CAJTNG ■ PRVI TREBANJSKI MESEČNI TISKANI MEDIJ ■ IZDAJA: GORAN SMUK s.p. ■ CAJTNG PREJME VSAKO DRUGO GOSPODINJSTVO V OBČINAH TREBNJE, SEVNICA, MIRNA PEČ IN ŠKOCJAN ■ NASLOV UREDNIŠTVA: CAJTNG, GUBČEVA CESTA 28,8210 TREBNJE » TELEFON/FAX: 07/3466-380 ■ GSM: 051/621-939 ■ E-POŠTA: CAJTNG@SIOL.COM " WWW STRAN: WWW.CAJTNG.COM > ŠTEVILKA VPISA V RAZVID MEDIJEV: 867 Vzgojiteljice iz Vrtca Trebnje so v Baragovi galeriji v mesecu marcu, mesecu družine, skupaj z otroki od , 5. do 5. let pripravile razstavo otroških likovnih del na temo družina. Več slik na notranji strani. ^ . TELEKOM MOBITEL.DEBITEL ■gUEtifi SIOL mu» pogovora iz fikanodl omrežja je 336 SIT oz.1,4€, klicanja iz drugih omraibj določajo drugi opor.iterji UognPERCEME _1 IS ^ I »RODaIa GOSPODINJSKEGA PUHA mG]gJ[?(I]d]ODG] BgjCPG] AVTILUS a LETNE AVTOMOBILSKE GUME avto deli lesnina Ljubljanska 26, Novo mesto Tel.: 07/393-45-20 Kurent Božo s.p„ Gorenja vas 7a, Mirna Tel.:07/34-34-860 Če želite nakil UGODNO nakupoiati. imate Zlatarne Mateja oliskati! bi DOLENJSKE LEKARNE Dolenjske lekarne Novo mesto, p. o. Kandijska cesta 1 8000 Novo mesto telefon: 07 393 29 00 telefaks: 07 393 29 25 LEKARNA NOVO MESTO S (07) 393 29 18 LEKARNA LOČNA B (07) 338 28 40 LEKARNA DOLENJSKE TOPLICE 0 (07) 306 50 15 LEKARNA ŠENTJERNEJ 0 (07) 393 44 91 LEKARNA ŠKOCJAN 0 (07) 307 71 31 LEKARNA ČRNOMELJ 0 (07) 306 15 91 LEKARNA METLIKA 0 (07) 369 12 91 LEKARNA SEMIČ 0 (07) 306 70 64 LEKARNA TREBNJE 0 (07) 348 13 91 LEKARNA MIRNA 0 (07) 343 44 46 LEKARNA MOKRONOG 0 (07) 349 90 10 LEKARNA MIRNA PEČ 0 (07) 307 86 90 Pričakujemo vas v naših lekarn,:h. HIŠNIK OCENJUJE NAJBOLJE Na stropu Gostilne Meglič je v sklopu Sala-miade 2006 tudi letos visela salama, gostje pa so morali uganiti, koliko tehta. Za "igro" z naslovom "Majhna stava, velika nagrada" se je prijavilo kar nekaj "hazarderjev" (stavni listič je stal 200 SIT), pravilni teži pa seje najbolj približal Marjan Pe-kolj, sicer hišnik v trebanjskem Zdravstvenem domu. Suha salama je tehtala 1,05 kg, Marjan paje "usekal" 1,04 kg. Za nagrado je salamo lahko odnesel s seboj, dobil paje tudi praktično nagrado in bon Kompasa v vrednosti 10.000 SIT. "TRAMAS" SE BO RAZŠIRIL Tramas, prodajalna z avto deli, kolesi in še marsičem, kar spada v ta "foh", je trebanjcem znana, slišali pa smo, da bo Tramasovec Zvone Tramte svojo dejavnost širil. Pa ne v isto smer, temveč v povsem drugo. Že jeseni namreč men- da želi odpreti servis za brušenje smuči, po želji pa bi naj smučarjem nudil tudi druge (smučarske) usluge. To pa še ni vse, a naj drug "biznis" ostane za kak drug trač. Mokronožan pa bi naj v kratkem postal tudi Trebanjec, saj je že pred časom kupil Ule-tovo hišo (nekdaj prodajalna 199 SIT). Mendajo je že luksuzno opremil (imel bi naj tudi notranji bazen), vselitev pa bi naj bila 1. maja. Kdor zna, zna... MLADI GLASBENIKI IZ ŠENTRUPERTA Stopili smo v lokal, od koder se je slišala glasba in opazili, da celo gostilno zabavajo trije otroci. No, lahko bi se tako reklo, kajti omenjeni še niso polnoletni. Uspelo nam je izvedeti le, da so 1 Metni Roky, 14-letni Denis in 16-letnaMaja Šentruperčani, da ima Maja svojo skupino Dolenjsko srce, tokrat pa da igrajo kar pod imenom Trio Šantej (tako se namreč pišejo). Gotovo bomo o njih še slišali... (vsegsm) ■ IPIEB CEHE Simon Gorenc s.p. Trg 21, Mirna Peč vulkanizerstvo.gorenc@siol.net hRlovni čas Od pon. do petka nd 8 -12 ure in od 14 -18 ure sobota 8.00 - 13.00, nedelja (zaprto) V®UlAMJ D./uo lov/,, .... AKCIJA PNEVMATIK 0d 26.800 sit (»> ZA MOTORNA KOLESA nUNJLOP SUPER CENE TRAKTORSKIH PNEVMATIK rekord rutMTTivlJl zn vin vozim DANUBIANA UGODNE CENE LETNIH PNEVMATIK IN AKCIJSKA PRODAJA ALU PLATIŠČ 225/45 R 17-od 24.000 SIT dalje 15001 \ 155/70 R 13" od 6.800 SIT dalje sajasgfoasr TOVO v,Kmc ■NUNIROVAL |j pnevmnTiKE zn moTOimn koiem ■ tissisn (;► & i/jvjl o jr PREVERITE VELIKO IZBIRO PNEVMATIK MICHELIN, TOVO IN BF GOODRICH !! ucoonn PonuDim tovormii m POiTOvonniH pnEvmnm t i JjStKtsmml C*>nuri/i,op HatumO WUNIROYAL (onflnenldl ‘ ATS E3 mu Pinnscn rsat AKCIJA ALU PLATIŠČ! 15 col.... že od 15.000 SIT dalje slaščičarstvo . kovačič Slavnostne torte za vse priložnosti, potice, krofi, kompletno ponudba za zaključene družbe (drobno in mehko pecivo, štrukeljčki, rolode, slano pecivo...), krem rezine, zavitki, burek... Vsi naši izdelki so izdelani ročno in brez umetnih dodatkov ali aditivov. Za zaključene družbe brezplačna dostava na želeno mesto. Se priporoča Vesna Kovačič s.p., Vir pri Stični 25a, Ivančna Gorica Tel.: 01/78-77-103, fax: 01/78-69-327 Neprecenljiva um... ...um mene masaže. "V\\\M JŠ ^00*- Ce manuaC- Ži^a Žganjar s.p. Cankarjeva uf. JJ, 8210 ‘Trebnje ^^rinfomacije/naroiiba: 0.11 752 2hn rsFRpsrrnVENi zanj. Tako so menda v nekaj dneh le na Veliki Loki zbrali neverjetnih 270.000 SIT. Po našem mnenju bo Robiju uspelo zbrati dovolj denarja za nabavo dvigala, saj za nakup le-tega potrebuje cca milijon in pol tolarjev. Res, da je to kapljica v morje, a tudi bralci Cajtnga znamo stopiti skupaj. Nas pa nedvomno ni malo. In zakaj so se za tak korak odločili ravno na Veliki Loki? Nekoč je bila Robijeva mama menda zaposlena v tamkajšni tovarni Tesnila. Prijateljstvo med nekdanjimi sodelavci je kot kaže ostalo, k^ub temu, da ne "štancajo" več skupaj... NESREČA PRI ŠTEFANU V nedeljo, 12. marca se je v 03 njakje končal na travniku, bližnji prebivalci pa so lahko slišali pok. Glede na to, daje en večer prej v diskoteki Africa nastopal Jasmin Stavros, je marsikdo pomislil, da gre "le" za razgrajanje mladcev, a so se ušteli. Voznik menda ni utrpel hujših posledic, vsekakor pa mu želimo čimprejšnje okrevanje. Pozor - gre za neuradno poročilo!! PEVKA IN POLICIST Ne, ne rabite biti nevoščljivi trebanjskemu policistu, lepotička na sliki ni njegova nova ljubezen. Verjetno ste prepoznali oba, pa vseeno zapišimo, daje trebanjski policist Dušan Zaplatar, pevka pa Wernerjeva varovanka Brigita Šuler, ki je pred dobrim mesecem in pol nastopila v Trebnjem na prireditvi Športnik leta. Kaj potem pravzaprav počneta skupaj, se boste vprašali... Dušan in Brigita sta bratranec in sestrična. Prvi je srečno poročen, Brigita pa srečno zajjubjjena. Nekateri se boste morda še spomnili njenega fanta, Maksa iz nekdanje skupine Cherie band. potrebujejo kartuše za svoj pri-nter (tiskalnik) ali baterijo za mobilni telefon. Njegove cene so menda tako nizke, da ljudje pravijo, dajihimaves čas-v akciji ... Sicer pa je Tomaž tudi eden izmed sponzorjev naših križank, zato si vsekakor zasluži pohvalo (in zahvalo) tudi z naše strani. ENOSMERNA CESTA REŠITEV? Starši, čigar otroci obiskujejo pouk v OS Trebnje, nedvomno izgubijo živce že navsezgodaj. Tu seveda mislimo na tiste, ki otroke pripeljejo v šolo z avtom in sicer s strani pokopališča. Težavaje namreč v tem, da želi vsak starš otroka pripeljati čim bližje vhodu, saj je za otroka res nevarno hoditi do šole po tisti (ozki) uličici, sploh v snežnih razmerah. Tu pa nastane problem. Avtomobili se zasičjjo na tistih nekaj kvadratih in ne morejo ne naprej, niti nazaj, medtem ko je cesta, ki vodi okrog telovadnice do parkirišča z druge strani šole -zaprta z znakom "prepovedano zaves promet". Se res ne da urediti krožnega prometa?? Mogoče bi bila pa to rešitev??? Kako obrniti vozilo? (Pripravlja: Goran Smuk) ROHR-BLITZ internet: www.rohr-blHz.si e-mail: rohr-blHz@siol.net e čiščenje vseh hišnih odtokov • čiščenje kanalizacije e industrijsko čiščenje • čiščenje pod visokim vodnim pritiskom e odvoz in čiščenje bencinskih-oljnih in maščobnih lovilcev ter greznic e čiščenje oljnih in mazutnih rezervoarjev ter odvoz in odstranjevanje e praznenjejam • TV-pregledi cevi in odtokov od 40mm do 1.800 mm (ATVM143) • lokaliziranje kanalizacije z radio sondo • lokazliziranje vodovodnih napak (Sewerin) • vodotesnost kanalizacije (Sist en 1610) . e sanacija kanalizacije brez izkopa L— BREZPLAČEN KLIC GSM: 041/630454 KEGLJACICAM USPEL VELIKI MET Trebanjskim kegljačicam je uspelo. Z zmago proti neposrednim tekmicam za uvrstitev v LB ligo. V soboto, 1. aprila seje namreč na kegljišču Vodnjak v Novem mestu ob 13.30 uri pričel veliki finale. Za biti ali ne biti, drugače povedano - za uvrstitev v višji rang tekmovanja. Trebanjske keglja-čice so začele zelo dobro, aje bil izid do konca negotov. Najprej je točko za Trebanjke "izgubila" Katja Šribar, sicer ena najboljših naših igralk, kljub temu, daje večino dvoboja vodila. Na 1:1 je izenačila Irena Goleš, ki seje izkazala z vrhunskim zadnjim setom, v katerem je podrla neverjetnih 162 kegljev. V drugem setuje točko za Trebnje dobila Anica Barbo, ki se je v Trebnje vrnila v mini prestopnem roku, za nameček - ravno iz novomeškega kluba. Izid so Novomeščanke izenačile na 2:2, ko je svojo igro izgubila Milena Veber. Sledil je tretji set, kjer je Lojzka Škafar sicer izgubila za 16 kegljev, aje vse nadoknadila Slavica Hribšek, kije podrla kar 551 kegljev. Tako so Trebanjke premagale Novomeščanke in se jim maščevale za jesenski poraz, do katerega so Novomeščanke prišle, kot smo pisali tudi v Cajtngu, po zaslugi sodnikov. Končni rezultat je bil torej 5:3 za Trebanjke oz. 3.091:2.961 vpodrtihkegljih, (ng) Cenjeni lastniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavlja/o pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01)78-69-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi ceplje-jrim^K nji in zdravljenjem. / \ Nahajamo se v Iv. Gorici na Ljubljanskif i 1. cesti vsak dan od 7. do 8.30h ter od 17.1 E do I8h in ob sobotah od 8. do II h. 1 4, ^ 4, ^ ^ f POSKRBITE PRAVOČASNO ZA SVOJE LJUBLJENCE. CEPLJENJE PROTI STEKLINI Ambulanta Ivančna Gorica Tel.: 01 /78-69-766,01/78-77-111 PLESKARSTVO in SOBOSLIKARSTVO Robert Lužar s.p. Hrastje 4, Mirna Peč Gsm: 031/340-958 ■glajenje notranjih prostorov ■ beljenje v različnih barvah ■ barvanje opažev, oken, vrat, ograj (lesenih in kovinskih) ■ beljenje vseh fasad v različnih barvah ■ izvedba različnih notranjih dekorativnih ometov ■ suhomontažna izvedba pregradnih sten, stropov in podstrešij z mavčnimi ploščami s toplotno in zvočno izolacijo vse do končne obdelave ■ po dogovoru poskrbimo tudi za strokovno svetovanje ■ izvedba izolacilskih fasad____________________ MALICE1 JEDI Z ŽARA'JEDI PO NAROČILU'PIZZE Vsa naročila sprejemamo na Gsm: 051/324-680 NASLEDNJE PETKE IN SOBOTE BODO ZA ZABAVO POSKBBELI: 07.04. '06 08.04. '06 14.04. '06 15.04. '06 21.04. '06 22.04. '06 28.04. '06 29.04. '06 05.05. '06 MLADI ODMEV EFEKT DUO VAL Ml TRIJE PA ŠE E' SONČEK ISKRA EFEKT MALIBU VEDRINA lw Sprejemamo naročila za zaključene družbe do 100 oseb .Ot* Preberite Cajtng še preden izide, bodite na tekočem z dogodki s* G* iz občine Trebnje. . Naročite se na Gajtngove e-novice in pošiljali vam jih bomo po e-pošti. I Mik d.o.o, Tislenik 22, Mirim # 07/34M0,051/340-845 • PROIZVODNJA OUNIH JAŠKOV • SIGOLOVI • KOVINSKE STOPNICE CESTE V NASI DEŽELI SO CIST' V PODNU "Ceste v naši deželi so čist' v CGP, so se ceste občutno po-podnu",je zapisal Mare K., pri- slabšale, ker so se fantje vrgli v ložil dokazni material in dodal: gradpje, osnovno dejavnost pa "Odkar se je Cestno podjetje iz začeli opuščati. Najhujše je pa Novega mesta preimenovalo v to, da se gospode cestarji vozi- jo vsak dan čez te jame, ampak nekako ne dobijo občutka, daje s cesto kaj narobe. Ne najdem besed za cestarje, pa ni važno, če so vodilni ali pa navadni delavci, pri vodilnih dolgo traja, da dajo ukaz za popravilo, potem pa delavci (izvajalci) vse skupaj zelo šušmarsko popravijo oziroma poskrbijo, da jim dela na cesti (flikanja lukenj) nikoli ne zmanjka. Sem prepričan, da bi tuje firme bolj skrbele za naše ceste oziroma da bi pri enakem denarju, več naredili. Na splošno tujci gradijo boljše avtoceste pri nas, ker so bolj bod pritiskom, nadzor je hiyši,..." "Takole paje izgledalo dva dni kasne- I je. Fantje so se pripeljali, pof likali luk-nje in odšli. Vsekakor so poskrbeli, da bo naslednji mesec spet delo za hjih", je nekaj dni pozneje spet našel "črno ' točko" isti dopisnik. Zaključimo z be- j sedami g. Jermana iz TLP - če je tudi I pri vas tako, pokličite, saj veste kam - I na Nedeljsko oko. V našem primeru I pa-poslikajte, napišite nekaj besed in | pošljite, saj veste, kam - na Cajtng. VELIKO NOVIH RAČUNALNIČARJEV Ministrstvo za šolstvo in šport Republike Slovenije je Centru za izobraževale in kulturo Trebije v okviru javnega razpisa za sofinancirapj e izobraževalnih programov za zmanjševanje izobrazbenega primanjkljaja, odobrilo v letu 2006 izvedbo programa Računalniška pismenost za odrasle. »Projekt delno financira Evropska unija.« To je javnoveljavni program, ki gaje razvil Andragoški center Slovenije in obsega 60 ur. Program je namepjen odraslim, ki računalnika še niso uporabljali in si želijo pridobiti temeljno znanje za delo z njim zapotrebe poklicnega in vsakdanjega življe-hja. Program vsebuje naslednje tematske sklope: 1. temeljna informacijska znanja (poznavanje računalnika, delo z računalnikom, prilagoditev in uporaba namizja, delo s podatki), 2. izdelava in oblikovale besedil (osnove urejevalnika besedil, urejanje dokumentov, oblikovalce dokumenta, vstavljanje tabel, tiskanje datotek), 3. uporaba interneta (osnove interneta, uporaba spletnega brskalnika, iskanje na spletu) ter 4. uporaba elektronske pošte (osnovni pojmi, osnovna uporaba elektronske pošte, urejanje elektronske pošte). Ta projekt se bo izvajal do konca leta 2006 oz. do izvedbe 6 skupin (tri skupine pred poletjem, tri jeseni). Skupina vsebuje maksimalno 12 kandidatov. Odziv je ogromen, računalniške učilnice pa so tudi maksimalno izkoriščene. USPESEN NASTOP KARATEISTOV V soboto, 11. marca 2006 je v Športni dvorani v Žalcu potekal 4. Grand Prix karate turnir, katerega se je udeležilo okoli 400 tekmovalcev iz več kot 40 klubov iz Italije, Avstrije, Švice in Slovenje. Iz KK Trebije se je tekmovanja udeležilo 7 tekmovalcev in sicer: Iztok Be-vec, Klemen Grebenc, Andraž Rajkovič, Tjaša in Nina Armič, Lara Zupančič in Jasna Lukič. Iztok Bevec in Klemen Grebenc sta nastopala v borbah, v ka-tah pa so nastopali vsi razen Iztoka. Lara, Nina in Jasna pa so nas- topale tudi v katah ekipno. V močni mednarodni konkurenci so bile osvojene tri medalje, kar je dober obet pred državnim prvenstvom, ki bo aprila za kadete in mladince in maja za osnovnošolce. Doseženi so bili naslednji rezultati: •3. mesto-IztokBevec -borbe člani-75 kg •3. mesto - Lara Zupančič - kata posamezno 13 let •3. mesto - kata ekipno - Lara, Nina, Jasna -kata ekipno 12-131et (Zvone Breznikar) GOSTINSKI LOKALI INOX OGRAJE NADSTREŠKI KOVINSKE STOPNICE PODESTI VZDRŽEVALNA DELA RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 KOVINARSTVO gC. %pSert Pave s.p. //\\ C&ZASTVfo. TOMAŽ KRNC s.P. 2tO Ledina 1, 829H S vuica GSM: 041/427 084 tomaz.krnc@slol.net PRODAJA: VE LUK® Lunačkova 16, Mirna Tel.: 041/747-784, fax: 07/30-47-914 E-mail: instalacije.koprivc@siol.net Gubčevo cesta 19,8210 Trebnje Tel.: (07) 3041-237; Del. čas: 8-19, sob. 8-13 TEČAJ CPP Informacije: Zupančič Rudi; 041/517-776 Srečno in varno vožnjo! Tečaj iz cestnoprometnih predpisov Zbirno mesto: Kulturni dom Mokronog, sreda, 12. april 2006, ob 18. uri Dne 28. in 29. aprila, ob 16.30 uri bo potekalo varno delo s traktorjem v Kulturnem domu Mokronog. 4*6,. POGREBNA SLUŽBA m IMOVAK mokronog - novo mesto - 1 O lot x vami - 07/3371420 in 041/514 233 Spoštovani svojci umrlih! Človek v svojem življenju ne sme biti nikoli sam. Še posebno ne, ob tako težki preizkušnji, kot je smrt bližnjega. Ker se zavedamo pomena zadnjega slovesa, vam želimo glede na dolgoletne izkušnje, ponuditi profesionalno uslugo. Na voljo smo vam, ne glede na dan ali uro. Sonja Novak s p. POGREBNA SLUŽBA NOVAK, Sonja NOVAK s.p, Gubčeva cesta, 8230 MOKRONOG pr: Aškerčeva 7, NOVO MESTO MSeCOM p.p. 265, 8270, Krško um om 080 14 44 Td.: +386 7 488 01 70, Fax: +386 7 488 01 73 e-mail: secom.krsko@siol.net internetna stran: www.oknainvrata.com ■A AVTO TRUME URADNI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL FIAT IN LANCIA Evropska uspešnica leta. Grande Punto. STARI PUNTO S KLIMO IN VSO DODATNO OPREMO...... že od 1.890.001)JSlT-dalie REJC MARIJA s.p. PRCHRflNA PRI MARJANI,! GOSTIŠČE RARRRRR PRI NAS VAM NUDIMO ISILA :ilu i«r SFe IAMO ZAKLJUČENE DRUŽBE DO 140 LJUDt KRMELJ 51 Tel: 078184123, GSM031652 429 SODELOVANJE NA TEKMOVANJU ZA NAJLEPŠEGA SNEŽAKA Z ŽUPANOM TER USTVARJALCI Letošrya zima ne skopari s snežnimi padavinami. Zadiya posipa je omogočila tudi učencem Osnovne šole Frana Metelka Škocjan izpeljati že januarja načrtovano izdelovanje sneža-ka. Tokrat za tekmovanje, ki ga organizira Svet občin Slovenije. Snega se vedno najbolj in najprej razveselijo otroci, zato so tudi otroci, tisti, ki so skupaj s pomočniki izpeljali načrtovano akcjjo. Snežno zasnovo za naš končni izdelek so pripravili učenci predmetne stopnje ter učenci podaljšanega bivanja, skupaj z učiteljicami Manjo Travnikar, Matejo Korenič in Natalijo Glo-bevnik. Nadaljnje delo z vsemi potrebnimi pripomočki pa so realizirali učenci od 1. do 3. r devetletke ter učenci obeh 3. in obeh 4. r osemletke. Skupaj z učiteljicami Tanjo Hočevar, Sonjo Pajk in Sabino Hočevar, Mitjo Novakom in hišnikom Francijem Grando, se je 10 učencev lotilo dela. Na začetku smo viharili z našimi možgani in podajali ideje o tem, kakšen naj bo končni izdelek. Med klasičnimi snežaki, sne-žaki velikani, snežnimi druži- nami in podobno, smo se odločili za dvoglavega snežaka s prav posebnim razlogom. V našo umetnino smo prelili delo škocjanskega župana in ravnatelja OŠ Frana Metelka Škocjan, g. Antona Zupeta. Na eni strani s kravato in klobukom opremljen snežak, ki s svojo metlo nakazuje, da bo potrebno v občini opraviti še marsikatero nalogo. Na drugo stran pa smo postavili bolj sproščeno opremljenega ravnatelja, ki pa s knjigo v roki sporoča, daje učenje delo, ki se nam vživljenju obrestuje. S »končnim« izdelkom je bil župan - ravnatelj nadvse zadovoljen, svoje pozitivne besede na račun ideje, organizacije in dela učencev in vseh preostalih pa sta podali tudi zaposleni na občinski upravi, Martina Hočevar in Danica Klobučar. Še enkrat se bi želeli zahvaliti vsem, ki ste kakorkoli pomagali pri izdelavi našega dvoglavega snežaka. Za konec pa le še to: bili smo ustvarjali, ker so nas izzvali in zato smo veseli. ('SoniaPaik') MAŠKARE V GRMU PRI TREBNJEM Čas tako neizmerno beži. On mimo nas, ljudje drug mimo drugega. Mi pa, kot da smo se ustavili pred semaforjem zaradi rdeče luči, si nadeli vsak svojo masko in zakorakali v pravljico, v filmski ter živalski svet. Imeli smo celo predstavnike ministrstva, ki so po naši mirni vasici ob Temenici ponesli veselje, ljubezen in delavnost. Vsi Grmčani so nam veseli in prijazni odpirali vrata, nas pogostili in nam dali popotnico. Vse maškare, od najmlajše, ki šteje komaj sedem mesecev, do najstarejše, ki nosi že dvainpetdeseti križ, se vsem iskreno zahvaljujemo. (N. Gabrijel) TAJNICE ZDRUŽILE PRIJETNO S KORISTNIM predsednici Majdi Šalehar, ki je z diaprojekcijo prikazala svoj vzpon na Mont Elane (4807m) v letu 2005. Članice Kluba tajnic in poslovnih sekretark Trebnjega in okolice, ki deluje že od leta 1999, so v soboto, 18. marca organizirale pohod od Šentruperta do Nebes in nazaj. Vabilu so se odzvale članice Kluba tajnic in poslovnih sekretark iz Ljubljane in okolice, s predsednico častnega razsodišča Maco Svetlič in članico UO Majdo Šavli. Gorenjke so poleg pripeljale njihovo predsednico Lidijo Poljak, pohoda in skupščine seje udeležila tudi predsednica ZKTS Slovenije Jerica Pezdič, prisoten pa je bil tudi sam predsednik kluba Dolenjske in Bele krajine Jani Pavlin. Ob deveti uri so se zbrale pred Kulturnim domom v Šentrupertu in se peš podale do Nebes. V tamkajšnji lovski koči so združile prijetno s koristnim, in izpeljale 6. letno skupščino. Po končanem uradnem delu pa so z zanimanjem prisluhnile njihovi Sledilo je kosilo in dobrote, ki sojih pripravile gostujoče članice. Pot jih je nato vodila naprej do Drčarjeve kleti, kjer jim je gospodar z veseljem razkazal vinsko klet, povedal nekaj zanimivosti o samem kraju in vinih ter jim pripravil pokušino dolenjskih vin. Druženje seje zaključlo okoli 17h. (ms) Xx> VULMMZERSTVO VOVK RENAULT Vovk Boštjan s.p. Obrtniška ul. 4,8210 Trebnje DELOVNI ČAS: 8 -17, sobota 8 -12 AVTOPRALNICA: 8 -18, sobota 8 -15, nedelja 8 • 12 (|>1> nccidjdli \ primeru sl.iht'^.1 vri-mcn.iZAPRTI)') 10 l* VELIKA IZBIRA LETNIH PNEVMATIK VULKANIZERSTVO za osebna vozila ')rn/^A ^ nokicin O REIFEN Kleber r/EULDA SjOUKI GOODfVEARmnEMM kb motorske pnevmatike ^dunlop \ @nllnenldl ‘ ISmScesronel [•»nUNLOP . - ^ Z' X r BFGoodrich ElUROfliEG ■ ^ traktorske pnevmatike iLiassisa miiMiiitima -Ju HwuunO t_L X POKLIČITE IN SE PREPRIČAJTE O AKCIJSKIH CENAH PNEVMATIK. HM E3 rmw | aluminijasta platišča AiessiO M O O, ► O O/ 14” že od 17.800 sit 15" že od 19.000 sit 16” že od 22.400 sit I 7” Že od 26.400 SIT BMW, Mercedes, 18” že od 33.300 sit Audi> vw. Na zalogi tudi modeli kopij originalov za AVTOPRALNICA AVTOOPTIKA pranje in notranje čiščenje vozil najsodobnejša elektronska optična nastavitev podvozja na vseh tipih vozil Vida Grabnar s.p. Trgovina Gubčeva 5, Trebnje /■ H \ ▲ Tel.: (07) 3460-600 J J JaJ^. čas: 9 • 17, sob. 8 -12 urn^m Dušan Može s.p„ Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 RAZSTAVA OTROŠKIH LIKOVNIH DEL Vzgojiteljice iz Vrtca Trebnje so v Baragovi galeriji v mesecu marcu, mesecu družine, skupaj z otroki od 3. do 5. let (skupine Slončki, Ribice in Zmajčki) pripravile razstavo otroških likovnih del na temo - družina. Razstava je bila odprta od 21. - 24.03.2006, pred tem pašo pripravili še kratek kulturni program. LETNA NOGOMETNA LIGA Tudi letos bo v Šentlovrencu potekala poletna liga v malem nogometu, prve tekme pa bodo odigrane 22. ali 23. aprila. Tekme se bodo igrale v soboto v večernih urah (pod reflektorji) ali v nedeljo zjutraj. Prijavnina znaša 25.000 SIT, prijavite pa se lahko na 041 757 030 (Bojan Gliha), kjer dobite tudi več informacij. Žrebanje bo v četrtek, 13. aprila v Gostilni Jarm. Borbo d.o.o. Moli Kol 11, MIRNA PEČ Tel.: 07/30-78-439 O Gsm: 041/754-024 ^ e-pošto: barbo@sodjorstvo.com splet: www.sadjarstvo.com DREVESNICA BARBO VRTIČKARJEM IN SADJARJEM SPOROČA, DA NUDIJO V NJIHOVI DREVESNICI NA MALEM KALU SADIKE IZ LASTNE PRIDELAVE. Na razpolago imajo široko izbiro različnih sadnih vrst. izkoristite ugoden čas za sajenje ter nasvet strokovnjaka. Delovni čas vsak dan, razen nedelje, med 8. in 20. uro. PREOBRAZBA št. 033 Na preobrazbo se lahko prijavite tudi vi. Vse, kar je potrebno je, da nas pokličete na 07/3466 380 in poveste svoje podatke. Z malo sreče boste pravvikmaluna vrsti. Pohitite,preobrazbajeBREZPLAČNA! Pri nas opravite TEHNIČNI PREGLED ali NAKUP VSAJ ZA 10.000 SIT v trgovini avtomateriala ali trgovini Intersport in z malo sreče lahko pridete do lepih nagrad: mcnGiD^ndlmG: 8gitc] JkVTILUS 2 V Avtocenter RANN •GLAVNO ŽREBANJE OSEBNI AVTO CHEVROLET AVEO 5vratsklimo • 4 dnevni IZLET V RIM za 2 osebi • avtomobilsko zavarovanje pri Zavarovalnici Triglav v vrednosti 400 eur pralni stroj Zanussi • visokotlačni čistilnik Karcher • in še 75 zanimivih dobitkov ŠTIRI VMESNA ŽREBANJA z 12 nagradami ~ :*§r,g” VELIKA IZBIRA POMLADNO- ' |ZEL0 UG0DN0 poletne kolekcije 1 kozmetika,danloi program,.,. ; Vzorčaste nogavice različnih blagovnih znamk NUDIMO VAM MOŽNOST VELEPRODAJE NA TEKSTILNE IN CVETLIČARSKE IZDELKE ŠIVANJE ZAVES RAZSTAVNI SALON TT M' Dorjo PredovK s.p., Bereto vos 15 o lel./iox.i 07/30 50 153 GSM: 041 649 872 V1>U VELIKA IZBIRA MATERIALOV ZA ZAVESE BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZMERA HA VAŠEM DOMU POKLIČITE NAS! skrbimo za živali Delovni čas: Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. Ambulanta za male živali: * delavnik: od 7 - 8.30 ure, * ponedeljek, torek in četrtek: od 16.-18. ure * sobota: od 8.-12. ure Telefon ambulante za male živali: 34 82 126 ali 041 606 903 Dosegljivi smo 24 UR na tel. Št. (07) 34 82-120 VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8,8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, F3X: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 & V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje veterinarske storitve: ♦Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) ♦Ambulantno zdravljenje malih živali ♦Lekarniško dejavnost ♦Zdravljenje bolnih živali ♦Laboratorijska diagnostika (parazitološka,hematološka, biokemijska) ♦Kirurški posegi(sterilizacije,kastracije....) ♦Svetovanje o negi, vzdrževanje in prehrana hišnih ljubljencev Na terenu opravljamo vsa veterinarska strokovna opravila kot so: ♦Ustrezna preventiva: zaščitna cepljenja,vitaminizacija in svetovanje pri prehrani živali ♦Odkrivanje bolezni inzdravljenježivali ♦Kirurški posegi (carski rez,tujki,kastracije....) ♦Umetno osemenjevanje domačih živali ♦Zdravljenje plodnostnih motenj ♦Pregledi na brejost (zgodnje odkrivanje brejosti z ultrazvoke ♦ Svetova nje in izdaja zdravil V priročni veterinarski lekarni so na voljo: ♦Pomožna veterinarska zdravila z nasvetom veterinarja, namenjena preventivi in zdravljenju živali ♦Krmila za različne vrste in kategoriježivali ♦Sredstva za zatiranje zajedavskih bolezni, razkuževanje hlevskih površin in odpravljanje mrčesa in zajedavce ♦Vitaminsko mineralni dodatki ♦Dietna prehrana in kozmetika za male žival jo ♦Strokovni nasveti Specialistična veterinarska opravila v ambulanti za male živali: ♦Diagnostika in preventivna cepljenja POGREBNE STORITVE L Peter Blatnik s.p., J llrastulje 48, Škocjan 1 Tel.: 07/30-77-720 * Gsm: 031/651-554,050/651-554 Ob izgubi vaših najdražjih vam uredimo in pripravimo pogrebno opremo, prevoz, upepelitev, pokop, cvetje, osmrtnice, pevce, govornika, tišino, godbo, dokumentacijo in prevoz 1 v tujino in iz tujine, spomenik, urejanje 1 groba, fotografa, sedmino. Sa&mulp« 993 1.933 AAESd.o.o. Ledina 40, 8290 Sevnica IZDELAVA STROJNIH OMETOV - TLAKOV (eslrihov) in VSE VRSTE FASAD \i~ AfflLr I INFORMACIJI) - ‘ 031/598355 5 OD KARIBOV DO ANTARKTIKE Nova pomlad prinaša novosti tako in drugače. Turistično društvo Bučka letos začenja z organizacijo potopisnih predavanj na Bučki, saj želi krajanom in drugim približati tudi tuje dežele, pokrajine in ljudi skozi oči tistih, ki sojih sami obiskali. V izredno obiskanem potopisnem večeru v Kulturnem domu na Bučki sta prva svoje pet mesečno potovanje predstavila domačina Nataša Gradišar s Štrita in Matej Hočevar iz Hrastujj. Skupaj z njima smo se ob fotografijah, filmih, tipičnih izdelkih in glasbi odpravili na razburljivo potovanje po čudoviti Južni Ameriki. Pristali smo v Venezueli, se skozi Kolumbijo in Ekvador odpravili do Peruja in pot nadaljevali preko Bolivije in Čila, vse do Argentine. Obiskali smo tudi Urugvaj in Paragvaj ter pot zaključili v Braziliji. Spoznali smo zaklade dežel, pristnost prebivalcev in njihov način življenja, pa tudi nevarnosti, s katerimi sta se soočala na poti. Po predavanju, ob katerem je poslušalcem marsikdaj zastal dih ob razburljivih in nenavadnih do- Nataša in Matej s svojo popotno prtljago. godivščinah naših popotnikov, je sledila degustacija najbolj tipične pijače mate čaja. Ponujale pa so se tudi banane, saj so ravno banane eden tistih tipičnih tropskih sadežev, s katerim sta se Nataša in Matej pogosto posladkala napotovanju. »Potovanje v Južno Ameriko sva dolgo načrtovala in se ga vsak dan bolj veselila. 2. oktobra 2005 sva se poslovila od Slovenije. Let preko Atlantika je trajal 12 ur. Pristala sva v Caracasu, glavnem mestu Venezuele. Povsod vojska, policija, varnostniki in menjalci denarja, ki te vztrajno prepričujejo, da imajo najboljši tečaj. Kar nisva vedela, ali bi še malo ostala na letališkem terminalu, ali pa bi se podala v "kruto" resničnost. Še bolj sva se zamislila, ko sva stopila iz klimatiziranega terminala na razgret asfalt. Oblila naju je vročina, v opomin, da sva v drugem svetu,« se prvega stika z Južno Ameriko spominjata Nataša in Matej. 0 Caracasu pravita še, da je bil nekaj posebnega, »pa vendar ne tisto kar sva iskala, zaradi česar naju je Južna Amerika tako privlačila - narava, ljudje - domačini, tipičnost! Caracas je kot glavno mesto preveč amerikariziran, zato sva se veselila nadalje-varyapoti.« Iz vseh držav imata kakšna posebna doživetja. »V Ekvadorju nama je bilo vse po vrsti všeč - vsak nov kraj, drugi ljudje, običaji, doživetja... Quito je mesto dogajanja! Leži v visoki Andski dolini, na 2850 m. V Ekvadorju sva opazila veliko ekonomsko odprtost - nimajo le lastnih proizvodov, ampak tudi ogromno tujih znamk: Nestle, Konica &? Minolta, Black&Decker, Iskra... Cene pa so take, da bi človek kar vse pokupil,« se spominjata Ekvadorja. V Peruju seje začelo "glihanje" do onemoglosti. »Vsak te skuša opeharit 100 na uro! Sva imela že veliko izkušenj, ampak tako hudo pa še ni bilo,« danes smeje pripovedujeta Matej in Nataša. V La Pazu, glavnem mestu Bolivije sta se jima najbolj vtisnili v spomin dve stvari, in sicer muzej koke ter čarovniški market. Adrenalin pa jima je narasel, ko sta se s kolesi spustila po cesti smrti, najbolj nevarni cesti na svetu. Tudi prihod v Čile jima ni prizanesel s presenečenji. »Prvi šok je povzročila sprememba temperature. V desetih urah iz -5°C na 35° C. Drugo presenečenje so bile cene. Čile po cenah le malo zaostaja za Slovenijo.« Iz Argentine se spominjata predvsem mistične Patagonije in ogromnih razdalj, ki so skorajda nepredstavljive. Obiskala pa sta tudi najjužneješe mesto na svetu in polotok Punta Tombo, kjer živi največja kolonija pingvinov izven Antarktike. »Osupljivih pol miljjonajihje in presenetljivo majhni so!« Paragvaja se spominjata kot najcenejše države. »Država je zasičena s korupcijo. Prebivalci to dobro vedo, zato se pri pogovoru raje osredotočajo na nogomet in kvaliteto njihove govedine. Paragvaj ima enako nesrečo kot sosednja Bolivija -nima dostopa do morja. Pri cenah pa sva sploh ostala brez besed,« vneto pripovedujeta. Nasmejita pa se tudi njunim doživetjem s prevažanjem po celini. »Prevozna sredstva z neomejenim številom sedežev - ko zmapjka prostora v notranjosti, se vedno še najde prostor na strehi, tudi za ovce.« Za Matejem in Natašo je prvo potopisno predavanje. Priznavata, da je bilo težko narediti izbor fotografij in predstavitev omejiti le na uro in pol, saj je vtisov in fotografij res veliko (več o njunem potovanju si lahko preberete na spletni strani httD://bucka.info/iamerika.htmD. Kot vse prave popotnike je tudi njiju že okužila želja po novih potovalnih podvigih, ki so vsekakor dobra investicija, saj na koncu vedno dobiš več kot si dal... Za Caitng se ie pogovarjala Jelka Tršinar »©PLESKARSTVO Preklic 2, Šentrupert Urit# DmiaI r ■% MkOtimsSi3 mnCTaVei S.p. Telefon:07/30-40-186 Kompletna | Spanje, o katerem ste sanjali RIBARNICA trgovina, predelava rib Tržnica, Trebnje 07/50-44-853 041-659-226 , Popestrite svoj jedilnik z raznovrstnimi svežimi ali zamrznjenimi ribami, raki ali mehkužci! Ležišča z vzmetnim jedrom, iz lateksa in hladno valjane pene I I M I i I 1,1 mil 71 ii i:iMiililimili!i:i m :ii MIHI m IIMH t.l I i Ulil ii i 7 lini Preko 60 različnih modelov Preko 30 različnih modelov Posteljni vložki MIRNA TREBNJE AKCIJA V MESECU APRILU: POSTEUNI SISTEM Z LEŽIŠČEM FLEKOMA Glavna cesta 14 tel. 07/ 30 47 748 Slakova 29 tel. 07/30 41 319 Optimo® www.optimo-si.com '3HSC fl SflflEfl ^ ©m m wce Za isto ceno nudimo več - razbremenilni elementi proti povešanju oken Kakovostna energetsko varčna PVC okna in vrata, senčila in okenske police. Strokovno svetovanje in montaža v novogradnje ali suhomontaina menjava z zaključnimi deli. DEEDD.0.0., LJUBLJANA; PE TREBNJE, OBRTNIŠKA 39, TREBNJE TEL: 07/34-66-111, FAK: 07/34-66-110, GSM: 031/605-610 E-POŠTA:PETREBNJE@V0LJA.NET, WWW.DEED.S1 DELOVNI ČAS: PON, TOR, ČET, PET7-15H, SRE 7-18H, SOB. PO DOGOVORU DE3Q PVC OKNA IN VRATA immmd: nmm - FASADNI SISTEM: STIROPOR, - PLESKANJE: FASAD, NOTRANJIH PLUTA, OPEN, NOVOTERM, PROSTOROV, NAPUŠČA IN LAMELNE PLOŠČE LESENIH IZDELKOV, RADIATORJEV •STROJNI OMETI IN CEVI (ZUNANJI IN NOTRANJI) - POLAGANJE MAVČNIH PLOŠČ l//il^ h/! l'i Wifh\Ui/\ v^l - wn imimms.?., pim n, mm; m mm, M-mos PVC in ALU OKNA TER VRATA Ir sektijslia in rolo vrata r senčila, zunanje rolete Mesena okna mumm Kurent Božo s.p. Gorenja vas 7a, Mirna Tel.: 07/M-M-860 Gsnt: M1-581-52^, 051-222-593 / ^, STAVBNO KLEPARSTVO llloJ*2upenažs.p. Štetem 23, Trebnje 07/S0-44-8SS, 041/652-313 ^ KROVSKA DELA S E>Tfimo opečnimi, betonskimi, pločevinastimi in salonit kritinami ♦ VSA KLEPARSKA DELA ^ VGRADNJA STREŠNIH OKEN POGREBRE JR POKOPALIŠKE STORITVE OKLEŠER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in najugodnejši. Leopold Bhlesen s.p.. K Roku 26. Rovo mesto Tel.: 07/33 70 200 - non stop Inženiring in izdeCava izdelkov iz plastičnih mas (Draga pri Šentrupertu 38, 8232 Šentrupert teC/fa^: 0730 40 706/707, gSM: 040 854 352 e-maih novofom@sioCnet, www.novofom.si 0g/H) INN/lIpPMOŽ&fVTkgOVm g/ MIHA HVALEŽEN LE MATIJATU V krajšem pogovoru z romskim svetnikom Miho Breznikom (objavljamo ga v tej številki) smo ga povprašali tudi, če bi koga ob tej priložnosti posebej izpostavil ali se mu zahvalil. Po temeljitem premisleku je dejal, da se nima komu zahvaliti, na koncu pa seje le spomnil: "Zahvalil bi se našemu Matjjatu, kije v zelo kratkem času uspel organizirati prireditev ob svetovnem dnevu Romov". Sicer paje tudi Miha eden izmed zagretih motoristov. Pred časom namje zaupal, da si bo kupil motor, če mu je to uspelo, pa (še) nismo izvedeli. Pazljivo, Miha - in vsi ostali motoristi... BLAGOSLOV MOTORJEV IN MOTORISTOV Kot vsako leto bo tudi letos v Mirni Peči potekal vseslovenski blagoslov motorjev in motoristov. Svečani blagoslov bo letos v ponedeljek, 17. aprila s pričetkom ob 11. uri, pred tem pa bo maša s pričekom ob lOh. V programu bosta prisotne najprej pozdravila organizator Polde Pungerčar (AMD Trebnje) in župan občine Mirna Peč Zvone Lah, nato pa bo sledil blagoslov motorjev in motoristov domačega župnika Janeza Rihtaršiča. Organizator vljudno vabi vse ljubitelje motorjev (in kot je dejal g. Pungerčar -motoristk!!!), saj bo ob živi glasbi poskrbljeno tudi za hrano in pijačo. Letos bodo prisotne zabavali ansambli Dolenjski muzikantje, Novi spomini, Tiha in Veseli auspuhi, kot presenečene pa va,m bo zaigral na novo ustanovljen ansambel. Če vas zanima kdo je to, ste seveda še enkrat toplo vabljeni v Mirno Peč. Zabavno bo! PRVE TEŽAVE Z GLASILOM OBČANOV? Na uho nam je prišlo, da se v uredništvu Glasila občanov že pojavljajo prve težave. Tomo-graf, podjetje iz Novega mesta, kije zmagalo na razpisu za izdajapje Glasila občanov, naj v stroške izdelave ne bi vračunalo stroškov, ki so povezani z izdajanjem. Gre za potne stroške, materialne stroške, itd, prav tako paje potrebno plačati avtorje člankov, kot tudi lektorico (25.000 SIT) in glavnega urednika (35.000 SIT). Na razpolago bi naj imeli vsi skupaj le okrog 70 tisočakov, urednik Stane Peček pa želi pošteno plačati vse delavce, za kar potrebuje cca 150 jurjev. Mu jih bo uspelo zbrati? (gsm) DRUŽABNO SREČANJE KOMITENTOV NLB V četrtek, 30. marca je Nova Ljubljanska banka v Kulturnem domu v Trebiyem za svoje komitente pripravila družabno srečanje. Po pozdravnem nagovoru direktorice Podružnice Dolenjska in Bela krajina Marine Jazbec so se številni gostje, predvsem pa stranke osebnega bančništva, nasmejali ob ogledu komedije "Dober dan" v izvedbi amaterskega gledališča Prečna. Avtorju, režiserju in igralcu Francu Plutu in ostalim članom gledališke ekipe se je ob koncu predstave zahvalila Simona Ostanek iz Poslovalnice Trebije. Po končani gledališki predstavi so udeleženci nadaljevali druženje v Baragovi galeriji, kjer so ob prigrizku, ki ga je pripravil Jože Stare iz Gostilne pri Francki, pokramljali in v velel selem razpoloženju zaključili prijeten večer. V družbi znanih Trebanjcev seje zelo dobro znašla tudi Mirjam Jevšek, nova vodja Poslovalnice Trebnje. (gsm) POLICIJSKO POROČILO PU Novo mesto za marec 2006 (izvleček) POLICIJSKO POROČILO PU Krško za marec 2006 (izvleček) • PRIDRŽANJE DO STREZNITVE -Dne 13. 3. 2006 so policisti intervenirali na železniški postaji v Sevnici, kjer so mladostniki, kršili javni red in mir s tem, da so kričali na javnem kraju ter razbili vrata na WC-ju. Policisti so izsledili tri kršitelje iz območja Posavja ter dva od njih tudi pridržali, saj sta v vipjenem stanju s kršitvami in z nedostojnim vedenjem nadaljevala, za obvladarje kršiteljev pa so policisti uporabili tudi fizično silo in sredstva za vklepanje. • PROMETNA NESREČA S SMRTNIM IZIDOM - Dne 16. 3. 2006 je 39 letni občan iz okolice Krškega vozil neregistrirani kmetijski traktor po regionalni cesti iz smeri Studenca proti Raki. Ko je izven naselja Rovi-šče vozil po blagem klancu navzgor, je zapeljal v desno preko bankine, kar je imelo za posledico, da se je traktor prevrnil in se nato prevračal po hribu navzdol. Med prevračanjem je voznik traktorja padel iz kabine in utrpel tako hude telesne poškodbe, daje na kraju nesreče umrl. • POSKUS TATVINE OSEBNEGA AVTOMOBILA - Dne 22. 3. 2006 je neznani storilec na parkirnem prostoru v Sevnici vlomil v osebni avtomobil znamke Golf ter poskušal vozilo odtujiti, saj je odlomil tudi vložek kontaktne ključavnice. Ker neznanec ni uspel motorjavozila spraviti v pogon, je od namere odstopil. • PROMETNA NESREČA III. KATEGORIJE - Dne 24. 3.2006 je 35 letni občan iz okolice Sevnice je vozil osebni avtomobil, po regionalni cesti III. reda, iz smeri Gmajne proti Raki. Ko je pripeljal v naselje Dolga Raka, je z njegove desne strani nenadoma na vozišče stopil 10 letni otrok iz okolice Krškega, kije pred tem stal ob vozišču na neutrjeni bankini. Voznikje pričel takoj zavirati in se umikati v levo, vendar je kljub temu s prednjim delom vozila trčil v pešca, kije po trčenju padel po vozišču. Pešec je v nesreči utrpel hude telesne poškodbe. • ODKRITA TATOVA IN NAROČNIK -Dne 22. 3. 2006 so neznani storilci na Planinski cesti v Sevnici iz delovnega stroja - bagra odtijili kontrolno digitalno ploščo, katere vrednost znaša 700.000 SIT. Dne 24. 3. 2006 so policisti ugotovili, da sta za znanega naročnika tatvino izvršila 19 letna občana iz območja Posavja. Zoper osumljene bo na Okrožno državno tožilstvo podana kazen, ovadba. Štefan Hren, tisk. predst. PU Krško • PRIJET OSUMLJENEC - Policisti Policijske postaje Novo mesto bodo zaradi storitve kaznivega dejanja tatvine na Okrožno državno tožilstvo Novo mesto kazensko ovadili 37-letnega Mirenčana. Osumljenec je bil dne 6.3. prijet takoj potem, ko sije v eni od novomeških trgovin protipravno prilastil DVD predvajalnik, ga skril pod bundo in odšel iz trgovine, ne da bi poravnal račun. • TATVINA - Dne 7.3. je neznanec v garderobi Šolskega centra v Novem mestu iz žepa jakne ukradel mobilni telefon ter lastniku iz Mokronoga povzročil za 40.000 tolarjev škode. • PONAREJEN BANKOVEC - Dne 8.3. je občan na Mirni v poslovalnici Nove Ljubljanske banke unovčil bankovec za 200 EUR-ov. Delavka banke je ugotovila, daje bankovec ponarejen, zato so ga policisti zasegli in ga poslali v ekspertizo Centru za forenzične preiskave v Ljubljano. • TATVINA - Dne 8.3. je neznanec iz otroškega vozička, ki ga je oškodovanka iz Trebnjega pustila pred vrati porodniškega oddelka Splošne bolnišnice Novo mesto, ukradel nahrbtnik. Neznanec je nahrbtnik in dokumente odvrgel, medtem ko sije denar v domači in Uyi valuti, bančne kartice in mobilni telefon protipravno prilastil. • TATVINA-Dne 10.3. je neznanec v gostinskem lokalu na Mirni izkoristil nepazljivost oškodovanca ter z mize ukradel denarnico, v kateri so bili dokumenti, denar in bančne kartice. Neznanec je lastniku iz Mirne povz- ročil za okoli 30.000 tolarjev škode. • GOLJUFIJA - Policisti Policijskega oddelka Šentjernej bodo kazensko ovadili 28-letnega moškega iz okolice Sevnice, ker je utemeljeno osumljen storitve kaznivega dejanja goljufije. Osumljenec je dne 28.2. na Bencinskem servisu v okolici Škocjana hotel plačati gorivo in še nekaj artiklov z bančno kartico, na kateri ni imel kritja. Prodajalcu je obljubil, da bo račun poravnal nasledpjega dne, vendar tega ni storil. • VLOMI - V času med 13.3. in 14.3. je neznanec na parkirnem prostoru pred podjetjem v Trebnjem vlomil v 10 osebnih avtomobilov ter iz vseh vozil demontiral in ukradel zračne blazine. Neznanec je podjetju povzročil za okoli 3.500.000 tolarjev škode. • POŽAR - Dne 15.3. je prišlo v stanovanju v Trebnjem do požara. Ogenj je izbruhnil v otroški sobi, ki jo je uničil. Zaradi požara, katerega vzrok še preiskujejo, je nastala materialna škoda po nestrokovni oceni v višini cca 1.000.000 tolarjev. Požar so pogasili gasilci. • ZASEG OROŽJA IN STRELIVA - Policisti Policijske postaje Trebnje so med kontrolo prometa v okolici Trebnjega ustavili kombinirano vozilo, ki ga je vozil 27-letni moški iz okolice Ljubljane. Pri pregledu vozila so policisti našli in zasegli polavtomatska puška (pumparica) znamke Brovmi-ng, ki jo je imel moški v posesti brez dovoljenja. Z zbiranjem obvestil je bilo ugotovljeno, daje bila puška v letu 2005 ukradena na območju Dolenjskih Toplic. Zoper osumljenca so policisti podali kazensko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo Novo mesto zaradi utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja prikrivanja po členu 221/1 KZ R Slovenije in obdolžilni predlog na Okrajno sodišče Trebnje zaradi storitve prekrška po 4. točki, 1. odstavka 81. člena Zakona o orožju • ZASEG PIŠTOLE IN STRELIVA - Policisti policijske postaje Trebnje so na podlagi odredbe Okrožnega sodišča Novo mesto opravili hišno preiskavo pri 50 - letnemu moškemu iz okolice Ivančne Gorice in mu zasegli pištolo, znamke Crvena zastava, model 57 TT, kalibra 7,62 mm ter več nabojev različnega kalibra. Ker kršitelj za posest ni imel ustreznega dovoljenja, so policisti zoper pjega napisali obdolžilni predlog na Okrajno sodišče Grosuplje zaradi storitve prekrška po 4. točki, 1. odstavka 81. člena Zakona o orožju. Izvor zasežene pištole in streliva policisti še ugotavljajo. • TATVINA-Dne 23.3. ponoči je neznanec v okolici Škocjana pred stanovanjsko hišo izkopal in ukradel štiri ciprese. Neznanec je lastnici povzročil za 20.000 tolarjev škode. • PRIDRŽANJE - Policisti Policijske postaje Trebnje so dne 26.3. ponoči do izstreznitve pridržali vinjenega 23-letnega moškega iz okolice Trebnjega, ki je doma kršil javni red in mir. Ker je s kršitvijo nadaljeval tudi potem, ko so na kraj prišli policisti, saj jih je žalil, enega izmed iyih pa z nogo večkrat brcnil, so ga pridržali. Zoper kršitelja bodo policisti napisali obdolžilni predlog na Okrajno sodišče Trebije in kazensko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo zaradi suma storitve kaznivega dejanja preprečitve uradnega dejanja uradni osebi. • TATVINA - V času med 19.3. in 24.3. je neznanec na pokopališču v Dobravi pri Škocjanu s križa ukradel leseno skulpturo Jezusa, v velikosti cca 90 cm, bele barve ter Župnijskemu uradu Škocjan povzročil za okoli 150.000 tolarjev škode. • ZASEG VOZILA - Policisti Policijskega oddelka Šentjerne|so dne 27.3. med kontrolo prometa v Škocjanu ustavili 16-letno dekle iz okolice Krškega. Med postopkom so ugotovili, da nima veljavnega vozniškega dovolje-iya in da vozi osebni avto, ki ni tehnično brezhiben. Ker je kršiteljica v zadnjem času storila več cestno prometnih prekrškov, so ji policisti začasno zasegli osebni avto in jo takoj predlagali v postopek. Sodnik Okrajnega sodišča Novo mesto ji je izrekel odvzem osebnega avtomobila, ki se po pravnomočnosti odločbe uniči ter vzgojni ukrep ukora. Skupaj za varnost, Vaša Policija Stane Smolič, tisk. predst. PU NM SVETOVNO DIVE ROMANO (SVETOVNI DAN ROMOV) V ROMSKEM JEZIKU: V petek, šu Urade za narodnosti RS Janez 31. marca hine Zveza Romov Slove- Obreza. Nu kulturna programu na-nije nu Kulturnu domu Trebnje ob stopinene Roma zur Dolenjsko, Be-svetovno dive hine Romano praz- la krajina, Posavje, Štajersko i niku nu kulturno domu hine pher- Prekmursko. Prireditev pekuč-da. Džoka da dvorana polcine, Ro- mindža ob 17. uri. Nastopajoči i go-ma ale zur celo Slovenija. Progra- stilenhine pojedina nu Domu orane mo pezačmindža ob 15. uri z Roma- občanov. Dova kerdža Ministrstvo ni himna, šudova hine pogovori i zakulturoRS. pozdravi, med lende hine tudi podžupane Jože Jevnikar i direktor! (V SLOVENSKEM JEZIKU: V pe- tek, 31. marca je Zveza Romov Slovenije v trebanjskem Kulturnem domu ob svetovnem dnevu Romov organizirala kulturno prireditev. Tudi tokrat je Kulturni dom pokal po šivih, največ paje bilo seveda Romov iz vseh koncev Slovenije. Program seje pričel ob 15. uri s himno Romov, nato pa so sledili še pozdravni govori, med drugim tudi podžupana Jožeta Jevnikarja in direktorja Urada za narodnosti RS Janeza Obreze. V kulturnem programu so nato nastopile še romske skupine iz Dolenjske, Bele krajine, Posavja, Štajerske in Prekmurja. Prireditev se je končala okrog 17. ure. Nastopajoči in gostje so imeli nato še zakusko v Domu starejših občanov. Projekt je omogočilo Ministrstvo za kulturo RS.) (Goran Smuk, prevod v romski jezik: Andrej Grm, Miha Breznik) MIHA VB, Medtem, ko smo gornji članek prevajali iz slovenskega v romski jezik, smo z Miho Breznikom, romskim svetnikom v Občinskem svetu spregovorili še nekaj besed. Seveda, eks-kluzivno za Caitng! Da ne bo napačnega razumevanja - Miha nas za članek ni prosil, niti ni želel veliko govo-riti. Seveda ie vedel, da želimo spraševati tudi o politiki, čemur se izmika. Točneje - o njegovi vlogi v Občin-skem svetu. Odgovarjal ie z nasmehom na obrazu, boli cinično kot ne, predvsem pa - kot da bi pazil, da ne bi povedal kai preveč. Pa ne česa, kar bi bilo v nasprotju z zakonom, temveč enostavno noče komentirati stvari. Vseeno nam ie uspelo Izvleči nekai besed... Miha, boste tudi letos kandidirali za romskega svetnika? - Ne, letos ne bom kandidiral. Najverjetneje ne, pa tudi ne vem, kdo bo. Kako ste zadovoljni z Občino in KS. kier živite? - Nimamo nobenih težav, sodelovanje je korektno tako z enimi, kot tudi z drugimi. Česa si v vasi naiboli želite oz. kai HUja i slikati, spet iakali... DA SE NE DA NIC DOGOVORITI... vas naiboli potrebuje? - Prva stvar je kanalizacija, to je res nujno potrebno. Če bi se dalo pridobiti pa še asfalt, bi bilo narejeno vse. Saj ste videli po kakšni cesti ste se pripeljali... Kai pa elektrika, voda??? Elektriko po večini imamo, tudi z vodo je kar dobro. Imaio elektriko in vodo vsi v naselju? - Ne, ima jih veliko, a ne vsi. Napeljava elektrike je velik strošek, eden iz vasi jo je napeljal, stalo gaje skoraj milijon tolarjev. Približno polovico odtegaje prispeval sam. S čim se ukvarjalo Romi? - Romi se povečini ukvarjajo s priložnostnimi deli. Moram poudariti, da ne gre za "priložnostne kraje", kot bo vsak pomislil, temveč za dela, ki so povezana z določenimi časovnimi obdobji. Sedaj je glavni zaslužek zbiranje železa oz. kosovnih odpadkov. S čem se preživljate vi? - Sem samostojni podjetnik, odvažam odpadke. Poceni kupim ali le na svoje stroške odpeljem, potem pa za tisto dobim nekaj več denarja. Za sproti gre... Koliko ste star, imate družino? Imam 38 let, imam ženo (Nataša) in 2 sina (Dušan, 17 let in Denis, Mlet). Koliko ie Romov v naselju? - Okrog 300 nas je. Kakšnih 30% je otrok in cca 20% starejših. Drugi smo odrasli Romi. Imaio vsi Romi otroke, koliko ali zakai ne? Ne, mislim, da nimajo vsi otrok. Največ jih ima družina 10, so pa tudi nekateri, kijih nimajo. Nočejo ali ne morejo imeti? - Ne vem, po moje ne morejo. Saj veste kako lepo je imeti svojega otroka. Vas nozimi zebe, kako se grejete? -Ne, ne zebe nas, po večini imamo peči in kurimo na drva. Le eden ima centralno kurjavo na olje (Matija, poglavar). Kdaj vstajate in kdai hodite Romi spat? - Isto kot vsi ljudje. Vstajamo okrog 7h, spat hodimo okrog 22h. Poleti morda malo pozneje, pozimi malo prej. Kakor kdaj. Rnmi ste znani po zabavah, imate "fešte" vsak dan? - Ne, sploh ni nekih veselic. So, če kdo dobi otroka, če je rojstni dan ali kaj podobnega. Drugače pa isto kot drugi ljudje. Komur paše, ima fešto večkrat, komur ne paše, je nima. Takrat, ko ie fešta. se zberete vsi? Se vabite en drugega na zabave?-Ne, če nekdo nekaj praznuje, itak pride celo naselje na kup, tako da nihče nikogar ne vabi. Vabimo le Rome iz drugih krajev, ampak le prijatelj prijatelja, nikakor ne cele vasi. Kie vidite Rome čez 10 let, bo kai drugače? - Mislim da ne. Veste, čeprav tega nihče ne verjame, Rom zelo, zelo težko dobi službo. Zame recimo smo jo iskali 3 leta, pomagali so tudi drugi (zavodi, op.p.), aje nisem dobil. Potem sem šel "na svoje". Romi smo takorekoč primorani delati to, kar delamo, torej priložnostna dela. Zakai ne hodite na seie OS? - Ha, ha, ... (premor ... in po premisleku, kot bi vedel, da ga na koncu čaka to vprašanje) Ne, ne hodim. Sem hodil redno, tega mi nihče ne more očitati. Eno leto... Bil sem na kakšnih 10-tih sejah. Ampak mi niso všeč. Vsak vleče na svojo stran, vsak gleda na svojo korist in na korist svoje stranke. Mene pa vabijo, da bi bil 14-ti glas, ki bi odločil. In potem sem jaz grešni kozel, ki se zameri levim ali desnim. Raje ne hodim, pa mi nihče ne more nič očitati. Itak pa se nič pametnega ne zmenijo. Eden ve, daje nekaj pametno, a tega ne bo priznal (podprl), ker njegova stranka hoče drugače. To je zame čisti nesmisel. In sem raje doma! Ops! Menimo, da je s temi besedami Miha marsikomu "žanri usta", čep: £evtega_ne bo nihče priznal... Ko bi se le tega, žalostnega. Hpjgtva. zave; dali tudi vsi svetniki (gsm) SALAMIADA PRI MEGLIČU Minuli vikend, točneje v petek, 31. marca in soboto, 1. aprila, je v prostorih gostilne Meglič na Obrtniški ulici v Trebnjem potekala Salamia- da. V petek se je vse skupaj pričelo že okrog 16.30 ure, ta dan je bilo na sporedu namreč le ocenjevanje salam, razglasitev pa bi naj bila na- 48, na finalni del (zaključno prireditev) pa se uvrsti prvih pet salamarjev. Ocenjevanje salam poteka v strogi tišini, sodniki se med seboj tisti dve uri ne pogovarjajo, v prostoru pa je bil lahko ob sodnikih prisoten le še organizator Martin Meglič, zapisovalka Alenka Us in seveda Igor Nadrih, kije tudi letos na primerno debele rezine za sodnike rezal posamezne salame. Organizator Salamiade Martin Meglič se zahvaljuje vsem sponzorjem za pomoč pri organizaciji, hkratipa vse vabi na Vino Gorico, kjer bo tudi letos na Velikonočni ponedeljek (17. aprila) ob 11. uri sekanje pirhov. Salamiade bodo letos potekale v 16-tih različnih krajih, Trebnje oz. Gostilna Meglič je bilo šesto po vrsti. Veliko finale bo sredi maja in sicer v Bistrici ob Sotli, namen Salamiad pa niti ni prestižnega pomena, temveč gre bolj za druženje stroke in ljubiteljev pridelave domačih mesnin ter izmenjavo izkušenj. Kot seje dalo razbrati, seje ocenjevanje salam končalo po dobrih dveh urah, to pa je bilo, vsaj kar se tiče uradnega dela, za tisti večer tudi slednji dan. Tako seje torej 6 sodnikov (Dušan Pirš - Šentvki pri Stični, Miran Jurak - Trebnje, Stane Bale - Šentjanž, Slavko Podržaj - Stična, Franc Skubic - Stična in Andrej Senica - Dol. Top- Končni vrstni red prvih 10-tih: 1. Edo Fišter, Gor. Kartejjevo 2. Marica Zorc, Mirna 3. Blaž Janežič, Škocjan 4. Janez Skubic, Stična 5. Milan Janežič, Škocjan 6. Franc Skubic, Stična 7. Tomaž Zorc, Mirna 8. Marjan Koprivc, Artiče 9. Polde Krevs, Trebnje 10. Anton Kek, Trebnje lice) soočilo s 44 različnimi vzorci salam, katere so na pokušino prinesli lastniki oz. izdelovalci le-teh. Sodniki so pri vsaki salami okušali okus, ocenjevali pa so tudi videz, strukturo in vonj. Za primerjavo zapišimo, da so lani pri Megliču imeli na ocenjevanju 4 salame več, torej Glede na to, da so se Salamiade udeležili tudi lovci, seje med gosti brž začelo šušljati o šalah na račun le-teh. Tako je eden izmed gostov "prijavil", če kdo ve, kdaj pokopljejo lovca, če umre v ponedeljek. Seveda ni nihče vedel, odgovor pa se glasi - drug ponedeljek! Na vprašaje - zakaj, pa je odgovor - zato, daje vsaj eno nedeljo doma... vse. Salamiada se je nadaljevala naslednji večer, ko je bila na sporedu svečana razglasitev rezultatov. Program seje pričel okrog 19.30 ure, ko so nastopili Trebanjski rogisti. Nato so v programu nastopili še Škofjeloški lovski oktet in humorista Duo Meglič, nekaj besed pa je povedal tudi Stane Krnc, predsednik Zveze društev salamarjev Slovenije. Nekaj po 21. uri je sledila razglasitev. Glavno nagrado, nagrado podjetja Tom, je za prvo mesto oz. najboljšo salamo odnesel Edo Fišter iz Gor. Karteljevega, sicer pa je Edo Trebanjcem bolj znan kot komandir Policijske postaje Trebnje. Večer se je nadaljeval ob zvokih ansambla Suha solza, spretno pa ga je povezoval Mirnčan Niko Boršnar. (gsm) NAJ GREDO GOSPODARSTVENIKI V DRUGE ORCINE? KOLIKO HOČE ORČINSKA UPRAVA ZASLUŽITI NA RAČUN KOMUNALNEGA PRISPEVKA ORRTNE CONE? Gospodarstveniki so na sestanku z vodstvom občine Trebnje, ki ga je organiziral podžupan Alojz Kastelic, poskušali ugotoviti, zakaj se je komunalni prispevek iz obljubljenih 5 EUR po m2 nenormalno povišal na 11,36 EUR na m2. Pregledali so dejanske stroške za izgradnjo infrastrukture obrtne cone Trebnje in ugotovili, da so le ti bistveno previsoki in nerealni in sicer lokalna cesta, ki povezuje glavno cesto čez obrtno cono na Medvedje selo, plinovodno omrežje, kabelska televizija, telekomunikacijsko omrežje, zaslužek občine Trebnje na račun nakupne in prodajne cene zemljišča itd. V številkah to pomeni približno slabih 550.000 EUR oz. cca. 130 MIO SIT. Na očitek lastnikov, daje komunalni prispevek v obrtni coni v Trebnjem bistveno predrag, je direktor občinske uprave Janez Slak dejal, da naj razočarani investitorji odidejo drugam, kjer je ceneje (?!?!?). Vodstvo občine Treb-pje je mnenja, da je financiranje proračuna do 100 % vedno pokrito iz državne blagajne, ne glede na število zaposlenih državljanov v občini. Takšno razmišljapje vodilnih je popolnoma neodgovorno, neevropsko in vodi k povečanju stop- iye nezaposlenosti v občini. Gospodu Janezu Slaku mora biti jasno, da podjetja zaradi izredno slabih razvojno gospodarskih pogojev že odhajajo in že normalno poslujejo v drugih občinah, med drugim - Avtotransporti Zupančič ki zaposluje že 17 ljudi, Pust Srečko, ki v Semiču zaposluje cca. 50 delavcev itd. buterji oz. ponudniki plinovodnega in telekomunikacijskega omrežja so namreč želeli zgraditi omenjeno infrastrukturo na svoje stroške, kar pomeni, da to ni stvar komunalnega prispevka, sedaj pa občina pod vodstvom »župana v senci« zaračunava ta sredstva investitorjem. Odgovor direktorja občinske up- Bivša županja Marica Škoda, ki rave je bil menda takle: »Zemljišče je s svojimi službami organizirala ste kupovali drago, sedaj pa »gliha-subvencijska sredstva evropske te« na račun komunalne opreme«, unije, je imela program, po katerem To isto stvar je naredila občina, ko bi komunalni prispevek dejansko je zemljišče kupovala po 30 EUR, znašal cca. 5 EUR na m2 in je pri- prodajala pa po več kot 38 EUR. pravljena dati tudi izjavo. Bistri- Pocjjetniki do cenovno ugodnega zemljišča s takim ravnanjem občinske uprave pač ne morejo priti. Podjetja si tako bogato opremljene, sploh pa predrage komunalne infrastrukture niso želeli, vendar jih o potrebah ali željah nihče ni nič vprašal. Odgovor za draga industrijska zemljišča paje tudi jasen. V kolikor bi občina v preteklosti poskrbela za drugačne razmere, do tako dragih zemljišč sploh ne bi prišlo. Edini, kije razmišljal v smislu gospodarstvenika, je bil podžupan Alojz Kastelic. Ker pa se ve, kdo o vsem odloča na občinski ravni je jasno, da do izteka mandata lahko le direktor občinske uprave Janez Slak mogoče še najde kakšno rešitev za zadovoljstvo podjetij in novo zaposlenih prebivalcev občine Trebnje. Obrtna cona Trebnje bo namreč zaposlovala cca. 400 zaposlenih!!!! Gospodarstveniki želijo, da občinska uprava razmišlja v interesu vseh prebivalcev občine Trebnje, zaposlenih in tudi podjetij in dajim s tem omogoči pogoje za uspešno delovanje. Počakajmo, kaj bo pokazala revizija? Prizadeti investitorji nove obrtne cone Trebpje EKOLOGIJA - POSLOVNA PRILOŽNOST ali - Trebanjci gradimo 700m visok nebotičnik v Dubaju (ni l.april!) Te dni je v medijih svet obšla novica, da v Združenih arabskih emiratih v Dubaju gradijo najvišjo stavbo na svetu doslej in sicer nekaj nad 700m visok nebotičnik, v katerem bodo poslovni prostori, stanovanja za najpremožnejše Zemljane, hoteli, in še kaj. Stolp nastaja iz nafte, pravzaprav iz denarja, ki ga za nafto plačujemo tudi Trebanjci, in ki jo pokurimo v pečeh, da namje toplo. V 17.162 hektarih trebapjskih gozdov letno ostaja 22.500 kubičnih m možnega poseka ( ali 44%) neizkoriščenega. S tem lesom bi lahko nadomestili 4,500.000 1 kurilnega olja, za katerega plačamo v tujino (Arabcem) 472 milijonov SIT, in to že vrsto let. Državi plačamo za dajatve na to količino kurilnega olja nadaljnjih 167 milijonov SIT, skupaj letno poženemo iz občine 639 milijonov SIT. V občini Trebije ni izdelane energetske zasnove občine, čeprav bi jo po zakonu morali imeti. Marsikatera občina (nekaj čez 60) je s pomočjo državnega denarja in denarja Združenih narodov takšno študijo izdelala. Nekatere pa so z denarno pomočjo iz istih virov uspele izdelati sistem daljinskega ogrevalna na lesne sekance (lesna biomasa). Tako so v občini Vransko v lanskem letu pognali sistem, na katerega je priključenih 126 uporabnikov, od tega 20 večjih, javnih porab-nikov-šola, vrtec, zdravstveni dom, občinska zgradba, itd. Naložba jih je stala 464 milijone SIT, od tegaje občinski proračun prispeval 21 milijonov, ostalo dobavitelji in izvajalci, nepovratnih sredstev je bila približno tretjina, toliko tudi dolgoročnega ekološkega kredita s subvencionirano obrestno mero. Dobavitelji sekancev so občani, lastniki gozdov, ki jim vsak tolar kot dodatni vir zaslužka na kmetiji še kako pride prav. Koristneje ve- deti, da je župan občine Vransko gospod Franc Sušnik tudi poslanec v državnem zboru. Naložba v Vranskem in podobna v Kočevju tudi tamkajšnji župan gospod Janko Veber je poslanec v državnem zboru - se po vrednosti presenetljivo ujemata z denarjem, ki ga vsako leto Trebanjci plačamo Arabcem in državi. Ampak naložbo bi plačali enkrat,(od tega bi vsaj tretjina prišla v občino od drugod), denar za kurilno olje pa dajemo iz občine vsako leto. Tudi prihranek pri ceni vira energije ni zanemarljiv. Če nadomestimo 1000(en tisoč)! kurilnega olja z lesnimi sekanci, prihranimo I00.000(sto tisoč) SIT pri današ-iyih cenah. Ali: osnovne šole približno 10 milijonov SIT letno, Dom starejših občanov tudi toliko, vrtec 4 milijone SIT, CIK 6 milijonov SIT, paje 30 milijonov SIT manjša obremenitev občinskega proračuna, kot bi pihnil, in nismo našteli polo- vice možnosti. Kmetje (zadružniki), in ne graditelji nebotičnika v Združenih arabskih emiratih, bi ob omepjenem občinskem prihranku dobili za sekance približno 15 milijonov SIT. Česa nam Trebanjcem manjka? Na kupu imamo osnovno šolo, CIK, vrtec policijsko postajo, občinsko zgradbo, zdravstveni dom, nekaj blokov, stanovanjsko naselje vsakega s svojo kurilnico. Tudi poslance v državnem zboru imamo že vrsto let in to ne samo enega. Pošiljamo jih celo v evropski parlament. Trenutno sofinanciramo gradnjo nebotičnika v Združenih arabskih emiratih s približno 2,5 milijona ameriških dolarjev letno. Morda pa se bomo odločili, da ta denar raje porabimo doma, v občini, za svoje ljudi. Torej, negovanje gozdov kot del ekologije naj nam postane poslovna priložnost. Gorazd Marinček, DROT, Društvo za razvoj in oživitev Trebujega V Dolenjih Selcah, 3.aprila 2006 ZE VEG KOT DVE LETI JE MINILO, ODKAR SMO ZAPISALI: "POBOČNA VARIANTA NE REŠUJE PROMETNE PROBLEMATIKE MESTA TREBNJE IN MIRNSKE DOLINE" In res seje zgodilo. Ravno to, na kar smo v DROT-u ves čas opozarjali. Ni rešen promet skozi Trebnje, ni navezav na Mirnsko dolino in na Veliko loko (Litija). Kot smo ves čas opozarjali - vse je prepuščeno občinskemu proračunu... Že 24. septembra 2004 smo v Udarnem listu, kije poleg Cajtnga edini objavljal tudi naše videnje problematike avtoceste mimo Trebnjega, zapisali: »Varianta Bukovje (pobočna, op.p.) ne rešitfe krajinskih in oblikovnih problemov doline Temenice, niti strukturnih in prometnih zagat Trebiyega ter prepušča razreševanje teh problemov občinski prostorski politiki in občinskemu proračunu.« 26. avgusta istega leta pa smo v Cajtngu zapisali: »Ne razumemo pa dejstva, da trebanjski občinski svetniki kar ne želijo videti vseh teh pozitivnih sprememb dolinske variante in se kot pijanci plota držijo variante po pobočju. Samo nekateri svetniki iz vrst SLS in DROT so opazili, daje v vseh teh letih prišlo do korenitih sprememb v trasi dolinske variante, ki nam daje dva direktna priključka (Mercator, Štefan), hitro in direktno priključitev za prebivalce mirnske, šentruper-ške in mokronoške doline na avtocesto preko novozgrajenega krožišča pri Mercatorju (pri pobočni varianti je najbližji priključek za vse te prebivalce naše občine šele med Ponikvami in Jezerom ali v Štefanu dodatna 2 km v eno ali drugo stran?!). Trebapjci s tem dobimo še južno zbirno cesto, ki bo zgrajena pred gradnjo avtoceste. Potekala bo vse od Breze, čez Štefan ter po južni strani železnice mimo Špara, Mercatorja, Trima ter mimo Pod-boršta na Ponikve in ki jo bo v celoti financiral Dars. Tako v popolnosti razbremenimo Gubčevo cesto in Golievtrgtranzitnegaprometa.« V enem od številnih člankov v časniku Delo je bilo takrat zapisano: »Trebaiyski občinski svetniki so na včerajšpji seji obravnavali tudi aktivnosti v zvezi z umestitvijo avtoceste v prostor na območju občine Trebpje, natančneje dve mnenji o prednostih in pomanjkljivostih dolinske in pobočne različice trase avtoceste mimo Trebnjega, ki sta bili poslani na ministrstvo za okolje, prostor in energijo.Svetniki so odločno zavrnili dopis trebanjske županje Marice Škoda o prednostih dolinske različice, ki da sojo podprle tudi občinske strokovne službe, ter v celoti podprli dopis predsednika občinskega odbora za prostor, komunalno in prometno infrastrukturo Alojzija Metelka, ki je ugotovil več prednosti pobočne kot pa dolinske različice trase avtoceste mimo Trebnjega... Predsednik Civilne iniciative za umestitev avtoceste mimo Trebnjega Jože Vencelj je dejal, da bodo glede trase avtoceste mimo Trebnjega na odseku Pluska-Hrastje počakali na odločitev vlade, ne more pa zagotoviti, da dotlej ne bo protestnih aktivnosti...« Sledilo je podpisovanje peticij, organiziranje raznih sestankov, veselih zabav z znanimi potrebujemo obvoznico, da bi promet speljali po južnem robu mesta, hkrati pa bi s te ceste omogočili dostop v središče Trebnjega. Pri načrtovanju cestne infrastrukture pa je potrebno vključiti celo občino. Neposredna povezava mirnske doline, to je Mirne, Šentruperta in Mokronoga, na avtocesto in nadaljevanje regionalne ceste proti Mirni Peči sta zato tudi naša cilja, kiju moramo doseči. Vprašanja povezave naše občine z avtocestnim sistemom naše države, preusmeritve prometnih tokov iz mestnega središča, navezave Mirne, Šentruperta in Mokronoga na avtocesto in nadaljevanja regionalne ceste proti Mirni Peči po našem mnenju v za pravice Trebanjcev govorijo o mačehovskem odnosu do Trebnjega ter o nekakšnih »tretjerazrednih Trebanjcih«, kot da že veliko prej ni bilo jasno, da se nam s pobočno varianto trase avtoceste mimo Trebnjega priključki zelo odmikajo in da priključki pri Mercatorju in v Štefanu nikoli ne bodo financirani iz državnega denarja, ampak ostajajo nerešeno vprašanje nadaljnjim rodovom v Trebnjem, saj višina sedanjih občinskih proračunov ne omogoča sredstev za gradnjo le-teh. »Nočem prevzeti odgovornosti za posledice te odločitve vlade. Odgovornost in posledice za takšen vrstili so se ultimati o zapori ceste... Nato je tako Medianina, kot Caj-tngova raziskava pokazala, da si večina prebivalcev Trebnjega želi čim hitrejšo izgradnjo ceste mimo Trebnjega in to po dolini. Nekateri so še vedno zavračali mnenje večine in tudi stroke, na raznih peticijah pa zbrali med 100 in 150 občanov. DROT pa je v samo nekaj dneh zbral več kot 4000 podpisov občanov Občine Trebnje za referendum o poteku avtoceste mimo Trebnjega, ki so nedvomno pokazali, da podpirajo dolinsko varianto avtoceste, saj nam le ta rešuje vse zgoraj navedene težave. Župan Pungartnik ga ni želel razpisati! V enakem obdobju so se oglasili še vodilni gospodarstveniki v občini Trebnje. V zloženki, ki sojo izdali, so med drugim zapisali: »...Rešiti moramo tudi vprašanje prometa v mestnem središču Trebnjega. Zato največji možni meri rešuje dolinska različica poteka avtoceste mimo Trebnjega...Dolinska različica nam namreč omogoča najbližje priključevanje na avtocestni sistem, prinaša nam južno zbirno cesto, ki bo prevzela promet skozi Trebnje; mirnska dolina Mirna, Mokronog in Šentrupert, pa bodo prek vzhodnega priključka neposredno navezani na avtocesto, kvalitetno pa je tudi nadaljevanje regionalne ceste proti Mirni Peči... Prepričani smo, da je za nas in našo okolico najboljša varianta avtoceste po dolini. Predlagamo vam, da pretehtate naše argumente in o predlagani rešitvi razmislite tudi vi, kajti gre za našo skupno odločitev.« Ves čas smo opozarjali, pa vendar pri ključnih odločitvah v občinskem svetu ni bilo posluha. Zmagali so zagovorniki pobočne variante, ki danes že veselo sekajo smrečice..., hkrati pa vsi ti veliki bojevniki potek trase avtoceste in lokacijo njenih oddaljenih priključkov ter prometno neurejenost mesta Trebije naj nosita Civilna iniciativa in občinski svet. Če pa se bo morda nekoč izkazalo, daje bila izbira trase dobra, naj se ve, daje to le njuna zasluga,« je povedala nekdanja župa-rya Marica Škoda ob njenem odstopu s funkcije župana. In mi se s tem popolnoma strinjamo. Najlažje je za svoje napake kriviti druge. In ravno to danes počne trebanjska gospoda, ki nas je ves čas zavajala in nam »prodajala meglo«. Zato, dragi gospodje Pungartnik, Vencelj, Pavlin, Povšič, Slak, Jevnikar, Kastelic in ostali, ne iščite krivce za lastne napake pri drugih, ampak začnite pri sebi! Vsi zelo dobro veste-zakaj. Društvo za razvoj in oživitev Trebnjega Dejan Smuk in Rupert Gole NEPREMIŠLJENO OVIRANJE PROMETA Promet v Trebnjem je bil zadrge dni spet ohromljen, saj se v Starem trgu izvajajo cestna dela. Dobro, kaj delajo sedaj niti ni pomembno, bolj pomembneje, da bi se dalo promet urediti drugače. Verjetno se ne bi smel mešati v te zadeve, ker sem spodaj podpisani zato res najmanj kompetenten in so za to "debelo" plačani drugi, pa vseeno. Namesto semaforja, ki "spušča" zdaj Kolona vozil z ene ene, zdaj druge, bi se lahko promet mimo Kmetijske zadruge speljal po novi cesti v križišču -torej mimo Dolenjskih pekarn, Ford Groznika in spet po cesti navzdol mimo Doma starejših občanov. Verjetno bi vozniki po tej poti prej prišli do željenega cilja, bistvo pa je v tem, da bi tudi cestni delavci imeli več miru pred vozili. Razen, če je spet posredi - denar... (gsm) NOVA ČRNA ODLAGALIŠČA ... ob cesti Račje selo - Mrzla luža; tovornjakar-ske in traktorske gume (cca 25 kubikov) so na sveže pripeljane in odvržene. Iz odvrženih odpadnih akumulatorjev je že iztekla kislina v okolje, ker so bili obrnjeni na glavo! Narobe obrnjen odpadni akumulator, iz katere-gaje že stekla kislina v okolje, Mrzla luža. OBVESTILO! Srednje štiri strani so nastale že po zaključku redakcije in so v Cajtng vložene naknadno, zato tudi strani niso oštevilčene. Upamo, da vas to ne bo motilo pri prebiranju Cajnga! Uredništvo ... Pekel; Nevaren odpadek, na katerem so opozorila o škodljivosti in nevarnosti za okolje KDO JE PROTI KOMUNALNEMU INŠPEKTORJU? Pred kratkim so na Občini o problemih črnih odlagališč, o čistilnih akcijah in podobnem sestankovali vsi predsedniki krajevnih skupnosti v Občini Trebnje in predsedniki društev, lovskih in ribiških družin. Večina prisotnih seje strinjala, da se takoj (!!!) uvede občinski komunalni inšpektor, ker pa ima menda tista manjšina (!!!) v rokah vse vzvode, v Trebnjem inšpektorja verjetno še nekaj časa ne bo. V Občini Trebnje imamo namreč veljavni Odlok o komunalnem nadzoru, kije bil objavljen v Uradnem listu, le izvaja se ne, ker je peščica ljudi proti temu. Tu verjetno politika ne igra nobene vloge, bolj tu igra "politika trme" v glavah nekaterih. Inšpektor je namreč edina uradna oseba, ki lahko na licu mesta mandatno kaznuje povzročitelja z denarno kaznijo, podobno kot policaj za prometni prekršek. Inšpektor lahko vstopi v privatne ali službene prostore in prouči zadevo, da najde dokaze za kaznovanje povzročitelja. Na Policijski postaji Trebnje pravijo, da so CAJTNG Vaš mesečni tiskani prijatelj Oglašujte tudi vi, pokličite 07/3466-380 jim pristojnosti v vezi varstva okolja odvzeli in da oni ne morejo in ne smejo kaznovati povzročiteljev, lahko le zadeve prijavljajo na Republiški inšpektorat za okolje v Novo mesto, oni pa pravijo, da bi morala občina Trebnje s toliko prebivalci imeti sama svojega občinskega inšpektorja (začarani krog). Prepričani smo, da če bi samo tri povzročitelje denarno kaznovali in to objavili v medijih (Cajtng, Glasilo občanov), bi bilo črnih odlagališč hitro konec. (gsm) LEP KOTIČEK PLETENE VRBE V MIRNSKI DOLINI V začetku aprila je z dokaj nenavadnim dogodkom pritegnil pozornost zaselek Prapreče v Slovenski vasi. Pod Mikčevo domačyo že desetletja druga ob drugi rastejo vrbe. Kar veliko jih je, vendar jih je pravzaprav opazil le redko kdo, ki seje peljal po regionalni cesti Sevnica -Trebnje. Vrbe, ki se jih striže »na glavo« in uporablja za pletenje in vezanje, obraščajo robove travnikov in vodotoke. Zaradi novih tehnologij in možnosti, ki jih prinaša današnji čas, se nekdaj razširjeno pletenje danes umika in izginja iz našega vsakdana. Stare, preživele vrbe izginjajo, novih se ne sadi več. Tako vrbe počasi izgubljajo svojo nekdanjo vlogo v kmečkem gospodarstvu, toda še vedno pa soustvarjajo našo kulturno krajino. Land-art umetnik Damjan Popelar je v odgovor na aktualno problematiko vrb pripravil umetniško akcyo, s katero je želel opozoriti na te vrbe in jim dati novo vrednost. »Iskal sem mesto ob cesti, ki bi bilo izpostavljeno, pozoren pa sem bil tudi na Veselo goro z znano romarsko cerkvijo v ozadju, kije ena najbolj prepo- socialno angažirano, saj so se znavnih vedut Mirnske doline vanj vključili domačini in os-in tako kot vrbe nosi identiteto tali prostovoljci. Rezultat dela te krajine,« Popelar pojasnjuje je urejena krajina starih vrb, izbor mesta za pletenje vrb. Na živa razglednica naše doline in izbrani lokaciji se je tako izpo- odnosa do nje. S časom in men-stavilo 24 vrb. Popelar dodaja, javanjem letnih obdobij se bo da so z umetniško akcijo na ino- njihova podoba izrazito spre-vativen način ljudem približali minjala in posredovala vedno staro obrt pletenja, saj so vsaki nova sporočila,« pripoveduje vrbi iz njenih vej spletli lastne Damjan Popelar. košare, uspešno pa so opozorili Qb svetovnem dnevu Zemlje tudi na vrbe same, saj se ljudje (22, april), ki nas nagovarja, sedaj ustavljajo in jih opazuje- da z lastnim prispevkom pripo-jo. »Skozi našo intervencijo se moremo k ohranjanju našega je niz vrb spremenil v sosledje planeta je dialoški odnos prevelikih pletenih košar iz kate- jekta »Pletene vrbe« z našo kul-rih bodo kmalu začeli rasti no- turno in naravno krajino le lovi poganjki. Delo je bilo izrazito gičen odgovor nato. Projekt je fotografsko podprt in bo kasneje predstavljen tudi skozi fotografsko razstavo in multimedijsko projekcijo. Za vse udeležence dvodnevne akcije pletenja vrbje pijačo, hrano in prenočišče priskrbelo Društvo Zagon iz Tržišča v sodelovanju s Turistično zvezo Občine Sevnica. Svoje gostoljubje pa so izkazali tudi domačini, zahvala velja predvsem družini Mikec iz Slovenske vasi in družini Brečko s Homa pri Šentjanžu. (Jelka Tršinar) USPEŠEN NASTOP KRMELJSKEGA JUDO KLUBA OLIMPIJA V soboto, 1. aprila je v športni dvorani Bonifi-ka v Kopru potekalo državno prvenstvo v judu za mlajše deklice in dečke, katerega seje udeležilo 152 tekmovalcev iz 23 klubov, od tega 14 iz Judo kluba Olimpija - Krmelj. Državni prvaki so postali Gregorčič Ana Marie, Koprivec Tina in Plazar Aleš. Drugo mesto je osvojil Pelko Dejan, četrto Grabnar Veronika, peto Kos Adrijan, sedmo Oštir Špela, Kos Ivan in Bec Urban v svojih kategorijah. (Robert Gregorčič) ŠALE •ŠALE*ŠALE "Kaj??? Osemdeset let si star pa se boš poročil? Koliko jih ima pa tvoja zaročenka?" "Šestnajst jih bo prihodnji mesec." "In kdaj bo poroka?" "Ne vem še, ker njeni stari nekaj komplicirajo." Žena, kar srce me boli, ko vidim, kako se mučiš s kuhanjem in čiščenjem stanovanja. Daj, zapri vrata!" Kakšna nesramnost!" se razburja sedemdesetletnik. "Razlagam ti, da je moja žena rodila sina, ti pa sprašuješ kdo je oče!" "No, nikar se ne razburjaj, no! Sem mis-lil, da veš."___________ NAPOVEDNIK PRIREDITEV V OBČINI TREBNJE ■ 07.04. Golievi dnevi: svečana akademija, predavalnica CIK Trebnje, 19:30 ■ 08.04. Planinski izlet: Solkan-Brda-Dobrova, v organizaciji PD Polet Šentrupert ■ 08.04. Dan ekologije v KS Mirna s čistilno akcijo, pričetek pred OS Mirna, 8h ■ 08.04. Sobotni sejem v Trebnjem, park v Trebnjem, 8h-13h ■ 08.04. Golievi dnevi: gledališka predstava Ali greva lahko na morje, KD Trebnje, 19:30 ■ 08.04. Brucovanje, Disk. AfricaTrebnje, 20h ■ 10.04. Ustvarjalna delavnica: izdelovanje ve-likonoč. okraskov, Knjižnica P. G. Trebnje, 17h ■ 10.04. Predstavitev: Zlata knjiga Simona Gregorčiča, Knjižnica Pavla Golie, Trebnje, 19h ■ 13.04.7. abonmajska predstava za otroke Muca Copatarica, KD Trebnje, 17h ■ 14.-15.04. Velikonočni sejem, park v Trebnjem, 8h-13h ■ 14.04. Obujanje velikonočnih običajev, Mercator center Trebnje, 17h ■ 14.04.83. srednješolski žur, Diskoteka Africa Trebije ■ 15.04. Tradicionalni kramarsko živinski sejem, Mokronog na trgu ■ 15.-21.04. Razstava Zemlja, Knjižnica P. G. Trebnje ■ 15.04. Otroška delavnica Vsi smo bili otroci, Mercator center Trebnje, 10h-14h ■ 17.04. Družabno srečaije s sekarjem pirhov, pri cerkvi na Vini Gorici pri Trebnjem, lih ■ 20.04. Območna revja otroških in mladinskih pevskih zborov, KD Mokronog, 17h ■ 21.04. Zabavnaprireditev Karaoke, Mercator center Trebije, 18h ■ 21.04.2. slovenski večer »Karantanija in slovenska znamenja«, KD Trebije, 19h ■ 22.04. Lutkovna predstava Lump jev gozdni dan, Mercator center Trebnje, lOh ■ 22.04.2. slovenski večer »Karantanija in slovenska znamenja«, KD Šentrupert, 19h ■ 22.04. Območna revja odraslih pevskih zborov, KD Trebnje, 19:30 ■ 22.04. Deejav Time, Diskoteka Africa Trebnje, 20h ■ 23.04. Planinski izlet: Koseški slapovi, v orga-nizacji PD Trebnje ■ 23.04. Žegnanje konj na Jurjevo s povorko, Dobrnič, lOh ■ 26.04. Gledališka predstava Poročil se bom s svojo ženo, Dvorana Partizan Mirna, 20h ■ 27.-30.04. Planinski izlet: Gardske ferate, v organizaciji PD Trebije ■ 29.04. Rokometna tekma: playoff 2006, liga za prvaka, 3. krog, RK Trimo:RK Cimos; ŠD OŠ Trebnje, 19h ■ 01.05. Prvomajsko srečanje na Debencu, De-benec pri Mirni, lih ■ 03.05. Izobraževanje uporabnikov kijižnice, Kijižnica Pavla Golie Trebnje, 17h ■ 07.05. Planinski izlet: Tržič-Dobrča-Brezje, v organizac jiPD Polet Šentrupert ■ 07.05. Prjatelj. keglj. tekma ob 35. obletnici, Trebnje: Repr. Slovenje, Keglj. Vodnjak NM, lOh ■ 10.05. Rokometna tekma: playoff 2006, liga za prvaka, 5. krog, RK Trimo:RK Gorenje; ŠD OŠ Trebnje, 19h ■ 11. 05. 8. abonmajska predstava za otroke Mojca Pokrajculja, KD Trebnje, 17h Prireditelji sl pridržujejo pravico do sprememb. Več informacij: TIC Trebnje, (07) 30 44 717 E-pošta: tictrebnje@volja.net OB NAKUPU TELEFONA 5ERUIS*TRC0Uinn RIRO 0PRER1E Cankarjeva 8, Trebnje; Tel.: 07/348-11-70 DEL ČAS: pon-pet 8-17h Birosistem JARC Trgovina Lip Bled Foto j Boršnar > A Frizer ! Ratajec Gostilna ■ Pavlin • Uokvirjanje I Rančigaj Trebnje - center . Mesnica I Cvetan Mirna 5 TEM KUPONOM 5% POPUST !!! ime in priimek naslov telefon Akcije prihajajo in odhajajo, non-stop ponudba ostaja! Nokia 1600 4.900 SIT (20,45 EUR) VSI TELEFONI NA ZALOGI Motorola E1070 19.900 SIT (83,04 EUR) V MESECU APRILU IN MAJU VAM OB NAKUPU MOBILNEGA TELEFONA PRIZNAMO S KUPONOM 5 % POPUST! vsi kuponi gredo v žrebanje, ki bo 1.6.2006. ČAKAJO VAS BOGATE NAGRADE! Glavna nagrada: MOBILNI TELEFON UMTS SESTAVIL: GORAN SMUK DELČEK TEKOČINE NEVARNA Žival veda o analizi slabo- krven človek MIK NEKDANJA KOŠAR- KARIČA, 0»° JASNA HITRO HLAPLJIVA TEKOČINA NEKDANJA KRATICA ZA ITALIJANSKI DENAR NEKO BELG NOGOMETAŠ, VAN DER . . NAZIV OKOSTJE CENA PRIPRAVA ZA UGOTAVU. VIDNEGA POLJA LENKA MURN IME TENISAČA COURIERJA OSTRIVEC ČUT*0 BRZICE NA FINSKI REKI VUOKSI ODG NA KONTRO SOL DUŠIK. KISLINE INKOVSKI VLADAR Zensko ime ARABSKI ŽREBEC ŽGANA PIJAČA MORSKA SKALA ALPSKA RASTLINA Zensko ime, TEODORA IME NAPOVEDOVALKE KOROŠEC DRZAVAV NIGERIJI GORSKE REŠEV SANI LITU ITALIJANSKI NOGOMETAŠ O«0 SUI SMUČAR SONJA DOMAČA Žival DEL NOGE EVA STARIČ NEKDANJI NEMŠKI TENISAČ KARLUVE ZMAGA PRI ŠAHU ČE MAKEDONSKO KOLO SONJA NOVAK VRSTA VRBE EVRAZIJSKI GRM ALI DREVO OČE, OČI IGRALKA RINA (PISATI NAZAJ) NEKDANJA MARIBORSKA TOVARNA (PISATI GOR) STARO- JUDOVSKI KRAU IZPAD. IZGRED. KRŠITEV REDA MORSKA TIŠINA, BREZVETRJE i NAGRADNA KRIŽANKA NAGRAJENCI IZ PREJŠNJE ŠTEVILKE: • Ribera d.o.o., Stari trg 5a, Trebnje poklaqja protivirusni program Panda Software za eno leto - prejemnik Danijela Hudoklin, Krmelj TOa, Krmelj • Goreč d.o.o., Obrtniška 24, Trebpje poklapja gsm baterijo - prejemnik David Bebar, Stari trg 25, Mokronog. Isto poletje poklapja tudi kartušo za vaš tiskalnik - prejemnik Jožef Pungerčar, Rožna 16, Mirna Peč • Opara d.o.o., Goliev trg 13, Trebnje poklapja 2kgkave Tre Caffe -prejemnik Silva Mežnar, Stari trg 15, Trebnje. Isto potljetje poklanja tudi komplet čajev Nanni - prejemnik Ana Žlebir, Škrjanče 7, Mirna. • Gostilna Meglič, Martin Meglič s.p., Obrtniška 2, Trebnje poklanja kosilo za 2 osebi - prejemnik Zofija Lisec, Lukovec 26, Boštapj • Trgovina Pleskar, Igor Agnič s.p., Majcnova ulica 1, Trebnje poklanja pleskarski set - prejemnik Dejan Povšič, Češnjice 29, Trebelno. Isto potljetje poklanja tudi 151 jupola - prejemnik Mirko Koritnik, Mali Cirnik 12b, Šentjanž. • Oglaševanje Goran Smuk s.p., Gubčeva cesta 28, Trebnje poklanja Cajtn-govo skodelico - prejemnik Ivanka Ropar, Gabrje 2, Tržišče. Isto potljetje poklanja tudi Cajtngovo majico - prejemnik Tina Tomažin, Dol. Doto 13, Škocjan. Iskrene čestitke vsem nagrajencem tudi v Imenu sponzorjev. Nagrajenci nagrade prevzamejo do konca aprila s tem odrezkom in osebnim dokumentom na naslovih posameznih podjetij. ► interflash Gubčeva cesta 28, Trebnje; 07/348-22-22 ► POLETNI KATALOGI ŠTEVILNIH SLOVENSKIH TURISTIČNIH AGENCIJ ► LASTNI ARANŽMAJI ► UGODNI PLAČILNI POGOJI Naročite se na e-novice, "last minute" ponudbe znajo biti zelo "vroče" svoje naloge. Le od časa do časa si zaželi, da mu malo ljubezni tudi vrnemo. Ima nas rad. Zato imejmo še mi njega. Novi Belinkini izdelki bodo od 22. aprila na voljo tudi pri nas: & beinka PLESKAR, trgovina in mešalnica barv Igor Agnič s.p., Majcnova ulica 1,8210 Trebnje Tel.: 07/3461-680, fax: 07/3461-684, Gsm: 041/401-605, e-mail: agnic@siol.net DELOVNI ČAS: od 7. do 18. ure, sob. 7. do 12. ure Km ''[KOiB>DoaOc IMIŠTVA, MONTAŽA AJM Rte ;3—lli'lillll'1 .'JKiMIl JSMiMTU >KH TvcnmiMisiiititti Kresetova 2,8210 Trebnje; Tel: (07) 3461-850,852, fax: 07/3461-851 Gsm: 041-642-543,051-642-543; e-mail: rajko.rokvic@siol.net •SVETOVANJE • IZDELAVA • DOBAVA •DEM0NTAZA • MONTAŽA •ZIDARSKA OBDELAVA PVC in ALU OKNA i tri tesnila 15 9' i odlična toplotna izolacija i pet in šest komorni profili i plinsko polnjenasteklaU=l,l W/m2K • dimenzije, oblike barve in odtenki L™ po vaši želji »NPR. DIMENZIJE OKNA 120x12^1 ‘ Od 34.413 SIT + DDV ara& □ O li I PVC in ALU VRATA • dimenzije po želji plinsko polnjeno steklo 11=1,1 W/m2K varnostno zaklepanje • masivni tečaji • varnostni cilindrični vložek s tremi ključi • na sredini ojačana 1 barva in oblika po želji Od 123.000 SIT + DDV VABLJENI V NAŠ SALON! Kmetijska zadruga Trebnje, z. o. o. Baragov trg 3, Trebnje V MESECU APRILU VELIKONOČNA PONUDBA PREKAJENI MESNI ZDELKI - NA STAR KLASIČEN, - PRAŠKA ŠUNKA 1.490 SIT/kg (6,21 EUR) - PREKAJENA ŠUNKA BK 1.690 SIT/kg (7,06 EUR) - PREKAJENI VRAT 1.549 SIT/kg (6,46 EUR) - OREHOVA JEDRCA 500GR 719 SIT (3,00 EUR) - MOKA PŠ. BELA TIP 500 98 SIT/kg (0,4 EUR) Vabljeni v prenovljeni oddelek bele tehnike, malih gospodinsjkih aparatov, akustike,... Stari trg - TREBNJE - repromaterial TEHNIČNE TRGOVINE - CEMENT ANHOVO 1.277 SIT (5,33 EUR) - VREČA 50kg - APNO 698 SIT (2,91 EUR) - VREČA-25/1 - STIROPOR FASADA 6, 8, 10 DO ZAKLJUČNEGA SLOJA 10 % POPUST STARE CENE OPEKE MB 6/1 IN ARMATURNIH MREŽ RAZLIČNIH DIMENZIJ VRT I CENT - PRIMEKTRATZGOLD 500 SC 2.797 SIT/11 (11,67 EUR) __________ - UNIVERZALNA ZEMLJA ZA ROŽE - PROMOGARDEN 698 SIT/VREČA (2,91 EUR) - 501 VELIKA IZBIRA SEMEN, SADNEGA DREVJA, TRSNIH CEPLJENK, POSEBNO ŠE SADIK BALKONSKEGA CVETJA, OKRASNE RASTLINE, REZANO CVETJE, LONČNICE, ZELENJAVNE SADIKE,... VABLJENI V POSLOVALNICE KMETIJSKE ZADRUGE TREBNJE! Borut Antonič s.p., Dolenja vas 1, Velika Loka Telefon: 07/348-90-69, Gsm: 041/748-495 TOMAS ŠPORT 2 Uprom d.o.o. MERCATOR CENTER TREBNJE ‘mmm OBUTEV ŠPORTNA- ■i, (hoja, tek, nogomet, košarka,...) SPORT ^ C ASU AL,... modna in udobna OBLAČILA - majice, kratke/dolge hlače, prehodne jakne (Trespass), Wind/ice stoppper-ji (icepeak),... DODATKI - nahrbtniki, torbe, ovratnice, znojniki, pohodne palice, žoge (košarka, nogomet, odbojka),... NOGOMET - pestra izbira obutve - DVORANA - (Nike, Puma, Joma, Umbro) in IGRIŠČE -- (Puma, Joma, Umbro) ter žoge (Nike, Umbro, Puma) I L-1 INDUSTRIJSKA PRODAJALNA C danaT' Glavna cesta 37, Mirna Tel.: 07/34-34-290,34-34-291 Gsm: 041/344-499 Del. čas: pon.-pet. 7-19 ure, sob. 7-13 ure Golf pod ceno. Golf Trendline (75 kW/102 KM) že od 3.390.000 SIT. Golf Trendline 1,9 TD1 (66 kW/90 KM) že od 3.703.000 SIT. S Slika vozila je simbolna. Število vozil in modelov Je omejeno. Skupna poraba: 5,0 - 7.51/IOO km. Emisije COa: 135 - 175 g/km. ________________________ Anton Slak s.p. Obrtniška 51, Trebnje Tel.: 07/3481-481, 3481-478 Gsm: 041/927-300 E-mail: borut.ceh@porsche.si NUDIMO UGODNE KREDITE NA POLOŽNICE S FIKSNIM OBROKOM VUJASIN DOBIL VOJNO S KOMUNALO - III. V prejšni številki glasila Cajtng g. Jože Povšič kot direktor Komunale Trebnje kot običajno razlaga svojo resnico in teze, ki pa so v celoti tendenciozne in lažnive. Že njegove uvodne navedbe, da se je pričel politični predvolilni boj, so zanj prav gotovo resnične, nikakor pa ne zame, saj nimam nikakršnih političnih ambicij. Sem zgolj proleta-lec, ki gaje g.Povšič pahnil po krivici in protizakonito z delovnega mesta na cesto po 22 letih dela v Komunali. Več kot tri leta se borim le za svojo pravico in preživetje kot "hlapec Jernej", čeprav za pravno urejeno občino Trebnje skrbi društvo s tem imenom, ki ga vodi prav g. Povšič. Prva Povšičeva navedba, da je Alojz Kastelic podpisal sklep o prenehanju delovnega razmerja, je čista laž. Kastelic je kot predsednik nadzornega sveta Komunale Trebnje podpisal sklep o odvzemu pooblastil in razrešitvi z delovnega mesta vodje tehničnega sektorja, ne pa sklepa o prenehanju delovnega razmerja. Sklep o prenehanju delovnega razmerja je izdal in podpisal Jože Povšič kotv.d.direktorja28.08.2002(sklepavprilogi). Glede plače, o kateri v nadaljevanju piše g.Povšič, je treba povedati, da me Povšič do danes ob spremenjenih pogojih še ni razvrstil na nobeno drugo delovno mesto, da moje pogodbe o zaposlitvi do danes še ni spremenil in mi do danes še ni ponudil v podpis druge pogodbe, kar je dolžan storiti po zakonu. To pomeni, daje v veljavi jše zdavnaj sklenjena moja pogodba o zaposlitvi. Žalostno je, da to počne direktor in predsednik Društva za pravno urejeno Občino Trebnje, kije do danes za mojo diskreditacjjo in za svojo promocijo in samohvalo s svojimi odvetniki potrošil že 4 milijone tolarjev našega denarja. Ali ni čudno, da naj bi imel edino Povšič vedno prav, vsi, ki karkoli in kjerkoli kar napišejo o njem, pa njemu ni všeč, pa narobe? Po Povšičevem prikazu obveznosti do mene iz naslova plač pri refundacijah obračunava mojo plačo kot vodje tehničnega sektorja, pri izplačilih pa celo 62,5% VIA tarifne stopnje. Njegov veleum pride celo do tega, da invalidu 3. kategorije ne bi izplačeval osebnega dohodka 100-odstotno. Res ima odlično podporo svojih podanikov, pri katerih s plačami ne varčuje tako, kot razlaga, saj nima le Pi Slcvilia: tig/fpL. Datum: 28 08 2002 KOMUNALA TREBNJE D. O. O. Ooltev trg 9, 8210 TREBNJE telefon: 07/348-1240 fai 07/348-12-82 e-msll: unreviflhomufiali-trobnb.t! www.homuiwto-lrebflk.tl tdnik nadzornega sveta: Alojz Kastelic No podlagi 15 in I6člena Statuta Javnega podjetja »KOMUNALA TREBNJE«, d.o.o.. Trebnje v zvezi z 12 členom Pogodbe o zaposlitvi It.l 1/2001 z dne 01.01 2001, izdajam naslednji »vi »e, da s« MIRNA x lovnega mesta, k »»ti izhajajoč iz splolnih in posebnih pravnih aktov BOSKU VUJASIN. roj 26.08.1954. stanujoč Glavna centa i nc more zagotoviti ustreznega dc O PRENEHANJU DELOVNEGA RAZMERJA Ugotovi se, da je bil delavcu BOSKU VUJASIN, roj 26 08.1954. .umujoč Glavna cesto 9. p MIRNA s strani nadzornega sveta JP Komunala Trebnje d.o.o. izdan sklep o razreiitvi z delovnega mesti vodju tehničnega sektorje in >0 mu s tein dnem |» ene hala vsa pooblastila in odgovornosti Ugotovi se, da se delavcu BO :tju ne more zagotoviti ustreznega delovnega mesta, torej i ustrezalo njegovi strokovni izobrazbi oziroma njegovemu zato delavcu preneha delovno razmerje z 31 08 2002 oz. * dnem dokončnosti tega sklepa. 3- Delavcu BOSKU VUJASIN, roj 26 U8 1954. stanujoč Glavna cesta 9, p MIRNA se izplača 6 (šest) njegovih povprečnih plač v zadnjem tromesečju. OBRAZLOŽITEV S sklt-pdm nadzornega sveta JP Komunala Trebnje d o.o. z dne 22.08.2002 je bil Bolko Viiju.sin ruzrcScn z delovnega mesta s posebnimi pooblastili in odgovornostmi vodja tehničnega sektorja Delavec ima v skladu z zakonom in pogodbo o zaposlitvi St 11/2001 z dne 01 01 2001 v primeru, da je razrelen in mu m prenehalo delovno razmerje, pravico do razporeditve na delovno mesto, kateremu ustrezajo njegova strokovno izobrazba oziroma njegovo znanje in zmotnosti V primeru, da podjetje delavcu ne more zagotoviti takega ustreznega delovnega mesta, pa se podjetje zavezuje delavcu izplačati 6 (lest) njegovih povprečnih pleč v zadnjem tromesečju. v javnem poletju Komunala Trebnje, d.o.o. Trebnje ni sistemiziranega oz. m prostega delovnega mesta, ki bi ustrezalo strokovni izobrazbi delavca Bo$ka Vujasin. ki ima pridobljeno VT.siopnjo. smer organizacija dela oz. njegovemu znanju m zmotnostim, saj .vt za v* sistemizirana delov na mesta zahteva V stopnja oz ni^je stopnje strokovne izobrazbe oz. druga znanja in zmotnosti Gkde na zgoraj navedeno skladu s pooblastili direktorja izhajajoč iz STATUTA JP 'vomunito Trebnje, d.o.o v zvezi z 12 členom Pogodbe o zaposlil 01 01.2001. sklenjene med Komunalo Trebnje, dn o., ki jo je zastopal direktor Pavel Jarc in delavtem Iloikom Vujasiu. izdajam predmetni skladu s 3.odst.l2.člena Pogodbe o za|x)$liEBNJE. GOUEV TRG f SIT neto (bolniška), od česar pa je na moj račun nakazala 15.649,30 SIT. Kje je tukaj pravna država, da se delavcu tako trgajo dajatve ZZZS? 2. BOŠKO VUJASIN je dolžan opraviti primopredajo vseh poslov v.d direktorju družbe v roku 7 dni OBRAZLOŽITEV S pravnomočno sodno odločbo Upravnega sodišča RS opr v zvezi s sodbo Vrhovnega sodišča RS opr št I Up 1137/ Občin« Trebnje z dne 09 10 2000. h la Jarca, odpravljen Občinski svet kot dne 08 02 2002 imenoval Povšič Jožeta pristojni organ i v d direktorja St U 16630000 i dne I* 10 2001 f/2001 z. dne 20 06 2002 je bil sklep 1-01/00008/2000 o imenovanju direktorja za imenovanje direktorja je zalo dne svoji 7 izredni seji dne 19 07 2002 je nadzorni svet družbe JI* Komunala Trebnje d.o.o. ejel predlog v d direktorja JP Komunala Trebnje d o.o. d« družba za zagotovitev nemotenega poslovanja m glede na organizirano« podjetja ter s ciljem racionalizacije nujno potrebna zaradi ugotovljene izgube, ne potrebuje lastili in sirotkov poslovanja. I delavcev s posebnimi sektorja kot dela-svet sprejel predmetni sklep posebnimi pooblastili in odge i/ pogodbe z dne 01 01 2001, •ugih splošnih aktov s posebnimi poo mi sklep s kate Igovomostmi Tako torej tudi ne vodje tehničnega oblasnh m obveznostmi Vsled navedenega je nadzorni i Boško Vujasin razreši z delovr iscbnimi pooblastili in odgovorno«mi in mu s lem dnem prenehajo vsa pooblastila izhajajoč pogodbe z dne 0| 01 2001. pravilnika o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih me« r drugi! JP Komunala Trebnje d o o Nadzorni svet - predsednik Alojz Kastelic Sodbo Višjega delovnega sodišča v Ljubljani pa si Povšič tudi razlaga po svoje in jo izigrava. Za januar 2006 mi je izplačal osebni dohodek kot presežnemu delavcu v znesku 96.611,50 SIT neto in februarja 2006 v znesku 88.187,30 SIT neto. Sprašpjem se, ali res lahko vodi poletje človek, ki mu ni mar, kaj sprejmejo najvišje inštitucije v pravni državi ter zapravjja po nepotrebnem davkoplačevalski denar. A to je stvar lastnika, torej Občine trebnje. Iz vsega navedenega si lahko vsak bralec hitro ustvari sliko, kdo ima prav in kdo ne in koliko mi Komunala dolguje za 35 plač od 01.01.2003 do 31.12.2005. Veseli me, daje v Komunali Trebpje končno imenovan nadzorni svet, kije sestavjjen strokovno. pa tudi materialno zadoščenje v skladu z zakoni in sodbo višjega delovnega socialnega sodišča v Ljubljani, kije pravnomočna in izvršljiva. Hkrati javno govori o mojih osebnih podatkih (bolniška, invalidnost), o čemer se bova pogovarjala na za to pristojnem mestu. In sedaj nekaj o plačah. Bolniška mi je bila izplačana do vključno 15.11.2002, ko mi je Povšič lastnoročno zaključil delo v Komunali v delovni knjižici. Povšič mi je sam obračunal odpravnino brez moje volje in želje in jo nakazal na moj tekoči račun 6.01.2003 v znesku 2.086.697,00 SIT neto. Upoštevala se bo pri obračunu mojih osebnih dohodkov, ki jih moram prejeti za čas od 01.01.2003 do 31.12.2005. Nadalje mi je Povšič obračunal plače po sklepu sodišča z dne 31.08.2004 in sicer za november 2002 (15 dni) - 162.475,20 SIT neto in za december 2002 - 318.469.50 SIT neto ter sodne zamudne obresti za ta zneska do 31.08.2004 v znesku 156.010.50 SIT, za avgust 2004 pa 304.918,80 SKLEP SODIŠČA ... Neuradno smo izvedeli, da bi naj Vujasin 17. marca prejel sklep, kjer je zapisano, da mora dolžnik (Komunala Trebrje) v treh dneh pozvati upnika (Boško Vujasin) nazaj na delo in mu vzpostaviti delovno razmerje, do tega pa po naših informacijah ni prišlo, zato bi naj za Komunalo Trebnje sledila kazen. Ugovor zoper sklep pa naj bi bil še mogoč. Isto sodišče bi naj tudi sklenilo, daje dolžnik dolžan povrniti upniku nadaljnje izvršilne stroške v višini 26.880,00 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od izdaje sklepa. (gsm) Prepričan sem, da ti ljudje ne bodo nasedli lažem in sprenevedapju ter samohvali Jožeta Pov-šiča. Jožetu Povšiču pa želim, da končno sprevidi, da je zapj delovno mesto direktorja Komunale Trebnje prezahtevno. Vujasin Boško PS: S tem odgovorom tudi nepreklicno končujem kakršno koli reševanje navedenih težav preko Cajtnga in ostalih medijev! MESARSTVO CVETAN 'Ve / J ANTON CVETAN S.P. STARI TRG 23, MOKRONOG B/FE NUDI PEČENO MESO: sv, rebra, krače, odojke, Jance,,,, VSEM STRANKAM VOŠČIMO VESELE VELIKONOČNE PRAZNIKE! gCdjen* usdzn0Stn° Ie : ffiH • E AlCO Novo mesto d.o.o. OBRTNA CONA CIKAVA Podbevškova 32 8000 Novo mesto www.aico-nm.si AKZO NOBEL Tel.: 07/33-80-610 Tel.: 07/33-74-610 fax: 07/33-80-611 elektronska pošta: trgovina@aico-nm.si AlCO ZA PRAVE MOJSTRE! AKCIJA v mesecu APRILU 1.390,00 SIT/m - 5,80 EUR MOJSTER CENA Ročna krožna žaga 6.666,00 SIT (27,82 EUR) v IMm 2.880,00 SIT/m -12,02 EUR ✓ (HRAST, BUKEV) ^- jF v' (HRAST, BUKEV) v' Delovni čas: pon.-pet. 7.00 do 18.00, sob. 8.00 do 13.00 1» MAJA se dobimo na Debencu — Svobodni sindikati Dolenjske in Bele krajine tudi letos vabimo na tradicionalno prvomajsko srečanje na Debenec. Pričetek prireditve je ob 11. uri. PROGRAM: ob 11. uri bo slavnostni govor, nato nastop trebanjskega pihalnega orkestra z mažoretami in učencev OŠ Mirna, ter Glasbene šole Trebnje. Povezovalec programa bo Boris Kopitar. V popoldanskem času vas bo zabaval narodnozabavni ansambel POGUM. Vabljeni! % Zveza Svobodnih Sindikatov C/ Slovenije • Območna organizacija Dolenjske in Bele Krajine, Cvelbarjeva 3, Novo mesto; Tel. 07/33-75-810 • Sindikalna pisarna Trebnje, Gubčeva 16, Trebnje; Tel. 07/30-44-073,041/760-204 PARKETARSTVO in GRADBENA DELA MOLE BOŠTJAN S.p. GOMILA 19, MIRNA 041 378 596 ><>* POKUČm 041 378 S96 n RBM ZMAGOVALEC OLMN V nedeljo, S. marca 2006 seje končala še ena zimska liga v malem nogometu, najbolj zadovoljni pa so lahko bili nogometaši Rema, takoj za njimi pa Šentruperčani in Mokronožani. Removci so namreč zmagovalci lige, TD Šentrupert in Paradiž pa novi prvoligaši. Pred odločilnimi tekmami, o tem smo pisali v je bila vse prej kot lahka. Vsaj za Šentruperča- tekmi poražencevje Mirna United s kar 6:0 pre-prejšnji številki, je bilo veliko jasnega, tisto glav- ne, ki so na koncu postali celo zmagovalci druge magala Blue fashion, isto pa je, a na veliko težji no pa vseeno še ne. Kdo bo zmagovalec lige in lige. način, uspelo ŠD Šentrupert proti Paradižu, kdo bo prihodnjo sezono zaigral v elitni družbi - Najprej sta se za napredovanje v 1. ligo med Šentruperčani so tekmo začeli podjetno in posta bili še edini dve omembe vredni uganki. Veli- seboj udarili ekipi Blue fashiona (A2 - drugi v vedli z 1:0, a so igralci Paradiža rezultat kmalu ki dvoboj med Remom in Mirno se je odigral že skupini A) in ŠD Šentrupert (BI). Slednji so za- obrnili sebi v prid s kar 1:3. Ta izid so Mokrono- teden dni prej, v nedeljo, 26. februarja. Da spomnimo - Mirna je imela pred Remom točko naskoka, zato biji za novo "zvezdico" zadostoval že remi. Mirnčani so tekmo vzeli nadvse resno, ne- kateri so se izključno zaradi tekme pripeljali celo z avstrijskih smučišč, a se jim na koncu vseeno ni izšlo. Tekmo so sicer dobro začeli in povedli, a je Remu uspelo izid izenačiti in celo povesti z dvema goloma prednosti (1:3). Prednost dveh zadetkov je nato Remu uspelo zadržati do zadnjih minut, ko je Mirna z 2:4 le še omilila poraz na 3:4. Slavje v taboru Rema seje lahko začelo, Mirni pa je v tolažbo ostal le pokal za drugo mesto. Če bi zmagali, bi jim namreč ob pokalu za 1. mesto ostal v trajno last tudi prehodni pokal, kajti Mirnčani so bili zmagovalci lige že dve leti zapored. Iz 1. lige bosta, če bo ostal isti sistem, izpadli ekipi Terca in Joker. Njuni mesti bosta zasedli novi dve ekipi, še do "včeraj" drugoligaša, po novem pa prvoligaša. To sta Paradiž in Šentrupert. A pot do prve lige čeli slabo in Blue fashionje povedel z 1:0, za nameček je bil iz igre izključen eden izmed njihovih igralcev. Namesto padca v igri so Šentruperčani doživeli preporod in do konca prvega dela izid preobrnili v svojo korist. V drugem delu je bila igra enakovredna, kljub temu pa je Blue fashionu izid le nekako uspelo izenačiti. Po streljanju kazenskih strelov so imeli več sreče Šentruperčani in le zahvaljujoč temu (več uspeha pri "loterijskih" kazenskih strelih) bodo drugo sezono lahko igrali med prvoligaši. V drugi tekmi kvalifikacij za prvo ligo so nogometaši Paradiža (Al) s 6:1 deklasirali nogometaše Mirna United-a (B2) in si s tem tudi oni priigrali prvoligaško "vizo". Sledili sta še dve dokaj nepomembni tekmi, saj nista odločali več o napredovanju v višji rang, temveč le za prestiž, pokal višjega sjaja. V KONČNI VRSTNI RED: 1. LIGA ZA PRVAKA: 1. Rem (24 točk), 2. Mirna (22), 3. Snop bar (16), 4. Urbič (15) 1. LIGA ZA ORSTANEK: 1. Okrepčevalnica Vavtar (19), 2. Transporti Potrebuješ (10), 3. Terca (6), 4. Joker (5) 2. LIGA. SKUPINA "A": 1. Paradiž (25), 2. Blue fashion (23), 3. Kozjak (12), 4. Mont tim (11), 5. Tem Čatež (8), 6. Albatros (4) 2. LIGA. SKOPIMA "B": 1. ŠD Šentrupert (28), 2. Mirna United (22), 3. Transporti Uhan (20), 4. DM Trebelno (9), 5. Avto Klemenčič (6), 6. Gmjk(O). Žani držali kar nekaj časa in ko je že kazalo, daje zmagovalec odločen, so šentruperški nogome- ZAHVALANKREM: Nogometni klub Rem se zahvaljuje za podporo vsem svojim simpatizerjem in navijačem, še posebej pa sponzorjem: Rem, Konit d.o.o. Radeče, Surovina j Trebpje, Krovska dela Smolič, Uprom d.o.o. Mirna,: Kli-pe, Stavbno kleparstvo Kovačič Janez, Vulkani-j zerstvo Gorenc Mirna Peč, AvtoprevozništvoAnzelj, Vilmont, Trgovina Koš, Tramš d.o.o., Mont tim, Fero- j ; tehna d.o.o., Tinde, Kovaštvo Daniel Mandelj, Gostiš-1 ; če Hribar in ostalim. taši dosegli drugi in kmalu za tem še tretji gol. Igrala seje zadnja minuta in gledalci so že pričakovali, da bodo prvaka druge lige odločili streli s 6m, ko je veteran ŠD Šentrupert Peter Urana dosegel zmagoviti gol. Čez 15 sekund je sodnik zapiskal konec tekme in slavje Šentru-perčanov, ki so edini imeli tudi svoje navijače, se je začelo. (gsm) Navijaško vzdušje so pričarali navijači 'ijT ŠD Šentrupert v jsl Na tekmo so se pripeljali kar z avtobusom, skupaj z nogometaši. Prevoz je sponzoriral sokra-jan, Avtobusni prevozi Prijatelj. Pohvalno! Za sponzorja in navijače! NOV OBRAZ NA GELU NLB Trebanjsko poslovno enoto Nove Ljubljanske banke je kar nektg let vodil Tadej Kostevc, pred dobrim mesecem paj e prišlo do zamenjave. Trebanjec Tadej sedaj vodi novomeško enoto, medtemko je Novomeščankaprevzela vodenje trebanjske. Želite izvedeti več? Spoznajte gospo Mirjam Jevšek! Od kod prihajate in zakai ta sprememba? Prihajam iz Novega mesta, kjer sem več let vodila osrednjo poslovalnico za fizične osebe. Vodenje Poslovalnice Trebnje sem prevzela 1. marca. Spremembe vody so v Novi Ljubljanski banki utečena praksa, ki temejji na doktrinarnih in izkustvenih temeljih in se je izkazala kot uspešna. Izkušiy e namreč kažejo, da novo vodstvo prinese svežino, nove izzive, nove priložnosti in motivacijo - tako za samega vodjo kot za zaposlene in ne-nazadpje tudi za stranke. Ko je vse to podprto še s strokovnostjo in izkušenostjo, uspeh ne more izostati. In kakšni so prvi vtisi ? Moji prvi vtisi so zelo pozitivni. Prišla sem v izredno homogeno in prijetno delovno sredino, sodelavke so me lepo sprejele in mi nudijo vso potrebno podporo. Med nami je takoj preskočila iskrica razumevapja, spoštovanja, korektnosti in delovne zavzetosti za doseganje skupnih ciljev. Prvi kontakti s komitenti so mi dali veliko vzpodbudo, saj sem povsod naletela na prijazen sprejem in odkrito dobrodošlico. Zares čutim novo energijo. Kako bi na kratko predstavili Poslovalnico Trebnje? To je bančna poslovalnica, ki s svojimi storitvami pokriva vsa področja, kijih občani za urejanje svojih denar- Mirjam Jevš Me sa o novem a ampak ga p! kup AvtoKredit NLB po izjemno ugodni obrestni meri. Do konca aprila brez stroškov odobritve! O ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d. Ljubljana nih in finančnih zadev potrebujejo in opravlja vse posle operativnega skrbništva za gospodarske družbe in samostojne podjetnike. Poslovalnica Trebnje vodi skoraj 7.000 osebnih računov in blizu 800 poslovnih računov. Lahko se pohvali z izjemnimi poslovnimi rezultati v letu 2005, ko je bila dosežena 14% rast sredstev, 30% rast posojil in ustvarjen dobiček. V poslovalnici nas je zaposlenih 15 in delamo na dveh lokacijah na Gubčevi 8 in na Gubčevi 27. Tesno smo povezani s poslovalnicama Mirna in Mokronog in skupaj pokrivamo znaten del prebivalstva tega področja. Poleg navedenega sta na Gubčevi 27 zaposleni tudi dve sodelavki, ki organizacijsko sicer ne sodita v to poslovalnico, sta pa zadolženi za poslovni odnos banke s podjetji in samostojnimi podjetniki tega dela Dolenjske. Omenili ste »vsa področja, ki iih občani za ureianie svoiih denarnih in finančnih zadev potrebujejo«, S tem ste mislili na... ... na voderye računov, opravljanje plačilnega prometa - domačega in s tujino, kartično poslovanje, depozitno poslovanje, varčevanje, kreditiranje, svetovanje, osebno obravnavo in v zadnjih letih tudi varčevanje z življenjskim zavarovanjem in naložbe v vzajemne sklade. Bi katere storitve izpostavili? Omenila bi več področij: na področju vsakdanjega finančnega poslovanja bi izpostavila elektronsko bančništvo preko spletne poslovalnice Klik NLB, na področju varčevanja in naložb varčevanje z življenjskim zavarovanjem in naložbe v vzajemne sklade, na področju graditve odnosov med banko in komitentom pa osebno bančništvo. Osebno bančništvo? Gre za posebno ponudbo banke, ki omogoča prvovrstno obravnavo, svetovanje in posebne ugodnosti. Namenjeno je segmentu zahtevnejših, pra-24 viloma finančno močnejših strank, ki imajo preko zlatega računa dostop do prestižnejših bančnih storitev in do osebnega bančnika.. Osebno bančništvo temelji na aktivnem trženju, spremljanju, svetovanju in vzpostavljanju dolgoročnega partnerskega odnosa s strankami. Kai na varčevanje in naložbe? Še vedno je pomembno klasično varčevanje v obliki vezanih depozitov, vedno bolj interesantno pa postaja varčevanje z življenjskim zavarovanjem oz. naložbeno življenjsko zavarovanje preko življenjske zavarovalnice NLB Vita in vlaganja v vzajemne sklade družbe NLB Skladi. Praviloma gre za dolgoročnejše naložbe in so praviloma donosnejše od bančnih depozitov. Vlagatelju je prepuščena izbira med različnimi vrstami naložb in vzajemnimi skladi, ki se razlikujejo po naložbenih politikah, tveganju in pričakovani donosnosti. Ali ie v mesecu aprilu v ponudbi banke kai posebnega? Vsekakor moram opozoriti na ponudbo Visoka naložba, to je naložbeno življenjsko zavarovanje Vita 13, kije na voljo le še do 14.aprila in ponudbo Avto-Kredit NLB, ki ga banka do konca aprila odobri brez stroškov odobritve. Torej lahko stopimo v toplejše dni z novim ali na vsaj novejšim avtomobilom. Če to ni lep začetek pomladi... Kot kaže pa bo letošnja pomlad prinesla nekaj tudi Caitngu... Vsai boljše sodelovanje z NLB. Lepo! (gsm) NASLEDNJA ŠTEVILKA CAJTNGA IZIDE V SOBOTO, 5. MAJA 2006. NAJBOLJŠI POŠTAR MED NOGOMETAŠI Marjan Pihler bo prihodnjo sezono s svojo ekipo - Paradiž - po nekaj letih spet zaigral v 1. ligi v občinski ligi v malem nogometu, gre pa za verjetno najboljšega nogometaša med poštarji. Vsaj na našem "rajonu". Marjan je sicer pismonoša na Mirni in ima, kot je dejal, tudi distribucijo Cajtnga - pod kontrolo, tako da ne pride do tistega - zakaj ga jaz nisem dobil. Lahko pa zapišemo, daje bil S . -m ja S Marjan Pihler (levo) s soigralcem pri Paradižu, Rodičem ravno Marjan tisti, ki nam je eden izmed prvih pomagal pri distribuciji Cajtnga. Seveda, v prostem času. In to takrat, ko si še nismo mogli Privoščiti, da nam ga distribuira Pošta. Se še spomnite številk 2, 5, 14,... Sedaj smo že pri 90-ti. MATEMATIKA GRE, SLOVENŠČINA NE... Ha sejmu na Veseli Gori pri Šentrupertu so prodajali tudi trenirke (športna oblačila iz hlač in jope, navadno oprijeto ob gležnjih in zapestjih - tako SSKJ), s priloženega cenika na sliki pa je videti, da bi naj bile na prodaj trenerke (ženska oblika od trener - iz SSK J). V čem je torej razlika? Razlikaje v peti črki, ki Pomeni dejansko povsem drugo st-v^r. Cena 4.000 SIT za trenirko je sprejemljiva, za trenerko pa je sPloh nizka, če bi se jo dalo kupiti (in ne le izposoditi) za tak denar... Pa čeprav le za lx na 14 dni... ME STAVI VEČ!!! Hben izmed številnih sponzorjev HK Rem, Štefan Smolič (na sliki leve), sicer krovec iz Jezera, je v kratkem času proti Dragu Perparju, managerju istega kluba, izgubil kar tri stave. Začelo se je, ko so se uogometaši Rema vračali z enega |zrned turnirjev in se ustavili na pijači. Smolič jePerparja izzval, da da 2a pijačo za celo ekipo, če iz ušesa edstrani uhan. Drago je to naredil, aPod pogojem, da ga lahko da nazaj, če v ligi premagajo Mirno, s katero so se pomerili čez tri dni. Stava je padla, Smolič je plačal "rundo" in stavo dvignil: "Če zmagate Mirno (ponavadi velja za nepremagljivo), dam pa še za 10 platojev hmeljeve-ga napitka". Mirnaje čez tri dni res izgubila (4:1), Smoliču pa še ni bilo dovolj stav. Perparju je obljubil še 5 platojev enakejpijače, če se ostriže na "irokezo". Se enkrat je izgubil stavo, Drago je namreč pristal tudi na to - seveda v "dobro kluba", saj je pijačo razdelil med vse igralce. Smolič je obljube držal, le izučilo ga je toliko, da sedaj ne stavi več... Perparju paje verjetno žal, da ni stavil za še eno zmago proti Mirni... Rem jih je namreč v zadnjem krogu premagal še enkrat in tako postal zmagovalec lige. LETNA NAROČNINA -NAGRADA ZA NAKLONJENOST Že pred skoraj dvema mesecema dni smo dobih dopisnico, na kateri je zapisano: "Živim v Gorenji stari vasi, pošta Tržišče 8295, pa nisem deležna vašega brezplačnega Cajtnga - glasila. V njem je kar veliko zanimivega. Zato vas prosim, da ga tudi nam pismonoša - pusti v nabiralniku. Upam, da boste upoštevali mojo željo - prošnjo?! Hvala vam, Danica Škufca". Glede na to, da takih dopisov ne dobivamo vsak dan petju & in daje žejja po Cajtngu gospe Danice res velika smo se odločili, da ji podarimo enoletno naročnino na Cajtng. Ker predvidevamo, da gospa na nabiralniku nima naše nalepke, je namreč to edini način, da ga bo vsak mesec redno dobivala. In hvala zapohvale, gospa Danica. VARNOSTNIKI OB MARJETKI UHAN "Politika je ku*ba", pravjjo tisti, ki se z njo ukvarjajo in tudi tisti, ki se ne. Je pa to, temnejšo plat le-te, kot kaže, izkusila tudi, ob dr. Žnidarši- ču (DeSUS), edina trebanjska poslanka v DZ Marjetka Uhan (NSi). Marjetka je namreč v DZ vložila predlog na novo občino Mokronog-Trebelno in hkrati povedala, da bo v DZ podprla predlog za nastanek te le v primeru, če se bo s tem strinjala večina krajanov tako Mokronoga, kot tudi Trebelnega. Ker pa so slednji na referendumu izglasovali, da niso za novo občino, Uhanova paje predlog vseeno podprla, so Trebe-lani nanjo jezni. Se več, menda ji celo grozijo, zato se Uhanova, tako naš vir, v javnosti pojavlja z varnostnikom. Naš dopisnik jo je z pjim, namreč, srečal pred Šparom. Ne grozijo pa le Uhanovi... Menda dobivajo grozilne klice tudi nekateri krajani Trebelnega. Kakor koli, Uhanova si verjetno, zavoljo ljubega miru, želi le, da se to čimprej konča (z novo občino ali pa ne), verjetno pa zna njena poteza negativno vplivati tudi na letošnje županske volitve. Vsaj na tistem koncu (še vedno) trebanjske občine. VESELE PLETILJE OB PROSTOR Upokojensko društvo "Vesele pletilje" obstaja že 20 let, svoj sedež pa imajo v prostorih Kulturnega doma v Trebnjem. Maja letos bodo morale svoj prostor menda vrniti cerkvi, ostaja pa odprto vprašanje, kje bodo pletilje delovale po tem. Da cerkev rada vzame, kar bi naj bilo njihovo, je znano, prav zanimivo pa bo videti, če bo Občina stopila upokojenkam naproti in jim ponudila drug prostor. Tradicijo je vredno vzdrževati, prjjaznim upokojenkam pa druženje pomeni ravno toliko, kot mladim, če ne še več. DOBRAIDEJA V PREMAJHNEM PROSTORU Ob mesecu družine so otroci Vrtca Trebnje v Baragovi galeriji v Trebnjem s pomočjo vzgojiteljic ob razstavi njihovih (otroških) umetnin pripravili tudi krajši kulturni program, a smo že na vhodu v dvorano slišali ogorčene starše - sramota. Ko smo na hitro povprašali za kaj gre, nam je mlada mamica poveda-Polovica jih je ostala zunaj... la, da si zaradi gneče enostavno ni možno ogledati predstave, katero so pripravili otroci. Tudi mi smo se težko prebili do primernega prostora za kakšno fotografijo, a so nam (kot mediju) uvidevni starši le odstopili nekaj kvadratnih decimetrov, da smo lahko stopili malo bližje in naredili nekaj posnetkov. Otroci so bili fantastični (seveda tudi vzgojiteljice), prostor pa je bil res neprimeren, saj sije nastop otrok kulturno (torej brez prerivanja) ogledalo le polovica ljudi. NEKDAJ TRGOVKA, DANES V VRTCU Na isti prireditvi je z otroci iz svoje skupine zaplesala tudi Joži Be-vec, medtem ko jihje vzgojiteljica Erika Žalec spremljala s harmoniko. Joži Bevec je sedaj torej zaposlena v trebaiys-kem vrtcu in so z njo otroci menda zelo zadovoljni, le malokdo pa ve, daje bila še pred nekaj let zaposlena kot trgovka v mirnski trgovini Kramer, sicer sedaj, po zaprtju trgovine Tejka, Trebanjcem najbližji Tuš-evi prodajalni. Joži Bevec BANKOMAT PRI MERCATORJU DELA Dobili smo nekaj malega klicev, da bankomat, last NLB, ki je nameščen pri Mercatorju v Trebnjem, spet ne dela. Na vprašanje - kako spet - paje že prvi bralec pojasnil, da ne dela že kakšen mesec dni. Eden izmed bralcev paje celo dodal, da se točno vidi, da ni več "šef ban- ke g. Kostevc. Gospa Mirjam Jevšek, nova "šefica" je pojasnila, daje napaka odpravljena, sicer da pa za delovanje bankomata ni zaslužen, niti odgovoren - niti eden, niti drug. VAŠA POŠTA... Vlasta Vozelj: "Gospodu o katerem pišete v tem "članku" Naj, naj... natakar! ni ime Dejan z j ampak Dean in že skoraj 10 let ne živi več v Šentjanžu ampak v Krmelju natančneje v okolici Krmelja in pri Šeligovih dela manj kot 3 leta (res dolgo). Ko o nekom pišete pa čeprav le trač, se pozanimajte vsaj o njegovih osnovnih podatkih ali jih raje ne obljavite. Zaradi tega je lahko kdo užaljen! Lep pozdrav! Bralka Cajtnga ODG: Hvala za opozorilo, se bomo držali vašega nasveta. Upamo, daje čim manj užaljenih. Nada Krajnc: "Mam eno vprašanje: zakaj zraven križank še ne napišete ali naj geslo križanke pošljemo na dopisnici ali v kuverti in ali naj izpišemo samo geslo ali moramo poslati celo rešeno križanko? Prosim za odgovor. ODG: Včasih je bilo vse to napisano, a seje tega držalo 10% bralcev. Sedaj smo zadovoljni kar koli pride in na čemer koli pride - vse upoštevamo. OCENJEVANJE VIN IN PRVA ŠKOCJANSKA SALAMIJADA Ocenjevanje vin ima v Škocjanu že nekaj letno tradicijo, letos pa sta Vinogradniško društvo in Turistično društvo Škocjan skupaj pripravila tudi prvo salamijado. V okviru prireditve, Iger so razglasili rezultate, je škocjanski župnik Damjan Stih spregovoril o kulturi pitja, nakar so podelili šepri-znaiga najboljšim pridelovalcem vin in izdelovalcem salam. V obeh društvih so izrazili zadovoljstvo nad odzivom, saj je na ocenjevanje prispelo 161 vzorcev vin in 67 salam. Med pridelovalci vina je bil najboljši cviček Marka Kirarja iz Dobru-ške vasi. Komisija za ocenjevanje salam na čelu z CAJTN6 IŠČE DOPISNIKE znanim salamarjem Petrom Selakom z Vinice pa je za najbopo razglasila salamo Franca Škode z Vinice. V zaključnem programu podelitve priznanj, kjer je zbrane nagovoril tudi župan Anton Zupet, so poleg omenjenih društev sodelovale še članice Društva podeželskih žensk iz Škocjana, evropski prvak v igranju na diatonično harmoniko Janez Lekše, dekliška pevska skupina Plamen iz Škocjana, za zabavo pozno v noč pa je poskrbel domači ansambel Dolenjski nasmeh. Predsednik TD Škocjan, Jože Kaplerje še pohvalil trud in prizadevanja vseh sodelujočih, dodal pa je še, da bodo jeseni pripravili predavanja nato temo in s tem še dodatno pripomogli k izboljšanju kvalitete izdelkov. (Jelka Tršinar) PRIREDITEV OB KULTURNEM PRAZNIKU NA BLANCI Na Blanci sta bili v okviru slovenskega kulturnega praznika dve prireditvi. Prva je bila v soboto, 4. februarja, ko nas je obiskala gledališka skupina KUD Vitomarci iz Vitomarcev pri Ptuju. Kot že nekaj let so nas tudi tokrat razveselili s komedijo. Predstavili so delo avtorja Vinka Mdderndorferja Podnajemnik v režiji Milana Čemela. Z gostujočim društvom je domača gledališka skupina pobratena. Preteklo sezono so skupaj gostovali pri naših zdomcih v Belgiji, Nemčiji, Franciji, pri čemer nas je sponzorsko podprla HSE. Na sam predvečer največjega slovenskega kulturnega praznika pa so domači ljudski pevci KUD France Prešeren Blanca pripravili koncert ljudskih pesmi z naslovom Prešernov duh še živi, v katerem so skozi pesmi prikazali misli Prešernovega življenja v sporočilnosti ljudskih pesmi. Domači gledališčniki pa so poskrbeli za vrhunec večera z dramatizacijo Prešernove Lepe Vide, kije ganila marsikatero srce. Prireditev je sponzorsko podprla HSE, za kar se jim najlepše zahvaljujemo. (Andreja Čemeli KULTURNO BOGAT MESEC MAREC NA BUČKI Mesec marec je čudovit mesec. Prinaša pomlad in z novo pomladjo je svet znova prerojen. Praznuje se praznik žena in materinski dan, teden družine, obeležuje pa se tudi svetovni dan voda. Na Bučki se je uvod v pestro kulturno dogajanje začel s komedijo Dober dan, ki jo je odigralo gostujoče Gledališče iz Prečne. Komaj sta se polegla smeh in pomenkovanja o zgodah in prigodah družine Koren, že seje odvila prireditev v počastitev dneva žena in materinskega dne. V celoti sojo ob pomoči učiteljic pripravili učenci s podružnične šole na Bučki in otroci iz vrtca Čebelice. Naslovili sojo preprosto kar Mamaje ena sama. Pripravili so zanimiv splet pesmi, deklamacij, dramskih uprizoritev in plesa, vse skupaj pa sta v celoto povezala Jernej Čarman in Jerneja Peterlin. Večer so s petjem obogatila dekleta iz skupine Mesečina, piko na i pa so dodali še Roženkravti. Z majhno pozornostjo so učenci presenetili prav vse obiskovalke prireditve, s svojo prisrčnostjo pa poskrbeli, daje bilo ganjeno sleherno srce polne dvorane Kulturnega doma na Bučki. V pozdrav prihajajoči po- Na sliki: Otroci iz vrtca Čebelice redno nastopajo na vseh kulturnih prireditvah na Bučki. Ob prazniku žena in mater so pokazali, kako pridno znajo pomagat svojim mamicam. mladi pa je pripravila koncert domača dekliška vokalna skupina Mesečina. Dekleta so zapela nekaj ljudskih, prevladovale so pesmi ljubezenske tematike, pa tudi kakšen ever-green seje našel vmes. Skupina se je tokrat prvič predstavila pod novim strokovnim vodstvom, od novega leta jih namreč vodi Aleksandra Barič Vovk. Za pet let uspešnega dela v kulturi so prejela Gallusova priznanja, ki jih podeljuje JSKD. S pevskim znanjem in milino pa niso navdušile samo Mesečinke, pač pa tudi dekliška pevska skupina Plamen iz Škocjana. Večer so z igro o Sapramiški popestrili tudi učenci s podružnične šole, v pomladnem ritmu ga so zaplesali otroci iz vrtca čebelice. (Jelka Tršinar) VZAJEMNA Jaz zate, ti zame. ■ PE Novo mesto, Prešernov trg 6 Tel.: 07/39-35-360 Ribera d.o.o., Stari trg 5a, Trebnje Telefon: 07/30-41-802, fax: 07/34-61-021 www.ribera.si; E-mail: info@ribera.si ZANESLJIV IN KVALITETEN SERVIS PESTRA PONUDBA: ----------- • računalnikov •tiskalnikov • notesnikov • monitorjev Panda, J OB NAKUPU SISTEMA V MESECU APRILU VAM PODARIMO Panda Titanium 2006 Antivirus+Antispyware http://trgovina.ribera.si AKCIJA V MESECU APRILU Monitor: LCD SAMSUNG 17' 740B DVI, Pivot Cena: 59.980 SIT -IMOŽNOST NAKUPA NA 3,6,9,12 ali 24 MESECEV Samsung, upri PLAČILU Z GOTOVINO -5% POPUSTA! LOVSKA DRUŽINA IŠČE SPONZORJA Smo strelska ekipa Lovske družine Trebnje v sestavi Žurga Janez, Slak Ivan, Sadar Klemen in Flis Peter. Za nami je zelo uspešna strelska sezona. Udeležili smo se 30 tekem v okviru regijskega, državnega in mednarodnega ranga. Od tega smo bili ekipno 13x 1,4x2,2x 3. Posamezno smo pa zasedli sledeča mesta 21x1,12x2 in 5x3. Celotna ekipa seje udeležila državnega prvenstva v lovski kombinaciji in tarči bežečega merjasca. Moram pou- ZA PRAVE DOLENJCE... Pred dobrim mesecem dni je zaživela spletna stran www. dole-njska.net (urednik strani je Miha Pušlar) na kateri se najde veliko zanimivosti tudi iz naših krajev, sicer pa je, kot večina www strani, popestrena tudi z raznimi anketami, forumi, malimi oglasi ...Vabljeni, Dolepjci! dariti, da smo v tarči bežečega ogromnimi financijskimi sred-merjasca osvojili naslov držav- stvi, zato zelo intenzivno išče-nih prvakov tako v ekipnem de- mo financijskega pokrovitelja lu, kot med posamezniki in to v ali sponzorja. Vaš logotip bomo obeh kategorijah z državnim nosili vedno na vidnem mestu, rekordom. Osvojili smo tudi 6 kar je odlična priložnost za re-prehodnih pokalov. Na med dr- klamiranje vašega podjetja po žavni tekmi pa smo v lovski ka- celi Sloveniji in preko meja. tegoriji osvojili prvo in drugo Kontaktna oseba za pokrovi-mesto. Za nadaljno strelsko ^jg je peter - 041-728-udejstvovanje pa se nam pišejo ^83. Javite se, ne bomo vas ra-črni dnevi, saj je to povezano z zočaralii ^ Mož se nekaj mesecev zbija iz kome, žena mu nenehno stoji ob strani. Ko se končno zbudi, ji pomigne, naj se mu približa. Ko žena sede zraven njega, reče: "Veš, z menoj si bila skozi vse slabe čase. Ko sem bil odpuščen, si me podpirala, ko mi je propadel posel, prav tako, ko sva izgubila hišo, si še vedno stala ob meni, ko mi je začelo pešati zdravje, prav tako. Veš kaj, draga?" "Kaj, srce?" ga vpraša nežno. "Mislim, da mi prinašaš smolo." Dolenjec o ptičji gripi: "Vseeno mi je, če gre na človeka. Glavno,da na trto ne gre!" Bogje ustvaril kravo inji rekel: "Morala boš na poje s kmetom in tam ves dan trpeti na vročem soncu; morala boš imeti teleta in dajati kmetu mleko. Določam ti življenjsko dobo 60 let." Krava je dejala: "Tole živ-jenje je dosti pretežko, da bi zdržala 60 let. Zmeniva se za 20 let, jaz pa ti vrnem preostalih 40 let." Bog se je strinjal. Drugi dan je Bog ustvaril psa in mu rekel: "Ti boš ves dan sedel pred vrati gospodarjeve hiše in lajal na vsakogar, ki pride mimo. Dajem ti živjenjsko dobo 20 let." Pes mu odvrne: "Veš, 20 let je pa kar malo preveč, če bom moral vse živjenje lajati. Daj mi 10 let, jaz pa ti vrnem preostalih 10 let." In Bogje že spet privolil. Tretjega dne je Bog ustvaril opico in ji rekel: "Ti boš zabavala ljudi in uganjala norčije, da se ti bodo smejali. Tudi tebi dajem 20 let." Opica pa mu odvrne: "Kaj? 20 let uganjanja norčjj? To je vendar dolgočasno. Pes ti je vrnil polovico svojih let, zato ti jih bom tudi jaz, prav?" In Bogje že spet privolil. Na četrti dan je Bog ustvaril človeka. Rekel mu je: "Jej, spi, igraj se in se zabavaj, seksaj in uživaj. Nič ti ni treba početi. Ves čas samo uživaj. Tudi tebi dam 20 let." Človek se razburi: "Kaj? Samo 20 let?! To pa že ne. Veš kaj, vzel bom svojih 20, pa še tistih 40 od krave, pa 10 od psa in 10 od opice. Tako bom imel skupaj 80 let. Velja?" "Prav", je rekel Bog. Zato torej -prvih 20 let v glavnem spimo, jemo, se igramo, zabavamo, uživamo in ne delamo. Naslednjih 40 let suženjsko garamo, da preživimo svojo družino. Nato 10 let uganjamo opičje norčjje, da zabavamo svoje vnuke. Zadnjih 10 let pa posedamo pred hišo in lajamo na vsakogar, ki pride mimo. Pride Mujo zvečer domov, pjjan kot metek in prileže Fati, kije takrat že spala. Ko seje zbudil, je zagledal čudnega človeka, ki je stal ob postelji in bil oblečen v dolgo belo haljo. "Kdo si ti", vpraša Miyo. "Jaz sem Sveti Peter." "A to pomeni, da sem mrtev?" "Ja!" "Ampak, imam še toliko razlogov za življenje, nisem se poslovil od družine... Moraš me poslati nazaj in to ta- koj." "Lahko se reinkarniraš, toda obstaja problem. Lahko te pošljem nazaj, ampak le kot psa ali kot kokoš." "Potem bolje kot kokoš, ker je tam zraven mene farma, pa bom blizu doma", reče Mnjo. Sv. Peter ploskne z rokama, pojavi se svetloba in Mujo se najde na farmi, prekrit s perjem in že naokoli zoba koruzo po dvorišču. Pristopi do njega petelin in ga vpraša: "0, ti si torej nova kokoš tu, a uživaš prvi dan tukaj?" "Ja, je super, le čuden občutek imam v notranjosti, kot da bom eksplodiral." "Nič ne skrbi, to ovuliraš, to ni nič takega. Nikar mi ne reci, da še nisi nikoli zneseljajca. Če nisi, se samo sprosti in pusti, da gre vse svojim potem." Miyo se res sprosti in čez nekaj trenutkov znese jajce. Prevzame ga navdušenje, ker je prvič občutil materinstvo. Ko je znesel drugo jajce, ga je prevzel še večji val emocijin vedel je, daje s tem, ko seje odločil reinkarnirati v kokoš, naredil življenjsko potezo. Užitek je bil res neverjeten in ravno, ko je hotel znesti še tretje jajce, je začutil močan udarec po glavi in zaslišal Fato, kije vpila: "Zbudi se, pi*da ti materina pijana, ser-ješ po postelji..." "Mami, ali angelčki letijo?" "Ja, angelčki letijo, sinko." "Ali naša Rozi tudi leti?" "Ne, Rozi je naša služkinja." "Očka ji je pa včeraj rekel - angelček." "Ja, potempa bo tudi ona letela." Prireditve v aprilu 2006 v petek, 14. aprila, ob 17. uri Otroška delavnica: VSI SMO BILI OTROCI v soboto, 15. aprila, od 10. do 14. ure Zabavna prireditev: KARAOKE v petek, 21. aprila, ob 18. uri Lutkovna predstava: LUMPIJEV GOZDNI DAN v soboto, 22. aprila, ob 10. uri , t. Vabljeni! I K 1 Sonja Novak s.p., Preloge 2, 8230 Mokronog PE: "MEDICAR", Aškerčeva ulica 7,8000 Novo mesto PREVOZI BOLNIKOV Z REŠEVALNIMI VOZILI NA VSEH RELACIJAH Si težko zagotovite oz. organizirate čas za prevoz vaših obolelih svojcev k zdravniku? To namesto vas storimo mi! Nudimo vam prevoz invalidnih oseb, oz. bolnikov v ležečem položaju. Po potrebi vam zagotovimo tudi spremstvo medicinskega osebja. Pokličite nas in prisluhnili bomo vašim željam. DEŽURNA SLUŽBA NON-STOP 07 33 71 423 banca trgovina kopalniške oprcmcLL* f Vse za kopalnico, vodovod in ogrevanje VELIKA IZBIRA KERAMIČNIH PLOŠČIC IZ ZALOGE. GOTOVINSKI POPUSTI OD 10 - 40% BORDURA, 6x20.................^že za 195 SIT KOPALNA KAD Kolpa san, 160 cm.,rFod 22.888 SIT TUŠ KAD Kolpa san, polkrožna 90 cm 16.848 SIT TUŠ KABINA, akril, 90 cm, polkrožna 24.000 SIT ARMATURA ZA TUŠ, effepi.......:..... 6.790 SIT WC DESKA, pvc.................L.£:.... 990 SIT WC ŠKOLJKA, viseča, 82JfiSllk;i i1' simbolična 1 fl PRI NAKUPU KERAMIČNIH PLOSCIC NAD 35m PODARIMO LITOKOL LEPILO ZA KERAMIČNE PLOŠČICE 25 KG! Kopalniške, talne in kuhinjske ploščice, kadi, kopalniško pohištvo, sanitarna keramika, armature, lepila, material za vodovod in centralno ogrevanje,,., § Pehanijeva 8, TREBNJE; Tel.: 07/34-60-440, fax: 07/3460-441; www.banca.si Lep in dolg pomladni dan, a tragično zaznamovanje bil, ko obmolknil je tvoj glas in ti za vedno si odšla od nas. Naj bosta mir in Bog s teboj, uživaj blaženi pokoj! V SPOMIN 19. aprila bo minilo žalostno leto, ko je tragična nesreča mnogo prezgodaj prekinila življenje naši dragi Silvi ZUPANČIČ rojeni Femec z Iglenika 5a pri Veliki Loki. Vsem, ki se jo spominjate, ji prinašate cvetje, prižigate sveče, iskrena hvala. Vsi njeni! CIK Trebnje Kidričeva ulica 2,8210 Trebnje Vključite se lahko v tečaje: 1 za VOZNIKA VILIČARJA, UPRAVLJALCA TGM ali DVIGAL (zbiramo prijave za novo skupino), • tiy ih jezikov, • računalništva (Microsoft Windows, Word, Excel, PovrerPoint, Internet in elektronska pošta). Še vedno se lahko vpišete v različne 3-letne in 4-letne srednješolske programe ter v osnovno šolo za odrasle. EF. Ljubljana izvaja na CIK Trebnje visokošolski program VPŠ študij na daljavo (3+2). Zbiramo prijave za študijsko leto 2006/2007. Več informacij o ponudbi izobraževalnih programov na tel. št. 07/34 82 100(104) vsak delavnik od 8.00 do 16.00 ure, e-mail: info@ciktrebnie.si www. ciktrebnje.si. NOVA TRGOVINA Z OBLAČILI V Trebnjem seje 8. marca, torej na Dan žena, odprla nova trgovina z oblačili. V turobnem in precej hladnem jutru seje že ob 8. uri v trgovinici nagnetlo nekaj ljudi, ki so začeli kupovati prve izdelke, a lastniki in zaposleni že prvi dan niso imeli sreče z računalniki, saj jim je, kot nalašč, nagajal. Takoj so na pomoč priskočili fantje iz Ribere, tako da so lahko simpatična dekleta robo prodajala naprej brez težav. OBČINSKO-VAŠKA ZGODBA SE NADALJUJE V povsem naključnem pogovoru o tem in onem s krajanom Žubine smo ga povprašali tudi, če pozna problem "občinsko-vaške zgodbe". "Seveda poznam, saj sem ga spremljal tudi prej, ko še ni bilo tega zapisanega v Cajtngu", je dejal in na naše vprašnje - kdo ima v celi zgodbi prav, nadaljeval: "Po eni strani imajo prav oboji (tako Rogljeva, kot sosedje), največjo napako so namreč naredili na občini (sogovornik navede g. Bregarja in o ryem pove še marsikaj zanimivega), ker so izdali soglasje. Če pa se že moram odločiti, ima bolj prav gotovo gospa Rogelj, kije bila v eni prejšnjih številk zaradi tega problema s strani sosede grdo spljuvana. Ona je namreč le želela tisto, kar je plačala in kar soji obljubili." Mnenje sokrajana smo predstavili gospe Betki Rogelj injo prosili za komentar: "Kdo ima prav... Dejstvo je, da nam je Občina dodelila vsa soglasja za dostop po parceli, kije last občine. Mi nismo bili kot otroci - hočem to, pa nobeno drugo, ampak smo lepo vprašali, če je zazidljiva, če je vse v redu,... Pridobili smo vse dokumente. Nismo mogli vedeti za problem. Pravim, da smo bili zavedeni. Dejansko stanje v naravi seje namreč potem izkazalo, daje tam na občinskem - škar-pa, ki nam preprečuje normalen dostop. Za mejnike, kje jih imajo, mi nismo mogli vedeti. Ti dejansko še zmarjšajo ožino, ki smojo mogli videti v naravi... No, novembraje Občina po vseh drugih neuspelih poskusih stvar predala inšpekciji, ti pa so odredili rušenje škarpe. Stranka seje seveda pritožila. Pritožbo rešujejo v Ljubljani. Po predpisih bi pritožbo morali rešiti v dveh mesecih, pa imajo zaostanke, tako kot drugje. Kljub temu, daje inšpektor v odločbi napisal, da pritožba ne zadrži izvršitve, škarpa še vedno veselo stoji. Še vedno smo odvisni od dobre volje sosedov, če bomo spet lahko pripeljali kurilno olje, katerega nam ga bo kmalu zmanjkalo (decembra smo naročili manjšo cisterno); pa okolico bi radi uredili, kar pomeni, da bi bilo potrebno pripeljati nekaj kamionov zemlje, tlakovcev, ... Pa pot (javno pot) bi radi asfaltirali, pa ne moremo. Mešamo blato okrog hiše, ga nosimo no-29 _________ Lastnica trgovine ima sicer trgovino s podobnim blagom B tudi v Poljčanah na Štajers-kem, sedaj pa je svojo ponudbo ponudila tudi Trebanjcem in okoličanom. Roba bi naj šla v promet predvsem za-, \ radi nizkih cen, saj v trgovi-Lasti^ca | J ni nu(iij0 artikle po cenah 999, 1.999 in po 2.999 SIT. Pravijo, daje še največ artiklov po najnižji ceni. Glede na odziv prvi dan, so bo tudi ta trgovina "prijela" medljudmi. fgsm) ter... A delali smo vse po predpisih, tako kot so rekle uradne osebe, dali blizu 60 milj. v parcelo, hišo in pot do nje. Tako to je. Zato sem hotela opozoriti ljudi, ki se pripravljajo h gradnji, da naj bodo dovolj previdni, da ni dovolj, če zaupaš uradnim potem....". Za konec je Betka Rogelj, kot je dejala - morala, omeniti še nekaj: "Zelo mi je všeč Cajtng, dobra ideja, zelo simpatično. Kar tako naprej!". Na državni ravni bi za take napake "padale glave", kar pomeni, da bi nekdo plačal svojo napako z izgubo delovnega mesta. Bo tako tudi v Trebnjem? Je res za vse kriv (le) g. Bregar??? (Goran Smuk) MALI OGLASI • PRODAM monitorja 19" (2 kom), katodna, oba brezhibna, rabljena, 26.000/kom; 040122 005 • PRODAM novo sobno stranišče (unikat), hod divje češrje (še raste), les primeren za vinsko posodo in dva fleša (bliskavici) za foto aparat; (07) 3078063 • PRODAM vinograd 1.712 m2, pašnik 691 m2, pašnik 460 m2, pašnik 96 m2 na Debencu pri Mirni, cena2.000.000,00 SIT; 031/ 614712 • PRODAM Renault 5 TL, 1.90, sive barve, prevoženih 160.000 km z vso dodatno opremo, registriran do 11/06, cena 100.000 SIT; 070/409 326 • PRODAM večjo količino bukovih drv, lahko tudi že nažagana in z dostavo; 051/420 759, (07) 30 44048 • KUPIM dva bikca simentalca (100 kg) in nekaj par^jev čebel ali rojev; 031/706 865 • KUPIM manjšo hišo ali bivalni vikend v Sevnici ali okolici, pogoj je ravnina in ne več kot 2 km iz Sevnice. Hiškaje lahko starejša, vendar dobro ohranjena. Samo resne ponudbe na mail faraon® mail386.com • SPREJMEM delo na mojem domu (sestavljanje, pakiranje,...), po dogovoru pa vam zašijem tudi vašaoblačila; 040/741120 • ZAPOSLIMO delavca v gradbeni stroki, lahko priučen, starejši, z veseljem do dela. V poštev pridejo tudi študentje; 041/729 808 Male oglase objavljamo brezplačno! Pošljite na oajtng@slol.com Nudimo vam tudi storitve z avtodvigali: Zaupajte izvedbo nove ali zamenjavo kamion man - avtodvigalo Fassi 330 KAMION IVECO - ovtodvigalo Fossi 1000 stare strehe mlademu, ambicioznemu kolektivu, ki je opremljen s sodobno, lastno mehanizacijo. POKLIČITE NAS! BREZPLAČNO VAM SVETUJEMO NA VAŠEM DOMU, VAM IZDELAMO BREZPLAČNO PONUDBO TER NUDIMO UGODNE PLAČILNE POGOJE. direktor - gsm: 041/732 985 Uprava - tel/fax: 07/ 34 99 577 I vodja prodaje - gsm: 041/322 925 gsm: 031/334 632 dvig oh sebi 9.500 kg dvig ob sebi 22.500 kg dolžina roke 30 m dolžina roke 40 m dvig na kontu toke 500 kg dvig no kontu roke 600 kg Dvižne košare in ploščadi do 24 m (tudi posojamo) Trfpvip® Malči Tel.: 07 30 41 453 V APRILU PRI NAKUPU NAD 5.000 SIT PREJMETE DARILO - Damski šal! POLEPŠAJTA ZA m/K&M V Malči: - maje otroške, ženske, moške že od 1.200 SIT -torbice od 1.000 SIT - otr. krila, Mače, vetrovke, jeans..., vse po ceni, Trimo strešne kritine s protikondenčno zaščito Želite streho lepo na pogled, preprosto za vzdrževanje, lahko in trdno hkrati, odporno in varno, energetsko Varčno, prijazno do okolja in trajno? V Trimu vam nudimo trajno rešitev z jeklenimi strehami s protikondenčno zaščito. Strehe z majhno težo so primerne za nizke naklone (Trimoform 120, TPO Dom 6°), s tipskimi rešitvami kleparskih zaključkov pa bodo Trimo pooblaščeni krovci hitro uresničili vaše želje. Z izbiro Trimo strešnih kritin boste sebi in prihodnjim rodovom omogočili varne sanje še dolga leta. E>Trimo ((CEZEE) F: 07 34 60 322, E: prodaja@trimo.si, I: www.trlmo.si,www.trimoform.com VZNEMIRLJIVA PONUDBA V ČASU AVTOSALONA! Vznemirljive cene in ugodnosti za vse modele Renault od l.do 18. aprila: • prihranek do 1.300.000 SIT • brezplačna 4-letna garancija • brezplačno obvezno in osnovno kas ko zavarovanje za obdobje enega leta O natančnih pogojih akcije so pozanimajte pn pooblaščenih proda plah Renault WWW.dVt0~V0Vk.Si Avto Center Vovk dm Obrtniška 4, Trebnje 07/3481-722 07/3481-724 kih i n f o r m. a. t i k s računalniški inženiring Tel: 07/ 816 33 10 Sevnica, Glavni trg 26 AKCIJA APRIL acer travelmate 24i3NLMi INTEL CELERON M37D ZASLON 1 5” XGA TFT DISK 4008 ATA 1 □□ DVD-/+ RW POGON MREŽNA KARTICA, MODEM INTERGRIRANA GRAFIKA 64MB 4X036, PCMCIA GARANCIJA 2 LETI SAMO 1 59-990 SIT 667,63 € čtltfMčflltif CHEMCOLOR Sevnica d.o.o., Dolnje Brezovo 35, Sevnica Tel: 07/816-35-50, Fax: 07/816-35-64; www.chemcolor.si Proizvodni program: •LESOTONinECO-KOLOR lazurni premazi, od osnovnih do debeloslojnih premazov •SALONITKOLORin BETON KOLOR premazi za zaščito strešnih kritin in ostalih betonskih površin .TEMELJNI PREMAZI temeljni premazi za les in kovino to; •P0KRIVNI EMAJLI pokrivni emajli za les in kovino laki za les in laki za čolne / •BARVE ZA ZIDOVE £ notranje in fasadne bele in niansirane •PARKETNE LAKE AKCIJA!!! AKCIJA!!! AKCIJA!!! Želite zaščititi ali obnoviti lesene površine na hiši in njeni okolici - ograje, opaž, ostrešje, vrtne ute? Za vas smo pripravili posebno ugodnost! Pridite v CHEMCOLOR SEVNICA d.o.o. na Dolnje Brezovo (6,5 km izven Sevnice proti Krškem na levem bregu reke Save) in kupite zaščitni premaz za les LESOTON po izredno ugodni ceni: 650 SIT/LITER + DDV!!! PVC ALU okna in vrata Kurent Mirko s.p. <: tik ■I ca profili REHAU (5 komorni) gradV. T R E B N J E O Obrtniška 25,Trebnje www.grading-kurent.si grading-tr@siol.net Tel:07/346 20 00• Fax:07/346 20 I0 NUDIMO VAM 5% SPOMLADANSKEGA POPUSTA