Landesgesehötatt
für das
Herzogthum Rrain.
-o--
Jahrgang 1901.
XVI. Stück.
Ausgegeben und versendet am 30. Juli 1901.
--vvVV<i»X/VVv--
Deželni zakonik
za
vojvodU« Kyaajsko.
Leto 1901.
XVI. kos.
Izdan in razposlan 30. julija 1901.
 ---------------------
Druck von A. Klein & Comp in Laibach. — Natisnil A. Klein 4. Comp, v Ljubljani.
19.
Razglas c. kr. finančnega ravnateljstva v Ljubljani, z dne 20. julija 1901., 11.909,
o zvišanju žganjarine in o pobiranju s tem združenega dodatnega davka od žganih opojnih tekočin, ki se dne 1. septembra 1901 nahajajo v ozemlju v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel v prostem prometu.
Glasom člena II. zakona z dne 8. julija 1901, drž. zak. št. 86, o zvišanju žganjarine in o naklonitvi enega dela donosa te davščine deželnim fondom v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel, so podvržene vse žgane opojne tekočine, ki se dne 1. septembra 1901 nahajajo v ozemlju v državnem zboru zastopanih kraljevin in dežel v prostem prometu, kakor tudi one, ki se odpošljejo v deželah ogrske krone, v Bosni in Hercegovini pred 1. septembrom 1901 na prejemnike ozemlja, v katerem velja ta zakon, toda dospejo šele po 1. septembru 1901 v to ozemlje, dodatnemu davku 20 h od hektoliterske stopinje (litra) alkohola, izvzemši one tekočine, ki so v zakonu natančnejše označene.
V izvršitev tega dodatnega obdačenja žganja je izdalo e, kr. finančno ministrstvo z naredbo z dne 13. julija 1901, drž. zak. št. 105, naslednji pravilnik:
Pravilnik gledč pobiranja dodatnega davka.
I. Predmet dodatnega davka.
Dodatnemu davku v znesku 20 h od litra alkohola so podvržene, izvzemši niže navedene, vse dne 1. septembra 1901 v ozemlju, kjer velja ta zakon, v prostem prometu se nahajajoče žgane opojne tekočine, kakor tudi one, katere se odpošljejo v deželah ogrske krone, v Bosni in Hercegovini pred 1. septembrom 1901 na prejemnike v ozemlju veljavnosti tega zakona,
19.
Kundmachung der k. k. Ainanzdirection in Laiöach vom 20. Juki 1901,Z. 11.909,
betreffend die Erhöhung der Brantiveinabgabe und die damit im Zusammenhänge stehende Ein-hcbung einer Nachsteuer von den am 1. September 1901 im Gebiete der im Reichsrathe vertretenen Länder im freien Verkehre vorhandenen gebrannten geistigen Flüssigkeiten.
Gemäß Artikel II des Gesetzes vom 8. Juli 1901, R. G. Bl. Nr. 86, betreffend die Erhöhung der Brantweinabgabe und die Zuwendung eines Theiles des Ertrages dieser Abgabe an die Landes-fonde der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder, unterliegen alle am 1. September 1901 im Gebiete der im Reichsrathe vertretenen Königreiche und Länder im freien Berkehre vorhandenen gebrannten geistigen Flüssigkeiten, sowie jene, welche in den Ländern der ungarischen Krone und in Bosnien und der Hercegovina in der Zeit vor dem 1. September 1901 an Empfänger im Geltungsgebiete des Gesetzes versendet werden, jedoch erst nach dem 1. September 1901 in diesem Gebiete einlangen, mit dem im Gesetze näher be-zeichneten Ausnahmen einer Nachsteuer im Ausmaße von 20 Hellern von jedem Hektvliterqrade (Liter) Alkohol.
Zur Durchführung dieser Brantwciniiach-versteuerung hat das k. k. Finanzministerium mit Verordnung vom 18. Juli 1901, R. G. Bl. Nr. 105, das nachstehend abgedruckte Regulativ erlassen:
Regulativ für die Einhebung der Nachsteuer.
I. t<»vflvnrt««b der NachNeuer.
Der Nachsteuer im Ausmaße von 20 h per Liter Alkohol unterliegen mit den nachstehend aufgeführten Ausnahmen alle am 1. September 1901 im Geltungsgebiete des Gesetzes im freien Verkehre vorhandenen gebrannten geistigen Flüssigkeiten, sowie jene, welche in den Ländern der ungarischen Krone und in Bosnien und der Hercegovina in der Zeit vor dem 1. September 1901
pa v to ozemlje dospejo šele po 1. septembru 1901. K dodatnemu davku podvrženim žganim opojnim tekočinam pripadajo zlasti arak, rum, konjak, esence za žganje, nadalje umetne sadne esence, ki so narejene iz različnih vrst etra, alkohola in drugih snovi, likerji in druge vrste pomešanega žganja, nadalje alkoholoviti parfumerijski izdelki, kakor kolonjska voda, alkoholovite zdravilne tinkture in izvlečki, kakor tudi vsaka zmes iz vina in žganja, katere alkoholovitost presega 15 prostornih odstotkov.
Dodatnega davka so proste:
1. Zgane opojne tekočine v posesti obrtnikov, ki razpečavajo žgane opojne tekočine (točenje, prodaja in trgovina nadrobno i. t. d.) v množinah, ki ne presegajo deset litrov in v posesti drugih načelnikov gospodarstva v množinah ne nad pet litrov alkohola. Te množine so proste dodatnega davka tudi tedaj, ako se dobe pri kakem obrtniku, odnosno načelniku gospodarstva, večje zaloge.
2. Žganje, ki je že po dosedaj obstoječih določbah prosto državne žganjarine.
II Prijava.
Kdor poseduje dne 1. septembra 1901 zalogo dodatnemu davku podvrženih žganih opojnih tekočin, ki ima več kakor deset, odnosno pet litrov alkohola, je zavezan, prijaviti množino in alkoholovitost cele zaloge, nadalje kraj in prostore, kjer jo hrani, tekom štirih dni, od 1. septembra 1901 računjeno, torej najkasneje dne 4. septembra 1901 pismeno v dvojnem izvodu s pridejanim obrazcem pri onem oddelku linančne straže, v katerega okolišu ima spravljene žgane opojne tekočine. Golice za te prijave se bodo oddajale pri vsakem oddelku finančne straže ter pri organih in uradih, katere v to določi finančno deželno oblastvo. Ako se za prijavi zavezane zaloge ali za kak del istih zahteva na podlagi za posamezne dežele veljavnih posebnih avtonomnih določb povračilo po tarifi plačane deželne naklade, je to navesti v prijavi ter obenem napovedati množino žganja, za katero se zahteva povračilo, kakor tudi odpadajoči povračilni znesek.
an Empfänger im Geltungsgebiete des Gesetzes versendet werden, jedoch erst nach dem 1. September 1901 in diesem Gebiete einlangen. Zu den der Nachsteuer unterliegenden gebrannten geistigen Flüssigkeiten gehören insbesondere auch Arrack, Rum, Cognac, Brantweinessenzen, die aus verschiedenen Aetherarten, Alkohol und anderen Stoffen zusammengesetzten künstlichen Fruchtesscnzen und Fruchtäther, Liqueure und sonstige versetzte Brant-weine, ferner alkoholreiche Parfumeriewaren, wie Kölner Wasser, alkoholreiche Arzneitincturen und Extracte, sowie jede Mischung von Wein und Brantwein, deren Alkoholgehalt 15 Vvlumpro-cente überschreitet.
Befreit von der Nachsteuer sind:
1.) gebrannte geistige Flüssigkeiten im Besitze von Gewerbetreibenden, welche den Verkehr mit gebrannten geistigen Flüssigkeiten (Ausschank, Verschleiß, Kleinhandel usw ) vermitteln, in Mengen von nicht mehr als zehn Liter, im Besitze von anderen Haushaltungsvorständen in Mengen von nicht mehr als fünf Liter Alkohol. Diese Mengen bleiben auch dann von der Nachsteuer frei, wenn bei einem Gewerbetreibenden, beziehungsweise Haushaltungsvorstandc, größere Vorrälhc vorhanden sind;
2) Brantwein, welchem schon kraft der bisherigen Bestimmungen die Befreiung von der staatlichen Brantweinabgabe zukommt.
II.	Anmeldung.
Wer am 1. September 1901 einen Vorrath von der Nachsteuer unterliegenden gebrannten geistigen Flüssigkeiten besitzt, welcher zusammen mehr als zehn, beziehungsweise fünf Liter Alkohol enthält, ist verpflichtet, die Menge und den Alkoholgehalt des gesammten Vorrathes sowie den Ort und die Räume der Aufbewahrung derselben binnen vier Tagen, vom 1. September 1901 an gerechnet, somit spätestens am 4. September 1901, schriftlich in zweifacher Ausfertigung nach dem angeschlossenen Formulare bei jener Finanzwachabtheilung anzumelden, in deren Umkreise sich der Aufbewahrungsort der gebrannten geistigen Flüssigkeiten befindet. Blankette dieser Anmeldungen werden bei jeder Finanzwachabtheilung sowie bei den von der Finanz-Landesbehörde zu bezeichnenden Organen und Aemtern unentgeltlich verabfolgt. Soferne für die den Gegenstand der Anmeldung bildenden Vorräthc oder einen Theil derselben auf Grund der für einzelne Länder geltenden besonderen autonomen Bestimmungen die Rückerstattung einer tarifmäßig entrichteten Landesauflage in Anspruch genommen wird, ist dies in der Anmeldung unter Angabe der Brantweinmenge, für welche die Rückstattung beansprucht wird, sowie des bezüglichen Restitutionsbetrages anzuführen.
One žgane opojne tekočine, katere se odpošljejo v deželah ogrske krone, Bosni in Hercegovini pred 1. septembrom 1901 na prejemnike v ozemlju, kjer velja ta zakon, in katere dospo šele 1. septembra 1901 ali pozneje v to ozemlje, niso podvržene tej prijavi.
Ako zaloga žganih opojnih tekočin, katero je prijaviti, v posameznem slučaju ne glede na alkoholovitost ne presega pet hektolitrov, se sme v prijavi opustiti napoved množine, alkoholovitost! in hektoliterskih stopinj; v tem slučaju pa je v prijavi izrecno navesti v raz-predelku za opombe, da vsa zaloga ne presega množine pet hektolitrov.
Pri žganih opojnih tekočinah v zaprtih, v trgovini običajnih steklenicah, nadalje pri likerjih, to so žgane opojne tekočine, ki vsebujejo vsaj deset kilogramov sladkorja na hektoliter, in pri oslajenem žganju, to so take žgane opojne tekočine, ki vsebujejo na hektoliter več kot en kilogram ali manj kot deset kilogramov sladkorja, naposled pri vseh dodatnemu davku podvrženih esencah, parfumerijskih izdelkih, zdravilnih tinkturah in izvlečkih se napoved alkoholovitost! lahko opusti ne glede na množino prijavi zavezane zaloge.
Ako bi bile prijavi podvržene žgane opojne tekočine tekom prvih štirih dni meseca septembra 1901 na potu, ne da bi bile že prijavljene ter dodatni davek od njih poravnan, je zavezan podati prijavo, oziroma plačati dodatni davek prejemnik blaga, in sicer mora podati prijavo najkasneje tekom 48 ur, potem ko je dospela pošiljate v.
Ako se opusti predpisana prijava dne 1. septembra 1901 obstoječe zaloge žganih opojnih tekočin, nadalje ako se prijavi množina alkohola za več nego deset odstotkov manj, nego se je uradno ovedelo, se kaznuje ta prestopek s štirikratnem do osemkratnim zneskom dodatnega davka, ki se je prikrajšal, odnosno bil prikrajšanju izpostavljen. Druge nepravilnosti pri prijavi, ki se ne tičejo množine alkohola, se kaznujejo z redovno kaznijo od 4 do 200 kron.
Železniška in parobrodna podjetja (izvzemši pomorska, v kolikor se ne gre za take tuzemske parobrode, ki uživajo olajšave pri prometu) kakor tudi c. kr. poštni zavodi so zavezani, vsako pošiljatev žganih opojnih tekočin, katero so prevzeli pred 1. septembrom 1901 v pre-
Jene gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche in den Ländern der ungarischen Krone und in Bosnien und der Hercegovina vor dem 1. September 1901 an Empfänger im Geltungsgebiete des Gesetzes versendet werden, jedoch erst am 1. September 1901 oder später in diesem Gebiete einlangen, unterliegen dieser Anmeldung nicht.
Wenn der anzumeldende Vorrath der gebrannten geistigen Flüssigkeiten im einzelnen Falle ohne Rücksicht auf den Alkoholgehalt die Menge von fünf Hektoliter nicht übersteigt, kann in der Anmeldung die Angabe der Menge, des Alkoholgehaltes und der Hektolitergrade unterlassen werden; in diesem Falle muss jedoch in der Anmerkungs-colonne der Anmeldung ausdrücklich angegeben werden, dass der Gesammtvorrath die Menge von fünf Hektoliter nicht übersteigt.
Bei gebrannten geistigen Flüssigkeiten in verschlossenen, handelsüblichen Flaschen, ferner bei Liqueuren, das sind gebrannte geistige Flüssigkeiten, welche mindestens 10 Kilogramm Zucker pro Hektoliter enthalten, und bei versüßten Brant-weinen, das sind gebrannte geistige Flüssigkeiten, welche mehr als ein Kilogramm, aber weniger als 10 Kilogramm Zucker pro Hektoliter enthalten, endlich bei allen nachsteuerpflichtigen Essenzen, Parfumeriewaren, Arzneitincturen und Extrakten kann ohne Rücksicht auf die Menge des anmeldungspflichtigen Borrathes die Anmeldung des Alkoholgehaltes unterbleiben.
Sollten sich anmeldungspslichtige gebrannte geistige Flüssigkeiten während der ersten vier Tage des Monates September 1901 auf dem Transporte befinden, ohne dass dieselben bereits angc-mcldet und von denselben die Nachsteuer entrichtet worden wäre, so obliegt die Anmeldung, beziehungsweise die Entrichtung der Nachsteuer dem Warenempfänger, welcher die Anmeldung längstens 48 Stunden nach erfolgter Ankunft der Sendung zu erstatten hat.
Die Unterlassung der vorgeschriebenen Anmeldung eines am 1. September 1901 vorhandenen Borrathes an gebrannten geistigen Flüssigkeiten, ferner die Anmeldung einer um mehr als 10 Procent geringeren Alkoholmcnge, als der amtlich erhobenen, wird mit dem Vier- bis Acht -fachen der verkürzten oder der Verkürzung ausgesetzten Nachsteuer bestraft, andere Unrichtigkeiten in der Anmeldung, die sich nicht auf die Alkoholmenge beziehen, werden mit einer Ordnungsstrafe von 4 bis 200 K bestraft.
Die Eisenbahn- und Dampfschiffahrtsunter-nehmungcn (mit Ausnahme jener zur See, insofern eS sich nicht um verkehrsbegünstigte inländische Dampfer handelt) sowie die k. k. Postanstalt sind verpflichtet, jede Sendung von gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche sie vor
važanje do prejemnika v ozemlju, kjer velja ta zakon, pa jo do tega dne še niso izročili stranki, takoj, ko je dospela na oddajno postajo, naznaniti, oddelku finančne straže, v katerega okolišu je ta postaja. V tej prijavi, katero mora podati neposrednje oddajna postaja, mora biti navedeno ime oddajnika in prejemnika ter kosmata teža pošiljatve.
III.	Uradno obravnavanje.
Finančnih organov, pri katerih so bile podane prijave o zalogah, naloga je, prepričati se vprvo o popolnosti prijave ter nato brez odloga ovedeti množino zaloge na spodaj določen način.
Izvid, nadalje odpadajoči znesek dodatnega davka in vplačilno mesto, pri katerem se ima vplačati dodatni davek, je navesti v obeh izvodih prijave. Prvi izvod prijave je vrniti stranki.
Stranka je zavezana, na ta način ji naznanjeni znesek na dodatnem davku tekom osem dni vplačati pri v rešitvi prijave označenem vplačilnem mestu, ako se ji ni dovolilo plačilo v obrokih ali odlog plačila. Za one dežele, v katerih so vpeljane samostojne deželne naklade, ki se imajo z dnem 31. avgusta 1901 razveljaviti, se bo potom posebnih naredeb določilo, ako in v kateri meri se ima povrniti po tarifi vplačana deželna naklada in ako in v kateri meri se dado kompenzirati take povračilne tirjatve z dodatnim davkom na žganje.
Z ovedbo prijavljenih zalog na žganih opojnih tekočinah je najkasneje dne 2. septembra 1901 pričeti.
Glede postopanja pri ovedbi zalog se naslednje določa:
1.) Glede poistinjenja množine: a) Ako se nahajajo žgane opojne tekočine v sodih, kesonih, cisternah i. t. d. in so te posode polne in uradno preizkušene, je merodajen merosodni znak.
Ako sodi niso preizkušeni in le deloma napolnjeni, je ovedeti njih vsebino z Matievidevim sodomerom. Pri žganju v sodili se vsebina tudi lahko določi na ta način, da se ove čista teža ter ista preračuni na litersko mero vpoštevaje istinito alkoholovitost s pomočjo v to predpisanih redukcijskih razkaznic.
dem 1. September 1901 zum Transporte an einen Empfänger im Geltungsgebiete des Gesetzes übernommen, aber bis zu diesem Tage nicht abgeliefert haben, sofort nach Einlangen in der Abgabestation der Finanzwachabtheilung, in deren Umkreise diese Station liegt, anzuzeigen. Diese Anzeige hat den Namen des Aufgebers und des Empfängers sowie die Angabe des Bruttogewichtes der Sendung zu enthalten und ist von der Abgabestation unmittelbar zu erstatten.
III.	Aeamtshandlung.
Den Finanzorganen, bei denen die Vorrathsanmeldungen überreicht werden, obliegt es, vorerst die Anmeldung hinsichtlich ihrer Vollständigkeit zu prüfen, sodann ohne Verzug zur Vorrathserhebung in der unten angeordneten Art zu schreiten.
Der Befund, ferner der entfallende Betrag der Nachsteuer und die Zahlstelle, bei welcher die Nachsteuer zu entrichten ist, sind in beiden Parien der Anmeldung anzugeben. Das eine Pare der Anmeldung ist der Partei zurückzustellen.
Die Partei ist verpflichtet, den ihr auf diese Weise bekanntgegebenen Betrag der Nachsteuer, und zwar soweit nicht eine Ratenbewilligung oder Zusristung vorliegt, binnen acht Tagen bei der in der Erledigung der Anmeldung bezeichnten Zahlstelle zu entrichten. Für jene Länder, in welchen mit 31. August 1901 außer Kraft zu setzende selbständige Landesauflagen bestehen, wird durch besondere Anordnungen bestimmt werden, ob und inwieweit eine Restitution der tarifmäßig entrichteten Landesauflage und die Kompensation derartiger Rückerstattungsforderungen mit der Brantweinnachsteuer platzgrcift.
Mit der Erhebung der angemeldeten Vor-räthe an gebrannten geistigen Flüssigkeiten ist spätestens am 2. September 1901 zu beginnen.
Über den Vorgang bei Erhebung der Vor-räthe wird Folgendes bestimmt:
1.	Für die Feststellung der Menge:
a)	Befinden sich die gebrannten geistigen Flüssigkeiten in Fässern, Caissons, Cisternen rc. und sind diese Behältnisse gefüllt und amtlich g eaicht, so bleibt das Aichzeichen maßgebend.
Sind die Fässer nicht geaicht oder nur zum Theil gefüllt, so ist deren Inhalt mittels des Matievic'sche» Fassmessers zu ermitteln. Bei Brantwein in Fässern rc. lässt sich die Menge auch durch Ermittlung des Nettogewichtes und Umrechnung desselben auf das Litermaß mit Berücksichtigung des wahren Alkoholgehaltes unter Benützung der diesfalls vorgeschriebenen Reductionstafeln feststellen.
Ako gre za nepreiskušene kesone in reservoarje, je ovedeti množino žganih opojnih tekočin s preračunanjem prostornine ali na drug zanesljiv način.
h) Pri steklenicah in druzih steklenih posodah se določi število steklenic in posod enake veličine ter nato ove vsebina za vsako veličino, da se potem na ta način iz teh podatkov zračuni množina tekočine.
Pri zaprtih,	v	trgovini	običajnih	ste-
klenicah se lahko ove množina cenilnim potom, ako ni na razpolago vzorčnih steklenic.
Ta ovedba se	bistveno	zednovi,	ako
stranka prinese prazne vzorčne steklenice, katerih prostornina se lahko vsak čas ove.
c)	V čistilnicah za žganje, katere čistijo za-dacano žganje	ter so v delovršbi za	časa
ovedbe zalog,	je	ovedeti	tudi množino
žganja v rektifikacijskih pripravah in kadeh za precejanje. V to svrho se najprej ove, koliko litrov na dan se na vsako kad nalije in katera množina žganja se je prvotno uporabila za namočitev premogovega prahu. Vsota teh zveskov da približno množino žganja v eni kadi.
d) Ako ima dodatnemu davku podvržena stranka dovoljenje do davka proste uporabe žganja za napravo likerja ali druzega alko-holovitega blaga v svrho izvoza preko carinske črte, je določiti množino žgania, ki se ima iz vse zaloge v zmislu člena II., štev. 2. zakona, izločiti kot dodatnega davka prosta, na ta način, da se zaključijo zapiski, katere je voditi o prejemu in o uporabi davščine prosto dobljenega žganja.
2.) Glede ovedbe ali alkoholovitosti:
a)	Žganje v sodih je s stodelnim alkoholo-metrom na predpisan način gradirati ter v to svrho vzeti iz vsacega soda z natego ali s kakim drugim pripravnim orodjem poizkušajo iz srednjih plasti.
Ako bi preizkušen alkoholometer ne bil na razpolago, je dejati iz posameznih sodov vzete poizkušnje posebej v dobro očiščene in poprej z žganjem iz istega soda izplak-
Handelt es sich um nicht geaichte Caissons ober Reservoirs, so ist die Menge der enthaltenen gebrannten geistigen Flüssigkeiten durch cubische Berechnung oder in einer anderen verlässlichen Weise zu ermitteln.
b) Bei Flaschen und Gläsern wird die Anzahl der Flaschen und Gläser von gleicher Größe festgestellt und sodann für jede Größentype der Flascheninhalt ermittelt, um aus diesen Daten die Menge der Flüssigkeit zu berechnen.
Bei verschlossenen, handelsüblichen Flaschen ist sich, wenn keine Musterflaschen vorhanden sind, mit der schätzungsweisen Ermittlung der Menge zu begnügen.
Diese Ermittlung wird sich wesentlich vereinfachen, wenn seitens der Partei leere Mnsterbehältnissc beigebracht werden, deren Rauminhalt jederzeit leicht ermittelt werden kann.
c) In Brantweinrafsinereien, welche versteuerten Brantwein raffinieren und bei der Vorrathserhebung im Betriebe sind, muss auch die Menge des in den Rectificationsappa-raten und Filterständern befindlichen Brant-weines ermittelt werden. Zu diesem Zwecke wird zunächst ermittelt, wie viele Liter eine Tagesfüllung für je einen Ständer beträgt und welche Menge Brantwein ursprünglich zur Befeuchtung des Kohlenstaubes verwendet wurde. Diese beiden Beträge zusammengenommen ergeben annähernd den Brant-weininhalt je eines Ständers.
d) Soferne die uachsteucrpflichtige Partei sich im Besitze der Bewilligung zur abgabefreien Verwendung von Brantwein, zur Herstellung von Liqueur oder sonstigen alkohol-hältigen Waren für die Ausfuhr über die Zollinie befindet, ist durch Abschluss der über den Empfang und die Verwendung des abgabefrei bezogenen Brantweines zu führenden Ausschreibungen jene Brantwein-menge festzustellen, welche ans dem gesummten Vorrathe als gemäß Artikel II, Z. 2, des Gesetzes von der Nachsteuer befreit auszuscheiden ist.
2.	Für die Ermittlung des Alkoholgehaltes:
a)	Brantwein in Fässern ist mittels des 100-theiligen Alkoholometers in der vorgeschriebenen Weise zu gradiren, zu welchem Behufe aus jedem Fasse mittels eines Stechhebers oder eines sonstigen geeigneten Hilfsmittels aus den mittleren Schichten eine Probe zu entnehmen ist.
Sollte ein geaichtes Alkoholometer nicht zur Verfügung stehen, so sind die aus jedem Fasse entnommenen Proben abgesondert in gut gereinigte und vorher mit Brantwein
njene steklenice, katere je zapečatiti ter ovedeti alkoholovitost vpričo stranke, ki se ima k temu pozvati pri najbližnjem finančnem organu, ki ima preizkušen alko-holometer.
b) Pri žganju v reservoarjih ali v druzih velieih posodah je vzeti poizkušnje v enači h množinah iz gornje, srednje in spodnje plasti, jih dobro premešati in nato določiti njih alkoholovitost.
c) Ako je žganje v steklenicah in enacih majhnih posodah in ako se ovedba prave alkoholovitost! v zmislu pod lit. e in št. 3 navedenih določb sploh ne sme opustiti, se sme omejiti na ponainerno gradiranje.
d) Ako gre za žgane opojne tekočine, katere se z alkoholometrom ne dado kar naravnost gradirati, kakor likerji, oslajeno žganje, in se napoved alkoholovitost! v zmislu oddelka II., odstavek 4., ni opustila, ovedeti imajo finančni organi alkoholovitost, katero je vzeti za podlago plačilu dodatnega davka, na način, ki je predpisan za ovedbo alkohola v likerjih (dodatek A, II B k izvršilnemu predpisu k zakonu o davku na žganje).
Ako dotični finančni organ potrebne priprave nima pri roki, je poistiniti v zapisniku množino tekočine ter vposlati poizkušnje posameznih vrst pod pečatom finančnega organa in stranke na finančno oblastvo prve stopinje, ki ima odrediti preiskavo ter na podlagi izvida tudi vse nadaljno.
Zgane opojne tekočine, ki niso ali ki so zelo malo oslajene ter take z ingredi-jencami pomešane je preizkusiti vedno z uradnim alkoholometrom.
e)	Ako odpade napoved alkoholovitost!, ker skupna zaloga v posameznem slučaju množine pet hektolitrov ne presega ali ker gre za žgane opojne tekočine v zaprtih, v trgovini običajnih steklenicah ali za likerje ali za oslajeno žganje, je vzeti alkoholovitost
aa) pri Francovem žganju,
rumu in araku s .	.65 stopinjami,
bb) pri konjaku, whiskyju, žganju iz češenj in tropin, pri slivovki,
aus demselben Fasse ausgespülte Flaschen zu füllen, diese zu versiegeln und die Erhebung des Alkoholgehaltes unter Zuziehung der Partei bei dem nächsten Finanzorgane, welches im Besitze eines geaichten Alkoholometers ist, vorzunehmen.
b) Bei Brantwein in Reservoirs oder in anderen großen Behältnissen sind die Proben aus der oberen, mittleren und unteren Schichte in gleichen Quantitäten zu entnehmen und gründlich zu mischen, und es ist sodann deren Alkoholgehalt festzustellen.
c) Befindet sich der Brantwein in Flaschen oder dergleichen kleineren Behältnissen und hat die Erhebung des wirklichen Alkoholgehaltes im Sinne der unter sub lit. e und Zahl 3 folgenden Bestimmungen nicht überhaupt zu unterbleiben, so ist sich mit der stichprobeweisen Gradirnng zu begnügen.
d) Handelt es sich um gebrannte geistige Flüssigkeiten, welche mit dem Alkoholometer nicht ohneweiters gradirt werden können, wie Liqueure, versüßte Brontweine w., und ist nicht gemäß Abschnitt II, Absatz 4, die Erklärung des Alkoholgehaltes unterblieben, so ist der der Entrichtung der Nachsteuer zugrunde zu legende Alkoholgehalt von den Finanzorganen in der für die Alkoholbe-stimmung des Ligueurs vorgeschriebenen Weise (Anlage A, II B, zur Brantwein-steuervollzugsvorschrift) zu erheben.
Steht dem betreffenden Finanzorgane die erforderliche Vorrichtung nicht zur Verfügung, so sind unter protokollarischer Constatirung der Menge der Flüssigkeit Proben von den einzelnen Gattungen unter dem Siegel des Finanzorganes und der Partei an die Finanz-behvrde erster Instanz einzusenden, welche die Untersuchung und nach Maßgabe des Befundes das Weitere zu veranlassen Hat.
Nicht ober sehr schwach versüßte, dann mit Ingredienzien versetzte, gebrannte geistige Flüssigkeiten sind stets mit dem amtlichen Alkoholometer zu prüfen.
e) Unterbleibt die Anmeldung des Alkoholgehaltes, weil der gesammte Vorrath im einzelnen Falle die Menge von fünf Hektoliter nicht übersteigt, oder weil es sich um gebrannte geistige Flüssigkeiten in verschlossenen, handelsüblichen Flaschen oder um Liqueure oder versüßte Brantweine handelt, so ist der Alkoholgehalt
aa) bei Franzbrantwkin, Rum
und Arrack mit . . . 65 Graden, bb) bei Cognac, Whisky, Kirschbrantwein, Treber-brantwein, Slivowitz, Bo-
borovički in tako zganem naravnem žganju s....................40 stopinjami,
cc) pri likerjih vseh vrst in pri oslajenem žganju s........................35	„
stodelnih alkoholometerskih lestvic.
Ako se vrivajo proti pravosti prijave glede vrst žganju pomisleki, n. pr. pomislek, da so se visoko stopnjate opojne tekočine prijavile kot naravno žganje ali s sladkorjem pomešan špirit kot liker, je treba po možnosti sumljive žgane opojne tekočine prej preizkusiti. Ako je sum utemeljen, je pričeti z ovedbo prave alko-holovitosti vseh dodatnemu davku zavezanih zalog dotične stranke (lit. a do d) in radi neresnične prijave proti stranki uvesti kazensko postopanje. Odmeri dodatnega davka je v takem slučaju vzeti za podlago z dejansko ovedbo poistinjena alkoholovitost.
Alkoholovitost dodatnemu davku podvrženih esenc, zdravilnih tinktur in izvlečkov je pri računu vpoštevati s 70, alkoholovitost dodatnemu davku podvrženihparfumerijskih izdelkov z 90 stopinjami stodelne alkoho-lometrske lestvice.
f)	V onih slučajih, v katerih se alkoholovitost naznani ali če gre za žgane opojne tekočine drugačne vrste kakor prej navedenih vrst, je opustiti neposrednjo ovedbo prave alkoholovitost! takrat, kadar stranka isto izkaže s svojimi obrtnimi knjigami, fakturami i. t. d. proti katerih pravosti ni pomisleka.
3.) V tvornicah za liker se dejanska ovedba zalog žganih opojnih tekočin takrat opusti, kadar podjetniki opravijo prijavo zalog na ta način, da najkasneje 1. septembra 1901 pred-lože tinančnemu oblastvu prve stopinje na podlagi inventure podroben izkaz o istega dne v posesti podjetnika se nahajajočih množinah dodatnemu davku podvrženih žganih opojnih tekočin po skupinah blaga iste alkoholovitosti in se zadovolč s tem, da odposlanec finančnega oblastva prve stopinje pravost podanih napovedi morebiti še z ogledom podjetniških prostorih in z upogledom v obrtne knjige, oziroma, v kolikor gre za napovedano alkoholovitost, na
rowiczka und den sogenannten Naturbrant-weinen mit .... 40 Graden, cc) bei Liqueuren aller Art und bei versüßten Brant-weinen mit .... 35	„
der lOOtHeiligen Alkoholometerscalen anzunehmen.
Sollten gegen die Richtigkeit der Anmeldung der Brantweingattungen Bedenken vorliegen, zum Beispiel das Bedenken, dass hockjgradige Spirituosen als Naturbrantwein oder mit Zucker versetzter Spiritus als Li-queur angemeldet wurde, so sind die verdächtigen gebrannten geistigen Flüssigkeiten nach Thunlichkeit einer Vorprüfung zu unterziehen. Erweist sich der Verdacht als begründet, so ist an die Erhebung des wirklichen Alkoholgehaltes säiumtlicher nachsteuer-pflichtigen Vorräthe der betreffenden Partei zu schreiten (lit. a bis d) und wegen unrichtiger Anmeldung der Gefällsanstand zu erheben. Der Berechnung der Nachsteuer ist in einem solchen Falle der durch die wirkliche Erhebung constatirtc Alkoholgehalt zugrunde zu legen.
Der Alkoholgehalt der nachsteuerpflich-tigen Essenzen, Arzneitincturen und Extracte ist mit 70 Graden, jener der nachsteuer-pflichtigen Parfumeriewaren mit 90 Graden der lOOtHeiligen Alkoholometerscala in Rechnung zu stellen.
f)	In jenen Fällen, in welchen der Alkoholgehalt angcineldet wird oder wenn es sich um gebrannte geistige Flüssigkeiten anderer Art als den vorstehend aufgeführten Arten handelt, ist von der unmittelbaren Erhebung des wirklichen Alkoholgehaltes dann abzusehen, wenn dieser seitens der Partei durch ihre Gewerbsbücher, Facturen rc., gegen deren Richtigkeit kein Bedenken besteht, nachgewiesen wird
3.	In Liqueurfabriken wird von der wirklichen Erhebung der Vorräthe an gebrannten geistigen Flüssigkeiten dann abgesehen, wenn die Unternehmer die Vorrathsanmcldung in der Weise erstatten, dass sie spätestens am 1. September 1901 der Finanzbehvrde erster Instanz auf Grund einer Inventur eine detaillierte Nachweisung über die am genannten Tage im Besitze des Unternehmers stehenden Mengen an nachsteuerpflich-tiqen gebrannten geistigen Flüssigkeiten nach Warengruppen von gleichem Alkoholgehalte vorlegen und sich damit einverstanden erklären, dass die Richtigkeit der gemachten Angaben allenfalls durch Augenschein in der Unternehmung sowie
ta način preizkusi, da pregleda in preišče odvzete poizkušnje. Pri tem je dovoljeno, da se prijavijo odstotki alkohola s številkami na spodaj zaokroženimi od deset do deset, tako da se n. pr. vse opojne tekočine, katerih alkoholovitost se vrti med 50 in vštevši 59 odstotki, smejo prijaviti s alkoholovitostjo 50 odstotkov.
Ako se pri takšni preizkušnji pojavijo pomisleki proti pravosti strankinih napovedi, je brezuvetno pričeti z dejansko o ved bo cele zaloge.
Odpadajoči dodatni davek ima predpisati finančno oblastvo prve stopinje.
Na prošnjo mora finančno oblastvo prve stopinje gori navedeno olajšavo dovoliti tudi za gotova prodajališča tovarniških podjetij.
IV.	Uradno obravnavanje prehodnemu postopanju podvrženih, dodatnemu davku zavezanih žganih opojnih tekočin.
Dodatni davek za one žgane opojne tekočine, katere se odpošljejo v deželah ogrske krone, v Bosni in v Hercegovini pred 1. septembrom 1901 na prejemnike v okolišu veljavnosti zakona, a dospo šele 1. septembra 1901 ali kasneje v to ozemlje, se predpiše prejemniku pošiljatve obenem z izdajo izkaznice (obrazec štev. III. k § 5. ukaza finančnega ministrstva z dne 20. julija 1899, drž. zak. štev. 128) v plačilo tekom osem dni od strani dostavbnega urada.
Predpis se izvrši na ta način, da se koncem izkaznice pristavi naslednja klavzula:
„Za gori navedeno množino alkohola ima
(!• I.).........................v.....................
pri c. kr................uradu v......................
plačati na dodatnem davku na žganje znesek
. . . . . K • . h, reci................tekom osem
dni, da se izogne izvršilu.“
Odmeri je vzeti za podlago od pošiljalnega urada ugotovljena množina alkohola, seveda če ni od dostavbnega urada ovedena množina alkohola večja, v katerem slučaju ima le-ta služiti v podlago. O opravljenem vplačilu se izroči stranki plačilno potrdilo.
durch Einsichtnahme in die Gewerbebücher seitens eines Abgeordneten der Finanzbehörde erster Instanz, beziehungsweise insoweit es sich um den angegebenen Alkoholgehalt handelt, durch Untersuchung von zu entnehmenden Proben überprüft werde. Hiebei ist gestattet, dass die Alkoholproeente in von zehn zu zehn nach unten abgerundeten Ziffern angegeben werden, so dass zum Beispiel alle Spirituosen, deren Alkoholgehalt sich von 50 bis einschließlich 59 Procent bewegt, mit einem Alkoholgehalte von 50 Procent angemeldet werden können.
Ergibt eine derartige Überprüfung Bedenken gegen die Richtigkeit der Parteiangaben, so ist unbedingt zur wirklichen Erhebung der gesummten Vorrälhe zu schreiten.
Die Vorschreibung der entfallenden Nachsteuer obliegt der Finanzbehörde erster Instanz.
Über Ansuchen kann die vorstehende Begünstigung auch für bestimmte Verschleißstätten der Fabriksunternehmungen seitens der Finanzbehörde erster Instanz zngestanden werden.
IV.	Veamtsijandlunq der dem Ävergangsverfahren unterliegenden nacksteuerpffichtigen gebrannten grilligen Iiküsliglieiten.
Die Nachsteuer für jene gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche in den Ländern der ungarischen Krone und in Bosnien und der Hercegovina vor dem 1. September 1901 an Empfänger im Geltungsgebiete des Gesetzes versendet werden, jedoch erst am 1. September 1901 oder später in diesem Gebiete einlangen, wird dem Empfänger der Sendung gleichzeitig mit der Ausfolgung des Legitimationsscheines (Muster Nr. Ili zu § 5 des Finanzministerial-Erlasses vom 20. Juli 1899, R. G. Bl. Nr. 128) vom Stellungsamte zu Zahlung binnen acht Tagen vorgeschrieben.
Die Vorschreibnng geschieht in der Art, dass am Schlüsse des Legitimationsscheines folgende Clansel angesetzt wird:
„Für die oben angeführte Alkoholmenge ist
von (N. N.)...................in....................
bei dem k. k...............Amte in..................
an Branlweinnachsteuer der Betrag von . . . . K
. . . h, in Worten....................................
binnen acht Tagen bei Vermeidung der Execution zu entrichten."
Der Bemessung ist die vom Versendungsamte constatirte Alkvholmenge zugrunde zu legen, es wäre denn, dass die vom Stellungsamte festgestellte Alkvholmenge größer wäre, in welchem Falle diese die Bemessungsgrundlage zu bilden hat. Über die erfolgte Zahlung wird der Partei eine Zahlungsbestätigung ausgestellt.
V.	Vplačilo v obrokih, odnosno kreditiranje dodatnega davka.
Kdor se hoče poslužiti v zakonu dovoljenega vplačila v obrokih, odnosno, ako gre za tvornice likerja, dopuščenega kreditiranja dodatnega davka, katerega je vplačati, ima najkasneje do 4. septembra 1901 v to svrho prositi za dovoljenje pri finančnem oblastvu prve stopinje, v čigar okolišu se nahaja obdačljiva zaloga žganja in v prošnji ob enem izrecno navesti, katere obroke želi, odnosno za kateri čas zahteva izdelovavec likerjev odgoditve.
Obroke do šest mesecev, od dneva dote-klosti računjeno, dovoli finančno oblastvo prve stopinje, one do enega leta finančno deželno oblastvo. Prvi obrok se mora takoj po prejemu dovoljenja za plačevanje v obrokih vplačati.
Ako se le eden dovoljenih obrokov za-padni dan točno ni vplačal, je iztirjati ves, še na dolgu ostal znesek naenkrat, eventuelno potom izvršila Zamudnih obresti v tem slučaju ni tirjati.
Kredit za izdelovavec likerjev se dovoli le proti popolni varščini za odpadajoči dodatni davek, katero varščino je položiti na način, kakor ga predpisuje izvršilni predpis k zakonu o davku na žganje v § 32.
Na dan, s katerim poteče dovoljeni odlog, je plačati kreditirani znesek na dodatnem davku točno pri onem uradu, pri katerem je dodatni davek predpisan. Ako pade plačilni dan na nedeljo ali praznik, je opraviti plačilo naslednji delavnik. Ako se v pravem času ne plača, je iztirjati dodatni davek izvršilnim potom.
VI. Prigledu zavezane osebe.
V dobi členu II., odstavek 5. zakona navedenih 60 dni, od 1. septembra 1901 računjeno, je smatrati izdelovavec žganja ter one, kateri trgujejo z žganimi opojnimi tekočinami ali se pečajo s točenjem ali s prodajo istih na drobno, glede dodatnega davka kot pod uradnim prigledom stoječe.
Ti so torej zavezani, glede svojih zalog na žganih opojnih tekočinah, v kolikor iste od dodatnega davka niso niti oproščene, niti ne
V.	Ratenzahlung, beziehungsweise zlreditirung der ZlaMeuer.
Wer von der im Gesetze zugestandenen Ratenzahlung, beziehungsweise wenn es sich um Liqueur-sabriken handelt, von der zulässigen Creditirung der zu entrichtenden Nachsteuer Gebrauch machen will, hat um die Gestattung hiezu bei der Finanzbehörde erster Instanz, in deren Bezirke der zu versteuernde Brantweinvorrath sich befindet, längstens bis 4. September 1901 schriftlich anzusuchen und in dem Gesuche zugleich ausdrücklich anzngeben, welche Raten er beansprucht, beziehungsweise auf welche Tauer der Liqueur-fabrikant die Zufristung in Anspruch nehmen will.
Raten bis zu sechs Monaten, vom Tage der Fälligkeit an gerechnet, bewilligt die Finanzbehörde erster Instanz, bis zu einem Jahre die Finanz-Landesbehörde Tie erste Rate muss sofort nach Erhalt der Bewilligung zur Ratenzahlung entrichtet werden.
Wird auch nur eine der bewilligten Raten am Verfallstage nicht pünktlich eingezahlt, so ist der gesammte noch rückständige Betrag auf einmal, eventuell im Exeeutionswege eindringlich zu machen. Verzugszinsen sind in diesem Falle nicht zu fordern.
Der Credit für die Ligneurfabrikanten wird nur gegen vollständige Sicherstellnng der entfallenden Nachsteuer bewilligt, welche in der im § 32 der Brantweinstener-Vollzngsvorschrift vorgeschriebenen Weise zu leisten ist.
An dem Tage, an welchem die Borgnngs-srist zu Ende geht, muss die Zahlung des geborgten Betrages der Nachsteuer pünktlich bei jenem Amt, bei welchem die Nachsteuer in Bvr-schreibung steht, geleistet werden. Fällt der Zahlungstag ans einen Sonn- oder Feiertag, so hat die Zahlung am nächsten Werktage zu geschehen. Wirb die Zahlung nicht rechtzeitig geleistet. so wird die Nachsteuer im Exeeutionswege hereingebracht.
VI.	Lonlrospflichtige Rcrfoncit.
Während der im Artikel II, Absatz 5, des Gesetzes angegebenen Frist von 60 Tagen, vom
1.	September 1901 an gerechnet, sind die Braut« weinerzeuger und diejenigen, welche Handel mit gebrannten geistigen Flüssigkeiten, den Ausschank oder Kleinverschleiß derselben betreiben, hinsichtlich der Nachsteuer als unter amtliche Aufsicht gestellt anzusehen.
Sie sind daher verpflichtet, hinsichtlich ihrer Bvrräthe an gebrannten geistigen Flüssigkeiten, insofern? dieselben weder zu der von der Nach-
stoje pod vezjo državne žgan jarine, izkazati dobavo ali plačilo dodatnega davka, odnosno povišanega zneska.
Finančni organi so po § 271. carinskega in državnega monopolnega reda upravičeni, kadarkoli se jim zdi potrebno, v hranišča, kakor tudi v obrtovališča in prodajališča, v katerih se hranijo in razpečavajo žgane in opojne tekočine, vstopiti podnevi, izvršiti v njih ovedbe, zaloge dodatnemu davku podvrženih žganih opojnih tekočin zapisati ter z ozirom na rok prijave in plačila zahtevati izkaz o dobavi ali o plačilu dodatnega davka, odnosno povišane davščine.
Prej navedeni obrtniki so zavezani, finančnim organom brez ugovora dovoliti vstop v gori navedene prostore, jim osebno ali po svojih uslužbencih na zahtevo po potrebi pomoči pri njih opravilu ter izkazati dobavo ali plačilo dodatnega davka, odnosno povišane davščine.
Opustitev predpisanega izkaza dobave, odnosno plačila dodatnega davka se kaznuje s štirikratnim do osemkratnim zneskom dodatnega davka za ono množino alkohola, glede katere se je izkaz opustil.
Lubec s. r.
[teuer befreiten Alkoholmeuge gehören, n od) unter dem Bande der staatlichen Brantweinsteuer stehen, den Bezug ober die Entrichtung der Nachsteuer, beziehungsweise des erhöhten Betrages auszuweisen.
Den Finanzorganen steht nach § 271 der Zoll- und Staatsmonopolsordnung das Recht zu, in die Aufbewahrungsräume, sowie in die Gewerbs- und Verschleißstätten, in welchen gebrannte geistige Flüssigkeiten aufbewahrt oder abgesetzt werden, so oft sie es erforderlich finden, bei Tag einzutreten, Nachforschungen zu pflegen, die vorhandenen Vorräthe an der Nachsteuer unterliegenden gebrannten geistigen Flüssigkeiten aufzunehmen und mit Berücksichtigung der An-meldungs- und Zahlungsfrist die Nachweisung des Bezuges oder der Entrichtung der Nachsteuer, beziehungsweise der erhöhten Abgabe zu fordern.
Die vorbenannten Gewerbetreibenden sind verpflichtet, den Finanzorganen unweigerlich den Eintritt in die oberwähuteu Räume zu gestatten, ihnen persönlich ober durch ihr Dienstpersonale auf Verlange» die nöthige Hilfsarbeit zu leisten und den Bezug ober die Entrichtung der Nachsteuer, beziehungsweise der erhöhten Abgabe auszuweisen.
Die Unterlassung der vorgeschriebenen Nachweisung des Bezuges, beziehungsweise der Entrichtung der Nachsteuer wird mit dem vier- bis achtfachen Betrag der Nachsteuer für jene Alkoholmeuge geahndet, hinsichtlich welcher die Nachweisung unterbleibt.
Lubec m. p
Dodatek.
Dežela:
Finančni okraj:
Davčni okraj:
Prijava
o onih zalogah dodatnemu davku podvrženih žganih opojnih tekočin, katere
poseduje podpisanec.*)
J5 2 *
c = ä
'S
0-1 «2 a* ► c Lo .2^
g o O
l.|.a
S 5
CUD ®
► .S
O O XV
.1? o
5 2-S!
8 « ® O M
>o ^ o
S I
O ~
J*
os
g
.S
eC
posod
	
G	
	
	
ÜL.5	
	S
t> G	
w fl?	«e G
L S	
>	C
	S
s-1
s.|
-s iS
O >
•’w 5 M
,2 13 ~ o
-G „
-S c *<
žganih opojnih tekočin
iSje-
jt\š c »_gS
•S"31
L- C« B
-ti 60
-ZL
.2
eS
Opomba
dne
. 1901.
Podpis stranke;
*) V tej prijavi je napovedati vso zalogo na žganih opojnih tekočinah, všteva i dodatnega davka proste množine po pet, odnosno deset litrov alkohola. Kadar zaloga, katero je prijaviti, pet hektolitrov ne presega, se lahko opusti napoved alkohobvitosti in hektolitrskih stopinj ter napove množin» simo približno.
Beilage.
Land:	Finanzbezirk:
Steuerbezirk:
Anmeldung
jener Vorriithc an der Nachsteuer unterliegenden gebrannten geistigen Flüssigkeiten, welche der Gefertigte besitzt.*)
85
J na
I Q 3
»5
^ 5 •§"
ü - s
«AZ
9!
.5 S “~
g £ c
ü’I.’i Z.-UZ
03Ä SS g;
3 = 5 M
3 o 03
rfw ?* °
rl
3
3 _
03
5S"
S
3
N
der Behältnisse
	
S s? JO 3 3 5 0 S	/—*\
	
m=R	W
5 -	
5-B	03
	
T	§
»SN o S
S e O
ü SL.
Sy3 8 *S> ° 5
£sO 0
der gebrannten geistigen Flüssigkeiten
S S'g' 5 SS
-—' 0355 o S 3 £
mg B
|^= s ” s
1»
lnmerkung
am
. . . . 1901. Unterschrift der Partei:
*) In dieser Anmeldung ist der gesammte Borrath an gebrannten geistigen Flüssigkeiten einschließlich der nachsteuerfrei bleibenden Mengen von 5, beziehungsweise 10 Liter Alkohol anzugeben. Wenn der anzumcldende Vorrath 6 Hektoliter nicht übersteigt, so kann die Anmeldung des Alkoholgehaltes und der Hektolitergradc unterlassen und die Menge nur beiläufig angegeben werden.
Rešitev.
1. Oddano dne..........................1901.
2. Podatki dne.........................1901	izvršene	uradne	preiskave:
3.	Od ovedene skupne množine.................................hektolitrskili	stopinj	(litrov)	alkohola
znaša po odbitku prostih	litrov	alkohola dodatni davek ... K .	.	h,
reci......................................................kron .... h.
Ta znesek .je vplačati pri e. kr. .	.	.	.	.	uradu	v................
najkasneje lekom osem dni_________________________
eventualno naj se navede dovoljenje za plačilo v obrokih ali za od le g.
..........................................dne...................................1901.
Podpis stranke:	Podpis	finančnega	organa:
Na predstoječa določila se opozarja s tem v svrho natančnega postopanja po istih s pripomnjo, da se prijavne golice oddajajo brezplačno pri najbližjem oddelku linančne straže in pri najbližjem c. kr. davčnem uradu in da se istotam dobe in dado tudi natančnejša poročila in pojasnila glede prijav, katere je treba podati.
Erledigung.
1. Abgegeben am.....................................1901.
2. Ergebnis der am.......................................1901	vorgenommenen	amtlichen
Untersuchung:
3.	Van der erhobenen Gesammtmenge von .............................................................................Hektolitergraden	(Liter)
Alkohol entfällt nach Abzug der freibleibenden	Liter	Alkohol	die	Nachsteuer	mit
...................K	.	Ii, in Worten	  Kronen
..............................Heller.
Tiefer Betrag ist bei dem k. k..................................Amte	in..............................
binnen längst acht Tagen 	 .	,u	entrichten.
eventuell Angabe der Raken- oder Borgungsbemilligung
am...................................1901.
Unterschiift der Partei:	Unterschrift	des	Finanzorganes:
Ans die vorstehenden Bestimmungen wird hiemit zur genauesten Beachtung mit dem Beifügen aufmerksam gemacht, dass Anmeldungsblankette bei der nächstgelcgenen Finanzwachab-theilnng und bei dem nähstgelegenen k. k. Steueramte unentgeltlich abgegeben werben, und dass daselbst auch nähere Auskunft und Aufklärungen bezüglich der zu überreichenden Anmeldungen ertheilt werden.