DOERU OPOMINE KOKU SE IMAJO TISTI V’NEH BOLESNI^ADEPvSHATI, INU H’ PERPRAVITI. sraunu eniga kratkiga Podvuka, ko¬ ku fe more nem v’neh potreb« flmi na Hran ftati. Popifanu na nemfliki jesik od JACOBA PR E N NE RJA, KAPLANA v’LANDSPERGI. Preftavlenu na slovenski govor od eniga slo« venskiga Faimefhtra Bogu na zhaft, iuu dobrimu tem Dufham. V’Z E L L U, 1787. • Se najde per F. J. JENKO. ' ■ ' - ■ V ’1 * IN- PREIGOVOR, Lubesnivi, kadiri berefh! ir je meni dobra snanu, de med svil- neijhnimi ludmy ene Fare nehteri Bounik v’ negovi tejhki, in brhki Bo¬ ksni dojlikrut velika zhaja bres duhou- Jkiga pergovora v’ Pojleti leshati more , kirje on ali od tega duhouskiga OJkerb * lenika negove Dvjhe predelezh odlo¬ žilen , ali ker fe per negovi Fari pre¬ mah Majhnikn snajde , kadiri fo oi velihga opravila saderskani, de vfdej zkafa, inu perloshnojli takjhne v’Bo¬ ksni leshozhe ludy obyfkati, im po - troshtati nimajo; toku je mene tu K te¬ mu perpraulu , de Jim jeji k te maihine Bukvize vkup fpifou , F le teh bodefh ti neijku, koku per eni naprevideni Bo¬ ksni , kodira naglu zhes tebe pride, fam febi trojht Jiuriti, to britkufl tvo¬ je Boksni kshifhi napraviti , sajlushe - m terpeti, inu fe h* eni frezhni jmerti perpravit morejh. Sravnu tega bodo tebe kje Bukvize tudi podvuzhile , km A 3 , PREIGOVOR. ku snajh ti per eni takfhni perloshnojli tvoimu krifiianskimn Bratu , ali Blisk- nimu na pomozh priti , nemu en duhou- fkitrojht, inu Navuk dati, inu v' ne- govi fmertni uri na Jiran Jlati , inu cpominat, Satorej pojlushi fe s’ temi jBukvizi taku dobru tvoji , kokar tvoi - ga Blishniga Dujhi K’ dobrimu , inu smijli na mene v’tvoji fveti Molitvi: jejt pa bodem pruti per Altarju tega Gofpuda v’ temu vifokufvetimu Ojjru & Majhe na tebe snujlu. OPO- OPOMINEINE Na Bounika , de fe on hitru s’Bogam fpravi. L ubesnivi Perjateu! Kadar Bog tebi eno Bolesen pofhle, inu ti v’ tifti eno nar majnfhi Navar- f 11110" te fmerti obzhutifh , ali ti vmerjefh, ali nikar, taku fe hitru is sdravo, inu dobro Pametjo h’ fmerti perpravi, inu fe s’ Bogam tvojim Gofpudam spravi, de mo¬ rebiti ta fmert poprei zhes tebe napride, kokar ti na tifto smiflifh, inu fe h’ tifti perpravifh. Na sa- vupei prevezh fatn na febe, inu na saneii fe na tvojo Mozli, do*? A 3 6 kler ena Bolesen fe hitru spre- meny, inu doftikrat tega nar mozh- liefhiga zhloveka naglu s’ tega fveita prozh potegne. Koku hitru fe sna sgoditi , kokar fe je vezli drugim sgodilu, de ti ob govor pridefh, inu Pamet sgubifh ? ka- ku fe bodefh ti tedei mogu tvojih grehov fpovedat ? kaku fe h’ fmer- ti perpravitj kader na bodefh fam per febi? inu poitavim, de fhe to pamet imafh, inu govoriti pre- morefh, taku je vender ta pamet, kader she ta Bolesen na vifoku pride, skus to veliko britkuft, stifkeine , inu geshavo mozhmi oflablena , inu potrena. Koku bodefh ti po tem mogu na vfe tvoje grehe smiflit, inu per fveti Spovedi fe tiftili obtoshit, kader bode tvoja pamet, inu tvoja mozh taku fjaba, de ti od truda, inu flabufli bodefh kumej vezli govo¬ riti mogu? koku bodefh ti v^eni- niu takimu ftanu eno pravo sno- trejfhno shaloft, iuu grevengo» ka- 7 kadira je ta poglavitni flituk te Spovedi, zhes tvoje grehe obudi¬ ti mogu, kader ti od farne flabufti, f teshave, inu terpleina na bodefh vedeu, kai bi ftufiu, ali kam bi fe obernou ? Kulku takfhniga my vemo, de fo nehteri v’eni veliki fyli, inu navarfhni fizer is viimi potrebni¬ mi S. Sakramenti ofkerbleni bly; kader fo pa supet skus gnado Bo- shJO h’ febi perfhli, nifo enkrat vedeli, de to fe spovedali, veliku mein , de fo fvojga PJ e : ,e , l! * premifli, kaku bi" bly taki. u ' n lu " die s’ eno takfhno Spovedjo vrner- li, kader bi bly en fmertni greh na febi imeli, inu bi biu Bog neh s’tega fveita poklizou ? satureina odlagei ti na sadnu tifbu opravilu tvoje Dufhe, kadim je med vfem tu.nar potrebnifhi, inu narvezhi, kar ti v’tvoimu shiuleinu opravit, inu obskerbeti morefh, de tvojo nar drashifhi, inu vezhno dufho v’eno taku veliko , inu ozhitno A 4 p** 8 navarfh.no tega vezhniga pogub- leina na poftavifh, prenjifli, de ti le eno lamo Dufho imafh, inu de na bodeš nezh vezh, kok ar eno famokrat vmeru. Satorei, aku ti le to eno famokrat nafrezhnu vtner- jefh, bres tega, de li fe ti poprei s’ Bogarn tvojim Gofpudam spravu, faku li ti nikar na nehtere tau- shent, ali million taushent leit, temiizh na vekumei sgublen; ti nimafh na vekumei obene pomo- zlii , obeniga cdrefheina s’tega peklenfkiga ogna savupat, inu perzhakat. Lubesnivi Perjateu! vsemi li le tu sveftu ozhetnu opomineine, inu pravo Refnizo te viere prau h’ ferzu, inu fi tiftu nar vezhi, inu nar potrebnifhi |«avilu, na kadi- rimutvoju, nika^hafnu, temužh tvoju želu perhodnu vezhnu shiv- leine ftoji, uar vezh v’skerb vse¬ mi; ua pufti tille maihine, inu kratke, vunder pa nar drashifhi ure , kadire je tebi ta nar dobrot- livifhi Bog v’ tvoji bolesni h’po¬ kuri , inu h’ pomozlii tega Isveli- zheine tvoje dufhe perloShu, sap- ftojn, inu navreidnu pretezb. Mo¬ rebiti , de je le ta ta sadni dan, kadiriga je Bog tebi fhe ir shiu- leinu odlozhu. Aku ti eno pravo pokuro- fturifh, taku tebi ta nar dobrotlivifhi Bog tu odpufhaine tvojih grehu oblubi , ta juterfhiii dan pa doshiveti on tebi nikar na oblubi. Saturei na odlogai s’-Rogatn tvo* jim Gofpudam fe spravit, kir fi fhe per dobri pameti, inu fhe zhafs* inu perloshnoft imafh, v’ieteuri, inu valete minuti fhe snafh ti od¬ pufhaine vleh tvojih grehu sado- biti, kadim ti po tem , kader bo- defh vmeru, na vekumei nihdar na bodefh sadobiti rnogu. Sdihu- jefh ti s’enim pravim terdnim sa- vupeinam h’Bogu, inu imafh ti eno pravo, popounima snotreifh- no grevingo, inu shaloft zhes tvo¬ je grehe v’tvoim.u ferzu , inu eno A s ref- to rePnizhno popounima volo , inu naprei vsetje tvoju perhodnu shiu- leine, akti Bog tebi tiftu fhe da« lei dodeliti ozhe, prati pobolfhat, takti snafii ti trofhtlivu savnpat, de bode tebi ta nar dobrotiivifhi Bog tvoje grehe odpuftiv, inu v’ gnado gor vseu 5 dokler kader fe ta grefli n ih popounima Ir Bogu oberne »inu eno pravo pokuro zhes fvoje grehe fturi, taku je Bog vfe- lej perpravlen nega v’gnado gori vseti. Tu nam on skus fvoje befe- de kashe v’ fvetiiru pifmu per Pre¬ roku Jeremia cap. 3. v. 1. kir h 3 grefbniku pravi: Foverui fe supet msaj, jefs ozkem tele gori vseti. Je ©n nam da fvojo veliko dobroto» inu miloft , kadero pruti temu grefhuiku ima, supet saftopit per Preroku Ezehiel cap. 33. v. 11. kir taku govory; Jejs nozhem to finert tega grejhmka , temuzh de fe on od fvoj- ga pota preobeme , inu shivi. Skus kadire befede nam sadofti saftopit da., koku perpravlen je enig* sgri- w raniga grefhnika gori vseti. On nam fkus tu skashe, de na obeno vjsho ozhe } de bi ta grefhnik v’ njegovih grehalr pogubi en biu, te- niuzli de on le ozhe, de bi fe ref- nizhnu pobolfhov, inu fkus ta pot te pokure v’to vezhnu nebefhku kraieibvu perfhu. Koku perpraulen je Bog v tega grefhnika gor vseti, kader on enu terdnu savupeine na njega poftavi, inu fe sveftu skus pokuro lfnemu preoberne, od tega imamo my ta resgled na velikuPokurnikah; med vezli drugimi je Disraas ta defni Shahar. Ta je biu en ozhitni Res- bojuik, inu Hodnik ; kader je pa on sa volo uegovih dopernefenih hudih deli s’tem nar nadolfhnifhini Jagnetam JEsufam Kridufam na- fhira nar lubesnivifhim Odrefheni- kam krishan biu; je on sazheu ne- govo fturjeno hudobo, inu grehe sposnati , sgrivati, inu objokati. On je sdihuvou, inu fe je s’enitn perdnim savupeinam h’Kriftufu te- A 6 mu X2 mu Gofpudu obernov: on je s’enins pravira shalofti, inu grevingepou- nim ferzam h’nemu klizou: Gof- pud fmifli namene, kader ti pri* defh v’tvoju kraleftvu! inu pogle- dei! JESUS Kriftus je puftiu fli- fhat te nar vefelifhi befede: ref- nizhnu jeft tebi povem , she dones bodesh ti s’mano v’Paradishu Luc. Cap. 23. v. 42. Kdu je biti fveti Pavl, poprei ko fe je preobernou ? on je bin en nar vezhi furashnik, inu pregaihouz vfeh tiftih , kaditi fo na Kriftufa vervali; on je biti en vbijouzKriftufovih Jogrou: inu vnnder, kir je on s’enim sgriva- nim ferzam moje grehe sposnou, inu eno pravo pokuro delou , je nega Kriftus v’gnado gor vseu, inu sa fvoiga Apofteliia isvoliu, A6t. g. v. %,'Peter Apoftel Kriftufouje fvoiga lubesniviga Moiftra trikrat satajiu, inu on je vunder skus fvo- jo objokano pokuro od nega odpis* ■fhaina fvpjih grehu sadobiu, inu Kar je fhe*vezh ; on je nega sa te* g a 13 ga vifhiga fvoje Zirkve poftavu, f joan. 21. v. ig. Maria Magdalena je bla ena resklizana ozbirna gre- fhenza, kadita je neh veliku sa- pelala , inu v’ta greh te nazliifto- fli spratila; kar je pa ona Kriftu- fti h’ nogam doli padla, nie hudo¬ bo s’ veliku britkimi fousami objo- kala, inu zhes fvoje grehe pravo pokuro delala , taku je nje Kriftus vfe grehe odpuftiu , inu ona je s’ ene velike grefheuize ena veli¬ ka Svetniza poftala. Luc. Cap. 7. v. 37* Lubesnivi Perjateu! Aku fi more¬ biti ti dofibmalu s’tulkain, ali fhe s’ vezli grehi tega nar vifhiga Bo¬ ga, tvoiga Gofpuda, inu Stvarni¬ ka, kokar te sdei imenuvani Po- kurniki, resbalu; taku na odlagei sa oben ozhefni trenik sh’nym fe spravit; podei fe prezei h’poku¬ ri , obudi eno pravo snotreifhno popouniraa grevengo zhes vfe tvoje fturjene grehe, inu Buri enu svdlu napreivsetie, inu refnizhno A 7 ob- M ob]lil,o tvoju grefhnu sbinleine sa perlodnu popointima pobolfhat, inu Bogu v’temu drugimu zhafu tvoiga. shiuleina sveflu slushiti, taku bodefh tudi enaku , kokar S. Peter, imi Paul, kokar Difmas> inu Magdalena per Bogu gnado, inu railoft nefhu, inu tu odpufhai- ne tvojih greliou sadobiu. Sraunu tega morefh pa tudi ti vfe tvoje grehe, kokar ti tifle na tvoji ve¬ li i imafh, inu sa tilde vefh, temu Spovedniku pravizhnu fpcsnati, inu rasodeti. Aku fi ti morebiti v’eni hudi, inu grefhni navadi, inu perloshnofti shi ven, inu sa vo- lo tega vezlikrat ©bene prave gre* vinge zhes tvoje grehe, obeniga praviga napreivsetia tvoju grefh¬ nu shiuleine pobolfhat, inu to hu¬ do perloshnoft, inu navado sapu- ftiti v^vojmu ferzu imen : ali fi ti fizer en fmertni greh per fveti Spo¬ vedi veideozhu, inu naprei vsetnu is bojezhnofli , ali framoshlivofti samozhu; taku obfloi, inu poveš pra- •sHsMr 1 5 pravizbnu : ali fi ti prti ti tvoimu bHshnimu enu veliku furashtvu imeu , inu v’ ti Pii mu bres tega , de bi biu nemu popre? odpuftiu, vezh* krat h’Spovedi fhou, inu ta nar fvetifhi Sakralnem tega Altaria prejeu: ali imafh ti morebiti sili •vezh zliafsa kei krivizhniga , ka- diru poverniti, inu nasai dati je blu tebi shi per vezh Spovedali saloshenu, inu fi tudi poverniti, inu nasai dati premogou ; ti pa s’ tvoiga doga nasai dati fi opuftiu; taku resodeni Spovedniku vte pran, inu refnizhnu, inu fe nemu vfeh velikih grehou spovei; ali imafh. ti en zvibu , de bi fe biu tega, ali unigafpovedat mogli, fe pa ni* fi fpovedou, taku resodei tudi Spo¬ vedniku ta zvibu , inu vfe tu dru- gu, kar tebi na tvoji vefti teshy, de on tebi h’pomozhi pride, inu tvojo Dufho v’en sashihrani stan poftavi. Per vfem pa imei skerb zhes vfe tvoje grehe eno pravo jnotreifhno grevingo, inu shaloft obu- j/j obuditi, inu enurefnizhmi naprei vsetie imeti tvoiu perhodnu shiu- Ieine, aku tebi supet Bog tu sdrau- jeda, s’gnado Bosliio popounima pobolfhat. Iinafh ti kei krivd žil¬ ni ga blaga, taku dei tiflu nasai, ali perporozhi enimu tvoimu sve- ftimu , inu dobrima perjatelu, na kadiriga savupeine imafh , de on tiftu nasai poverne. Aku fi pruti komu enu velika furafhtvu imeu , taku saneii, inu odpufti nernu sa JEsufovo Chrilbufovo vo- lo is ferza, inu vofhi nemu vfe ti- ftu , kar ti Tam febi vofhifh. Aku fi pa ti tvoiga blishniga per zhem reslialiu , taku spravi fe slknvm, inu profi nega sa odpufhaine tega, kar fi nemu Buriu, Kadar fi shi ti vfe tu fburiu, vfih. tvojih grehu s’enim pravim sgri- vanim, inu shalofti pounim ferzam sveftu Te spovedna, inu enu rerdnu naprei vsetie tu perhodnu shiulei- ne pobolfhat obudiu , taku fe po tein perpravi ta nar AVeteifhi Sa- ^ 'i? krament tega Altarja prejeti. Pre* mifli, kai je ta sa ena naisrezhe- na velika gnada, de fe ta nar vi- flii Bog, tvoi Stvarnik, per tebi reunimu zhloveku prebivat vrei- den ftury , inu tebe is’ IVojiin pra¬ vim. Mefam, inu krilijo shpisha. Sposnei, de rouni tifti ^iravi shivi Bog, kadiriga ti sdei preimefh, bode po tvoji zliafni fmerti tvoj Sodnik, kadiri bode tebe zhes tvoje grehe fodu. Ponishei fe sa volo tega pred tem nar vifhim Bogain tvojim , inu vfeh ftvary Gofpudam , kadiri je tamkei v’ ti¬ mu S. Sakramentu, v’ prizho ; inu pred kadiri m zilu Svetniki, inu isvoleni v’ Nebefih s' ponishnofti pfuti negovi sazhudeni vi loku Bi trepezhejo, preimi ti tiftiga is’ush- gano lubesnio , inu nar vezhi an~ dohtjo. Kader ii shi ti tvojga pra- 4 viga Boga koker eno Popotenzo v’to vezhnoft s’eno pravo ponish- lioftio, zhaftjo, inu nndohtjo pre¬ je u, taku obudi po tem eno shivo IS viero, terdnu savupeine, inu ush- gano lubesen pruti Bogu v’tvoimu ferzu; sahvali nega, de fe je vrei- den fturiu h’tebi priti, inu tebe od teh Ran tvoje Dufhe osdraviti. Sravnu pa tudi profsi tvoiga nar dobrotlivfhiga Boga , kadiri fe je s’!ubesni pruti tebi taku deiezh ponishou, de on sh’ nego v o Boshio gnado nikar vezh od tebe na oty- de, inu de po tem zhafnim shiu- leinam tamkei tvoi gnadlivi Sod¬ nik bode. Aku bodefh ti taku tega pravi- ga nar vifhiga Boga, kadiri fe v 1 temu nar fvetifhimu Sakramentu v’ prizho snaide , s’ enim pravim sgrivanun ferzatn, inu s’pravo po* nishnoftio, inu audohtjo prejeu; taku fe bodefh tudi frezhnu site¬ ga fveita lozhiu, inu tebe bode ve¬ liko taushent Angelou na temu potu te vezhnofti varvalu, inu v’ to uebefhko zhaft , inu velele Kader fi ti s’to nebefhko Po* potenzo oskerblen, inu vidifh, de ta bolesen nasai na jemle , inu Fe na spremeny, taku preimi tudi ta S Sakrament fvetiga pofledniga Olia , kadiriga je Kriftus nafh GoFpud , kokar my vVpifmu S. Ja* eoba Apoftelna cap. 5. beremo, te¬ mu zliloveku li’ dobrimu na Dufhi, inu na truplu noter poftavu. Do¬ kler skus le ta S. Sakralnem bode pervizh ta Bounik na negovi Du¬ fhi zhes te skufhnave tega peklen¬ ski ga furashnika poterden, de ti- fte loshei premaga , inu tudi to britkuft te fmerti loshei pretarpy. H’drugi mu bodo skus tiftiga grehi, kadiri per fveti Spovedi nifo bly sadolli resodeti, ali fo s’zhlovefh- ke flabufti posableni bly, odpu- fbeni. Inu h’ trekimu , aku je Bouniku h’ dobrimu negove dufhe, taku on skus ta S. Sak ramen t fve¬ tiga pofledniga Olia ob rulkina poprei sadoby to raozh fvoiga sM- fota, inu tu lubu sdrauje. S a- 50 " Saturei pofkerbi fe le ta S. Za¬ krament , kadar li fhe per lepi pa® meti , s’pravo andohtio prejeti, inu na odlagei noter do sadniga odhoda te Dufhe, kader nifi vezh fam per febi, inu na vefh , kat preimefh; dokler s’obkulker vezhi andohtio ko bo debli ta S. Sakra- nient prejeu, ob tolku vezhi gna- do bodefh od Boga sadobiu. Na domifii fi , de bodefh sa tu poprei nmeru, de ti le ta S. Sakrament preimefh, ti na bodesh občno mi* nuto poprei vmeru, kokar de bo¬ de Bog oteu* My od sadofti tak- fhnih vemo, kadiri fo shi vezh- krat is’vfimi fvetimi Zakramenti ofkerbleni bly, fo vunder supet tu sdrauje sadobili. Bodefh ti ta S Sakrament fvetiga pofledniga Olja s’pravo andohrjo prejeu , inu je tu sdrauje h’dobrimn tvoji du-» fhi, taku bodefh skus ta S Sa¬ krament tvojjti pervu sdrauje sado* biu. Aku pa enu dalflii shiuleine ni h’dobrimu tvoji dufki, inu j« 21 Bog 1 odlozhu , de ti v’ te bolesni vmreti morefh, taku bodefh s k us ta S Sakrament v’ tvoji dufhi zhes vfe peklenske skushnave to mozh sadobiu, kadiro envmireozhi zlilo* vek nar vezh potrebuje, kil* fe ta hudi furashnik tedei nar vezh zhes nega vsdigne. Kader fi ti s’ Bogara popounima spraulen, inu is vfimi fverimi Sa- kramenti- ofkerblen, taku napra¬ vi tudi po tem s’tvojim pofvet- nim premosheinam eno sashihrano gvifhnoft, aku otrok nimafh , de fe po tvoji fmerti tvoja shlalita na bode med faboi sa tu tvoju krega¬ la, prepirala, inu toshvala. Po¬ klici dva dobre vefti Mosha, po- vei , inu resloshi v’prizho tiftih tvojo mifu, inu volo. IS a posabi pa per tem lam na febe; dokler navarnu je na to hvaleshnoft teh Erbu fe sanefti. Velikukrat fe Sgody, de nehtera shlahta , inu tudi laftni otrozi zhafi vfe oblubio, inu gledajo to Erbfhno ca febe 2fr fpravit, kader shi pa tiflo enkrat v’rokah imajo, inu s’ tifto po fvoji voli fturiti snajo, kar ozhio, taku doftikrat skus vezh leit kumei eno , ali drugo fveto Mafho sa te raine, kadiri fo nem to Erbfhno sapuilili, brati puftijo; aku fo lih per fvoji vefti dolshni, inu save- sani tu (buriti, kokar hitru je nem mogozhe. Per temu pa gledei, de ti obe-* nimu is’furafhtva nezh na perter- gafh , kar fi ti nemu porozhiti miflu, ali mogu ; dokler tu be blu pregrefhuu ; kir be ti skus tu tvo¬ ji nar blishnifhi shlahti eno veli¬ ko skkodo sturiu. Imafh ti otro¬ ke, taku imafh ti enako pravizo sa isvelizheine tvoje dufhe kei ^porozhiti, vunder pa more tvojur porozheine po miri tvoiga premo* sheina, inu stanu taku uglihanu biti, de tvoji otrozi per temu na bodo obene velike shkode terpeli, inu na pametno visho nezh super tega fe tosliiti iineli^ 3 |- Si ti kadirimu kei douslian, ali eii drugi tebi, taku pufti ti tu sve- ftu popifat, de fe nikar tebi, inu tvojim Erbam, tudi nikar drugim kriviza na sgody; pofebnu pa imei skerb, de tiftu, kar fi drugim dou* shan, po tvoji fmerti pravizhnu plazhanu. bode. Imafh pa ti en samouzhen , inu skriti doug, sa kadira tifti, kadirimu fi douslian, nezh navei, taku fi ti per tvoji vefti savesan,' de tiftiga resode- liefh, inu povefh, de tifti po tvo¬ ji fmerti plazan bode, fizer bi ti fam febi v’ Nebefse pot saperu. Imafh ti kei krivizhniga, inu imafh premoshnoft pred Rokami, taku tu krivizhnH nasai poverili; aku pa ti tega sturiti na morefh, de bi fam febe na resodeu, taku pogovori fe s’tvojim Spovednikam, inu nemu tiftu v’Roke dei, de on tiftu per pravimu zhafu, inu per- loshofti na eno skrito visho nasai poverne ; dokler kader eden tu krivizhnu nasai na poverne, taku hitri* 24 hitra, ko premore , taku en velik greh ftury, kir fe tu zhes to vo- lo tiftiga sgody , kadirimu tifta rezil flifhi, inu ta shkoda, kadi- ro on terpeti morp, od dne do dne vezhi perhaia, kolkar dalei-fe tu nasai poverneine odlaga. Saturei per temu tifti mozhnu falijo, inu hudu ft urijo , kadiri tu nasai po* verneine tega krivizhniga noter do fmertne poftele odlagajo. Lubesnivi Perjateu! aku more¬ biti ti kei krivizhniga imafh, inu fi tiftu noter do sdei, do tvoje fmertne poftele nasai dati, inu po« verniti odlagou, taku fe tega sgri* vami spovei, inu imei skerb, de fe tiftu fai sdei nasai poverne; de ti fam febe v’tu vezhnu pogublei- ne na vershefh. Aku pa ti sdei poverniti namorefh, taku sapovei tvojim Erbam , de ony po tvoji frnerti tu krivizhnu tiftimu nasai povernejo , kadirimu flifhi, inu nemu ta dobizhek, kadi riga fi ti od te krivizhue Rezhy dobiu, inu to fturjeno fhkodo, kadiro je on terpeu, sameftijo , inu dopounio. Aku pa ta krivizhua Rezh ni vezh. pred Rokami, taku morefh ti eno enako Rezh, ali kei drugiga ena¬ ke vreidnofti poverniti, tu fe pa more berfh ko berfh, hitreifiii ko fe more, sgoditi. Au pa ti is frofhne to krivizhno Rezh nikar sdei, inu nikar na perhodnu nasai poverniti namorefh, taku sgrivei is ferza tvoi greh, inu spovei fe tiftiga s’ eno terdno volo, inu pra¬ vim naprei vsetjam, de ti tiflo kri¬ vizhno Rezh rad nasai poverniti ozhefh, aku supet k’sdrauju pri- defh, inu tulkain premosheina dobifh de bodefh poverniti pre¬ mogu* Sraunu pa profi Boga, de on tega drugiga na eno drugo vi- sho shegna, inu nemu njegovu pre- mosheine pogmira, kadirimu ti tu krivizhnu doushan li, inu be ne~ mu tudi rad povernou, aku be te¬ bi mogozha blo. 5 OPO* * 26 OPOMINEINE Na Bounika, de be on fvojo bolesen poterpeshlivu terpeu. T ubesnivi perjateu ! kader fx ti tvoje pofvetne Rezhy resgli- liou, taku ti po tem vfe zhafne skerby zilu na ftran poloshi, inu tvoje mifli le famu h’ Bogu pous- digni. Dei fe vfiga zhes negovi Boshji voli, inu terpi poterpesli- livu to bolesen , kadiro je on tebi poflou. On tebi nezh vezh krisu, inu teshau nanaloshi, kokar kar ti prenefti premoresh. Nofifli ti -tvojo bolesen, teshavo, inu brit- kuft poterpeshlivu, taku ti fiunu veliku saflusheine tyoji Dufhi •vkup sbirafh. Dokler aku fi ti en brumni, inu pravizlmi zhlovek, -taku ti tebi skus tvoi krifii, inu terpleine gmirafh tuperhodnu pla- zhilu , inu zhaft, kadiro imafh v’JNebefili perzhakat; fi pa ti en grebli- 2f gfefhni zhlovek biu, taku snafh ti skus tu terpleine tvoje bolesni, aku ti tifto s’ lubesui pruti Bogu : volnu terpifh, sa tvoje fturjene grehe sadofti fturiti, inu tebi ta pot v’Nebefe perpravit. Lubesnrvi Perjateu! aku bodefh ti tvoje grehe perferzhnu sgrivou, to britkuft tvoje bolesni s’lubesni pruti Bogu volilu terpeu, inu tifto sa eno pokuro, inu sadofti fturjei« ne sa tvoje fturjene grehe Bogu gor ofrou, taku bodefh fkus tvoje teshave, inu terpleine tvoje grehe špokuriu, to fhtrafengo, kadiro li sa tifte saflushiu , vun sbrifou, inu kokar en pokurnik vktehefhku, kraleftvu noter fhou. Saturei na mermrei, inu fe na toshi zhes tu odlozheine Boga te¬ ga nar vifhiga Gofpuda, kaditi je tebi to bolesen , inu terpleine po- flou, terauzh veliku vezh hvali tega nar dobrotlivifhiga Ozheta, de on s’tabo taku dobrutlivu dela, inu tebi eno taku dobro pomozh B z pofhle. 2 $ pofhle tvoje grehe spokuriti, s’ka- dirimi fi ti nega tulkukrat reshaliu, inu nikar farnu ta ogen, inu ter- pleine teh jiz, temuzh morebiti tudi ta vezhni ogen , inu terplei¬ ne tega pekla saflushiu, ti morefh tu veliku vezh sa eno pofebno gnado sposnati, de Bog tukei tebe ferpeti, inu sa tvoje grehe sadolti iluriti pufty, kirti snafh tukei na timu fveitu skus tvoju terpleine en dan vezh sadofti Buriti, kokar skus tu terpleine , kadiru je tebi Bog v’jizah odlozhu , enu zetu leitu. H’ drugimuje tu terpleine, kadiru tukei terpifh, veliku tau- shenkrat loshifhi predati, kokar tiftu v’ijzah, od kadiriga je S» Cyril. Hyrosol. S. Augushtinu ta- ku pifou: kadar be vfa martra, inu terpleine, kadiru femore nafvei- tusmislit, vfa martra , inu ter¬ pleine, kadiru fo vil S, Marterni- ki terpeli, inu preftali, vfe pese, inu fmertni zeug, skus kadiriga fo bly vfi Hudodelniki vmorjeni, vfe 29 britkufti, inu teshave , kadire fo vfi Bouniki dofihmalu terpeli, na enkrat v’kup vselu, inu prutitem jizam perglihanu blo, taku bi vfe tu terpleine , inu grosovitnoft prut jizam kokar enu ohlajeine blo. Aku bi mogozha blo , bi ena fakidira Dufha, kadiraje v’jizah, veli ku raifhi do konza tega fvei- ta vfe tiftu terpleine, inu tyran- ftvu , kadiru fo vfiludie, inu eh fakidiri pofebi od Adamoviga zha- fa noter do sdei preftali, preftala, kokar en fam dan v’jizah terpela. S’enobefedo govoriti: tu terplei¬ ne teh jiz je enaku veliku , ko¬ kar tu terpleine tega pekla , inu med tem terpleinam teh jiz, inu tega pekla, kar to grosovitnoft sadene, ni obeniga drngiga Res- lozhka, kokar de ta grosovitnoft tega terpleina v’jizah le en zhafs, v’peklu pa terpy vekumei. Lubesnivi Perjatou! ti fe snafh fefnizhnu sa frezhniga sposnati, de tebe ta nar dobrotlivifhr Bo^ B 3 g 0 nikar tamkei v’jizah, temuzh tu- kei sk us tu ftiskeine, inu terplei¬ ne tvoje kolesni sar tvoje grehe sadofti fturiti pufty. Saturei ter- pi tvojo kolesen , inu teshavo 5 iadiroje Bog teki le s’pofeknelu- kesni h’ nar kolfhimu tvoje Duflie poflou, volnu, inu poterpeshlivu. Premikli, de ti enkrat morefs sa tvoje grehe sadofti Utiriti, ali tu- kei, ali tamkei. Veliku loshei pa tukei je skus kriške „ terpleine -inu teshave sa tifte sadofti fturiti; kir vfe terpleine tega fveita prati vunimu je veliku vežh enu ohlajei* ne, inu hladna voda, kokar ter¬ pleine. Ta navola tebi nezh na- pomaga , temuzh je veliku vezh shkodliva ,* aku fi ti navolen, ta- ku tvoju terpleine le gmirafh, inu Bog teki odftire ta snotreifhni trofhr , kadirign ki on tebi dnu, kader ki ti v’ tvoi f * u ferplehui poterpeskliu, inu ml en kiti; inu sraunu tena sgukirii tj skus noto Mvolo* inu jnapoterpeshli voft ni- 3i Sar famu tvoju saflusheine,temuzh namorefh tudi nezh sadofti fturiti. Premini le to Refnizo paraetnu fam per febi. Ti feja namorefh temu terpleinu spodmekniti, inu tiftimu odtyti , terpi ti rad , ali narad, taku morefh vunder terpeti, ka¬ der Bog taku odložili. Saturei terpi raifiii s’ lubesni pruti Bogu volim, inu fe negovi Boshji voli zeliga zhes dei, taku bode tebe Bog vfelei snotreifhnu troflitou , inu is’fvojo gnado poterdu. Na takfhno vislic bodefh ti saflusheu* nu terpeu, inu skus tvoju terplei- ne tukei zhafnu sa tvoje grehe Sadofti fturiu. Per kolku fvetih, itm brumnih. ludeh fe snamo my per temu res- gledat, kadiri fo s’lubesni pruti Bogu vfe teshavenar volnifhi, inu nar poterpesblivifhi preterpeli. F,na S. Clara je bla 28-leit bolana, inu ona je vunder s’ lubesni pruti Bogu vfe s’nar veZhi poterpeshli- voftio taku terpela, de fe ni nih„ B 4 das gg dar zhes tu pertoshila. Surius. Ena S Ludwina je 38. Leit v’ eni lia¬ ni britki bolesni leshala, de ni obeue ftopyne svunei poftele Bu¬ riti mogla, iuu vunder vfe tu ter- pleiue, inu britkuftje sa lubu gor vsela, inu volnu terpela, inu Bog je skus en snotreifhni trofht, ka- diriga je nie sa volo te poterpesh- livofti dau , te duge leite taku kratke napravil, de je ona raifhi otla bolana oflati, kokar sdrava biti. Surius. Ta poterpeshlivi Job je biu dugu zhafa is’ vfe ferte bo- lesni obdan, negovii želu telu je pounu krall:, gnoinih bolezhin » inu shivih zhervu blo, on tudi ni obene pomozhi, inu trofhta imen, inu kar je fhe tu nar obzhutlivi- fhi blo , je on sraunu negove nar vezhi teshave, inu terpleina fhe sbpotlivoft, smeh , inu sanizhvai- lie terpeu. Vunder pa per vlimu temu terpleinn , fmehu , inu snni- zhvainu je on potroshran, inu nar •vezh poterpeshliu biu: on je sini- ram 33 ram Boga livalu, inu vfelei rekui Gofpud tvoja vola fe nei sgody, Lib Job cap. 2. Lubesnivi Perjateu ! Kader je Bog taku brumne, inu fvete ludy s’ tulkain krishi, inu terpleinam obyfkou , koku bi fi ti, kaditi nili taku brumen , inu fvet, domiflit mogu, de bi ti bres krishu, inu terpleina v’ Nebefe perfliu ? inu pogledei , aku fo lih te teshave, terpleine, inu britkufti, kadite je nem Bog poflou , taku velike ble, fo ony vunder vfe tu s’ nar vezlii poterpesblivoftio ptenefli, de fo pa nem vfi krishi, vfe teshave, inu britkufti lehke naprei perfhle, je Blo od tega, pervizh, kir fo onv vfelei Boga sa negovo gnado profili ; h’ drugi mu , kit fo vfe s’ prave lubesni Boshie terpeli; inu h’trekimu, kir fo fe per vfemu v’to volo Boshjo popounima zhes dali; Saturei ; e tudi pofebne gna- de Bog nem dodeliti, neh v’ferzu potrofhtou , inu mozli dau. Aku B 5 bo- 34 ' 1 o d e fh tudi ti v 1 tvoiirti temleimi* inu tesliavah enaku Boga sa nego- Topomozh, inu gnado profu, v!e Bogu perporozhiu . inu s’ prave Ju¬ le sr i Boshje terpen, inu per vfe- mu (e v’negovo Boshjo vo]o, inu odlozheine zhes dan, taku sa sili¬ li ra ui jeli tebe lubesnivi Perjateu! de bode Bog tebe , lih kokar te druge, sh’negovo Boshjo gnado ta k u poterdu, de bode rvoju ter- pleine tebi nikar famu loshifhi, inu mah:fhi naprei peiTblu, te¬ mu z h bodefh tudi skus tvoi krifh, inu terpleinesa tvoje grehesadofti fhiriu , inu skus en fakidiri šliter- felz ure, inu minute, kadiro ti v’tv< ji bolesni,. v’tvoimu k risbi v inu terpleinu Bogu s’lubesni do-- pernefefh, tebi eno novo shtablo v’ N »belih perpravu. Akti pa tvoia bolesen shi skus daiei zhafaterpy, inu le tebi sdy,, kokar de bi ti taku veliku, inu ©biunu terpleine skop nezh vezh. prefuti,, inu preterpeti na mo tu , taku “£'■<¥>“ 4 " 3f taku vsdigni tvoje ozhv , inu mi* fli na tega krishaniga JEsufa tvoi- ga lubesniviga Odrefhenika: kufh- ni nega s’pravo lubesnio, inu an- dohtio: pertifni nega na tvoje pei- fi, inu premini, kai saenu IVrnsSi¬ nu , grosovitnu, inu naisrezhenu terpleineje on s’lubesni pruti tebi preRau : taku jeR tebe sa vfelei sashiliram, de bodefli ti gvifhnu na tvoji Dufiii poterden, inu mozh dobiu Akti ti tudi verjefh, de ti tulkain, inu taku britku terplei- ne predati namores, taku jefl te¬ bi oblubim, de ti bodefh v’ teh nar bolezhifliih Ranah JEsufa Kri Ru¬ fa , kader ti bodefh riRe s v andotjo pogled o u, inu premi flu , troflit, inu lehkuft v’ tvojih teshavah neifhu. Premifli le moi lubesnivi Peria* teu ’ kai je tvoju terpleine pruti' temu nar grosovirnifhimu ternlei- nu JEsufa Kriftufa tvoiga Odre¬ fhenika, kadiru je on is’ fatne lu- besui pruti tebi tefpeu, inu pr e- 3° ftau. Pogledei, koku velika Je mogla, biti negova britkuft na 01- fki gori, kader je lffvoimu ne- beflikiniu Ozhetu molu, kir je nemu tifla tulkaiu S. Krivy s’ze~ liga shvota. vun isgnala, 5’tega snaf!i skleniti, kai sa eno naisre- zlieno shaloft, britkuft , inu stis- kaine tega ferza je tvoi lubesnivl JEsus tedei obzhutu,. inu preftau.. Premini, koku bolezhu je bla ta S, glava tvojga Odrefhenika is’ shpizhaftim ternam, kadiru je s’nar vezhi mozhjo v’ nego S- glavo v cif¬ ri e n a blo, rainena, inu prebodena. Negova S. oblyzhie, pifhe 5. Bonaventura , ni dergazhi vun vi- diJu , kokar de bi blo v’ krivy po- farbanu, inu s’krivjo polku, ta- ku obiunu je negova 5. Kry tekla, s’ teh Ran, kadire je nemu tushpi- zhaftu ternie napraulu- Vfenii fi. Iftferzu, koku grosovitnu je tvoj, Isvelizber gaishlan biu. Skuš tul- kain grosovitnih shlaku je on ta- ku rainen , inu iesbit biu,, de je- ■s^4»4' o7 on knmei eniinu zhloveku lih vi¬ deu, kok ar nam fvetu Pifmu per Preroku Isaia cap i. sadofti fpri- zha, kil* fo tebefede sapifane: od poplatu teh nog gor do verha ne- gove glave ni blo nez.h sdraviga na nemu. Ni obeniga kraja na ne* govimu telefu biu, kadiri te na biu rainen , inu resmefarjen; tu Mefu je od kofty doli vifelu, inu negovu želu telu je ena Rana , inu ena kry blo, s’tega snafh ti 3ehku skleniti, kai sa enu ftrafhnu, inu grosovitnu terpleine, inu britkuft je JFsus Kriftus tvoi lubesruvi Odrefhenik obzhutu, kader je ra¬ ku resmefarjen , inu restergan na krifli perbit biu. En S. Bernard piflie, deJEsus Kriftus kader je on na krifh per¬ bit biu, je taku grosovitnu reste- gnen, inu refpet biu, de bi le ble skor snale vle negove fvete kofty prefhteti. Premifli, koku je te- dei tvoi lubesnivi Odrefhenik sa- puflien bin ; v’ lete nar vezli fyli, po- potrebshm, shalofti, inu britkuftt ri imen oberi ?;a trofhfa , obene Mikufti, obene ftreshbe, obenj ga olilajeina': tudi v’negovi fmettni britkufti ni bla nemu obena kapla mersle vode,- debi biu s’tiftofvp- .iu ferze ohladiu . perpufhena , te- mu/h kader je on v’tifti sadni finert- ni britkulli klizou, inu reku : jelš jfim sliein, Ib nemu ti hudobni Ju* dir, kadiri fo nec;a preklinali, eno V’ shozh inu efih namozheno gobo ra ei i dtigi pri k 1 i h’vuftam podali. Tukei premifii inu 15 pred ozhy poftavi, kai sa eno naisrezhenu ve* liko brirkuft ie rvoi Isveli/haC imeti mogu, kader je takti sapu— fiien , safranmvan ■, sanizhvan , inu resmefarjen na krishu vi- feu! inu komu sMul esni je on vfe tu terpen ? pntledei! tebi, inu vfem ludem sMubesni, nam s r lubesni je on to sadno kaplo fvoie kriv v preliu, de nais je odrefhu, inu ti bi rvoi mu' Odrefhenikusdu- besoi nezh na terpen? ta bi bla ja «* *£> -^ 39 g'-’n rar vozki nafpodobnoft ‘mi na- livaleshnoti,. kadi ra-, hi te k ul mo¬ sta na fveitu snaiti Nei bode O t v oj u terpleine, kokar v ? e.il- n ovhe, taku je vumier pr uti temu terpiei- nu, kadim je j F s us Kriftus s'lu- besni pniti tebi p reti ati , sa nezh dersbati; kir fo vfi fveti Vuzheni- ki enake tnifli , de vie rerpleine, grosovitnoll, teshave inu brit k uti, kadi ra fe na fveitu snaiti, inu sini- flit more, ni taku groso vit na, inu ©bzhufliva, kokar je blo tu ter¬ pleine . kadim ie JEsus pret fmer- tio inu per iinerti obzhutu , inu preti u ! Lubesnivi Perjateu ! aku ' ti bodefh tu brirku terpleine tvoi- ga JEsufa vezhkrat prao h’ ferzu vsen , taku tebe snshihram, inu ©biubim, de ti bodefh v’tvoji te- shavi, inu britkufti trofbt, inu mozh sadobiu. Verjami sagvifhan, de bode ta lubesen Bosbja v’ tvoi- tnu ferzu smiram gor jemala; tvo¬ je terpleine bode tebi mainfhi, inu losliuiii perhajalu, ti bodefh Bogu 4o “£-4*-^ s’ lubesni volnu terpeu , irm slciiS tvoiu terpleioe to nebefhko krono sadobiu* OPOMINEINE Na Bountka , de on negovu želu savupeine na Boga poftavit r inu negovu perbeishalfhe Mariji, , inu tem Svetnikam vseti more. T ubesnivi Perjateu! deifevkvojr •*- J bolesni zeliga zhes temu od- lozheinu, inu voli Boshje, na she* li nikar shiveti, inu nikar vmreti, temnzli le sa lamu tiftu Boga pro¬ di, kar bode n emu h’vezhi zhafly> inu h’ isvelizheinu tvoji Dufhi, Spravi fe popounima s’Bogam , inu tvoiu želu savupeine na nega po- ftavi , taku li sagvifhnn, de na bodefh v’ tvoimu savupeinu h 5 framoti poftou t k ir Bog vligamo-- gozhni oblubi Tam vlem tiftim.ka« dir! na nega terdnu savupajo, de na bode neli sapuftiu* Saturei je 4 1 sapifanu iiccli cap. z. r. IT. & 23. Oben ni h'[ramoti pojlou, kadiri je na tega Gojpuda savupou , dokler kokar ve¬ lika je negova vifbhijt, toku velika je ncgova vifokuft, taku velika je tudi negova Miloft Per S. Lukeshu cap. 9. v. 56. pa fo te befede poftaule- ne: Syn tega zhloveka ni perjhu te Dujhe pogubiti, temuzhisvelizhat. Sa- t-urei tvoju pravu savupeine na Bo- _ga poftavi: proii nega s’ enim pra-- vim sgrivanim, inu shalofti pou- nim ferzam sa odpufhaine vfih tvo¬ jih fturjenih grehu, inu oftani fta* novitnu v’tvoji pravi pokuri, ta¬ ku bode tebi ta nar dobroilivifhi Bog tudi gvifhnu gnado inu miloft dodeliu , inu tebe v’gnado gor vseu, lih kokar je on tega v’ po¬ kuri objokaniga S. Petra, Paula, Diiina, Magdaleno, inu bres shte- veina veliku drugih gor vseu; dokler t;a miloft tega Gofpuda je bres konza velika , kokar nam ru sprizha ta sn'ivmi Kral David, kadiri na 144, Pfalmu v. 9• taku 42 pifhe: ta Gofpud je pruti fakidirimu dobrotliu, inu negovu vfrnileine je zhes vfe negove dele. Na Boga tedei more tvoju p čr¬ vu , inu nar vezhi savupeine po- ftaulenu biti. Sa Bogam pa nar vezh savupei na to nar fvetifhi Bi vizo Mario, kir je ona ena nar jubesniviflii Mati, inu nar svetli- flii Potuozhniza , kadira obeniga na sapufty, inu na savershe, ka- diri s’enim pravim otrozbjim sa- vupeinam b’nie perbeshv, inu nie profhno jifhe. Saturei je onaenu perbeishalfhe teh greflmiku ime- nuvana. Od kadiriga perbeishal- 1‘lia S- Ambrosh takugovory: Ka- Airi Ji navupa pred Bga prvi , tifli mi prede P Marin. Sakai pa le ta S. Ozhe Ambrosh tega grefhnika h’ Mariji visim , ie tu , kir je ona ta nar mogozhnMii Profbniza, inu srn timi ena Mati pouna niileftij Bn S. Bernard pravi : Oben ni nih¬ aje Maria sa pomzh prpfu, de bi tijlo 43 m sadoliu. Saturei lubesnivi Per- jateu ! tezi s’ enim pravira otrozli- jira savupeinam h’ Mariji, inu terd- nuprofi, de bode ona tvoja svefta Mati, inu Pomozhnize, de fe tebe gnadlivu am vsarae, de bi tebi v’ tvoimu shiuleinu, v’tvoji bolesni, inu tesliavi, pofebnu pa v’ tvoji fmertni uri na Pran Hala. Ona fe bode tebe am vsela » inu ti bo- defh na Mariji refnizhnu eno nar sveftifhi Pomozlmizo imeu; kir 5. ■Hieronymus pravi: de ta nar fve- tifhi Diviza Maria tem vmireozhim nikar famu Ifpotnozhi pride, te¬ mu zh nem lfpomozi priti na pira¬ ti tezlie, kader tifti fvoje grehe is ferza sgrivajo. Sdei kir je ta nar fverifhi Diviza Maria, kokar ta Mati Synu Boshjiga JEsufa Kriftu- fa ta nar mogozhnifhi Pmfhniza med vfimi Svetniki, inu tudi ena Mati pouna milofti , kadirn je eni- nm fakdinmu , kadiri n ; o na po- niozli klizhe, pomagat perpraule« na 44 na, saturei morefh tudi ti sa Bo- gam tvoju nar vezhi savupeine na Mario poftavit, inu h’riie naprene- lianu klizat, inu proliti, de bode tebi v’ tvoimu sadnimu voifkuvai- nu, na kadirimu tu vezhnu Isve- lizheine Boji, gnadlivu na Bran ftala, inu tebe varvala, inu ti bo- defh tudi h’velikimu vefeliu tvoje dufhe fkufu, de fe ona bode tebe nar fkerbnifhi am vsela, inu tebe varvala ; inu de bi fhe tolku pe¬ klenskih duhou fe zhes tebe voi- fkuvalu , raku vunder na bodo zhes tebe nezlf premogli, aku bo- defh Mario sa tvojo Fomozhnizo imeu. Ona bode ta plaifh fvoje pomozhi zhes tebe resgernila, pred peklenfkitni duhovi varvala, tvojo dtifho is fvojo pomozhio pred Bo- shjiga Sodnika spremi a, inu tifti- ga sa tebe profila, de bode tebi gnado inu iniloft dodeliu. De pa ti bodefh v’letenm tvoimu sadnimu voifkuvainu vezh dobrih perja te* lu 45 , lu imeu, kadiri bodo tebe pred fu- rashniki tvoje dufhe varvali, inu sa tebe Boga profili, taku morefli tudi tvojo pofebnu perheiskalfhe lfitvoimu fvetimu Angelu Varim, ■h’tem Svetnikam , inu Isvolenim Boshjim vseti, inu tifte s’enitnpra- savupeinam profiti, de bi ony tebi na tvoipufledni zhafs, inu uro na Hran ftali, inu tebe varvali, Sakai t? isvoleni Svetniki Bosliji - sli 1 n eh profhno fiunu veliku per Bogu premorejo, kir fo ony nego- vi isvoleni perjateli, kadire on perferzhnu lubi. Perporozhi fe pofebnu- tvoimu fvetimu Angelu Varihu, kadiri je tebe vefs zhals tvoiga shiuleina noter do fedaine minute v’ tulkain navarfhnah tega trupla , inu dufhe taku skerbnu varvou. Sahvali nega sa to taku svefiu tebi skasano flushbo; profil pa tudi nega s’enim pravim otro- zhjira savupeinain, de bi on tebi budi na perliodnu per vfeh navar- fhnah 4’ ta xezkni ogen ! jefs fini Mu lazhen , inu vy nijfe meni je/ii dali: jejs Jim Mu- ihein , inuvj nijle menititi dah:, jefs j 0in biu bolan, im vy nijle mene obyf- kali. Kadar pa takfhni fvoinra bljslinimu obene lubesni, imi vftr.i- Ieina skasat nozhio,- raku na ena¬ ko vislio na Bode tudi Bog nem iniloft sturtu. & kaleershfo myro tiamrezh\ y vy drugim vun mertf, taku fe vam tudi bode nasai mirlu. Pravi ta boshja Refuiza per S. Evaugeliftu Marku cap. 4 . takfhni snajo v’dru- gimu pravizhni Biti, kolar ozhio, takflini snajo moliti y rnu drugih zbediiodnih del opravit , kokar ozlijo, taku vunder namorjo nih- dar Bogu d opaffi-, inu n emu per- jetni Biti aku tudi' pruti temu Blishnimu kriftianske lubesni ni¬ majo, inu tiftimu dfle tega vfini- feina na skashejo, kadar tilde ska- sat premorejo« Lubesni vi kriffianski ftyfhni Ozheti, hyfline Matere,- inu Star- fhi! Spomnite fe, zhigavu imp vy imate. Vy fe imenujete Kri- Itiani, kadiru ime ffe vy od Kri¬ li ufa prejeli ^ taku Skafiite fe, de »ille ni Ro latmi s’ imenam , temuzli tudi s’ diainam pravi Kriftiani, kadiri fvoiga- blishniga lubio ; imejte pr Li¬ ti vafhim podloshnim enu k ri Brian- šku vfrnileine, pridite nem h’po?- mozhi , kar vaflia mogozhnofl per- pufly , is. vfe forte pomozhjo ; skuiiite nem to krifliansko lube- sen , inu vfrnileine , nasavarshite neh prezei sa vol o ene maihine kolesni s’vafke Iiiflie, premiflite, de fo vdfh M i slini, de fo enaku Boshje pndgbe , inu imajo eno Da- fho, kadira nikdar na vmerje, ko*, kar vy, vfnvilite fe' tudi zhes va- ; fiie bolane fofede ,. imejte punti- .peni eno Krildianskb miloft- Neh- teri je , kadiri Vefs sapufhen v 5 negovi bolesni i lesliy.,i negovi otro-t zi vpijejo, inu fe jokajo, inu- ta revni Bounik pouhen tesliave v’ pofteli sdihuje, doftijtrat tol-ku ni-, ni a , de Bi fi eno šhlizo dobre sitnpe perpravit mogu : , nima skor obeniga, kadiri bi nemn en Pirek mersle vode podan , bres pomozlii, kres. kes potrofhteina more v 5 nego vi Bolesni leshati. Lubesnivi Kri (Hani! v’eni taki fmileina vreidni pergodnofti na potegnite prozh vafho dobrotlivo- Roko od ta krilnih revnih, inu po¬ trebnih Bouniku ; obvskaite neh, skashte nem te trupelske, inu Du- fline dele te milofli, pridite netn na poiuozh po vafliimu premoshei* im podili te nem ali eno shupo, ali eno drugo shpisho, atu vykei takfhniga v’ vafiiirau premosheinu imate , inu tiftu ta Bounik jefti fmei. Jeft vafs sashihram vy moji lubesnivi Kriftianski Bratji , de vam bode Bog refnizhnu en la ki tiri Pitek vode, kadi riga vy Bouniku podafte, eno fakidiro ftopyno, ka- diro vy s’ lubesni pruti timu bola- nirau preftopte, tamkei famuftu plazbou ; dokler kar vy enimu logimp, bolanimu, inu potrebni- mufturire, tiftu farnimi! Bogu ftu- rite , kokar nam on tu fkus fvoje. laftne befsede per S. Matthseushu cap. eap. 15. ozhituu poterdi , Jnr pra¬ vi: refnizhnu , refnizhnu vam jeft povem , kar fte vy eninni is mo¬ jih nar majnfhih, tu je, tem bo- gim, bolanim, nadloshnim, s’te- savami oBdamimi fturili, tu fte meni fturili. Koku frezhni fe sna- fte vy sposnati, de vy skus eno faku leliko shishbo, kadiro enimu Bouniku skashete , famimtr Bogu poftreizhi snafte! Lubesnivi $rnr- f'hi, hyfhni Ozheti, inu Matere! Bodite sa JEsufa Kriftufa vola tirni leni raku dobru pruti vafhi podloshni drushini, inu fofefki loker tudi drugim bogim , inu po¬ trebnim , kad tri od hvfhe do hy- fhe neh shivefh iffcati morejo; podeite nem s’ eni nr vfmi lenim Krrftinnskim ferzam en (Veti dar po vafhimu prem osli einp y po feb n u • pa na'savershire neh. kader naglu’ sbolijo, inu per vafs potnozh ifne- jo; vsemite neh s’rnilofti gor v” vafhe hyfhe, inu aku lih neh no¬ ter v’ vafho hyflio poloshiti na mo- morete, bote pa vunder pod va- fho Breko en tafhni kot, uiupre* Bor netlili, v’ kadi riga bete oni ga takiga bolaniga zhjoveka h’nego* viniu pokoju poloshiti premogli, Verjamte refnizhnu-, kader vyen- ga takiga sapufheniga, reuniga Bounika gor vsamete, inu nemu Erperge dafie, je lih taku, ko- kar de be bly famiga JEsufa Kri- fiufa gor vseli, inu erpergvali, Saturei na odpoveire obenimu te Kriflianske Tu besni, kadiri vafs v’fvoji potrebfhni, irm frofhni v’ imenu JEsufa Kriftufa sa pomozh pro.fi , inu fe spounite, de vy ti- fiu, kar enimu takimu Burite, Bo* gu Burite. Lubesnivi KriBiani! doBikrat fe tudi sgody, de bogi, inu na pre¬ iti oslini oferji sa vele neb velike BaroBi, inu drugih teshau zhafi farni febi namorjo ta shi vesli per~ praulat, saturei bodo zhafi od n eh Gofpofke v’tifio fofefko , vefs, aji terg>, v’kadiriniu fo rojeni , na rejo 62 rejo, hm ofkerbleinepoflani. Aku be morebiti ettiga , ali tetra drugi- ga med vami tu šadelu, de be en takfhi reuni, imi sapiifhčtii zhlo- vele na vun dershaire lftnemu per- fhu, takti vafs proiiih, kar profi¬ ti morem sa JFšufi Kri ftufa volo, vfmilite fe zhes eni ga takfhniga,, inu imeite enu Kriftijfisku finileine shhiiim, na imeite ga sk en saver- shek teh ludy, ali podnoshno zui»- no, koker nehteri fturijo. tetauzh premiflite, de je on vafh blislmi, inu en enaku ša Nebefe Ib var« jeni zhlovek , kokar vy ; aku lih on na premosheinu, inu flanu enak ni, ima vunder Dufho, inu telu, kokar vy, saturei fte tudi dolshni tega, kokar vafhiga blishniga lu- biti, kokar nam tu Kriftus sapovei, kadiri per S. Evangeliftu Marku eap. 12 taku govory: Ti imajh tvoiga blishniga lubitikokar fam jebe. Skashite euiinu takrhnimu to Kri- ftianfko lubesen, kadiro fte nemil dolshni s k as at, nar vezh 'pa, ka- 63 #er [e on bolan , na sapuftite nega, napogaineite ga v’ negovi bolesni od ene hvfJie do druge, sinili v’ merslimu simfkiinu zhafu , ker bi fe ieliku sgodilu , de bi vy nemu skus ra mres te sime li’ fmerti po¬ magali, inu negove fmerti delesh- ni bly; dodelite nemu vfe,'kar je nemu potreba, inu kader vy vidite, de on eni ga Maflmika potrebuje, taku poflilite , ali poidite Jami po nega, de bode bres odloga, inu pravi pameti is’vlimi fvetimi Sa- kramenti ofkerblen; Bog vam bo¬ de refnizlmu eno fakidiro stopvno, kadiro is lubesni pruti temu bou- liiku Burite, v’jNfebeffh plazhou ; aku pa tu opufiite, takti bode sa volo tega en k ret eno oiftro shtrab fengo od vafs imeti oteu. Lubesnivi Kriftiani L skus to sa- poved, kadira nam to lubesen pru¬ ti nafhimu blishnimu sapovei, lino my doslini tudi zilu tem najover- nikara v’lieh bolesni, frofhni, inu* drugi potrebfimi , inu fyU per- 64 flopit r inn na pomozh priti. Ki/ fmo pa my d oslini tu enim« nejo- verniku fturiti, kulku velik« vezh fmo fhe le my savesani eniinu ta* kimu pomozh skasac, kadiri nafho to pravo viero fposna, inu je eii pravi karholshki Kriftian. Saturei poiiifeite fe, vfelei to kriffiansko doslinoft dopouniti; skashite tem bogim, bplanim, inu potrebnim to kriftianfko lubesen, inu vfmi* leine,; vsemite neh lubsnivu gor, potroshteite neh, inu pomagaite nem po vafhi mogozlmofti, taku- bode tudi vam Bog enkret enaku, kader bore vmerli, fvojo lubesen, inu miloft skasoa, on h’vara po- rezhe. kokar je sapifantr Matth. 25. Pridite jem vy isvolenr moiga Ozheta, inu posedite tu krakjivu, Kadita je vam edsazhetka te^a fveita pčrpravletui, jefs fim ha lazken , inu vy Jie mene shpu skali : jefs fim biu shein , inu vy fie mene napojili: jefs fim biu en popoten ,■ mu vy Jie mene erpargvr.lt : jefs fim biu nag , inu vy Jie mene oblekli: fejs Jm Im bolan ,, inu vy {Is mene filjijkali. O koku povnu troilita, inu ve- feliabode vafhu ferze, kader bote na to sadno uro vafhe fmerti te trofhtlive', inu vefele befede od tega Boshjiga Sodnika JEsufa Kri¬ lili fa shlifkalil OP OMINEINE Na tifte, kadiri te Bounike ob* jifiiejo, inu nem ftreshejo. | ubesnivi Kriftiani, tu objiskaine, ■ inu poftresheine teh Bouniku je enu teh nar shlahtnifhih del te Milofli, inu letu delu te Milolli je Bogu taku perjetnu, de on tifru gor vsame, kokar de bi bl-o nemil jkasanu , inu- fturjenu. Saturei pi- fhe en S. Kry{oltemus te befede: frezhne jo tijie Reke , kadire fe per tg slushbi teh Bouniku gor dershijo , dok¬ ler tijlcJamimu JEsufii po/lreshejo. Lih taku je tudi ta llreshba tem bola- aiin, inu nek, objifknine enu taku sa- «6 safltijtheunu delu, de fi en zhlo* vek skus tiffu enu veliku vezhi sa* flusheine perpravit premore , ko¬ karde be on te nar oiftrifhi dele te pok ure delou. Saturei nikar na samudite eno taku fveto, inu perjetno slushbo Bogu skasat, skus kadiro fi sifate vy tulkain, inu taku veliku saflu- sheine sa Nebefe perpraviti; ob- jiskaite , inu posteishite tem Bou- nikam, inu fe nimate bati-, akub.e tudi en , ali ta drugi eno erblivo, inu perjetlivo bolesen imeu; ‘do¬ kler Bog vafs na bode sa volo te* ga poprei vmreti puftiu, de vy eniga takfbniga bounika objifhete, inu nemil poiftreshete, temuzh on bode veliku vezh sa volo te Kri- ftianske lubesni , r kadiro vafhimu blishnimu skashete, inu sa volo vafhe milofti vafs per sliiuleinu obdersliou. Ta vfigamogozhni Bog, kadiri je nam tu shiuleine dan, tifii nafs tudi per shiuleinu obdershy, kokar dugu on ozhe> inu inu aku on ozhe, vas sna tudi v’ eni perje,tli vi bolesni v m reti pu- ftiti , aku lih nifte eniga takiga Bounika ohyfka!i, inu nemu po- ftregli , kadiri je s’eno takfhno bolesnio obdan biu- Jeft tudi po- flavirn , bodi, debi en sa volo 'te¬ ga , de je eniga ta kihni ga s’ erbli- vo bolesnio obdaniga bounika ob- jifkou, inu nemu poftregu, fvoju shiuleiue sgubiti mogu.takubi fe tu zilu gvifhnu s’ odlozheina, inu perpufheina boshjiga sgodilu , inu bi en takfhni, kadiri bi fvoimu blishnimu s’Knftianske Lubesniv* eni taku veliki potrebflmi, inu sa- pufheiuu h’pomozhi perfhu, inu sa volo nega v’eni taki pergod- nofti fvoju laftnu sliiuleine v’ na- varfhuo poftavu, tu nar vezhi , inu nar saflusheunifh dobru delu opravil, kadiru bi nemu Bog nar gvifhnifhi s’ Nebefmi plazhou, Lubesnivi Perjateu ! kader ti eniga Bounika objifhefh, taku imei vfelei to dobro mifu, de ti tifliga slu- šn s’ lu besni Boshie , inu slubesni tega blišhniga 'objifkati ozhesh, inu per r? pervi ftopyni v”to hyfho, v’ kadi ri ta bolani leshy, na tihim rezi; ta myr tega Gofpoda bodi t£ ]iyfhi-, inu vfira tiftim, kadiri v’ t? hyfhi prebivajo; sa tem po- fhkropi tega Bounika is’shegnano vodo, inu profi fiiotrei v’ tvoimu ferzu Boga vfigamogozhniga, de bi fe zhes tega n adl osli toga bola~ ni ga zhloveka vfmilu, nemu ne¬ go vognado dodelili, inu po temu zbalnima sbiuleinu tu vezhuu gna- dlivu dati oteu. Tu pa snafh ti na to visho Buriti; kokar h’enimu Exemplu : vfigamogozhni vezhni Bog, kadiri litegatvoigaslushau- nika sa Nebefe ftvariu, gnadlivu fe ti zbes nega vfmili, dodeli ne¬ mil vfe tifle gnade, kadire fo ne* mu tu vezhnu IsveUabeiue sado- biti potrebne, odpufti nemu-gnad¬ livu vib negove flurjene grehe, inu dei nemu niozb v’vlehnego- vih tesbavah, inu britkulii, de i bi 6 |- %i slus tifte sa nego ve grehe ša¬ hi fturiu, inu poprei h’ nebefliki £hafty perfiiu. Kader ii shi pa ti tega Bounika posdravu, taku iraei enu ferziinu laiiieine sh 5 nym, obslialui nega sa volo negove bolesni, inu teslia- ve kadiro on terpy; potroshtei, inu oporneni tudi nega sraunu tega, de fe on ima zeliga v’ to volo ho- sliio zhes dati, inn negovo bole- Sen s’ lubesni pruti Bogu s’ Kri- ftiansko poterpeshlivoftjo terpetn On ima preraiflit, de je n emu Bog , košar en lubesnivi Ozlie, is 5 fvoje lubesni to bolesen, ta krifh, inu terpleiue poflou, debi on skus tu sa tvoje Utirjene grehe sadofti fturiu, inu Nebefe saflu- shu; naprei nemu poftavi, koku j.e on frezhen, de Bog nega pufty na teinu fveku terpeti, inu sa ne¬ gove grehe sadofti fturiti, kir tu •terpleiue na temu fveitu, debi fhe taku veliku blo, pruti terpleinu vimimu. fveitu nezli drugiga ni, fo Lokar ena fenza; sramiu tega fi sna on tudi , aku fvoi krifli , inu ter- pleine s" volo noii, Tako uro, inu minuto bres shtveina veliku saflu- siieina sa Nebefe perpraviti. Spu~ ni nega teh befed S. Apoftelna Paula, kadiri je tem Jlimlerjarti cap. B. taku pifou: Vfs terpleine te¬ ga vprizhniga ali jedaimga terpleina ni sa nesh dershati prati tifli %hajfy, inu vifokujii , kadiro bode enkret ‘Bog v' nami resodeu, Saturei opomeni ne¬ ga s’ lubesnivimi besednii, nei on vezhkret srnini, de vfe terplei¬ ne , aku be on fhe tulkain terpeti mogou , pruti tiftimu plazhilu, kadim nemu Bog tamkei sa tiftu oblubi, ni sa nezh dershati. Satu* rei fe more vezhkret spounit, de ta nar dobrotli vifhi Bog nemu, aku bode negou zhafni kinih, inu ter¬ pleine volilu nofu, nikar enn zhaf* nu plazhilu , temuzh zilu Nebefe dati je oblubiu, kil* bode Boga na vekumei gledou, inu tu vezhiiu vefelie per nemu vshiulou. ■"JHSHF' 7* Poftavi nemu naprei, kai sa enu grosovitnu terpleine, britkufl, in a tyranftvu fo ty Cveti Martemiki s’ Itibesni pmti Bogu, inu Nebefam preftali. Veliku taushent fverih Marterniku tu nem naloshenu ter¬ pleine, inu fmertnu tyranftvu s’nar vezhi ftanovitnolijo terpeli, kir fo vfe Bogu , inu Nebefam s’lu- besni fturili: Ony fo vfelei febi naprei poftauli, de je tu terplei¬ ne , kadim fo preflati mogli,krat- ku , tu vefelie pa, kadiru bodo sa fvoju terpleine v’ Nebelih pre¬ jeli, vezhnu oftalu bode. Satu- rei opominei Bounika, de ima Bo¬ ga sa; negovo Gnado profiti, inu negou krifh, inu terpleine Bogu ., iuu Nebefam s’lubesni poterpesh- livu prenelti, taku bode on enaku/. kokar tf fveti Martemiki, v’ne-’ govrm.it kr ishu, inuterpleinu mozh sadobiu, inu sa tem is T vlimi Svet¬ niki fe v’Nebelih vefeliu. Katarje shi ta Bounik duguzha- & s’ volo terpeuinu ozhe on ssi volo volo tega dugiga, inu velikiga terpleina iiavolen poftati , taku potrofhtei nega s’temi befedmi, mu rezi : Lubesnivi Perjateu! ti fi sili taku dugu ziiafa tvojo bolesen s’ volo terpen, inu fi tebi skus tvojo poterpeshlivoft v’ tvojmu ter* pleiiia veliku safiusbeina sa Ne* befe perpravu, taku terpi fhe, jeft profirn tebe , ta perhodni zhafs s* volo, de ti taku veliku saflusliei- na, kadira fi slii tebi perpravu, skus to navolo na sgubifh. Skus to na volo, lubesnivi Perjateu! bo- defii ti tebi tvoj krifh , inu terplei* ne nikar leshifhi, temuzh veliku tesiiiffii napravu; Bog je taku od¬ ložim , de ti terpeti morefh, zhes to volo boshjo fe ti namorefh vsdi- gnit; terpi ti volnu, ali navolnu, taku morefh vunder terpeti, kir Bog taku imeti ozhe. Saturei veliku raifhi fe zhes dei v’to vo¬ lo Boshio, terpi ufe s’ prave llu- ! besni Boshje, taku bodefh od Bo¬ ga vfelei potmfhtaiij inu s s nego vg 73 'To gnado poterden, on bode tebi tvoju torpleine leshifhi -.napravu', de bodefh na pol mein tiftu obzhu- tu; na takfhno visho bodefh sa- flusheunu terpeu , inu tebi Tako uro, inu minuto novu saflushei- ne sa Nebefe vkup spraulou. Na tu podei ti temu Bouniku ta krifh, ali Boshjo Martro, inu ne¬ ga taku ogovori : Lubesni vi Per- jateu! ti pravifh, de je Bog tebe s’ tulkain krishi, inu terpleinam obloshu, de ti tiftu nezh vezh pre- ftati namorefh, pogledei pa tukei tvoiga iuu moiga krislianiga JEsU- fa, ali ni on veliku taushentkrat vezh terpeu, kokar ti, inu nikar dolshnu , teinuzh nadolshnu, inu is’farne lubesni pruti tebi , debi on tebe, inu vfeludy od vezhniga pogubleina odrefhu. JEsus Kri- fiusje biu ta vezhna Nadolshnoft, ta vezhna Svetuft, inu fam Syn Boshji, inu on fe je vunder is’ 'farne lubesni pruti temu zhlovekti tak. delezh ponishou, deje tu zlilo* ' D vefhku '74 vefhku telu na febe useu', inu sa tega zhloveka terpeu, inu kai je terpeu? on je eno tako naisrezhe- no britkujl v 1 negovimu terplpinu preftau, de tifto oben zlovek sa- dofti sapopafti, inu febinaprei p,0* ftavit nam or e. Preminiti le sdei tukei tvoiga vfiga raneniga > krisha- niga Odrefhenika JEsufa Kriltufa, -kai sa eno grosovitno brkkuft je on v’negovimu gaishleinu prefta- ti mogu, kit* je taku nazitipvefliku resgaishlan , inu resmefarjen biu, de ni obenimu zhloveku enaku vun videu; od poplatou teh Nog noter do verha glave ni blo obeniga uda, inu tala negoviga Telefa , kadiri be nabiu poun Ran, inu poun Kri- vy. V’ negovimu kroneinu je bla netnu ta ternova krona s’ eno tako -grosovitno mozhjo v’negovo gla- .vovtifnena , de negova od tulkain shpizhaftiga terna ranena, inu rep bodena glava ni dergazhi vun vi- | dela, kokar debi žela s’kriuio po« lita, inu pofarbana bla, Pogledal rsr 4' tof jene grefhnike v’ gnado gor vsa- inefli : ti fi tega sgrivaniga inu ob¬ jokani ga Petra , inu ro sgrivano Mario Magdalena v* gnado gar vseu; o Gofpud 1 pogledei ti na mene s’ ozhmy tvoie naisgruntabe milofti, inu tudi mene bogi ga grefli¬ ni ka v’ tv o'o gnado gar vsemi! jeli fim perpraulen zhes moje grehe pokuro fturiti, inu moju pregrefli- nu shiuleine terdnu pobolfhat. Jeti fi terdnu naprei vsamem s’tvojo boshjo gnado , inu pomozhjo na perhodnu nikar fantu tega greha , temuzh tudi te grefhne perloshno- fti is’ vfo mogozhno skerbio fe var- vati, inu tebe nihdar vezh rešila- liti. Sei je sdei moja terdna vola, inu naprei vsetje o Gofpud ! tvoje fvete sapovedi perhodnu sveftu dershati, inu tebi vshgauifhi, ko- , kar dofihmaln flusMti. Ja jeft fim perpraulen raifhi ta ušli en krat to minuto v’ tvoji boshji, gn-adi vmreti, kokar tebe mol ja Roga le eno famokrat vezh naprei vsetnu, inu volilu reshaliti. ii meni tvojo gnado, de jeft v’ty moji pravi grevengi, inu fturjenimuna- prei vsetju ves zhas nipiga shiu- Jeina ofianem , tebi sveftu fhi- shim, inu taku v’tvoji gnadi sln- vim , inu vmerjem, inu po temu zhafnimn shiuleinu tu vezhnu ve- felie, inu Isvelizheine pofedem. Amen. Po tem, ko li te try boshje zbed- nofti, inu to erivengo zhes tvo¬ je fturjene grebe obudiu, iuu enu terdnu napreivsetje tega pobolfheine fturiu , takti fe spo- vei pravizhnu tvojih grehu. Po Po Spovedi. \7Tigatnogozhui vezhni Bog f je.fl tebe sahvklhn is’Prede moiga ferza,de fx meni taka dogu tu shui- leine obdershou j na to gnado dau, de fim fe mojih grehoff sgrivanu spovedat, i;1u fe s’ tabo o Gofprid! spravit mogu. O moj Bog sdei sposnam jeft, koku hudobna iim jeft delou, de fim tebe s’ tnoimi grehi tolkukrat reshaln ! ti fi me¬ ne tolkukrat sk us tvoi snotreifbni dober pergovor opomiuoii , debi jeft moju grefhnu shiuieine sapu- ftm; jeft fim pa enak enitmi glu- hirnu bi u , inu nifirn tebi odgovor dat?! ti fi meni rulkain dobrot, inu gnad dodeliti sa tu , debi jeft tvojo lubesen, kadiro d pruti me¬ ni irnafh, sposnou ; ali ob kolkar daroval ifhi ko 15 ti bi u pruri me¬ ni , tolker budobnifbi fim jeft biti! d nar vifhi Bog ! meni je shou, inu me greva refuizhnu is ferza, de fim jeft na tvojo taku veliko hibe* sen sen taku tnalu stniflu, taku naliva- leshen biu, inu raku Iiudobnu de¬ lcu! jeli bi oteu vnfhir, debi te¬ be moiga Boga, inu Gofpuda, te¬ be mojo nar vezhi Dobroto skus že¬ lu moiu shiuleine nikdar s’ ob enim nar mainfhim greham na biu resha- lui je jefl bi oteu vofhit, debi is’ farne grivinge zhes moje grebe» inu s’ nar vsliganifhi lubesni prati tebi o moi Bog sdei to minuto v- utreti mogu ! saturei jeli tebe skus tu br.es- konza veiiku sa-f hi sheme JFsufa, KriFufa .rvo.iga lubesnivi- f a Synu, itm sl us m velika sa- jusbeine te nar fvetifbi Divize Mari® ,, inu v feb Svetniku nar I! poaishnifhi profiin, de Vi meni ij fezhefh tvojo gnado. dodeliti, de \ bodem pofihmahj ta greh nar vezli fura-sbv , te perloshnofti ti Figa fe nar skerbriifhi varvou , inu rebe. | raoiga Boga» inu Gofpuda do Or.er- ti s’ obenin radovolnim Amen* naprei vsetim, mu greliam nikar reslialiu* 109 Tukei'‘'opravi r« od Spovednika lialosheno pok uro. Pred fvetim ObhayIam. Cdei bi jeft imen tebe pravi ga naf vifhiga Boga prejeti! oGofptid! koku je .inogozha , de ie ti vred- niga ftuirifh h meni priti ^ ti vefh, de fitn jeft eD prepor v le sanizhe- mernofti; de jeft nezh nifirn, nezh na premorem, inu nezh ion ; tebi je snana moja velika nasveftoft, kadiro fim jeft tolkpkrat nad rabo dopernefu : inu fe vunder vreden fturifh ti o vezhna Vfigatnogozh- noft, Modroft , inu Svetuft hime¬ ni nar reunifhimu zhloveku priti, inu v’meni prebivat! o lubesen ! o naisgruntana lubesen bosbja! o debi jeft mogu s’ 1 obesni pruti tebi vmreti! jeft, kadiri liro ja taushen- krat tvojo jeso, inu shtrafengo saflushiu , bi imeu sdei ta kruh teh Angelou, tu pravu Mefu.ihu |iry JEsuia Jjiftufa moiga bnbes- »lvi- rio niviga OdreHiemka vshiiftat! o debi jeft mogu tosvetuft, to vshga« no lubeseu, inu to popouaoft vfeh Svetniku- itne»i v debi jeft tebe ko- kor tega p ta vi ga tiar vifhiga Boga pre eu! fei pa tudi takrat bi fhe jed: na biu vreden tebe prejeti, kil* ii ti o Bog fatn isTebe ta nar vezhi, in n naiskonzhana Dobrota, kadim uamore oben sadofti sapopafti , sgfuntaf, lubiti, inu hvaliti. Sa» turei sposnam ieft mo-o sanizhe* mernoft, fe vershera doli pret t vo- je l’vete Noge, ‘inu klizhem Iftebi s’ponishmm, inu sgrivanim ferzam: o Gofpud! jeft nifim vreden , de ti noter grefh vDuojn grefhnu fer- ze , rezili pa le eno farno beledo, tabu bede sdravs moja Dufha. Tukei napravi eno maihinu premi- fhluvaine, inu hTerzu vsemi , kai ie ta sa ena bres vle mire velika gnada, de fera narvifhi Bog vreden fturv h’ tebi priti , inu tebe is’fvojim pravim Mefam, inu kryujo shpisbau Po tu Po fvetimu Obhaylu, ^figamogozhni vezhni Bog! ka-t kii velika je tvoja lubesen, ko* ku velika je tvoja miioft! de fi fe ti vreden fturiumene bogigagrefh- m i nikar s’moiga saflusheina, te- muzh is’Ib me tvoje lu besni, inu mi- lofti s’tvojim pravim Mefam, i bodefli ti pred mano tvoju oblizhje skri- vou? kedai bodem jed: pred tvoju boshiu oblyzhie perfhu? koku lu- besnivu je tvoju ftanuvaine ! o Gofpud ! odveshi ti mene od moi¬ ga mertvafhkiga shvota , de bo¬ dem tebe skorei vezlmu v’tvoi- mu nebefhkimu kraleftvu gledou, zhaftiu, inu hvalu. Sa tabo she- ly moja dufha, ona na tebesavupa, o Gofpud! gnadlivu tifto gor vse¬ mi Amen, Krat- ' no Kratku obudeine te viere. \Jfigamogozhni vezhni Bog! jeft ’ verjem na tebe, kadiri fi en nar darovolnifhi Plazhnik vfeh do¬ brih , inu en nar pravizhniflii shtraifer vfeh hudobnih. Jeft Ver¬ jem , de fi ti edini v’ Bogoftvu, inu troini v’Perfhonah. Jeft verjem na tebe o nebefhki Ozhe! kadiri ii mene ftvariu. Jeft verjem na tebe 'o boshji Syn Jefus Kriftus! kadiri ii mene skus tvoju britku terpleine, inufmert, inu predra¬ go kriujo odrefhu. Jeli ver¬ jem na tebe o fveti Duh , kadiri fi mene per fvetimu kerftu pofve- tu. Jeft verjem, inu fposnam ti* fto fveto viero, kadiro fi ti o bosh¬ ji Syn Jefus Kriftus fam vuzhiu, t? fveti Apoftelni osuanuvaji, inu pridigvali, inu ta fveta graei ka* toiffeka Zirku dershy, inu sposna. V’ te fveti farni sa Isvelizheine po¬ trebni veri ozhem jeft shiveri, inu vmted » kir fi ti o Bog! fain, ka- 121 diri fi ta vezhna Modroft, imma- golufliva Refniza, tiflo resodeu. O Bog! poterdi mene v’lete pra¬ vi veri. Obudeine tega vupeinar Q nar dobrotlivifhi vfmileni Bog! jeRvem, deje tvoju vfmilei* ne taku veliku , de jeR tifiu na- niorern sapopafii, inu sgruntat, sa- turei tudi o nar dobrotlivifhi Bog! moju želu savupeine na tebe po- flavim, inu taku refnizhnu, ko- kar jeR na tebe verjem , taku gvifhnu tudi savupatn, de.bodefh ti meni, lcokar enimu sgrivanimu Pokurniku skus tvojo bres konza veliko miloR, inu skus tu britku terpleine, inu finert, inu predra- gu fveto refhno kry Jesufa-Kri- itufa vfe moje R urjen e grehe gnad- livu odpuRiu. Inu kir fi ti me¬ ni tuk- i tvojo gnado, tamkei pa tu nebefhku kraleflvu oblubhju ta¬ ku pa tudi sa gvifhnu savupam s' r tvo- 122 tvojo boshio gnado na perhodnu tvojo fveto volo dopouniti, tebi sveftu slushiti, inu tu vezhnu ne- befhku kraleftvu sadobiti; kil* fi ti tiftu meni oblubiu, kaditi fi bres konza mogozhen, dobrotliu, inu sveft v’tvojih oblubah. V’temu savupeinu ozhem jeft shiveti, inu vmreti, o Bog ! poterdi moju sa- vupeine. Obudeine te Lubesni. O narlubesnivifhiBog, inu Gol- pud! jeft tebe lubim is 5 frede nioiga ferza zhes vfe, kil* li ti moi Gofpud, inu moi Bog, inu moja nar- vezhi dobrota. Jeft tebe fizer tudi sa volo tega lubim, kir fi ti meni tul- kain dobrot dodeliu, inu Nebefe dati oblubu; ali vunder, aku bi jeft sa perhodnu od tebe o moi Bog ! nezh dobriga savupat, inu fe nezh hu- diga boti na imeu, taku jeft tebe vunder lubim famu sa volo tvoiga boshjiga bitia, inu popounofti, kit 52i fi ti Bog, inu fi fam is’ febe, inu fam v’ febi ta naiskonzhana nar ve- zhi Dobrota, kadirO liin zhes vfe lubiti doushan. Jeft bi oteu vo* fliit o moi Bog! debi jeft tebe ta- ku popounima , inu taka ushganu lubiti mogu, kokar tebe vfi Svet¬ niki v’Nebelih, inu vfi ,brumni, inu pravizhni na semli lubio. O Gofpud! vshgi V’ meni ta ogen tvo-> je lubešeui. Obu delne te Grivenge. Gofpud moi Bog! s’gorezhe ^ lubesni pruti tebi sgrivam jeft is’ frede moiga ferza vfe inoje vei- deozhe, inu naveideozhe skus želu moju shiuleine fturjene grehe, kir lita jeft skus tifte tebe moiga Boga, inu Gofpuda taku pogoftu, inu tol- kukrat reshalu, resjesiu, inu tvo¬ jo _pravizh.no jeso, inu shtrafengo saflushiu. Ali o moj Bog! nikar tolku sa volo plazhila, kadim fini jeft sgubiu, ali sa volo te shtrafen- F i ge, 124 ge, kadiro limsaflushiu, sgrivatn jeft moje grehe, temuzh nar vezh mene grivajo, inu pezhejo moji grehi le sa tu, kir fimjeft skusti- fle tebemoiga Boga, inu Gofpuda, tebe moiga Stvarnika, Odrefhe- nika, jnu Pofvetnika, tebe mojo farno nar vezhi Dobroto, kadiro frtn zlies : vfe nar vezh lubiti dou- shan, reshalu, inu resjesiu. Jeft lim veliku grehu dopernefu, ali o nar lubesnivifhi Bog, inu Gofpud! pofihmalu fe nafmei nezh vezh sgo- diti: dokler od te ure fi jeft ter- dnu naprei vsamem s’ tvojo gnado sa naprei fe grehu, inu vfe per- loshnofti h’ grehu varvati, tebi sveftifhi, koker dofihmalu, slu- shiti , inu raifhi taushenkrat to minuto v’tvoji gnadi vmreti, ko¬ ker tebe le eno famokrat vezh na¬ prei vsetnu reshaliti. O Bog! po- terdi mene skus tvojo gnado vde¬ te moji pravi grivengi, inu na¬ prei vsetju. I2J Kader bode temu Bouniku bo- shja Martra v’roke-podana. A nar dobrotlivifhi vfmilenijE- sus 1 moi lubesnivi Odrefhe- nik, jeft tebe profim skus tvoje pet ker va ve Rane, skus tvoju britku ter* pleine, inu fmert, inu predrago fveto reifhnoKry, skuskaoiro fi ti mene odrefhu, inu sa mene preliu , bo¬ di meni gnadliu, inu miloftliu: na miflEna moje grehe, temuzh na tvojo naiskonzhano dobroto,, inu miloft. O nar lubesnivifhi Krisha- ni JEsus ! jeft fun fizer tebe skus ta zhas moiga shiuleina velikukrat s’ moimi grehi reshalu , inu resje- siu , ali vfi lete moji fturjeni grehi mene is frede moiga ferza griva- jo. O nar lubesnivifhi JEsus moi lubesnivi Odrefhenik! jeft vem, de ti enu sgrivanu , inu fpokur- jenu ferze nasanizhujefh, inu ti- ftiga nasapuftifh, kadiri na tebe savnpa, inu sanefe, jeft pa rudi vem, de ti o nar dobrotlivifhi nar F 3 vfau- IqS vfmilenifhi JEsns nifi perfhu te pravizhne , temuzh le te grefhni- ke ifkati, inu isveližhat» saturei tudi jeft s’eni m pravim otrozhjim savupeinam gvifhnu, inusashihra- nu savupam , de bodefh ti na moju sgrivanu, inu fpokurjenu ferze s’ gnadlivimi ozhmy pogledou, imi od tvoiga boshiga ob]yzhia na bo- deflisavergu. O nar lubesniviflii JEsus ! kadiri fi temu v ? grivengi sdihvanitnu Resboiniku Dismas na krishu vfe grehe gnadlivu odpu- ftiu, inu v’ ta nebefhki Paradifh gor vseu, vfmili fe tudi zhesme¬ ne: odpufti meni gnadlivu vfe mo¬ je grehe, inu napufti to naprefhti- mano vrednoft tvoje predrage kri¬ vi na meni sgubieno biti. Kader bode tifla ura pertekla, ob kadili fe bode mojo dufha od, trupla lo¬ ži lia, iriu pred tvojo' Boslijo fod- bo fe perkasala , taku bodi' moi gnadiivi Sodnik, taku pufri. redei meni enako , kokar teinu Pbkurni¬ ki! Dismas, ta trofhta uouni gfafš Šilit- 1*7 shlifhat : dones bodefh ti per me¬ ni v’ Paradishu. Amen. H’te nar fvetifhi Divizi, inu Materi Boshji Mariji. f~\ nar fvetifhi Diviza Maria! ti ^ pravu perbeishalfhe vfeh grefh- niku, kadira obeniga nasavershefh. kadiri s’enim sgrivanim, inu fpo- kurjenim ferzam , inu s’ enim pra¬ vim otrozhjim savupeinam h’tebi perbeshv: pogledei na mene bogi- ga grefhnika, inu tvoje railoftve ozhy h’ meni oberni. O nar lubes- nivifhi Mati te pomozhi! ti vidifh, kai sa enu britku terpleine, tesha- vo, inu ftiskeine jeft sdei obzhu- tim, inu koku fe zhes tukain su- rashniku moje Dofhe voifkuvati morem. O Maria! ti pravu per¬ beishalfhe vfeh sapufhenih , ti trofht vfeh shaloftnih , ftoi meni na ftran, inu pomagei meni fe voi¬ fkuvati zhes te surashnike , kadiri mojo Dufiio v’ pogubleine fpravit F 4 ozhio- 125 : ozhio. O Maria 1 na tebe jeft: sa Bogam moju želu savupeine pofta- vim. Jeft fim tebe v’moimu shiu- leinu velikukrat sa eno frezhno fmert profu, inu tebe kokar mojo Pomozhnizo zhaftiu; sa volo tega tudi savupam s’ enim pravim otro- zlijim savupeinam na tebe, de ti mene na bodefh sapuftila. O Ma¬ ria nar lubesnivifhi pomozlma Ma¬ ti ! jeft morem fizer moi dug fpo- snati, de fim,s!-isoimi grehi J Esu- fa Kriftufa tvoiga lubesniviga $y- nu, inu sh’nym tudi tebe veliko¬ krat reshalu; alilubesniva Pomozli- niza Maria ! menije shou, inu me griva is’frede moiga ferza vfe, kar fimtaku hudobnu fturiu, inu tvoi¬ ga lubesniviga Synu tolkukrat re- shalu i saturei pa tudi gvifhnu, inu sasbihranu savupam , de mene tvoi Iubesnivi Syn na bode saver- gu, inu de ti lubesniva Mati mene na bodesh sapuftila ; dokler jeft vera, de tvoi nar lubesnivifhiSyn enu sgrivanu lerze na san izb uje, inu 129 Hill de ti narfvetifhi Divina Maria ti (ti ga na sapuftifh, kad iri s’enim sgrivaniin ferzam h’tebi perbeshy, inu per tebi pomozh ifhe. O nar zhirtifhi Diviza Maria! jeft tebe profim fkus tvoju fvetu zhiftu fpo- zhetje, inu divifhkozhiftoft, ozhi- fti moju ferze, inu mojo Dufho, pomagei meni v’ vfeh mojih fku- fhnavah, de bode moja Dufha od vfeh grehu zhifta pred tvojim bo- shjim Synam JKsufain Kriftufam fe perkasat mogla. Jeft tebe tu¬ di profitu o nar fvetifhi Diviza Ma¬ ria! skus tvojo britko shaloft, kn- diro ii ti v’ tvoimu maternimu fer* zu taku bolezhu obzhutla bodi mo¬ ja ghadliva Mati, inu Poinozhniza, vsemi mo u Dufho v’tvoio pomozh, inu profi sa mene tvoiga nar hihes- iiivifhiga Synu JRsufa Kriftufa, de on meni skus negovo predrago kry, inu britko fmert gnadliu, inu miloftliu bode, kader bodem jeft pred negovo fodbo perf u, O ti Iveta Boshja Porodniza nasa- ver- vershi mojo profitno v” moji nar vezhi sadni potrebfhni ! v’ moji sadni voifki bodi moja Po moz h ni¬ za , moja Mati, inu moja Befedniza* Kader fe Bouniku ta luzh v’Roko da. nar lubesnivifhi JEsus ti Tsve- lizhar tega fveita! ti fi ta pra¬ va luzh tega fveita. Obdershi, inu gmirei v’meni to luzh tvoje gnade, inu peli mene h’tf vezhni iuzhi. O JEsus refveti mene, kadiri fi na fvetim krišhu refveiiu zeu fveit, inu napufti mene v’te¬ mi te vezhne fmerti vmreti O JEsus ti -vezhna Refniza ! v 1 tebe, inu v’ tvoi fveti vuk jeft Verjem,, obderfi v’meni to luzh te prave viere, de bodem le ferdnu vervon, kar lim vervati doushan. O JE¬ sus ti sazhetik moiga Isvelizheina! na tebe jeft savupam, na tebe po- ftavim želu moju savupeine, kir vem,- de fi ti naiskonzhauu do¬ brot- ' f 3's brortiu, inu miloftliu. O JEsus jefl: lubim tebe is’(rede moiga fer- za zhes vfe drugu, kir li ti fam moiziu, inu konzumni Gofpud, inu moi Bug, inu fam v’febi ta nar vezhi dobrota. O JEsus! nar Jubesnivifhi JEsus! moi lubesnivi Odrefhenik ! fturi s’ mano po tvoji naisgruntlivi tnilofti ; bodi moi gnadlivi Sodnik, inu napilili tvo¬ jo predrago refhno kry na meni sgubleno biti. Amen. H’ fvetltr.ii Angelu Varhu. fveti Angel Varli! kai sa eno ^ skerb li v 5 timu zhafu moiga sliiulerna sa mojo Dufho, inu te- lu imeu ! koku skerbnu li ti mene h’ dobrimu opominou, inu od hu- diga nasai dershou! kulkukrar bi biti jeli moju shiuleine sgubiu ko bi ti mene nabiu varvou! O fveti Angel Varh moi nar fveflifhi Po- mozhnik ! jefl tebe veliku tau- shenkrat sahvalim sa tvoio veliko lu- * 3 * lubesen, de ii ti ra ene pred tul- kaiu nairezhe na Dufhi , inu te- lefu taku skerbnu varvou , inu ohrauu. Sraunu pa tudi tebe pro- fini, tudi sdei ti mene nasapufti, kir fe ta ura moje fmerti perbli- shuje, inu fe jeft zhes tulkain fu- rashniku moje Dufhe voiskuvati morem. O ftoi meni na Hran ! inu nasapufti mene: odsheni od mene te peklenske surashnike , kadiri mene v’pogiibleine vrezlii ifliejo: pomagei meni sa tu nebefhku Kra- leftvu fe voiskuvati, profi sa me¬ ne tega nar dohrotlivifbiga Boga, de on mene v’moji pravi vi eri po- terdi, rnoju vupeine v’meni pogini- ra, ta ogen nego ve boshje lu bes¬ ni she vezh v’ meni. vshge , inu mene v’te pravi grivenge, inu po¬ kuri poterdi, inu obdershv, inu kader fe bode moja Dufba od tnoi- ga mertvafhkiga trupla lozliila, spreimi tifto h.’ Bogu. Amen,. H’fvetimu Arhangelu Mihaelu. f \ fveti Arhangel M ihal I pot ^ tvo o pomozli , inu branvo perporozhim jed mojo Dufho, pri¬ di meni na pomozli is’ viimi fveti- mi Angeli , inu Arhangeli, inu brani mene pred vfimi skufhnava- mi teh peklenskih surashniku, de¬ bi jed: v’ti dimu taku na varnima voifkuvaimi, na kadirimu motu že¬ lu Isvelizhaine doji, na Hu pre¬ magan, temuzh debi jed v'temu nar fvetifhimu imenu JEsus vfe moje iurashnike premagous inu tu vezhnu nebefiiku kraieftvu poiedu. Amen* H‘ fveti Anni. 1 1 fveta Mati Anna! ti Mati te ^ nar fvetiflii Matere Boshje Ma¬ rije , jed tebe perferzhnu prodor, nasapudi ti mene: bo*di moja s ve« fta P mozhniza , inu Befedniza per. | JEsufu, de bode mol lubesnivi Od refhe- «► . S 134 refhenik meni gnadliu, inu miloit- liu, Amen. H’ fvetimu Josbofu. Q fveti Joshof ti shenim Mariaef ^ bodi moj Pomozhnik,inu Profh- nik per JEsufu, de mene JEsus zhes vfe skufhnave , inu smorua- ve sh’negovo Boshjo gnado po¬ ten! i , de jeft tifte ftanovitnu pre¬ magam , mu skus negovu britku terpleine , inu fmert, inu predra¬ go fveio refhno kry skus kadiro je on mene odrefhu, tu vezhnu vefelie , inu Isvelizheine sadofe- shem. Amen. H’ Sveti Katharini, Inu Barbari. Sveta Katkarina! o Sveta Far- bara! jelk vai profim, pridite meni na pomozh: vv vidite, v'kri sa eni veliki teshavi,.inu potreb ri fe jeft snaidem: ta teshava gor jem- J 35 jemle , ta mozh vpada, ta pamet mene sapufty, inu lurashrnki moje Duflie fe zhes mene voikujejo. O Svete Divide pridite meni na po- mozh ! stoite meni na ftran v’ mo- imu taku velikimu stiskeinu, fyli, Inu tefhavi: protite sa mene, de jeft per moimu luhesnivimu JEsu- fu, na kadiriga noju želu saupeine poftavini, eno gnadlivo fodbo sa- dohim, inu po tennizhafnimu shiu- leinu v’ ra nebefhki Paradifh pri¬ dem, inu s’vam'a, inu vfimi Isvo- 3erimi Boga na vekomei gledani, zhaftim , inu hvalim Amen. H’temu Svetniku fvoiga Imena. H S veri N. N. kadiri fi per fvet- V' imu kerftu skus pofebnu od- Jozheine boshiu meni sa Pomozh- nika perftaulen, jeft tebe proti m , pride meni na pomozh, O .Sveti N. N. jeft tim tebe skus želu moiu shiuleine kokar moiga Pmuozhni- ka zhaftiu,, inu sposnou, jeft tebe pro* 13 <5 profim, n asa p uiti ri sdei mene: stoi meri na ftran v- moimu- sa Ini* mu voifkuvainu; proff sa mene moiga nar dobroti i vi flii ga Boga„ de on mene ddnegovo boshiogna- do refveiri, poterdi, inu vifha, de jed v’ te pravi grivengi, v’ t£ pravi vieri, v’ferdnitnu savupei- ini, inu v'tf pravi lubesni bosliji danoviren, oftanem, umerjem, inu te oblube J r.sufa Kridufa deleshen podanem Amen, HVfetn boshjim Svetnikam. Sveti Arliangel Mihael! pridi meni na poinozh is’vfimifve- timi Ange.i, inu Arhangel, inu varite mojo bogo Dufho. O vfl fveti Apodelni! sproiite meni to gnado, debi jed v'tidi prtVi veri* bres kadire namore oben isveli- zhan biti,kadiro jedam JE u? K i- ftns vuzhiu , kadim de vy pridi- gvali, inu kadim jed sposnam,inu verjeni ,; danovitnu oftou, inu Ire* zlim* 137 zhnu vmeru. O sveti Patriarhi, inu Preroki! sproiite meni togna- do, de nioju saupeine, kadiru jeti na moiga nar dobrotlivifhiga, inu vfmilenifhiga Boga poftavim, fhe vezli v’ meni pogmiranu bode. O sveti Marterniki ! kadiri fte s’lubesni pruti Bogu vafhu shiu- leine, inu kri dali, sproiite meni to gnado, de bodem Boga moiga Gofpoda s’zeliga serza zhes vfe lubiu, s’prave lubesni boshie to britkuft moje fmerti volnu prenefu, inu sftubesni boshie vmeru. O sve¬ ti Spovedniki! Kadir fte s’lubesni bofhie ta sveit saliizhvali, inu Bo¬ gu v’ oiftri pokuri slufhili: sproli- te meni to gnado, de jeft s’prave lubesni boshie moje sturjene grehe is’frede moiga ferza sanizhuvou, sgrivnu, iru v’te pravi pokuri do sadniga konza stanovitnu vftou bo¬ dem. O vy svete Divize! kadire fte v’ vftanovirnimu divifhivu Bo¬ gu flushile, sproiite meni to gna¬ do, de jeft od moiga dobriga na- prei 138 prei vsetia nihdar vezli na odflo- pitn , inu fe s’ obenim madesham teh grahu nezh vezh na omadesham, de fe hode moja Dufha zhifta per- kasala, kader bode h’fodbi boshji perfhla. O vii Svetniki, in Isvo- leni boshji! vam perporozhim mo¬ jo bogo Dufho: pridite meni h’po^ mozhi, inu prolite sa mene tega nar dobrotlivifhiga Boga, de fe zhes mene vfmili, inu mene sh’ negovo gnado poterdi, de jefl ti- flu tefhku voiskuvaine,na kadirim mojuzelu Isvelizheine leshy, ferz- hnu dokonzhou, inu tifte trofhtli- ve befede shlifhou bodem: pridi ti shegnana Dufha, inu pofecli tu vezhnu nebefhku kraleftvu Amen. Kader ta tnozh tega Bounika mozhnu doli jemle. lubesnivi JRsus! ti farni trofht ■ moje Dufhe: tebi fe jefl: s’ Dnfho, Inu s’telefam zhes dam. stud s’mano po tvoji boshji dopa- deje- 139 dejezhnofti , kokai’ fe tebi polubi : le tu famujeft tebe prolitn, kader bodem perfhu h’ tvoji fodbi, nikar mene na pogubi. O nar lubesnivi- fbi JEfus! kadiri fi sa mene terpeu na temu shpotlivimu krishu vrneru, inu tvojo refhno kry do sadne ka- pla _sq. mene preliu , bodi ti meni gnadliu/, inu mijoftliu. O nar lu- besnivifhi jEsus! ozhifti ti skus tvojo predrago kry mojo Dufho od vfeh grehu, o JEfus! na tebejeft Verjem , , 0 nar lubesnivifhi JEfus} deijnepituvezlinushiuleine; dok¬ ler li ti obl ubili, de bode tifti ve- kumei shiveu, kadiri na tebe Ver¬ je, o JEfus! na tebejeft savupam, na tebe moju želu saupeine pofta- vim, o! napufti mene h* frcunoti biti! kir fi ti pblubiu, de tifti, ka* diri na tebe savupa, na bode na vekumei h’ frainori poftou o JE¬ fus! o nar lubesnivifhi J ^fus! te¬ bejeft zhes vfe is* zeli ga fen/a lu- bim, o ! pruti pa tudi ti mene lu- bi; kir liohlubiu, de tudi 0 tifte lubifh 142 dem te suraslmike moje Dufhe pre¬ magat mogu. O moi fveti Angel Varih ! nasapufti ti mene, potrofh- tei mene , ihu vari mene v’moji ta* ku veliki fyli, inu britkufti, ihu mojo Diifho h’ Bogu pelei. O vy Svetniki Boshji! pridite meni na pomozh, profite, inu voiskujte Fe sa mene; nasapuftite mehe sdei v’ mdiffiu takit tefhkimu voifkuvainu, O vy fveti Pomozlmiki! pod vaflio pomozh perporozhim jeli mojo Lo¬ go Duflio. O puftite tilto vanx perporozheno biti j profite sa mene nar dobrotli vibliiga Boga, de on mene v’ pravi verr poterdi, moju savupeine v’meni poginira, inu to 1ubesen boshjo fhe vezh v 5 meni vshge. Profite sa mene, de meni Bog enu prou sgrivanu ferze do- dely, inu tiftu v’meni do konza moiga shiuleina obdershy. O fveti Jakop! o fveti Peter ! inu fveti Joshef profite sa mene, o fveti Aloys, inu fVet Difmas! vam per¬ porozhim raoio bdgo Dufho. O -sK*-#' 143 fveta Anna! SYeta Katarina! inu fveta Barbara profite sa mene, de meni Bog skus to predrago kry JEsufa Kriftufa negoviga lubesui- viga Synu gnadliu, inu miloftlia bode, inu to vezhnu nebeshku kraleft vu, kadiru je meni taku lu- besnivu oblubiu, gnadlivu dodely. Amen. Sadna profhna, inu edihvaine tega vmireozhiga* f~\ moi Bog! na tebe jeft terdnu ^ verjem, kir fi ti lam v’ febi ta vezlina naisgruntliva Refniza, inu Modroft. O poterdi mene v r moji vieri. O moj Bog! ha tebe jeft pofta- vim moju želu savupeiue, kir fiti fam v’febi ta bres grunta velika miloft. O! poginirei v’meni moju savupeine, jeft tebe lubim o moj Bog! is frede moigaferza zhes vfe; kir fi ti Tam vkfebi ta nar vezhi dobrota. GGofpud! vshgi v’meni ta ogen tvoje lubesni. Meni je 144 slirni, inu me griva is’ frede moi- ga ferza; zhes vfe, de fini jcfi: tebe moiga Boga ; , inu Gofpuda, tebe mojo vezhno, inu nar vezhi dobro¬ to tulkukrat s’nioimi grehi resha- lu. O! de bi jeffc s’prave grivin- ge zhes moje grehe, inu s’gore- zhe lubesni pruti tebi o moi Bog! \ r mreti mogu. O Gofpud vfmiii fe zhes mene s’ tvoje liaisgruntane m.lefii ! o Gofpud ! odpufti meni moje grehe! inu bodi meni gnad- iiu, inu miloftliu. O nebeshki O« zhe! kadiri fi mene po tvoji podo¬ bi, ftvaru, vfmiii fe zhes mene, inu nasavershi tu d-ragu delu tvo¬ jih Rok. O 5yn bosliji, kadiri fi mene skus tvojo predrago krv od- refhu, vfmiii fe zhes mene! napu- fii to drago vrednoft tvoje predra¬ ge krivy na meni sgubleno biti. O Bog fveti Duh! kadiri fi mene per fvetimu kerftu pofvetu, vfmi¬ ii fe zhes mene, pufti mene v’tvo¬ ji gnadi s’tega fveita fe lozhiti. V’tvoje roke o nebefhki Ozhe l per- *45 perporozhim mojo Dufho. V 1 tvo¬ je fvete pet kervave Rane o nar ‘lubesniviihi JEsus! perporozhim mojo bogo Dufho. V’ tvojo fveto gnado o Bog fveti Duh! perporo¬ zhim ta sadni stifk moiga ferza. O Maria! ti Mati temilofti nasa- Tiufti mene v’moji sadni fyli. O Maria! ti perbeishalfhe vfeh grefh- niku; profi sa mene tvoiga nar lu* besnivifhiga Synu, de bode on meni gnadliu , inu miloftliu. O Maria ! Mati te pomozhi, pod tvo¬ jo pomozh perporozhim mojo bogo Dufho. O pufti mojo Dufho tebi gnadlivu perporozheno biti O fve¬ ti Joshef! ti svefti Pomozhnik ene frezhne fmerti, tebi perporozhim mojo bogo Dufho. O fveti Arhan- gel Mihael! pridi meni na pomozh vhnoimu sadnimu voifkuvainu, inu pomagei meni tega peklenskiga su* ' rashnika premagat. O fveti Angel Varih! pridi meni na pomozh, inu brani mene‘ pret surashniki moje Dufhe. O fveti N, moi Pomozh.-; G nilt j 46 nik! inu vfi Isvoleni Boshji, pre¬ lite ftanovitnu sa mene , de bode Bog meni en gnadlivi Sodnik, inu* meni tu vezlmu nebefhku kraleftvu dodely. O JEsus! nar lubesnivi¬ fhi JEsus! bodi meni gnadliu, inu miloftliu ; dokler na tebe terdnu verjerti. O nar lubesnivifhi JE¬ sus! bodi meni gnadliu, inumiloft* liu; dokler na tebe poftavim moju želu savupeine. O JEsus! odpu- Iti ti meni moje grehe; dokler jeft tebe lubim zhes vfe, kokar to nar vezhi dobroto. Meni je shou, inu me is’ ferza griva zhes vfe, de fim jeft tebe tulkukrat s’moimi grehi reshalu , inu resjesiu. O nar lu- fcesnivifhi JEsus! ti edini trofht moje Dufhe ; pulti mene priti pret tvoju lubesnivu oblyzhie. O nar lubesnivifhi JEsus ! skus tvojo grenko fmert, inu predrago kry tebe profim, napogubi ti mene, kader pridem pret tvoju oblyzhie. O JEsus ! tebi shivim, o JEsus! tebi vmerjein, o JEsus! tvoi fim shiu ,t 147 shiu , inu mertu , o JEsus! bodi meni gnadliu , inu miloftliu, ipu nasavershi mene, smifli , de lim tvoja podoba , inu ta kup, inu vradnoft tvoje predrage krivy. O JEsus! ti edini trosht moje Dufhe; tebi perporozhim mojo bogo Du- fho, O JEsus! sdubesni pruti te¬ bi jeft terpim, s’lubesni pruti tebi, inu v’tvoimu nar fvetifiiimu Ime¬ nu jeft vmerjem. JEsus! tebi perporozhim ta sadni konz moiga shiuleina. O nar lubesnivifhi JE¬ sus ! vsemi v’tvoje Roke mojo Du« fho. Ameu. Perporozheine te Dufhe v’sad- nimu zugu. "poidi takei o kriftianska Dufha J s’ tega sveita v’ Imenu Boga Ozheta, kadiri je tebe stvaru; v’ Imenu JEfusa kriftufa tega shivi- ga .Synu boshjiga, kadiri je sa te¬ be terpeu ; v’ Imenu svetiga Duha, kadiri je tebe per svetimu £ a m j 48 pofvetu. Poidi takei v’ Imenu Ma¬ ria te nar svetifhi Divize; vime¬ nu vfih svetih Angelu, inu Ar- hangelu; v’Imenu vfih svetih Pa¬ triarhu, inu Preroku; Apoftelnu, inu Evangeliftu; v’ Imenu teh sve¬ tih Marterniku, inu spovedniku; Menihu, inu Pufhauniku; v’Ime¬ nu teh Svetih Diviz, inu vfehSvet« nikou boshjih. Dones bodi ta krat tvoiga pozhitka v’temu inyru, inu rvoiu prebivalfhe v’ temu svetimu Maftu si on skus JEfufa kriftufa nafhiga Gofpuda, Amen. M O L I T V A. O nar dobrotlivifhi, nar vfmile- nifhi JEfus! kadiri fi s’tena- isgrunte lubesui te ludi svelizhat ntt ta sveit perfhu, sa nas terpeu, inu vmeru: my tebe profimu, po- gledei gnadlivu na tega tvoiga slushaunika {slushaunizo) kadiri s’enim sgrivanim serzam sa od- pufhaine fvojih grehu h’ tebi kli- zhe, odpufti nenui skus tvojo na- is- *49 isgruntano miloft vfe negove gre* he, s’kadirimi je on tvoje fvete sapo ved i preftopu, inu prelomu, my tebe perferzhnu profimo, na pufti to Dufho tvoiga slushaunika tslushaunize) kadiro fi fkus tvoju britku terpleine, shpotlivo fmert, inu predrago kry taku dragu od- refhu, pogubleno biti. Poterdi tvoiga slushaunika s’ tvojo bosliio gnado v’negovimu fmertnimu vo- iskuvainu zhes vfe skufhnave tega peklenskiga surafhnika, de fe on nemu stanovitnu pruti poftavi , inu te surashnike negove Dufhe premaga. Dodeli nemu eno ftano- vitno, inu vfhgano grivengo zhes vfe negove grehe, inu to konzhno gnado, iilu dodeli nemu gnadlivu tu nebefhku kraleftvu, kadim fi ti nemu skus tvojo bredrago kry sadobiu, inu oblubiu. Pufti ti ne- rnu ifti vefeli glas fhlifhet: do- nes bodefh ti per meni v’moimu Paradishu. Ti nar svetifhi Di- viza Maria! ti Mati te milofti! my 15 ° my tebe profmo , nasanizhni ta sdihvalne tvoiga slusliaunika, ka- diri s’ pravim otrozhjim saupeinam v’negovi nar vezli! potrebflini,inu teshavi h 51 tebi klizhe. Nasaverfhi liegovo profhno, itmmolitu: vse¬ mi nega gnadlivu gor pod tvojo pomozh, inu napuftinega saen Rup negovih surashnikou biti, spremi negovo Dufho Ifboshji fodbi, inu profi tvoiga nar lubesnivifhiga Sy- nu JEfusa kriftufa, de on nemu fkus tvojo materno profhno eno gnadlivo fodbo flury. Proii sa ne¬ ga o fveti Angel Varili! vli fveti Angeli, inu Arh angeli 1 inuvfils- voleni, inu Svetniki bosliji ! de nega od'negoviga tefhkiga vois- kuvaina Bog skorei reifhi, inu v’ tu shteveine teh Isvolenih gnadli¬ vu gor vsame. Amen. Kadar fe je ta Dufha shi odlozhila. A nar dobrotlivifhi, nar vfrnile- ^ nifhi Bog! my tebe ponishnu pro- 151 profimo, vfmili fe po tvoji nais- grutirani milofti zhes to Dufho, kadiro it ti sdei od te savese nie mertvafhkiga shivota odvesou, inu s’tega sveita v’ to vezhnoft pokli- zou. O Gofpud! nasavershi ti ti- fto od tvoiga boshjiga oblyzhia : namifli na nie grehe, inu na fodi ti tifto v’ tvoji jesi, temuzh smifli veliku vezh na tvojo naisgruntano iniloft, inu dodeli nie skus to pre¬ drago kry , inu naprefhtimanu sa- flusheine JEsufa Kriftufa tvoiga lubesihviga 5ynu tu vezlinu |ne- befhku kraleftvu , sa kadiru fi ti o Gofpud! nio ftvaru, de bode ti- fta tvojo veliko dobroto, inu lu- besen , kadiro ft ti nie skasou, s’vfemi Isvolenimi na vezhne zhafe hvalila, inu zhaftila. Amen. Ozhe nafti , Zhejhena Mana. O Gofpud! dei nie ta vezhni pozhi- tek , inu ta vezhna luzh sveiti nie, o Gofpud ! pufti nio pozhi- vat v’temu vezlminiu inyru. Am, SA- viSUiS SMSeajfi&aSiJSkf SAPOPADEK 1 reigovor. ------ Opomineine na Bounika , de fe on hitro s’ Bngam spravi - - - ■ Opomineine ne bounika de on ne- gove bolesni poterpeslilivu pre¬ tep --------- Opomineine na Bounika, de on tu zeiu savupeine na Boga po- ftavit, inu fvoju perbeishalfhe h’ Mariji, inu h’ tem Svetnikam vseti more -.- Opomineine na hyfhne ozhete, inu ftarshe ------- Opomineine na tifte , kadire te Bounike obiifhejo , inu nem ftre- shejo.- » Opomineine , de tem Dufham fvo- jili rainih ftarfhu, shlahte , inu snanzu skns duhouske dele na pomzh pridejo ------ pag- - 3 - 5 26 4 ° 47 65 U Perprauleine h’ fveti Spovedi. Molitu pred sprafheinam te velH 93 Obu- Sapop adek. m- Obudeine te viere ----- 95- Obudeine tega vnpeina - - - 97 Obudeine te Jubesni - - - - 99 Ta grivenga ------- 101 Po spovedi ------- 107 Pred svetim obhaylam - - - - 109 Po svetim obhaylam - - - - m Po svetim Oliam - - - - - 1*3 Sahvala sa vfe prejete grtade - - 115 Zhesdavaine fvoje vole v’ to bo- fhio volo -- . - - - - 116 Shelie h’Bogu , inu h’Nebefam ug Kratku obudeine te Vere - - - 120 Tega vupeina - - - - - - 121 Te lubesni ------- 122 Te grivengc ------- 123 Kadar fe Bouniku ta krifh v’ Ro¬ ko poda - -.- 125 H' te nar fsvetifhi Divizi , inu Materi Boshji Mariji - - - 127 Kader fe Bouniku ta luzh v’ Ro¬ ko da -------- - 130 h’fvetimu Angelu Varihu - - - 131 h’ fvetimu Arhangelu Mihelu - - 133 h’ fveti Anni ------- 133 h’ fvetimu Joshefu ----- 134 h’ fveti Katharini , inu Barbari - 134 h’ temu Svetniku fvoiga imena - 135 h’ vfem Svetnikam - - - - - 136 Ka- Sapopadeh pag: Kade? ta mozh tega Bonnika slo doli jemle ------- ig§ Perporozheine te Dufh v’poinozh Marise 3 inu teh Svetniku > - 141 Tu sadnu sdihvaine tega vmireo- zkiga -.- - - 143 Perporozheine te Dufhe v’ zu- g' 1 .147 Mohtva -.- - i4§ Kader fe je ta Dufha od shvota lozhila - r ------ - 150