ADVERTISE Ш
THE BEST	I
SLOVENE NEWSPAPER	I
★	I
Commerlcal Printing of	|
All Kinds	f
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE • DELAVCE V AMERIKI
S;
#

Čilatelji v:	i
CHICAGL NEW YORKU,	|
DETROITU,	I
Sploh po in izven	|
Amerike	I
VOL. XXXrX. — LETO ХХХГХ.
CLEVELAND, 0Ш0, THURSDAY (ČETRTEK), NOVEMBER 29, 1956
ŠTEVILI^ (NUMBER) 231
Zadnje vesti
Zopet nazaj v sneg. Napoved da bo zapadlo do tri inče sve-^ga snega. Erie, Pa., je v nevarnosti. Sneg je napovedan za krar j® od Velikih jezer po ameriški ®y®dini tja db Arkansas. Vkljub ^uni smo imeli danes zjutraj 15 %inut po 5. uri čuden pojav, ^ je zabliskalo in zagrmelo. Najvišja temperatura dneva bo ^0, najnižja 15 stopinj.
Ameriški športniki so si pri-
na olimpijskih igrah 19
zlatih medalij. Po točkah imajo
■^oierikanci danes 318, Rusi 219
^k, na tretjem mestu so Nemci,
V	zunanjem svetu je za Ame-^0 najvažnejše, kaj bo skleni-^ Velika Britanija. Danes go-^ori v britanskem parlamentu ^inanji minister Lloyd. Gre za
ali so Angleži skupno s Francozi pripravljeni oditi iz Egip-^oj pred božičnimi praz-po Novem letu ali kdaj. britanska vlada je za to, da se ^Ogleži umaknejo čim preje.
bo sklenil paiiainont, je dru-So vprašanje. Gibanje zoper Ameriko med Angleži narašča.
Predsednik Eisenhower je po-®'al predsedniku francoske via MoUetu osebno pismo, v ka-^rem mu zagotavlja ameriško prijateljstvo.
Radi Srednjega vzhoda padajo obtožbe od vseh strani. Rusi dolžijo zapadni blok, Amerikan-cl dolžijo Ruse, Judje v Izraelu Pa sosede Arabce, kdo bo kriv,
bi tam se spopadli, „ Anglegki in francoski inženirji so očistili zasilni prekop, pa ^ uporaben, ker je premajhen, ft'omet po Sueškem prekopu počiva.
V	Združenih narodih v New yorku gre za akcijo, da se Mad-^^ka črta kot članica te orga-'^acije.
V	Jugoslaviji so praznovali yan republike. Predsednik Tito ^ podpisal ukaz, s katerim je dobilo svobodo 430 zaprtih.
. Velik gozdni požar, ki je div-v Cleveland National Parku, San Diego, Calif., je poga-Oblasti so dobile v roke 11-letnega indijanskega dečka, ki j® priznal, da je on tisti, ki je ^Palil z žveplenko travo in ®Senj se je bliskovito razširil.
V	Oregonu imajo osem novih Gozdnih požarov.
Med jeklarji se je začelo s protesti zoper zvišano članari-^o od treh na pet dolarjev na ^^sec. Ti jeklarji zahtevajo, da ^ skliče nov občni zbor unije ^ da se prekliče prejšnji sklep. _fedsednik unije McDonald gro-Upornikom, da bo zoper njih Stopil sodnijskim potom.
Pogajanja med nameščenci v ^kfonski in brzojavni službi so sinoči preložila na danes. Da •les ob 13. uri ponoči poteče zad-rok, ali nova pogodba ali
®tavka.
V	Detroitu se je pojavila med šolsko mladino difterija. Zdravljenim oblastem je znanih 13 ^kih slučajev. Delajo, da se ^^%led , otrok na šolah izvrši ®*4ipreje, in če bo treba, da
zaprejo.
se
Predsednik Eisenhower pozi-^ Amerikance v starosti od 18 35. leta, da se dajo cepiti s ^Pivom zoper polijo. Cepiva je dovolj na razpolago, če bo cep-^®uje splošno, leto 1957 zna po-*^^uiti konec polija.
Ali homo prenehali s pokol ji, iztrehl javanjem I Judi?
NEW YORK, 28. novembra—Združeni narodi še nadalje razpravljajo o nastopih sovjetskega vojaštva na Madžarskem. Republika Kuba je bila prva, ki je Združenim narodom predložila resolucijo, da naj se na Madžarskem preneha z odgonom ljudi iz njihovih prebivališč, tisti pa, ki so bili že odgnani, naj se vrnejo nazaj. Ta resolucija je dobila potrebno večino glasov. Med debato so padali očitki in proti-očitki, ko so nastopali govorniki sovjetskega in antisovjetskega bloka.
V govorih se je večkrat rabila +-
■beseda "genocide." Genocide, ki je grškega izvora, pomeni namerno iztrebljenje kakega rodu. S tem da naj Sovjetska zveza preneha, ko gre za njeno politiko do Madžarske.
V	govorih so se iznesli medsebojni očitki, kdo je delal v drugi svetovni vojni in po vojni s to politiko—iztrebljenje ljudstev.
Ameriški delegat pri Združenih narodih Henry Cabot Lodge je znova trdil, da ima ameriška vlada informacije, da je sovjetska oblast na Madžarskem odgnala samo na dan 14. novembra 16,000 ljudi iz Budimpešte.
Ko je sovjetski delegat zanikal, da bi bila sovjetska politika ta, da nasilno odganja ljudi iz njenih domov, so drugi govorniki opozorili sovjetskega delegata, da je sovjetska vlada v vojnih letih 1943-1944 pregnala na Kavkazu kar štiri manjšinske narode, med temi tudi Tartare, ki so bivali na polotoku Krimu. Očitali so jim,ea .4-,S9 sodelovali z nemškimi okupatorji.
V	Sovjetski zvezi je bila ob ve-letoku Volgi samostojna republika, kjer so skozi par sto let bivali prebivalci nemškega rodu. Leta 1941 so Sovjeti pregnali pol milijona teh Nemcev v Sibirijo.
Ko je Sovjetska zveza priključila bivše samostojne republike Latvijo, Litvo in Estonsko, je pregnala iz njihovih domov 600,-000 ljudi.
Med govori je bilo postreženo sovjetski delegaciji tudi s priznanji pokojnega Josipa Stalina, koliko milijonov ruskih kulakov je bilo pregnanih v Sibirijo, ker 80 se upirali, da bi šli v kolektivne zadruge.
Zastopniki zapadnih držav eo navedli nadalje podatke, kako totalitarni režimi namerno iz-trebljavajo svoje politične nasprotnike, tudi, ko gre za cele rodove. Nacistični režim Adolfa Hitlerja v Nemčiji se je vrgel na Jude. Kamorkoli so prišle nemške čete, z njimi nato nemška zasedbena oblast, ji je bilo naročeno, da iztrebijo Jude in Slovane. Judje trdijo, da so Nemci v drugi svetovni vojni poklali čez tri milijone Judov.
Ko je šlo za Slovane, je dal Hitler povelje, da jih uničijo, češ ia gre za rod, ki je itak nizek in je Nemcem nepotreben.
Govemer Frank Lausche je propadel s svojim predlogom, kako z državno oblastjo končati stavko v telefonski službi na ju-"pi Ohio. Izredna skupščina mu ni dala prav.
Cleveland ima v letošnjem letu 88 smrtnih nesreč v cestnem prometu. Včeraj je bil povožen na W. 14 St. 45-letni Frank Faber, ki je pred petimi leti prišel iz begunstva. Bil je zaposlen v Republic Steel Corp. Njegova žena je bila ol;) nesreči na nakupovanju. Lani ob istem času je bilo v Clevelandu 78 smrtnih prometnih nesreč.
(Ko so Nemci zasedli v bivši Jugoslaviji Štajersko in Gorenjsko, so samo s krškega in bre-žijskega okraja pregnali 60,000 slovenskega prebivalstva).
Ničesar ne more biti tajno
V debati Združenih narodov se je tudi izkazalo, da je danes spričo modeme tehnike in obveščevalnih sredstev nemogoče držati kako stvar tajno, posebno ne pokolje v masah. Nekaj jih uide. Države imajo povsod tajne obveščevalne agente. Tudi eksplozije atomskih in vodikovih
bomb niso bile ostale tajne.
*
Združeni narodi so sprejeli resolucijo, po kateri se obsodi "genocide," namerno iztrebljanje ljudi v masah. Tako početje označuje resolucija za zločin po mednarodnem zakonu, katerega je treba, če še ni storjen, preprečiti, če je storjen, pa kaznovati. Resolucija ima tudi določbo, da se taki zločini spravijo pred Mednarodno sodišče.
Iztrebljevanje v Egiptu
Egiptski nacistični vladi Nas-serja očitajo, da je začela z iztrebi javanjem Judov, ki so bivali v Egiptu. Veliko Zidov je bilo v Port Saidu. Predsednik Nasser je pričakoval nemško-francoski napad na Egipt in je njegova policija še pred tem napadom vzela iz vsake judovske družine enega člana, ki naj služi kot talec. Kam jih je odgnala?
Predsednik Nasser da je tudi, dal odgnati v množicah angleške in francoske državljane, ki so živeli v Egiptu. Kam?—nekam v puščavo.
Med Židi v Egiptu je bilo mnogo Judov, ki so se priznavali k judovstvu samo po veri, po narodnosti in državni pripadnosti pa so se izdajali za Grke, Italijane, Francoze in Angleže, to po večini.
Tudi z vprašanjem usode razgnanih Judov, Angležev in Francozov, se pečajo Združeni narodi. *
Združeni narodi eo dobili uradni odgovor od madžarske vlade, da ne pusti vstopa opazovalni komisiji, ali enemu opazovalcu, ki naj pride na Madžarsko v imenu Združenih narodov. Glavni tajnik Združenih narodov Dag Hammerskjold se je osebno potegoval, da bi mu madžarska vlada izdala potni list za Madžarsko. Vstop je bil tudi njemu odklonjen.
DELNICE NESEJO
Finančno tajništvo v federalni vladi je izdalo pregled, koliko dividend so dobili ameriški delničarji na svoje delnice do konca meseca oktobra. Bilanca za mesec november naravno še ni sestavljena. Delničarji so prejeli do konca oktobra $8,700,000,-000. Z drugimi besedami, ali v odstotkih izraženo, 13% več kot v istem času lanskega leta. Bilanca za konec leta 1956 se obeta še boljša.
KRUPP GRE PO SVETU. TUDI V JUGOSLAVIJO
Eden največjih nemških industrialcev, vsaj kot posameznik, je gotovo Krupp v Porurju. Krupp je oskrbel nemško armado cesarja Viljema s topovi prav tako, kakor armado Adolfa Hitlerja. Krupp ni izdeloval samo topove, je lastnik premogovnikov, njegova industrijska delavnost je vsestranska.
Zastopnik Kruppa se mudi v Ameriki. Gre za trgovske posle. Povpijašali so ga, kje Krupp poleg doma v Nemčiji, odlaga svoje produkte. Krupp si je znal ugladiti pot v azijske države, zadnja velika pogodba je bila sklenjena z Indijo Nehruja. Na vprašanje, kaj da izdeluje Krupp, je zastopnik s ponosom trdil, d^ od topov, mostov, raznih avtomobilov, na vse strani še drugo—tudi umetne zobe. Nekako tako, kakor ameriška družba General Motors Corp.
Zastopnik Kruppa je potrdil, da je Krupp sklenil važno trgovsko pogodbo z maršalom Titom, predlsed-nikom Jugoslavije, kateri bo dobavljal sestavne dele za mostove, osebne in tovorne avtomobile, sestavne dele za železobetonske zgradbe. In kaj bo dobil v poplavilo? Jugoslovanski boksit!
Zanimiv je bil odgovor na vprašanje, kaj je bodočnost Kruppa. Zastopnik je odvrnil z istim vprašanjem), kaj da je bodočnost Amerike, pa hitro dal sam za Kruppa in za Ameriko značilen odgovor: Samo naprej, naprej, naprej!
OLIMPIJSKE IGRE
Olimpijske igre, 16 po številu, ki se vršijo v Melbourne v Avstraliji, so dale po dosedanjih uspehih ameriškim športnikom prvo mesto. Precej daleč za Ameriko sledi Rusija, nato Nemci, Italijani, domači Avstralci, nato Švedi, za njimi Angleži, Poljaki, Francozi, Kanadčani, itd. Na tekmah nastopajo tudi jugoslovanski športniki, ki pa nimajo mnogo sreče. Do sedaj so enaki s tekmovalnimi moštvi iz Malajskega polotoka. Južne Afrike in Španije.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile prošlo nedeljo pri družim zdravnika Lawrence Ogrinc in njegovi ženi na 6414 St. Clair Ave. in jima pustile v spomin krepkega sinčka, ki bo v družbo bratcu in sestrici. Mlada mamica je hči Mr. in Mrs. Frank Grdina iz 1062 Addison Rd., ki vodi A. Grdina in sinovi trgovino s pohištvom na 15301 Waterloo Rd., ter sta postala s tem tretjič stari oče in stara mama, Mr. in Mrs. Anton Ogrinc pa sta postala sedaj 15-tič stari oče in stara mama. Ponosna prastari oče in prastara mama pa sta Mr. in Mrs. Anton Grdina st. iz 1053 E. 62 St. Čestitamo!
$30,600,000,000 skupnih dolgov na obroke!
Polovicalameriških družin zadolžena!
KONGRES NAJ OMEJI KUPOVANJE NA KREDIT?
WASHINGTON, 28. novembra—Fed^al Reserve System je pred zasedanjem kongresa, ki začne svoje delo 2 januarjem 1957, zbral in objavil, podatke o tem, kako so zadolžene ameriške družine. Zemljeknjižni dolgovi pri tem ne prihajajo v poštev. Osebnih privatnih dolgov, všteto one na odplačevanje na obroke, je $30,600,000,000. Ta številka pomeni več kakor desetino letnega dohodka po odbitku davkov. Povprečno pride na ameriško družino $600 teh dolgov. Zadolženi smo radi nakupov motornih čolnov, prav tako, kakor za nakup plaščev, kuhinjske posode ali ker gremo na potovanje.
Pred enajstimi leti je po tem-*-pregledu znašal privatni osebni dolg le $2,500,000,000. Odkod velikanski porast dolgov, zakaj kupujemo na kredit in obroke ?
Poročilo objavlja ugotovitve,
da je današnji kreditni sistem še vedno prelahek, da lahko pride do kake eksplozije. Ozadje kupovanja na kredit je dvojno.
Če kupim na kredit, čutim v sebi,
da sem opravil lahek posel, nadalje, če kupim na kredit, kupim radi tega, ker moram iti naprej z ameriškim standardom življenja. Nobeden noče biti za postavljen, nobeden noče na zunaj kazati, da bi ne imel denarja,
da bi ne imel kredita.
Važna je ugotovitev Federal Reserve System, da so ameriški dolžniki na splošno pošteni plačniki. Banke in drugi finančni zavodi so predložili poseben izkaz in pregled, da je komaj en odstotek dolžnikov najel posojilo,
pa je že od vsega početka imel namen, da posojilo ne vrne, to se pravi z namerno prevaro in goljufijo.
Poročilo je zanimivo tudi s socialnega stališča. Trdi namreč,
da je v Ameriki še vedno več kakor polovica milijona družin, ki
nimajo na leto $3,000 dohodkov. NAPREDNI SENATORJI Z drugimi besedami, da se mora- v Washingtonu se je sestalo jo dolžiti, in da dajejo za vra- gegt demokratskih senatorjev, čanje dolgov po odbitku davkov ki imajo skupni napredni pro dve petini svojih mesečnih do- gram. Ti so: Hubert Humphrey hodkov.	iz Minnesote, Paul Douglas Џ
Illinoisa, James Murray iz Montane, Pat McNamara iz Michiga-na ter Wayne Morse in Richard Neuberger iz Oregona. Za zmago zadnjih dveh si delavske unije lastijo zaslugo, ker sta bila izvoljena za senatorja, in sicer v republikanskem Oregonu.
DVA DOLARJA
Gre za vrednost kanadskega in ameriškega dolarja. Vrednost kanadskega dolarja se je zopet dvignila. Na kanadskih borzah se je dobil en ameriški dolar za 96 kanadskih centov.
Druga stran poročila je tudi socialno važna. V Ameriki je četrtina vseh družin taka, da eo družinski dohodki letno od $3,-000 do $7,500. Ti krogi so najbolj podvrženi pritisku ameriškega standarda življenja. Zato so primeroma visoko zadolženi in gre polovica dohodkov za obročne dolgove.
Omejitev kreditov
Ko se sestane 85. kongres, bo imel razpravljati o finančnih predlogih, katere bosta predložili tako demokratska, kakor republikanska stranka. Prvo naj bo določilo, koliko naj se plača pri nakupu blaga v gotovini, "down payment," kako dolgi naj bodo obroki, v katerih naj se plača ostanek. Ti obroki naj bodo čim krajši. Tisti, ki so na delu na teh predlogih, zagovarjajo gospodarsko politiko, ki je bila uvedena v drugi svetovni vojni, pa tudi za časa vojne na Koreji.
Ti finančni predlogi bodo naleteli tako v kongresu, kakor v javnosti na različno kritiko. Eden od predlogov, kolikor je že izdelan, predvideva, da naj bi se na obroke ne smelo plačati več kot 20% čistih mesečnih dohodkov. Drugi zopet zahtevajo 40%.
Bančni in finančni zavodi so deljenih misli. Tudi v letu 1955 so silno naraščali osebni in pri-
vatni dolgovii kljub temu, da v tem letu ni bilo nobenih znakov inflacije. Pravijo, da nakupovanje na obroke ni še nikdar povzročilo inflacijo. Ameriške avtomobilske družbe kažejo na to, da so bili plačilni pogoji pri nakupu novih avtomobilov v letu 1955 zelo ugodni, da so bili takrat doseženi rekordi v produkciji in v prodaji avtomobilov, teh pa bi ne bilo, če bi ne bilo ugodnih plačilnih pogojev.
V letu 1956 so bili plačilni pogoji trši, kar se je poznalo tudi v avtomobilski industriji. Ne na dobro, nasprotno na slabo stran!
Predsednik Eisenhower je naročil tako Federal Reserve banki, kakor tudi svojim glavnim gospodarskim svetovalcem, naj ma za njsgovo poslanico kongresu, v kateri bo obravnaval splošno gospodarsko stanje v republiki, izdelajo poročilo in sicer, ali je naraščujoči kredit nevaren tako za vrednost dolarja, kakor za gospodarstvo, dalje pa, ali je potrebna kaka direktna federalna kontrola, z drugimi besedami, da kongres sprejime potrebne zakone o omejitvi kreditov.
TtoiH ftcb
LOUIS DOBKANIC
Kakor smo včeraj poročali, je nagloma preminil, zadet od srčne kapi Louis Dobranič, stanujoč na 19205 Arrowhead Ave. Zaposlen je bil'kot voznik truka pri Gerl Excavating Co. Bil je član društva Jutarnja zora, št. 337 H.B.Z.
Tukaj zapušča soprogo Ann, sina Louis ml., hčer Barbara, mater Mrs. Mary Dobranič, brate: John, George, Steve in Mike, sestre: Mrs. Ann Šchultz, Mrs. Goldie Roberts in Mrs. Helen Cornwell ter več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 2. uri iz pogrebnega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 152 St., na Lake View pokopališče.
Eden-Butler
Predsednik britanske vlade Anthony Eden se nahaja na bol-nižlieiii Mopustu za nedoločen čas! V predsedstvu britanske vlade ga nadomestuje R. A. Butler. Butler je predsednik zbornice poslancev v Londonu in minister v britanski vladi. Edenu je bil eden od glavnih svetovalcev. Ko je britanska konservativna stranka pri volitvah leta 1945 doživela poraz, je bil Butler tisti, ki je pomagal reorganizirati stranko. V britansliih vladah je bil minister za narodno vzgojo, za socialna vprašanja, tudi finančni minister. Sedaj za-, stopa predsednika vlade.
Butler je bil tisti, ki je Edenu odsvetoval, da začne vojaške akcije zoper Egipt,
Sedaj kot poslevodeč predsednik britanske vlade, je dal ob priliki debate o sueški krizi tole zanimivo izjavo:
Velika Britanija se ne bo vdala nobenemu pritisku, nobenemu podkupovanju v njeni politiki do Egipta. To vprašanje bo Velika Britanija rešila tako, kakor zahtevajo angleški interesi.
Iz bolnišnice
Mr. Joe Kobal je srečno prestal težko operacijo v Euclid-Glenville bolnišnici, in se sedaj nahaja doma pod zdravniško oskrbo. Lepo se zahvaljuje vsem za obiske, cvetlice in darila, ki jih je prejel. Prijatelji ga lahko obiščejo se.daj na domu na 18603 Muskoka Ave.
Letna seja
V nedeljo, 2. decembra se vrši letna seja društva "Vodnikov venec," št. 147 S.N.P.J. v dvorani št. 2, Slovenski narodni dom na St. Clair Ave. Pričetek ob 9. uri zjutraj. Ker je seja zelo važna, je članstvo prošeno, da se gotovo udeleži. Na dnev nem redu bodo tudi volitve od bornikov.
MED U.S.A. IN FRANCIJO
Mar so se ohladile tudi prijateljske razmere med Združenimi državami in Francijo, kakor so se ohladile po mnenju britanskih konservativcev med USA in Veliko Britanijo? V Parizu trdijo, da so se ohladile. Ameriški poslanik v Parizu je bil nujno klican domov v Washington na poročanje in posvetovanje in je že na poti v Ameriko.
Njegova pot je v zvezi z ameriško politiko do Egipta in do Srednjega vzhoda, ki je bistveno nasprotna francoski politiki.
V Californijo
Mr. in Mrs. Anton Kaferle, bivajoča v Yukon, Pa., se bosta 5. decembra podala za par mesecev v toplo Californijo. Želimo jima prijetno bivanje v sončnih krajih ter srečen povratek.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by The American Jugoslav Printing & Publishing Cc. 6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderton 1-5312
issued Ev«!r>- Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First W^-ek in July
SUBSCRIPTION RATES — iCENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out oi Town: (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu In izven mesta):
tor one Year — tZa eno leto)_________
For Six Months — (Za šest mesecev)_____
B or Three Months — (Za tri mesece)__________
_$10.00 . 6.00 _ 4.00
101 Caiiaaa, ifiurope and ОШег Foreign Countries: (Za jVanaao. Kvfopo ш druge Inozemske države;.
Bor One i ear — ^Za eno leto) ___
B or bix Months — (Za Sest mesecev)__
Bor 'inree iVLomtis — (Za tri mesece;__
..912.00
_ 7.00 _ 4.50
Entered as Second Class Matter April 20th. 1918 at the Post Otfice at Cleveland, Ohio, under the »Act of Congress ol March 3, 1B7«.
104
TITO-TITOIZEM IN MOSKVA
(2)
V sovjetski vladi sedi stari lisjak priartaš brezobzirne teorije o diktaturi, tudi diktature Moskve nad drugimi komunističnimi strankami sveta, stalinist Vjačeslav Molo-tov. Vjačeslav Molotov je bil poprej dologletni sovjetski zunanji minister. Zunanja politika Sovjetske zveze je bila desetletja združena z imenom Vjačeslava Molotova.
Kot sovjetski zunanji minister je Molotov nastopil po drugi svetovni vojni na enem od zborovanj Vrhovnega Sovjeta in je v svojem govoru podal pregled uspehov sovjetske zunanje pohtike. Ena glavnih njegovih trditev ob tisti priliki je bila tale:
Glavni uspeh, glavna pridobitev druge svetovne vojne je bila za Sovjetsko zvezo ta, da je pridobila na vzhodni meji Sovjetske zveze svoje prijatelje. Izraz prijatelj je za Molotova pomenil politične in vojaške zaveznike. Gre in je šlo za Poljsko, za Češkoslovaško, Madžarsko, Romunijo, Bolgarijo, Jugoslavijo in Albanijo. Vjačeslav Molotov je bil na ta blok ponosen. V notranjosti teh držav se je bil uvedel socialistično-komunistični režim, povsod so se organizirale domače vojske. Vse skupaj naravno, tako sta mislila Stalin in Molotov, pod vrhovno sovjetsko komando.
Takrat se je v svetu premlevalo in premlevalo dejstvo, da je pod komando Moskve s Kitajsko vred ena tretjina prebivalstva sveta—800 milijonov ljudi. Ko je prišel pod komunizem tudi severni del Vietnama v Indokini, se je to število za nekaj milijonov še pomnožilo.
Nastopil je Tito, z njim ,pa titoizem. Titoizem v bistvu pomeni politično zahtevo, da naj bo država, četudi uvaja socializem in komunizem, v svoji notranji in zunanji politiki svobodna. Titoizem je postal svetovno politično ime, vsebino je imel do predkratkim le za Jugoslavijo. Vse druge države so bile še vedno pod sovjetsko komando. Toda diktatura Moskve je bila v temelju spodkopana, kar so pokazali najnovejši dogodki, to pa na Madžarskem in na Poljskem.
Ponovimo še, da so sovjetski mogotci letali v Jugoslavijo, vabili Tita v Sovjetsko zvezo in spričo zadnjih dogodkov nam je čisto jasno, prvič, da so se v Moskvi zavedali, da se titoizem nevarno pojavlja tudi drugod, drugič, da bi ga znal, če bi pljuval v lastno skledo, zavreti ravno Tito. Tito se ni vdal.
Spričo sovjetskih obiskov Jugoslaviji, je bilo precej razburjenja tudi v Washingtonu in so se začeli spraševati, ali naj gre ameriška pomoč Jugoslaviji še nadalje. Kongres je bil dal Eisenhower ju pooblastilo, da naj potem, ko bo ameriška diplomatska služba izvedela za vsebino razgovorov med Titom in Rusi, odloči, kaj je z ameriško pomočjo Jugoslaviji. Znano nam je, da je Eisenhower sklenil, da naj gre ta pomoč Jugoslaviji še naprej. Washington je znova potrdil pomen nevtralne Jugoslavije, posebno za druge ameriške zaveznike, kot je na primer Italija. Kaj bi sicer pomenila Italija za Ameriko, če bi bil na njeni severni meji strnjen dobro povezan komunističen blok, ■v katerem bi bila tudi Jugoslavija!
Sovjetski blok se je s titoizmom zrahljal in titoizem je dobil pravo vsebino tudi drugod. To so nepobitna dejstva. Podčrtajmo nekaj zunanjih znakov, pa bo vsakemu jasno, da imamo prav, kar trdimo.
Glavno glasilo ruske komunistične stranke, "Pravda" v Moskvi, se je ponovno in ponovno spravila na Tita, kateremu je grozila, ga tudi svarila, naj preneha s ščuva-, njem v državah, ki so pod komando Moskve. Očitala mu je, da je v službi ameriškega dolarja. Tito odgovora ni ostal dolžan, z njim se pečamo v naslednjih vrsticah.
Poljak Vladislav Gomulka nam je znan. Je to najvažnejši poljski titoist, ki je bil pod stalinisti na Poljskem zaprt, sedaj je najmočnejši mož na Poljskem. Gomulka je bil v Moskvi in je Moskva bila prisiljena, da prizna Poljski v njenem notranjem življenju mnogo, mnogo politične svobode. Značilno pa je bilo tole:
Kakor na Tita v Jugoslaviji, tako je ista "Pravda" začela z napadi na Gomulko na Poljskem, in kar je najbolj značilno, kmalu potem, ko naj bi se dosegel v Moskvi prav rrijateljski sporazum med Sovjetsko zvezo in Poljsko.
__________________' ]L.
BAZAR! BAZAR! Popravek
CLEVELAND, Ohio —Da
Progresivne Slovenke od krožka bilo, da je Mrs. Frances Candon
št. 2 na St. Clair Ave. priredijo svoj letni bazar v Slovenskem narodnem domu v soboto, 1. decembra.
Prav gotovo bo nekaj posebnega letos, članice iz West Parka so tako lepe stvari prinesle že zadnjo sejo, da ni bilo ne konca in ne kraja ogledovanja; bila so sama lepa ročna dela pridnih čebelic pod vodstvom Alice Mirtičeve.
Viky Poljšakova je od strani gledala in si mislila "tudi naša dekleta so bila pridna in smo storile dolžnost, katero smo z veseljem sprejele, boste že videle, da nočemo biti pri zadnjih."
No, Jennie Skukova (pa za kar se ona zavzame, je kot pribito)—njeno delo pri krožku št. 2 se ne da oceniti. Pod njenim vodstvom se članice shajajo, kot da bi jih gotova sila gnala, zaupale nam pa niso vsega—ampak se boste, dragi nam prijatelji in podpiratelji Progresivnih, sami prepričali na 1. decembra.
Ker pa ena in ista pesem ni vedno lepa, so si letos ta naša dekleta omislila vam postreči tudi z okusno večerjo—pa kako poceni! Za samo en dolar—zadovoljni boste—domača kuhinja še vedno vleče. Vstopnic za večerjo je že precej prodanih, ampak nič strahu, pri vratih boste sprejeti kot naš gost in prijatelj. Po večerji se pa prileže en mal' za žejo —tudi to bo na razpol&go.
O ja, Urško Mulejovo vsi poznamo. Ozdravela je kar dobro iz težke bolezni; res, da preobložena z delom še ne sme biti, |,mpak ker jo imamo vse rade, smo jo vprašale, če jej preskrbimo en velik stol, da bo med nami, ko se potice pečejo in krofi delajo—namreč, da bo nadzorovala, da bo vse pravilno. "Bom," je rekla, "s pomočjo prijateljice Barbi Babnikove bo vse O.K."
V Euclidu pri krožku št. 3 so imele lep uspeh na 28. oktobra. V Collinwoodu pri krožku št. 1 ravno tako- na'soboto, 17. novembra, naš krožek je pa št. 2, torej srednji. Zato vas vabimo od vseh strani—pridite, posetite nas, vsi bomo veseli, ne gledamo samo za denar, pridite in se poveselite v naši družbi! Brez dobrih prijateljev se človek počuti kot sonce brez svetlobe!
Na svidenje in dobrodošli!
Ivanka Shiffrer.
(N. B. Bazar se prične ob 10. uri dopoldne, večerja se servira od 5. ure naprej).
Vabilo na letno sejo
CLEVELAND, Ohio—Društvo "Združeni bratje," št. 26 S.N.-P.J. ima svojo letno sejo vsako prvo nedeljo v decembru. Tako bomo tudi letos imeli našo letno вејо v nedeljo, 2. decembra v spodnji dvorani Slovenskega delavskega doma na Waterloo Rd.
Ker so letne seje zelo vužne, se apelira na članstvo, da se te seje udeleži v polnem številu. Slišali boste poročila odbora o delovanju istega in vršile se bodo volitve novega odbora za prihodnje leto, kar je najbolj važno.
Seja se prične ob 1. uri popoldne. Po seji bomo imeli domačo zabavo kakor običajno vsako leto. Servirala se bo okusna večerja proti malenkostni vsoti $1. Prijazno vabim članstvo in pri
EUCLID, Ohio — Poročano je
ZAVAROVALNO POLICO—PREBERI!
izročila po Mrs. Ann Grill vsoto $10 za Louis Adamičevo ustanovo. Pi-avilno bi se moralo glas'iti, da je Mrs. Candon izročila to vsoto, katero je prejela od dramskega zbora "Ivan Cankar" v spomin njenega pokojnega soproga William Candon. Toliko v blagohotni popravek.
John Zigman, blagajnik.
Nov predsednik direktorij a Society for Savings banke

Arthur P. Williamson
Arthur P. Williamson je bil imenovan predsednikom direk-torija Society for Savings in Society National banke. To naznanilo je objavil Mervin B. France, predsednik.
Mr. Williamson sledi Henry S. Shermanu, ki je prošli mesec umrl. Mr. Williamson bo predsedoval direktorskim in odboro-vim sejam kot je delal Mr. Sherman, da bodo imeli uradniki banke več časa za praktične posle obratovanja obeh institucij.
V širšem odboru direktorija Society for Savings banke je že od oktobra 1935, kot direktor Society National banke pa, odkar se je banko ustanovilo v jantarju 1.1. :
Kot član ene pionirskih družin v Clevelandu, je Mr. Williamson predsednik The Dill Manufacturing Company. Njegov oče, stari oče in stric so bili v direk-toriju Society banke pred njim. Ko je bila Society for Savings banka ustanovljena pred 107 leti, je bil njegov stari oče Samuel Williamson član prvega direktorija in pozneje predsednik banke v kritičnih letih takoj po civilni vojni. "Izza leta 1849," je nadaljeval Mr. Fiance, "je vedno bil eden ali drugi član Williamson družine v direktoriju Society for Savings banke."
Rojen je bil 2. maja 1884 v Norwalk, O., in v Cleveland je prišel s starši, ko mu je bilo trt leta. Pohajal je University šolo in graduiral iz Yale univerze leta 1907. Tovarno The Dill Manufacturing Company je ustanovil leta 1909. Zgodovinskega pomena je dejstvo, da je bil dom njegovega očeta na naslovu No. 7 Euclid Ave., ki je del zemljišča, kjer se sedaj nahaja Williamson poslopje, katero je dobilo ime po njegovi družini.
Mr. Williamson živi s svojo ženo na 2958 Carlton Rd., Shaker Heights. Njegov sin', James Wood Williamson, je električni inženir.
V Ameriki obstoja vsenarod-na organizacija, ki skrbi za poštenost v trgovskem poslovanju. Tudi ko gre za zavarovalnino, za zavarovanje in zavarovalne police. Leta 1954 se je zgodilo v Texasu, da so zavarovalnice zavarovale novo kupljeni avtomobil proti plačevanju višjih premij, kot bi šlo po zakonu. To izkoriščanje ljudi, ki niso pazih, kaj so podpisali, ko so podpisali zavarovalno polico, je šlo iz Tex-asa po vsej Ameriki in državni uradi, ki vodijo nadzorstvo nad zavarovalnicami, so se morali ganiti. Kaj se je izkazalo ?
Ko gre za zavarovanje novo kupljenega avtomobila, so velike male zavarovalne .družbe
Ш
predpisale premijo za lastnika avtomobila, kot da ima v družini člane, stare pod 25 let, pa je zavarovalnina višja. Navadno sploh niso vprašale, ali je v družini nedoletnik, ki bo vozil z avtomobilom, temveč obremenile so ga kot da je, ne glede na to, da je ta zavarovalnina skoraj dvakrat višja od običajne. Praktično znese $75 več.
Amerika je velika, avtomobilov je na milijone, če se vzame $75 preveč take nepravilno vplačane zavarovalnine, pridemo tudi do visoke številke. Izračunali so, da BO zavarovalnice prejele, zavarovanci pa krivično plačali na leto zavarovalnine za svoje avtomobile kar $25,000,000.
NARAVNI ZAKLADI KANADE
Iščejo petrolej, kjerkoli bi ga našli. Kriza v petroleju je vzpodbudila odgovorne ljudi v Ameriki, kakor tudi v Kanadi, da se ogledajo po novih petrolejskih ležiščih. Sicer pa ni zaupati, da bi surovine, ki so prihajale iz krajev južno vzhodne Azije, prihajale redno tudi v bodoče. Za-padna polobla naj se osamosvoji, ko gre za petrolej, pa tudi za nikelj, uran, ali baker, sploh za mineralna ležišča.
Kanadska vlada je organizirala velepotezno akcijo, da se raziščejo kraji njenega zapada in severa prav do Alaske, prav do Arktika. Določila je potrebne kredite, da se napravijo nove železnice, in zbrala družbo strokovnjakov, katerim je dala na razpolago letala in helikopterje* pa se raziskovanja vršijo z vso naglico.
Oglasile so se tudi ameriške in kanadske privatne industrijske družbe, ki so pripravljene, da dajo na razpolago težke milijone dolarjev, zahtevajo pa pravico, da bodo izsledeno rudo uporab-' Ijale izključno same zase. Gre za ogromno ozemlje zapadno severne Kanade. Sledovi ležišč petroleja, premoga, urana, bakra so se našli. Dognati je, kako bogata so ta ležišča.
Tudi gre za napoved, da bodo v teh predelih z novo industrijo zrastla nova mesta.
Spričo modeme tehnike jfe raziskovanje lažje. V službi so letala, helikopterji, katerim pa zopet služijo izsledki na atomskem polju. Današnja tehnika je pripomogla k temu, da najdemo preje in lažje iz zraka, kar je popre je iskal človek hodeč po zemlji-
POKOJNINA ZA MOŽEM
Urad Social Security je rešil prošnjo članice, ki je zahtevala pokojnino po svojem pokojnem možu, ki je bil umrl leta 1939. Prosilka bo v kratkem stara 62 let in prosi za pokojnino po pokojnem možu. Urad Social Security ji je odgovoril, da nobena vdova po možu, ki je umrl pred letom 1940, nima pravice do pokojnine.
110 LET V DOMAČI VASI
V bosanski vasi Kozarac je umrl 110-Ietnl tidat- Šulejman KosUran. Ze'""'evojega 15-tjega leta se je ukvarjal s poklicem. Vse življenje ni niti enkrat zapustil vasi. Pokojnika objokuje 80 potomcev.
DUNAJSKE KAVARNE PROPADAJO
DRUŠTVA ZA PRAVNO POMOČ
Nekoč so bile dunajske ka-jatelje, da se pridružite nam na varne središče družabnega živ-zabavi po seji, ker bo dovolj raz- Ijenja Dunajčanov, zdaj pa po-vedrila in okrepčila za vse. lagoma izginjajo. Tudi v tem
Torej, na svidenje v nedeljo, ' 2. decembra. Vas vabi
Joe Godec, predsednik.
mestu je čedalje več "barov," ki so povečini označeni z italijanskim imenom "Expresso."
Skoraj vsakemu se primeri, da ob tej ali drugi priliki potrebuje odvetnika. Obrnemo se nanj, da nam sestavi pogodbo, pomaga poravnati spor ali pa nas zastopa pred sodiščem. Morda ga bomo vprašali za svet, da si bomo na jasnem, kakšne so po pravu naše pravice ali kako prenesemo težave, v katere smo zapleteni.
Vsakdo si seveda takrat, ko bi pravni nasvet ali pravno pomoč najbolj potreboval, ne more najeti odvetnika. Zaradi tega so pravniki pred kakimi 50 leti sami pričeli organizirati pravno pomoč za tiste, ki so v težavah pa ne zmorejo odvetniških stroškov.
Danes imamo v Združenih državah več kot 100 zelo zaposlenih društev za pravno pomoč, ki so po podeželju. Denar je seveda pri tem poslovanju izključen, ker stranke ne plačujejo nagrad. Društva so povezana v vsedržavno organizacijo, ki ima sedež v Chicagu. Dru.iLvR si niso i podobna niti v pogledu vrste strank niti poslov, katere opravljajo. Skupno je edino to, da uživajo podporo iz fondov, katere je prispevala široka javnost.
Poglejmo si na primer urad za pravno pomoč v Washingtonu. Urad, ki ima mnogo posla, vodijo tri plačane osebe; dva uradnika in ravnatelj. Pravno ^omoč nudi 27 odvetnikov. Ti odvetniki so prostovoljci in za delo ne dobijo nikakega plačila. Vsakemu izmed njih je določen čas v tednu v uradu za pravno pomoč, kjer razpravlja o vpra-šs^njih in potrebah strank, katere mu je urad dodelil. Mnogo vprašanj povoljno rešijo kar v uradu brez potrebe po pravnem postopku.
Vseh vprašanj seveda ni mogoče rešiti v uradu ter morajo pred sodišča. V takšnem prime-: ru postane odvetnik strankin branilec ter jo po najboljši moči zastopa pred sodiščem prav tako, kakor bi zastopal zasebno stranko, ki mu bo plačala polno nagrado.
Stranke, ki prihajajo v urad za pravno pomoč, pošiljajo sodišča, bolnišnice, uradi za sociaU no skrbstvo ter poedini odvetniki in zdravniki. Mož, ki potrebu'-je pomoč, ima morebiti dobro plačo, vendar ne more plačati odvetniških stroškov zaradi tega, ker mora vzdrževati velikd družino. Morda je bolan in ne more delati. Urad ima pri odločanju, kdo lahko dobi brezpla^ čen nasvet ali pomoč, precej proste roke. Skoraj nepotrebnd je pri tem omeniti, da je urad na razpolago ljudem vseh plemen in ver.
Lani je imel washingtonskl 'rai za pravno pomoč skoraj
0)0 pi'avnih slučajev. Delo urada seveda stane. Treba ј6 plačevati najemnino, uradnike in telefon, skratka vse, kar spada med stroške zelo zaposlene«-ga urada. Denar je prišel iž osrednjega fonda prostovoljnih prispevkov, ki je znan kot Com^ munity Chest.
Osebje urada pa je morald ugotoviti, da prispevek ni bii zadosten. Zaradi tega so odvetniki - prostovoljci organizirali med krajevnimi odvetniki ih sodniki uspelo nabiralno akcijo. Odvetniki in sodniki, ki so dali svoj prispevek, so namreč prepričani, da mora "enaka pravica pred zakonom za vse" ostati vodilno načelo ameriškega življenja.
—Common Council
Vesti iz življenja ameriških Slovencev
KENOSHA, Wis.—Tu je preminil star naseljenec Alexander Pezdir. Star je bU 79 let. Soproga mu je umrla leta 1951-Bil je član SNPJ. Zapušča štiri sinove, hčer ter mnogo sorodnikov.
TOLEDO, Ohio—Dne 19- novembra je umrl Joseph Jakse-tič, rojen leta 1884 v vasi Ter piane pri Ilirske Bistrici na Primorskem. Umrl je po hudi bO' lezni v bolnišnici St. Vincent. Zapušča žalujočo soprogo, sina in nevesto, pet hčera in pet zetov, ki vsi živijo v Toledu.
GILBERT, Minn.—Dne 8. novembra je preminila na svoje* domu Mary Luzovich. Bila je članica SNPJ.
VIRGINIA., Minn. — Tu je umrla v visoki starosti 90 le Terezija Champa, doma iz potoka pri Sodražici. V Amerik^ zapušča dve hčeri in enega sina« v stari domovini pa enega sina-
POLARNA SVETLOBA IN RADAR
Znanstveniki in sodelavci f'" zikalnega laboratorija novo^e* landskega instituta za znanstvene in industrijske raziskave b® do z radarjem proučevali no svetlobo Južnega tečaja kraja Invercargilla v času narodnega geofizikalnega leta-Hkrati bodo ta zanimivi
v	ozračju okoli Južnega te6®J^ proučevali tudi s fotografski^^ in spektroskopskimi aparati-zadnjih letih je postal radar n® navadno pomembna naprava ^ proučevanje polarne svetlobe t® ko na severno kakor na ju^' polobli, kjer se polarna svetlob^ pojavlja tudi v oblačnem vremenu.
V novozelandskem fizikalne^ laboratoriju so v ta namen *, predelali protiletalski radar, so ga doslej namenjali odkril® nju sovražnih letal. Dopolnili ga z nekaterimi novimi nap^'®'' vami, da bi ustrezal nalogi, ^ mu bo namenjena v zveza s pr®' Učevanjem polarne svetlobe.
vi	aparat bodo prepeljali z let® lom v Invercargill 1957. leta. ^ bodo mogli z njim opazovati
1. juUja 1957, ko se bo uradn" začelo Mednarodno geofizikalo^ leto.
Glede na zemljepisni polo^^ No Ve Zelandije, ki je zelo
den za opazovanje polarne sV® lobe, pričakujejo, da bodo s te?® področja prišli do važnih tovitev v zvezi z nastajanje^ijf učinki polarne svetlobe. V narodnem geofizikalnem letu ^ do polarno svetlobo proučev® na obeh poloblah ter bo del® Nove Zelandije v tem nažr svetovnega obsega velikega P®' mena za izpopolnitev znanja di o polarni svetlobi na južni P^ obli.
APARAT ZA UGOTAVLJANJE PRISTNOSTI draguljev
V poslovnem življenju dra^^ Ijarjev so se pojavile nove tež®^ ve. Znanosti je uspelo najti todo za izdelovanje umetne^® dragega kamenja, ki se po ju in kvaliteti skorajda ne i" od naravnega. Toda kljub, tei^ še zmeraj delajo razlike med o® ravnimi in umetnimi dragi^'J ^ ker umetne lahko masovno
ed;
vec
izvajajo, naravni pa so zelo r ki. Človeško oko pa ne zna
razlikovati riied tema dvei"* ^ vrstama draguljev. Zato so P" klicali na pomoč tehniko.
V velefirmi za optične ve "Reiner & Co." v London* so uvedli nov aparat za ugot®g Ijanje pristnosti dragulje^-pomočjo gemokološkega skopa lahko takoj ugotovijo. ® je neki dragulj naraven ali tetičen. Karakteristike nov^f aparata so variabilno osvetlj^ vanje, svetlo polje za vlažno suho opazovanje ter polariz^^ ja za odkrivanje dvakratnh mov.
ENAKOPRAVNOST
li^cil!|anl bero
STRAN 3
premalo knjig
Nedavno se je zbralo v Rimu okoli 50 italijanskih založnikov, ^ so razpravljali o krizi na Knjižnem trgu. Ugotovili so, da pravzaprav ni krize knjig, pač pa kriza bralcev.
Neki milanski založnik je po-Vedalf da so porabili v Italiji ^6ta 1938 mesečno samo 4800 ton rotacijskega papirja za tisk •Cevnih listov. Lani je znašala številka 7500 ton. Za tednike 'n revije so potrošili leta 1938 okoli 2800 ton papirja, zdaj pa prav tako 7500 ton. Potrošnja papirja za knjižni tisk se je zvi-v omenjenem obdobju od 18,000 na 30,000 ton.
Kolikor se nanašajo te števil-ke na liste in časopise, dokazujejo, da Italijani bero znatno več kot poprej, založniki pa vedo po-. ^®dati, da so imeli na primer lani na knjižnem trgu štirideset milijard prometa, medtem ko je na-nesel obisk filmskih prestav 120 milijard lir. Od omenjenih štirideset milijard pride 25 mi-^'jard lir na najrazličnejše učbenike.
Zdaj živi v Italiji okoli 48 mi-njonov ljudi, med temi pa je komaj pet milijonov priložnostnih kupcev knjig, torej samo de-®®tina. četrtina odraslih Italijanov ne zna pisati—mnogi niso hodili v šolo, nekaj pa je takih, ki znajo spraviti na papir samo ®^oje ime in priimek—okoli 65 odstotkov prebivalstva ima povprečno osnovnošolsko izobraz-K tistim petim milijonom kupcev knjig pa je treba prište-^ precej uradnikov in učiteljev, ki nimajo dovolj sredstev, da bi kupovali knjižne novosti.
Leta 1954 je izšlo v Italiji 8500 novih knjig—v Franciji 2,000—na 69,000 Italijanov pri-ena knjigarna. Glede tega je Italija v evropskem merilu po Vsej verjetnosti na zadnjem mestu. Ker torej knjige ne gredo v denar, objavljajo priznani italijanski pisatelji, na primer ^Мр-^avla in Levi, svoja dela v listih ni revijah, ki jih bere znatno Več ljudi kot pa knjige. Zato si Italijanski založniki prizadevanji da bi ilustrirane časopise posredno ali neposredno navezali na svoje založbe;
V JUGOSLAVIJO ... CHERBOURCA in PARIZA
POTum КЛ ШХЛВЕТН	nepozabne dodatne počitnice na poti!
, # #
ALI QUEEN MARY zdaleka največji potniški ladji na svetu, ki pljujeti vsaki teden iz New Yorka
Uživajle 5 krasnih dni na morju, BREZ DODATNIH STROŠKOV, z zabavo v prijetni družbi
•	Obiščile spoloma Paris
•	V Cunardovi mednarodni kuhinji Vam bodo šla T slast Vaša priljubljena jugoslovanska jedila
•	Znižane sezijske cene (do prihodnjega 31. marca). Kabinski razred od $232.50. Turistični razred od $177
DOBITE VAŠE DRAGE V AMERIKOI
Po golovl, priročni poti — kupilo Jim Cunard karto v U. S. In prepustile Cunaidu« da uredi Tie oitalo.
C UNARD
Obiščite VaSega lohalnega potniikega zastopnilu _ uredil Vam bo ys« potrebno za rožnjo do Vaiega cilja.

Household Goods
'^orilec-hipnotizer
Angleški Scotland Yard je sprožil natančno preiskavo v zvezi s primerom v Eastbournu, kjer je v dvajsetih letih napravilo okoli 300 žensk samomor ali pa umrlo pod hipnotičnim delovanjem neznanega človeka. V tem kraju so že dolgo časa šuš-ijali o morilskem hipnotizerju, ki je sprejemal obiskovalce v nekem morskem letovišču. Po pihanju angleških časnikov so bile zrtve tega psihološkega vpliva v največ primerih starejše ženske in vdove, ki so "padle v mre-^0 hipnotične sile." Preiskava
bo trajala precej časa, saj poli- We are looking for a janitor for
cijski organi proučujejo vzroke Samomorov dvajsetih žensk.
Mostovi za turcijo
Jugoslov. podjetje "Djuro Djaković" bo prihodnje leto Zgradilo nekaj mostov v Turčiji. Pripravljalna dela so se že začela pri reki Muratu, kjer bo most dolg 110 m.
SEWING MACHINES
Close-Out of ALL 1956 MODELS 1957 Models Now In
2—Necchi Zig-Zag Automatics 2—Necchi Zig-Zag Machines 41—Brothers Zig-Zag Automatic 2—Pfaff Model 230 Automatics » $75 to $100 Off List Price Used Trade-ins — Save 30-60% REPAIRS, PARTS — All Makes
TOM GIBBS
567 E. 185th St. RE 1-9229
OPEN DAILY: 9 a.m. to 9 p.m.
Till CHRISTMAS
Female Help Wanted
ASSIST WITH light housekeeping^
Help care for two-year old twins. Live in — Own room and bath. Prefer young adult. TR 1-6292
COOK or HELPER
Full Time — No Night Work Steady and Many Extra Benefits FL 1-0070 Ext. 228
Help Wanted Male
WE HAVE OPENINGS
For several young men, possibly students who qualify after Sales Training and who have the time and desire to sell. See Mr. Hall at Williams Ford, 30 W. Bridge St.
BErea 4-2077
UNUSUAL OPPORTUNITY ' SALESMAN
Nation's leading check and form manufacturer has sales position open in Cleveland territory for man of stability and character interested in permanent connections with chance to grow within organization; person selected will call on top executives' to sell disbursement systems; no travelling, car necessary. For personal interview contact
A. P. SCHRAUT THE TODD CO. 3030 Euclid Ave.	HE 2-2555
SERVICE MEN
experienced, to service heating or cooling equipment hourly rate, mileage and plenty of overtime
Quiggin Service Co.
2126 E. 21st at Carnegie SU 1-9400
JANITOR
For Sale
BY OWNER
Newly painted 4-year-old, 2 bed-I'ooms 1st; bulit-in storage drawers yp; large тоогц roughed-in ready finish; flagstone porch, brick Patio, garage; Gasinator, basement, °9xl40 lot; near Van Aken shop-Ping and rapid; asking $19,500. _	SK 1-0213
West Side Branch office to start immediate training at one of our downtown offices.
Postion includes many benefits,
good starting salary,
yearly profit sharing payment in cash,
free checking accounts, excellent hospital and insurance program and paid vacation.
Age 40 - 55.
Must be able to read and writs English.
Apply
PERSONNEL DEPT.
Room 600 Midland BIdg. 123 W. Prospect Ave. CENTRAL NATIONAL BANK
Precision Optical Dispensing Co.
L. V. PROHASKA
Main Office
9915 EUCLID AVENUE
Open Monday Evening to 8:30 CEdar 1-4961
Branch Offices:	Open Friday Evening to 8:30
22580 LAKE SHORE BLVD.	REdwood 1-5779
Open Thursday Evening to 8:30 Ј550 WARRENSVILLE CENTER RD.	SKyline 1-0112
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto &
Fire Insurance.
Rates given over phone. Our companies are rated A-plus.
Kadar nameravate
Icupiti ali prodati
HIŠO . . . TRGOVINO
pokličite za ZANESLJIVO in TOČNO POSTREŽBO:
JOHN ROŽANCE
LAKELAND REALTY CO. 15604 Waterloo Rd.
KE 1 6681
ZAVAROVALNINA
na ШбО BIZNES - AVTO ■
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934

Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVENUE Tel: ENdicolt 1-3113


A. GRDINA & SONS
FUNERAL DIRECTORS & FURNITURE DEALERS
1053 EAST 62nd STREET	HEnderson 1-2088
COLLINWOOD OFFICES:
SHORE BLVD.	KEnmore 1-5890
15301 WATERLOO ROAD	KEnmore 1-1235

3 3 3
s,
3 o
s.
3
3 3
BOŽIČ BO KMALU TU! I
3 3 3
3 o
3
3
3
3
3
.3
3
3 o
Obiščite našo trgovino že sedaj in si nabavile lepe stvari za darila dokler je zaloga še velika za izbero.
Imamo veliko izbero otroških Cinderella in Nanette obleke, v meri ob в mesecev do 14 let.
Imamo tudi lepo izbero finih živilskih oblek Louis Aleot in Mynette izdel ka, v merah do 50.
Dobili pa boste na izbero tudi veliko drugih lepih predmetov za ženske, dekleta in otroke.
Se priporočamo v obisk,
MARSICH & RUSS
6108 St. Clair Avenue
%
S Џ
¥
4t» '»
■ Ч
k»... лк-
O
S
s
k»... Ж
Ф#...
o ts»
4»
4»
CLEVELAND 3, OHIO
4»
Ugajal vam bo osvežujoč drugačen okus na ognju j varjenega Slrohs piva
Nobeno drugo ameriško pivo nima okusa kot Stroll's, ker nobeno drugo ameriško pivo ni varjeno kot Stroh's. Stroh's je edino ameriško pivo, ki kconbinira varjenje na ognju z najboljšimi tvarinami. Rezultat je okus, ki je lahkejši, gladkejši, bolj osvežujoč. Kupite zaboj danes.. veselite se finega okusa Stroh's piva.





BREWED
Ugajalo vam bo
brewed
je lahkejše!
^	--------—.— sedaj po lokalnih cenah
The Slroh Brewery Co., Detroit 26. Michiaon
Nobono drugo ameriško pivo nima okusa kot Stroh's, ker nobeno drugo pivo ni varjeno kot Stroh's
Female Help Wanted
TYPIST
Good opportunity for girl in small office: southeast Cleveland;
duties based on typing skill and working with figures. Employee benefits. Call Mr. White for interview.
UT 1-5700
GIRLS
17 years and over. Also women for wrapping laundry bundles. Experience not necessary.
MENK BROS.
Laundry & Dry Cleaning Co. 643 E. 103 St.
WOMEN
SALES LADIES FOR LAUNDRY OFFICE MENK BROS. Laundry & Dry Cleaning Co. 643 E. 103 St.
STENOGRAPHER
Sales and engineering office; purchasing, expediting and general office work; 5 days, salary.
Ridge Rd„ near Denison AT 1-8200
STENOGRAPHERS
Euclid - E. 30th Area. Have openings for 2 stenographers in new air conditioned building with cafeteria, insurance benefits; 37VŽ hour week. Must like working with people.
Mr. Dymond_ UT 1-8800
WAITRESS ~
Full time, salary, excellent tips; no Sunday or holidays.
WA 1-4760 or apply Allendorf Restaurant _ Shaker Heights
GENERAL OFFICE
Experienced accounts payable bookkeeper, also varioue duties Typing essential, 5 days, salary '
BROADWAY WRECKING CO.
Call Mrs. Mason	D1 1-271)0
CLAIM CLERK
Typing required. Insurance claim office. Near Public Square. Pleasant surroundings. 37Vi hour a week. Salary. Benefits.
Mr. BYERS CH 1-6900
OPERATORICE - ZA LIKANJE
Morate znati nekoliko šivati in likati; dobra plača od komada z jamstvom plače na uro. tHE PRINTZ BIEDERMAN CO. 1974 E. 61st St. od Euclid Ave.
GENERAL OFFICE
Some experience required _
typing essential, knowledge of bookkeeping and billings pre-ferr^. 5 day week, permanent-position.
WOMAN'S HOSPITAL SW 1-2600
WAITRESS WANTED
Good working conditions — Nights FA 1-3310 CORKY & LENNY'S 13963 Cedar Rd.
near Warrensville Road
IZURJENA KUHARICA dobi službo v Mac Gillis bolnišnici. 1560 Mistletoe Dr. & Wade Park. Pokličite SW 1-6066 po 10:30 uri dopoldne.
WAITRESS
uniforms furnished. 7:30 a.m. to 2:30 p.m. No Sundays, liolidays. CLEZIE'S RESTAURANT 3467 Warrensville Center Rd WA 1-9865
RECEPTION — CLERICAL
Immediate opening in pleasant small office for intelligent adaptable girl. Typing essential. Will train in all phases of job. GoOd salary; 40-hour week. Come in for interview between 9 a.m. to 4 p.m.
THE HOOVER CO.
4614 PROSPECT AVE.
5th floor
RECEPTIONIST PHONE OPERATOR -TYPIST
Permanent position with well known firm. Downtown Cleveland. Must have pleasant personality, reliable and good appearance. Please submit btief qualifications by letter to:
F. H. HILL CO.. INC. 2874 St. Clair. N.E.
Cleveland 14, Ohio Att. Mr. JEF^COTT
Parkwood Home Furnishings
7110 ST. CLAIR AVE.
ZAVESE, DRAPES, POSTELJNA PREGRINJALA Prvovrstno blago po pravi inih cenah "Naii odjemalci se vedno vrnejo"
Help Wanted Male
RADIO AND TV SHOP SERVICEMEN
Salary or hourly, some experience needed. Apply in person.
DEY RADIO 2019 Broadview Rd. SH 9-0520
DAIRY MAINTENANCE General maintenance, mechanic, must be experienced, age limit 40, Apply in person only.
HILLSIDE DAIRY 1418 Warrensville Center Rd.
EARN CHISTMAS MONEY
$2.25 per hour to start
Part Time Work evenings per week and Saturday. Must be neat and have car. For appointment only call
KE 1 -7022
TOOL AND DIE MAKERS
DAY SHIFT Experienced—Steady work. Good hourly rate, group insurance. Holiday pay, vacation, and incentive benefits.
THE CUYAHOGA STAMPING CO.
10201 Harvard Ave.
DI 1-8100
MECHANICAL TRAINING COURSE
boys between 18 and 20 years ... up to 23 years if you have had military training. High-School-Education by a school in the Cleveland metropolitan area required. College courses provided with allied shop training. Four years course. Hourly rate and profit sharing. $3,000 bonus when you graduate.
See Mr. Melchriet at 1557 E. 27 St.
Turret Lathe Operator Multiple Spindle Automatic Operator Internal and External Grinders
Apply Mr. LUCAS 1557 E. 27th ST.
MEN,
HOW ABOUT,
$13 A DAY, $7S A WEEK!
Didn't you ever wonder if there wasn't some job available that would pay you more money than your present one? Well, there is such a job available now. Drive a taxicab and you get 42VŽ% of each tare PLUS what you might receive in tips. A trip from a residential area to downtown might run $2.60. You would earn $1.10 PLUS any additional monies from tips. (Coui--teous driver-salesmen find tips can amount to about 15% of the meter reading.) On this one trip you would make about $1.50. You can see that to earn $13 a day is not difficult for all you need is about $25 worth of business. You'd even make more after one year when commission rate goes up to 45 A Men 21 to 60 should apply at Yellow Cab Employment Office, J 453 Superior Avenue, Monday «irough Friday 8:30 A.M. to 7:30 P.M.; Saturday 8:30 to 11:30 A.M Ask for Mr. Gordon.
STRAN 4
ENAKOPRAVNOST
ARTUR BERNEDE:
BELFEGOR
PUSTOLOVSKI ROMAN
f
K
(nadaljevanje)
Ta je odložila svojo čepico in nekaj trenutkov zrla v ogledalo .. . Čuden smehljaj ji je zletel preko ustnic. Njene oči so se svetile kakor v vročici . . .
Počasi si je jela zmivati ličilo, s pomočjo katerega si je bila napravila gubice okoli trepalnic in dala polti svojega obraza bolj bledo in utrujeno barvo. Ko je bilo to kočljivo delo opravljeno, si je snela plavo lasuljo ... in se obrnila k Mauriceu de Thou-arsu, ki jo je požiral z očmi.
"Konec je komedije . . . naveličala sem se igrati mrliča," je vzkliknila.
Simona Desrochesova je bila vstala od mrtvih.
"Izvrstni ste bili," je dejal Maurice de Thouars.
"Priznajte, da sem zelo nadarjena," je ošabno odvrnila Simona.
"Zares," je pritrdil propali plemič. "Že to, da ste si izmislili ves načrt, je vredno neomejenega občudovanja. A način, kako ste brez najmanjše pogreške igrali Belfegorjevo vlogo do konca, je kar sijajen. Neprestano sem bil v straheh, da vas bodo zasačili, in priznati moram, da me je zaradi Chantecoqa več ko enkrat oblila mrzla zona."
Simona je zaničljivo skomignila z rameni in odgovorila;
"Glavno je, da se je vse dobro končalo . . , Rada priznam, da sem imela dobre zaveznike . . . Najprej mi je pomagaj slučaj, da sem našla v skrinji, ki sem jo bila kupila od bedastega barona Papillona, drago^f'ne Ruggierije-ve spomine. Nato Elza Bergeno-va, ki mi je svetovala, • raj se preoblečem v Belfegorja. Po Lom Luchner, ki je pisal zame Belfe-gorjeva pisma in da skrivaj napraviti čudovito voščeno lutko, s pomočjo katere sem odvalila s sebe vsakršen sum. Potem Jack Teddy, mi je bil izvrsten šofer. In končno vi,»dragi grofi.
CHICAGO, ILL.
FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
FEMALE HELP WANTED
BOOKKEEPING MACHINE OPERATOR
Experienced Interesting Varied Work General Office Detail Hours: 8:30 to 5 5 Day Week Good Starting Salary 4501 W. Addison St. For appointment call KUdare 5-7211
BUSINESS OPPORTUNITY
CONFECTIONERY STORE — Here's a real buy! Excellent location near 3 schools. Complete school supply.
KEystone 9-5349
RESTAURANT for sale or rgnt — This restaurant is the best and the largest of only two restaurants in a town of 3,500, A good factory and farmer town. Modern fixtures, good air conditioner, cheap rent, money maker, room for over 30. Write Frank Shank, c/o Chamber of Commerce, Abingdon, Illinois. Phone 55, Shanks Store. Here is chance to get in business with little money.
ki ste me podpirali, da ni moči bolje."
"Verjemite mi, presenečen sem, da tako ljubeznivo priznavate mojo vdanost."
Simona je nadaljevala:
"Glavno je, da smo imeli xis-peh ... Bil je že res skrajni čas! Zdaj vam lahko povem vse po pravici."
"Oh, govorite," je prosil Maurice de Thouars. "Doslej ste mi le malokaj zaupali. Moral sem se zadovoljiti s tem, da sem vas slepo ubogal."
Simona Desrochesova je povzela :
"Vse boste zvedeli. Moje imetje je bilo že tako porabljeno, da mi je ostalo samo še nekaj sto tisoč frankov . . . Komaj dovolj, da bi živela še leto dni! , ,. Tudi od svojih pesniških zmožnosti se nisem mogla nadejati velikih dohodkov . . Lahko bi se bila bogato omožila ... A mojemu svobodnemu značaju se je upirala misel, da naj bom odvisna od moža, ki bi me kupil kakor kako redkost ali kak luksuzni predmet in s katerim bi bila jaz prav tako nesrečna kakor on z menoj.
Ali naj bi bila začela živeti tako, kakor druge mlade ženske, ki jim je denar ljubši od kreposti? ... Fej! Že ob misli na tako ostudno bodočnost mi je postalo slabo.
Verjemite mi, dragi, preden sem našla Ruggierijev rokopis, sem preživela кај mrke ure. Ko sem pa braiu zapiske slovecega iistroioga kraijice Katarine, se jui je pokazala bodočnost v ne-Koliko svetlejši luči in rekla sem
: 'Zakaj se ne bi prepričala, ali so podatki v tej čaralni knjigi zanesljivi?'
Vedela sem, da je bil Ruggieri kraljičin zaupnik in da je imel nanjo velik vpliv. Popolnoma verjetno se mi je zdelo, da je Katarina naročila temu svojemu človeku, naj skrije zaklad, Valo-iških v eni izmed louvrskih dvoran, ko je morala pred ogorčenim ljudstvom pobegniti iz dvorca, v katerega se je upala kmalu spet vrniti kot neomejena gospodarica.
Pred vsem je bilo treba dognati, ali je zaklad še vedno v svojem Skrivališču.
Preden sem se izpostavila nevarnosti toli pustolovnega podjetja, je bilo treba vse ukreniti, da si zagotovim uspeh. Zastran Ruggierija mi ni bilo skrb.
Na koncu njegove knjige je iz-rečno povedano, da je po smrti Katarine de Medicis in po umoru Henrika III, rajši pustil zaklad na njegovem mestu, nego da bi ga bil odkril Henriku IV., katerega je sovražil.
Z njegovimi podatl^i v rokah mi ni bilo težko priti ponoči v Louvre in se prepričati o resničnosti njegovih navedb.
Elza Bergenova mi je svetovala, naj pošljem Luchnerja na oglede. A jaz sem rajši vse sama opravila."
Maurice de Thouars se je oglasil:
"Gotovo ste se bali, da se ne bi grbec sam polastil zaklada?"
"Seveda, čeprav je Elzin brat, sem mu vendar le napol zaupala. Nato mi je gospodična Bergenova vdihnila misel, naj igram prikazen, in jaz sem se je navdušeno oklenila. S haljo vred, ki mi jo je ona napravila, sem se dala zvečer zakleniti v cerkev sv. Germana Auzerrskega . . . Povem vam, čeprav sem bila trdno odločena, mi je vendar srce
tesnobno utripalo, ko sem ostala sama v božjem hramu. Toda zbrala sem vse moči svojega duha in se pri luči žepne svetiljke preoblekla v prikazen. Z načrtom, ki sem ga bila iztrgala iz knjige, sem šla za glavni oltar, h kamenu, ki je bil zaznamovan z lilijo.
Po Ruggierijevih navodilih sem s prstom močno pritisnila na skoro zabrisani znak ... Nič se ni ganilo. Nato sem pritisnila še močneje in zazdelo se mi je, da se kamen nalahno vdaja . . . Pritisnila sem na vso moč ... in glej, kamen je zanihal in nato nepremično obstal.
Premaknila sem ga, da osvobodim votlino, ki sem jo videla pod njim ... Z dokajšnjim trudom sem se prerila vanjo in prišla do polžastih stopnic, ki so vodile v podzemeljski rov.
Odkrila sem nekakšno kripto, ki mi je pozneje veliko koristila, in dospela nato do drugih stopnic, po katerih sem šla navzgor, dokler me ni ustavil zid.
Spet sem pogledala v Ruggierijev načrt in tako našla tajno Louvre. Bila je pa tolikanj zarjavela, da je izprva nisem mogla napravo, ki je omogočila vstop v sprožiti.
Drugo noč sem vzela Luchnerja s seboj ... Ta grbasti vrag je res neverjetno spreten . . . Niti uro ni trajalo, da mi je odprl vrata, ki so bila skrita za steno ... V naslednjem trenutku stopnic k 'Samostraški Niki.' Preoblečena v prikazen, sem nato sama stopila v dvorano bar-sva stala na srednjem zavinku barskih bogov.
Pravkar sem si hotela ogledati Belfegorjev kip, ko je prišel neki paznik . . . Jadrno sem pobegnila in paznik je s samokresom streljal za menoj. Ena izmed njegovih svinčenk mi je prižvižgala tik mimo glave."
"In drugo noč ste iznova pričeli?"
"Morala sem ... Sicer sem bila pa mirna . . . Jack Teddy je bil zvedel, da je dobil višji paznik od starejšin dovoljenje, da sme prihodnjo noč sam stražiti v dvorani barbarskih bogov . . . Mi se za to nismo zmenili . . . Oskrbela sem si pobijač . . .
Videli ste, da se nisem obotavljala rabiti tega orožja. Kakor hitro sem bila rešena nadležnega svedoka, sem poklicala Luchnerja in šoferja, ki sta me pričakovala v sosednji dvorani . . . Oba sta jela odrivati kip, da bi oprostila vhod v skrivališče.
A ta prekleti Belfegor, ki ni bil pričvrščen k podstavku, se je podrl na tla, kar je povzročilo nemalo trušča . . . Ker smo se bali, da ne bi ropot privabil paznikov ali policistov, ki gotovo niso bili daleč, smo naglo izginili s pozorišča."
"A nato ste vendar imeli pogum, da ste se vrnili?" je vzkliknil Maurice de Thouars.
"Da. To pot smo se spotakniti ob šivanki, kakor pravijo ljudje. Ko sem stopila sama v dvorano barbarskih bogov — koga zagle dam? Kdo si ogleduje ubogega Belfegorja, ki je ležal na tleh? . . . Jacques Bellegarde ... Po volčje sem se splazila k njemu, trdno odločena, da mu pripravim
V }>lag spomin
ob deveti obletnici odkar je za vedno zatisnila svoje mile oči naša nepozabna soproga, mama, stara mama in sestra


IVANKA RENKO
ki je umrla dne 29. novembra 1947.
Življenje polno trpljenja je,
ko pride smrt pa končano je vse;
zdaj snivaš tam v tihem grobu življenja trpljenja, zdaj rešena si Ti.
Zdaj bivaš vrh višave jasne,
kjer ni težav in ne skrbi,
tam sonce sreče Ti ne ugasne,
tam lepša zarja Ti blešči.
Pogrešamo Te in se Te ljubeče spominjamo.
Žalujoči:
JOHN, soprog ALBINA MRŠNIK, hči FRANK in PAUL, sinova vnuki, pravnuki, sestre, brata in sorodniki
Cleveland, Ohio, dne 29. novembra 1956.
EUCLID POULTRY
649 EAST .185th ST., KE 1-8187	Jerry FetkovSek, laitnik
Vsakovrstna perutn^ in sveža, prvovrstna jajca. Sprejemamo naročila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, Itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose, ki vam najbolj ugajajo.
sas
JOS. ŽELE IN SINOVI
POGREBNI ZAVOD
8502 ST. CLAIR AVE,	ENdicott 1-0583
Avtomobili in bolniški voz vedno in ob vsaki uri na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo. COLLINWOODSKI URAD;
«52 EAST 152nd STREET	Tel.: IVanho# 1-3118
isto usodo kakor pazniku Saba-ratu."
"Kaj pravite!"
"Dajte mi, da nadaljujem . . . Bellegarde je bil tako zatopljen v svoje raziskovanje, da me ni ne videl ne slišal. A komaj sem vzdignila- roko, da bi ga udarila s pobijačem, me je pograbila v zapestju roka starejšega gospoda ... Ta gospod je bil Chante-coq ... Ne vem, odkod se je bil vzel, da me je mogel tako neprijetno zmotiti pri mojem poslu
Iztrgala sem se mu in pobegnila . . . Preskakujoč po štiri stopnice na en mah, sem zdirjala proti 'Samotraški Niki.' Bellegarde je streljal za menoj, a nobeden njegovih strelov me ni pogodil. Zdi se mi, da moram biti neranljiva.
Ravno v trenutku, ko bi me bil dohitel, sem prišla do zavinka stopnic in sem ga s pobijačem udarila po tilniku. Čeprav ga nisem bila dobro zadela, se je zgrudil na tla . . . Pravkar sem hotela planiti k tajnim vratom, za katerimi sta me pričakovala Luchner in šofer, ko so se na vrhu stopnic zasvetile luči . . . Bila je policijska obhodna straža - - • Neki glas . . . Chantecoq je bil . . . je spodaj zaklical: 'Imamo ga, zastavite mu pot!'
z enim skokom, sem planila skozi tajna vrata, ki jih je grbec jadrno zaklenil za menoj. Bil je skrajni čas. Priznati moram, da sem ta večer že mislila: 'Po meni je'!"
"Pa le ni bilo!"
"Da, Igra bi bila izgubljena, toda obnovila sem jo. Vedela sem, da bo policija, prepričana, da se louvrska prikazen še vrne, vsekako nastavila v dvorani barbarskih bogov kako past."
"Tako je tudi storila."
"A Menardier, ki je imel nalog, da me prime, ni računal z mojimi duševnimi zmožnostmi."
"Ali ste se vi domislili uspavalnih plinov?"
"Da. Luchner jih je pripravil.. . To pot je šlo vse po sreči. In zdaj, prijatelj, ste zvedeli vse!"
Tako mimo, kakor da je v svojem budoarju, je vzela Simona zlato cigaretnico, ki je ležala na česalni mizi, si prižgala orientalsko cigareto in pihnila dim proti stropu.
(Dalje prihodnjič)
Oglašajte v -Enakopravnosti
Pri nas radevofje
PRIPRAVIMO ZDRAVILA ^ POŠILJKE V JUGOSLAVIJO
MANDEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—KE 1-003«
Pošljemo karkoli prodamo
kamorkoli. ____
HIŠE NAPRODAJ
Zidana hiša za eno družino
5 let stara, nasproti Grdifia na 1021 E. 61 St. se proda. PoP«' noma zgotovljena, preplesKa cedrove shrambe zgoraj; 4 sooe kopalnica spodaj; klet, kuhinja ^ napravo za odpadke, garaža za avta, 22x22 z avtomatičnim oop' račem; lota 42x176, vse zagrajenu-
Pokličite	....
UT 1-9379
OGLEJTE SI NAŠO IZBERO RAZLIČNIH NOVIH HIŠ Cene so od $18,500 do $29,500-
Na 17814 Crestland Rd., od E-185 St.—5 sob; 3 spalm^®' prezidana klet. Vse udobnos'-Na 23070 Ivan Ave.—4V2 sobe, prostor za povečanje zgoi"^)' Prezidana klet. Vse udobno® '• Dve novi zidani hiši "ranch' Ko boste videli te hiše, bos® prepričani, da so te kras hiše dobri nakupi. Vzarne'^" vašo hišo v zameno.
^TREKAL REALTY 405 E. 200 it.	IV M100
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
Ihe MAY
COS
BASIMIfil
store
Trgovina odprta od ponedeljka do četrtka od 10. zj. do 9. zv.
Moške reg. 5.99 sanforiziirane^
FLANNELETTE
HALJE
4.99
Mere: majhne, srednje, velike in ekstra velike.
Božično darilo, ki bo sigurno ogrelo srce vsakega moškega. Halje iz mehke bombažne flanelete v zahtevanih barvah in vzorcih. Halja, v kateri se bo prijetno počutil ko bo za praznike počival doma.
^ s \Ж^п"


Moške reg. 5.99 sanforizirane*
FLANNELETTE
ŠPORTNE SRAJCE '2
Športne bombašno flanelette srajce v mnogih vzorcih in barvah. Mere majhne, srednje in velike. King Kole izdelka. Kupite jih več po tej nizki ceni in dajte jih za darila.
Poštna in telefonska naročila sprejeta. PokUčite CHerry 1-3000 The May Co.'s Basement oddelek z moško opravo
O+roski podloženi Corduroy
BOXER SETI-LONGIE in SRAJCA
2.99
Pinwale corduroy boxer longies hlače podložene z bombažno flanelo, in srajca iz enake bombažne flanele v rjavi, temno plavi in zeleni barvi, v merah 3 do 8.
Poštna in telefonska naročila sprejeta The May Co/s Basement PokUčite CHerry 1-3000	oddelek z otroško opravo
(i