanovalca lastnik stanovanja oziroma upravljalec. Socialna stanovanja so in prav gotovo bodo še nekaj let KUTSENITS INTERNATIONAL Družba za proizvodnjo vozil Murska Sobota, d.o.o. Lendavska 29 69000 MURSKA SOBOTA Objavljamo prost? delovna mesta za naslednje poklice - strojni tehnik, tehnični risar - varilec, ključavničar - avtoklepar, karoserist - avtoličar - tapetnik, polagalec podov Kandidati naj pošljejo pisne vloge z dokazili o izobrazbi in opisu dosedanjih delovnih izkušnjah na sedež družbe v 10 dneh po objavi. pretežno v lasti občin, ki so tudi odgovorne za reševanje socialnih stanovanjskih problemov. Stanovanjski zakon pa jih tudi zavezuje, da morajo v naslednjih dveh letih pregledati občinska stanovanja in določiti, katera bodo socialna. Stanovalce, ki so upravičeni do družbeno denarne pomoči in do delnega nadomestila stana- malo takih, ki so plačeval1 samo 20 odstotkov najemnih - toliko je moral v vsakem prl' meru plačati stanovalec sam Občine pa bodo kljub vsettiV morale zagrizti v to kislo J3' bol ko, saj so zavezane, da s proračuna povrnejo izplača”1 znesek za subvencije. Ne republika, vsaka občina bo morala V soboški občini je pred sprejetjem stanovanjskega zakona in odkupi stanovanj subvencije prejemalo 482 stanovalce^ zanje pa so namenili 384 tisoč tolarjev, kar je predstavljalo 1* odstotkov zbrane stanarine. Stanovanja pa so kupovali tuni stanovalci, ki so bili upravičeni do subvencij, tako da J6 v aprilu to družbeno denarno pomoč prejamalo le še 32« stanovalcev. Maja letos pa so začeli upoštevati nove dohodke pri izračunu denarnih pomoči, tako da se je število upravičen’13 še zmanjšalo na 245. znesek subvencij je bil 190 tisoč tolarjev ali 8,6 odstotka vse stanarine. Prejšnji mesec pa je subvencij6 prejamalo 279 stanovalcev, znesek je bil 486 tisoč tolarjev, kat je 14 odstotkov zbrane stanarine. (Tu niso ujaoštevam stanovalci Murinih stanovanj.) V Gornji Radgoni so imeli lanskega novembra 249 upravičencev do subvencij, prejšnji mesec pa jih je bilo IfO. Za W družbeno denarno pomoč so Vnovembru namenili‘348 tiso6 tolarjev. B V Lendavi je novembra 1992 subvencije prejemalo 1^ stanovalcev, za to pa so iz občinskega proračuna namenili 28 tisoč tolarjev. V Ljutomeru je 168 upravičencev do subvencije, povprečni denarna pomoč- pa je bila 2.089 tolarjev. Za ta namen so dah občinskega proračuna skoraj 356 tisoč tolarjev. rine, pa naj bi iz velikih, novih stanovanj preselili v manjša, vendar še primerna stanovanja, kjer je tudi najemnina dosti nižja. To pa je seveda lahko zapisati na papir, medtem ko bo mnogo težje uresničiti v življenju. Res pa je, da so po občinah gradili nova solidarnostna stanovanja in vanje naseljevali tudi družine, ki s svojimi dohodki niso mogle plačati stroškov najemnine, zato je ne- zbrati denar za svoje social* ogrožene stanovalce, ki bo upravičeni do te družbene P^ moči. In še nekaj je, kar 1 občine sililo, da bodo šle v Stanovanjski zakon namreč loča, da stanovalca nihče 1 more postaviti na cesto, če 1 zmore plačevati najemni”' zanj pa mora to obveznost Py ravnati občina. Lahko pa seveda preseli v manjše i” nejše -*tanovanje. MAJDA HORVA^ vestnik, 24. decembra 1992 stran 5 sociala, šolstvo, zdravstvo Kdor res potrebuje štipendijo, jo tudi dobi Manj stresov Zadeve okrog podeljevanja letošnjih republiških štipendij so se te dni bolj ali manj razvozlale. Lahko bi rekli, da niti ni bilo tako hudo, kot je sprva kazalo. Komisija za podeljevanje štipendij pri enoti republiškega zaroda za zaposlovanje v Murski Soboti je prejela v predpisanem roku 4.511 prošenj (celotno Pomurje) za denarno pomoč pri Stanju na srednjih, višjih in visokih Šolah. Približno toliko vlog je **do tudi lansko šolsko leto. V rednem (prvem) postopku so lahko •dobri.; 3.670 (81 odstotkov), zavrniti pa 828 (19 odstotkov) Prošenj. Za nekoliko natančnejšo ponazoritev dodajmo, da je bilo ■ovih prosilcev 1.845 in daje bilo med njimi 1.328 upravičencev, 51? (28 odstotkov) pa je dobilo negativne odločbe. Pozna se torej, so kriteriji za nove prosilce ostrejši. Lani je kazalo še slabše, saj s° morali najprej zavrniti kar okrog 40 odstotkov prosilcev (1.868 Prošenj >. Stanje pa so potem omilili spremenjeni, blažji kriteriji. Vsi, ki se niso strinjali z ne-©tivno odločbo, so se seveda ^hko v določenem roku prito- To pravico je izrabilo 235 Prosilcev. Če so priložili mne-®J.e centra za socialno delo, da s,lPendijo res nujno potrebuje bila pritožba ugodno rešena. Podobno je bilo tudi Pb prosilcih, ki so posredovali novo potrdilo o bistveno manjšem katastrskem dohodku zaradi suše. Na ta način je drugič uspelo 100 prosilcem, 81 prošenj je komisija poslala v Ljubljano, nekatere pa so Še v postopku. Med drugim še vedno pričakujejo tudi mnenje centra za socialno delo za 23 prosilcev iz radgonske občine. Pritožiti se je bilo možno tudi glede višine odobrene štipendije. Upravičene pritožbe (z dokazili) so seveda upoštevali. Največ takih primerov je bilo zaradi nižjega katastrskega dohodka zavoljo suše, upoštevali pa so tudi mnenja centrov za socialno delo. Ni pa se še zgodilo, da bi kdo sporočil ali prišel povedat, da se je gmotno stanje v njihovi družini spremenilo na bolje in da ne potrebuje štipendije. In prav gotovo bi lahko našli tudi nekaj takšnih primerov. A tako visoko zavest je zaenkrat še težko pričakovati. V občini Ljutomer so že obravnavali letošnje poročilo o štipendiranju. Na zahtevo izvršnega sveta je morala strokovna služba območne enote republiškega zavoda za zaposlovanje v Murski Soboti pripraviti Še konkretnejšo analizo štipendij po kategorijah, da bi med drugim videli, katerim prosilcem so zavrnili več prošenj: ali iz delavskih, kmečkih, mešanih ali obrtniških družin. Pokazalo se je. da je največ negativnih odločb za prosilce iz mešanih družin, ko gre torej za dohodek iz kmetijstva in osebni dohodek. Takih primerov je bilo 80. Najmanj prosilcev pa je izpadlo iz obrtniških (10) ali samo kmečkih družin (21). Najbrž je podobno tudi v drugih pomurskih občinah. Osnovna ugotovitev pa je, da so tistim, ki res nujno potrebujejo štipendijo, le-to tudi odobrili. Tako bodo storili tudi še med šolskim letom. JOŽE GRAJ Domovinski večer v Neuhausu Neuhaus, eno od krajevnih središč nedaleč od Ženavec (Jennersdorfa) v Avstriji, je vsako leto ob tem času prizorišče mednarodne kulturne manifestacije z naslovom Domovinski večer. Povabilo za sodelovanje že peto leto dobivata tudi OŠ Sveti Jurij in OŠ Monošter (Szentgotthard; na Madžarskem. Vse tri šole imajo tudi skupna športna srečanja in srečanja mladih članov Rdečega križa ter pripravljajo razstave likovnih in tehničnih izdelkov. Na Domovinskem večeru, ki je bil prejšnjo soboto, so se učenci OŠ Sveti Jurij predstavili z instrumentalno, folklorno in ritmično skupino. Velja tudi omeniti, da je bilo na prireditvi okrog 500 obiskovalcev in da se je je poleg nekaterih visokih predstavnikov okraja Ženavci ter zvezne dežele Gradiščansko udeležil tudi predsednik SO Murska Sobota ANDREJ GERENČER, ki je imel ob tej priložnosti krajši nagovor. Takšne prireditve prav gotovo veliko , prispevajo k povezovanju in razvijanju prijateljstva treh I narodov ob meji. J. G. Kakšen bo položaj Pomurske banke v sistemu Ljubljanske banke? Mlajtinci 31 S a, 69223 Martjanci & GORENJE LEAS1NG KMETJE, UPOKOJENCI, DELAVCI, OBRTNIKI Ostati in pridobiti Sanaciji bančništva in preustroji bančnega sistema Ljubljanske banke ter mestu Pomurske banke v tem sistemu je veljala osrednja pozornost na srečanju mag. Marka Voljča, glavnega direktorja Ljubljanske banke, s pomurskimi gospodarstveniki. Težaven gospodarski položaj, ki je tudi dediščina slovenske osamosvojitve, se neugodno kaže tudi v bančništvu, zato so v Ljubljanski banki, d.d., že sprejeli kratkoročni program finančne konsolidacije, zdaj ko sta sprejeta še lastninski zakon 'h zakon o sanaciji bank, pa se bodo po mnenju Markp Voljča Načele razmere spreminjati tudi v bančništvu. Eden od ciljev sanacije bank je, da bi gospodarstvo prisK ao cenejšega kapi-saj se bodo bančne marže morale zmanjšati, povečala pa bo tudi konkurenčnost bank. Seveda ti procesi ne bodo enostavni, saj bo ob sanaciji bremen preteklosti potrebno Paziti, da se težave ne bi ponovile. Vse to zahteva drugačno organiziranost Ljubljanske banke, če bo želela ostati konkurenčna, zato so se že septembra začeli pogovarjati 2 bankami hčerami o organiziranosti. Kakšna bo, naj bi bilo znano že kmalu, saj nekatere močnejše banke, ki so Maj še v okviru sistema Ljubljanske banke, razmišljajo o samostojni poti. V Pomurski banki pravijo, da želijo ostati v sistemu Ljubljanske banke, saj preveč slabih izkušenj z njo v preteklosti niso imeli, v prihodnje pa bodo seveda zahtevali enakopravne odnose, od katerih bo imelo koristi predvsem gospodarstvo. Pomurska banka je bila namreč med ustanovi- telji Ljubljanske banke, zato ima pravico zahtevati, da ob reorganizaciji prisluhnejo tudi njenim stališčem. Sistemu Ljubljanske banke v svetu zaenkrat še zaupajo in tudi to je eden od razlogov, da Pomurska banka želi ostati v njem, saj poteka vključevanje pomurskega agospodarstva v mednarodno trgovino v glavnem prek tega bančnega sistema. Seveda pa bo potrebna hitra sanacija, saj si bo banka le tako ohranila zaupanje v svetu. Zaupanje na si mora banka povrniti tudi doma in nekateri podatki kažejo, da je na dobri poti. Devizno varčevanje občanov se je v zadnjem času povečalo za 20 milijonov nemških mark, pa tudi tolarske devizne vloge kažejo, da banka pridobiva zaupanje. LUDVIK KOVAČ POSTANITE LASTNIKI: - videorecorder/a, - HI-FI stolpa, - barvnega televizorja, - e!ektritnega plinskega, kombiniranega štedilnika, - hladilnika ali zamrzovalnika, - pomivalnega, pralnega ali sušilnega stroja itd. NA SODOBEN NAČIN: - 25 tfdroJtap, - zagororf/f no edno - ita/m ohroi, - j&tefeA po podpisu pogodbe 07. po dogovoru, - garancija in servis zagotovljena. Informacije: tel, telefaks (069) 48-193, 48693 — tudi zvečer ali osebno na našem naslovu trimo Prijateljeva 12,68210 Trebnje tel.: (068) 44321 telefaks: (068) 44569 NAJEM POSLOVNIH PROSTOROV T pONUJAMO VAM GARAŽE " velikosti * dolžina 5,35 m | * širina 2,85 m ‘višina 2,18 m " obarvana pločevina (za vrata in maske rjava, za fasade bela ali krem), " prevzem v našem skladišču z navodili za montažo, " mogoča tudi naročila drugačnih velikosti in barv, ' enostavna montaža, " kratki dobavni roki, " možnost vrstne postavitve, . . ' dostava na željeno lokacijo in inštruktaža montaže (ni vključeno v ceno). CENA: 2.500 DEM (z davkom) LOKACIJA je izjemna - ob severni vpadnici v LJUTOMER, v neposredni bližini centra. NAJEM Poslovni prostori v velikosti; 10m2; 60m2; 52m2; 34 m2. Pisarniški prostori v prvi etaži. UGODNO Plačate pet - koristite osem. Ob plačilu najemnine za pet let podpis pogodbe o najemu prostorov za osem let brez doplačila. Pri dokončni ureditvi prostorov upoštevamo tudi vaše želje. Rok dokončanja objekta: do šest mesecev po podpisu pogodbe. Možen tudi NAKUP poslovnih prostorov v pritličju. Informacije: MITRA, d.c.o., Jana Baukarta14 69240 LJUTOMER, tel., telefaks (069) 82444 V šolah je tudi drugače Večkrat lahko kje slišimo, da je v šolah vse po starem, le da učenci namesto tablic in kred sedaj uporabljajo zvezke in knjige. Ta ugotovitev je vsekakor daleč od stvarnosti. Najbrž so tudi primeri slabega dela, vendar je še veliko več prizadevnih in uspešnih učiteljev. Da je lahko učna ura v razredu drugačna, zanimiva in pestra, smo se prepričali tudi ob obisku 4. a razreda osemletke v Bakov-cih. Učenci so s svojo tovarišico (najbrž bi morali po novem zapisati učiteljico, ampak v Šolah pomenita ta dva naziva isto) Dragico Smodiš ter babicami in dedki pripovedovali o nekdanjih opravilih in običajih na vasi, obenem pa so to tudi prikazali - ličkanje koruze, luščenje semena, česanje perja, pripravljanje masla ter razne šale in igre ob teh opravilih. Babice in dedki so zadovoljni, zapeli nekaj starih pesmi. J. G. Cenjenim strankam in poslovnim partnerjem želimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 1993 TRGOVSKO IN CVETLIČARSKO PODJETJE RATN1K, Tišina, d. o. o. s svojimi prodajalnami: - CVETI IČARNO IN PRODAJO NA VELIKO NA TIŠINI, - CVETLIČARNO pri bolnici v Rakičanu, - TRGOVINO SADJA IN ZELENJAVE prav tako pri bolnici v Rakičanu VhI'juhie bodo odprte tudi ob praznikih med 12. in 16. uro. "ZVEZDA" M. Sobota, d.o.o. MOTEL ČARDA MARTJANCI z diskoteko SUPER Ll NAJDALJŠO NOČ V LETU PREŽIVITE Z NAMI V MOTELU ČARDA v Martjancih ali v diskoteki SUPER Ll. Bogat silvestrski jedilnik v restavraciji in zabava do zgodnjih jutranjih ur ob spremljavi ciganske glasbe dueta Boroš-Lehar V diskoteki Super Ll pričakajte novo leto mladi po srcu ob ruskem bifeju Število gostov v restavraciji in diskoteki je omejeno - pohitite z rezervacijami! Vaša cenjena naročila sprejemamo po tel. št (069) 48118 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO VAM ŽELI. J- KOLEKTIV MOTELA ČARDA stran 6 nasveti vestnik, 24. decembra 1992 -------------------------— ve Dogajanja na ljubljanski borzi Borzni sestanek 17. 12. 1992 je minil v znamenju zmernejšega naraščanja delnic, glede na dogajanja na nekaj predhodnih borznih sestankih. ko so tečaji delnic naraščali tudi do 75 odstotkov od enega do drugega borznega sestanka. Tako je enotni tečaj delnice Dadas porasel iz 15533 na 16143. kar predstavlja nekaj manj kot 4 odstotni porast pri prometu 56 lotov. Z delnico NIKA je bilo za 142 lotov prometa, njen tečaj pa je porasel iz 30240 na 33718, kar pomeni 11.5 odstotni porast Porasla pa je tudi delnica Rogaška prednostna in sicer iz 2625 na 2900 (10,5 odstotna rast). Rahel padec enotnega tečaja smo zaznali pri delnici MK Založba, le-ta je padel iz 2997 na 2992. Na tem borznem sestanku se ni trgovalo z delnico SKB banke, to pa iz razloga, ker se je izvajala zamenjava stanh delnic z novimi. Kot je znano, je bila nominalna vrednost te delnice 32.500,00 SIT, na predhodnem borznem sestanku pa je dosegla tržno vrednost 81875,00 tolarjev, kar predstavlja 252 odstotkov nominalne vrednosti. Te delnice so zamenjali za nove tako.da je delničar prejel za vsako dosedanjo delnico, 10 novih delnic po 50 ECU. Tako se bo v borzni tečajnici znižal tečaj te delnice na približno 10 odstotkov njene dosedanje vrednosti, če se njena tržna vrednost ne bo bistveno spreme- C..U prvin Mr«. II. Brvilc« BBSSO VOCOB 62 23« Tilrtaks 060« 62-0S2 AOSlOvatMC. ! JURI JANA Slovrnikp «Mt> 54 L|ub<*a<>. 6*000 9061 r* vabijo, da se včlanijo v sadjar-društvo, s starimi sortami ja-pa naj sodelujejo tudi na raz-ki bo 6 februarja v hotelu °una. ^pis nekaterih sort jabolk Priolov delišes je prva slovenska sprta, vzgojil pa jo je prof. Josip Je križanec med sortama ja- L mes griwe in labodska banana. Zori v prvi deKadi septembra, je srednje bujne rasti, raste pokončno ter ima kratke in debelejše poganjke. Najbolje uspeva na podlagi MM 106, kjer zarodi že drugo leto. Ta sorta je nagnjena k izmenični rodnosti, vendar rodi razmeroma redno, če plodove pravočasno razredčimo. Sorta je odporna proti škrlupu in jablanovi plesni, zato je primerna za vrtove. Plodovi so srednje debeh do debeli, rumeno zelene barve, v skladišču pa postane voščeno rumena Meso je sočno, sladko-kislega okusa, z dobro aromo, v skladišču pa vzdrži do novega leta. Plodovi so občutljivi za prstne odtise. (Nadaljevanje prihodnjič) VLADO SMODIŠ, inž. agr. rejcih, ki se ne bodo pravočasno prijavili. Pri kontroli novega sistema smo opazili, da je veliko nepravilno m nepravočasno oddanih prijav. Da hi te napake odpravili, smo razpo-lah v vse mlekarne v Pomurju natančno navodilo o tem. kako m kdaj je pripuste potrebno prijaviti. Vedeti je treba, da lahko žival, ki se je začela goniti ali bukati. prijavljate isti dan neprekinjeno 24 ur Na dan ko mora biti žival pripuš-čena, pa lahko svoje prijave oddajate do 8.00 ure zjutraj. Ko svojo prijavo pošiljate »telefonski tajnici«, morate paziti, da ne govorite. medtem ko poslušate posneta navodila ali pa takrat, ko v telefonski slušalki slišite piske. V obeh primerih kaseta ne snema, tako da našega sporočila ne moremo sprejeti. Sele ko v telefonski slušalki ne slišite več ne razlage ne piskov, počasi in razločno povejte svoje naročilo Po širši analizi, ki jo bomo opravili v januarju naslednje leto, bomo javno objavili za vsako območje, kjer izvajamo umetno osemenjevanje govedi in svinj, smer gibanja veterinarskega tehnika in približno uro, kdaj ga lahko pričakujete. Večje težave bodo na območjih, ki niso ustrezno pokrita s telefonskimi aparati. Za takšna območja ali posamezne vasi smo se vedno pripravljeni dogovarjati in najti ustrezno rešitev. Svoje pripombe, prošnje ali želje pa nam pisno sporočite na naslov: ŽVZ za Pomurje Oddelek za reprodukcijo domačih živali Štefana Kovača 40 69000 MURSKA SOBOTA Igor Temar, dr. vet. med. SPLOŠNA KMETIJSKA ZADRUGA PANONKA, CANKOVA, z.o.o. CANKOVA 35 razpisuje JAVNO DRAŽBO za 1. 2. 3, 4. prodajo naslednjih rabljenih kmetijskih strojev: trosilnik mineralnega gnojila 3512 kombajn NEPTUN za spravilo sl. pese, 5 kosov plug, tribrazdni sejalnica za sl. peso OLT, 6-redna 5. kultivator za sl. peso 6. traktor goseničar BNT 7. kosa, bočna, traktorska, AIKO 8. silosni opaži izklicna cena 49.000,00 SIT od 20 000-120.000,00 SIT 15.000,00 SIT 130 000,00 SIT 45.000,00 SIT 120.000,00 SIT 400 000,00 SIT 45.000,00 SIT Javna dražba bo v torek, 29. 12. 1992. ob 10. uri na Cankovi v nekdanjih prostorih TEMELJA. Varščina se mora plačati do začetka dražbe pri blagajni SKZ Panonka Cankova. ..........., Podrobnejše informacije dobijo interesenti po tel., sl. je 40009, ali si stroje ogledajo v skladišču na Cankovi. AGM k LE iOA Sokolska 19, 62000 MARIBOR, 7 Tel. + Fax: 062/ 104 764 RUSKI TRAKTORJI CENA s prometnim davkom; 13.990,00 DEM PONOVNO NA TRŽIŠČU Ruski traktorji tipa LTZ 55; moč motorja 40,5 KW (55 KM), zračno hlajenje, Deutzev motor, hidravlični volan traktor z dvojnim pogonom poletna garancija in prvi servis zastonj. Servis in rezervni deli zagotovljeni NEMOGOČE JE MOGOČE VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 1993! z zamudo Da dosedanja vlada ni bila ravno naklonjena kmetijstvu, pričajo številna dejstva, na to pa največkrat opozarjajo predstavniki kmečke zveze pri Slovenski ljudski stranki in tudi kmetje, ki nemalokrat grozijo, da bodo svoje zahteve uresničili s silo. Eno od naj-Vegih napak je slovenska vlada naredita 23. oktobra letos, ko je s posebnim predpisom odpravila kontingente za uvoz mesa in O-vine. S tem je povzročita pravo zmedo na tržišču, na svoj račun pa so prišli predvsem uvozniki, ki so uvozili poceni surovino in si tako dodobra napolnili žepe. Meso se namreč zaradi tega v trgovinah ni bistvene pocenilo, so se pa zaradi manjšega povpraševanja po domači živini znižale odkupne cene In prizadeti so predvsem živinurejd. Zaradi zgrešenih vladnih odločitev pri kmetijski politiki je Slovenska kmečka zveza pozvala kmete, da se danes (v sredo) ob 10. uri I------- Silosi udeležijo protestnega shoda, ki bo pred Prešernovim spomenikom v Ljubljani. Tudi to je bil verjetno eden od razlogov, da se je vlada le zganila in pripravila nekatere ukrepe, ki naj bi zaščitili slovensko kmetijstvo pred poceni uvozom. V mislih imamo predvsem nove prelevmane, ki so jih naposled uskladili v ministrstvih za kmetijstvo, trgovino in finance. Naj spomnimo, da je prelevman razlika med uvozno ceno, povečano za carino in druge dajatve, in povprečno ceno na domačem trgu. Prav slednja se pri določanju pre-levtnanov ni spremenila že pol leta ali povedano drugače, veljale so stare cene, čeprav so se odkupne cene v tem času povečale. Po najnovejšem predlogu naj bi znašala povprečna tržna cena za goveje pitance 148 tolarjev in za prašiče 184,60 tolarja za kilogram žive teže, vendar pa škode, ki je bila v zadnjem času narejena slovenskim živinorejcem. s tem ne bodo odpravili. Hladilnice so namreč dobro založene z mesom in ni pričakovati, da bi se povpraševanje po živini kmalu bistveno povečalo. L. KOVAČ Zadružno podjetje Mursko polje odda v najem gosti nasad jablan na površini 30 ha. Vsi zainteresirani naj dajo pisne vloge do 5. 1. 1993 na upravo podjetja v Križevcih pri Ljutomeru. Po dogovoru je možen tudi ogled nasadov Obvestilo Zaradi pomanjkanja prostora so tokrat izostali nekateri prispevki, ki jih bomo objaviti v prihodnji številki. Avtorjem in bralcem se opravičujemo! Skica 2: Razporeditev spremljajočih objektov ob govejem hlevu pri planiranju odprte linije za dograditev hleva: Pri gradnji silosa moramo biti pozorni na nagib. Nagib dna silosa lahko dosežemo na več načinov. Dno silosa ima lahko padec samo v eno smer. Na koncu silosa je zbirni kanal za odcedni sok, pokrit s kovinskimi rešetkami, prek katerih je možno voziti. Ob strani silosa pa je zbirni jašek za odcedni sil. sok. Lahko ima nagib z obeh strani proti sredini, kjer so zbirni jaški za odcedni silosni sok povezani med sabo z alkatensko cevjo; na koncu pa se zbira v skupnem jašku, ki je pokrit z betonskim pokrovom. Odtok za odcedni silosni sok mora biti urejen. Pri siliranju običajnega silimega materiala (koruza v voščeni zrelosti, uvela trava) odtok ni tako nujen, je pa zelo pomemben pri siliranju mokrega materiala (pesni rezanci, pivske tropine). Temelji silosa morajo biti preračunani na celotno težo konstrukcije, snega, vetra in na težo tistega dela silaže. ki se zaradi trenja prenaša na stene silosa. Segati morajo pod zamrzovalno mejo terena Iv naših podnebnih razmerah 1 m). Stik med temeljem in steno silosa je potrebno neprepustno zatesniti. stene pa čvrsto zasidrati v temelje. Tlačna plošča naj bo iz armiranega betona debeline 15 cm na utrjeni podlagi iz gramoznih krogel 0 30-60 mm debeline 30 cm. Na dobrem terenu lahko tlačno ploščo betoniramo ločeno od temeljev. Na slabem pa povežemo tlak in temelje v skupno ploščo, ki ju armiramo in betoniramo obenem, da dobimo večjo nosilno ploskev. Stene silosa so armiranobetonske. Na koncu silosa, proti kateremu je 2% padec, je zbirni kanal pokrit s kovinskimi rešetkami. Kanal je širok do 50 cm in globok 50 cm, gre skozi steno silosa do zbirnega jaška za odcedni silosni sok globine 100 cm. V tem zbirnem jaška se zbira odcedni sok pri siliranju mokrega materiala. Pokrit je z betonskim oknom. tmfH* Sil OSA- Skica 3: Dve različni izvedbi prevoznega koritastega silosa vsebnosti 192 m’ Ocenjena predračunska vrednost koritastega silosa A) Dimenzije silosa, svetla mera: metri širina 4 dolžina 24 višina 2 globina temeljev g g širina temeljev 9’4 debelina stene p 75 debelina plošče p 15 B) Specifikacija materiala s cenami: 1. Armatura: prerez palic število mrež v mreži: (kos) cena/kos skupna cena 5x4.2 8 6x4,6 8 6x6 16 skupaj 2490 3448 5575,95 19920 27584 89215,2 136719,2 2. Betoniranje in beton: vrsta betona skupaj (m3) cena/m3 skupna cena temelji MB-30 18,4 10000 184000 stene MB-20 27,6 8500 234600 tlak MB-30 17,25 10000 172500 skupaj 591100 C) Stroški dela: 1. Izkop materiala 3. kategorije zemljišča: skupaj štev. cena/ skupna (m3) ur/m’ uro cena temelji 23,4 2,5 540 31590 tlaki 46,8 2 540 50544 skupaj 82134 2. Opažanje silosnih sten: skupaj (m2) štev, ur/m2 cena/uro skupna cena 3. Amiiranje: 192 1,07 720 147916,8 debelina število teža/ štev. cena skupna palic mrež kos ur/kg ure cena 6x4,4 8 37 0.094 720 20033,28 5x4,2 8 20 0,094 720 10828.8 6X6 16 39,34 0,094 720 42600.5 skupaj 73462,58 SKUPNI STROŠKI: 1031333 SKUPNA KAPACITETA: 192 m\ 96 m2 CENA/m3 = 5.371.524 SIT/m3. 10.743.05 SIT/m2 = 94.01 DEM/m3. 188.02 DEM/m2 Srednji tečaj banke Slovenije dne 22. 9. 1992 (1 DEM = 57,137663 ___ (dalje prihodnjič) stran 10 vestnik, 24. decembra 1992 interier UGODNI NAKUPI VELIKA IZBIRA: kuhinje, spalnice, regali, kopalniška oprema, sedežne in jedilne garniture - do 35% popusta. Akcijska prodaja svetil. Program Candy. Nakupi na 3 čeke brez obresti ali posojilo od 6 do 12 mesecev brez pologa. IST 1NTERIER, BTC v Murski Soboti. IST INTERIER - VEDNO UGODNO! ELEKTRO MATERIAL Podjetje za proizvodnjo dektroinštalacijskega materiala Kolodvorska 8, 69220 Lendava telefon: (069) 75610, 75011 telefaks: (069) 75098 stikala, tipkala, vtičnice, varnostne naprave... VSE, KAR POTREBUJETE ZA VAŠE ELEKTROINŠTALACUE VSEM POSLOVNIM PARTNERJEM IN VSEM VAM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO 1993! Zlati nakit ali ure Casio, Yunghans in Seiko so lahko dragoceno in trajno darilo! ZLATARSTVO MANDIČ Menjamo vam tudi stari nakit za novega, s katerim boste spet zadovoljni. Prodajalno imamo tudi v hotelu AJDA v Moravskih Toplicah. Vsem strankam vesele božične praznike ter SREČNO NOVO LETO 1993! Kocljeva 14b, tel.: 21725, MURSKA SOBOTA. NAPOSLED TUDI V MURSKI SOBOT! I SLOVENSKA ZADRUŽNA KMETIJSKA BANKA, d.d. LJUBLJANA PE MURSKA SOBOTA Kocljeva 16,teL (069) 31 -770 SMO BANKA SLOVENSKEGA ZADRUŽNIŠTVA, AGROŽIVJLSTVA, KMETOV IN PRAVNIH OSEB DRUGIH DEJAVNOSTI Nadaljujemo s nekdaoph udmfrvb h raji jr v « poMfilnie « chraopmo navezano« na stoverako tendjc Smo banka u dobre gospodarje ta no* čas m nove nsnere Predvsem podpiramo rkZVq TM^užn^rv« kmekfsiva in oblikovanj- novega modela doueaduh lonei^ Bardu sproti m vsUmaučao dograjuje svej) porknmc podudbo. tako pn pOiko-Jtru S pravnimi dekwanju na podro^h ftnandnnje tekoče ikvsdnoMi - fmaneiranje razs^rah načno* - depozitne poriovauje - vodenje Src - devizno poslovati je m nednarod*« pMtai promet ■ por tri**« no pestovani« - borzno podovarge - finančno svetovanje Ponujamo konkmsnAie pogoje sodelovanja ter sodobno is hitro upanje DENAR LASLl tm JE HUDNOST, OOBRO UPOBABirt CA JE MODROST Ml VAM PRI TEM POMAGAMO Obiščite nas v Zadružni blagovni hiši Panonka, Kocljeva 16, Znadsropje Pričakujemo vas! odsevi mladosti Ali veste? (Nagrajuje Knjigarna in papirnica Dobra knjiga M. Sobota) Prav imate tisti, ki ste na 15. vprašanje odgovorili, da tudi v Afriki živijo divji prašiči. Med njimi je naj večja gozdna svinja velikanka, ki tehta čez 200 kilogramov. Nagrado pa bomo tokrat poslali Kristini Kump v Kraljevce pri Cerkvenjaku. Čestitamo! KUPON št. 17. Ali veste, kateri je največji planet našega osončja? Odgovore pošljite najkasneje do 30. decembra na naš naslovj s pripisom »Ali veste«. Ne pozabite tudi na kupon, če želite sodelovati pri žrebanju! Moja muca Moja muca je igriva, včasih skupaj spiva. Rada je in pije mleko, večkrat spleza na opeko. Moja Bigica je belo-siva, včasih je tudi nagajiva, rada dolgo spi in prede, a hitro sprazni svoje sklede. INES GABERC, 6. a OŠ Veržej Sladkosnedec črn miši se ne brani. Če zagleda jo -hop, hop in hop -, jo pogoltne brez sledi. S kremplji se brani, vsakega napade, kdor se mu nastavi. Še psa pri miru ne pusti, ko ta spi, se mu reži in hodi mu po glavi. PETRA REŽONJA, 5. C OŠ Turnišče Mama pri jrizerju Nekoč je šla mama k frizerju. Odprla je vrata in zagledala polno ljudi. Sedla je mednje in počakala na vrsto. Cez nekaj časa ji je frizer nadel plašč, opral lase in jo vprašal, kakšno pričesko želi imeti. V roke je vzel škarje, glavnik in kasneje še sušilnik za lase. Mama je kmalu imela novo pričesko. Poravnala je račun, se zahvalila frizerju in se napotila proti domu. Doma so vsi takoj opazili spremembo in jo pohvalili. Mama je bila zelo ponosna. ALEŠ KOLOŠA, 4. c OŠ III M. Sobota Zadnji padalček Dolgo sem zorel na nekem travniku s svojimi brati in sestrami. Nekega sončnega dne je k meni prišel deček. Odtrga) je cvet. Nekaj časa si ga je ogledoval. Ko je prvič pihnil, je odneslo skoraj vse. Ko pa je močno pihnil, je odneslo tudi mene. Veter je močno pihal. Pod mano so bili travniki, polja in gozdovi. Mene je odneslo v gozd na mah. Pririnil sem se pod mah. Tako sem preživel zimo. Drugo leto sem pognal korenine. Zrasel je velik in lep regrat. MATEJ ŠINKO. 4. c OŠ III M. Sobota PREHRANA d.o.o., Lendava Industrijska ul. 1 69220 Lendava tel.: 75/659 telefaks: 75/340 teleks: 35/246 VSEM SKUPAJ ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 1993! GUMI CENTER, d.o.o Gaberje 115, 69220 Lendava, telefon: (069) 76740 LASTNIKI AVTOMOBILOV, POZOR! Rabljeni in novi avtoplašči po najnižjih cenah. Velika izbira zimskih avtoplaščev. Priporočamo se! Gostilna HORVAT-LOVENJAK Polana pri MURSKI SOBOTI telefon: 23282 Cenjenim gostom, poslovnim partnerjem in prijateljem se zahvaljujemo za dosedanje zaupanje in obisk. Vsem želimo vesele božične praznike in srečno ter veselo novo leto 1993! Sporočamo, da bo gostilna zaprta od vključno 28. decembra do 3. januarja. Do nadaljnjega bo lokal potem spet odprt vsak dan od 11. do 23. ure. Pogovor živali pred zimo - Zvijem se v klobčič, se pokrijem z repom in trdno zaspim-(polh) - Kar naprej sem lačna, a pozimi ni gosenic, hroščev in črvičkov. (sinička) - Jeseni spravljam v razna skrivališča želod, kostanj, lešnika gobe,., (veverica) - Najraje se skrivam v svojem brlogu z več izhodi, (lisica) - Na polju najdem le še Štrdje zelja ali glodam lubje mladega drevja, (zajec) - Tudi če sem poletje preživela kje drugje, se jeseni vrnem k ribniku ali mlaki, (žaba) - Moja žena tačas koti mladiče, ki so v primerjavi z njo siln° majhni, (medved) ? :l tj Napisala: Maja, Janja, Mateja V > Mateja B., Manica, Andreja in Tatjana, 3-a OS Bakovc Moja igrača Moja najljubša igrača je punčka Sandra. Kupila mi jo je Klavdija. Zraven so bila tudi oblačila. Mama in ata pa sta mi kupila stole in mizico. Imam še veliko drugih punčk, a v prostem času se najraje igram s Sandro. Vsak dan jo preoblačim, češem in spenjam lase, da bi ji naredila kar najlepšo frizuro. Včasih se zgodi, da igračk ne pospravim za seboj. Mama mi pravi, da sem malo lena. Vedno znova obljubljam, da bom drugič po vsaki igri igrače pospravila. PETRA KOVAČ, 3.b OŠ Apače I l KMETIJSKA ZADRUGA 69323 DOBROVNIK tel./telefaks: (069) 79 007 Tudi v novem letu 1993 želimo ohraniti zaupanje vseh naših članov, kmetovalcev in poslovnih partnerjev. Tekoče poslovanje in medsebojno zaupanje je jamstvo za naše uspešno sodelovanje! Želimo Vam vesel božič in uspešno novo leto 1993! Mirne in zadovoljne božične praznike ter srečno in uspesno novo leto 1993 želimo vsem občankam in občanom Lendavske občine he< Predsedstvo Skupščine občine in Izvršni svet Skupščine občine Lendava *lcf I1'1 vestnik, 24. decembra 1992 stran 11 kulturna obzoija GM oder 92/93: Ljubljanski kvintet trobil TIBOR KEREKES - trobenta, DAVID ŠPEC - trobenta, METOD TOMAC - rog, ALEŠ ŠNOFL - pozavna«, DAMJAN JUREŠ - tuba Organizator ZKO Murska Sobota, Grajska dvorana, 10. decembra 1992 Spored: Victor EWALD, Simfonija za trobilni zbor Aleksander ARUTJUNJAN. Armenski prizori Marko MIHEVC, Patatina Uroš KREK, Kolovrat Joseph HOROVITZ, Suita za kvintet trobil Kvintet za trobila ruskega skladatelja Victorja Ewalda (1860-1917), v originalu pisan za dva korneta, althorn. tenor -born, ali bariton in tubo v sodobni redakciji pa spremenjen v simfonijo, ima vse značilnosti visokoromantične izpovedne glasbe, zajete v t.i. čutno romantiko. V skladbi so tako 'Zrazito opazna represivna razpoloženja, ki se izražajo v padajočih linijah, so pa hkrati Zelo učinkovita in plastična. Skladbi daje poseben čar spajanje kantabilnih melodij, hkrati pa se kaže velika prefinjenost v razmerju inštrumentov. Nesimetrični taktovski načini ter neredna periodika pa se spajata v mrežo globoko prepričljivih melodičnih zvez, ki jih povezujejo skorajda ekspresivno občutene pevske melodije. Armenski prizori Aleksandra Grigorijeviča Arutjunjana (1920) so pod močnim vplivom Pozor: film je iluzija in laž - toda boljša od televizije? Sobočani, v vašem mestu je kino! Zakaj v tem postsocialističnem času nc zauživate izvorne filmske umetnosti, ki o je slavni revolucionar Lenin na začetku racveta zadnje ideologije na zemeljski obli postavil na prvo mesto med vsemi umetnostmi? Obdobje ideologij je mimo, kino kot najboljši način gledanja filmov ostaja’ ZKO iz M. Sobote je sklenila, da bo v soboški kinodvorani od decembra 1992 do maja 1993 organizirala predvajanje tekaterih filmov iz ciklusa FILM ARI FEST-a! Kaj je FILM A.RT FEST? To je Mednarodni festival avtorskega filma, ki ga Prireja Cankarjev dom v Ljubljani. . V soboto, 2b. decembra, ob 19.' uri bo na ogled prvi od Rbranih filmov. Njegov naslov: KRAPAČUK. Režiser: EN-^IQUE GABRIEL IIPSCHUTZ. O ccm: O tem, kako dva kmeta sredi sodobne Evrope in sredi velemesta izgubita svoj dom... »ašugov«, kavkaških ljudskih pevcev in godcev. Kljub uporabi kavkaške folklore pa skladbo odlikuje mojstrska kompozicijska izpeljava, naravnana v smeri plastičnosti tem, čar pa ji daje kontrapunk-tični in mestoma celo etudni način pisanja posameznih melodičnih linij, kar je prav gotovo v službi bolj prefinjenega izraza, čeprav delo včasih odseva, tudi veliko nagnjenost h groteski. Patatina (krompirjeva jed za trobilni kvintet slovenskega skladatelja Marka Mihevca (1957) je enostavčna skladba šaljivega značaja, napisana v duhu južnoitalijanskih plesov (taranteli - strupen pajek, po čigar ugrizu pičeni noro poskakujejo), in v postmodernističnem stilu, v katerem se prepleta tonalno z atonalnim. Celoten potek in izraz izvedene skladbe pa daje ves čas vtis, da se skladatelj ne more znebiti očitnega vpliva Dukasovega »Črnošolca«. Kolovrat Uroša Kreka (1922) znanega po sijajni glasbi, komponirani za film Povest o dobrih ljudeh (ki je prav gotovo ena najboljših glasbenih stvaritev slovenskega filma doselj), oblikujejo programsko nanizani zvočni sklopi, ki pa v svoji monumentalnosti izražajo nekakšen vtis statične meditacije z resigniranim prizvokom. Skladba je zlasti v prvem delu stilno prav gotovo pod močnim vplivom slovenskih skladateljev. Botruje pa ji močan pridih - programsko delo Slike z razstave - Modesta Mu-sorgskega. Posebna odnwa skladbe pa je pri tem prefi- njeno oblikovanje zvoka. Suita britanskega skladatelja avstrijskega porekla Josepha Horovitza (19261 je polna očarljive duhovitosti ter zavidanja vredne sposobnosti glasbene kreacije in komunikacije. Skladba je modernistično posmehljiva preobleka preživelih mitov skorajda s shubertov-skitn tonom občutja. Čeprav se mešajo banalnost, vzvišenost ter spačenost in čeprav je vse to bolj očitno kot moč njegovih melodično tehničnih domislic, pa le-te z velikim intentivnim zagonom ter virtuozno in mojstrsko kreacijo vseskozi udarjajo na dan. Trobilni kvintet (njegovi člani izhajajo iz trobilnega oddelka ljubljanske glasbene akademije) je s svojim izvajanjem reprezentančno predstavil program, s tem pa pokazal vse odlike tehnične in interpretacij-ske sposobnosti za prepričevalno podajanje tudi najbolj zahtevnih skladb. Ansambel je dokaj dobro uigrano glasbeno izvajalsko telo. Tokrat mu je uspelo kljub zvočno zelo »suhi« dvorani, kjer je nastopal poslušalcem pričarati izvajane skladbe v vseh njihovih stilnih, izrazno i n t erpretacij skih zvočno barvnih ter estetsko občutenih odtenkih. Prof. LADISLAV VOROŠ Od petka, 18. decembra 1992, je v galeriji hotela Ajda v Moravskih Toplicah na ogled razstava akademskega sli-kaija ŠTEFANA HA-UKA. Po ogledu filma bo v avli kinodvorane občinska ministrica za kulturo Brigita Bavčar nazdravljala »ljudem iz kulture«. Vse je torej na tem, da izberete najboljši filmski način Ustvarjanja iluzije, greste v soboto, 26. decembra, v soboški k’no in z izstopom iz kinodvorane postanete ljudje iz kulture! Januarja naslednje leto bo iz depojev FILM ART FES7 A-a L pripotoval v soboš L kino film ŽIVLJENJE JE SLADKO, februarja bo na ogled NOČ NA ZEMLJI, marca BOHEMSKO ŽIVUENJE, aprila DO KONCA SVETA, maja DVOJNO VERONIKINO ŽIVLJENJE. Ljudje, v mestu M. Sobota je kino! ^‘■•bach igra glasbo, ki odzveneva, ne odzvetteva. ki odhru $ soudarjanje nebesnih sfer; igra wagnerjansko glasbo, rep ‘hropenje in rohnjenje pomračenih bogov skupaj s projicira . 1 filmskih slik, ki aludirajo na Facaultovo teorijo o dtscip mi j- Ju telesa. Laibach ne igra, ampak ga igra: volia do moo z.a m ^pomembno, če so 18. decembra 1992 v Soboti, »špilan n N Juhnov SM$ kulturni koledar RAZSTAVE MUZEJI - V romanskem palaciju na ptujskem gradu je od 22. decembra razstava NAKIT - MAGIČNA MOČ OBLIKE, ki sta jo pripravila Pokrajinski muzej Ptuj in Arheološki muzej Zadar. MURSKA SOBOTA: V galeriji razstavljajo člani društva likovnih umetnikov Pomurja in Prlekije. Razstava bo odprta do 18- januarja. MURSKA SOBOTA: V prostorih zavarovalnice Triglav je na ogled razstava Poti naših zdomcev, ki jo je pripravila Pokrajinska in študijska knjižnica Murska Sobota. MURSKA SOBOTA: V po krajinskem muzeju Sta na ogleo stalna zbirka in sfalna likovna razstava. Razstava je odprta vsak dan razen nedelje od 10. do 12. ure. LENDAVA: V lendavskem gradu je na ogled razstava Srednjeveški razvoj Lendave. Pripravila sta jo Pokrajinski arhiv iz Maribora in župnijski arhiv iz Zalaegerszega. Razstava bo na ogled do konca januarja prihodnjega leta. MURSKA SOBOTA: V prostorih Pomurske banke razstavlja akademska slikarka I Suzana Kiraly-Moss. RADENCI: V galeriji MEDI KOSS razstavlja od 22. de cembra 1992 akademski slikar Štefan Galič Ista galerija bo na božičnem srečanju zdomcev, 26. decembra, priredila prodajno razstavno. Prodajali bodo dela Logarja, Strnada. Nagliča. Pena, Sagadina in drugih. PRIREDITVE RADENCI: V soboto. 26. decembra, ob 20. uri bo v cerkvi sv. Cirila in Metoda božični koncert Slovenskega okteta. Dopoldan bo v hotelu Radin srečanje zdomcev iz Evrope. Z zdomci se bosta sre-£ala predsednik republike Milan Kučan in minister za Slovence po svetu dr. Janko Prunk. Pripravljen je tudi pester kulturni program. GANČANI: Moški pevski zbor in ljudske pevke prirejajo v četrtek 24. decembra, ob 18. uri tradicionalni koncert božičnih pesmi. Prireditev, na katero srčno vabijo, bo ob božičnem drevesu, ki so ga postavili sredi vasi. MOTEL ČARDA VMARTJANCIH: 24 decem bra ob 13. uri bo v motelu Čarda, v diskoteki Super Li novoletna prireditev za begunske otroke. Udeležbo je potrebno najavili občinski organizaciji Rdečega križa v M. Soboti, tel. 21274. MURSKA SOBOTA - Prednovoletne prireditve v mestu se bodo začele za najmlajše žc v ponedeljek. 28. decembra, ko bo v grajski dvorani ob 17. uri na sporeau lutkovna predstava lutkovne skupine VVZ M. Sobota Sanjska miška. V torek. 29. decembra, ob 17. uri bodo v Kinu Park vrteti risanko Vojna ptic, najboli gledano evropsko risanko v zadnjih dveh letih. V sredo. 30. decembra ob 16.45 pa bodo na ploščadi pred gradom vrteli še risanko na prostem (Asterix proti Jasnovidcu), ob 17. uri istega dne pa se bo pred gradom ustavil še dedek Mraz. KNJIŽNDCE MURSKA SOBOTA: Pokrajinska in študijska knjižnica je odprta vsak dan razen praznikov in nedelje od 8. do 18. ure. ob sobotah pa od 8. do 12. ure. LENDAVA: Knjižnica je odprta v ponedeljek in sredo od 8. do 18. ure in v soboto od 8. do 12. ure. Za božične in novoletne praznike je zaprta. LJUTOMER: Knjižnica je odprta v ponedeljek, torek in sredo. Za božične in novoletne praznike je zaprta. USPEŠNICE V knjigarni Dobra knjiga vam ta praznike priporočajo nakup knjig, ki jih boste podarili znancem in prijateljem. Ponujajo vam pestro izbiro leposlovnih in drugih del domačih in tu uh avtorjev. Za zeleni jezik (22) Ob božičnih in novoletnih dneh se spomnimo ne le sorodnikov in bližnjih, ampak tudi znancev, daljnih prijateljev, že rahlo pozabljenih sošolcev idr. Med »inventuro«, ki jo delamo za minulo leto, postanemo radovedni, kako živijo, ali pa nas celo zapeče vest, ker se spomnimo, da jim nismo odgovorili na njihovo zadnje sporočilo. Zato poleg praznične voščilnice vzamemo v roke še list ali dva brezčrt-nega papirja in ob čestitki napišemo še t.i. zasebno ali polzasebno pismo. Vsekakor ni najpomembnejše, ali ie papir bel 'kakor je zahtevala stara šola) ali pa pošiljatelj izkoristi široko knjigarniško ponudbo različnih barvnih papirjev, bolj je pomembno, da je papir čist (brez npr. sledov malice) in zravnan (ne npr. potegnjen iz žepa). Zasebno in polzasebno pismo (kompozicijsko-besedilnih razlik med enim in drugim ni. razlikujeta se le v stopnji zasebnosti oz. intimnosti) sta kljub sodobnim komunikacijskim sredstvom še dokaj pogosto praktično sporazumevalno besedilo, zato ga kaže pobliže predstaviti. Čeprav teorija zvrstnosti beleži tudi individualne, izvirne uresničitve, pa se pišoči najpogosteje držijo preverjenega in splošno veljavnega vzorca, ki narekuje, da si najprej (tako kot pri drugih pisnih besedilih) zamislimo ustrezne robove, nato pa v začetni vrstici levo zapišemo t.i. ©govorni naslov, desno pa kraj in datum. Ogovomi naslov, ki že kaže na stopajo zasebnosti (Draga teta; Spoštovani kolega; Prijatelj, pozdravljen..lahko zaključimo s klicajem ali vejico; v prvem primeru nadaljujemo besedilo z veliko začetnico, v drugem z malo. Med navedkom kraja in datuma zapišemo vejico. Za nadaljnje besedilo velja podoben kompozicijski princip kot za druga standardna besedila, da je namreč sestavljeno iz uvoda, jedra in zaključka. Uvod je v zasebnem pismu kontakten/stičen, kar pomeni, da vzpostavljamo z naslovnikom stik: se npr. zahvalimo za prejšnje njegovo pismo, izpostavimo temo ali značaj pisma ipd. V jedru preidemo k navajanju bistvenih delov pisma, torej tega, kar želimo naslovniku sporočiti novega. Tudi zaključek je poudarjeno stičen: v njem je običajno izpostavljena želja po ohranitvi pisne komunikacije (želimo si naslovnikov odgovor) ali pričakovanje tudi kakega drugačnega naslovnikovega odziva (pač v skladu z navedbami v jedru). Zasebno pismo se običajno zaključi s t.i. pozdravom (Prisrčno te pozdravlja...; Prepuščam se Vaši naklonjenosti...; Računam na Vaše razumevanje..ki je v praksi izrazito klišejski, sam po sebi pa nudi precej možnosti za izvirnost in poudarjeno kultiviranost izražanja. Na desni strani mu dodamo t.i. podpis. Pogosto se zgodi, da se prav v trenutku, ko smo besedilo zaključili, spomnimo Še Česa, kar moramo naslovniku nujno sporočiti. V tem primeru uporabimo znani P. S. (iz lat. postseriptum. slov, pripis) in za dvopičj*em navedemo dodatek. Ker je bila raba osebnih in svojilnih zaimkov Ti/Tvoj. Vi/ Vaš... kot izrazov posebnega razmetja predstavljena že v zapisu št. 21, nam preostane le še to. da s fiktivnim pismom povedano ponazorimo. FRANCI JUST kpadavani , "OluAika čabeta. 17. 12. 1992 ah da n mu u ivaldanoi pati, Ah^LI da Komi, pk mu Lalh paddauin. Ma «n^ dartJt, Liha da mu m umi yarji X i, nadaljnjorui in, oua mi Mii JEDRO mm pintam, da c a /muonim mnt/ija m da f . J Vai ia Horn vOAa detsoMih tapkav ItiSiani 1%. . PODPIS Izvršni svet SO Murska Sobota objavlja na podlagi Pravilnika RAZPIS o podelitvi nagrad ob slovenskem kulturnem prazniku za zasluge na muzejskem, likovnem, literarnem, prevajalskem, knjižničnem, publicističnem, gledališkem in glasbenem področju, na področju varstva naravne in kuhume dediščine in drugih kulturnih področjih. Podeljene bodo naslednje nagrade: - plaketa z denarno nagrado za vrhunske dosežke ali življenjsko delo, - dve plaketi za pomembne dosežke in - dve priznanji za uspešno delo in prispevke k razvoju kulturnih dejavnosti v občini. Nagrade bodo vročene na proslavi slovenskega kulturnega praznika v mesecu februarju 1993. Predloge z utemeljitvami po&ljite na naslov: Občina Murska Sobota, Sekretariat za družbene dejavnosti, Kardoševa 2 69000 Murska Sobota, do 15. 1. 1993. stran 12 vestnik, 24. decembra 1992 ne zgodi se vsak dan Diplomatska Medtem ko si vi gospoda, lordi, diplomati in ministri, zjutraj zavežete vezalko na enem čevlju, nekje v svetu ubijejo pet ljudi. Medtem ko si vi ugledni gospodje s tresočim se prstom poiščete ta kraj na vašem globusu, je mrtvih že deset ljudi. Ce ste medtem založili naočnike, je, ko jih poiščete že petnajst mrtvih. Ko vam natočijo vaš burbon, scotch, cognac ah vodko samo za prst viško, ubijejo dva otroka. Ko se menite za nov mirovni sestanek, umre ducat starcev in žena. Ko po napornem delavniku zadovoljno zatisnete utrujene oči, spet padejo nedolžne žrtve, v vašem uspešnem dnevu kakšnih srd za vedno zatisne oči... Borivoj Repe Protislovje s tigri Na našem posnetku je tigrica z mladičema v madridskem živalskem vrtu. Pri tigrih prihaja do pravega protislovja. Strokovnjaki namreč trdijo, da jih živi v naravi le še kakih pet tisoč. V živalskih vrtovih po svetu pa jih je - naj sc sliši še tako čudno - preveč. Za mladiče praktično ni več odjemalcev. V naravi so torej tigri tako rekoč pred izumrtjem, v živalskih vrtovih pa imajo velike presežke teh živali.., Bližnje srečanje z asteroidom Slavolok miru iz starih tankov? Vesoljska sonda Galileo, ki je na poti proti Jupitru, je letela mimo steroida 951 Gaspara in ga fotografirala z razdalje 5300 kilometrov. Znanstveniki ameriške vesoljske agencije NASA so si takšno nebesno telo prvič ogledali iz te bližine. Njegove nepravilne oblike dajejo slutiti, da se je Gaspara odtrgal od večjega nebesnega telesa potem, ko je to trčilo v drug nebesni objekt. Petinštiridesetletni ameriški kipar Scott Thoe, ki živi na Lofodskih otokih, je našel idealno rešitev za uničenje odvečnih tankov. Akcijski umetnik želi 43.000 evropskih tankov, ki jih nameravajo dati v staro železo, zvariti v velikanski mirovni slavolok. Velikanski spomenik, ki naj bi imel razpon več kot kilometer, naj bi stal nekje na nemško-poljski meji. Thoe je poprosil za pomoč politike in inženirje v osmih evropskih državah in je trdno prepričan, da bo lahko uresničil načrt, ki ga imajo nekateri za utopističnega. Uničenje enega samega tanka stane 30.000 mark, pri tem pa ni všteto odstranjevanji strupenih plinov, ki se sproščajo. Potrebna j je ideja | Ponekod si na Veliko razbi- j jajo glavo, kaj storiti s starimi obrabljenimi avtomobilskimi i gumami. Nekateri jih sežigajo, 5 drugi mečejo v reke ali puščajo 5 v gozdovih, le redki jih odpe- j Ijejo na odpad, ker dobijo zanje manj, kot jih stane bencin j za prevoz. Kaj je mogoče narediti iz starih avtomobilskih j gum za otroke, so pokazali Ja- j ponči na enem otroških igrišč v Osaki. Mladi navdušeno ple- ■ zajo po »zmajevi« glavi. tl L v m Sr V/ k; JEKLO V TEHNA popusta v srečno novo leto! POPUST VELJA ZA: < izolacijski material - vo-■ dovodni material (razen s cevi) - ogrevalno tehniko : - električno in ročno oro- £ dje - vijake - barve in ■i lake ; OB GOTOVINSKEM NAKUPU NAD 1.000 SIT od 8. DO 31. DECEMBRA • Belo tehniko in drobne gospodinjske aparate prodajamo na 7 čekov! ■I • Avdio- in videotehniko UNITEC lahko kupite na 5 čekov! Ob goto* vinskem plačilu 20% ceneje. Prodajamo vse Lin i ka či zmožni. .Znili do si tak zrihtati vse fkuper njin pasalo\ oblast tildi pred sodnijo* pa ka de ta? de »e lejke de se ščelo. Ci si tou ge ma bik onej.*■■Dravi ka ičejo, pa kak ščejo( t6 Sterin Jezu^pk de mr At t sodstvo zdaj l»J»O Ha j bol tou zememo, Brez, Vese 1 i bo) e Bo 1 e CUjp ka sp sodstvo neka rihta, od oblasti. Lin se pri ton boji. Božiček- Samo BoJiček prbližno kak naša vi* Dobro spouti । ilou 1945. pa 1946, 1i ali pa samo p imeni lijdstva tebi pa jo damo itldstv trbej delati.“ OVEN DVOJČKA Že sami sebe ne morete več nadzirati pri obljubah, ki jih razmetavate tja v tri dni, uresničite pa le malokalero Mnogi vam to zelo zamerijo, saj ste nekoč veljali za človeka, ki zna držati besedo. Bojite se neumnih strahov, nihče vam noče nič slabega, le mata bolj samozavestni bodite. Počasi se bodo zadeve uredite in dali vam bodo prav tisti, ki so sprva mislili, da se le hvalite in vzbujate pozornost. Cas bi bil. da si vzameta malo počitka, saj so vas dogajanja v zadnjih tednih živčno krepko zrahljala Preveč zapravljate, tako ne boste prišli nikamor RAK imaginarna gvušen ajte pa nje pa z6ti, tUdi 1 uj d i. n iwar i bi lou zaj* gda neodvisne k pa ton • V zalogi kopalniška oprema ♦ elektro material • orodja • železo... NOVO’ OD VIJAKA DO AVTOMOBILA ! Obiščite nas v Cvetkovi ulici 2a v Murski Soboti,ali nas pokličite po telefonu, št. je (069) 21 917. Želimo vam blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto! zvezde vam kažejo mpoztatfto I EHNA Zaradi naglice pri odločanju se boste še dolgo jezili. vendar ne pomaga nič drugega, kot da ugriznete v kislo jabolko in skušate iz slabega potegniti čim boljše. Z leporečjem ne boste dosegli nič, oseba iz vaših sanj čaka na nekaj konkretnejšega. Vi boste obračali, drugi obrnili, a na koncu se boste vseeno sladko smejali. Bolj ko boste tuhtali, kaj vas še utegne doleteti, slabše se boste počutili, negotovost pa bodo zaznali tudi najbližji, kar povzroča prepire Idealno možnost imate, da popravite nekaj Starih grehov in poravnate nekaj Sfiorov Očitki prijatelju so brli sicer dobronamerni, a včasih z njimi pretiravate. DEVICA TEHTNICA Škorpijon Velikokrat imate prav, toda ne vedno, ko človeka, ki vam je pri srcu, kar naprej opozarjate, kako nemogoče navade ima. Vsekakor bi morali najprej priznati, da ste zadnje čase tudi sami odpovedati, marsikdaj, za kar bi pred leti še dali roko v ogenj. Kar samoumevno se vam zdi, da morajo mnogi plesati, kot vi hočete. Kmalu boste izplavali iz čustvene m poklicne krize. Moč m oporo boste našli v partnerju, četudi se vam je zadnje čase že zdelo, da se bolj kot z vami ukvarja s drugimi. Preveč načrtov imate v glavi, odločite se za tistega, ki je res najbolj nujen, sicer pa malce počivajte, zaslužili ste si nekaj miru Napetost se bo fiolegla, vendar boste morali uporabiti vso moč prepričevanja, da boste stvari spravili na stare tirnice. Nekaj časa boste delovno preveč vpreženi. potem pa se bo nebo zjasnilo zaradi nenadnega vabila m okoliščin, zaradi katerih ga boste sprejeli. Včasih je dobro kaj prepustiti naključju. Še dolgo bodo govorili, da sle se izkazali, toda težave zaradi prestani h naporov vam bodo še lep čas povzročale slabo spanje. Nikar ne mislite, da ste nenadomestljivi, bolj kot v službi boste koristni doma, kjer je treba urediti manjše čustvene nesporazume m partnerja prepričali o iskrenosti namenov Bodite potrpežljivi, splača se. STRELEC Lahko ste kar zadovoljni z življenjem, naklonjeno vam P; tako da včasih godrnjate brez razloga. Ljudje vas poznajo m * vas že spregledali, ne bodite preveč vzvišeni. Težave s sort* stvom boste uspešno uredili, pazite pa se zlobneža med kol«9- KOZOROG VODNAR Spet ste se ujeli, prebrodili nekaj manjših kriz in do nove9(| leta boste kar pokali od idej in iskrivih domislic. Ne bodite nš'*. kot po navadi in ne pustite se goljufati za pošteno zaslug; plačilo. Če vam pri partnerju ni kaj všeč, povej te to naravni ne da bi vihali nos Spoznali boste, da ste zvonili pred točo- Kilti Po stari navadi boste trmoglavili in na vso moč uveljavit* j svoj prav, vendar boste klonili pod težo argumentov. Imen11'' je, če zna človek vrniti milo za drago, a v želji da bi s besedij njem blesteli, včasih koga po nepotrebnem prizadenete, » vam bo priskrbel nekaj novih sivih las, doma pa bo P°" ljubezni. Iz prijateljstva se bo razcvetelo nekaj trajnega, a morate na zalivanje, kajti včasih ste skoraj preveč naver. dobivati, dajati pa bolj malo. Do pomladi bo rešena večja težava, če se le malo potrudite, boste dobili nazaj kar se vam je zdelo že za vedno izgubljeno Spremembe bo obvladali brez težav. l t 1 vestnik, 24. decembra 1992 stran 13 za vsakogar nekaj S Slovenci in zanje že 20 let Za skupino Čudežna polja je letošnje leto nekaj posebnega. Skupaj so dvajset let. Nedvomno so dali slovenski pop glasbi opazen pečat z uspešnicami Solze, Poštar zvoni samo dvakrat, I love you, dokler si tu, Anamarie, Boogie-dama. Melodija z drugega LP-ja, Solit se pojdi, Zidam-zidam, Moja žena je podjetnik... Na kaseti, ki je v spomin na obletnico že izšla, najdemo tudi venečk omenjenih uspešnic z naslovom 20 let smo stari. Sicer pa so Čudežniki ansam- bel, s katerim se da prepevati že ob drugem poslušanju melodije in morda so prav zato priljubljeni. Z njimi boste ob novi kaseti lahko prepevali 25 ur na dan »jaz te rad imam«. Gre za skladbo Ota Pestnerja, ki je poštarsko obarvana in jo boste zagotovo požvižgavali od trenutka, ko jo boste slišali. Pesem Jaz sem ta so zapeli za svojo dušo, saj veste - duška ob 20. rojstnem dnevu so si morali dati tudi zase. Pesem pa bo gotovo všeč vsaj tistim malce bolj rokersko navdah- Da vam bodo dišave dolgo v veselje Da vam bodo dišave, ki jih kupite, dolgo v veselje, se morate držati nekaterih pravil. Stekleničke hranite na hladnem in temnem prostoru. Pravilno shranjena dišava ohrani v zaprti steklenički vonj tudi do dveh let. v odprti steklenički ostaja vonj komaj kakih šest mesecev, ne «a bj se spremeni). Če ostane steklenička predolgo odprta, se sebina spremeni, postane gosta in temna, duh pa postane smolasto ktsel kast. Prazne odprte stekleničke postavimo v omaro, pa bo v njej še Kaka dva meseca lepo dišalo. Nikar ne nanašajte parfuma naravnost na nakit. Zlato, srebro “ biseri namreč reagirajo na nekatera eterična olja, ker postanejo ^tni in brez leska. Najbolje je, če počakate kakih deset minut, ^den si nadenete nakit. Glasbene lestvice lestvica tujih skladb "STSNMv ' SUSPIC1OUS MIND Dwight Yoakam ‘ BE MY BABY - Vanessa Parad« L KEEPTHE FAITH Bondovi ! END OF THE ROAD-Boyz II Men $ *AT( HINGTHE WORLDGO BY-Gun ’ EROTICA - Madonna 1 FOOLS LULLABY - Bonnie Tyter ptEBLOGI: *■ MaNOFTHEMOON-R. E. M. * SONNY SAY YOU WIL1 - Atannah MMes HEADING FO« A FALL - Vaya Con IHos ^bRSKl VAL lestvica slovenske zabavne glasbe 'veliCastnih PRAVLJICA o MAVRIČNIH LJUDEH ■ Šank rock / JAZ SEM TA - Čudežna polja } PRVI ŠOLSKI DAN - Avtomobili * SM RDEČA PESEM Dušan Uršič • Tl SI MOJ SONČEK - Agropop ’■ SONČEK SVETI ZA OBA - Peter Pan '■ NA SVETU NISI SAM Aleksander Mežek ^Redlogi “j - Avla band '•AN, KOT PREJŠNJIH STO - Roval Hash “GLNoCNI POLJUB - Magnet Lestvica narodnozabavne glasbe 4*RSČakon,cekron pa zmarelof l upokojenska * Modra kroniki , NI NEVESTE - Ans. Jožeta Šumaha UČKA VRNI SE ZDRAV - Katarina in ans Slovenija č Kadar GREM NA POT Ans.Gašparji , IZ BLEDA V BOHINJ ■ Slovenski kvintet 2 Naša DRUŽINA - Ans Henček NIČNI LEPŠEGA Ans. Tonija Verderberja ^EBLOGI: j VABIJO PLANINE - Slnrcaski nuzikanlje 7 »OPEK CVETJA - Ans, Stavka Plula LJUBEZEN - Aas. Dobri muci kupone pnŠIjHe do četrtka, 31. decembra 1W2, na naslov Mursti * * Slovenski 41, 69000 Murska Sobota, zh glasbene lestvic«« Kupon št. 44---- I "bujeni za skladbo: | * tuja._____________________________________________ j * domača______________ ■ narodnozabavna________ J >n priimek ter naslov njenim. Skladbo Morje ti in jaz si prepevamo že od julija, ko so jo štirje Mariborčani predstavili na festivalu Melodije morja in sonca v Portorožu. Če ste vesele narave, v družbi vselej pripravljeni prepevati, vam ponujajo Čudežna polja prevod skladbe O, Marijana. In če ste že naravnani na prihajajoče božične in novoletne praznike, ko si voščimo sreče, ljubezni in miru, bo dobrodošla skladba s kasete Srečen bočič - Mir vsem ljudem. V skladbi Bertija Rodoška sodeluje tudi otroški pevski zbor. V imenu Čudežnih polj želimo veliko dobre volje ob poslušanju skladb s kasete in laserske plošče, ki bo sicer v prodaji šele ob koncu novembra, njim pa v imenu njihovih oboževalcev še veliko ustvarjalnih let. Smilja Baranja Zimske radosti za voznike Ko začne zmrzovati in snežiti, imamo običajno precejšnje težave s svojimi jeklenimi konjički. Kako si lahko pomagamo? - Ključavnica na avtomobilskih vratih ne bo zamrzovala, če jo bomo zaščitili z grafitnim prahom, ki ga lahko kupimo v prodajalni koles. - Ključavnico učinkovito zaščitimo tudi z glicerinom - vanjo ga vzbrizgamo z brizgalko. - Če je ključavnica že zamrznjena, si pomagamo tako, da z vžigalnikom segrejemo avtomobilski ključ in ga previdno potisnemo v ključavnico. Verjetno bo potrebno postopek nekajkrat ponoviti, a tega ne smemo početi na silo, da ne bi zlomili ključa. - Drugi način odtajevanja ključavnice je, da razpršimo po njej in ključu čisti špirit. - Proti zamrzovanju vetrobranskih stekel je učinkovita razstopina špirita in glicerina. V četrt litra špirita damo Čajno žličko glicerina in raztopino razpršimo po šipah. - Avtomobilska vrata ne bodo zamrznila, če bomo gumijasta tesnila na njih namazati z glicerinom. - In še nasvet za čiščenje poti iz garaže. Kadar zamete izhod iz garaže moker in težak sneg, namažimo lopato za kidanje snega z voskom za loščenje ali s koščkom sveče. Sneg se ne bo prijemal lopate. Kuhinjski slovarček Medaljon - okrogla ali ovalna rezina fileja Melancana - jajčevec Me ring poljubček (slaščica iz beljakovega snega) Mineštra - italijanska gosta zelenjavna juha z rižem Mokka - močna kava, imenovana po arabskem mestu Mokka Monduniin - Škrob iz koruzne moke Nougat - slaščica iz sladkorja, mandeljnov ali orehov in kakava Omaka chantilly - hladna pikantna omaka z majonezo in začimbami Omaka chilly - vrsta ostre začimbne omake iz neke vrste paprike Omaka cutnberland - pikantna omaka iz ribezljevega želeja, gorčice in drugih sestavin Omaka malteška - topla svetla omaka s pomarančnim sokom Omaka ravigotte - omaka iz različnih zelišč, kisa in česna Omaka remuiada - gosta mrzla omaka iz česna, olja in limone Omaka woreester - ostra začimbna omaka Omlete snuffle - jajčni narastek Panirati - povaljati živilo v moki in jajcu ter ocvreti Parfait - sladoledna krema Piment - angleška začimba Piroški - ruska pastetka z različnimi nadevi Pistači - sadeži drevesa pistacije, ki raste na Siciliji Plumpuding - angleška sladica z rozinami Pommes frites - ocvrte krompirjeve rezine Porkolt - golažu podobna madžarska jed s papriko Porrigde - ■ angleška ovsena kaša za zajtrk PoŠirati - zakrkniti (jajca brez lupine) v okisanem kropu Kuhajte z nami Goveja pečenka Potrebujemo (za 4 osebe): 80dag govejega stegna ali pljučne pečenke, 5dag prekajene slanine. 5dag korenčka, 8dag gomolja zelene, 30dag svežega ali zamrznjenega olupljenega paradižnika, 6dag masla, 3 žlice olja, par lističev rožmarina, 1 strok česna, za noževo konico zmlete materine dušice, slabo žlico moke, 5del rdečega vina. 2 žlički sadnega žganja, lovorjev list, sol. govejo juho. Meso v kosu operemo in obrišemo. Z ozkim koničastim nožem naredimo več poševnih vbodov. V bodne zareze porinemo tanke rezine korenja in slanine. V globoki porcelanasti ali emajlirani skledi zmešamo marinado iz narezanega lovorjevega lista, vina in materine dušice. Vanjo potopimo meso. Marinado z mesom hranimo 24 ur v hladnem prostoru, vendar ne v hladilniku. Tik pred pečenjem vzamemo meso iz marinade, ga z vseh strani obrišemo in na hitro popečemo v ponvi na zelo vroči mešanici masla m olja. Marinado precedimo. Z vseh strani opečen kos govedine preložimo v bolj globoko ponev z debelejšim dnom, zalijemo z marinado, dobro pokrijemo in pokrito dušimo na majhnem ognju, dokler sok ne jjovre. Potem dodamo narezan paradižnik in za oreh veliko kepico masla, kt smo jo zmešali z moko. Po potrebi prilivamo govejo juho. Na malem ognju pokrito kuhamo uro in pol do dve uri. Ko je meso mehko, ga vzamemo iz omake. Omako pretlačimo, ji prilijemo dve mali žlički žganja in ne kuhamo več. Meso narežemo na lepe rezine in zložimo na ogreto servirno ploščo, prelijemo z omako in takoj serviramo. Zraven ponudimo prilogo z nevtralnim okusom, kot so riž. krompirjev pire ali polenta. Krzneni dodatki Hit letošnje modne sezone jesen-zima je tudi krzno. Katera hoče vsaj malo slediti modnim smernicam, se mu ne bo mogla izmuzniti. Pri tem ni treba takoj pomisliti na dolge plašče in prekrasna krzna raznih živalic. Modi je vseeno, ali je krzno umetno ali pravo, pomembno je, da je mehko, toplo in lepo. Prav tako moda ne zahteva, da ste odeti v krzno od pete do glave. Dovolj bo že prijazna krznena kapa, ki je letos ukrojena s ščitnikom, ali nova krznena obroba na rokavih starega plašča ali krznen ovratnik. Vrača se tudi »muf«, včasih nepogrešljiv kos garderobe uglednih dam. Koliko se bo prijel, je drugo vprašanje, saj se naše dame redko sprehajajo po svetu praznih rok. SMUfA, mZMCA. TtUHMI. (06$) 2f 237. UM7AVSKA / ML 2t 703 OP r / K~A Veliko ljudi meni, de jim očala kvarijo videz. Ste tudi vi med njimi? Očala postajajo tudi pri nas predvsem modni dodatek. Z njimi lahko poudarite vašo individualnost ali spremenite vaš videz. Poskusite! Čakamo na vas v naših poslovalnicah v Murski Soboti, na Tržnici ali na Lendavski 8. Če imate težave z vašim vidom, vam nudimo tudi pregled okulista. 3. VESTNIKOVA KRIŽANKA Pravilno geslo je: NISSAN MICRA, AVTO LETA Nagrade prejmejo: 1. Karel Peček, Staneta Rozmana Ib, 69000 Murska Sobota 2. Katarina Kranjec, Križevci 6, 69242 Križevci pri Ljutomeru 3. Marjeta Časar, Tropovci, 69251 Tišina Pisna potrdila boste prejeli po pošti. ČESTITAMO! SESTAVIL MARKO 1 NAPAST MESTO VVZHOOM NEMCU UMETNIK NAGRAJEN Z NAJVIŠJO NAGRADO PORTUGALSKO MESTO JEZERO IN 01STRIKT HRVAŠKI PESNIK UJEVK GLASBENI ZNAK DAVNO LJUDSTVO NA NAŠIH TLEH ZDRAVILO PROT MALARIJI ŠČITNIK NAD KOLESOM AVTOMOBILA Z MESOM POLNJENE TESTENINE EDEN 00 RIMSKIH GRIČEV KANTON V ŠVICI REKA V ITALIJI, PRITOK TIBERE REKA V FRANCLJI, PRITOK 'fone avtomobilska OZNAKA CETINJA VOD* FKKI PISATELJ (■EGIPČAN SRNINE j SRITET1C NO VLAKNO VRHUNSKI ŠPORTNIK ŠVICARSKI PIANIST ZELO REAKTIVEN ORGANSKI RADKAL OTOK V MALEDIVIH ALFRED NOBEL ESTONEC PODSTA-VEK. VEZNIK ENAKA VOKALA UNTAL ISLAMSKI TEOLOG, MODREC POKLICNA PANOGA MESTO NA FORMOZI IDILIČNOST —— KDOR JE NOR NA VSE HAB JE FRANCOSKO REŠITEV PREJŠNJE KRIŽANKE - VDŽIRLO DEKLETA«. Ta dekleta bodo opravljala manekenske stontve za najbolj znana podjetja v Sloveniji, Avstriji, Nemčiji Španiji in v drugih evropskih državah. Izbor vseh hsL/pf ooravi lastnik oodietia Ožirio. o. i. Džirlo osebno NAROČNIKOV, KATERIM BOMO IZ TEHNIČNIH RAZLOGOV SPREMENILI ŠTEVILKO TAKOJ PO NOVEM LETU Telefonski naročnik TELEFONSKA ŠTEVILKA Zap, Telefonski naročnik .L8I I KU Gl ki KU l LA 'LA TELEFONSKA ] ŠTEVILKA Stara No« Stara Nova 1. ABC POMURKA, KG Rakičan, DS, Lendav- ska 5 25427 25420 25429 32427 32420 32429 2. ABC POMURKA DO MESNA INDUSTRIJA. Bi jediče va 11 25021 33 021 - telefaks 25070 32070 3. ABC POMURKA, Interna banka, Lendavska 11 - telefaks 25023 33023 4. ABC POMURKA interna banka, Lendavska 9 25 024 33024 5. ABC POMURKA, PANONKA. SKZ. Kocljeva 16 25305 32 385 6. ABC POMURKA, PANONKA, ZVEZA ZADRUG, Kocljeva 15 25 002 32002 7. ABC POMURKA, Zunanja trgovina, Lendavska 11 25195 31 295 - telefaks 25261 25271 25277 32251 32271 32277 8, ABC POMURKA, Zunanja trgovina. Lendav- 25356 25 449 25526 25 531 32306 32549 32526 32631 sks 9 9. ABC POMURKA, AGROMERKUR. Lote Ribarja 4, n. c. n. c. 10. ABRAHAM Albert, Razlagova 13 11. ABRAHAM Eva. St. Rozmana 2 12. ADAMIČ Janez, Lendavska 15 13. AGROSERVIS, ABC POMURKA Kraška 58 - prodaja vozil 14. ANDREJEK Anica, Lendavsua 17a 15. ASTRA MALOPRODAJA LJUBLJANA, TOZD Teh n, trgovina, PE, Sr. Rozmana 13 16. AVTOBUSNA POSTAJA, Kidričeva 10 17. BABIČ Boris, Cvetkova 19 18. BABIČ Blanka, Talanyjeva 6 19. BAGAR Tibor, dipl, vet, Miklošičeva 55 20. BAGARt Anica, Tišinska 19a 21. BAGAR Marta, Kocljeva 6a 22. BALAŽIČ Anastazija, Arh, Novaka 19 23, BALAŽIČ Bojan. Miklošičeva 26 24, BALAŽIČ Slava, Mojstrska 1 25, BALEK Dragica, Mojstrska 1 26 BALER Irena, Lendavska 37b 27. BALIGAČ Dragica, Lendavska 23a 20, BANFI Janez, Cvetkova 10a 29. BANFI Verica, frizerski salon, Lendavska 51 30. BANKO Marija, Kocljeva 6 31. BARBARIČ Franc, Markišavci 39 32. BELAJEV Vjekoslav, St. Rozmana 2 33. BELE Andreja, Lendavska 53 34. BENKO Anton Arh Novasa 19 35. BENKO Branko, ing., Prežihova 7 36. BENKO Herman. Titova 11 37. BENKO Marta, Krog, Trubarjeva 64 38, BERDEN Franc, St. Rozmana 2 39. BERGLEZ Slavko, Stara 20 40. BERKE Evgen, Mojstrska 1 41. BERNAT Anton, Lendavska 53a 42. BEZNEC Irena, St. Rozmana 8 43. BEŽAN Janez, Kraška 10a 44. BICO Stanko, prevozništvo, Rakičan, Cankarjeva 12 45. BLAGOVIČ Bojan, Titova 1 b 46. BOBIČ Aleksander, Vrtna 6 47. BOČKAJ Danica, St. Rozmana 48. BOGDANOVIČ Milan, Lendavska 37c 49. BOHAR Janez, Rakičan. Partizanska 1 50. 8OLKOVIČ Silva, Panonska 1 51. BOROVIČ Elizabeta, Lendavska 37 a 52. BOROVIČ Ivan, Lendavska 251 53. BOTJAK Cvetka, St. Rozmana 14 54 BREZNIK Milan, Černeiavci Dalmatinova 4 55. BRE2NJEK Ludvik, Nemčavci 15 56. BRUN EC Jože. Mikloša Kuzmiča 38 57 BTC JAVNA SKLADIŠČA LJUBLJANA, PE M. Sobota Nemčavci 1 d 58. BUČEK Cvetka, Gostilna Zvonček, Markišavci 160 59. CAF Jože ing., Nas. Ljudske prav. 34 60. ČASAR Jože, St. Rozmana 15 61. CELEC Marjan. Lendavska 53 62. CESTNIK Stanislav, Krog, Ravenska 18 63. CIFER Jože, Mojstrska 1 64. CIGUT Stanko, Arh. Novaka 19 65 CIMERMAN Alojz, St. Rozmana 13 66. CIPOT Boris, Ob kanalu 14a 67 CIPOT Franc, Miklošičeva 13 68 CIPOT Franc, prevozništvo, Krog, Ravenska 6 69 CIZELJ Angelca, Lendavska 37 a 70. CMAGER Jože, St. Rozmana 14 71. COR Andrej, Lendavska 23 a 72, CUG Nikolaj, Lendavska 25 73. CVETKO jože Lendavska 45a 74. ČAHUK Enka, Sl, Rozmana 14 75. ČARNI Geza, Miktosa Kuzmiča 28 76. ČASAR Branko Lendavska 35a 77. ČEIČ Tomo Lendavska 23 78. ČEP Mano, St. Rozmana 15 79. ČER Irma, Arh Novaka 19 80. ČERPNJAK Marjan Lendavska 45 b 81. ČINČ Bojan, Lendavska 25b 82 ČURMAN Elek, Stara 12 83. ČŽP DELO, Podružnica in dopisništvo, Kocljeva 14 84, DEKOR - KOMUNALA, Kopališka 2, telefaks 85. DJURDJEVIČ Pashanna, Lendavska 45a 86. DOLENEC Franjo, Stara 6 87. DOLGOV Karel, Razlagova 12 88. DOMANOVIČ dr Dragoslav, zdravnik, Čer-nelavcr Slovenska 31 89, DRUŠTVO INVALIDOV A. Kardoša 2 90 DRVARIČ Štefan, Markišavci 46 91. DUH Ivanka, Lendavska 17c 92. DUNDEK Dušan, Lendavska 25a 93. DURIČ Jože. Slara 1 94. E KR M Sobota, d.o.p., Mikloša Kuzmiča 19 95 ERJAVEC Majda, Titova 14 96. FARKAŠ Jože, Mikloša Kuzmiča 40 97. FARŠANG Dušan, Lendavska 25b 25570 25 332 25348 25574 25405 25173 25373 25 503 25375 25190 25314 25162 25424 25204 25081 25335 25154 25128 25 251 25421 25409 25372 25254 25166 25520 25177 25432 25139 25430 25127 25391 25363 25086 25158 25420 25447 25460 25466 25542 25592 25156 25 502 25 552 25450 25541 25046 25200 25172 24 000 25 370 25431 25 442 25147 25357 25274 25336 25078 25108 25059 25494 25004 25 321 25301 25395 25473 25184 25150 25 361 25167 25043 25058 25 089 25522 25538 25309 25423 25 506 25 366 25401 25293 25437 25134 25425 25157 25 1 42 . 25042 25468 : 25076 : 25209 : 25317 : 25459 ; 25416 ; 25435 ; 1 32670 1 32335 I 32336 I 32574 i 32 605 1 22 049 I 21373 32583 i 31377 32190 32314 1 21890 31 424 22531 32001 22 931 21524 31428 26 470 26 075 31 409 31 372 22643 32166 32628 22 243 32 654 21754 31730 21127 32391 31259 21634 24695 21420 22447 32460 31 466 32 642 23 725 25 548 31702 21552 31 450 21541 22 046 22 541 22 040 32 820 31338 32431 31442 32247 32457 22 744 22 951 21 503 21678 22 059 31494 32004 33010 32301 31 695 31 473 22329 21790 31047 21960 22043 21526 21 640 32622 22538 22 B25 23 077 31506 32566 31401 22759 32437 21745 32425 32157 32142 33042 31 460 26575 32209 32 317 22 459 22 416 31435 99. FERBEŽAR Ivan, Prešernova 47 100. FERENČIČ Ljubomir, Miklošičeva 32a 101. FICKO Drago, Lendavska 23b 102. FILIPAN Jože, Miklošičeva 1 103. FILIPIČ Anton, Prešernova 44 104. FISTER Edila, Nas. Ljudske pravice 49 105. FISTER Elizabeta, Lendavska 37a 106. FLEGAR Darko, Mojstrska 1 107 FLEGAR Taljana, Cvetkova 10a 106. FLISAR Štefan, Markišavci 23a 109. FRANC Alojz, Zorana Veharja 39 110. FRANKO Štefan prevozništvo, Markišavci 6 111. FRIDPIHMira, Markišavci 27a 112. PTIČAR Kristina, Mojstrska 1 113. FJIS Danilo, Bevkova 15 114 FUJS Franc, Kraška 57 115, FUJS Herman, Markišavci 29 116, FUJS Milan, Lendavska 25b 117. GABER Franc, Stara 10 118 GABOR Geza. Markišavci 31 a 119, GALEX, Proizvodnja in promei s farmacevtskimi in drugimi proizvodi, Gregorčičeva 27a 120, GERENČER Drago, St, Rozmana 6 121 GERGOREC Manja, Aškerčeva 2 122, GIDER Jože, Razlagova 15 123. GJEREK Irena, Slara 4 124. GJERGJEK Anion, Cankarjeva 48 125, GJČREK Izidor, Lendavska 45b 126. GLAŽAR Jože, Kraška 11 127. GLOBAL TITOVO VELENJE, Predstavništvo, Cvetkova 17 128. GODVAJS Kristina, Mojstrska 2 129. GOLDINSKIJ Ana. Cvetkova 19 130. GOMBOC Elizabeta, Lendavska 51 131 GOMBOC Šlefan, ing.. Vrtna 6 132. GOMBOC Zvonimir, Ing., Krog. Ob Ložiču 22 133. GORČAN Bojan Mojstrska 1 134. GORNJEC Janez, Lendavska 37a 135 GUJTMAN Jožef, Cankarjevo nas. 46 136. GUMILAR Franc, Markišavci 32 137. HAKL Iztok. Mladinska 10 138. HANŽEKOVIČ Hermina, Lendavska37b 139. HARI Janez, ing., Cvelkova 16 140 HARTMAN Stefan, Slara 10 ■ 141 HAJKO Jože, Kraška 47 142, HERMAN Jože. Lendavska 37c 143. HOCHSTADTER Marija, Ob kanalu 14 144 HOOOŠČEK Franc, Markišavci 31 145. HORVAT Alojz, Nemčavci 2 j 146 HORVAT Branko. Mikloša Kuzmiča 29 147 HORVAT Danijel, Vrtna 2 148 HORVAT Darinka, Mikloša Kuzmiča 21 a 149. HORVAT Dragica, Stara 6 150. HORVAT Erika, Lendavska 236 151 HORVAT Franc Krog, Ravenska 26 152. HORVAT Jože Černeiavci. Gajeva 25 153. HORVAT Jože, Proleterske brigade 3 154. HORVAT Marija, Arn. Novaka 19 155. HORVAT Manja, Sl Rozmana 15 156. HORVAT Mirko, Arh Novaka 9a 157 HORVAT Oskar, Nemčavci 6b 158 HORVAT Štefan, Cvetkova 16 159. HORVAT Štefan, Cvetkova 13 160. HOTEL DIANA. TOZD OZD RADENSKA, Ti-lova 26 - telefaks - računovodja - vodja recepcije - vodja skladišča 161. HUBER Jože. Markišavci 38 >62 ILUAŠ Anton, Bevkova 2 163. IN TIME STVRIA SEVNICA, d.O.O„ Cankarjeva la 164. IMP BLISK, Bjedičeva 3 - telefaks 165 JAK LOV IČ F-anc prevozništvo, Kupšinci 17a 166 JANASIK Stefan, Titova 22 167. JEK LOTE HN A, Zunanja trgovina, Cvetkova I* 168, JUG Jože Lendavska 37c 169. KAMNIK Ciril, Lendavska 19 170. KARAŠ Viktor Krog, Trubarjeva 66 171. KARBA Srečko, Lendavska 8 172. KAROLI Ivan, Rakičan, Panonska 24 173. KAROLY Vladimir, Lendavska 23b 174 KARTONAŽA, Grafično in embalažno podjetje, Lendavska 1 - telefaks 175. KELEMEN Arpad, Sl Rozmana 15 176. KELEMEN llonka, Sl Rozmana 15 177 KEMIKALIJA, OOUR VELEKEM ZAGREB. PE VARAŽDIN. PREDST., Grajska 3 - telefaks 178. KERCSMAR Rosza, Nas, Ljudske pravice 44 179, KLEMENČIČ Anton, Lendavska 17b 100. KLEMENČIČI Jože, ključavničarstvo. Ob kanalu 1 181. KLEMENČIČ ANTIČ Predrag, trgovina, Mojstrska 1 182. KLEPEC Stanko, Bevkova 13 183. KLOPČIČ Ivanka, St. Rozmana 3a 104. KNAUS Dragica, Mojstrska 1 105. KOČAR Marke, Lendavska 25 106, KOBILA Franc, Prešernova 63 187, KOLMANIČ Alojz, avtomehaničarstvo, Krog, Murska 14 188, KOLOŠA Franc, Sl. Rozmana 6 189. KOLTAJ Jože, Prešernova 34 190. KONKOLIČ Branko, Černeiavci, Slovenska 0 191. KOROŠA Silvester, Kopališka n. h 192. KORPIČ Jože, Arh. Novaka 19 193. KOSAR Elizabeta. Lendavska 25b 194. KOSEONAR Rajmund, čevljarstvo. Ob kanalu 10 195. KOŠAR Manja, Lendavska 19 b 196. KOUDILA Drago, Stara 10 197 KOUS Branko, Lendavska 25a 198 KOUS Šlefan. Krog, Murska 101 199. KOVAČ Drago. Lendavska 456 200. KOVAČ Karel, Markišavci 17 201. KOVAČ Vilma, Mikloša Kuzmiča 35 202. KOVAČ Djurdjica, Lendavska 17a 203. KOVAČEC Lilijana, Lendavska 17c 204. KOZEL Franc, Stara 14 25457 25194 25121 25415 25082 25455 25584 25168 25067 25176 25587 25585 25264 25207 25004 25065 25064 2518’ 25487 25237 25576 25 300 25 MO 25489 25039 25114 25518 25465 25090 25 095 25452 25 503 25545 25 063 25 302 25233 25 547 25556 25 069 25183 25 509 25149 25270 25 408 25171 25120 25272 25498 25289 25501 25169 25072 25104 25367 25540 25 230 25130 25238 25229 25113 25 <96 25148 25 049 25097 25197 25 297 25131 25470 25198 25246 25085 25214 25310 25560 25491 25352 25 405 25318 25413 25304 25124 25135 25221 25 384 25 407 25025 25026 25027 25201 25175 25380 25226 25003 25079 25433 25 032 251’6 25364 25376 25589 25266 25126 25 256 25192 25101 25453 25441 25 305 25458 25513 25276 »l*J 25356 26273 25130 2145’ 2212 21 id 325’5 21 S® 2245S 32 SK 3210 32«1 | LEI LEI 'LE: LIP UP llV te <01 <01 IJl lUl 2224' 21 I čuk 3258-2!«' 99 225’ ,% 21 $ 1 llB 2460 [j, 215f 'lIA 2230 ’ MAi 3241 226' 'te , te J 4i. 32 $ 2l4Hlte 31^ 5ea 212‘ 'te 2391; 225^ , te 31 te 3!^ 22^ 31? 21 3! S »J j 32^ 32' 71^ 5 te te »ta Kep te te te te Us >i te te te te ■Mu 92^24decembra 1992 stran 15 Telefonski naročnik TELEFONSKA ŠTEVILKA Stara Nova Zap. Št. Telefonski naročnik kronika KUČAN Jože. Nemčavci 2h KUHANEC Zoran. Cankarjeve 50 KUHAR Nada, dipl oec. Lendavska 45 ■KUKEC Vladimir, Stra 12 'KUKOVEC Nada-Lebar, kemična čistilnica, lendavska t9 25 566 25 339 25164 25 326 21 566 24 822 21 933 22902 387 ŠKRABA N Franc, Krog, Murnova 17 388. ŠKRABAN Štefan, Kroška 55 389. ŠKRILEC Jože. Markišaci 5 390. KULIČ Beia. Mikloša Kuzmiča 43 • KUPLEN Elizabeta, Lendavska 45 KUPLEN Štefan Čemeiavci. Avnojska 87 '. KUTOŠ Darko. Lendavska 53 ' KUZMIČ Marija, Gregorčičeva 55 LACKOVIČ Slavica. St. Rozmana 9 LACO Olga. Lendavska 45a j wj Bojan. Lendavska 37c KA LAjnšČEK Koloman, P-ešernova 59 । . J - Pomurska banka. Ttg zmage 7 n.c. vj i telefaks । IEGEN Štefan. Tišmska 9 1 tENDVAJ Štefan dipl, ing, Lendavska 45b I *pOŠA Stanislav Lendavska 53 ,2 | ^SAR Stanko, Lendavska B , UR|C Boru' Lendavska 25 -■^PlČJar Mojstrska 1 Postojna, TOZD Oprema in orodje Roga-KPct. Razvojni biro, Kocljeva I4g JENČIČ Lidija, Mojstrska 2 UJVENJAK Roman Lendavska 23 '•UCU-šnElER Nataša. Arh. Novaka 19 AJ* Štefan. Nas. 14. divizije 29 j«’«'; Andrej, Lendavska f7c ^KAC Anton, prevozništvo. Krog. Murska 6» 45! Š X’ 241 581 58S 721 53! £ 5* P 25 493 25 260 25527 25 598 25 533 25152 25107 25591 25504 25117 25490 25 296 25 290 25 536 25507 25133 25 353 25529 31493 22738 32 527 21 598 32633 21 816 21 656 32 591 31604 21717 32690 31296 22757 32 635 31507 21741 21353 32629 391. 392. 393. 394. 395. 396 ŠLIHTHUBER Štefan, servis tehtnic. Klavrn-ška 1 ŠLIHTHUBER Štefan, Lendavska 45 a ŠPARAŠ Sidonija, Titova 16 ŠPUR Stanko, drevesnica. Setahovci 52 ŠRAJNER Irena, Nemčavci 3d ŠTEFANEC Alojz, St. Rozmana 15 ŠTEFANEC Vlado. Lendavska 37 a 397. šTIVAN Aliče. Grajska 16 a 398 ŠTOF Ivan, Slara 14 399. 400. 401. 402. 403. ŠTOF Jože. Stara 6 ŠTRAKL Angela, Lendavska 23 b ŠTUDENTSKI SERVIS MARIBOR. DRUŽNICA, Slovenska 25 TALABER Dušan, Lendavska 23 b PO- 25410 25159 25141 25056 25044 25 248 32810 24 704 21767 21477 22044 22248 404. 405 406. 407. 408. 409. 410. ' *Č Janez Krog. Trubarjeva 60 -•A- Stanko, Lendavska 1Tb j^TR Manja, Cankarjeva 50 alefan. Titova 15 JANČIČ Geza. Žilna 33 J"P|C Dragica, prof., Mikloša Kuzmiča 47 AAHUANOViC Zdravko. Krog, Plečnikova 45 trt i. Milan, Markišavci 25 sl Branko, Sl, Rozmana 12 4” EC Anton. Rakičan. Cankarjeva 30 “ARTINEC Ciril, prevozništvo, Satahovci =4 1 Slj«pan Arh. Novaka 19 J Franc, Kroška 15 43 Karel, Čemela ve, Gejeva 29 ^■JCEC Milan, okvirjanje slik, Lendavska Cvetka, Lendavske 170 25122 25426 25519 25350 25350 25235 25103 25 327 25179 25146 25 234 32120 22042 32520 31045 32510 22600 21651 22 905 22244 21788 32 234 411. 412 411 S* 25231 25057 25136 25009 23451 21 512 32136 21004 ■A S® * 0 P1 6S« l 1* s . - ni l-vciku Lenaav>iAH nu j. Franc plin - prodaja. Krog. Raven- ^LIC Slavko, Krog. Murska 34 Janez. Južna 22 jč^KLIN Bojan. St. Rozmana 8 JnKLlN Štefan. Mikloša Kuzmn 25007 25 521 32007 31621 JEKLIN Štefan. Mikloša Kuzmiča 22 JaARiC Drago. Arh. Novaka 19 Mal^. Gubca 8 h ?bC Martin, Miklošičeva 14 .“ Branko servis gorilnikov. Sl. Edvard, dipl, prav , Cvetkova 14 ’ Janez. Lendavska 19 Rozalija. Cankarjeva50 n' Enk-cenCavsKa I9b ' ' -Ul ib Rudol’. Markišavci 24 ^RA‘- EUROPEAN FASHION DESIGN. "UIZVOONJA OBLAČIL Plese 2 Roz- 25 325 25 303 25525 25371 25292 25563 25228 25269 32 625 22809 32525 31 371 22758 32563 32 528 22 741 414. 415. 415. 417. 418. 419. 420. 421. 422 423. 424. 425. 426. 427. 428. 429 430. 431 432. 433. 434. 435. 436. 11* 25252 25 255 25 295 25038 25369 25170 32 252 31955 22 805 21126 31 337 21178 437 TEKSTIL. Maloprodaja - posl. LAN. Si. Rozmana 9 TEMLIN Koloman, Kroška 25 TERPLAN Štefan, M Gubca 24 a TITAN Majda. Cvetkova 14 TIVADAR Anica. Lendavska 17 a TOBAČNA TOVARNA LJUBLJANA. TOZD TOBAK, DE, Šl Kuzmiča li. Prodajalna Lendavska 2 TOPLAK Simone, Lendavska 17 c TOPOLOVEC Franc, avtomeheničarstvo. Kroška 77 TOrOk Ludvik. Titova 17 TRAJBER Marjeta, Cvetkova 10 TRANSJUG R1JEKA. TOZD LJUBLJANA, IZ- POSTAVA Nemčavci 1 d TRPLAN Silva. Južna 6 TURKL Radisiava. Titova 1 c TUŠAK Jožica. Cvetkove 14 VAJNDHANDL Maks. Lendavska 23 a VARGA Jožef, St. Rozmana 13 VEGI Ladislav, Lendavska 45 VEHAR Ema. Aškerčeva 9 VEREN Štefan. Kocljeva 6 a VEREN Šielan, M. Kuzmiča 26 VINČEC Stefan, Mojstrska 1 VLAJ Stanko, Lendavska 25 a VOGRINČIČ Karel, dipl, prav., Kocljeva 12 o VOLMUT Anton, Cvetkova 19 VOLMUT Marjan. Kocljeva 6 a VOZLIČ Zdenka, Vrtna 6 VRDJUKA Vladimir, Stara 20 VUČINA Alojz, antikvariat, M. Kuzmiča 2 VUJIČ Joviča. Lendavska 19 b VUKALOVIČ Jožica, St. Rozmana 12 VUKELIČ Ivan. dipl. vet.. Miklošičeva 65 VUKOVIČ Nedeljko, oec . St. Rozmana 12 VUKOVIČ Darinka, Lendavska 51 VZGOJNO VARSTVENI ZAVOD, Gregorčičeva 23 - socialna delavka - Lendavska 25 b - Lendavska 45 b MEINGERL Anton. Studio video HMi, Kidn-čeva 21 a lit Ž S S * ^ARNA MOŠKIH OBLAČIL ^ARNA LAHKIH oblačil T^ARna ženskih OLAŠČEV n. c DSSS DSSS - telefaks - telefaks - telefaks - telefaks . Lendavska 45 b 5 ' -Jožica, Stara 8 . Stanko, Šl. Kovača 9 (* AMbrU Kroška 20 <. Z Velnarja 37 LyC *F Milan. C Melodova 2 ič JMan, Lendavska 51 b Slavica, Lendavska 23 b vEftiir1 Janaž Cankarjeva 50 Stanko. Stara 6 & -Jožica, Trstenjakova 43 > A Majda Kraška 38 1 k’*i' Cemeiavci. Gederovska 14 •i kih “SčERNjavič Nada Aškerčeva C Boris, Vrtna 3 Is u Karel, elektromstalaciie. Cankarjeva Marjan. APERITIV BAR PIKAPOLO-Sf^i^davska 19 " ' Jože. Gregorčičeva 35 J ll i *l l? 1 C'Jen S Zadnik vlade a za zatiranje kriminalitete 3a notranje zadeve 1 Soboti so 8. decem- J \rali javnemu tožilstvu '''»dim zoper A. T., 11 izvršnega sveta *l ae občine Gornja Rad*! 'mi sumijo, da » kaznivo dejanje zlo-^“lastil po členu L32/L 6 C * dejanje zlorabe K ali pravic po kazenskega * fi^- ^publike Slovenije. •Hj/8'‘'ti so s pregledom ’WnT,ac'ie in zbiranjem 11 da vsega de- je občina Gornja ;i zbirala za odpravo r mso Porabi,i 1 'Mi Ocenc namene, am-*1 igrišče ] frLftadS°ni' kuPHi sn S?" » i" <™l- A* *• za kar so porabili * 'arjev; zvezo teles- r> i organizacij občine ■a Se možna spremembe v novem telefonskem imeniku Slovenije do 31. decembra 1992 PTT PODJETJE MURSKA SOBOTA, p.o. nar porabila za peskanje telovadnice. ureditev občinskega strelišča in žično ograjo ob nogometnem igrišču v športnem središču Trate. Znesek. 8112.675 tolarjev. Denar so nakazali tudi župnijskemu uradu v Gornji Radgoni, da je lahko preuredil notranjost cerkve, ki pa (notranjost) ni bila poškodovana, Znesek: 1.750.000 tolarjev. Bistveno bolj, kot je bilo potrebno zaradi vojnih poškodb, so obnovili stavbo občinske skupščine in porabili 7.110.877 tolarjev. Čeprav cesta med Orehovskim Vrhom in Radmošci med vojno ni bila poškodovana, so za njeno asfaltiranje porabili 1.970.877 tolarjev »vojnega« denarja. Podjetje Ekoss iz Radenec pa je dobilo 1,150.000 tolarjev za ureditev poletnega bazena, ki med vojno agresijo prav lako ni bil poškodovan. Za obnovo stavbe na Partizanski cesti 1 v Gornji Radgoni pa so porabili 1.370.459 tolarjev v ec, kot bi bilo potrebno zaradi dejanske vojne škode. Skupaj je bilo nenamensko porabljenih 22.968,043 tolarje'- Osumljeni predsednik vlade A. T. naj bi za vse to vedel, vendar - po ugotovitvah kriminalistične službe - ni storil ničesar, da ne bi prišlo do nenamenske porabe. čeprav je odgovoren za ' ‘ izvršnega zakonitost sveta. dela Š. S. Smrtna nesreča kolesaija V torek, 15. decembra, ob 17 15 se je zgodila prometna nesreča na regionalni cesti zunaj Stročje vasi. Franc Balažič z Melinec naj bi se peljal s kolesom iz Ljutomera proti Stročji vasi po sredini ceste. Nasproti mu je pripeljal pravilno po svoji desni strani tovorni avto s prikolico, ki ga je vozil Srečko Filipič s Pristave. Čeprav je močno zavrl, nesreče ni mogel preprečiti in je s prednjim delom vozila trčil v kolesarja. Ta je dobil tako hude poškodbe, da je na kraju nesreče umri. Vlomi in tatvine Med 12. in 14. decembrom je nekdo vlomil v samopostrežno trgovino Park v Murski Soboti. Iz registrskih blagajn je pobral ves denar, odnesel pa je še telefon. Škode je za 50.000 tolarjev. V noči med 13. in 14. decembrom se je neznanec splazil skozi okno gostinskega lokala Gol na igrišču Mure v Murski Soboti, vzel denar, ki je bil v blagajni, za uspešen podvig pa se je nagradil še s tremi litri žganih pijač. Okrepčevalnica društva upokojencev v Murski Soboti je oškodovana za 56.000 tolarjev. V noči s 15. in 16. decembra je nepridiprav, ki pa ga še niso prijeli, s silo odprl prostore, nato pa je vzel večjo količino cigaret, piva in barvni televizijski sprejemnik. Škode je za 56.000 tolarjev. Starejši mladoletnik I. K. iz Sovjaka je v petek zvečer skušal vlomiti v trgovino s konfekcijo v Radencih, vendar so ga ujeli, nato pa se je izvil in pobegnil. Policisti so ga izsledili čez eno uro. V zasebno prodajalno na Račkem Vrhu je v noči z 19. na 20. december prišel nepovabljen »kupec«. Vzel je toliko, kolikor je lahko nosil, potem pa izginil v noč. Trgovec V. Š. je oškodovan za 500.000 tolarjev. Delovne nesreče in požari V tovarni Lek v Lendavi se je hudo poškodoval C. H. iz Velike Polane. V reaktorju je segreval vodo, da bi ga očistil. Preden je dvignil pokrov reaktorja. ni odvil varnostnega ventila. zato ga je para močno opekla. Prepeljali so ga na zdravljenje v mariborsko bolnišnico. 13. decembra je eksplodiral transformator na drogu v Ma-hovcih pri Apačah. Do nesreče je prišlo zaradi tako imenovane transformatorske prenapetosti, ki je povzročila kratki stik. Ko to poročamo, še ni podatkov o gmotni škodi. Tuja krivda je izključena. V Šalamencih se je zgodila 15. decembra delovna nesreča. Štefan C. je žagal drva z električno krožno žago. Ko je delo skorajda že končal, ga je odžagan kos zadel v glavo in ga hudo poškodoval. Zdravi se v soboški bolnišnici. Med lovom, ki so ga za lovsko družino iz Žirov organizirali v soboto v gojitvenem lovišču Fazan Beltinci, je nekaj Šiber iz lovskih pušk, ki so bile namenjene iz grmovja vzlete-lemu fazanu, zadelo gonjača divjadi R- V. iz Gančan. Zdravi se v soboški bolnici. 17. decembra je izbruhnil ogenj v kurilnici stanovanjske hiše Antona G. iz Gerlinec. Do požara je prišlo zaradi tlečega oglja, ki je padlo iz peči. Oškodovanec je pogasil ogenj skupaj s sosedi, gmotna škoda pa je kljub temu velika: 350.000 tolarjev. metna nesreča zunaj Žit kov ec. Ob tej uri je osebni avto zadel kolesarko Cecilijo Kiraly iz Žitkovec. Le-ta je povedala, da je pobegli najbrž vozil beli osebni avto Zastava 101. Policisti zbirajo obvestila. Nesreča z valjanem V petek, 18. decembra, je Renato M. iz Mačkovca, Hrvaška, med delom na cesti na Ja-naževem Vrhu nameraval obrniti delovni stroj valjar. Zaradi pokvarjene prestavne ročice pa mu to ni uspelo. Nad strojem je namreč izgubil oblast in zadel Elizabeto L. z Janževega Vrha in jo porinil ob obcestni nasip. Elizabeta je hudo poškodovana. Zdravi se v soboški bolnišnici. Izsiljeval naj bi prednost Franc Lesjak iz Veržeja se je peljal 17. decembra s kolesom skozi Križevce pri Ljutomeru. Med vožnjo naj bi izsiljeval prednost in tako zaprl pot osebnemu avtu, ki ga je vozil Igor štumpf iz Loga rove c. Prišlo je do trčenja, v katerem se je poškodoval kolesar, nastala pa je tudi manjša materialna škoda. Nesreči v Lakošu in Lendavi V četrtek ob 19.05 je na magistralni cesti, ki pelje skozi Lakoš, neznani voznik osebnega avta zadel pešca Janeza Feherja iz Gornjega Lakoša in ga laže poškodoval. V petek pa se je zgodila hujša nesreča na prehodu za pešce v Kidričevi ulici v Lendavi: Evgen Lazar iz Čentibe je, kot poročajo policisti, zaradi prehitre vožnje na poledeneli cesti z osebnim avtom zadel Gabrielo Toth iz Lendave. Prepeljali so jo v bolnišnico. Krambergerjevemu morilcu višja kazen Peter Rotar iz Jurovskega Dola, ki ga je sodišče oktobra obsodilo na 9 let zapora, ker je ustrelil predsedniškega kandidata in dobrotnika Ivana Krambergerja, bo »sedel« tri leta več! Drugostopenjsko sodišče mu je kazen zvišalo na 12 let. Sodišče je namreč upoštevalo predlog tožilca, da je prvotno odmeijena kazen odločno prenizka. Pred nedavnim je bita v Lendavi predstavitev broture Zgodovina lendavske župnije, ki jo je spisal Sander Varga, dober poaiavalec preteklosti Lendave Tovrstne kronike so dobrodošle, saj predvsem mladi ne poznajo zgodovine svojega kraja. Kronika je bila nantnjena v Gybru na Madžarskem Pisec Sander Varga je doslej objavil že več kronik, vse pa osvetljujejo preteklost Lendave in nekaterih vasi in so dober prispevek k osveščanju ljudi z namenom, da spoznajo eroje korenine. Kmalu bedo izšli tudi Lendavski zverin, v katerih bodo objavljeni referati nedavnega simpozija o srednjeveški Lendavi, tako bodo bralci dobili v roke še nov« spoznanja o svojem kraju, na katerega so res lahko ponosni. Včasih se zdi. da smo do nekaterih pomembnih zgodovinskih dejstev preveč skromni, zakaj, denimo, ne poudarjamo, da je bila v Lendavi ustanovljeni prva Ciskaraa na tleh današnje države Slovenije. Morda bodo vse kronike, ki so že objavljene, in tiste, ki Še bodo, vzbudile večje spoštovanje do zgodovine tega kraja fp VSEM SVOJIM STRANKAM, ZNANCEM IN PRIJATELJEM ŽELI CVETLIČARSTVO IVANIČ IZ NORŠINEC VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 1993! * tel.: 48 703 • J SGP POM-GRAD. d.o.o., Murska Sobota, Štefana Kovača 10 obvešča delavce SGP POMURJA, ki niso zaposleni v družbah SGP FOMGRAD, da lahko 1. obrok terjatve po prisilni poravnavi stečaja SGP POMURJA dvignejo pri blagajni SGP POMGRADA v ulici Štefana Kovača 10 v Murski Soboti, in to 28.. 29 in 30 decembra od 9 ure. VESTNIK Avtomobilistka je umrla Terezija Vargazon iz Krapja se je 16. decembra ob 6.50 peljala z osebnim avtom proti Ljutomeru. Pred mestom je avto na poledenelem ovinku zaneslo na nasprotni vozni pas. kar je bilo usodno; trčil je v nasproti prihajajoči avtobus, ki ga je vozil Jure P. iz Ljutomera, pri tem pa se je voznica tako hudo poškodovala, da je takoj umrla. Sopotnik Zoran Vargazon, ki je prav tako dobil hude poškodbe, pa se zdravi v soboški bolnici. Skupna materialna škoda na vozilih znaša 400.000 tolarjev. Trčil v kolesarko in izginil V sredo. 16. decembra, ob 22.40 se je pripetila huda pro- Izdaja podjetje za Informiranje Muraka Sobota Časopisni svet: dr Jože Bedernjak, Štefan Cigut, Zlatko Edih, mag Dalibor Geder Cilka Jakelj, Rajko Stupar, dr Aleksander Šiftar Uredništvo: Irma Benko (direktorica in glavna urednica), Janez Votek (odgovorni urednik), Ludvik Kovač (namestnik odgovornega urednika), Bernarda Balažic-Peček, Jani Dominko. Jože Graj. Majda Horvat. Milan Jerše, Feri Maučec. Štefan Smej, Štefan Sobočan (novinarji), Ksenija ŠOmen (tehnična urednica), Nataša Juhnov (fotografinja). Nevenka Emri (lektorica) Naslov uredništva In uprave: Murska Sobota. Slovenska 41. Telefoni: novinarji in odgovorni urednik 21 -383. 2i -064 m 25-019. glavna urednica in direktorica 22-403, računovodstvo in tajništvo 21 -383 in 21-064, GPS (trženje) 22-403, telefaks 22-419. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Naročnina za 4. trimesečje 1992 je 850,00 SIT. za podjetja 1 500,00 SIT, za naročnike v tujini 80 DEM letno. Tekoči račun pri SDK Murska Sobota 51900-603-30005. Devizni račun pn Abanki Ljubljana 50100-620-00112-5049512. Tisk: Tiskarna Ljudske pravice, Ljubljana Na podlag' mnenja Ministrstva za informiranje št. 16/IB z dne 30. 1. 1992 se šteje tednik Vestnik med proizvode informativnega značaja iz 13. točke tarifne številke 3, za katere se plačuje petodstotni davek od prometa proizvodov. agencija za trženje \ Vodja agencije: Renata Bakan - Ficko \ Propagandisti: Nataša Praprotnik, Franček Štetanec, Ro- I bert Perš ' Oblikovalec: Endre Gonter / Dejavnost: svetovanje, stiki z javnostjo In publiciteta (izdelava vseh vrst informacij za javne medije, tiskovne konference, pokroviteljstva, protokol), oglaševanje v me- dijih (oglasi v tiskanih medijih, radijski in televizijski spoti in telopi, plakati, lepaki, letaki), publikacije (izdelava vseh vrst prospektov oblikovanje lektoriranje m prevajanje), grafične oblikovanje (oblikovanje celostnih podob in posameznih komunikacijskih sporočil), fotografiranje, organiziranje prireditev Naslov agencije: Slovenska 41, M Sobota Telefoni: 21 383, 21 064, 22 403 Telefaks: 22419 stran 16 vestnik, 24. decembra 19^ Prva medobčinska nogometna liga Murska Sobota Bakovci za petami Tišine Jesenski del prvenstva v prvi medobčinski nogometni ligi Murska Sobota je povzročaj tekmovalni m disciplinski komisiji nekatere težave pri voden ju tekmovanja S temi problemi so se srečevali predstavnik: klubov na konferenci. kt jo je sklicala po tekmovanju Medobčinska nogometna zveza Murska Sobota. Poleg pomanjkania sodniškega kadra mso zadovoljni Z delom delegatov Ki so svoje delo 'pravljali preveč površno :n včasih tudi pristransko. Še več težav kot s elani imajo s tekmovanjem mžjih selekcij - pionirjev kadetov in mladincev. Prvič so se pri medobčinski nogometni zvezi odločili za kaznovanje nekaterih sodnikov. Na tekmah je bilo tudi nekaj nešportnih izpadov igralcev m gledalcev. zaradi česar so bile predčasno prekinjene, povzročitelji pa kaznovani. Da bi se vsem tem problemom izognili, so se dogovorili, da bodo v spomladanskem delu pr- Strelci I. MNL MS - člani 1. Jože Oršoš (Tišina) 15 2. Vinko Buzeti (Bakovci) 11 3. Simon Farič (Tišina) 9 Bogdan Črnko (Doklež.) 9 Iztok Lesjak (Bakovci) 9 I. MNL MS - mladinci 1. Denis Župančič (Remet) 19 2. Branko Magdič (Bakovci) 18 3 Matej Forjan (Bratonci) 16 Davorin Puhar (Beltrans) 16 5. Dejan Žido (Šalovci) 15 II. MNL MS-člani 1 Janez Tratnjek (Bogo.) 13 2. Milan Šarkezi (Grad) 12 3. Franc Gurman (Tromej.) 9 4. Robert Balogh (Prosen.) 8 Jože Horvat (Pušča) 8 Andrej Vertič (Grad) 8 II. MNL MS-mladinci venstva vlogo delegatov opravljali predstavniki gostu joče ga moštva na zahtevnejše tekme pa bodo medobčinske zveze poslale tudi svojega delegata Kljub' vsem težavam pa je bil jesenski del prvenstva v prvi medobčinski nogometni ligi Murska Sobota zanimiv in razburljiv ter je pritegnil tudi precej gledalcev Naslov prvaka so osvojili nogometaši Tišine z enakim številom točk kor Bakovci. Tišina je prevzela vodstvo na lestvici po tretjem kolu prvenstva in ga obdržala vse do konca prvega dela prvenstva. Ba-kovčani so jih s točkami trikrat dohiteli. Ekipi Tišine in Bakovec bosta v spomladanskem delu prvenstva nadaljevali boj za naslov prvaka. V njun dvoboj bi se lahko vmešal še Ljutomer, ki pa zaostaja za/štiri točke Na poti v nižji tekmovalni razred pa sta moštvi Serdice in Puconec. ki zaostajata za Štiri oziroma pet točk. Grad pred Bogojino Naslov jesenskega prvaka v drugi medobčinski nogometni ligi Murska Sobota so osvojili nogometaši Greda s točko prednosti pred Bogojino. Zanimivo je, da Grad m doživel niti enega poraza, temveč je bila tekma med 11 ptavimi in Gradom, ki jo je dobil Grad z 1:3, . šport registrirana s 3:0 za Selo, ker je v moštvu Grada nastopil igralec ki je ime) dva rumena kartona Poleg lega sta bila s 3:0 brez igre registriram še tekmi Pušča Tešanovci m Bogojina Romah. V jesenskem prvenstvu je odstopilo od tekmovanja moštvo Vrelca iz Moravec, tako da se je število moštev v drugi medobčinski ligi zmanjšalo na dvanajst. Zaradi minimalne razlike v točkah, saj je med prvimi petimi moštvi le razlika štirih točk, bo drugi tel tekmovanja zelo zanimiv. Kdo bo prvak med mladinci? Zelo razburljivo je bilo tekmovanje v prvi medobčinski mladinski nogometni ligi Murska Sobota, ki šteje kar 17 moštev Po jesenskem delu prvenstva imajo namreč kar tri moštva - Bakovci. Beltrans in Tišina - enako število točk za eno točko zaostaja Remet iz Gornje Radgone, za dve pa Ižakovci. Kaže, da bo tako zanimivo tekmovanje tudi v spomladanskem delu prvenstva. V drugi medobčinski mladinski nogometni ligi Murska Sobota je jesenski prvak prepričljivo postalo moštvo Apač s prednostjo štirih točk pred drugouvrščenimi Prosenjakovci. Jesenski naslov so Apače osvojile brez izgubljene točke. 14 J, AM - MS 1 2 J 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 J. 2:1 3:3 1:1 1:1 3:0 1:1 3:1 6:2 2:2 4:1 3:1 5:1 2. BAKOVCI 1:2 6:0 3:1 3:1 0:0 1:1 2:0 3:1 2:1 2:1 5:1 2:2 1:1 3. LJUTOMER 3:3 0:6 IrO 1:1 6:1 1:1 2:2 1:1 2:0 4:1 3:2 1:2 .2 4. RAKIČAN 1:1 1:3 0:1 2:2 4:1 1:0 1:4 1:1 1:1 0:1 2:0 3:0 20 5. CARDA J 1 1:3 1:1 2:2 0:2 1:3 1:0 2: 4 1:2 1:0 2:1 1:0 6. CANKOVA 0:3 0:0 1:6 1:4 2:0 1:3 0:6 2: L 1:0 3:1 0:0 -j 2:0 7. BRATONCI 1:1 1:1 1:1 0:1 2:3 2:1 2:3" 1:1 0:3 3:2 d a. dokleZovje 1:3 0:2 4:1 0:1 6:0 3:2\ 0:1 0:1 0:0 1:1 7:2 * 9. 5ALOVC1 2:6 1:3 1:1 1:1 0:2 1:2 1:2 1:9 3:1 0:0 1:1 3:0 10. ganCani 2:2 1:2 0:2 1:1 2:1 0:1 3:2 1:9 1:3 0:0 1:1 1:2 II. REMET 1:4 1:2 1:. 1:0 0:1 1:3 1:1 0:0 0:0 0:9 l:t 2:1 12. TIGOP LIPA 1:3 1:5 2:3 0:2 1:2 0:0 3:(3 1:1 1:1 1:1 0:1 3:1 13. PUCONCI 1:5 2:2 2:1 0:3 0:1 0:2 2:3 2:7 0:3 2:1 1:2 1:3 E 14. SERDICA' '0:5 0:1 1:4 1:2 2:2 0:1 1:1 1:1 .... 1:1 1:3 2:2' I J 1 Robert Vukan (Apače) 36 2. Rudi Zelko (Tromejnik) 28 3. Ernest Malačič (Prosen.) 27 4 Borko Sočič (Tešanovci) 18 5. Renato Hvalec (Apače) 16 STROJHfl Nogometaši Bakovec - drugouvrščeno moštvo v prvi MNL Murska Sobota po jesenskem delu prvenstva. Stojijo od leve; Vlaškalič (trener), Titan (tehnični vodja), Papič, ŠtumpL Lesjak. Horvat, Kranjec, Plej (predsednik), Kozar in Kuhar; čepijo: Buzeti, Kušek, Kustec, Abaku-mov, Berden, Zadravec, Titan in Bencak. Foto: F. Maučec ŽALEC PROIZVODNJA KMETIJSKIH STROJEV IN OPREME d.o.o. 63310 Žalec /SLOI Cesta ob železnici 1, telefon: 0631714621, tetetaz: 0631713196 MESEC UGODNIH NAKUPOV V STROJNI ŽALEC! STROJNA ŽALEC VAM V ČASU OD 1. 12. 1®®2 DO 15. 1. IM 3 OMOGOČA NAKUP STROJEV Z ZUNAJSEZONSKMI POPUSTOM OD 10 DO 50%: PRI GOTOVDISKEM PLAČILU SO NEKATERE CENE TAKŠNE: - SADILNIK ZA KROMPIR, POLAVTOMATSKI SK-2 - SADILNIK ZA KROMPIR, AVTOMATSKI ASK-2 - IZKOPALNIK ZA KROMPIR IK-1 - PRERIRALNIK ZA KROMPIR PK 4000 - TROSILNIK MINERALNIH GNOJIL TG-402 - MULČER SMS-230 53.587,-SIT 113.137-SIT 58.380-SIT 190.927.-SIT 38.925 - SIT 86.065-SIT V CENAH NI VRAČUNAN 5% PROMETNI DAVEK. POPUST PRIZNAVAMO TUDI ZA DRUGE STROJE IZ NAŠEGA PROIZVODNEGA PROGRAMA: SADJARSKE IN VINOGRADNIŠKE MULČERJE. SEJALNICE ZA VRTNINE, TROSILNIKE MINERALNIH GNOJIL, AVTOMATSKE TEHTNICE ZA KROMPIR, KULTIVATORJE - TILERJE. PONUJAMO VAM NAKUP STROJEV NA UGODEN 6-MESEČNI KREDIT. NA ZALOGI IMAMO TUDI OBRAČALNE PLUGE VOGEL &NOOT. KOLIČINE SO OMEJENE. ZATO VAS KMALU PRIČAKUJEMO POKLIČITE NAS PO TELEFONU (063)714621 Sadilnik za krompir, polavtomatski, SK-2 VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO NOVO LETO 1993! GRAD 2. BOGOJINA J. HODOŠ 4. TROMEJNIK 5. FILOVCI 6. TEŠANOVCI 7. ROMAH 6. 11 PLAVIH 9. PROSENJAKOVCI 10. APAČE 11. PUSCA 12. KRIŽEVCI 3:0 Karate. Jakovljevičeva prva V Črnučah je bilo državno tekmovanje karateistov. V sklepnem delu prvenstva je sodelovalo 48 tekmovalcev in tekmovalk iz 6 slovenskih klubov. Med njimi so bili tudi trije Sobočani in se lepo odrezali. Najboljša je bila Sabina Jakovljevič, saj je zmagala med kadetinjami. Gabika Bočkaj je bila pri Članicah tretja, Goran Jakovljevič pa pri članih četrti, (ds) Prva državna rokometna liga Odvzeli točko Pomurki V zadnjem jesenskem 8^ prvenstva v prvi državni rokometni ligi je Pomurka * Bakovec gostovala v Ribnici1’ nesrečno izgubila z 22:^ V zadnjih sekundah igre s namreč Bakovčani iz sedmer^ dosegli izenačujoči zadetek' pa ga je delegat Veber iz Ljd’ ijane razveljavil. V ponovne izvajanju kazenskega strela -so Bakovčani zadeli vratnd* Tako so bili oškodovani za goceno točko, ki bi jim pn’ v boju za obstanek še M’ prav. Za Pomurko so ig*^ Gaberc. Žugelj. Lovenjak "J Sečko, Horvat. Skraban L P' dekovič, Buzeti 1. Meol* Okreša 9, Kušter o. Matov* I. DRL - moški 1 Šah Katarina Marič zmagovalka ŠD Radenska Pomurje iz Murske Sobote je pripravilo decembrski mladinski hitropotezni turnir Med 16 udeleženci je zmagala Katarina Manč s 6 točkami pred Stevanečevo in Sedonjovo po 5, Martino Manč, 4,5 točke. Najuspešnejša tekmovalka v letu 1992 jc bila Katarina Marič s 102 točkama pred Leo Števanec, 88, Ivanom Maukom 74. Petrom Kelemenom 72 in Alenom Kelemenom 68 točk. Pivovarna Nova oprema Andor Jadran Kolinska Slovan G. Vetenje 0. Rudar Presad Litija H. Ajdovščina KVM Ribnica Drava Pomurka I. Dobova 11 11 11 11 11 11 11 11 101 73 61 52 51 51 51 51 42 50 20 O261’^ 1 237^-. 4 234:2^ 4 22Mi 5 234:% 5217% 5 214^ 5 218% 5218^ J 6 2152^1 320^1 0 1 10208- I. DOL - moški Salonit 1 Kamnik 1 Pionir I Olimpija ! VIGROS P. ! Fužinar 1 Bled < Granit I P HOM ! Šempeter S 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 27:2 8 1 24:8 , 7 2 22® . 6 3 20J'1) 17 l ! 13^1 9^ 6:2 ; 5^ 5 4 4 5 2 7 2 7 1 1 8 8 II. DOL - moški d S it S B I k k Podjetje za proizvodnjo in inženiring, d.o.o., 69225 Velika Polana Tel.: 069/70-642 VSEM POSLOVNIM PARTNERJEM IN SODELAVCEM ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO NOVO LETO 1993 LJUTOMER Topolšica Olimpija II Črnuče Vileda II Izola Salonit II Braslovče Mislinja Mežica Pionir II Celje 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 8 7 7 6 6 6 5 4 4 2 1 30:7J 3 25:1‘ji 4 25’ H 1 4 25., 5 2T'U 5 21?|1 5 22: 6 16 ‘ 1 7 162 I 10 II. MNL MS - mladinci 0 85:7 3 52 45 ’ 4 48:3? 3 352' . Apače 11 11 0 Prosenjakovci 11 B 0 Grad 11 7 1 Tromejnik 11 6 1 Križevci 11 53 Tešanovci 11 5 2 Bogojina 11 5 2 Hodoš 11 4 3 Filovci 11 2 3 Pušča 11 3 1 11 plaviti 11 2 0 Romah 11 00 II. DSL- moški 4 4 4 6 7 9 11 23:2“ 24:3? 305' ŠK TURNIŠČE Večer Maribor FLV Hotinja vas POMURKA - Ml LJUTOMER ELRAD J JURKOVIČ Kovinar (š.) I. Pob. bataljon Impol 6645 6468 6444 6492 6456 6411 6392 6126 5978 5836 m Vf št & Pi sl V? i kr dr P Pr lp St IP Hi Pr lir vestnik, 24. decembra 1992 stran 17 šport Karate Namizni tenis___.. _____ Potrošnik na državno prvenstvo Na kvalifikacijah za ekipno prvenstvo Slovenije za pionirje, ki so bile v Mariboru, sta pomurski ekipi Potrošnik ter Arcont dosegli dobre uvrstitve To še zlasti velja za soboški Potrošnik - igrali so Horvat. Solar. Kocuvan, Koščak ki je zasedel odlično drugo mesto in se po šestih letih ponovno uvrstil v državni finale ki bo 16.-17. januarja 1993 v Kopru. Kaže, da se pri delu z najmlajšimi pri Potrošniku Je nekaj premika. Potrošnik je premagal Fužinarja s 4:0, Arconte s 4:1, Petovio s 4:1„TAM s 4:1 ter izgubil z Radljami z 1:4. Radgonski Arcont (Uhan. Kolbl, Bukovec, Fridau) jc zasedel peto mesto, ko je premagal Fužinarja s 4:3. M, U. Zadravčeva četrta V Trbovljah je bil karate turnir, na katerem je sodelovalo 205 »c1' movalcev in tekmovalk iz 24 klubov. Med Sobočani je bila najuspešnejša Zadravčeva, ki je v svoji skupini zasedla četrto mesto. Škandali je bil peti, Zrim in Gabrova pa šesta Vorije zasedel sedmo, Štefa-nec pa osmo mesto, (ds) Športna zveza Murska Sobota Plakete najboljšim športnikom 4f n n* k it 3 J ■■ * -d d c* bruga državna ženska košarkarska liga Tesen poraz z vodečo ekipo Košarkarice Pomurja iz Murske Sobote igrajo v zadnjem času zelo ubro. To je pokazala tudi tekma 12. kola druge državne lige, ko so T^bočanke gostile vodečo ekipo Cometa in izgubile z 42:47. Pri Pomurju 2 Potrebno posebej pohvaliti mlado Karovo, ki je dosegla največ košev. 4u«lke. Lalič 5 (1:5), BreziČ 4 (0:2). Drožina 7 (1:2). Štefek 1 (1.2), l>ohat 2 (2:2), Gerič 9 (5:7), Kar 14 (4:6). (ZT) bruga državna maska košat karska liga Srečnejši gostje , trinajstem kolu prvenstva , drugi državni moški košarkarski 8' S° R-uie premagale Radgono 85:83. V izenačeni igri so bili gostje srečnejši in osvojili točki. Strelci za Radgono: Bratkovič 33, Gomboc 18, Ulaga 13, Banič 8, Cigul 7, Karlo 4. (BO) Judo Uspeh Sobočanov V Celju je bil novoletni turnir pionirjev v judu, na katerem je sodelovalo 188 tekmovalcev iz 18 klubov. Sodelovati so tudi soboški pionirji in dosegli nekaj odličnih uvrstitev. Najbolje sta se odrezala Hašaj (42 kg) in Cuk (55 kg), ki sta zasedla prvi mesti. Žilavec (38 kg), Horvat (42 kg) in Lazar (60 kg) so bili drugi Tretja sta bila Rančigaj (38 kg) in ErniŠa (46 kg). Cikajlo je bil peti, Lesjak in Bobič pa sedma. V ekipni konkurenci je Murska Sobota zasedla drugo mesto z 21 točkami za Impolom, 24 točk. (TK) Sobočani ■ drugi I1 ! t! u * j Celju je bilo drugo kolo tek-Ov^nja slepih m slabovidnih Slo-en'Je v jgrj z zvene£0 j0go Med r>i OM/tjiEai, Um. OM/fi3r-zet MURSKA SOBOTA, Cankarjeva 25, tel.: 069/ 22921 DISKONT UNIVERZAL Križevci/Ljutomer, tel.: 81160 69220 LENDAVA telefon: (009) 75-090 teleta«: (069) 75 MO lele« (069) 35-246 INDUSTRIJA DEŽNIKOV, d. o. o. Industrijska ulica 2 VSEM SKUPAJ ŽELIMO VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 1993! Sipina Tal iWrM-2ie 063/813113 * do 5. kg v 10 dneh * odprava celulita * hitro in zdravo hujšanje kokusAi * ob redni prehrani zmanjšuje kopičenje maščobe in sladkorja * uničuje holesterol * zmanjšuje občutek lakote KOZMETIČNI IN FRIZERSKI STUDIO VENUS Lel.: (069) 21 667* 32 667 KOZMETIKA PEDIKURA MANIKURA SAVNA SOLARIJ DEPILACIJA IN EPILACIJA AROMATERAPIJA MASAŽA DERMATOLOG AKUPUNKTURA FRIZERSKI STUDIO delovni čas: od 8. do lq. ure ob sobotah: od 7. do 13. ute VSEM SREČNO OB NOVEM '93 LETU. PRIPOROČA SE KOLEKTIV VENUSA v naselju Prekmurske brigade LENDAVA. Našim zvestim l^pam se zaMjujemo za zaupanje in jim žetima vdi^ M in ddemi/t uspehov v novem letu 1393 KORISTNA POVRŠINA: 185,80 m' Informacije o prodaji po telefonu Št.: (0691 75-H9S splosno gradbeno podjetje gradbenik p-o. LENDAVA radenci Splošno gradbeništvo FRANC ŠUMENJAK Hotiza 159 TeL: 76042 Kakovostno in po konkurenčnih cenah ter v dogovorjenem roku opravljamo vsa gradbena dela Zaupajte nam! Želimo vam blagoslovljene božične praznike in srečno novo leto 1993! stran 20 vestnik, 24. decembra 1992 ve Čestita Vam tudi Vestnik 1—.»— ____—.___________________________ TENIS CENTER Noršinska 6, 69000 MURSKA SOBOTA NOVO Odslej igranje tenisa tudi v hladnih in deževnih dneh. Na razpolago dvoje teniških igrišč in igrišče za SOASH. Odprto vsak dan od 8.00 do 22.00. Vsem, ki ste nam pomagali pri gradnji, poslovnim partnerjem in drugim želimo VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN USPEŠNO NOVO LETO 1993! Rezervacije igrišč po telefonu, številka je (069) 22002. Tudi za loparje ni problem, saj si jih pri nas lahko sposodite! Obilo zabave ter prijetno počutje v našem teniškem centru. PRODAJNO SKLADIŠČE Merkurja v Mariboru MERKUR - trgovina in storitve, d.d., Kranj je v sodelovanju s podjetjem METALNA Maribor odprl na Zagrebški 20 Prodajno skladišče. V njem kupcem na severovzhodnem področju Slovenije nudimo del prodajnega programa črne metalurgije in še druge storitve, s katerimi želimo ustreči željam in potrebam naših kupcev po različnih oblikah in dimenzijah izdelkov črne metalurgije. NaŠ cilj je: Približati prodajni program končnemu porabniku in dvigniti kakovost postrežbe. Zato bomo obstoječi asortiment širili glede na zahteve in potrebe kupcev. Kupljeno blago bomo na vašo zahtevo dostavili na željeno mesto. Obiščite nas na Zagrebški 20 ( skladišče Metalne ) ali nas pokličite po telefonu, da vam bomo lahko postregli z več informacijami. SKD SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI POMURJA M MIR RADGONA 69250 Gornja Radgona, Lackovo 22 Telefon: (069) d.r : 61-940, h.c.: 61-561, h.c ■ 61-562 Telex. 35237 yu kkgr Fax: 61-2)5 KL AVTOHIŠA MLIRSKA SOBOTA d o o Mikloša Kuzmiča !9, 69000 Murska Sobota, tel. 069/21 444, 25 209, fax 069/25 3<7 NISSAN 70 let smo skupaj! Želimo vam vesele božične praznike in srečno novo leto 1993! U 5 LOGATEC Podjetje za lesno in strojno proizvodnjo, trgovino in inženiring, p. o. 61370 Logatec Tel.: (061) 741 711 Telefax: (060) 741 279 Izredna priložnost za nakup stavbnega pohištva iz programa KLI Logatec Od 10. 12. 92. do 15.1.1993 - redni program s posebno ugodnimi plačilnimi pogoji in popustom - opuščeni domači in izvozni program, do 50% popusta Informacije: Prodajni salon KLI Logatec, tel. (061) 741 711 Maribor, Barbi, tel. (062) 510901 Sp. Duplek. Kemdi, tel. (062) 681 320 Božični prazniki naj vam prineso luč ljubezni in miru, ki vas naj spremljata v novem letu 1993 in vam pomagata pri strokovni, duhovni in ekonomski rasti! PRODAJNO SKLADIŠČE Zagrebška 20, 62000 Maribor, telefon: 062 414 161,062 411 272. Zeli vsem ljubiteljem dobrih avtomobilov, ŠE POSEBEJ LASTNIKOM VOZIL ZNAMKE NISSAN, VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO, POLNO POSLOVNE SREČE IN OSEBNEGA ZADOVOLJSTVA! Vse stranke obveščamo, da sta prodajalna in servisna delavnica zaprti od 24,12.1992 do 4.1. 1993. s DECEMBER PETEK DECEMBER SOBOTA DECEMBER NEDELJA TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 DECEMBER PONEDELJEK DECEMBER TOREK nc ^c?iui3 kd ure wE£fn.o ho SREDA DECEMBER d Četrtek RADIO MV - MURSKI ML - UKV 94.6 MHz (dopoldne ludi SV 648 kHz TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 TV SLOVENIJA 1 8.10 Praznični Živ žav - 10.00 BožiCni koncert - 10.25 Zlatama, amer film - 11 55 Božična poslanica papeža Janeza Pavia II - 12 30 Poročila - 1235 Prifel čas je okrog Božiča - 13.15 Čarovnik iz Oza. ameriški film - 14,55 Luč sveta, angl risani film - 15.20 Božični marsovec kanadski film - 16.25 Marijana, franc, risanka - 17.00 Dnevnik l — 17.10 Otroški program - 19.05 Risanka - 19.30 Dnevnik 2 - 20 00 Forum - 20 30 Božične pesmi iz maribor ske Opere - 21 25 Uspeh nemška nadaljevanka - 22,10 Dnevnik 3 - 22.45 Sova Bagdad Cafe, amer nanizanka;Drevo iz Cold Sassyja, ameriški film Drugi program 15.40 Sova - F 00 Hrestač, gledališka predstava - 19.30 Dnevnik RAI - 20 00 Štiri v vrsto, tv-igra - 20.30 Večerni gost dr Walter Kempler 21 20 Končen simfoničnega orkestra Slovenske filharmonije - 22 05 Studio City 815 Radovedni Taček - 8.30 Lonček, kuhaj’-9.15 Klub Klobuk - 11 16 Zgodbe iz školjke s- 12.00 Poročila - 12.05 Večerni gost - 13.50 Tednik - 14.40 Marijana. nsanka - 15,05 Angelski trg. ameriški film -17.00 Dnevnik 1 - 17.10 Slovenija, ljubezen moja - 18.10 Prisluhnimo UŠini - 18,30 Kuharski nasveti Paula Bocuseja - 18,40 Risanka - 19.10 Žrebanje 3x3 - 19.30 Dnevnik 2 - 20.00 Utrip - 20,30 Komu gori pod nogami? - 21,35 Zadnji beg, ang! nadaljevanka - 22.25 Dnevnik 3 - 23.00 Sova: Popolna tujca, amer nanizanka: Saga o Divjem zahodu, amer, nadaljevanka; Most tišine, ameriški film Drugi program 14.40 Po puščavskem viharju, angl, oddaja - 15.30 Sova - 17,45 Poglej in zadeni - 18.30 Domači ansambli - 19.00 Cirkuški festival - 19.30 Dnevnik ORF - 20,05 športniki leta, prenos iz CD - 21.05 Mari-lyn Monroe - še neznana zgodba* ameriški film - 23 20 Božič na Dunaju, posnetek koncerta 9.30 Živ žav -10.35 Silas* nemška nadaljevanka - 11.00 Folklorni plesi - 11.30 Obzorja duha - 12.4X1 Poročila - 12.05 Kmetijska oddaja - 12.35 Domači ansambli - 13.05 Begunci - 15,35 Življenje Klima Samgina - 17.00 Dnevnik 1 - 17.10 Ko bom ljubljena, ameriški film - 19.20 Slovenski loto - 19,30 Dnevnik 2 - 20,00 Zrcalo tedna - 20.30 Zdravo - 21.35 O praznikih: Novo leto - 21.50 Življenjske preizkušnje - 22.40 Dnevnik 3 - 23.15 Sova: Družina Adams, amer, nanizanka; Saga o Divjem zahodu, amer, nadaljevanka Drugi program 15.20 Sova - 16.45 Športna nedelja - 19.30 Dnevnik - 20.00 Videogodba - 20.35 Ognjene čarovnije za boginjo vulkana, nemška oddaja - 21.00 Športni pregled - 21.30 Koncert pihalnih orkestrov 7.35 Lutkovna igrica, nsanke - 8.10 Bat-man. amer nanizanka - 8.35 Rojstvo Be adov, ameriški film - 10.10 Uspeh. nemška nadaljevanka - 10.55 Mernik, Forum, Utrip - 12 00 Poročila - 15,50 Slovenski magazin - 16.20 Dober dan. Koroška - 17.00 Dnevnik 1 - 17,10 Otroški program - 18,10 Obzorja duha - 18.45 Moja knjiga o džungli -19.30 Dnevnik 2 - 20,05 Žarišče - 20,35 Za Lukrecijo- gledališka predstava - 22.45 Dnevnik 3 - 23.20 Sova: Korak za korakom, amer, nanizanka; Saga o Divjem zahodu, amer, nanizanka; Drugi program 16-10 Sova - 17.30 Športni pregled - 18.00 Studio Ljubljana - 19.00 VideoŠpon - 19.30 Dnevnik RAI - 20,00 Štiri v vrsto, tv-igra - 20.30 Gospodarska oddaja - 2100 Sedma steza, športna oddaja - 21,30 Zgodovina Slovencev v filmskih freskah -22,10 Ro$e1yne in levi, francoski film 9,20 Risanke 2 9.40 Batman - 10.05 Zgodbe iz Školjke - 11 00 Sedma steza -11.30 Prisluhnimo tišini - 12.00 Poročila - 14 15 Zgodovina Slovencev - 15.00 Ro-selyne in levi, francoski film - 17,00 Dnevnik 1 - 17,10 Lonček, kuhaj' - 17.25 Risanke - 18.40 Alpe-Donava-Jadran - 19.30 Dnevnik 2 - 20.05 Žarišče - 20,35 Osmi dan - 21 40 Sestre, amer nadaljevanka - 22.30 Dnevnik 3 - 23.15 Sova: Fina gospa, angl, nanizanka; Saga o Divjem zahodu, amer, nadaljevanka Drogi program 1530 Sova - 17,20 Svet poroča - 18.00 Studio Koper - 19.00 Orion - 19,30 Dnevnik ORF - 20 00 Štiri v vrsto, tv-igra - 20 30 Euromusica 92, csnetek glasbene prireditve iz Kijeva -21.25 Omizje - 23 25 Svet poroča 8.10 Risanke, lutkovna igrica - 9,10 Bab man - 9*30 Lassie se vrača* ameriški film -11.00 Sestre, amer nad. - 12,00 Poročila - 14,50 Omizje - 17.00 Dnevnik 1 - 17.10 Klub Klobuk - 19*30 Dnevnik 2 - 20.05 Žarišče - 20,35 Film tedna: Rosalie gre nakupovat, nemški film - 22-10 Dnevnik 3 - 22*45 Sova: Buntz z Beverly Hillsa. amer, nanizanka; Saga o Divjem zahodu, amer* nadaljevanka Drugi program 15.40 Osmi dan - 16*40 Sova - 18.00 Studio Maribor - 19.00 Psiho - 19,30 Dnevnik HTV -20.00 Portorož: Novoletni končen - 20.50 Športna sreda HTV 1 9*40 Risanke - 10.15 Batman - 10.40 Deček po imenu Charlie Brovn. amer, risani film — 12.00 Poročila — 15.40 Parnik Bilj mlajši, ameriški film - 17,00 Dnevnik 1 - 17.10 Živ Žav - 18*35 Že veste,., - 19*30 Dnevnik 2 - 20.05 Večerja za enega* nemška humor, uspešnica - 20,20 Deska* angl, humor, uspešnica - 21 05 Novoletni video meh - 22,10 Spet je tu, la nora noč - 0,30 Moulin Rouge - 100 let* evropska premiera - 1 30 Poročila - 1.35 Tequila Sunrise, ameriški film Drugi program 16*40 Sova - 18.00 Mladinska oddaja - 19,00 Videolestvica - 19,30 Dnevnik TV Koper - 20*00 Štiri v vrsto, tv-igra - 20.30 Seviljski brivec, predstava dunajske Opere - 23.00 Sova: Nikoli ne reci nikoli. angleški film; Robin in sedem lumpov, ameriški film HTV 1 HTV 1 HTV 1 HTV 1 HTV 1 8.00 Dobro jutro -8.25 Božična zgodba, ameriški film - 10,00 Poročila - 10-05 Biblijske zgodbe - 10.35 Angel in vojak-risani film - 11.00 Božične pesmi - 11,45 Poročila - 11.50 Božična poslanica, prenos iz Rima - 13.15 Jezus iz Nazareta I - 14.00 Poročila - 14,05 Srečen božič - 14.50 Svetloba sveta, risani film - 15,15 | Beveri? Hi lis - 16.00 Poročila - 16.05 Lev I in Čamovica, ameriški risani film - 17.35 [ Poročila - 17,40 Božič v Evropi - 18.35 Santa Barbara - 19.30 Dnevnik 1 - 20.05 Vsem na Zemlji mir. veselje - 20 35 Bernard in Virginia, britanski film - 21.50 Dnevnik 2 - 22.15 Božič na Dunaju - 23,45 Slika na sliko - 0.30 Poročila TV AVSTRIJA 1 8 00 Dobro jutro -8.50 Bernard in Virginia. britanski film - 10 00 Poročila - 10,05 Božič vsak ilan risani film - 10 30 Beverly Hills- 11 35 Tom in Jery - 12.00 Poročila - 12.05 Božič na Dunaju - 1340 Jezus iz Nazareta - 14.35 Zigijeva darila, risani film - 15,40 Poročila - 15.45 Rumena vrvica, ameriški film - 17 30 Televizija o televiziji - 18,1X1 Rumena vrvica* ameriški film - 17 30 Televizija o televiziji - 18,00 Poročila - 18.05 TV-razstava - 18.20 Santa Barbara - 19.30 Dnevnik I - 20.20 Igrani film - 21.50 Izseljena Hrvaška - 22 35 Dnevnik 2 - 23.00 Slika na sliko - 23 50 Poročila - 0.00 New Swmg Quartet - 0.30 Kaj se je zgodilo z Baby Jane, ameriški film 8.00 Poročila - 8,30 Slika na sliko - 9 15 Jezus iz Nazareta - 10.00 Poročila - 10,05 Hišni ljubljenci - 10.30 Nedeljski Živec - U 30 Narodna glasba - 12.00 Poročila - 1? 05 Kmetijska oddaja - 13.30 Pustolovščine skrbnih medvedkov, risani film - 14.50 Opera Bor 15.20 Poročila - 15.25 Družinski zabavnik - 16.55 Vrhovi Kilimandžare. ameriSki film ~ 18.45 Risanke * 19.30 Dnevnik 1 - 20.05 Božična zgodba, tv-drama - 21 10 Sedma noč - 22.40 Dnevnik 2 - 23.05 Slika na sliko - 23.55 Poročila 7.00 Dobro jutro - 10.00 Poročila - 10.05 Zimski šolski program - 11.30 Trije potepuhi. risani film - 12 00 Poročila - 12.05 Svet se vrti - 13.15 Jezus iz Nazareta - 14.00 Poročila - 14.05 Slika na sliko - 14 50 Zlata leta, serijski film - 16.00 Poročila - 16.05 Učimo se o Hrvaški - 16.35 Hucklebetry Finn in prijatelji - 17.30 Hrvaška država in ljudje - 18.00 Poročila - 18 05 Besede, besede - 18.35 Santa Barbara - 19 30 Dnevnik 1 - 20.05 Svet v letu 92 - 20.50 Modra Venera ameriški film - 22.35 Dnevnik 2 - 23.00 Slika na sliko - 23.50 Poročila 7*00 Dobro jutro - 10,00 Poročila - 10,05 Zimski šolski program - 11*30 Majhen svet - 12 00 Poročila - 12.05 Svet se vrti -14*00 Poročila - 14.05 Slika na slika - 14-50 Jezus iz Nazareta - 16.00 Poročila - 16,35 Mal avizi j a - 17.30 Hrvaška država in ljudje - 18 .00 Poročila - 18.05 Kulturna dediščina Hrvaške - 18,35 Santa Barbara -19,30 Dnevnik 1 -20.05 Dokumentarna oddaja - 21.00 Šport v letu 92 - 22.35 Dnevnik 2 - 23.00 Slika na sliko - 23.50 Poročila 7.00 Dobro jutro - 10.00 Poročila - 10.OS Zimski šolski program - 11.30 Mariana. risana serija - 12.00 Poročila - 12.05 Svet se vrti - 14.00 Poročila - 14.05 Slika na sliko - 14 50 Jezus iz Nazareta - 16.00 Poročila - 16 35 Mala vizij a - 17.30 Hrvaška država in ljudje - 18.00 Poročila - 18,05 Dokum. oddaja - 18.35 Santa Barbara - 19.30 Dnevnik 1 - 20.05 Hrvaška v letu 9? - 21.35 Vzhajajoče sonce, ameriški film - 22.35 Dnevnik 2 - 23.00 Slika na sliko - 23 50 Poročila HTV 1 TV AVSTRIJA 1 TV AVSTRIJA 1 7 00 Dobro jutro - 10 00 Poročila - 10 05 Hrvaške zgodbe Ul40 Majavizija -12.00 Poročila - 12 05 Svet se vrti - 14.00 Poročila - 14.05 Grace in Favor* humor, serija - 14.35 Šaljivi video - 15.05 Jezus iz Nazareta = 16*00 Poročila - 16.05 Dorothy v deželi Oz = 16.30 Show Rudija CarreJla - 18.00 Poročila - 18 05 Domoljubne pesmi - 18*35 Sama Barbara - 19,30 Dnevnik 1 - 20,20 Novoletni program - 0.00 Čestitka = 0.01 Glasbena oddaja - 1,15 Tequilla Sunrise, ameriški film TV AVSTRIJA 1 TV AVSTRIJA 1 9.00 Čas v sliki - 9.05 Risanke - JO.30 Stan in Olio - 10.45 Dresden: Katoliško bogoslužje - 12.00 Rim: Papežev božični nagovor - 12.30 Sanjski svet lutk - 13.00 Čas v sliki - 13.10 Leleča uči Inica, mladinski film - 14.40 Risanke - 15.00 Peter Pan in pirati - 15.25 Kralj Narnije - 15.50 Koncert Michaela Jacksona - 17.00 Lov do konca sveta, komedija - 18.30 Zakon puščave, film - 19.30 Čas v sliki - 19,45 Šport - 19,55 Sledovi luči - 2015 Mladi Indiana Jones, film - 21.05 Gala večer v cirkusu Krone - 22.50 Profesionalec 2. kriminalka - 0.25 Čas v sliki - 0.30 Božič po meri, komedija - 2 15 Ex Libri s - 2.20 Tisoč mojstrovin TV AVSTRIJA 1 11.00 Koncert za oči in uho - 12 00 Komedijant Max - 13.00 Čas v sliki -13.10 Kupi si pisan balon, mladinski film -14,50 Božične risanke -1500 Peter Pan in pirati - 15.25 Kralj iz Narnije - 15-50 Risanka - 17.10 Dolga ^ot Lukasa B.. začetek nanizanke - 18.00 Čas v sliki - 18.05 Avstrija v sliki - 16.30 Zakon puščave - 19.30 Čas v sliki - 19.45 Kdor misli. Živi nevarno - 20.15 Sanjska ladja, film -21.55 Zlata dekleta - 22.20 DO A., klic po prihodu smrti - 23.55 Čas v sliki - 0.00 Zahodni svet, srhljivka - 1,25 Jason King - 2.20 Ex Libri s - 2.25 Tisoč mojstrovin 9.00 Čas v sliki - 9.05 Komponist Ligett - 9.25 Afriška maša - 10.15 Domači planet Zemlja - 11.00 Johanna gre, veseloigra - 12.30 Orientacija - 13 00 Čas v sliki - 13.10 Mar življenje ni lepo, komedija - 1515 Peter Pan in pirati -15,40 Kralj iz Narnije - 16,05 Risanka - 16.15 Katja tn duhovi - 17.00 Mini čas v sliki - 17.10 Dolga pot Lukasa B - 18.00 Čas v sliki - 18,05 X-Large - 18,30 Zakon puščave - 19.30 čas v sliki - 20.15 Pustolovščine mladega Indiana Jonesa - 22,05 Vizije -22,10 Macbeth -0.30 Neverjetne zgodbe - 1-00 Tisoč mojstrovin 9 00 Čas v sliki - 9.05 Angel v službi, razvedrilna oddaja - 9,36 Nočni studio - 10.30 Stanlev in Iris, film - 12,00 Ekspedicija - 13.00 Čas v sliki - 13,10 Pustolovščine na Mississipiju, film - 14.40 Božične risanke - 15-25 Kralj iz Narnije - 16,15 Dakiari - 17.00 Mini čas v sliki - 17,10 Dolga pot Lukasa B, - 18.00 Evropa dvanajsterice: Luksemburg - 18.30 Zakon puščave - 19.30 Čas v sliki - 20.00 Šport - 20.15 Šport v letu 1992 - 21 15 Pogledi s strani - 21.25 Supertipa iz Miamija - 22.50 Na orlovih sledeh* film - 0.15 Čas v sliki - 0.20 Jason King - 1.15 Tisoč mojstrovin 9.00 Čas v sliki - 9.05 Angel v službi - 9 30 Klub za starejše - 10.15 Panoptikum - 10*30 Konjak - 12*05 Šport v letu 1992 - 13.00 Čas v sliki - 13,10 Belo perje, vestern - 15 00 Peter Pan in pirati - 15.25 Kralj iz Narnije - 16*15 Daktari - 17.00 Mini čas v sliki - 17 10 Dolga pot Lukasa B - 18 00 Evropa dvanajsterice: Belgija -18*30 Zakon puščave - 19.30 Čas v sliki -20.00 Šport - 20.15 Univerzum: V carstvu ruskih medvedov - 21,07 Pogled s strani - 21,20 Rdeča vročica, srhljivka -23 05 Čas v sliki -2310 In zdaj še vse od začetka, komedija - 0.35 Jason King - 1 30 Tisoč mojstrovin 9.00 Čas v sliki -9*05 Angel v službi - 9,30 Kulturni magazin - 10.00 Martin Behaim - 10.30 Desne m leve roke vragov, komedija - 12,15 Univerzum: Bogovi v pernatih oblačilih - 13.00 Čas v sliki - 13.10 Ivan-hoe- črni vitez, film - 14-50 Božične risanke - 15.00 Peter Pan in pirati - 15.25 Kralj iz Narnije - 15.50 Niklas, mladenič iz Flandrije - 16,15 Daktari - 17.IX) Mini Čas v sliki - 17,10 Dolga pot Lukasa B, - 18.00 Evropa dvanajsterice: Francija - 18-30 Zakon puščave - 19,30 Čas v sliki - 20 00 Šport - 20.15 Draga* pomanjša) sem otroke* komedija - 21.50 Pogledi s strani - 22,00 Aljaska - 22.45 Povezan s smrtjo* kriminalka - 0*10 Čas v sliki - 0,15 Hrupno po Parizu, film - 1.50 Tisoč mojstrovin TV AVSTRIJA 1 9.00 Čas v sliki - 9.05 Risanka - 10,35 Pravljični film - 12.05 Car Saltan. risanka - 13.00 Čas v sliki - 13,15 Batman - 14.55 Laurel in Hardy - Peter Pan in pirati - 15*25 Ena, dve ali tri - 15*10 Dekle z vžigalnikom- risanka - 1635 Otroški spored - 17.00 Mini čas v sliki - 17-10 Dolga pot Lukasa B. - 18.00 Čas v sliki - 18.05 Vse je karikatura - 18,30 Najboljše šale leta - 19.00 Koncert Uda Jurgensa - 20.15 Nekontrolirano - 22.00 Senik godcev iz St. Poltna, vodi Karl Moik - 0.0? Srečen skok v novo leto TV MADŽARSKA TV MADŽARSKA TV MADŽARSKA TV MADŽARSKA TV MADŽARSKA 8.05 Loto - 8.10 Zvezdni prah, za otroke - 11 00 Božično bogoslužje, prenos iz reformatorske cerkve - 12.00 Vključujemo Rim Božična poslanica papeža Janeza Pa vla II - 12.40 Gala - Ldszid Berki in 100-članski ciganski orkester - 13 10 Risanka - 13 45 Dobrodelni gala - 14.45 Risanka 16,00 Hrestač. TV-variacija gledališke predstave spevoigre 17 35 Betlehemske igrice - 18.05 Šport 92 - 19.10 Večerna pravljica 19.25 Zabavna glasba ob bo žiču - 20,00 Poročila - 20.05 Filmsko potepanje - 1. [Iona Fokody. portret operne pevke. 2 Zlati človek, madžarski film. 3. Lutkica je lažna, madžarski film 8.05 Za reformatorje S 15 Božični program za otroke - 12,00 Traffic Jam. zabavna glasba s topi isto - 12.30 To se je zgodilo* glasba '92 13,20 Vivaldi: Štirje letni časi, italijanski film - 14.10 Zgodilo se je, film m TV '92 15*00 La(yi, spomin na komika K, Latabarja - 16,00 Pojoče filmske kocke. The Wizard ofOz. ameriški film (1939) - 17.45 Spomin na Johnna Lennona, ameriški film 19.25 Zaklad tempiarjev. mladinska serija - 20 00 Poročila - 20.10 Dallas, ameriška serija, 105. del: Oporoka - 21.05 Filmska fantastika, Srečanje nuhega lipa, ameriški film 6,40 Vaška TV - 7.25 Risanka za otroke - 8.15 Biblijsko sporočilo - 8.30 Nedeljski magazin z nedeljsko kuhinjo - 11,00 Šport '92 - 12.00 Dallas* ameriška serija, pon. - 12.50 Naj zapoje violina. Mergit Bangb in 100-članski ciganski orkester - 13.25 Koncert Locomotiv GT - 13.45 Božič zamejskih Madžarov - 14-30 Bodi dober do smrti* musical - 16.40 Ekumenski program - 17,00 Disney: Raček -Zorro - Po-sledni vitez - Gumijasti medvedki - 18.45 Modrijani iz vzhoda; Božič - 19,30 Teden -20.15 Dnevnik - 20.35 Mrs. Harris v Parizu. film - 2215 Med snemanjem, pogovor s producentom in igralci - 22.45 Johnny Thompson Singers, 1 del koncerta 5.4D Dobro jutro. Madžarska, magazin - 8 05 Financial Times, poslovne novice - 8.35 Čez dan. informativni program - 9 00 Disneyjevi filmi m risanke, pon - 10.45 Igra - 12.00 Poročila - 15.00 Čez dan - 15.25 Za mnogostransko mladino - 15.55 Čez dan - 16.20 Videospoti 16.30 Kupil bom lo žensko, 122. del mehiške serije - 17 00 Popoldanski saldo, pregled dogodkov dneva - 17.10 Čez dan 17 40 Svet denarja - 17.50 Dimenzija, o znanstvenih raziskavah - 18.35 Čez dan - 18.55 Katoliška kronika - 19.05 Igra - 19.25 O veri za otroke - 19.30 Večerna pravljica - 19 40 Čez dan - 20.00 Dnevnik tele šport - 20.40 Večer s T. Vitrayjetti - 22.10 Kronika - 23.00 Kulturni Rim 23.40 Dnevnik BBC-ja 5,40 Dobro jutro* Madžarska, magazin - 8*35 Čez dan, informativni program* vmes nadaljevanke - 10,00 Pravljični film -11.25 Igra - 12*00 Poročila - 15.00 Čez dan - 15 25 Kulturni referent - 15.40 Čez dan - 16.20 Videospoti - 16-30 Kupil bom to žensko, 123. del mehiške serije - 17.00 Popoldanski saldo - 17,10 Čez dan - 17-35 Svet denarja - 17.45 Varstvo človekonih pravic - 18 05 Prehod, magazin - 18-30 Cez dan - 18.55 Aktualno -19.25 Večerna pravljica - 19,40 Čez dan-20.00 Dnevnik, telešport-20.40 Dinastija Strauss, avstrijska serija - 21.45 Zgodilo seje* v zunanji politiki - 22,45 Johrmy Thompson Singers, 2. del koncerta - 23*25 Dnevnik BBC-ja TV MADŽARSKA TV MADŽARSKA RTL RTL RTL RTL 6,00 Otroški spored -9.10 Otok zakladov — 11.45 Leteči moped, otroški film - 12.15 Pravi junak* komedija - 14.00 Gottschalk - 14.25 Božična parada - 15.20 Buddy in Lukas - 16.35 Vedno, gasilci iz Montane - 18.45 Poročila - 19.10 Grozljivo prijazna družina - 19.35 Dobri časi, slabi časi - 20.05 Narodna glasba - 21 00 Bitka za Midway. vojni film - 23.15 Cyborg, akcijski film - 0.30 Vojaki svobode, akcijski film 6,00 Otroški spored 8.45 Najstniki z Be verly Hillsa - 9.35 Spiderman 5000 - 9.55 Umetnost iti poslanstvo - 1005 Puslolovš-čine Ly|a Swanna. film - 14.40 Motel, srhljivka - 13.20 Vrnitev Hulka - 15.00 Divje gosi prihajajo, vojni film - 17.05 Karate tiger* akcijski film - 18.45 Poročila - 19.20 Najstniki z Beverly Hillsa - 20-15 Ljubeznivi kmet gledališka predstava - 22.00 Red Eagle* akcijski film - 23.40 Naj le ne srbi, kolega - 1.15 Šolska dekleta iz razreda seks* erotični film - 2.30 O sole mio. komedija - 3.55 Ljubezen, komedija RTL 6.00 OtroJki spored 10.00 Umemost in poslanstvo - 10.05 Mož iz Atlantide - 11 00 Nebeški psi z Boragore - 12.00 Tropska vročina - 13.00 Moj oče je vesoljec - 13.30 Disneyeva filmska parada - 16 00 Ekipa A - 16.55 Krokodil in njegov nilski konj, komedija - 18.45 Poročila - 19.10 Dan kot noben drug - 20.15 Sanjska poroka - 22.00 Blue Sleel, kriminalka - 23.45 Damski klub, erotični šov za ženske - 0.50 Maščevalec iz podzemlja, akcijski film - 2,15 Blue Steel - 4.05 La Paloma, revijski film 6.00 Poročila - 7.00 Dobro jutro. Nemčija - 9 00 Poročita - 9.10 Mož iz Atlantide - 10.00 Bogat in lep - 10.30 Cena je vroča - 11.00 Tvegano - 11.30 Družinski dvoboj -12.00 Moj oče je vesoljec - 12*30 Kdo zna, ta zna - 13 20 Kalifornijski klap -14.15 Springfieldova zgodba - 15,00 Modra kri - 16 00 Hans Meiser - 16.50 Otok ob plaži, komedija - 18,45 Poročila - 19.15 Eksplozivno - 19*45 Dobri Časi, slabi časi - 20.15 Nikoli se ne umre dvakrat. grozljivka - 22,00 Quincy - 22.55 Šov Dirka Bacha - 23.25 Deset pred enajsto - 23*55 Belo v očeh, akcijski film - 1 40 Vojni film 6.00 Poročila - 7.00 Dobro jutro. Nemčija - 9.00 Poročila - 9,10 Ultraman - 10.00 Bogat in lep - H),30 Nagrada je vroča - 11.00 Tvegano - 11*30 Družinski dvoboj - 12.00 Mo; oče je vesoljec - 12.30 Kdo zna, ta zna - 13.20 Kalifornijski klan - 14*15 Springfieldova zgodba - 15.00 Modra kri - 16.00 Hans Meiser - 16.50 Razkošne razuzdanosti* komedija - 18.45 Poročila - 19,15 Eksplozivno - 19.45 Dobri časi* slabi časi - 20,15 Nepojasnjene skrivnosti - 21,15 V moči vesolja, srhljivka - 22.50 Sov Dirka Bacha - 23,20 Kinjite - smrtonosni tabu* film - 1.00 Ognjeni stolp, film - 2.30 Sov Dirka Bacha 5.40 Dobro jutro. Madžarska, magazin - 8.35 Čez dan, informativni program, vmes nadaljevanke - 10.00 Miami Vice* ameriška kriminalka -■ 11.00 Igra - 12.00 Poročila - 15 00 Čez dan - 15 30 Videospoti - 15-40 Čez dan - 16.20 Za boljši jezik - 16.30 Kupi! bom to žensko, 124. del serije - 17*06) Popoldanski saldo - 17.10 Čez dan - 17.40 Svet denarja - 17-50 Zgodilo se je, evropski popotnik - 18*35 Čez dan - 19.25 Večerna pravljica - 19,40 Čez dan - 20 00 Dnevnik, tele Šport - 20.40 Kabaret H. -22.35 Dnevnik - 22.40 Bongo. sklepna prireditev - 24.00 Zadnji dan - 0,30 Sla po maščevanju, amer, film - 3.00 Junaki pohujšanja* finski film - 5.10 Nočni lift (do 6.00) 6.00 Jutro SlOCezdon.vmes Resnična zgodba, Dekle iz bodočnosti, Risanka, Silvester '92, Uresničene sanje. Škandal v cirkusu, čb film, Uresničene sanje - 16*00 Popoldanski saldo* nato dokumentarni film in politični šov - 18.00 Silvestrov večer - 18,15 Uresničene sanje - 18.45 Dvorec maga Webba - 19.30 Večerna pravljica - 19*45 Silvester '92, vmes ob 20,00 Poročila - 20,45 Bosa v prahu, ameriški film - 22.30 Silvester '92 - 22-35 Kumara* politična solata -22-55 Silvester '92 - 23,15 G41vblgyiŠov - 24.00 Himna -0.10 Novo leto - 0.10 Pesem doni - 0,35 Vizitka - 1,00 Uresničene sanje - 1.30 Hišna zabava - 1*45 Samantha Foj - 2*30 Hišna zabava - 3.00 Glasba in igra, vmes film (do 6.00) RTL 6.00 Poročila - 7.00 Dobro jutro. Nemčija - 9.00 Poročila - 9.10 Ultraman - 10.00 Bogat in lep - 10.30 Nagrada je vroča -11.00 Tvegano - 11.30 Družinski dvoboj - 12,00 Moj oče je vesoljec - 12.30 Kdo zna. ta zna - 13.20 Kalifornijski klan - 14.15 Springfieldova zgodba - 15.00 Wintbledon 92 - 16.00 Hans Meiser - 15.50 Vojne igre, film - 18.45 Poročila - 19.15 Eksplozivno - 19.45 Dobri Časi, slabi časi - 20.15 V moči vesolja, srhljivka -22,00 Marine Fighter. vojni film - 23 3 5 Night Hunter. akcijski film - t 20 Vrtaj dalje, kolega - 2.50 Hans Meiser RTL Otroški spored - 9.00 Kdo pozna Johnnya Ringa, vestern - 10*15 Bitka v gozdu, akcijski film - 11.40 Detektiv v HoHywo-odu* grozljivka - 14.15 V postelji z Ma-donno, film - 16,15 Prekletstvo, film - 17.45 Koncert Uda Jurgensa - 18.45 Poročila - 19.15 Mini plavback - 20 15 Teta Trude. komedija - 21.45 Vse ali nič - 0.15 Prepovedane igrice na šolski klopi, erotični film - L10 Trije Bavarci na lov« za krili, erotični film - 2,30 Prepovedane igrice na šolski klopi* ponovitev PETEK - 5 40 Prebujajte se z nami - 7 00 Druga jutranja kronika - 7 15 Začenjamo nov dan , 7,30 Informacije v slovenščini, nemščini in madžarščini - 8 00 Poročila - 8,10 Dopoldne na M V, - 8.15 Mali oglasi - 9.00 Borzni utrip -9.15 Mariborsko zvočno pismo - 9.30 NSTSNMV - lestvica tujih skladb - 10.00 Poročila - 10,30 Prireditve - 11.30 To bi moral biti kabaret - 12.00 Poročila (BBC) - 12 30 Novica dneva - 13.0C Slovo - 16 00 Popoldne na MV - 16.25 Obvestila - 16 30 Poročila - 17.00 Prireditve - 17.30 Alternativno - 18.00 21 232 - 18.30 Poročila (BBC) - 19 00 Vključujemo Radio Slovenija SOBOTA - 5.40 Prebujajte se z nami - 7 00 Druga jutranja kronika - 7 15 Začenjamo nov dan. . - 7 30 Informacije v slovenščini* nemščini in madžarščini - 7.40 Tržnica - 8.00 Poročila - 810 Dopoldne na MV - 8.30 Ponudba v trgovinah - 9.00 Predstavljamo vam - 10,00 Poročila - 10.30 Potepajte se z nami. -11,00 Sobotni gost - 12.00 Poročila (BBC) - 12 30 Novica dneva - 13.00 Slovo - 16.00 Popoldne na MV - 16.25 Obvestila - 16.30 Poročila - 17.00 Prireditve - 17.30 Mali oglasi - 18 00 Naj lepše želje $ čestitkami in pozdravi - 18.30 Poročila (BBC) - 19*00 Vključujemo Radio Slovenija NEDELJA - 8.00 Začenjamo nov dan ,. - 8.30 Horoskop - 8 45 To bi moral biti kabaret - 910 Misel in čas - 9.30 Srečanje na Murskem valu - 10,30 Nedeljska kuhinja - 12 00 Poročila - 12.15 Nedeljsko postno premišljevanje - 12 30 Minute za kmetovalce - 13.00 Najlepše Želje s Čestitkami m pozdravi - 18.00 Panonski odmevi - 18,30 Poročila (BBC) - 19 00 Vključujemo Radio Slovenija PONEDELJEK - 5.40 Prebujajte se z nami - 7.00 Druga jutranja kronika - 7.15 Začenjamo nov dan,, - 7,30 informacije v slovenščini, nemščini in madžarščini - 8-00 Poročila - 8,10 Dopoldne na M V - 8 15 Mali oglasi - 9,00 Porabsko zvočno pismo -9.15 Zgodilo se je - 10.00 Poročila - 10-30 Šport - 12,00 Poročila (BBC) - 12.30 Novica dneva - 13,IX) Slovo in vključitev Radia Slovenija - 16.00 Popoldne na MV - 16-25 Obvestila - 16.30 Potoč la - 17.00 Evropa v enem tednu - 17.30 Šport - 18.00 S kranščakom. cekron pa z ma-relof - lestvica narodnozabavne glasbe - 18.30 Poročila (BBC) - 18,35 Bilo je nekoč - 19.00 Vključujemo Radio Slovenija TOREK — 5 40 Prebujajte se z nami - 7.00 Druga jutranja kronika -7.15 Začenjamo nov dan - 7.30 Informacije v slovenščini* nemščini in madžarščini - 7.45 Ljubljansko zvočno pismo - 8.00 Poročila - 8.10 Dopoldne na M V - kost oziroma gost dneva, mali oglasi, glasba tako in drugače (ob 10.00 poročila).,, - 12.00 Poročila (BBC) - 12.30 Novica dneva - 13.00 Slkovo-16 00 Popoldne na MV - 16 25 Obvestila - 16.30 Poročila - 17.00 Kost popoldneva - 17.30 Srebrne niti - 18.00 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi - 18,30 Poročila (BBC) - 19.00 Vključujemo Radio Slovenija SREDA - 5-40 Prebujajie se z nami - 7*00 Druga jutranja kronika -7,15 Začenjamo nov dan - 7.30 Informacije v slovenščini* nemščini in madžarščini - 7,45 Zagrebško zvočno pismo -8.00 Poročila - 8*10 Dopoldne na MV - 8 15 Mali oglasi - 9.CK) Kličemo banko - 10 00 Poročila - 10,30 Iščemo za vas - 12.00 Poročila (BBC) - 12.30 Novica dneva - 13.00 Slovo - 16.00 Popoldne na M V - 16.25 Obvesiila - 16.30 Poročila - 17.00 Poslušamo vas - 17.30 Mali oglasi - 18.00 Na narodni farmi - 18,30 Poročila (BBC) - 19.00 Vključujemo Radio Slovenija ČETRTEK - 5.40 Prebujajte se z nami - 7.00 Druga jutranja kronika - 7 15 Začenjamo nov dan - 7.30 Informacije v slovenščini, nemščini m madžarščini - 7,35 Svetuje kmetijski strokovnjak 8.00 Poročila - 8*10 Dopoldne na MV - lestvica domačih zabavnih skladb Sedem veličastnih, kost oziroma gost dneva (ob 10,00 poročila) - 12,00 Poročila (BBC) - 12.30 Novica dneva - 13.00 Slovo 1- 16,00 Popoldne na M V - 16.25 Obvestila - 16*30 Poročila - 17 00 Kost popoldneva - 17,30 To sem jaz - 18.00 Najlepše želje s čestitkami in pozdravi - 18.30 Poročila (BBC) - 19,00 Vključujemo Radio Slovenija stran 22 vestnik, 24. decembra 1992 motoma vozila GOLF, letnik 1980. z rezervnimi deli in dodatno opremo, ohranjen, prodam Zorko. Lendavska 8. M Sobota. - m 343 WARTBURG, letnik 1977. registriran do 9. 1993. ugodno prodam. Celcar. Norički Vrb 6, G Radgona. - m3427 POLONEZ vozen, neregistriran prodam. Stefan Smodiš. Juša Kramarja 45. ČrenSovci. - m693 126P, letnik 1979. ugodno prodam. Filovci 103 - m7O3 126P, letnik 1979. registriran do marca 1993. in 126P. neregistriran, vozen. prodam. Vrbnjak. Berkovci 36. tel.: 87939. -m241l MERCEDES 190 D, letnik 1985 pro dam ali zamenjam za manjšega Roga-šovci 33 - m674 DVE ZASTAVI 101, neregistrirani, v celoti ali po delih in drobilnik za koruzo na traktorski pogon ali elektriko naprodaj. Ignac Vučko. Trnje 90. p Crenšovd - m665 KOMBI ZASTAVO 850, registri rano do oktobra 1993. prodam Te! 48703 - m343 ZASTAVO 101 GTL 55, letnik 1985. prodam za 2 600 DEM Tel. 82 937 - m654 AUDI 8#L, letnik 1975 in moped APN 4 prodam Fujs. Radenci. Kapelska cesta 41. tel.: 66258. - m615 ZASTAVO 101. 1300, za rezervne dele prodam Bunčani 28. 69241 Veržej - m2406 TOMOS BT 50 prodam Stanko Horvat. N us kova 11. v soboto in nedeljo. - m636 126P, letnik 1980. generalno obnovljen. prodam Tel.: 61793. Kocljeva 3. G. Radgona. - m-pp ODKUPUJEM OSEBNE AVTOMOBILE, kmetijske stroje, kmetijske priključke . Janko Antolič. Žerov-cinci. tel.: (062) 714113. - m24O7 ZASTAVO 101, letnik 1979. in VW Široko. 1977. ugodno prodam Verčiča 55. M Sobota. - m520 kmetijska mehanizacija KROŽNE BRANE OLT, 24 diskov, malo rabljene, prodam. Tmje 107. - m666 NOV KOMPLETNI KOS SKLOPKE za 1MT 539 in pevski ojačevalec Montarbo. 10-kanalm prodam Gider, Rogašovci 75 - m659 TRAKTOR ZETOR 7011 in 7-ton-sko prikolico, registracija september 1993. prodam. Tel.: 87144. - m611 KOMBANJ (ŽITNI) EPPLE »40. kosa 2.40m. z zabojnikom in na dvojno čiščenje, prodam, tel.: 55 105. - m658 ZETOR 3511 S, traktorske gume gold Dyer (Dier) USA 12.4-28 prodam Tel.: 82241. - m667 TRAKTOR DELTZ 4006 s koso, prikolico za prevoz živine in puhalnik prodam. Jože Šoštarič. Lukavci 11. tel. 87776. - m2416 SAMONAKLADALNO prikolico Pionir 17 in 4 traktorske gume 750 x 16 s platišči za TV prodam Salovd 3. tel.: 59033. - m628 EKO EM 2 prodam (Rž. pšenica, ječn oves, soja in koruza - 6-krat cenej: a pridelava v novi enofazni tehnologiji z EKO SEM 2 in novi enoosno 4,5t in dvoosno 6,5t prodam. Tel.: 82580 - mpf ZETOR 5211 nujno prodam Jože Recek. Police 100. G. Radgona - m 3414 TRAKTOR TORPEDO DEUTZ, 48KM. letnik 1984 . 3200 delovnih ur. prodam Mostje 38b tel.: 76195. - m4926 TRAKTOR ZETOR 69II v dobrem stanju in samonakladalno prikolico SIP in puhalnik Tajfun prodam. Trimlini 23. tel : 76849.-49441 DVA KOMBAJNA za pšenico 133 in kombajn 141.'z adapterjema. prodam Tel : 80 144. - m24O9 SAMONAKLADALKO za seno sip Šempeter. 25 mJ. puhalnik za seno Tajfun in nahrbtno škropilnico Stihi prodam Ignac Hozjan. Žižki 62a - m640. živali PUJSKE in večje od 30 kg prodam. Gradišče 4. - m677 PUJSKE prodam. Krog. Plečnikova 9. - m685 PUJSKE prodam Ivan Hoheger. Tišina 41. - m680 PUJSKE prodam. Krajna 60 ali tel. 46643. - m 626 PUJSKE prodam Cigut. Nemčavci 35a. M Sobota m653 TRGOVINA ELEKTRON Partizanska 68. Lendava prodaja po nižjih cenah * peči za ogrevanje na petrolej, gospodinjske stroje in aparate ter rezervne dele * Vesele božične in novoletne praznike! * Pričakuje vas trgovina Elektron v Lendavi, tel.: 75882. TRSNE CEPLJENKE trsničarske skupnosti JURŠINCI lahko naročile In kupile tudi letos pri gostilni Hančik. Dobrovnik 238. tel 79029. Cene so enake kot v Juršincih pozitivna selekcija lOOSHTfos klonska selekcija 120 SlT/kos Pri nakupu nad 1000 kosov 5 % popust. Prodajamo tudi na obroke. Prodajamo samo capijenka prve kakovosti. posesti DVOSOBNO KOMFORTNO STANOVANJE prodam. Ponudbe na upravo lista. - m630 DVOSOBNO KOMFORTNO STA- NOVANJE prodam Tet.: 25295 ali 22805. - m285 STANOVANJSKO HIŠO, enonadstropno. prodam Borejci 14 - m663 ŠTIRISOBNO STANOVANJE, mansardno. 100m2 prodam. Tel.: 25431 dopoldan ali 24400. popoldan - m704. ŠTIRISOBNO STANOVANJE v Radencih, prvo nadstropje, ogrevano, s telefonom, prodam Tel.: 65453. zvečer ah zjutraj. - m3429 DVOSOBNO STAREJŠE STANOVANJE v centru M Sobote, vseljivo julija 1993. prodam Tel.. 24488, zvečer. - m702 ST A NO V ANJSKO-PO SLO VN A STAVBA V ČERNELAVC1H, 4 faza gradnje. 7-arska parcela, in STAREJŠA HIŠA NA GORIČKEM naprodaj Tel.: 23520. - m671 PARCELO, 8.5arov prodam Plačilo po dogovoru. Tel : 23 367 - m686 OGRAJEN MANJŠI SADOVNJAK v polnem rodu, blizu asfaltne ceste na Vaneči. prodam. Tel. 23038. - m688 HIŠO, primemo za obrt. 1 ha sadovnjaka. prodam Puconci 98 b. - m690 TRISOBNO STANOVANJE V SOBOTI (nad lekarno) prodam ali zamenjam za manjše v Ljubljani Tel 22 040 - m691 MEŠANI GOZD. 1 .51 ara. v Kova Cevcih, prodam Tel : 26733. po 19 uri - m675 ENOSOBNO DRUŽBENO CENTRALNO OGREVANO STANOVA. NJE zamenjam za dvosobno. Tel.: 23967. zvečer. - m676 V LIPI prodam medetažno delno podkleteno hišo. 139m2 površine. Tel : 41210 ali (066 , 24621 - m343 NAJBOLJŠEMU PONUDNIKU prodam visokopritlično novo hišo, zgrajeno do 4. faze, v Dokležovju Velikost parcele 8 ali 21 arov - sadovnjak. Gradišče 18. p. Tišina - m622 POSLOVNI PROSTOR - pisar no.do 10 m2, vzame v najem podjetje v Rakičanu. M Soboti ali Beltincih Ponudbe pošljite na upravo lista pod MDMS. - m666 GRADBENO PARCELO z lokacij sko-tehnično dokumentacijo 27 arov, v Dankovcih. prodam. Tel.: 22884 - m647 GOZD, mešani, 229 arov, v Pečarov-dh, prodam. Tel.: 22439. - m623 VRSTNO HIŠO, skoraj dokončano, v Čemelavcih. prodam. Tel.: (042) 813494. - m621 STANOVANJSKO HIŠO vzameta v najem zdomca. Možen kasnejši odkup. Plačilo v gotovini Ponudbe pošljite na upravo lista pod: NUJNO. - m-PP NEDOGRAJENO POČITNIŠKO HIŠICO v okolici M. Sobote prodam Tel 24634. - m6O5 GARSONJERO V MURSKI SO-HOTI. 24m2, prodam Informacije ob ponedeljskih pri odvetniku Jožefu Rat-mku. tel.: 21209- - m646 TRISOBNO STANOVANJE, primemo tudi za Špeditersko dejavnost, v bližini ŽP Lendava, ugodno prodam. Tel : ?5&42. vsak dan od 12. do 15 ure. - m619 STAREJŠO HIŠO z dvoriščem 600m-’. v Bodoncih 110. prodam. Stane Ficko, tel. (064) 57646. - m343 NOVO VRSTO HLšO v stanovanjskem naselju v Čemelavcih. 165m-’, zastekljeno. v 111. gradbeni fazi, ugodno prodam za 87 000 DEM Tel. 21958. - m550 SADOVNJAK. 1 ha. v Bokračih. ugodno prodam. Tel." 25537. - m643 HIŠO V RADENCIH večjo, pri memo tudi za obrt, takoj vseljivo, prodam Tel.: 51060. - m645 NOVO HIŠO prodam Mlinska 19. Lendava. - m4968 HIŠO v Dokležovju. Murska 17, z gospodarskim poslopjem prodam Tel : 87233. - m678 HIŠO takoj vseljivo, z delavnico, v centru M. Sobote, prodam Tel.: 62233. po 19. uri.-m684 VINOGRAD, manjši, s kletjo, v Čentibi. prodam Tel: 76077. - m4959 52 AROV BOGATEGA MEŠANEGA GOZDA v Vidoncih prodam Informacije po-15. uri - Anton Pozvek. Slomškova 5. M Sobota - m696 UGODNO PRODAM ali zamenjam trisobno stanovanje Te) : 23430. - m697 STANOVANJSKO HIŠO z gospodarskim poslopjem in kmetijskimi zemljišči ali brez njih v Borejcih ugodno prodam Tel.: 21937. - m558 NA LEPEM MESTU na Goričkem naprodaj starejša hiša 2 elektriko in 70 ari starejšega sadovnjaka. 12 km iz Mur ske Sobote Naslov v upravi lista. - m333 IŠČEMO primemo osebo za delovna opravila - hlevarja za konje v gradu Rakičan. Tel.: 23414 ali 32413. GOSPODINJE! Če vam zamrzovalna skrinja toči ali ledeni, pokličite IZOLACIJSKI SERVIS F. HAJDINJAK, Gornji Slaveči 6, Kuzma tel.: 55071 Popravilo z garancijo na vašem domu ----------------------- HIŠO v Beltincih prodam. Tel 23932 in (061) 347991.-698 NJIVO 1 30ha dam v najem v k o Lemerje (Trebeže) Informacije 26751. popoldan. - m-pop PRODAJAMO VINSKO KLET, obokano, betonska tla, 18m2 v Ljutomeru pri železniški postaji. Tel.: (061) 313 814 - mpf HIŠO z delavnico, vseljivo, v neposredni bližini M Sobote, prodam Tel 32232. - mm701 HIŠO v Murski Soboti prodam. Tel 24079 - m2847 ENOSOBNO DRUŽBENO CENTRALNO OGREVANO STANOVANJE zamenjam za dvosobno Tei.: 23967. zvečer - m343 razno OLJNE PEČI EMO in CITROEN GS 1300 za dele ugodno prodam Tel.: 31 530. - m694 KOVAŠKO KLADIVO (»FEDER-HAMER«) Ajax 2 ugodno prodam Tel. (061)738619. - mpf ŽELEZNA GARAŽNA VRATA in zamrzovalno skrinjo. 2001. prodam Tel : 21406. - m695 ŽENSKO KOLO, črpalko in rezervoar za vodovod prodam Tel 24493. - mPP . RAZSTEGUIV KAVČ (v posteljo) in dva fotelja ugodno prodam. Karanja. M Sobota. Ledavsko naselje 12. tel 24995 - m655 TER VOL. trdi. 4 in 5 cm. prodam 50% ceneje Tel : 24929 - m682 TERMOAKUMULACIJSKO PEČ 2,5kW prodam za 200 DEM Stefana Kuzmiča 2. - m678 ZAMRZOVALNO SKRINJO LTH 3001. in vetrobransko steklo za 125 P zelo ugodno prodam. Štefan Gyorek. M. Črnci 45a. - m662 Steklarstvo in montaža žaluzij Daniel Zelko, Frana Kovačiča 18, Ljutomer, tel.: 82089 - velika izbira uvoženih stekel (m2 že od 850,00 SIT) - razna ogledala - stekla za traktorje (lepljena in kaljena) - montaža vseh vrst žaluzij (m2 2600,00 SIT) Priporočamo se in voščimo prijetne božične praznike in uspešno v letu 1993. ZAHVALA Ob boleči izgubi naše drage žene, anye in omice Elizabete Cer roj. Bartakv se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti, pa tudi tistim, ki so nam ustno ali pisno izrazili sožalje. Hvala g. župniku Francu Režonji za lep pogrebni obred in ganljive poslovilne besede, za sv. mašo zadušnico in cerkvenemu pevskemu zboru za občuteno petje. Hvala za prispevke za orgle. Še enkrat hvala vsem in vsakomur, posebej tistim, ki ste jo v življenju spoštovali, imeli radi in ji izkazali zadnje slovo. Vsi njeni Truplo tvoje zemlja krije, v hladnem grobu mirno spii, tvoje srce več ne bije, bolečine več ne trpii. Nam pa žalost srce trga, solza lije iz oči, dom je prazen in otožen, ker tebe več med nami ni. ZAHVALA V 74. letu starosti nas je po težki bolezni zapustil dragi mož, oče in stari oče Matija Žekš iz Prosečke vasi 30 borec I. in II. JPB in H. TB - NOB iz SSSR-a Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, darovali vence, cvetje ter za sv. maše, nam pa izrekli sožalje. Hvala zdravstvenemu osebju internega oddelka, gasilcem iz Prosečke vasi in Poznanovec in zvezi borcev za govor. Prisrčna hvala g. župniku za pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke Žalujoči z bolečino v srcu: žena Regina, sin Jože, hčerke Marija, Kristina in Helena z družinami, brat in sestra z družinama ter drugo sorodstvo VEČJO KOLIČINO LANSKE KORUZE in stoječi hrast in jesen, primemo za gradbeni les. prodam Kapca 99 - m4944 PREKLIC! Preklicujem veljavnost obračuna kooperacijskega sodelovanja. Milan Mikola. Brezovci 57. - m673 BOROVE HLODE zamenjam za semenski krompir Viljem Meričnjak. Vučja Gomila 121. - m613 PRIKOLICO. 4t voz z gumijastimi kolesi, pluge, brane in bočno koso za ferguson. prodam Gomilica 83 a. - m660. AVTOMOBILSKO PRIKOLICO, domače izdelave, nosilnost do 750 kg. prodam. Štefan Muršič. Babmci 56. te! 81507 - m241O DVA ŠIVALNA STROJA BAGAT prodam. Tel. 75792. - m4978 ŠTEFAN IN BORI PIVAR IZ BRA-TONEČ sporočata, da Miroslav Pivar iz Bratonec 33 ne sme prodajali premičnin in nepremičnin ker niso njegova last -m612. COMMODORE 64 z vso opremo in ekranom prodam za 400 DEM. Tel.: 82488 od 17. do 19. ure - m2412 ŠTEDILNIK na trda goriva Calorez prodam. Cigut. Arhitekta Novaka 19. M Sobota m6I8 PREKLIC! Preklicujem veljavnost HK št 448845. izdane pri HKS Panonka. Zoltan Cipot. Bogojina. - m642 BARVNI TV ISKRA ekran 55cm. star 4 leta, prodam. Tei : 65930 - m683 CD PLAVER UN1VERSUM CD 3001 komponenta, z daljinskim uprav-Ijanjem. z garancijo, cena 18,000 SIT Tel 41632 -m651 delo DVE NATAKARICI redno zapo sJim. Hrana in stanovanje zagotovljena. Vse informacije po 1 ek fonu (0631 35829, od 8- do 9. ure. - m284O TRGOVINA SLANA Partizanska 27,69250 G. RADGONA SE ZAHVALJUJE VSEM SVOJIM POSLOVNIM PARTNERJEM ZA OBISK IN SE PRIPOROČA TUDI VNAPREJ IN JIM VOSCl BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO IN VESELO 1993. AVTOBUSNI PROMET IN TURIZEM SAP LJUBLJANA TUROBS, D.O.O. TURISTIČNA AGENCIJA LJUTOMER, tel. 81177 vam želi prijetne božične praznike ter srečno in uspešno novo leto. Obenem vas vabijo na počitnice doma in v tujini - ZIMA 1993 - ter na krajša in daljša potovanja po domovini in tujini. ZAHVALA V 62. letu je nenadoma prenehalo biti plemenito srce naše drage žene, mame in omame Terezije Klement roj. Bedek iz Kuzme Z žalostjo in bolečino v srcih se ob boleči izgubi iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki so nam v težkih trenutkih stati ob strani, izrekli sožalje, darovali vence, šopke, za svete maše, gradnjo mrtvašnice in druge dobre namene. Hvala osebju bolnišnice v Rakičanu. Posebna hvala g. župniku za obred, godbi za odigrane melodije in pevcem za žalostinke. Hvala sodelavcem in sindikatu Bliska - Montaža ter sodelavkam Mure. 324. brigada in kontrolo-Hvala tudi vsem, ki ste prišli od blizu in daleč ter j' izkazali v tako velikem številu zadnje slovo. Vsi njeni Brez slovesa nas je v 34. letu zapustil naš dragi Miran Filipič iz Borejc pri Križevcih pri Ljutomeru Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so nam v najtežjih trenutkih pomagali, nam izrekli sožalje, darovali vence in šopke ter dragega pokojnika pospremili na njegovi zadnji poti. Žalujoči vsi njegovi Vsi, ki smo Ra imeli radi Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, spomnite se, kako trpel sem, in večni mir mi zaželite. ZAHVALA V 66. letu starosti nas je po težk1 bolezni zapustil dragi mož. oče ifl dedek Rudolf Kovač iz Lucove Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikon’, sosedom, prijateljem in botrini, ki so nam v težki*1 trenutkih stali ob strani, darovali vence, cvetje in v brodelne namene, nam pa izrekli sožalje. Hvala zdrav' stvenemu osebju ušesnega oddelka. Prisrčna hvala & duhovniku Kerčmarju za pogrebni obred in pevcem odpete žalostinke. Zahvaljujemo se tudi delavcem 22* brigade iz tovarne Mura. IS vestnik, 24. decembra 1992 stran 23 Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tvojega trpljenja, bolezen je bila močnejša od življenja. ZAHVALA V 69 letu starosti nas je po kratki bolezni zapustil naš dragi mož, oče, dedi, brat in stric Alojz Lovenjak iz Pozna novec 20 Z žalostjo v srcih se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, prijateljem m znancem, ki so nam v težkih trenutkih stali ob strani, darovali vence, šopke m v dobrodelne namene, izrekli ustna in pisna sožalja ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji pon. Hvala g duhovniku za pogrebni obred in pevcem za odpete žalost inke. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči: žena Terezija ter hčerke Šarika, Erika in Olga z družinami Ne jokajte ob mojem grobu, le liho k njemu pristopile, spomnite se, kako trpel sem. in večni mir mi zaželite. ZAHVALA V 64. letu starosti nas je po težki bolezni zapustil naš dragi oče, brat, tast m stari oče Jožef Šavel iz Tešanovec 26 Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem dobrim sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani, darovali vence in šopke, nam izrekli ustno ali pisno sožalje ter ga v veli kem številu pospremili na zadnji poti. Hvala zdravstvenemu osebju kirurškega oddelka. Posebna hvala g. duhovniku, pevcem za odpete žalosti n ke, gasilcem za pogrebni obred in godbeniku za odigrano Tišino. Žalujoči vsi, ki smo ga imeli radi Globakv v tebi bila je bolečina, a zamahnil si ? roko. MoČnejŠi sem in mogel borni A ni bilo tako! ZAHVALA V 64. letu starosti nas je po težki bolezni zapustil dragi mož, oče, dedi in tast Štefan Šarkanj iz Puževec Ob boleči izgubi se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom. Prijateljem in znancem, ki ste nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, darovali vence in cvetje, nam izrekli sožalje in pokojnika pospremili na njegovi zadnji poti. Posebna hvala zdravstvenemu osebju ušesnega oddelka bolnišnice Rakičan za jromoč med zdravljenjem, g. duhovniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, gasilcem in govorniku ter Editinim sodelavcem iz LB - Pomurske banke. Vsem Se enkrat - prisrčna hvala! Puževci, 2. decembra 1992 Žalujoči vsi, ki smo ga imeli radi Nekje v tebi je bila bolečina, a zamahnila si z roko, češ zmogla bom, močnepa sem, vendar ni bilo tako. zahvala Tako nepričakovano nas je v 72. letu starosti za vedno zapustila ljuba mama, babica in prababica Gizela Kovacec roj. Žiško, iz Šulinec Vedela si, da tvoje trpljenje ne bo dolgo trajalo, ko si se še zadnjič hodila poslavljat od svojih najdražjih. Težko nam je pri uuši. Nisi nam tožila o svojih liolečinah Tako nenadoma po enem tednu bivanja v bolnišnici si nas čisto potihem zapustila, lega ne moremo dojeti! Iskreno se zahvaljujemo vsem sosedom, posebno družini Jošar, znancem, prijateljem, sodelavcem 'z raznih delovnih kolektivov, ki so nam v najtežjih trenutkih stali ob strani, darovali čudovite vence, šopke in za druge namene. Hvala g. duhovniku za ganljiv pogrebni obred, pevcem za čutno odpete žalostinke in gasilcem iz Šalovec. Vsem še enkrat - iskrena in globoka hvala! ^•tujoči: sin Tonček z ženo Jožico ter vnukinj« Lejo, sinovi Ernest, Zdenko in Franc, hčerka Gizela in Ibotka z družinami ter hčerka Irma V SPOMIN 28. decembra mineva pet žalostnih let, odkar ni več med nami našega dragega in nepozabnega Ferija Flisarja Hvala vsem, ki se ga spominjate. Hvala vsem za prižgane sveče in darovano cvetje. Žalujoči vsi njegovi, ki smo ga imeli radi Laž je. da te bodo stvari tolažile z mirnim spominom, ko nekega dne ti poruši ves tvoj svet in ostanejo le pekoče solze. ZAHVALA Nenadoma in nepričakovano nas je v 73. letu zapustil naš dragi brat, stric in ujec Andrej Kociper t Melinec Iskrena hvala vsem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti, darovali za sv. maše in dobre namene. Vsi tvoji Niti zbogom nisi rekel niti roke stisnil nam, smrt te vzela je prerano, a v naših srcih boš ostat ZAHVALA V 22. letu starosti je tragično preminil naš ljubi sin. brat in vnuk Dušan Šebjan iz Ižakovcc Ob boleči in nenadomestljivi izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu pospremili na njegovi prerani zadnji poti, darovali vence, cvetje in za svete maše, nam pa izrekli sožalje in sočustvovali z nami. Hvala g. župniku za lep pogrebni obred, pevcem za odpele žalostinke, govornikoma za poslovilne besede in gasilcem. Prav posebna hvala vsem, ki ste nam v teh težkih trenutkih kakorkoli pomagali, kajti bolečino nam lajša spoznanje, da v tej žalosti nismo sami. Žalujoči: oče, brat Stanko, stara mama in drugo sorodstvo ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice in prababice Eme Kološa se iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam izrazili sožalje, jo pospremili na zadnje počivališče in grob prekrili s cvetjem. Hvala upokojenskemu pevskemu zboru, govornici in vsem, ki so ji pomagali v najtežjih trenutkih. Žalujoči vsi njeni V SPOMIN 23, decembra mineva žalostno leto, odkar nas je za vedno zapustila draga mama in omama in Ana Bedič 2. januarja minevajo tri žalostna leta, odkar nas je za vedno zapustil naš dragi mož, oče in opapa Karel Bedič Hvala vsem, ki se ju spominjate, obiskujete njun grob in prižigate sveče. Vsi njuni V 88. letu starosti sc je po dolgotrajni bolezni ustavilo srce naše nadvse ljube mame, tašče, stare mame, prababice in sorodnice Katarine Kovač iz Borejec Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom. sosedom in znancem, ki ste jo med njeno boleznijo obiskovali, nam pa v najtežjih trenutkih takoj priskočili na pomoč, izrekli ustno in pisno sožalje, darovali rože, šopke, vence in za sv. maše ter v dobrodelne namene. Hvala vsem, ki ste drago pokojnico pospremili na njeni zadnji poti. Hvala tudi patronažnim sestram, posebno sestri Eriki, ki ji je več let lajšala bolečine. Hvala g. kaplanu za lep pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke in domačemu gasilskemu društvu. Vsem in vsakomur še enkrat - prisrčna hvala! Žalujoči vsi njeni najdražji Ne veš mar, kaj je samota? Čakali nekoga, ki ga ne bo, ne imeti nikogar, ki bi ti roko podal, le prijazno pogledal in dejal: O, kako dobro je, da si.« ZAHVALA V 52. letu starosti nas je nenadoma zapustil naš dragi mož, očka, dedek, brat in stric Andrej Luk iz Martjanec Ob boleči izgubi se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga imeli radi, mu darovali šopke in vence, nam izrekli sožalje ter ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala tudi duhovniku Balažiču za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, gospodu Kovaču za besede slovesa, sindikatu in sodelavcem iz Mesne industrije in delavcem Uprave občinske v Murski Soboti. Vsi njegovi A'i več trpljenja, ni več skrbi, a v naših srcih živel boš do konca naših dni. ZAHVALA Ob boleči izgubi dragega moža, očeta in dedka Franca Škaperja iz Martjanec se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala g. župniku za lep pogrebni obred in pevcem za odpete žalostinke. Vsem še enkrat - iskrena hvala! Žalujoči vsi, ki smo ga imeli radi Oh, kako boli, ko ljubo mamo izgubiš. Skrb, delo in trpljenje, tvoje je bilo življenje. Bolečine ji preklala. zdaj boš v grobu mirno spala ZAHVALA V 78. letu nas je po težki in dolgi bolezni zapustila naša draga tnama, babica in prababica Katarina Lazar iz Bakovec Z žalostjo v srcih se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, dobrim sosedom, znancem in prijateljem, ki ste jo pospremili na njem zadnji poli, darovali vence in šopke ter nam izrekli sožalje. Posebna hvala g. župniku za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, godbi na pihala ter govornici za besede slovesa. Bakovci, 16. novembra 1992 Žalujoči: sin Alojz iu hčerka Helena z družino ter drugo sorodstvo Po izvolitvi srčnega doktorja dr. Bojana Korošca, imenovanega tudi »doktor Kilder*. za poslanca zalenih v državnem parlamentu, se je število srčnih aritmij pri nekaterih volivkah povečalo. Ker bo Korošec, ki je tudi zdravnik Murine reprezentance, poslej v belem plašču na ogled predvsem na nogometnih tekmah. Murmo vodstva razmišlja, če ne bi v pomladanski nogometni sezoni k cenam vstopnic zaračunavali tudi terapevtskega dodatka. Ni znano, če je odločitev Janka Halbu, nekdanjega republiškega poslanca SLS, da se je začel poditi za nogometno žogo, v kakšni povezavi s tem novim težiščem političnega boja na zelenih tratah * * * Število igralcev nogometa ob Muri se bo v prihodnje opazno povečalo. Pričakuje se močan naval iz politične branže Najnovejše analize, ki so jih opravili soboški frizerski saloni, so namreč pokazale, da se Prekmurke takoj, ko odmaknejo zaljubljene poglede s Kučanovih oči, zapičijo v moške nožne mišice. Indikacije: dr. Korošec - Kilder, rtekdanji nogometaš in zdaj zdravnik, nogometašev; Ciril Pucko - Dribler, republiški poslanec SKD, nekdaj reprezentant »varaške* reprezentance; Vili Žižek — Hrži, prejš-np poslanec zelenih, sicer pa vnet igralec nogometne podzvrsti imenovane -lepi Spile; Drago Šiftar - Čarli, ki je s klopi za rezervne igralce poslance v ekipi SDSS prišel v parlament zato, ker ima tipičen nogometni korak. V posebno kategorijo so izvedenke za moško nožno lepoto uvrstile dr. Magdiča - I have a dream, ki svoje poletne zdravniške obiske na domu opravlja po vzoru znamenitih kitajskih bosonogih zdravnikov - v kratkih hlačah. Ivan Obal, Geza Farkaš, Andrej Gerenčer, Leon Alt in Mirko Prelog so za priprave na pomladansko nogometno sezono ustanovili sekcijo za moško aerobiko, ki se imenuje ur Poskakujoči bicepsi«. * * * Vlado Kolmanič, kandidat SDSS na minulih volitvah, je analiziral svoj volilni rezultat in ugotovil, da soboški volilni okraj, v katerem je kandidiral, še ni v Evropi. Namesto za veleposlanika v Zimbabve bo odšel na mtsijonarjenje v Prekmurje. Nekaj naslovov njegovih misijonskih pridig: Jaz in Franz Vranitzky, Moji spomini na Bruna Kretskega, Jaz in Bjorn Engholm, Jaz in švedska socialdemokracija ... * * * Prezidij bo v prazničnih dneh k Evgenu Sapaču, svetniku kmečkih interesov, poslal delegacijo, ki mu bo skušala dopovedati, da on ni izvoljen za poslanca, ampak za svetnika. Sa-pač je v intervjuju za prejšnji VESTNIK, na vprašanje, kje bi bil rajši, v opoziciji ali na poziciji, odgovoril s formulacijo »Ce pridemo v vladno koalicijo . ..* Ker se je zvedelo, da je svetnik Sapač pred volitvami z vilami odstranjeval plakate konkurenčnih strank, mu bo delegacija tudi dopovedovala, da vile niso več sredstvo političnega boja. * * * Prezidij analizira volitve: Drnovškovo LDS so volili tisti, ki so za časa Peterletove vlade igrah »catch the cash* in »fair play*. * * + Zadnji sklep Prezidija Prekmurske in Prleške republike: če Vatikan drži z razkriskim funpnikom Slavičkom tn nas. skupaj z njim zafrkava, bomo pač ustanovili avtokefalno cerkev ali pa množično prestopih k luteranom! Komentar iz luteranskih krogov: Zamudniki! KEŠEM m KONJ Pismo za vas, pa čeprav vam ga bodo morali prebrati drugi! Odločila sem se, da na časopisne strani ne bom dala vaše podobe, niti zapisala vašega imena ter ob njem vaše usode. Tega ne bom storila, pa čeprav sva se pogovarjala. Vem, prešine vas misel, da se pač ne želim spuščati v vaš problem. Vendar ne gre za to. Dalo mi je misliti to, kar vem in kar se mi je že nemalokrat potrdilo, da pripravljenost ljudi, da bi pomagali. usmiljenje dostikrat pri večini traja samo toliko časa, dokler ni treba za to kaj dati od svojega, ali do takrat, ko slišijo. da je nekdo pač zaradi svoje nesreče, v kateri se je znašel, za to dobil denar. Tem bolj se vzdrami zavist, če je posredi denar. Denar zasenči človekovo tragedijo in nesrečo, posušijo se solze sočustvovanja ter usmiljenja in človek s svojo nesrečo je potisnjen v ozadnje, v ospredju pa je denar, pa četudi ga prizadeti ni ali ga sploh ne bo dobil. Dovolj je že samo to, da se oglasi z zahtevo po ' djetju »skrbeli« za vas samo njem in si išče pravico, da pove svojo željo, da bi rad živel življenje, imel svoje ideale in si postavljal življenjske cilje, ki bi postajali resničnost. Zapisano naj ne bo bodica tistim, ki pa vendar še vidijo najprej Človeka in mu želijo dobro, ki vendar ne objokujejo človeka, ki ga je udarilo v življenju iz preračunljivosti, da bi se izkazali kot čutni in solidarni, naj bo ogledalo tistim, ki se bodo v njem uzrli. Prav zato torej nisem in ne bom napisala vašega imena v časopisu, zato tudi ne morem imenovati tistih, ki se bodo lahko sami spoznali v obrisih vaše zgodbe. Velika Vestnikova nagradna igra Nissan sunny je resničnost Navdušili smo vas za sodelovanje v naši nagradni igri. Nissan sunnyje resničnost, saj se zavedate, da je možnost (sreča), da ta popularni japonski avto dobite prav vi! Izžrebali ga bomo marca. K sodelovanju v igri pa vas vabimo že danes, kajti, kot vidite, objavljamo prvi kupon s tremi odgovori na vprašanje. Zaokrožite številko pred tistim, za katerega menite, da je pravilen, izrežite kupon, ga prilepite na dopisnico in pošljite do 31. decembra 1992 na naslov: Uredništvo Vestnika, Slovenska 41, 69000 Murska Sobota, izmed pravilnih odgovorov bomo izžrebali tedensko nagrado, vredno več kot 10.000 tolarjev, neizžrebane rešitve pa shranili v skrinji sreče za glavno žrebanje - premijo nissan sunny. Radgonski mehurčki Če se bo to dogajalo Še naprej, bom postal domišljav in si bom domišljal, da je ta ena in pol natipkana stran na zadnji strani res tako zelo pomembna. V trafikah v Gornji Radgoni v petek več ne morete kupiti Vestnika, ker ga že prej zmanjka. Je to zaradi »mehurčkov« ali pa so novinarji začeli bolje pisati? Mogoče pa v teh mrzlih dneb potrebujejo papir za podkuriti - menda se z Vestnikom najlepše podkuri! Ne vem. Je pa tudi mene urednik pred dnevi opozoril, da naj malo pazim, kaj pišem. Spet je dobil pisma. Jaz pa mislim, daje to le znak, da sem spet nekam dregnil Pa pustimo za danes te stvari. Obljubil sem vam, da bom povedal odgovore na zastavljena vprašanja v zadnjih treh številkah in seveda imena dobitnikov. Najbolj pridna je bila gospa Pučkova, ki je pravilno odgovorila na vsa tri vprašanja, največ odgovorov pa smo prejeli na vprašanje o javni hiši v Vidmu. Gremo lepo po vrsti. Na prvo vprašanje: kateri od poslanskih kandidatov se je predstavljal v medijih z dvajset let mlajšo sliko, na kateri ima še črne namesto sive lase, sem dobil dve vrsti odgovorov. Eni trdite, da je to Andrej Hrastelj, drugi, da je to Miha Vodenik. Pravilni odgovor je prvi, saj se je ta sivolasi gospod predstavljal tudi v Ptujskem tedniku. .. mogoče pa sta kar oba dala medijem mlajše slike? Odgovorov na drugo vprašanje je bilo precej, kar dokazuje, da moji someščani pridno spremljajo interni kana! kabelske televizije. Gospod Kocovan, krščanski demokrat, pa očitno zelo budno spremlja dogajanje v Vidmu ob Ščavnici zato je tudi vede! odgovoriti na vprašanje o tamkajšnji javni hiši. Tudi na tretje vprašanje sem dobil odgovore, kar Je dokazuje, da, kjer se kadi, je tudi ogenj. Vestnikov šef pa je prejel pismo ogorčenega Kompasovega direktorja, v katerem med drugim piše, da so moja pisanja »netočna, žaljiva, neargumentirana ipd. Trdimo namreč, da g. I. H. ni v službi pri Kompasu, ter da tudi ni na plačilnem seznamu kot zunanji sodelavec za gradbeni nadzor. Zato tudi I. H. ni prejel v letošnjem letu nobenega honorarja za storitve, ki mu jih .Radgončan" očita « No prav, priznam, da mogoče letos gospod I H res ni prejel nikakršnega plačila za »prijateljsko svetovanje«, saj je zdaj na meji glavni zavod za urbanizem. Kaj pa prejšnja leta, gospod Do-manjko? Ali tudi prejšnja leta omenjeni gospod ni prejemal honorarja za gradbeni nadzor? Tako torej, dragi prijatelji. In sedaj k nagrajencem. Zlati radgonski mehurček s podpisi vseh Članov uredništva Vestnika bodo prejeli: Domanjkovi s Paričjaka 12, Marija Videnšek iz SeliŠč 22, Zvonka Vrzel s Prečne ulice v Gornji Radgoni, Roman Muhič iz Biserjan, Jerica Ozmec s Kapele 39 in seveda MalČi Pučko iz Gomje Radgone. »RADGONČAN« Prestopili ste prag odvetniške pisarne in se spustili v mlinska kolesa sodnih obravnav. V tem času ste prav gotovo že začutili in spoznali, da ste s tem, ko ste se podali v iskanje svoje pravice in odprli vrata sodišča, postali samo »obravnavan primer«. Niste pomembni vi, ampak je za odvetnike postal pomemben primer in to, da gre do konca, da zmaga. Kakršnakoli bo že sodba, ne boste zmagali vi, ampak bo najprej zmaga šla odvetniku, pa Če bo to vaš ali z druge strani. Kolesje razsodb pa se počasi vrti in ne boste jih hitreje pognali ne vi, ne vsi, ki to obsojate in se čutite zaradi tega prizadeti. Namenoma sem to postavila v ospredje, sodišče in obravnave, kjer so pomembni dokazi, človek pa s svojo zgodbo in bolečino ostane v senci. Na sodišču namreč niste mogli pripovedovati o tem, da so v po- nekaj časa po nesreči, potem pa so na vas kar pozabili. Še posebej ko ste vložili tožbo, ne tega, da vam podjetje, ki toliko da na svoje ime, ki podpira Številne športne klube in posameznike in ne štedi pri svojem podporništvu, ni izplačalo odškodnine. Boli vas, ko primerjate, koliko so odšteli športnim klubom, koliko so dali za kip ali psa, z vami, ki ste bili član kolektiva in ste vid izgubili v nesreči na delovnem mestu, pa se pravdajo za denar. Poslušala sem vas, vašo zgodbo ter razočaranje in vem, da ste upali, da bom s pisano besedo, morda ostro, s priokusom obtoževanja dodala na tehtnico. zavarovalnica triglavdd M območna enota M, Sobota S?-’ Kupon št. 1 Kateri avto je dobil na letošnjem tekmovanju na Japonskem največ točk in je zato razglašen za avto leta: 1, Nissan March 2. Mitsubishi G ali ant 3. Subaru Impreza AVTOH1ŠA MURSKA SOBOTA d.o.o. Ž UBK UNIVERZALNA BANKA d.d Cene rabljenih avtomobilov Na sejem rabljenih avtomobilov v Murski Soboti so prodajal« pripeljali 28 vozil, prodati pa 3. Mercedes 220 D, letnik 1972, s prevoženimi 100.000 kilometri, je stal 4.000 DEM; lada samara, letnik 19MB s prevoženimi 43.000 kilometri, 7.000 DEM in golf D, letnik 19fW, s prevoženimi 76.000 kilometri, 6.500 DEM. Znamka avtomobila letnik prevož. km cen4 | Hyundai poni GLS 1991 26.000 14 000DEM | Golf J 1977 90.000 L 700 DEM Golf JGL 1984 76.000 7.000 deM Golf D 1986 87.000 ilooo deM Zastava 128 1986 41.000 3 950 D h.M Zastava 126 P 1989 38.000 3.000 DE M Zastava 750 LE 1982 68.000 1 200 DEM Jugo 55 1988 33.000 4.300 DEM 1 Zastava 101 GT 1984 80.000 2.600 D EM Vaša domača banka 120 let tradicije /O Pomurska banka d.d Menjalniški tečaj Pomurske banke z dne 22. decembra 1992 od (KI.(K) Srednji tečaj Banke Slovenije velja od 19. decembra 1992 od (KLIKI D^ava Enota Banka Slovenije Nakup Prodaja Avstrija 100 867,3129 858,00 885,00 Francija 100 1.785,5186 1.737,00 1.813,00 Nemčija 100 6.102,2507 6.120,00 6.280,00 Italija 100 6,7765 6,45 6,94 Švica 100 6.785,7028 6.710,00 6.960,00 ZDA 1 95,5246 92,90 98.00 Kartica AKTIV A tudi v Pomurju - ker je plačevanje s kartico AKTIVA preprosto in sodobno; na vseh prodajnih mestih, označenih z nalepko ACTIVA, prodajalcu predložite kartico ACTIVA in s podpisom overite račun; - ker pomeni plačevanje s kartico ACTIVA Časovni odlog plačila ter možnost kreditiranja s pomočjo dovoljenega negativnega stanja. Smo vas prepričali? Potem izpolnite pristopno izjavo za kartico ACTIVA in jo oddajte enoti Pomurske banke, d.d., pri kateri imate tekoči račun! da se bo prevesila na vašo stran. Toda dokončna sodba Še ni bila izrečena in verjamem ali nimam razloga, da bi dvomila o tem, da ne bi bila pravična, pa če bom sama k temu dodala besedo ali pa ne. Seveda pa je lahko razkorak med pravico po črki zakona in tistim, kar je življenje. Zato ne sprejemam tega, da vam podjetje, kjer ste delali, ni pomagalo in da so vas pustili ali prepustili odvetniškim mlinom. Menda so v vašem primeru ravnali tako zaradi »varovanja družbenega premoženja.« In tega odgovora ne sprejemam, čeprav vem, da je moje mnenje itak kaj malo pomembno ob tem, daj so prav vsi akti pravno nesporni in da vaš primer vodijo pravno čisto ali neoporečno. Ne samo zaradi vas, ampak zaradi vseh, ki spoznavate, da ste na robu, pozabljeni in nepomembni, da je bleščeča ali pološčena govorjena beseda opolzka, da se ob resničnosti izmuzne neznano kam. Eno so besede, drugo pa je življenje vas, ki ste postali »primer«, ki občutite, da v življenju ostajate s cilji, in veste, da jih ne boste mogli (kmalu) doseči zaradi revščine, nizke invalidske pokojnine, ki je za životarjenje in ne za življenje. MAJDA HORVAT Berite Vestnik Lendavski pereči NACI V soboto je god sv. Štefana, ki je bil ne le diakon (strežnik v prvih krščanskih občinah), ampak tudi prvi mučenec. Njegovo ime je v moji občini zelo razširjeno, zato sem sklenil, da nekaterim Štefanom posebej čestitam, kajti tudi oni so bili v iztekajočem se letu pravi mučenci. Čestitam Štefanu, novopečenemu direktorju kmetijske zadruge Lendava, kajti zasedel je stolček, ki v teh norih časih, ko uvažamo bike, čeprav jih imamo dovolj doma, ni posebno vabljiv. Pa sploh ne dvomim, da mu ne bo kos, kajti ponaša se s številko Jamesa Bonda 007. Telefonsko! Direktor komunale Štefan zasluži čestitke, ker je vsem gospodinjstvom, od katerih bi rad vozil odpadke, podelil zabojnike za ločeno zbiranje »surovin«. Tako bomo zdaj buteljčne in šampanjske steklenice metali v zaboj za steklo, časopise in knjige bomo metali v zaboj za papir, žemljice in kruh pa v zaboj za biološke odpadke. Stefan, ki je prav tako direktor, celo v isti stavbi sta, le da se njegova firma imenuje drugače. je podjetnik, ki zna prisluhniti nogometnemu moštvu, zato mu je posodil ime Gidos. Pristanek na 7. mestu v drugi državni ligi (ni)so mačje solze, zato čestitke iz rojstnega Gaberja. Za božič, Štefanovo, janezovo, Silvestrovo in druge praznične dni bomo pili mlado lendavsko vino, ki sta ga ustekleničila Štefana iz kmetijskega gospodarstva in kmetijske zadruge. Čeprav gre le za njun osebni uspeh, ne pa za dosežek njunih firm, čestitke za (m)uče-nje. Vse najboljše za god novinarju iz Osredka Štefanu, saj je letos obnovil Copekov mlin in tako omogočil »tišlarju«, ki je, vejeli ali ne, tudi Štefan, da tu in tam proda kako steklenico piva. Drugače je bilo z bogračem. kije enkrat na jesen ostal, ko pa na shod ni prišlo toliko zelenih, da bi ga v celoti po-užili. Bog bo poplačal dolgoletni trud Stefanu, ki je v banki prijazno sprejemal mamice s francoskimi pokojninami in jih usmerjal na pravo pot, drugače bi porabile vse franke. Razumljivo je, da se je utrudil, zato mu ne smemo zameriti, da zdaj malo počiva. Čestitam! Bog, Štefan iz občine, pa vse lepo v novem letu! Bil si pravi mučenec, ko pa je predsednik skoraj vse. ki so se obrnili nanj, usmerjal k tebi. Garal si, zato ti ne bom zameril, ker nisi pripeljal v občino toliko novih programov kot tvoj prejšnji predsednik. Navsezadnje pa je tudi res, da se mnogim ne da več garati. Je pa še nekaj garačev. Med temi redkimi je prav gotovo Štefan, ki pa je direktor tovarne, kjer izdelujejo material, ki preprečuje, da bi te stresla elektrika. Vem, da ni lahko krmariti, posebno ne, kjer je veliko žensk m deklic, zagotovo pa gre, če ne stavkajo, ampak so v direktorja skrivaj zaljubljene. Nazadnje pa čestitam še gostilničarju Štefanu, ki - kot sem že poročal - na svoj god ne le da ne bo delal ampak bo vse »Častil«. Tega pa ne bo počel v domači »oštariji«, ampak povsod tam. kjer bo stal pred lokalom mercedes z registrsko Številko MS-JAKLIN. Pa naj še kdo reče, da je stiskač! Pa zbogom! Po toliko in toliko letih se vidimo pri polnočnici!