LANGUAGE
CLEVELAND. OHIO, FRIDAY NufflEMBER 18th 1921
in vča-igovor-McNab

: -jfi;

AMERICAN IN SPIRIT
---=
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
LETO XXIV - VOL XXIV.
sprejelo ameriški program razoroženja.
Washington, 17. nov. Dose mornariški izvedenci iterih velesil, ki so zastopana razoroževalni konfe-ici v Washingtonu, posvetujejo o podrobnostih pro-ima za uničenje vojnih laric, pa je konferenca ičela razpravljati o drugem važnem vprašanju, in to je: položaj na daljnem vzhodu. Noben narod ni pripravljen Staviti tozadevno konkretne predloge. Medtem pa se je sestavil poseben odbor, ki bo preiskal posebne zahteve Japonske in Anglije glede mornarice. Anglija je mnenja, da se ie posameznim vladam dovolilo preveč submarinov, dočim je Japonska mnenja, da se je njej prisodilo premalo vojne mornarice. Poleg tega pa pride na vrsto, koli-\ko voine mornarice sme imeti Italija in Francija. Ameriški prealog, da se vojna mor-rica vsake države zniža, je
včeraj v principu sprejet. Anglija, Japonska, Italija in Francija so potom svojih delegatov glasovale, da sprejmejo ameriški predlog.
—o- ■
ler Davis je odre-v vseh državnih zavo-države Ohio se sme ra-samo premog, izkopan v io, tako da ohioski ne kodo brez de-
—	Iz Toledo, Ohio sp poroča, da so zvezini prohibicijs-ki uradniki prišli nenadoma v tamošnjo javno bolnišnico za nalezljive bolezni, ter so dobili v kleti bolnišnice velik aparat za kuhanje žganja in več sto galon jakata. Javna tajnost je bila že prej, da so iz bolnišnice kar cele vozove žganja vozili v privatne hiše. In to iz bolnišnice, kjer so bolniki z nalezljivimi borzni! Dober apetit!
Prijatelji sodnfka Silbert riredili v sredo banket v st Silbertu. Na'banketu il tudi vrhovni sodnik ipsey, ki je bil pri volitvah nasprotnik Silberta. Oba moža sta st podala roke v znamenje sprave.
—	Predsednik Harding je konečno vendar-le imenoval
Homerja prohibicijs-agentom za Cleveland. Raditega je nastala velika nevolia v suhih krogih. Suha stranka trdi, da Horner ni pravi mož, da bi gledal, da se prohibicijske postave izpolnjujejo, ker njemu — Homerju dati prohibicijo v roke, se pravi mačko postaviti za stražnika klobasi. Par tisoč brzojavk je bilo poslanih Hardingu, ker je imenoval Homerja v ta urad.
—	Ustrelili sc je v sredo 80 letni Jos. Schuster, ker je preveč trpel na revmatizmu. — Zlatarska trgovina Frank Černe, 6033 St. Clair ave, je te dni začela z javno dražbo tisoče dolarjev vrednega blaga, zlatnine, srebrnine, brušenega stekla, diamantov in drugo, javna dražba traja le nekaj časa, in bo potem blago zopet po prejšnjih cenah. Rojake opozarjamo na to priliko, ker. si sedaj za Božič lahko dobijo zlatnino ter fina božična darila dvakrat ceneje kot pa morejo
kupiti. Dražba, se vi^i ik večer, in vsak večer se _ Jdajo fri lepa darila zastonj. Natančneje o tem izveste v
*
Armada na suhem
Malo upanje je, da odpravijo armade na suhem.
Washington, 17. nov. Dočim bo rizoroževalna konferenca sprejela definitivne predloge, glasom katerih se zmanjšajo vojne mornarice vseh narodov, pa se glede armade na suhem ničesar ne bo ukrenilo. To se pravi, da bo razoroženje sledilo samo na morju, a armade na suhem ostanejo! Vlada* Zjedin-jenih držav ne bo stavila nobenega predloga, glede armad na suhem, in kolikor se je moglo dognati, nima nobena izmed vlad, ki so zastopane na razoroževalni konferenci definitivnega predloga glede zmanjšanja armad na suhem. Pač pa namerava se dotakniti tega važnega vprašanja francoski ministerski predsednik Briand, in sicer pri javnem zasedanju razorože-valne konference. Briand bo zatrjeval, da namerava Francija vzdrževati armado dovolj močno, da je varna pred svojim sosedom. Šele ko pride Francija na dan z izjavo, kako močno armado potrebuje, se bo o tem nadalje razpravljalo. Ameriška vlada nima nobenega tozadevnega predloga, ker ameriška armada je bila že ponovno zmanjšana in šteje danes le toliko moštva, kot je neobhodno potrebno. V enakem položaju se nahaja Anglifa, ki trdi, da je njena armada že toliko zmanjšana, da ne more več krčiti svojih sil. Kljub temu pa je vlada Zjed. držav popolnoma pripravljena govoriti k predogu, kakor hitro ta ali oni izmed delegatov omeni vojaške sile na suhem. Ameriška vlada ima natančne podatke o armadah vseh držav. Pričakuje se tudi, da bo .Francija na konferenci zahtevala 6d Anglije in Amerike garancijo proti nemškemu napadu. Toda kar se tiče Amerike ne bo Francija nikdar dobila te garancije,, ker je princip ameriške vlade, da se absolutno ne pobota z nobeno drugo vlado. Francija namerava potem, ako dobi garancije, znižati svojo armado na suhem.
-o-
—	Velike izpremembe se bodo izvršile na elevelandski glavni pošti. Več pomožnih nadzornikov pošte so degradirali, nekatere nove imenovali. Poštni mojster Murphy pa ostane do konca, svojega termina v službi, potem pa ga nadomestijo z republikancem.
—	Kot se poroča iz Washing tona nameravajo razne država zgraditi tekom prihodnjih 6 mesecev 6000 milj novih cest, kar bo dalo nad 200.000 delavcem delo. To je posledica apela predsednika Hardi-ga, ki je pozval vse države, da preskrbijo Čimnajveč dela za brezposelne.
—	Prosi se sorodnike ali prijatelje Jac. Oswalda, znan tudi pod imenom Jos. Mikla-vac, da se takoj zglasijo na slovenski banki, St. Clair av. in 62. cesta, kjer naj vprašajo za Mr. Frank Jakšiča. Zadeva je jako nujna.
—	Rojaki v Euclid, in oko lici se opozarjajo na predstavo premikajočih slik, ki se vrši v nedeljo 20. nov. v Ju-gosl. Nar. Domu popoldne in zvečer
—	Governer države Ohio, Davis, bo prihodnjo leto kandidiral za senatorja.
tleniy Ford
Namerava kupiti vse vojne ladje sveta.
Iz Detroita se poroča: Henry Ford, znani izdelovalec avtomobilov, se je izjavil, da če razoroževalna konferenca sklene uničiti vojne ladje, da je on pripravljen kupiti vse take vojne ladje po ceni, ki je na trgu za staro železo in jeklo. Ford se je izjavil: Ja^ kupim vse vojne ladje vseh držav, in te vojne ladje bom spremenil v poljedelske stroje ter avtomobile. Povejte delegatom v Washingtonu, da mislim resno. Mogoče bodo mislili, da ne bom mogel financirati kupčije, toda povejte jim, da je to jako lahko za mene. Z acetilenskimi bakljami in elektriko bom zrezal te vojne ladje na kose in naredil koristne stvari iz njih." Ford se je izjavil, da je predlog za razorožitev vojnih mornaric času primeren, toda ni dovolj obsežen. Vse države bi se morale znebiti vseh vojnih ladij. Ford bi rad kupil vse ladje Rekel je, da ga mnogo velja, da dobi železno rudo iz zemlje za svoje avtomobile in stroje, na ta način bi pa dobil že kovano železo in jeklo, kar bi uporabil za koristne gospodarske, naprave. Pripravljen je kupiti prav vsako ladjo vsake države, ko-li^or Jih___mislijo uniCitK
Ogromen žlocui didu, ce d odpravljene ladje potopili. Svet potfebuje železo in jeklo. Nobenega vzroka ni danes, zakaj bi morali imeti vojne ladje, če velesile prodajo Fordu vojne ladje, je Ford obljubil rešiti problem nezaposljenosti. Ako se neha graditi vojne ladje, tedaj bodo delavci v delavnicah za ladje brez dela. Toda Ford sprejme tisoče delavcev na delo, ako dobi vojne ladje, da bodo izdelovali avtomobile in poljedelske stroje tako poceni, da jih bo vsakdo lahko kupil. Ford je dejal, da države ne potrebujejo oboroženih ladij, on pa potrebuje vse to železo in jeklo v ladjah, da nudi ljudem delo za koristne stvari irt naprave v času brezposelnosti.
-o-
—	Fred Kohler novoizvoljeni župan Clevelanda, obupno prosi potom časopisja, naj ga ljudje nikar ne nadlegujejo za delo. Odkar se je vrnil v Cleveland, oblega stotine ljudi njegov urad v novem sodnijskem poslopju. Vsakdo hoče imeti kako delo. Kohler se je izjavil, da ne bo upošteval absolutno nikogar. On bo izbral svoje direktorje, in ti direktorji bodo potem oddali dela in urade kot je pravilno. Osebno se Kohler ne bo potrudil za nikogar. Kohler je tako nervozen radi ljudi, ki ga preganjajo ves teden, da odpotuje v pedeljo iz Clevelanda na počitek.
—	Tlakanje Superior ave. od 55. do 105 ceste bo v nekaj dneh popolnoma dovršeno.
—	Mogoče je, da se bo mlekarski štrajk kmalu poravnaj. Zastopniki delavske zbornice in mlekarske družbe se sestanejo, da se dogovore o medsebojnem sporu.
—	Pravijo, da bo cena pur-manom letos za "Zahvalni Dan" po 60c funt.
—	V četrtek je dospel v Cleveland vrhovni poveljnik laške armade, general Diaz. Sprejem je bil bolj slab.
Roscoe Arbuckle p more dobiti porotnikov.
San Francisco, B. nov. Porotnikov za obravnavo proti Rose. .(Fatty) JVrbuck-le še sedaj ne morejd dobiti. Ni gotovo, da jih spjoh zberejo ta teden. Vsak gnož ali žena, ki postane kandidat za porotnika, je izvržer$ ali od državnega pravnika 41i pa od zagovornika. Državni pravnik kot zagovornici imata pravico izvreči vsafc^O kandidatov za porotnike. Težko da se bi prava obravnava pričela pred ponaeljkoni. Državo bo veljaja ta obraitiava na tisoče dolarjev. In zlikaj iz-vržejo porotnike? hjmed 13 izbranih kandidatov,; se jih je osem izjavilo, da & že naredili svoje mnenje, |in brez vzroka kakšne doktte slišijo na sodniji, da bojo sodili po svojem mnenju. Torej so morali biti zavrženi. Trije izmed osmih zavrženih so prepričani o nedolžnosti igralca Arbuekla, dočim jih je bilo pet prepričanih, da jfe Arbuckle kriv. Glasom fpostave pa porotnik ne sme ifneti nobenega mnenja, dokllr ne sliši vseh dokazov icp kazov na sodniji. Vili se, da je državni pravnik M lton U' Ran precej nervoz sih siten, dočim je nik Arbuekla, C
porotni
vprašanj, katero sfavi zagovornik porotniškim kandidatom je, ako zamerijo Arbqck-lu, ker je pil opojno pijačoč tekom orgij v St. Francis hotelu. *
—	Najvišja sodnija države Ohio potrdila neko staro postavo, o kateri so mislili, da ni več veljavna. Predno je nastala prohibicija, so oni, ki so prodajali opojno pijačo, morali plačati fJlOO licence na leto. Ko je nastala prohibicija, so ljudje mislili, da je ta postava odpravljena, ker se pijača ne sme več postavnim potom prodajati. Odkar pa je nastala prohibicija, je v Clevelandu žc 1500 oseb spoznanih krivim, da so prodajale opojno pijačo. In najvišja sodnija je sedaj odločila, da vsi oni, ki so bili spoznani krivim prodajanja pijače, morajo plačati poleg kazni tudi $1100 državne licence, ki je še vedno v veljavi.
—	Pevsko dr. Soča priredi v nedeljo 20. nov. v , S. Domu na Holmes ave v Collin-woodu izredni pevski koncert. 13 krasnih pevskih točk je na programu. Sodelujejo tudi pevska društva Zvon, ter pev. dr. Jadran. Krasne pesmice so na programu, biseri naše slovenske pesmi. Pevci in pevke so se izvan-redno potrudili, da pokažejo občinstvu nekaj izvanredne-ga, zato so naši ljudje proše-ni, da se udeleže v največjem številu.
—	Mr. Vladimir Hajek, dosedanji pomožni tajnik Wood land ave. banke je bil imenovan za poslovodjo Union Trust podružnice na 105. cesti in Pasadena ave.
—	36 raznih hiš io roparji vlomili tekom torka in srede v predmestjih Clevelanda, kjer so večjidel bogatini.
—	Charles Hubbell, Jci je kandidiral za župana na neodvisnem tike tu, je podal vo-livnemu odboru zapisnik stroškov svoje kampanje. Špas ga je veljal $2100.
Ameriške železnice so znižale ceno prevozu.
New York, 17. nov. Izvrše-valni odbor zveze lastnikov ameriških žele/nic je sklenil znižati za 10 procentov cene za prevoz poljedelskih pridelkov. Ta ukrep stopi takoj v veljavo v vseh državah, z izjemo železnic, ki vozijo po državah Nove Anglije. S tem izgubijo železnice $55,000. 000. Železnice trdijo sedaj, da je prišel Čas, ka morajo tudi železniški uslužbenci sprejeti znižanje plač. Železnice trde, da so bile prve, ki so pomagale slabemu položaju industrijske krize, in da je čas, da tudi drugi faktorji odnehajo. Glasom novega znižanja cen se pošiljajo far-marski pridelki po znižanih cenah po vseh železnicah, kar mora imeti za posledico, da pade cene živilom.
MAKS KRžIšNIK UBIT.
Iz Rock Springs Wyo, se brzojavlja, da je bil tam preteklo soboto ubit splošno znani rojak Maks KrŽišnik,
Sredsednik nadzornega od-ora Jugoslovanske Katoliške Jednote. Ubit je bil v premogovniku. Ranjki je bil skrajno delaven na društvenem polju, poznan šlrom Amerike, bil je več let tajnik JSKJ in priljubljen povsod. Zapušča ženo in več otrok, fer m nogo Toro^n itco^lJrecT ništvo izreka iskreno soža-Ije družini in sorodnikom. VQJNO STANJE V COLORADI.
Walsenburg, Colo. 17. no. V ' premogarskem okraju države Colorado je bilo Včeraj proglašeno vojno stanje po governerju. 150 oboroženih državnih rangerjev je zasedlo premoga rskl okraj. 1200 premogarjev je zapustilo delo, ko je The Colorado Fuel and Iron Co. naznanila, da zniža vsem premogarjem plačo za 25 procentov. NAPETOST MED JUGOSLAVIJO IN ITALIJO.
Pariz, 17. nov. Glasom brzojavk iz Bclgpada je načelnik jugoslovanskega časnikarskega urada pretepel laškega polkovnika Novosi* ki se je nahajal v Belgradu. Laški polkovnik je dobil od Jugoslovana take udarce, da je moral oditi v bolncio. Laški zunanji minister je zahteval od Jugoslavije zadoščenja. ,
-o——
—	Policist Kean je aretiral gostilničarja Funting, na 3909 Whitman ave. ker je prodajal žganje. Na potu na policijsko postajo je policist povedal gostilničarju, da ga bo veljalo $500, Če pride pred sodnika, in koliko bi mu gostilničar dal, če ga izpusti. Funting je izročil policistu $100. Pozpeje je pa to prišlo na dan, in policist je bil sedaj obsojen na eno leto ječe.
—	Tekom zadnjih dni je umrlo 38 malih otrok, med njimi 10 takih, ki so umrli radi pomanjkanja mleka. Zdravstveni komisar mesta Clevelanda, dr. Rockwood opozarja matere, ki dajejo otrokom kondenzirano mleko, naj primešajo takemu mleku oranžni sok.
—	Opoldne sta napadla dva roparja Rud. Deutscha na 16. cesti in St. Clair ave. Z revolverji v rokah sta mu izsilila $600 denarja, nakar sta oobegnila. Lepa varnost vlada v Clevelandu.
Štirje ustreljeni 13 ranjenih na lom
Pretečeni torek se je odprl lov na zajce po državi Ohio. Toda poročila naznanjajo, da letos trpijo bolj lovci kot pa zajci. Dasi je letos nenavadno veliko število zajcev in zajkelj po farmah, pa jih lovci ne vidijo, temveč streljajo sami sebe kot kani-bali. Iz vseh krajev države prihajajo poročila o nesrečah na lovu. Je pa letos tudi več jagrov kot kdaj poprej. V Cuyahoga county je dobilo 9000 oseb licenco za lov. Znamenje, da imajo danes precej časa, ker ne delajo. Sledeče nesreče so se pripetile: George Keley iz Bryan Ohio, je ranil nekega zajca, ki je^pbležal, toda živ, in ga je skušal s puškinim kopitom potolči. Pri tem pa se je sprožila druga cev puške in Kelley je mrtev obležal poleg zajca. Raymond Connau-ghton iz Greenville, je bil na lovu obstreljen od svojega prijatelja. Puška se je nepričakovano sprožila, in Ray-mondu so potegnili 75 malih krogljic iz noge. Ustreljen je bil na lovu Elmer Hapner iz Greenville. Ustrelil ga je njegov prijatelj Roberts, ki je meril na zajca. Na mestu je mrtev obležal Rud. Sanderson iz Richfield Center, ko se je nahajal nk lovu za Hjci, in je p rije! preveFIft-rodno za puško ki se je sprožila in mu je šel strel v srce. Poroča se o mnogih drugih nesrečah.
Policija je dobila vednost, da se v hiši John Lazarja, na 2401 E. 82. St. kuha žganje. Več policistov še je podalo tje, in ko so dospeli na lice mesta, so zapazili, da hiša gori. Našli so seveda tudi kotliček, o katerem je olicija mnenja, da je zapa-il hišo. Lazar je bil aretiran in v četrtek je bi| pre<J sodnikom Sawicki, ki ga je obsodil na $100 kazni, ker je kuhal, toda sodnik mu je kazen odpustil, ko je slišal, da je Lazar že dalj časa brez dela kar pa seveda ne pomeni, da se bo z vsakim tako postopalo.	✓
—	Šolski otroci v Clevelandu so nabrali $5000 za cleve-landske reveže s pomočjo penijev, katere so nosili ta teden učiteljicam.
—	Cena Liberty bondom je: prvi $94.56, drugi $94.50, 3— $96.44, četrti $94.77, peti $99.75.
—	Mrs. Floise Mason, 47 let stara, se ni pravočasno umaknila ulični kari na St. Clair ave. in 20. cesta. Kara jo je zgrabila za eno nogo, in trajalo je 25 minut, predno so karo toliko dvignili, da je lahko ženska potegnila nogo ven.
—	V Clevelandu se je odprla podružnica Lige ki deluje na tem, da se odpravi prohibicija. Ta l'ga je proti sa-loonom, toda objednem proti prohibiciji, in se bo borila s tem da bo zahtevala narodno glasovanje državljanov, ki naj ukrenejo, kaj naj se zgodi s prohibicijo.
—	Bolnišnice v Clevelandu so sedaj tako, napolnjene, da niti ena izmed njih ne more sprejeti novih bolnikov.
—	Do četrtka zvečer je bilo nabranih nad dva miljona dolarjev za Community Chest. Potrebuje se še dober miljon.
Sodnik Selzer pravi, da je policija prehitra.
Clevelandska policija je morala poslušati kozje molitvice v sredo od sodnika Sel-zerja. Zlasti so prizadeti policisti, ki se vozijo v takozva-nih "flying squad". Ena takih "švigajočih policijskih švadronov" se je nahajala v sredo na potu po St. Clair ave. Na vogalu Ontario St. in St. Clair ave. se je nahajala cestna kara t&r več avtomobilov. Voznik policijskega avtomobila je hotel v svoji ljubi gorečnosti priti naprej ter je pri tem zavozil med karo in čakajoče druge avtomobile, a je imel smolo, da je zavozil v drug avtomobil. Policisti v "Švadronu" so skočili iz avtomobila ter aretirali lastnika onegai avtomobila, v katerega so sami zavozili. Toda aretirani je bil slučajno odvetnik, ki se je sklenil maščevati nad policijo, ker je dobro vedel da je policija v krivici. Slučaj se je razpravljal pred sodnikom Selzerjem. Ko je Selzer zasliSal prič$ in dogn dejstva, je rekel v tem slučaju nikakor ta upravičena aretirati, pa bi morali biti poli« "švigajoče švadrone sa aretirani, ker so vozili n dočim je cestna kara loje zločin
nuje. Policisti imajo nava da kadar so sami krivi, vržejo krivdo na drugega. Divjanje policijskih avtomobilov po mestu je neumestno in kaznivo."
? in dognal : "Policija kakor ni bi-
—	142 demokratičnih uradnikov na sodniji bo moralo pustiti delo v 14 dneh, da se umaknejo republikancem.
—	Pasja razstava se je otvo-rila v sredo na Euclid in 40. cesti. 123 psov "boljšega r6-du" je na razstavi.
—	Fred Kohler, npvo izvoljeni elevelandski župan, je podal volivnemu odbora svoj račun, koliko je zapravi! te-kom voHvne borbe. Nfevrjet:-no je »slišati, toda KoMer, ki ni imel nobenega shoda, nobenega posebnega oglasa, nobene komedije, kot navadno pri volitvah, je zapravil ogromno svoto $11,500.00, aH več kot kateri drugi kandidat, razven mogoče Fitz-Geralda. Osebno je zapravil Kohler $2500, drugo so mu pa dali "prijatelji". In kdo so ti prijatelji? Frank Ginn, odvetnik in Član odvetniške firme Tolles, Hogsett, Ginn-Morley. On ^e dal večjo svoto. Pripomniti je treba, da je Mr. Frank Ginn odvetnik plinove družbe, ki je s tem podpiral Kohlerja. Druga oseba, ki je prispevala večjo svoto za Kohlerja je L. R. Pulliam, tajnik mlekarske kompanije Telling Belie Vernon Co. pri kateri družbi se sedaj vrši štrajk delavcev. Kako je tajnik mlekarske kompanije prispeval denar za Kohlerja, je uganjka. Ali Kohler odobrava štrajk ali ne? Poleg tega so darovali za Kohlerja Še drugi bogati ljudje. Vsega skupaj je zapravil Kohler več za $1,500, kot pa bo dobil v enem letu plače kot župan. Ali se izplača to ali ne?
—	V četrtek je umrla družini Rakar, 931 E. 67*h St. hčerka Uršika, stara 6 mesecev. Pogreb bo v petek pop. Naše sožalje drultni!
• - »
lu f»
.	^t: . ■ i m. , ^-JTla.^ , . i-4'.kjm ' ^i'..,.':.^ if;.«

tAMBS DEBEVEC, Publishšt
Za Cleveland po poiti - $6.00
fe
Ameriška Donortn*" Tel. Coy. Prlnc«toa 18»
'■" ' T ' '
LOUIS J. PIRC, Editor
ISSUES MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY
fetd by 25.090 Slovenians in the City «f Cleveland and elsewhere. Advertising rates on reqaest. American in spirit Foreign in language only
Earned m ascond-daai flutter January Ctb 1009, at tke past office it Cleveland, Ohio under lb* Ac« of March 3rd, 1070.
No. 134. Fri. Nov. 18th 1921
Slab napredek.
Poleg drugih stvari, katere smo opazili pri volitvah zadnjega tedna je silno nazadovanje socialističnih glasov po celi Ameriki. Nobena druga politična stranka ni doživela takega razočaranja kot socialistična. Ne samo, da socialistični kandidati niso nikjer prodrli, pač pa je resnica in dejstvo, da so socialistični glasovi letos jako nazadovali.
Kadar so časi dobri, in je zaslužek vsepovsod primeren, tedaj ljudje malo sanjajo o socializmu. Toda danes časi niso najboljši, mizerije je povsod dovolj, in v takih časih ljudje glasujejo mnogokrat socialistično, kot nekak protest proti obstoječim razmeram. Toda letos se to ni vršilo. Dejstvo je, da so socialistični glasovi povsod znatno padli.
Posebno se pozna ta bridka resnica v New Yorku. Štiri leta nazaj je kandidiral v New Yorku na socialističnem tiketu za župana Morris Hilquit. Dobil je skoro 300.000 glasov. In pomisliti je treba, da se je to zgodilo štiri leta nazaj, ko je vladala po vsej deželi prosperiteta, ko so bile vse tovarne najbolj zaposljene, ko je bil zaslužek večji kcff kdaj prej. Letos so v New Yorku ponovno volili župana, toda kljub dejstvu, da je v New Yorku 300.000 brezposelnih, kar kaže na slabe razmere, pa ni dobil socialistični kandidat za župana niti polovico toliko glasov kot pred štirimi leti.
Enako je tudi v Clevelandu, dasi letošnje volitve ne moremo primerjati z volitvami leta 1919. Tedaj je imela socialistična stranka v Clevelandu županskega kandidata, letos ga ni imela. Pač pa je kandidiral zastopnik socialistično-delavske stranke, ki je pa dobil tako neznatno število glasov, da če sploh omenjati ne more. Komaj dva procenta vseh glasov sta bila pddana za omenjenega kandidata.
Mestne uprave imajo danes toliko resnih in teških problemov, da volivci nimajo časa premišljevati o socialističnih gradovih v objakih. Dokler socialisti ne pokažejo konkretno, česa so zmožni, davkoplačevalci pač ne bodo volili drugače, ker za njih denar itak ne dobijo niti od drugih strank, kar jim gre, kaj šele, da bi se udajali sanjam, v katerih vlada absolutna negotovost.
PARADIŽ ZA BIVŠEGA CESARJA.
Bivši avstrijski cesar in dvakrat ponesrečeni kandidat za ogrski kraljevi prestol, Kari Habsburg, je dospel v Funchal, glavno mesto otoka Madeira. Kdor misli, da je prišel Kari v pregnanstvo se moti, kajti otok Madeira je pravi paradiž za vsakogar, kdor se tam nahaja.
Otok Madeira ima romantične zgodovinske spomine. Tja sta pobegnila iz Anglije zaljubljenca Robert Machin in njegova Anica, Na Madeiro, v mesto Funchal je prišel Krištof Kolumb, kjer se je seznanil z Menino Perestrello, ki je pozneje postala njegova žena. Bilo je v Funchalu, ko je Krištof Kolumbus prišel do prepričanja, da je svet okrogel, in tu se je porodila prvič ideja v njegovi glavi, da najde nov svet.
Otok Maidera je otok rajske lepote in milobe. Na tem otoku ni zime, pa tudi ne tropične vročine. Tam vlada večna spomlad. Marljivi Portugalci marljivo obdelujejo zemljo, toda večina otoka je še prava divjina. Podnebje je bolj zdravo za človeško zdravje kot vsako zdravilo. Funchal je glavno mesto Madeire. To je najlepše mesto sveta. Leži krasno ob ažurnem morju,, zadaj za mestom se pa dvigajo gozdovi in hribi. Vsa narava je kot ogromen vrt. Ni vrtnarjev, toda narava je tu prekosila samo sebe v lepoti. Raz Vrhunec gore, ki se dviga nad mestom se nudi nepopisen pogled po otoku in morju. Človeško pero ne more opisati lepote, ki jo tu uživa.
In v ta zemeljski raj so zavezniki pregnali Karla Habsburškega. Tu bodeta Kari in njegova Žita živela do svoje smrti. Bogatih romantičnih spominov je na otoku dovolj, da Karlu ne bo treba samevati.
Resnica je, da Kari ni šel v pregnanstvo pač pa v paradiž. Preskrbljen je do smrti, jesti, uživati, piti. počivati ima dovolj, delati ni treba. Kdo ne bi zamenjal tega bivališča s strahom in trepetom, ki mora navdajati danes vsakega kralja, ki ne ve, z katerim vogalom ga čaka morilčeva kro-glja, bomba, nož ali štilet? Marsikak delavec, ki je uporabil svoje moči v vsakdanjem znoju pri svojem delu, bi bil hvaležen, Če bi ga "pregnali" tje. Ce so velesile spoh kdaj kakemu sovražnemu kralju skazale usmiljenje in dobro delo, je tega deležen gotovo bivši cesar Kari, ki sicer nima druzega zločina, kot da je svojega očeta sin.
DOPISI.
Collinwood - Cleveland, O.
Poleg dima, katerega nam nosi veter sedaj v to, pozneje pa v drugo skupino slovenske naselbine i/ N. Y. C. železniškega , križišča, smo dobili sedaj tudi sneg, ki pomešan v zraku pada vsenaokrog. Kisel obraz, in že imamo odločeno smer v zatišje. Dolgočasno postane, če nima človek družbe, zato pa nekoliko razvajeni collinwoodski Slovenci radi hodimo eden k drugemu na obisk. So različne stvari, ki pripomorejo
| človeku, da se prav dobro za I bava. Vrhunec take zabave je t pa petje, ki je seveda po možnosti pritajeno. Industri-alna kriza nam marsikdaj j prekriža račune, toda v pre-; pričanja, da čas teče in nič ne reče, si želimo enkrat v i tednu duhomorni trop skrbi 1 izbiti iz glave ter nadomestiti našemu duhu zabavo.
Telo potrebuje počitka, tako tudi duh. Duševni počitek je zabava. Namen imam do-: kazati, da je zabava, duševna zabava, jako potrebna. Pomislimo na človeka, ki ne či-
-
—
ta ničesar, ne gre v družbo, ne poje, je samsvoj nasprotno pa imamo lju<" se zanimajo za vse te pre* te. Tak človek je živahen, vsakdo ga pozdravi prijazne ga obraza. Take ljudi imenujemo, da so živi, in taki pripomorejo sebi in drugim, da vžlvajo vse, kar nam je. dala narava moči vživati.'
V Collinwoodu imamo precej ljudi, ki so podobni prvim. Mislijo, da znajo vse, in dasi imajo dvoje pevskih društev, dramatično društvo, čitalnico, političen klub, več kot ducat podpornih društev, pa jih vendar nikjer ne dobimo. Zato pa naj taki rojaki nikar ne zamerijo, kadar morajo v različnih nezgodah življenja drago plačati za dolgove, katere so dolžni današnji Človeški družbi.
Nihče ni bil še rojen tako popolen, da bi z svojimi nazori vedno zadovoljil svoje prijatelje, je rekel Abraham Lincoln. Mi imamo pa ljudi, ki v svoji sebični svojeglav-nosti mislijo ravno narobe, ker so ti samotarji vedno doma, kakor sem omenil. Imeli smo volitve, politične shode, in dasi imamo n. pr. še mnogo cest netlakovanih, itd. pa rojakov ni bilo na spregled. Ženske suhačev so volile, naše ženske pa doma sedele. Bogatinke so bile vse zgodaj v volivni koči, naše pa doma. Zato pa smo doživeli, da imamo suhače za councilmana. Slovenski Dom je bil na razpolago rojakom skoro brezplačno, samo da bi bil boljši vspeh. Zato pa naj bo na tem mestu izrečena zahvala vsem, ki so bili aktivni. Pripravili se bodemo boljše za prihodnjič.
Naj omenim še, da se vrši v nedeljo koncert pevskega društva "Soča" v Slovenskem Domu. Na programu je 13 točk krasnega petja. Sodelujejo pevska društva '"Zvon", "Samo", fjadran". Oni, ki razumejo, kako malo je 50 centov v očigled truda, ki ga imajo pevci in pevke, bodejo gotovo navzoči.
Collinwood-čan.
■o
Mr. Jernej Knaus ie dobil od svojega sina Viktorja, ki študira v Washington, D, C. sledeče zanimivo pismo:
Washington, D. C. Dragi stariši. Ta teden stno bili precej busy. Zadnjo soboto sem šel v Annapolis, Md. kjer smo igrali football. Jaz sem tudi nekoliko igral, ampak smo zgubili, ker nismo bili dosti teški. Na našo stran je prišlo skupno povprečna teža na osebo 153 funtov, na drugi strani pa je bila povprečna teža 172 funtov. Ko smo končali smo imeli "chicken dinner" v šoli vojaške akademije. Po kosilu smo si ogledali pomorsko akademijo Zjedi-njenih držav, kjer je .šola za ameriške višje mornarske častnike. Hiše so skoro vse iz mramorja. Pozneje smo si ogledali cerkev, kamor zahajajo mornarji, in pod cerkvijo smo videli grob slavnega ameriškega junaka John Paul Jones-a. Domov smo prišli ob osmih zvečer. V petek smo igrali v American League parku napram George Washington univerzi. Zopet smo bili lažji kot naši nasprotniki, toda kakor so časopisi pisali, smo mi bolje igrali. »Igra je bila: 7:7. Torej "glih".
Na ta dan se je mnogo delalo v tem mestu. Zjutraj je bil pogreb nepoznanega vojaka, o katerem ste gotovo či tali v časopisju. Takega po greba nisem še nikdar videl. Že tri dni je počivala krsta v kapitolu, v petek so pa odpeljali krsto ter jo položili na topničarski caisson. Parada je bila ogromna in so jo vodili prvi ameriški možje. Predsednik Harding, general Pershing (on je bil tam za očeta nepoznanega vojaka) delegat je razoroževalne konference. V paradi so bile tudi bolniške strežnice, vojne matere, vse v črno oblečene. To so one matere, ki so zgubile svoje drage sinove v vojni.
ffMb
V
je dobil Mr. Wilsog največ priznanja od strani občinstva, kpt je bilo videti. Truplo neznanega vojaka so odpeljali v Arlington, Va., kjer so ga pokopali pred mavzolejem, ki stoji tam kot v spomin mrtvim izza ameriške civilne vojne. Ljudi je bilo tam nad 400.000, tako da se j je neki francoski minister zgubil, in je komaj nazaj v Washington prišel. Tudi maršal Foch se je zgrešil na poti, in da bi prišel ob pravem Času je vozil kar po tlaku, kjer je za peše. Če je bilo kaj dreves na potu so jih ljudje kar požagali.	'
V petek zvečer sem šel gledat poslopje, kjer se vrši raz-orožitvena konferenca. Je bilo krasno razsvitljeno. Skupna električna sila 4.000.000 sveč je razsvitljevala okolico.
Vas pozdravljam vse skupaj, vaš sin
Viktor.
Smrtna nesreča. Dne 17. okt. se je ponesrečil rudniški inženjer Ludovik BonČa. Med postajami Kresnice ip Litija ga je povozil iz Ljubljane prihajajoči večerni osebni vlak. Bil je takoj mrtev. Mladi inženjer, rodom Idrij-čan, je bil nadarjen in marljiv uradnik in obče priljubljen tovariš.
Italijanske številke. Zagrebški italijanski generalni konzulat javlja službeno: Nasproti vestem, Jci so jih objavili nekateri časopisi, da je italijanska vlada preprečila otvoritev hrvatskih in slovenskih šol v Julijski Benečiji, objavlja kr. italijansko poslaništvo v - Beogradu, da je v Trstu, v Istri in v goriški okolici otvorjenih 307 slovenskih in 84 hrvatskih šol,
Kašelj in prehlad.
V tem letnem čaau vlada Icaftelj in prehlad pri odraetlih in pri otrocih, če ee zanemari, ee razvijaj« iz njega komplikacije, Id ae lahko nevarne. Izegnite ae zlim posledicam prehlada z vzetjem Severn's Cold and Grip Tableta (Sevfrievih Ta-bletov zoper prehlad in gripo). Cena 80 centov.—Hitro odpomoč proti kaiJJu dobita, 6e vzamete
S
ever as
Coufh Balsam
(Severjev Balzam zoper kalelj). Pomirjuje razdraženost. omehča izločevanje, ustavi kalelj, povzroča laglje dihanje in pomaga prirodi povrniti normalne etanje- Večje steklenice 60 centov, manja S6c. Pri lekaijib.
			
W. F.	SEVERA	CO.	
CEDAR	RAPIDS,	IOWA	
			
Naznanilo preselitve.
Dr. Župnik se )e preselil z zobo-zdravniškim uradom od 6127 St. Clair Ave. na 6131 St Clair Ave. na vogal 62. ceste, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 62. cesti Glejte na napis
DR, ŽUPNIK
Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. župnika. ki se osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v tej okolici. Uradne ure: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni slučaji vsak čas.
Pokličite Creat 709 L.
NAPRODAJ JE POSESTVO v St. Vidu pri Zatični, ali se zatpenja za hišo v Clevelandu. Posestvo se nahaja v vasi Glagovca. Vpraša se na 1070 E. 66th St.
(wed dec. 21.)
—........— I	--—
4 LEPE SOBE SE ODDAJO v najem,
poceni. 1010 E. 63rd St. (134)
SPREJME SE V SLUŽBO slovensko dekle, ki razume hišna dela. Jako dobra služba. Vzemite Kinsman karo do 116. ceste, kjer izstopite in
----- I16th 9t. Tel.
(135)
3>raftajte na 3419 E. nion 928-W
Kupujte delnice Slovenskega Doma
PRVA IN NAJVEČJA SLOVENSKA BANKA V AMERIKI.
The North American Banking & Savings Co.
6)31 St. Clair Ave., CUvalaad. .Ohio
Kdaj
Kje
Zakaj
bo najlepia prilika poslati denar svojcem v stari kraj za božične praznike? Poštnina še vedno ni točna in hitra, kakor je bila pred vojno; krone so sedaj zelo poceni, nedvomno bodo zopet dražje čim bližje bomo Božiču. NAJBOLJŠI ''ČAS ZA POŠILJAr TEV JE SEDAJ.
boste poslali denar? Pri slovenski banki The North American Banking & Savings Co., na 6131 St. Clair ave., Cleveland, Ohio.
• ravno pri tej banki? Zato ker vam nudi t—1. SIGURNOST; poslali smo i* več sto miljonov kron in niti en vinar se ni ie zgubil; vsako pošiljatev vam jamčimo z vsem premoženjem, ki znaša blizu poldrug miljon dolarjev. — a. TOČNOST; vsak* pošiljatev gre nemudoma naprej; potom izvrstnih zvez, ki jih imamo z banko v Ljubljani, je denar tam brez vsakih sitnosti točno izplačan. — 3. POSTREŽBA; pri nas lahko pošljete denar vsak dan , med bančnimi urami od 9 dop. do 3 pop. ter tudi vsak večer od 6 do 8 ure stranski vhod na 62. cesti. — 4. CENE naše cene so nižje kot kje drugod.
it1


kal
pošiljatve v| aio po nizkih trži
aa as
m
iHB m
1ep
Glavna pisarna: American Expreaa Company 65 Broadway, New York'
nar vložen all dvignjen 1z jugoslovanske banke. Naprodf jugoslovanski ali dru| tuje nar.
NIKAR NE NABITE DENARJA S SEBOJ.
Postave mnogih dežel, skozi ______
boste potovali, prepovedujejo jem a seboj več kot malo svotlco denarja dežele. American Express - Trav ' Cheques nikakor niao podvrženi regulacijam, ob iatem Času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriSkih dolarjih, funt Ster-lingih ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti čeka
RabUe nafte dolarske money ordre, da plačujete, račune ali poftiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina proti izgubi.
Oglasite se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem lokalnem urada
2048 EAST 9., STREET, :-: CLEVELAND, O.
Ali piftite v svojem jeziku na:
-FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY, NEW YORK.
fhllllllllXlIIIIIXllIllllHHHHHHmniHnrTtT]^


STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUSAJTE — TA IMENITNA PONUDBA. ŠEST KOMADOV ZA $6.00
Piftite fte danea po gori naslikane stvari in kadar jih sprejmete pokaži ftim sosedom, prijateljem, itd. ter pustite naj sodijo o vrednosti blaga, hočete dobiti te stvari, pazite, da boste med prvimi in poslužite se hitro godne prilike. Cela stvar se tako enostavno lahko izvrši* da nimate nobc vzroka za pomisleke, izrežite ta kupon, oziroma sliko, napiftite vaše naslov točno, priložite 35c v poštnih znamkah za pokritje poftiljatvenih kov in mi vam bomo poslali vse blago kot g* predstavlja gornja sliki, vratna KUKU stenska ura, krasno izdelana iz trpežnega trdega lesa izrezljana. Kolesja je najboljšega izdelka in vrejeno tako, da vzdrži vedne vi čaa in ae uravnava z uteži, ter je jamčena za vae vaše življenje, matični stroj za striči lase. Striže lase kot bi ae kampirali. 3.—Žel« vrste lepna ura v srebrnem pokrovju, krasno izdelana, njeno nikel kole tako vrejeno, da vzdržuje pravi čaa in jamčena za več let. z vzrezanim vajim imenom. 5.-Nove vrste toplomer z izboljšanimi izr kateri'vam kaže vedno vreme za dan v naprej in eicer v obliki punčke' prikaže na vratih za lepo vreme in Če pa kaže ra dež, se prikaže prf vratih „ mal fantiček z dežnikom v roki. Na notranji atenipa visi toplomer. Tako prijazna stvar, brez katere bi ne smel biti nihče. 6.—Krasna žepna knjižica v usnje vezana z zrcalom na krovu, prijazno in potrebno za vsakega. Noben gori omenjenih komadov se ne proda posamezno, ker le edino na ta nattn, da as odda vseh Sest skupaj je mogoče to storiti po tako znižani ceni, aicer pa ako bi pronaSli, da vae skupaj ni vredno vaaj dvakrat toliko, vam vrnemo denar. To blago bo na vsak način zadovoljilo tudi vaSe aoaede in tudi ti hitre naročs. UNION SALES C. Dept. 552, 67S W. Madison St,„ CHICAGO, ILL.
ZA JESEN IN ZIMO.
►erilo, ka-erne klo-
Kuplte sedaj potrebno spodnje zimsko in jeaensko kor obleke in suknje. V zalogi Imamp najnovejfte mc buke in kape.
Polna zaloga vaega moškega perila, obleke, klobukov, kap in vseh drugih moftkih potrebščin.
JOHN GORNIK,
KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOAKO OPRAVO. 6217 ST. CLAIfe AVE.
DELNIČARJI S. N. DOMA, POZOR!
»
Letna delničarska seja S. N. Doma se vrši dne 14. decembra, 19a 1 in sicer, ker so prostori v lastnem prostoru premajhni, v Grdinovi (Sever-Krašovec) dvorani.
Pričetek ob 7130 zvečer. Na tej seji bodo predloženi načrti in proračuni glede nove stavbe, ter podana pojasnila, zakaj Že ni pričelo z zidanjem. Kdor se zanima za S. N. Dom de na sejo, ter poda svoje nasvete in pripomore do čimprejšnjega vresničenja naše želje. Kdor ne more priti sam, naj pooblasti drugega delničarja, da ga zastopa — tozadevna pooblastila te dobe pri tajniku ob uradnih uralr ali pa pri oskrbniku.
Torej pridite na sejo vsi.
Ludvik Medvešek,tajnik.
ROJAKI IN ROJAKINJE!
Ali veste, da .je kiropraktična metoda zdravljenja najboljfta od vseh, kar jih js Se bilo do aedaj znanih? Ona je brez me-diclnov ali operadje, ter le aamo^v pomoč naravi, kateri alednji je edino mogoče iztrebiti bolezen. Slika vam predstavlja 13 letnega Jožeta Novak, 1104 E. 168. St. kateri je imel več let naduho (Asthma) ter bil zadnje čaae nesposoben hoditi v Solo. Skozi to novo zdrsvljcnje je ozdrsvel popolnoma v teku šeatih tednov. Fantek je ponovnega zdravje vesel ter njegovi stariši so hvaležni slovenskemu zdravniku kfropraktike
Dr. ALBERT IVNIK, D. C.
' «4#8 ST. CLAIR AVE.
10 do 12 dsp. in od 2 do 8 zvečer.
643 BAS7 108th ST. TcL Eddy 9140-W.
W. K. BRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA 1 v Clevelandu Najboljša zdravila, točna postrežba.
St. Clair Ave. & Addison Rd.
JOHN KOMIN,
lekarnar

CANDY STORE NAPRODAJ v slo-venski naselbini, se lahko naredi dober denar, kogar veseli. 472 E. 152nd St.	(134)
1 yiniiTiiiiiniiixiiiiii
Mohar & Oblak,
0206 SUPERIOR AVE.
PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA
Pokličite nas, ako hočetrf dobro in poceni delo.
Cesler 2375 Hemlock 4727-R
TTTTIIIIIHIIIHinTHII „
SRAJCE
Moške praznične srajce "avondale" izdelka
1.50, $1.75, $2.00 BalaJ &MasaUs
6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
HRANITE
*aše cunje, iz katerih vam bomo ns-tediU najlepše karpete po, nizki ceni. Pilite po cene. Sprejemamo na-, ročila po celi Ameriki in se priporočamo.
Tel. Bell Randolph 1807-J
ELSNER CARPET AND RUG WEAVING CO.
1132 East 63rd Street
Cleveland, Ohio (f)
Res.
M
Odprto med tednom do 5. zvečer v soboto do 8. zvečer. (fjn)
Stara navada ameriških rojakov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom is božične praznike.
Ker je sedaj cena denatfs Izreči no nizka, ie samo par dolarjev pomeni jako veliko v sta-Tem kraju.
Denarne pošlljatve skoti našo banko so navadno nakazane v
14 dneh. Denar dobi prejemnik as avoji domaČi polti brez vss-kef« odbitka. Naie cene so ved-ao med aajailjimi.
Zakrajšek & Cesar k,
SLOVENSKA BANKA 76—Oth Ave. New York, N. Y.
Dostave k: Onim, ki iele potovati domov za praznik«, priporočamo avojo potniiko pisarno.
HAPRODAJ IE HIŠA, dve prodajalni dvoje Stanovanj. Lot 50X185. Na St. Ctair ave. Oglasite se ns 502 Ulmer Bldg.	_(135)
POZOR.
Dobra novica za lju v tej naselbini.
'	v	\
Ljudje, ki so obiskali našo trgovino v četrtek, 17. nov. so bili pri-presenečeni radi naših tako nizkih cen.
Trgovina C. H. Abrams, 5823 St Clair Ave. je prisiljena razprodati svojo, $12,000 vredno zalogo moških in ženskih 6blek ter potrebščin, ter deških in dekliških oblek. Pri nas dobite blago za nižjo ceno kot more-kupiti v tovarni.
Mi moramo spraviti skupaj dovolj denarja v najkrajšem času, in ce^ie so take, da je vsakdo prisiljen kupiti Tu se naučite kako se prihrani dolar.
Razprodaja ne more trajati'dolgo, ker bo blago razprodano, torej ' treba nikomur odlašati, pač pa naj pride takoj. Naša zaloga je sedaj velika, torej pridite zgodaj.	■ - ,
Mi damo dva kosa žajfe popolnoma zastonj vsakemu odjemalcu.
trgevika s opravo
Najboljše vrste čevlje ia robarjev od najmanjše do največje fttevilke, za vso vaio družino, cene nizke.
Za letošnji Božič imamo priprav-Dene najlepše koledarje.
Se priporočam JOSPH KOS, 15236-32 Waterloo Rd.
akt 13, nov. 17. doc.15)


■PROGRAM: ■
IZREDNEGA
KONCERTA
PEVSKO DR. "SOČA"
«
,	ki ga priredi
V NEDELJO 20. NO
V SLOVENSKEM DOMU NA HOLMES AVE. V COLINWOODU. <
ZAČETEK TOČNO OB 7,30 ZVJJCEft. v . VSTOPNINA ,50c ZA OSEBO. ,
j. "Na bregu", J. Aljaž......................i.........moški zbor društv. Soča.
2.	"Nazaj v planinski raj", A. Nedved ...............mešan zbor • društv. Soča.
3.	"Slovo", F. S. Vilh«r............................ .moški zbor, bariton in klavir.
4.	"Pogled v nedolžno oko", V Vodopivec,____Naraščaj Pev. društv. Zvon in klavir.
5.	"Tiček prav majhen je", J. Žerovnik.... .... ......Naraščaj Soče in orkestra.
6.	"Kaj ne bila bi vesela", Ig. Hladnik...........#.... Naraščaj Soče in orkestra.
' ODMOR 10 MINUT.
7.	"Občutki", J. Aljaž'..................................... Pev. društv. Jadran.
8.	"Ne zveni mi", J. Aljaž, ........1................ ....:.. Pev. društv. Jadran.
9.	"Pastir", F. Juvanovec..........................V,. moški zbor društv. Zvon.
10.	"Ljubica pov*j", narodna, M. Hubad :.............. mešan zbor društv. Zvon.
11.	"Ljubici pod oknom", Z. Prelovec....................moški zbor društv.-Soča.
12.	"Naše gore", A. Foerster............... ............ mešan zbor društv. Soča.
'13. "Dobro jutro", Dr. A. Schwab 9............mešan zbor in orkestra društv. Soča.
PO KONCERTU PROSTA ZABAVA IN PLES. / ; IZREDNO NIZKA VSTOPNINA.
Mladinski oddelek Pev. društv. *So$a' ki prvič nastopi pri tem koncertu ter pevska društva iz Clevelanda in Newburgha nam zagotavljajo, da vsak. Slovenec in, Slor venka, ki čuti in razume krasni zvok slovenske pesmi, poseti to izvanredno priredi-. tev polnoštevilno.	'
Vabi Pev. dmštv. "Soča".
T '
*wwm *
t
PRIPOROČILO.
Kadar rabite avtomobil za poroke, ^ krste ali pogrebe, pokličite vselej nas pa boste točne in po nizki ceni postrežem.	, «
Vaš
A. Korošec, *
1063 ADDISON RD.
Princeton 701-L.
Randolph 5464-R.
(f)
Denar v Evropo za božična darila.
Ako letite poelati denar v Evropo, tedaj bo v vaio korist, ds ga
Eošljete skozi naš ursd, ker denar te« direktno it Clevelanda v jubljano ali Zagreb, ter se izplača tekom treh tednov na pošti v vašem domagem mestu. Mi imamo vedno najniije cene. PAROBRODNItLISTKI:
Ako islite iti v Evropo za Božič, tedaj vam lahko preskri»lmo pro-ator na največjih svetovnih pamikih, ker smo zastopniki vseh prog, kot so Cunard Line, French Line, Cosulich, International Merchant-ile Marine Line.
Za pojasnila ae obrnite ali pišite na
ZUPNICK & COMPANY .
Prodaja parobrodnih Uatkov in pošiljanje denarja.
6624 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. O.
ISMHŠŠŠŠŠŠŠ66Š6Š6Š66Š!
Princeton 1735-W Randolph 4963
Jos. Vovk
1166 NORWOOD RD. (E. Mad St) Avtomobil na rszpolsgo v slučaju
slogam* priporočam.
(0
9*
poroke, krsta sli potreba. Cene tem časom primerne.
I6CEM ŽENSKO za hišns opravila. 10313 Way ave. Newburg. (135)
CLEVELAND, O. Bell Tel. Proapect 4404
MICHAEL MALOVRH,
SLOVENSKI ODVETNIK.

.T, *




CLEVELAND, O. 1664 Kast 46. Si.
ure: - 6. zjat. do 4. pop. lp 7. do 6.
. / .: fe; * * Vi 1 ——————
NaJaMdsmoJtt pograbil varal
- ' f . .. . - » • > f •
!
1	'	■ ■	. ' ' ■ s P '
JOS. DEMSHAR,
Frank ZAKRAJŠEK,
slovenski stavbenik in kon trakt or.
la sas
LORAIN, O. Tel. 7116
1105 NORWOOD JID.
Princeton 173S W Rosedals 4083
Avtsmoblll ia krste, poroke, pogrebi in druge prilika.
«IM66UIIIMHIIIIIII66lšlllllllRMI66ll6i6H6a
Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje.
Nick Davidovich
SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE.
Randolph 1828 Princeton 1852-W
POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ!
Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu • tisoči zadovoljnih oseb, ki bo dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo, Preiskava zastonj.
Dr. I. S. Rubin
Zobozdravnik.
Delo brez bolečin.
5506 ST. CLAIR AVE.
(jan. 26.)

FRANK SAKSER STATE
82 Cortlandt St., New York
GENERALNO ZASTOPSTVO
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA
Beograd,' Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Slbenik, Zagreb.
ITALIJA Trst, Opatija Zadar.
NEMŠKA AVSTRIJA
Dunaj
IZVRŠUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslavia. Italiji in Nemški Avstriji.	•
IZDAJAMO čeke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki in vseh njenih podružnicah.
PRODAJAMO parobrodne In železniške vozne liste ns vse kraje ia za vse črte.
IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih sli angleških šterlingih, ako ni na razpolago ameriških dolarjev v zlatu.
SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na željo mnogih rojakov Sirom Amerike, ki se poslužujejo naše banke. Po sprejemu prvega denarja Izdamo vložno knjižico v dolarjih in jo polijemo vlagatelju. Za prepis nadaljnih vlog ali za dvig denarja je potrebno, da se nam pošlje v registriranem pismu vedno tudi vložno knjižico.
Denar nam je poslati najbolje po Domestic Money Order all pa po New York Bank Draft.
KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglasite glede vreditve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nadstropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri nas ali ste ga mogoče že kupili drugje.
Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, ki bodo velike koristi za vse one, ki se že ali se bodo posluževali naše banke.
Dr. H..0, Stern,
. zobozdravnik
j 1355LS5tkSt.vog.St.Qair I Vstopu55.cestiiad lekarno
•M'
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
Govori se slovensko.
!! Slovenski pbmberji!!
MILAVEC & BUNOWITZ CO.
1043 E. 61st St.
Izvršujemo vsa plumberska dola, nspeljsvo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work). Vse delo je prvovrstno in cene so jsk zmerne.	(*)
Tel. Princeton 1276-W.
Hočete prodati vaio hišo z $1000.00 sli $1500.00 ns nakup, drugo pa na Mortgage sli mesečna odplačila 1 znsnlte nam. Pišite ali pokličite na telefon Princeton 048 R. Ursd 6106 m. Clsir ave. Kalish in NaJ' igsl. X
IIIIKlfSlllIlllllllllllllItllllllVitlltlllllllllllflB
JOHN CENTA
GROCERIJA
6105 St Clair Ave.
IIIIIIIUIIIIIIMIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IZVANREDNA PRILIKA! Nsprodaj imam nekaj hiš zs eno hi za dva družini, pod zelo ugodnimi pogoji. Ne zsmudite te ugodne prilike. NIC vss ne stsne, sko si jih ogledate. A. P. LUČIČ, Realty Co. 1174 Addison Rd.	U)
NAZNANILO.
Clsnicsm dr. Csrniols Hive št. 493 L.O.T.M. se tem potom naznanja, da se bo pobiral aaesment trikrat ns me sec, in sicer vssk prvi in tretji torek so redne mesečne seje. Ns teh sejsh se pobira asesment samo od Članic. Vssk zadnji pondeljek v mesecu je pa ssmo pobirsnje asesments od otrok in od moških v navadnih prostorih, in sicer od 7. do 9. ure zvečer.
Prošepe ste člsnice, ds vpoštevate to naznanilo in ne pošiljate otrok na gori omenjene seje, ker se ne bo od otrok vzel asesment, rsvno tsko od članic ne isti dsn, ki je nsmenjen za otroke. Sestrski pozdrav
JULIJA BREZOVAR, tajnies (134)
IjftčEM SOBO pri mirni slovenski družini, z gorkoto. Kdor ims ksj nsj pusti nsslov v uprsvi tegs lista.
(134)
POZOR ROJAKI! 1
Priporočam se Slovencem in Slo venksm zs dovsžanfe mleka na dom Vedno točna In čists postrežbe.1 Ima mo vselej v zslogi nsjboljše, zdrsv mleko, ps tudi smetsno ter dr« mlekarske Izdelke. Se priporočiš Slovencem zs dobro postrežbo.
JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd.	(x
Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Črne gore.
Frank Sakser State Bank
DOCTOR BAILEY "specialist"
2e 21 let zdrsvi akutne in kronične bolezni, moške in ženske, uporsbljs najnovejše metode. Ako trpite ns zastrupljenju krvi, oteklinsh, kožnih bo« leznih, revmstizmu, na srcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite.	N
On uporablja veliko krvno zdravilo 606 in 914. Tudi nsjnovejšs električna in X-žsrki zdravljenja. Vsa zdravita daje dr. Bailey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 9:30Zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljsh od 10. dop. do 1. pop
1
5511 Euclid sve. blisu 55. ceste, Room 222, drugo nsdetropje. Cleveland, O.
Preiskava z X-iarki $1.00.
Telefoni v mestu Msin 2003 Central 1000
Telefon v podružnici: O. S. Princeton 355 R
JOHN L. MIHEUCH
ZATO KER BO LUŠTNO - IN SICER
V SOBOTO, 19. NOVEMBRA
na izvanredni veselici, katero priredi dr. Svobodomiselne Slovenke, št. 2. SDZ ob 7. zvečer v prostorih S. N. Doma. Zato je uljudno vabljen vsak rojak in rojakinja, da se gotovo udeleži. Dober prigrizek in ie boljša pijača vam bo na razpolago prav poceni, a manjkalo ne bo najboljše zabave, posebno ker bo nežni spol obilo zastopan. Ples, domača zabava ter nekaj posebnega!
Pridite, ker vas uljudno vabijo
-DR. SVOBODOMISELNE SLOVENKE, ST. a. SDZ
flllllllflllllllllllllllllllBIIIIIIIIIIHIIIIIIIimillllllllllllllllllUllltlUIIHI
Vsi ženski čevlji
z visokimi petami, vredni $12.00, sedaj
$2.85
Ali dva para za $5.00
ZAK BROS. CO.
6204 ST. CLAIR AVE.
ADOLPH MAČEROL,	JOS. MACEROL,
pom. poslovodja
MALO ŽIVLJENJE
Povest -
Spisal Dr. Fr. Detela.
"Malo sem se bil zagovo-' val doma; da pa podnevi ni lil," pravi, "pa so me začeli, smel hoditi po vasi, to ga ni poprijemati, in komaj sem j več žalilo. Prost je bil in na utajil. Ti gospodje bi najrajši
sami vse vedeli in znali.M Po tem pove o stolcu, da je iz devet vrst lesa narejen; les pa se je sekal na sveti večer. Ši-men dene potem mnogovrst-
svoje razmere in na vojaščino ni mislil več; tako se privadi Človek tudi nevarnosti, če je moral dalje časa v njej živeti. Brezskrbno in zadovoljno se je živelo v veseli
nega kadila v ponev in kadi družbi. Kje navadno biva, te-
• ___t» — _ 1___11 n n 4- A *%4- 4 A /VA fsnlnh 1 im /i l/t nnfnnl/n nir>A
in moli po kuhinji semtertja.
"Kaj pa to, oče?" vpraša Juri.
"Kadilo prežene hude duhove, da nam ne morejo škodovati."
"Torej mislite, da se v Vaši kuhinji tudi takšni dobivajo ?"
"Z božjim dopuščenjem, fant, hodi hudoba okrog in išče, koga bi požrl."
Kaj bi se pač dalo v šim-novi kuhinji požreti, si je mislil Juri, in smeh ga je silil, a molčal je; starec pa vzame škarje in odreže Jurju tri šopke las, od temena in od senc, potem pa mu reče iti iz hiše, in vrata se zapro za njim. Juri je slišal, kako je starec godrnjal in molil, in da je prebiral velike bukve. Bog ve, če zna brati, je mislil Juri; a ni si upal vprašati. Črez nekaj Časa pride šimen vun In pravi: "Fant, žandar-jem boš ušel in dolgo boš živel na svetu, če je božja volja."
"To pa že verjamem," se nasmehne Juri. ' Potem se pogovarjata o tem in onem, in ponosno omenja starec, kaj je že temu in onemu naprej povedal, in kako se je natanko izpolnilo.
"Kaj sem Vam pa zdaj dolžan, oče?" vpraša Juri odhajaj
E, kaj boš dolžan 1 Pojdi at, da urediva kolo, ki nekam zagozdilo in ne
t?če
"Oče, vode pogreša, vode."
"Za eno kolo bi je moralo vendar še dosti biti; to se je kam ujelo. Pojdi, da je vzdigneva in iztrebiva žleb! Ti si še mlad in krepak, meni pa se že kolčna opletajo."
A naj se upira Juri, kolikor hoče, hudomušno kolo se ne gane in se ne gane, tako da se uveri nazadnje sam Šimen, da je nemara res Vode premalo.
Mračilo se je, ko pride Juri na svoj novi dom; tovariša sta bila že doma in prinesla sta s seboj vina, kruha in mesa.
"Hej, Jurček," kriči Pre-mec, "danes bomo pa večerjali kakor sam gospod župnik."
Tako je ostal Juri pri Premcu, pomagal in delal, kar je bilo krog hiše in na malem posestvu treba. Kadar ni bilo drugega dela, je vzel puško in prinesel zdajpazdaj kakega zajca ali veverico domov, ponoči pa je Šel časi v potok po rake. Metle vezati ni posebno umetno delo; a Premec ga je naučil tudi koše, jerbase in korbice plesti. Posebno fine robe seveda ni izdelovala Premčeva fabrika, a v dolinski fari se je vse raz-pečalo. Kje in kdaj se je bil Premec sam tega navadil, se natanko ne vc; a ljudje so ugibali, da bržčas takrat, ko je bil zaprt. Miha je hodil z muziko po veselicah in bra-tovsko delil svoj zaslužek; a poboljšal se je sedaj toliko, da ni posedal predolgo po krčmah;' starec pa se je kar zaljubil v Jurija, bodisi, da mu je dopadel odnekdaj drzni mladenič, ali pa ga je imel posebno zdaj za domačega, ko je gospodaril njegov sin | na Primoževini. Na večer je i obiskaval Juri tudi svoje ro-. ditelje, ki so bili seveda ta- j krat v vednem strahu, tako da je hodil Primož vsak tre-1 nutek vun gledat, če je vse varno. Jedi in obleke je dobi-J^
ga sploh ljudje natanko niso vedeli in tudi povpraševali niso; tako so govorili, da se potika krog Gorice; ne izdal bi ga pa nihče, in naj bi bila tudi razpisana večja nagrada. Da bi pa zmešal sled kakšnemu vohunu, ni prenočeval Juri vedno pri Premcu, ampak si je izbral zdajpazdaj ležišče na kakšnem kozolcu, katerih je stalo mnogo od vasi sem po polju, .
V.
Tako je prešlo poletje, prešla jesen, in zima je trkala na duri. Lahko je bil posprayil Premec pridelek svojega polja; žito je bil prodal, in denar je hitro ginil pod njegovimi rokami. V samotni koči je bilo mraz, in Premec ni imel svojega gozda (razen par smrek okrog hiše. Sproti si je nosil suhih drv iz hoste; zakaj poleti ne misli vesel človek na zimo. Zdai so se v/stili vsi trije in hodili vsak svoj dan po sehličje. Prijetno
seveda ni vleči izpod snega primrzlo vejevje, in večkrat so ležali okrog mrzle peči, da se jim celo šal zbijati ni ljubilo.
, "Primojdunaj, drugo bi vse bilo," je dejal časi Premec, "samo denarja ni."
(Nadaljevanje.)
TRI SOBE SE DAJO V NAJEM za mirno družino, elektrika kopaliiče in klet zaae. 5806 Proaser ave.
(136)
PRODA SE 15 dobrih kanarčkov-cev. 1410 E. 51at St.
pev-
5 SOB SE DA V NAJEM, elektrika in kopaliftče. Vpraša ae na 6012 St. Clair ave.	(136)
POZOR
V nedeljo, na Zahvalni d do kazale v nem Domu v slike najboljše Fairbanks ter v najbolj ameini in rojakinje iz
POZOR
tudi
novembra ae bo-ilovanakem Narod-, O. premikajoče in aicer Douglas Iti Charlie Chaplin prizorih. Vai rojaki Juclida, ColMnwooda
in Nottingham* ao uljudno vabljeni, da pridejo na poaet. Vatopnina Je aamo 20c, za otroke 10
igrala. j
MEDVES & TURK,
voditelja.
10c. Izvratna godba bo
NOVA HIftA SE DA V NAJEM, 8 sob, za 2 družini. Kopaliiče, gorka in mrzla voda, garaža za 2 avtomobila, furnea. Hiia ae nahaja na 836 Liberty ave. Euclid Village. Podrob-noatl ae izvedo na 3847 St. Clair av. v Shoe Repafr Shop. Rent za obe družini $35 na aieaee.	(136)
Union 330-W.
Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. SMIECHEWICZ, poslovodja.
Postavljamo nove furneae. Točno, popravilo novih furneaev.
Pokrivamo atrehe, popravljamo žlebove ter strehe.	v.
Točno delo po i\ajni!jlh cenah.
7948 BROADWAY.
V JUGOSLAVIJO
Znlftane etne aa zimo sedaj v veljavi.
Dobra tveza na vae kraje v Jugo-alavijo. Dobra in obila hrana. Velik proator na krovu. Vae ugodnoati modernega parnlka.
Y Red Star Line
odplutje vsak teden Pomol 58-62 North River, New York KROONLAND Antwerpen 17. dec. LAPLAND Cherbourg S. dec. ZEELAND Plymouth 19. nov. SAMLAND Hamburg SO. nov. Libava, Gdansk, 3. razred.
AMERICAN UNE
MONGOLIA Danzig preko, 1. dec. MINNEKAHDA Cherbourg 10. dec. MANCHURIA Hamburg In 28. nov.
^x white Star
ARABIC ................... 6. dee.
ADRIATIC Southampton 80. nov.
CANOPIC .............22. novemb.
New York In Boston — Azori. Gibraltar, Napolj In Genovo. CRITIC (aamo iz Bostona ). .8. dec.
OLYMPIC ................ 10. dec.
GOTHLAND (ssmo 3 razred) lO.'nov. Največji redni parnik v južna Evrop-
aka pristanlAča. Hitri, močni, zanesljivi parnlki. Uljud-
na In dobra postrežba potnikom. Za natančen naavet glede cen, potovanja, glede potnega llata vprašajte prt;
INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY
129 parnikov - .1,890.990 ton. 9 Broadway	New York
in pri lokalnih agentih
0 ft
la MONCRIEF
Central 4314
Main 7317
HIŠNA GORKOTA
NA LAHEK NAČIN.
#
AKO ne dobite dovolj gorkote od vaše-ga furnesa je najbrž vzrok, ker ni pri furnesu "Cold Air Return". To je absolutno potrebno za uapešno gretje hiše.
Vprašajte svojega prodajalca aa Moncrief fumes z Cold Air Return.
The Henry Furnace and Foundry Ca.
FURNACE
►	i ..... <	.....>m«.......
Clevelandu.
- (f)
V delu je vse - v hranitvi še več. Saviug Today - Is Having fimorrow.
Zrno do'zrna pogača, kamen do kamna palača. Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem denarja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4 % obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete.
NaS tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinski* oblasteh.
Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugoslavije stavimo drage volje na vaše popolno irazpolože-nje.	,	§* ' .
Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem najboljšem prepričanju. Za vse informacija o pošiljanju denarja, o dobivanju vaših rojakov izvdomovine, ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo staro, zanesljivo in dobro poznano
The
Lake Shore Banking & Trust Company
E. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O.
' ■ Vl—mammm——— ......... .................. ...... ■■ —MMMMM—■—.	e,
fgz

Darilo za Božič, katerega so najbolj veseli
vaši sorodniki in prijatelji v Evropi letos je denar. Z denarjem si bodo lahko nabavili, kar v resnici potrebujejo.
Danes kupi nekaj amerikanskih dolarjev nenavadno veliko svoto denarja v vaši lastni domovini.	' 1 Mi pošljemo denar za vas po najnižjih cenah in vam zagotovimo pošteno postrežbo.
Pridite in pogovorite se z nami SEDAJ, da bo vaše božično darilo izročeno ob času.
OTIS & CO.
FOREIGN EXCHANGE DEPT.
Navzdol po stopnjicah Cuyahoga Bldg. \	Public Square—Nasproti pošte.
, \	Cleveland.
m .
Youngstown urad—Realty Trust Bldg.	VJ
sssss«
Ne postite se zaslepiti z govoričenjem o cenah. Tudi ne mislite, da vam bo kdo dal kaj zastonj. Marsikdo, o kojem bi si mislili, da je pameten, je pustil, da'glt je cena zapeljala tako daleč, da si je kupil potratno karo, ko je gledal, da si kupi avtomobil, s katerim ga vožnja ne bo stala mnogo.
PACKARD TWIN SIX TOURING KARA
Prve vrate avtomobil za 5 oseb. Vreden dvakrat toliko kolikorina je cena	$750
STEARNS KNIGHT TOURING KARA Zelo lična in najkasnejiega izdelka, prejftni lastnik je ailno pazil nanjo.
EDEN NOVIH MODELOV BUICK, TOURING za 5 oseb. Ni še nič prebarvan. Lastnik je kupil zaprto karo. Lične zunanjosti.
HUDSON SPEEDSTER
Kara za Štiri osebe, ki zgleda najlepša kar jih vozi po ameriških cestah.	$1,150.
ESSEX TOURING ZA PET OSEB Idealna lahka kara. Sedeži, barva rija ste ravno tak kot nov
mašine-$600
1920 OAKLAND SEDAN
Porabi nenavadno malo gasalina. Teče gleda kot nov.
in iz-$925
HUDSON TOUR. ZA SEDEM OSEB V izvrstnem mehaničnem stanju lepe zunanje oblike.
kakor tudi
$750
BUICK TOURING ZA PET OSEB
Prilika, da si kupite močno Buick tourinj karo za 5 oseb v zelo dobrem stanju $69!
WINTON LIMOUSINE ZA 7 OSEB
ču4ovita lepa kara, kot nalašč za prevažanje vožnjo pogrebov. Samo *	$750
HUDSON CAB ZA DVE OSEBI Ena izmed elegantnih Hudson za dva
OLDSMOBILE RDST. NA OSEM CILINDROV Čudovit močan in lep roadster
PBERLESS TOURING ZA SEDEM OSEB
Prve vrate touring kara za Uredno nicko ce-Oglejte si jo takoj	~—
STUDEBAkER COUPE ZA 4 OSEBE.
Special Sik Studebaker, ki je prevozil manj 10,009 milj. Izgleda kot nov $1,075
HUPMOBILE TOURING ZA PET OSBB
Rabljen še zelo malo. Callfornljaka atreha, ter SMilnerija ie ravno taka kot nova. $095
IN 40 DRUGIH	• •
Vse dofere in pripravljene za voinjo. Cene ao tako nizke, da ae jih bo lahko plačalo.
Odprto ob. nedeljah 5005 Euclid Ave. 1
večerih
Vogal. E. 49th St. Oba telefona
THE STUVVESANT MOTOR COMPANY
Javna
17. NOV. '21. OB 7. OKI ZVEČER
pričnem na javni dražbi (licitanti) razprodajati svojo bogato zalogo zlatnine, srebrai-ne in drugega blaga. Opozarjam zlasti na krasne ure, prstane, verižice.
Dražba bo trgala samo toliko časa, da se razproda za deset tisoč dolarjev blaga in bo nudila vsakemu, da kupi vsakq, na dražbo postavljeno blago za NIŽJO CENO kot so danes tovarniške cene na debelo. '	*
*
S tem se nudi najlepša prilika, da kupite ure, veriii«, prstane in drugo zlatarsko blago za cene, ki so od, ene tretjine do ENE POLOVICB nižje, kot so bile kdaj v moji ali kateri drugi zlatarski trgovini.
, Pomnite: Kakorhitro bo za deset tisoč dolarjev blaga Razprodanega, se DRAŽBA USTAVI in plačati boste morali zopet navadne tržne cene 2a vsako blago.
Ne zamudite te prilike, ki se vam ne bo nudila nikdar več. VSAKO, NA DRAŽBI PRODANO BLAGO GARANTIRANO, in s tem ste zagotovljeni, da bo vsak prejel POŠTENO BLAGO.
NAJLEPŠA PRILIKA ZA NAKUP BOŽIČNIH IN NOVOLETNIH DARIL.
Se pripor9Ča
FRANK ČERNE,
6033 Si Clair Ave.

1P§ - m
»\m
m ui
, s
^llllltlllllSllllIliaSII >lllllll>lllllllVIIIIIIIIIIIIllllllll1lllllllltlllllltlllllf IIIIIIIHIIlIRIIIHlIlIMMIillKlitBBIllllllllllVllllllIVltlBllff tlltllttSffR.
ČAS ZA VARČEVANJE
je vsaki Saa. Kajti, kakor gotovo eolnce vzide in zaide, tako gotovo bo prišel ftaa, ke ne boate mogli delati nič več In valed tega tudi a« bo mogoče ničesar prihraniti. Živeti bo treba na tem, kar Je bilo prihranjenega poprej.
Naia hranilnica bo akrbela za Vai denar ter Vam plačala po
5% OBRESTI
Slov. Stavbinsko & Posojilno Društvo,
6313 St. Clair Ave.
E
=
UIIUIlUIIIIIIIUIUUIIIUIIHIIIHUi


mUL ■	JJJL~ ..... . u'


...