I........................................I	—^^	^ ■^j^^tf^wL^2^	l.....................................i «
Ia 1 AMERIŠKA fW? DOMOVINA Ia 11
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	" AttlMTiCtMt ^Oltlp"	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. 66. '	_CLEVELAND, OHIO, MONDAY, AUGUST 18th 1019.	LETO XXII - VOL. XXII
Italijanski republikanci proti Slovanom
Laški "republikanci" bi na vsak način radi spravili istrske Slovence do tega, da se i popolnoma podajo Italijanom. "Republikance" nič ne i ovira/ če so republikanci, izkoriščevalci naroda so ravno- i tako kot "jcraljevaSi". Toza- i devno piše "Slov. Narod" v i Ljubljani z dne 23. julija: i Zborovanje republikanske 1 stranke Za "Julijsko Beneči- i jo", ki se je vršilo 20. julija i v Trstu. Izmed točk, ki so bi- i le na dnevnem redu, nas ! , predvsem zanima, kakšno I stališče zavzenfa republikan- ; ska stranka napram Jugo- i Slovanom, ki imajo pripasti j Italiji. Tozadevni sklep kate- i rega so republikanci spreje- t H, se glasi: "Republikanci i JuIljjJce Benečije, zbrani na i kongresu v Trstu, pretresu- I joč problem, ki ga namerava- S jo predložiti narodu glede i obnašanja nasproti slovanski t manjšini v Italiji, povdarjajo i veliko razliko, ki se pojavlja. { med masami slovenskih deže- * lanov in jugoslovanskimi na- I cijonalisti, ki ščuvajo na sov- 1 raštvo proti italijanskemu t narodu in smatrajo za svojo 1 dolžnost odtegniti slovanske t mase pogubonosnemu uplji- r vu jugoslovanskega razna- 1 rodovanja ter jih vzgojiti v i čutu solidarnosti in ljubezni' J nasproti Italiji s politiko pri- r srčne veledušnosti in z eko- l nomskimi dobrotami. Nas- f protno pa zagovarjajo politi- * ko največje ostrosti proti agi- 2 tatorjem ki se rekrutirajo po- r sebno med duhovniki, učite- I Iji, odvetniki, kateri ne priz- r na jo nobene pravice Italija- a nom v mejah, kijih je nara- s va sama zaznamovala in ki so t bife zopet vzete po stoletnih r aspiracijah z žrtvovanjem g enega miljona italijanskih p inrtvih in pohabljenih ..
Republikanci so povsod e- d na ki, najsibodo laški ali pa s jugoslovanski. Princip izko- r riščajo za tlačenje drugih. r —o--r
Poroča se iz Pariza, da so	n , jugoslovanski mirovni dele-	d gatje dosegli, da jugoslovan-	v ske pokrajine ne zadene mi-	v Ijardna odškodnina, ki je grozila Jugoslovanom. Kakor poročajo odločilni fran-	8 coski časopisi, bo^o nenem-	v Ske države, ki so nastale po	i1 razpadu Avstrije, kot Ceho-	f slovaška, Poljska in deloma	* tudi Runsunija in Jugoslav	n j ia prevzele le poldrugo mi-f Ijardo v zlatu, a od te svote	s plača Češka sama polovico.	v Nasprotno pa bo morala	? prevzeti Nemška Avstrija	' vseh vojnih dolgov 10 miljard	v frankov v zlatu ali JSmiljard	s današnje kronske veljave. V	11 ta namen bo morala Avstrija	JJ zastaviti vse vodne sue, dr-	* zavne rudnike, carino, želez-	® nice in vsa posestva Habs-	" ouržanov.	r
I o	11
— Zlobnega soseda ima Fr.
Litak, 3002 E. 72nd St. v so-	d
boto zjutraj je začel Frank	^
barvati svojo hišo in je sko-	v
ro naredil svoje delo, le eno	d
stran je imel še za izgotovi-	k
Postavil je lestev na dvorišče svojega soseda, da bi	z lažje barval, ko je prišel so-	z sed ižsigj In prevrnil lestev	o da je ^Bk padel na tla in	6
RockJprjTdobil pismo, da n inženf^ nekega poslopja v s mestu vrže v peč vsak dan fi
■ 15 hlebov kruha z name- i
*? j f ___j ;
Opmno veselje v
■> i
i domoviniradizabojev
lz Ljubljane došli časopis
"Slovenec" z dne 23. julija, > priobčuje, cla so zaboji, ali 'nesrečne kište" radi katerih so slovenski "republikanci" prišli ob pamet, dospele tja v najboljšem stanju. Izmed vse ogromne pošiljatve nad 3000 kišt, je bilo le v 8 ulomljeno, in sicer v dva zaboja, ki nista imela posebnega naslova, ker je bilo darilo namenjeno tej ali oni občini, in v šest zabojev t naslovi. To se je zgodilo v Trstu kjer so sejioteli-polakomniti zabojev tatinski Italijani, toda razven te neznatne škode, je vse drugo prišlo srečno na pravo mesto. Veselje v stari domovini je ogromno. "Slovenec" posveča celo stran temu dogodku. Na vrhu je velik napis : "Dar Ameriških Slovencev", potem pa sledijo imena vseh onih, ki so poslali naboje in kje bivajo, in imena vseh onih, ki so sprejeli pošiljatev, oziroma katerim so bile naslovljene. Walter Predovič in J. Sitar sta osebno nadzorovala vse, da je bilo izročeno blago pravemu lastniku. Ta teden ali drugi teden se pričakuje lastnoročnih pisem iz stare domovine hvaležnih rojakov, ki so spre jell darove. To je bil dar ameriških Slovencev svojemu narodu v domovini, ka-koršen ni bil Še nikdar prej poslan. Slovenska Narodna Zveza je zopet enkrat pokazala, da deluje za narod, a naši — posili, republikanci? Priporočajo vpm, da pošljite razglednice v staro domovino a kruh in obleko pošljite go- : spodom v Chicago, ki trpijo ' tako silno pomankanje. Na- < rod doma lahko z razgledni- : cami živi, chicaški gospodje pa ne morejo.
(Ježeštana, to mora biti se- < daj v starem kraju - lubja in j slame —3000 "kišt" vse polne take ropotije —kajne —ti naša neskočna in na vfee stra- i ni Enaka-pravnost?! Pa J menda jo vseeno ne bi bilo dovolj, da bi z njo nabasali vaše prazne glave? —kaj se- J ve l op. raznašalca).
—	200.000 funtov sladkorja so zaplenile zvezine oblasti v Can tonu. Sladkor prepeljejo v Cleveland, kjer ga raz-	" prodajo po znižani ceni. Sladkor je spravila neka kompanija za "boljše čase".	<
—	V Washingtonu se po-svetujejo, kako bi določili	i vrednost dolarja, da bi bil	< več vreden. Neki profesor iz	j Yale univerze je predlagal, da	< vlada od časa do .časa s po-	i sebno postavo določa vred-	i nost dolarja. N. pr. če se ce-	j ne dvignejo, da velja stvar,	] ki je bila prej vredna $1.00,	| sedaj $1.50, bi vlada določi-	j la, da je tudi dolar v vaših	< rokah vreden $1.50, nasprot-	3 no pa, če se cena zniža iz do-	; larja recimo na 75c. bi bil	< dolar tudi vreden samo 75c.	< Nekateri so predlagali, da	i vlada dela denar iz gumija	j da se ga lahko vleče na vse	< konce kakor kdo hoče.	1
—	Rojaki, ki nas vprašujejo	| za jugoslovanske pisemske	< znamke, naj se blagovoljno	1 obrnejo do Mr. Rud. Perdart,	\ 6024 St. Clair ave. ki jih ima	I veliko v zalogi	<
V Vlada > naznanja, da je j mnogo del v deželi, za katere 1 se ne more dobiti delavcev, in niti tekom^vojne ni bilo tako j i
J 'T. *	, ■
Ex-cesar Rail bi rad f bil ogrski kralj ?
J Berlin, 16. avgusta. V Bu-
, dimpešto je dospel, glasom	]
i poročil, posebni poslanec biv-	\ - Šega avstrijskega cesarja in
■	ogrskega kralja Karlna. Po-	i s slanec se je nemudoma zgla-	:
■	sil pri nadvojvodu Josipu,	] s. kateremu je naznanil, da se	i l Kar) I. še vedno smatra po-
■	stavnim vladarjem Ogrske	i
■	in izroča začasno nadvojvodi	i
■	Josipu vlado na Ogrskem,	i
■	Objednem se Kari zahvaljuje	3
■	v pismu nadvojvodi Josipu i ker je rešil dinastijo.
Grof Mihael Karoly, bivši i miriisterski predsednik Ogr- c ske, je baje povedal neki zelo ( upljivni osebi v Karlovih va- 1 rih, da avstrijski N "dvorni" 1 krogi (simpatizirajq z načr- [ tom zaveznikov, da nemška 1 Avstrija preneha biti repu- t blika in se opet ustvari ce- ž sarstvo. Cesarski prestol naj i bi zasedel mladi nadvojvoda j Oton, ffajtarejši sin odsta- r vljenega avstrijskega cesarja Karla 1. Ta načrt baje podpi- < rajo klerikalci in krščanski i socijalisti.	>
Bela Kun, bivši glavsr j ogrskih boljševikov, ki je tekom svoje vlade dal obesiti 1 ali drugače usmrtiti nad 2000 t Madžaipv, se, nahaja s.jdaj v t m-mški"Avstriji. Pred krat- s k m se je izjavil, da natrcra- * va iti s svojo 2eno v At.,, ko, toda ameriška vlad* te v t ligled tega zagrozila A vstri- i ji. da mora izroditi Belo Kun j zaveznikom, ki ga bodo~so- r dili radi raznih zločinov. s
-o---j
—	Ave, Wilson, Sloveni Ča- š rantani Te salutant! Sloven- c ski Korotan! Tako je ime no- ( vi brošuri, katero je sestavil j dr. Moravski. Izdalo in zalo- ) žilo Slovensko zgodovinsko 1 društvo. Knjigo je ob izidu g zaplenila koroška nemška deželna .vlada. Cena knjigi £ je 4 krone. Kdor jo želi ime- s ti, jo lahko naroči na 1052 E. \ 62nd St. kjer lahko naročite tudi vsakovrstne časopise iž ž stare domovine.	\
—	Za novo sodnijo ob jeze- J ru so uslužbenci sodnije za- J sadili več sadik tobačne rastline, katere hodijo vsak dan . gledat kako uspeva. Pravijo, 1 da je draginja tobaka in treba J ga bo doma pridelovati. Pa- : metna ideja. Kaj ko bi name- : sto nageljčkov na oknih, dehtela žlahtna tobakova trav- 11 ca!
■ •• •
—	Sledečo zgodbo je pripo- p vedovala mlada žena na so- v dniji v soboto: štiri leta sem v poročena. Moj Harry • mi je d obljubil, da me bo na rojph t nosil, in jaz sem seveda, kot mlado 17 letno dekle vse vr- s jela. Kmalu sem se prepriča- r la, da sem bila ogoljufana 1; kot toliko mladih deklet, ki d ne poslušajo nasvete svojih ji starišev in se slepo vržejo v zakon. Že po treh mesecih j zakona sem se prepričala, v da mi je mož nezvest, da ho- c di z drugimi dekleti, se poz- r no vrača domov, kupuje dru- s gim lepa darila, mene pa pu- d sti samo doma sedeti. Dve le- v ti sem trpela, potem pa me je Č prisilil, da sem sprejemala s obiske možkih. Ko sem se ( branila, me je pretepal, da I sem nezavestna obležala, s Udati sem se morala, ker sicer bi lakote poginila. Ko sem t se pa zopet branih, me je d tako pretepel da sem ležala i 14 dni, Sosedi so zlobneža f
Is*. ;
Gibanjeuoijskeiia delavstva v Cleveland!
Tiskarji v Clevelandu do-
pijo od t. sept naprej za 20	i
procentov povišane plače,	i
Plače stavcev so ^edaj $36	j
na teden. Predsednik tiskar-	!
ske unije v Clevelandu, Mr.	<
Hoban, je odpotoval v India-	j
napolis. f	j
Knjigovezi, kj so organizi-	<
rani v uniji, imijo jako važ-	j
no sejo v čertek 21. avgusta	j
v dvorani Kolumbovih vite-	i
zov na 404 EuClid ave. Jako*	i
važne stvari so na vrsti.	!
Člani zidarskih in gradbe-	1 nih unij imajo konvencijo 9.	i okt. v Zanesvfile, O. Vsak	j delegat ima en glas za vsa-	J kih 100 članov unije, toda ni-	J hče ne more imeti več kot 5	1 glasov. Karpenterji so prete-	i kli teden upeljali 40 novih	t članov V svojo unijo. Dne 30.	t avgusta imajo karpenterji velik piknik. Ta dan vse kai^-	1 pentersko delo počiva kot	' naznanja unija.	{ Organizacija šivilj jako	< dobro napreduje, kot nazna-	i nja unija. Delavke v skoro	i vseh tovarnah so sedaj v uni-	1 ji.	< Unija železniških poštnih	i klerkov je poslala na sena-	1 torja Pomerene ;v Washing-	l ton protestno brzojavko, ker	; senator nasprotuje podrža-	i vljenju železnic.	\ Unija nekdanjjji pivovar-	j niških delacev se je zadnje	^ čase močno organizirala. V	] jeseni bo posebno živahno	< nastopila ti unija ko se bo	i šlo glede volitev o prohibici-	< ji. V delavskih krogih splo-	1 šno prevladuje prepričanje,	1 da če bodejo volivci v državi	1 Ohio letos pobili prohibici-	^ jo, da bo to upljivalo tudi na	J kongres, ki bo gotovo dovolil proizvajanje vina in dru-	i gih lahkih pijač.	i Unija, telefonskih usluž-	1 bencev je zahtevala, oziroma	1 sprejela resolucijo, da se te-	1 lefon podrža vi.
Krojaška unija bo najbrže	1
že s septembrom upeljala za	* vse člane osemurni delavnik. J
Poleg tega zahtevajo od $5	J
do $7 priboljška k plači na	1
teden. * $	*
To so večinoma vse novice
iz delavskega gibanja v Cle-	j
velandu v preteklem tednu.	^
Rojakdm, katrih mnogo sto-	^
tin je v uniji, bodemo vsak	y
teden enkrat priobčevali za-	, nimive delavske novice,
—	Neki 13 letni, fant je bil	j poslan od sodnika v poboljše-	* vafnico, ker je na cesti z re-	, volverjem napadel 14 letnega	| dečka in ga oropal za 20 centov.
—	Na polju pri Bfcdfordu	( so našli truplo dva dni sta-	? rega otroka. Policija je prije-	* la mater, ki se je pa izjavila,	* da je bil otrok mrtev, ko ga	l je odnesla na polje. '	<
-- Mr. Avgust Haffn*'- je	1
ioh;! iz stare domovine ob-	^ vrstflo, da je mat umrl njegov
t
oče Peter Haffner. Objed-	*
nem mu naznanja njegova	!
sestra Mici iz stare domovine	f
da o dveh^bratih, ki sta bila	<
v vojni že pet let ni bilo ni-	?
česar slišati, in se sploSno	t sodi, da sta oba ubita. Tu v
Clevelandu žive trfje člani	<
Haffnerieve družine, Av-	i
gust, Albin in Hertnlna.	1
—	Člani pekovske unije so	j naznanili svojim mojstrom,	1 da odklanjajo vsak dogovor	1 in zahtevajo tedelisko za «311
SquaJj
re in 9 cesto bodo t t sent 11
_ - « j < j	"
zacen Tiaxan	_ k
8 oseb ubil v avtomobilu na zeleznici
John Trainor, njegova žena, trije sinovi, dve hčerki in ena nečakinja so bili ubiti v soboto popoldne blizu North Springfield, Pa. štiri milje vzhodno od Conneaut, O. ko je njih avtomobil zadel s poštnim vlakom New York Central železnice. Družina se je vračala iz Buffalo, kjer je bila na počitnicah. Od cele družine je ostala pri življenju samo ena hči, 18 letna Sadie, ki ni bila v avtomozi-lu, ampak je prišla z vlakom iz Pittsburga v Cleveland in je doma pripravljala večerjo za družino, ki bi se imela vrniti ob 7. zvečer v Cleveland Vseh osem Članov družine je mrtvih, sedem jih je bilo ubitih takoj,'a osma oseba je umrla na potu v bolnišnico.
Nesreča se je pripetila ob Reynolds Crossing New York Central ' železnice, na glasnem tiru okoli 4. ure v soboto. Mr. Trainor je ustavil svoj avtomobil, da pusti mimo dolg tovorni vlak, in kakor hitro je tovorhi vlak odpeljal mimo križišča, je zapeljal Trainor avtomobil preko tira. Silna nevihta, ki je tedaj divjala, ropotanje vozov tovornega vlaka, in gro-menje in bliskanje ter prezgodnja tema, vse to je povzročilo, da Trainor ni slišal svarflneg* glasu lokomotive poštnega vlaka, ki je z naglico 60 milj privozil po tiru mimo križišča. Tudi vlakovo-dja ni mogel vlaka vstaviti, kajti opazil je avtomobil v trenotku, ko se je nahajal tik pred njim. Zadel je ravno v sredo avtomobila, katerega je sunil v zrak kot igračo. Trupla Trainorja in rijegove-ga sina so priletela na prednji del lokomotive, ki jih je vlekla 300 čevljev naprej, ostala trupla pa so bila razmetana po celem tiru. Zdravniki na poštnem vlaku so bili takoj na licu mesta, in iznv 8 oseb, je bila pri zavesti le še 21 letna hči Margaret, ki je imela še toliko moči, da je povedala imena družine, potem pa je izdihnila.
—	SNZ je te dni zopet prejela več časopisja iz domovine in sicer Slovenca, Slovenski Narod, Domovina, Večerni list, Mir. Zadnji listi so tukaj od 23. julija.
—	Mr. Josip Svete, Član S. N.Z. iz Lorain^ O: ^e te dni poslal $10 za jugoslovanske prostovoljce. Živel in da bi našel še več posnemovalcev.
—	Predsednik SNPJ iz Chicage )e te 3ni poslal na SDZ v Clevelandu prošnjo za bedne v starem kraju. Nekam pozno se spominjajo ti gospodje revežev v stari domovini. Kolikor je nam znano, je SDZ poslala že pred več meseci $500.00 iz svoje blagajne za pomoč siromakom v stari domovini. Kdor hitro da, dvakrat da, slabo pa je za one, katere moramo dregati cele mesece, da se spomnijo svoje dolžnosti napram narodu
—	Frank Hudovernik je te dni prejel pisma, datirana 24. junija 1916, toraj so bila tri leta na potu. Na pismih je pečat: Released by, the British Military Authorities. Pisma je poslal notar dr. Katf Schmidinger iz Ljubljane v zadevi umrlih članov John Schlcsi^r ^ dr Slo-
▼■ii m •Idivin oiuruci vu
• *
■	Vlada plnj pnfilai-i jem oporne zaloge
Detroit: Vsega skupaj so i Zjedinjene države tukaj za-
■	plenile za $442.762 vrednosti i surovega masla in jajec, ki > je bilo v skladiščih protipo-i stavno. To blago bo prodano ; občinstvu po jako nizkln ; cenah. V skladišču mesa so i dobili uradniki Zjed. držav
■	nekega pfasca, ki je visel tam i že 25 let.
Ne\y York: Župan Hylan i je naročil ognjegascem, da obiščejo vsa skladišča Živil i v mestu in zaplenijo,'kar je
protipostavno. Preiskava i" dognala, da grocerji niso kri-. vi izkoriščanja, ampak velike [ kompanije. Vlada Zjed. držav : bo zaplenila hrano ta teden.
Chicago: Tu je vlada are-i tirala 40 uradnikov sladkornega trusta, katerega je ob-, dolžila, da so na nepostaven način zaslužili $4o!tiUB pri prodaji sladkorja.
Kansas City: 75.000 fun-. tov fižola so dale oblasti Zjed. držav zapleniti.
San Diego: Vlada je zaplenila tukaj za $300.000 suro-1 vega masla in iajec, last vele-. mesarske tvrdke Swift ai}d i Co.
Boston: Zvezini maršali so . konfiscirali tukaj za 16.688 . vreč najboljše moke, katero . so skrivali v skladiščih. I Newark: Štirideset vele-5 trgovcev je bito poklicanih ^ pred zvezino poroto, da se za , govarjajo zakaj kopičijo hra-. no.
St. Louis: 19.000.000 jajec ! je bilo zaplenjenih od vlade v
tem mestu. , Bufalo: Tožba je vložena proti 40 korporacijam v tem mestu, ker kopičijo živež.
Denver: Ko je vlada začela . tukaj prodajati svoje blago, t so trgovci hitro znižali cene . vsem potrebščinam za 20 do 30 procentov,
Atlanta: Zvezina porota je sklicana, da preiskuje neopravičeno kopičenje hrane.
Chattanooga: 5,000.000 jajec je bilo zaplenjenih v tem mestu. Zvezini uradniki pravijo, da bo nad 500 veletr-govcev aretiranih ta teden.
Vse zaplenjeno blago bo vlad* po najnižjih cenah razprodala občinstvu.
-
—	Kompanija cestne železnice v Clevelandu se je dala zavarovati za $10,000.000. Ta zavarovalnina se izplača kom paniji, če nastane v mestu kaka rabtika in bi puntarji razbili tire ali ulične kare in poškodovali drugo njeno lastnino. Kompanija plača $37.500
na leto za zavarovalnino.
—	28. avgusta bodejo mestni parki uradno zaprti za to sezono.
-*-
USTANOVITEV STRAN-i KE BOLJŠEVIKOV.
Chicago. Socialisti levega . krila so izdali na vse radikal-• ce v Ameriki poziv, da se ude-i ležijo posebnega zborovanja , v Chicagi. 1. sept. kjer se . ustanovi ameriška stranka bo Ijševikov. Radikalcl nameravajo se popolnoma ločiti od zmernih socialistov; Vlada to zborovanje razbila.
FORD JE BOBEL 5 CENTOV,
Mount Qemdns, Midi. 16. avgusta. Heriry Ford, ki je tožil chicaški časopis Tribune za en miljon dolarjev od-•Koanine, ker je^aoticm
Wilson grozi z novo mirovno konferenco.
Washington, 17. avgusta. Dokler senat Zjed. držav ne odobri mirovne pogodbe, ni nobenega upanja, da se razmere v Ameriki kot po ostalem svetu bistveno spremenijo. Predsednik Wilson je uporabil vso svojo moč in upljiv da pregovori senat k hitri odo britvi mirovne pogodbe, toda dosedaj so bila vsa prizadevanja Wilsona zaman. Glavni nasprotnik mirovne pogodbe v senatu je senator Lodge republikanec. (To je snator, ki se je pred kratkim izjavil, da se morajo Jugoslovani zavoljo Italijanov žrtvovati, da Jugoslovani ne potrebujejo upoštevanja).
Predsednik Wilson se je izjavil, da mora biti mirovna pogodba sprejeta ravnotako kot je bila podpisana v Parizu, in vsaka izprememba v mirovni pogodbi bi prisilila mirovno konferenco da se znova zbere v Parizu in znova spiSe razne določbe. To bi bilo v ogromno korist Nemcev, ki bi takoj zaslutili, da zavezniki niso edini med seboj ter bi lahko, odrekli še ono, kar so dpsedaj obljubili vedoč da • zavezniki nimajo sredstev na razpolago, da bi Nemce prisilili k izpolnjevanju mirovnih določb.
Wilson se je izjavil, da če ne bo mirovna pogodba tako sprejeta kot je bila podpisana v Parizu, da si on umije roke ter bo imenoval svoje nasprotnike za mirovne komisarje, fcatere pošlje v Pa- f riz, da na svojo Odgovornost delajo novo mirovno pogodbo. Iz tega pa znajo nastati nevarne posledice za ves : svet.
_0
POKOJNINA ZA STARE DEEAVCE. iJ
Washington, 17. avgusta, Senator McNary je v zbornici vložil predlog, da naj dobi- i vajo vse osebe, stare nad 65 i let, in ki imajo manj dohodkov na teden kot $5.00 posebno pokojnino od vlade, ki bi znašala $4,00 na teden. SUEŠKI PREKOP ZAPRT.
Ker je v Sueškem prekopu eksplodirala neka italijanska križarka in se pogreznila v morje, je Sueški prekop za promet zaprt.
NEMŠKE ŽENE ZA SVOJE MOŽE.
Berlin, 17. avgusta. Tu se je včeraj vršilo zborovanje nemških žensk, katerih možje so še vedno v.ujetništvu pri zaveznikih. Zahtevale so da vlada nmiidoma preskrbi, da se ujetniki vrnejo domov. Konečno so pa ženske pri zborovanju se steple med se-
Z^ijENJKWH ' ^ ||
^fli^sl^« X^lsdfl jc ^ to ^ stO^" jjj loo Y vseli mesun nsreuu !p*
(AMERICAN HOME)
fei ''jjii jtg« !L. i i r.	1 ...	T^........, 1	iiiJi."i'	■■ —i,'ti, i...	-as
Za Ameriko • - - - 'iMO Zi CleveUirf po^pottl - $4.00
Vbtpisma, ^iilla Soir flif « polil)« nt MAmerlll*a Domovin«" 0110 St. Clair Ave, N. E. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 189
IA AIRS DKifEVEC, Publisher _LOUIS /■ P IRC, Editor
y	ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
Real by 25.090 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered m aecond-clasa matter January 5th 190», at the poat office at Cleveland, Ohio under the Act of March 1870.	_
"NO. 90. Mon. August 18. '19.
t Hvala lepa senator!
Senator Myers iz Montane se je nedavno tega izjavil v senatni zbornici, da je vzrok draginje deloma tudi to, da je preveč denarja pri ljudeh. Hvala lepa, gospod senator, za to dragoceno informacijo. Sedaj šele spoznamo, zakaj ve-iemesarji in drugi zahtevajo tako ogromne cene za svoje blago. Preveč denarja imamo, zato je pa draginja, in vele-meBarji nam bi radi vzeli ta denar in tako odpravili dragi-, njo! Hvala lepa za pojasnilo, gospod senator!
MOŽ, KI ŽIVI BREZ SKRBI.
V nekem angleškem časopisu priobčuje neki hobo ali tramp svoj dopis, v katerem se posmehuje ljudem, ki živijo v vsakdanji divji borbi za obstanek. Pismo je res zanimivo in tu ga priobčujemo: Cenjeni urednik! Čital sem v nekem listu, da se gotovim ljudem smilijo trempi, ki so prepuščeni samim sebi, in jaz dvigam s*daj svoj glas, da protestiram proti tem ljudem.
Vprašam vas, kakšno pravico ima sploh kdo potegovati se za nas! Ko vam to pišem, ležim v senci košatega drevesa v predmestju Clevelanda. Solnce sije okoli mene, lahen vetrič mi dela sapo, jaz pa se počutim čisto zadovoljnega. Svoboden sem, skrbi nimam nobene. Ptiči, ki nad mano na drevesu pojo, se nimajo pol tako dobro kot jaz. Ali ne zavidate mojega življenja? Le nekoliko korakov od mene je železniški tir, po katerem neprestano prihajajo in odhajajo vlaki. Kadar se mi zljubi, zasedem vlak spodaj pod vozom in peljem se kamor hočem. Kaj mene briga ali ima vlada kontrolo nad žoleznicami ali pa kapitalisti! Jaz se bom vozil po železnicah, kadar se bom hotel in sicer zastonj. Mnogi ljudje nimajo te prilike, ki je dana nam. Potem nas pa pomilujete, hinavci, ki živite v mestih, se neprestano prepirate za prazen nič, dan za dnem isto, leto za li»om. Pojdite se solit z vašimi reformami. Pomilujem vas. Zakaj bi zavidal bogatine, ki živijo svoje umetno življenje? Jaz spim kot medved, sem zdrav in močan in delam kar hočem. Kadar dobim trideset ali štirideset dolarjev, zapustim delo in sem sam svoj. bos, nikomur odgovoren. Našel sem svojo srečo na cesti, vi jo pa iščite v zaduhlih tovarnah m oprašenih pisarnah! — Franfc Smith, West Park, (začasno).	.	- ; i	:
I f AU JE DOLAR VREDEN DOLARJA?
' ,> Dolar ni vselej vreden dolarja. Toda kaj bi rekel na pr. mož, ki ima tisoč dolarjev na banki, če bi mu povedali, da je njegov denar vreden le par sto dolarjev. Toda v resnici je pa v teh časih gotovo, da za dolar ne kupite več istega kar ste kupili leta nazaj. Kajti denar je le sredstvo izmenjave, in dočim ostane en tisoč dolarjev celih tisoč dolarjev, dokler so zaklenjeni v blagajni, pa izgubi denar veljavo, če ga potegnete iz banke in ga zamenjate za blago. En dolar jt danes ,vreden le 52 procentov onega, kar je bil vreden pred petimi leti.
Starodavna navada je, da kadar je mnogo denarja v deželi, da se cene dvigajo, in kadar je denarja malo, cene padajo.
Vsakdo ve, da kmalu potem, ko je Evropa vzplamtela v vojni, so prišla v Ameriko ogromna naročila za vojni materija!, živež, obleko in druge predmete, katerih je bilo dovolj v tej deželi. Raditega so nemudoma zahtevali delavce v tovarnah in posledica je bila, da so se plače povišale. Cene vsem predmetom so se dvignile zajedno s plačami. Denarja je bilo dovolj. Vsakdo se je okoristil »»priliko. Tekom štirih let je naraste! denar v Ameriki od $15,000.000.000 na $45.000.000.000. Raditega je mnogo lju.$. mnenja, da naj se cirkulacija denarja omeji, kar bo imelo ta posledico, da se tudi cene potrebščinam znižajo. Toda to se pravi hudiča z Belcebubom izganjati. Odtrgajte delavcem pJačo, znižajte cene blagu, pa bi bili tam kjer smo sedaj. Priporočati bi bilo samo to: Urediti bi bilo treba povprečne delavske plače, proračunjene tako, da bi vsak delavec brez skrbi za obstanek Živel. Vlada pa bi morala kontrolirati vse predmete, ki pridejo na trg, da se nihče ne okoristi in zahteva večje cene kot je pošteno in pravično.
MED KRALJEM IN PREDSEDNIKOM.
Predsednik Združenih držav je izvoljen, v svoj urad za štiri leta. Po preteku štirih let ima qarod pravico ga ponovno izbrati ali pa ga zavreči. Pa tudi tekom svoje uradne dobe je predsednik lahko odstavljen iz svojega urada, če se pregreši proti postavi. Vzemimo temu nasprotno smer, srbsko kraljevino, o kateri je danes toliki) šundra in ropota. Srbski narod je videl in dognal, da ga davi strašna mora, navaden idiot, neznanič, v osebi kralja Aleksandra Obre-noviča, ki se je poročil z navadno vlačugo. In f dočim ima ameriški narod pravico, da mirnim, lepim in postavnim potom zavrže predsednika, do katerepa je izgubil zaupanje, pa srbski narod ni Imel te pravice. Zato se je moral tedaj srbski tiarod polastiti skrajno brutalnih sredstev in okopa-* ti svoje roke v kraljevi krvi da se je znebil tirana. To je ena razlika med kraljevino in republiko. Narod v republiki ima vselej pravico znebiti se postavnim potom svojih izkori Sčevtlcev, a narod v kraljevini mora zgrabiti za orožje, da se znebi tirana.
Kdo bo toraj hotel biti kraljevi podanik?
Se en primer. Predsednik Zjedinjenih držav ima politično gotovo večjo oblast kot pa srbski kralj, toda predsednik Zjedinjenih držav nima pravice napovedati vojne brez itearodnega dovoljenja, t.J. brez dovoljenja narodnih zasto-
l/ -	k. f & : h. • ; L	J
. mu	abpTustaW ^	vojno
D brez narodnega dovoljenja. Nekaj mu pade v glavo, mi-t nistri ga ovenčajo s slavo in proglasijo junakom, in kralj ima pravico poigrati se z miljoni življenj tvojih podanikov. ) (Podanik, že to je beseda, ki vzame človeku vos okus do -kralja).
' Kdo bo toraj hotel biti kraljevi pddank?
Kraljevi priganjači, gospodje v Chicagi, posebno oni Prosveti, ki poslujejo z $6000 letnim deficitom' lista, kar . morajo člani plačati iz svojih žepov, iščejo namalane "kra-p ljevaše", a boljševikov v svoji vrsti ne vidijo.	«
;	HAECKEL.
Nekateri slovenski listi v« Ameriki so povodom smrti znanega nemškega učenjaka, Ernest Haeckla napisali tozadevne uvodne članke, v katerih so proslavljali duha umr« j lega. Kako daleč smo že prišli! Dočim naše slovensko časopisje napenja uredniške možgane, da si izmislijo dovolj sramotenja za svoje slovenske može, pa ne vidijo v tujcu nobene dlake, ki bi jim bila zoprna. Ali vedo slovenski uredniki, da je bil Haeckel izmed onih nemSkih profesorjev, ki so podpisali znani dokument, v katerem so zagovarjali nemški barbarizem v Belgiji in invazijo Belgije? Haeckel ie bil oni, ki se je izjavil, da je nemški vojak vzor moža. Ali vam je znano, da je Haeckel napisal več člankov tekom vojne, v katerih je nepopisno goreče slavil načelnika vseh morilcev, nemškega kajzerja? Ali vam je znano, da je I Haeckel zapisal, da ima nemški narod od Boga dano pravico, da zamori vse slabiče, male narode ter zavzame njih mesto? Morda je Haeckel pced vojno zapisal marsikatero učeno resnico, toda tekom vojne seje izkazal kot zvest oproda svojega nemškega mojstra, prodal modrost barbarizmu in se izkazal, da je Nemec, to je barbar. In kot takemu mu prižigajo kadilo — Jugoslovani I
■ li ■ ' "■ 1 ....... —I	fiMn
ALI SO LJUDJE NA PLANETIH?
Kolikokrat se je to vprašanje že ponavljalo? Planet, ki bi bil prikladen za življenje, bi moral imeti zrak, vodo, suho zemljo in temperaturo, kakor ima vse to planet, na katerem se nahaja naša zemlja. Izmed osmih planetov solnčnega sistema imajo samo Mars, Venus in zemlja enake prilike.
Jupiter in Saturn sta precej podobna solncu. Jupiter je trinajst tisočkrat večji kakor zemlja. Silni oblaki gostega dima obkrožajo ta planet, in divji vetrovi neprestano besne po njem kot orkani. Tu ni tal, na katerih bi se dalo živeti, amp^k vse skupaj je sparjena masa in parna atmosfera, ki še vedno bolj zgoščuje proti središču. Niti na Jupitru niti na Saturnu še ni prišlo do ohlajenja in preteklo bo še tisoče in stotisoče let, predno se prične na omenjenih planetih kamenita doba.
VenU?, syptlo-beli in blesteči planet na jugozapadnem delu vsemira je pa precej podoben naši zemlji. Površje tega planeta pa je črno in precej surovo. Na planetu se nahaja veter pa tudi precej jasnih dni. Zvezdoslovci smatrajo, da je na tem planetu tudi precej ztme, toda v splošnem je podnebje bolj1 gorko kot na zemlji, kajti Venus sprejema od solnca dvakrat večjo gorkoto kot zemlja, morje na tem planetu se nahaja v kipečem stanju, katero spremlja par.
Geologi trdijo, da se je nahajala nekdaj v istem položaju kot se nahaja danes planet Venus, tudi naša zemlja in da so v onih časih živa bitja se nahajala le na dnu morja ali vode. Ako je to resnica, tedaj je na vsak način mogoče, da se nahaja tudi v morjih Venusa nekaj živih bitij. ,
O planetu Marsu se pa trdi, da se nahajajo na njem bolj razvita živa bitja kot na sami zemlji. Planet Mars je po priliki sedemkrat manjši od naše zemlje, in od sblnca dobiva samo pofovico toliko toplote kot zemlja. Vode je na Marsu razmerno precej rtianj.
Skozi teleskope največje vrste se je opazilo, da se jezera in morja na Marsu menjajo. Mnogi učenjaki trdijo, da se nahaja na Marsu vodena mreža, umetni kanali. Večji del površine se nahaja v arktičnem položaju, raditega so se zgradili kanali, ki v po* letju odvajajo stopljeno vodo ledenikov v kraje, kjer se razvija vegetacija. Drugi učenjaki pa zopet trdijo, da so ti kanaH jamo umetniška
, f* -i i j- s j-, ♦ a t
pač reči, da niti učenjaki niso med seboj edini, in je toraj vse domnevanje o Marsu le nekaka hipoteza, nekaka trditev brez dokazov. Toda potom ogromnih teleskopov se je vendar opazilo, da se v poletju prikazuje vegetacija, kajti planet Mars v poletju postane zelenkast, dočim se na jesen spreminja v rjavo, temno barvo, ki je po zimi zopet popolnoma bela.
Glede Merkurja in ostalih satelitov solnčnega okrožja, so učenjaki mnenja, da so prilike na njih enake kot na mesecu. Na mesecu ni zraka niti toplote, večinoma je površje slično lavi zgorelo kame je slična lavi, zgorelo kame-morja izsuSfene kotline. Mesec povsem zgleda kot ohlajen vulkan.
Zemlja je najl$olj prikladna v solnčnem sistemu za bivanje, a to še ni dokaz, da ne bi bilo mogoče živim bitjem obstajati na drugih planetih.
... PATRUOTIZEM.
Duhovita pisateljica Napoleonove dobe, Madame Stael je napisala mnogo dobrih izrekov o patrijotizmu, a najbolj poznane so'njene besede kjenpravi: "Oj patrijotizem, koliko se greši v tvojem imenu!"
Koliko resnice je v teh značajnih besedah! 1 V današnjih časih se pa pogostokrat spominjamo iskrene besede spoštovanega ameriškega učenjaka in pisatelja dr. Johnsona, ki pravi: "Patrijotizem je mnogokrat zadnje zavetišče lumpov!"
In ali ni to resnica, če se vzame v obzir "monopol ro-dolju bja" kakoršnega šiloma pridigajo nekateri naši demagogi? Kadar jim ni policist za petami, kričijo: "To hell with America! Mi smo boljševiki!" a kadar se hoče-' jo skazati napram Ameri-i kancem, pa jim slikajo Fran-klinove slike za W.S.S na ■ prvi strani, a na drugi strani i izlivajo strup na vse, kar je i ameriško. Laži-patrijotizem 5 je tudi, kdor pravi, da je i Amerika pravična dežela, i pred Amerikanci in pred ame-
>	riškimi oblastmi, kadar ga ! pokličejo na odgovor, a ka-j dar se samega počuti in misli, da ga Amerikanci ne gle-
i dajo, piše o rdečih zastavah
•	ter kriči po shodih na far-
-	mah: "Živeli boljševiki!" La-. ži-patrijofizem je svetovati
•	narodu naj ne podpira lačnih
-	in nagih, ampak naj kupuje r razglednice rdečih nosov, la-i ži-patrijotizem je pred Ame-
-	rikancem govoriti drugače ) kot pa v ožjem domačem kro-l gu. Laži-patrijotizem je na-i stop uredništva Prosvete, ka-i tere urednik na sejah Jedno-i te govori, "da oblasti jako pa-
>	zijo na to kaj ae pile v Ca-
i -	f- J jJS S ,	,
^^^bdj^vzvišenega n i kot služiti koristim naroda, toda služiti brez sebičnosff, demagogije in koristoljubja.
Ljubezen je'največja čednost na svetu, toda ali se ne skriva mnogokrat pod plaščem živinske pohote?
Kje je pravi patrijotizem?
Rimljani so mnogokrat govorili: Dulce et decorum est pro patria mori! — Sladko in vzvišeno je za domovino umreti.— Tako je bilo nekdaj in še danes, a z mnogimi razlikami. Ljudje kot so bili Blaž Logar in drugi, so pač večji patrijoti, ko so šli v smrt in so na frontah v prvih vrstah med žvižgom granat in bomb opravili svojo dolžnost, kot pa mladiči, ki so v istem Času prodajali po Ameriki avstrijske cesarke bonde , pri "Slovenskefn Narodu", mladiči, ki očitajo Blažu pi-janost, dočim so sami cele dneve pijani ležali ob pomilo-valnem smehu rojakov, ali ljudje, ki so pridigali ttyfoj punt in rdečo zastavo a la Kristan, dočim je Blaž na fronti tvoril del armade za , demokracijo in svobodo!
Toda bolj sladko in koristno je v miru živeti, popivati cele noči in slaviti rdečo zastavo kot pa iti na fronto!
So demagogi med nami, ki pravijo, da so "prijatelji delavca", da so "delavsko podjetje", a istemu delavcu, ki i pride k njim poslat denar, ki , ga je skoro pristradal, da ga i pošlje v staro domovino, zaračunajo 30 procentov dobička, odtrganega od denarja, , kije namenjen sirotam in i udovam. Lahko je kričati v javnosti: Mi smo za delavca! Nepoučen delavec bo mnogokrat verjel, toda resnica je, s da ga ravno ti ljudje opljačka-jo in ogulijo, da pomni vse
•	svoje življenje. Bojte se pa-trijotičnih volkov v ovčji koži!
■	Ameriški patrijotizem ni
•	seBičen, pravi patrijotizem ^ znači delo v korist naroda.
Treba je žrtev, treba je dela,
•	treba je samozatajevanja, toda to nikakor ne diši čiti mi-ljondolarskim fondarjem, ni-
■	ti prodajalcem razglednic, l niti pridigarjem rdeče zasta-
•	ve, niti onim, ki neprestano
■	n* polna usta kriče, da so za ! delavca z edinim namenorti, > da ga zazibljejo v spanje in
■	dobro ogulijo. Zato pa, kadar zvabijo kakega delavca
1 v svoje prostore, mu razkazujejo stroje in^pra vi jo: glej, to
■	vse ni naše, ampak vaše, de-
■	lavsko, mi nismo kapitalisti,
■	kakor onstran St. Clair-a, mi i se žrtvujemo za delavca— ta-
•	ko govori vodja podjetja,
■	drugi pa "rajta" in čimbolj je delavec zadovoljen z "maši-
' nami" več mu zaračunajo, ko
-	pa debvec o^de, se pa smeje-i jo: —'Pa smo ga, kaj, GustI!
! KDO NE MORE SPATI?
) Neki angleški zdravnik J priporoča: Oni, ki ne morejo " spati naj, se poslužijo slede-" čeca: Pomoči pol velike " rute v vodo, dobro izžmi, po-! tem si ovij pol glave in vrat 1 zadaj. S suhim koncem rute^ 3 pa ovij drugi del glave. Robec' 1 se lahko namoči tudi v mlaČ-
•	no vodo, ako je hladno. To je » posebno dobro upljivalo pri
-	onih, katerih možgani so oi-1	li razburjeni in zmučeni od
-	prevelikega dela. Kdor ne
-	more spati, ker je polnokrven
-	ali radi kake druge bolezni, i	naj si ovije doljni del telesa
-	z namočenim in izžetim pa-
-	som, preko katerega naj ovi-i	je sdho platno.
i ___
e
-	Zidana hiša za 6 družin je i- naprodaj. Blizu Superior av. e Cena $14.500. Poizve se na ^ 1065 E. 661 h St. ali pa na i- 6508 St. Clair ave. (100)
i- mm mm	■ ,.....!-........
k D4ivci, im podpirajte ifcsl^
JUvci,
kj bi delali splošna dela v
* II* | v.	j |
liVP V As lil Ivi I nifil j/lllll I filiali ■
plače in vam poboljšamo 10 procentov 1. septembra.
Oglasite se v Employment Office, The I'arishŠ& Bingham Corporation, Madison ave. & West 106
St	(98)
i
HIŠE NAPRODAJ. >
Hiša 10 sob, za 2 družini, cena $4700, lot 200X144, zidana hiša za 2 družini, 8 sob cena $5900, lot 80X138, hiša za 4 družine, cena $13.000. Takoj $5000. Zidana hiša, Ue.OOO, samo $5000 takoj. Hi i a za 2 družinf, cena $4500, takoj $500. Hiša 8 sob cena $6200. Takoj $1000. Hiša za 2 družini, cena $5500, takoj >500. Hiša $2000, takoj $400. Lot 50X144. Hiš| za 2 družini, 5 sob vsaka, cena $6500. Takoj $700. Vprašajte v uradu London Rd. in St. Clair ave. Frank Lukanc. (98)
Soba se odda v najem za 1 fanta. 1223 E.60th St. (97)1
>Ke vzorce za ouieice in suk-
'aši sredini in sem vselej polteno kupčev^l z vami ter rselej skušal va
m ustreči v rseh željah, in upam, da se ne spomnite tudi sedaj. Sem ie vedno na svojem starem nestu, in vas prijazno vabim la me pridete obiskat, si zbe-ete blago, Jaz pa mero v rote, potem pa šivanko in za-iovoljni bodete z obleko in ;e postavili z njo kot fant od are. Za obila naročila se lljudno priporočam. Vaš sta-i znanec,
Jos. Gornik, slovenski krojač, >72 E. 152nd St. (104)
Iščem čedno sobo s hrano rred. Kdor ima kaj priprav-lega od 65. ceste naprej pro- j i 105. je prošen, da naznani t up.ravništvu tega lista. (97)
Naprodaj je Hardware >rodajalna in tin shop. 25 let r trgovini. Proda se, ker je astnik prevzel drugo trgo-dno. 25 odstotkov ceneje kot caže inventar. Vprašajte pri W. Lannert, lekarna 6728 >t. Clajr ave.	(97)
SPREJMEM OTROKE v varatvo iez dan aH pa v popolno oakrbo. Mary >aje, 1238 B. 58th St.	% (06)
BOLNI MOŽJE IN ŽENSKE
PRIDITE K MENI! 'U
ČČ SE VAM NI POSREČILO DOBITI OLAJŠANJA ZA VASO BOLEZEN, PRIDI-TE IN PREIŠČEMO VAS ZASTONJ. IMAM MNOGO LET SKUSNJE PRI ZDRAVLJB- ^šj/k) (A N^KRONICNIH IN NERVOZNIH BO-	jf^J
CE VI BOLEHATE NA KAKI KRONI- jfikvl Mb J ČNI, NERVOZNI, KRVNI, KOŽNI ALI S^B®"Sk^A^Sl KOMPLICIRANI BOLEZNI, ALI <5E STE >w!4£. \ d BOLNI NA ŽELODCU, OBISTIH. ALl'CE 4J IMATE REVMATIZEM, ZGUBO APBTITA, GLAVOBOL. VPRAŠAJTE MENE.	•
Pomnite: Naavet in preiakava J« zaatonj. Odlaian)a zdravljenja postanejo lahko nevarna. Pridite k meni takoj, če potrebujete naavet skrbnega in itkttienega zdravnika.
Stvr. nR KFNFAIY - "T
8. zvečer. I/IV. JliillljALlI do 2. pop. 647 Euclid ave. Second Floor, Cleveland, Ohio.
T.,W.d., Republic Bldg.
Miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiwiiiiutiiiitiitiiiiiiiiiiiiiiiiniiiii
PRI NAS ODPRTO VSAK VEČER OD 7. URE DO 8. URE ZVEČER.
TU DOBITE VSA POJASNILA. MI KUPUJEMO IN PRODAJEMO LIBERTY BONDE.
TO NAZNANILO VELJA, DOKLER NISO . NAŠI PROSTORI PREUREJENI
LEO. SCHWALB,
6131 St Clair Ave.
IUH«hlllllllllllllllllll1HMI»H»11lll1irillllllllllllllllllHHIII»»HIIIIIIIIIIHIIIIIinH
f HENRY J. SCHNITZER STATE BANK.
' ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD
STALNO RpŽAVNO KONTROLO. I RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO
GARANCIJO.
►	PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-
RIGINAjLNI CENI. k IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU.
Ki i«li potovati r staro domovino, ki ieli poslati denar aH kateri imajo opraviti katerikoli zadere v atari domovini, na} se obrnejo na na-* ho banko, Id sluti svojim rojakom ie preko 28 let v popolne sadovelj-
►	VS&TO^KA^AVQDILA IN POJAS&KLA dobi vaakdo takoj v , materinskem jeziku.
►	Henry J. Schnitzer Slate Bank
►. 141 WASHINGTON ST., #	NEW YORK, N. Y.
iiiiiiiiiiiiiiiittfiiiiiiiiiiHmiiiiiiiHiniiiiiiiumniHiiuiHiiMiniiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii
> --—. —
Cistenje in likanje oblek.
DOBRO DELO:	NIZKE CENI:
Moike obleke.........$1.23 Ženske rfklje ..........Me
Moške suknje.........$1.25 Ženske dolge suknje. ..fljs
Jopiči..................50c Ženske obleke.....-MEM
VHT
Hie Damm Dry CleaningCo.
Prf""- ™ 2381 E. 82 ST.
A. J. DAMM, poslovodja
: | \ Ig f	^lH
U ijljJ^^^^ ^^	iCf j
H ZVEZINO PREMOŽENJE V GOTOVINI Z DNE 80. JUNIJA. 1919. H I HI PosiftrtnJnski sklad ............... ...................$43.601.62 H
Ima 18 krajevnih društev z 2187 člani in žlaniJami.	I
POPolni listi. Naši nasprotniki proti SDZ. so ln trošijo laž, da Ce gre £lan ven iz države Ohio, da zgubi vse pravice od Zveze Je skrajna laž. Vsak Alan ali -članica, ki živi v County Cuyahoga, tem nI potreba vzeti potnih liatov. Vsi 9 drugi člani, ki odpotujejo več za nego 30 dnij iz te County, pa lahko dobijo , potne liste za dobo 3 ali 6 mfeecev. Prvi potni lift stane 25c in ostali so brez f plačno dokler živi dotični v isti državi in ima vse pravice do bolniške in smrt-nine v drŽavi Ohio. V druzih drŽavah pa samo za stnrtnino, ker tudi safho za ■i smrtnino plačuje. Toliko v pojasnilo onim, ki nočejo razumtfti naš sistem, am-Sf pak agitirajo le za tuje organizacije, ki nam Slovencem ne dajejo nobenega dobička, kar Je pri Zvezi kaj druzega.
l" SPREMEMBE PRI KRAJEVNIH DRUŠTVIH V MESECU JULY, '19. ASS.69.
ZOPET SPREJETI: Pri štev. l.C. 0 Prank Matjašič, 18 Frank Okički, 642 John Pajk. 403 Mike Cvetko, 1085 Joe Jene, 2178 Peter Ocvlrsk, 50 John Zdovf, 2508 Frank Bizjak, 1503 Maks Ivančič, 2306 Louis Mohorčič, 1400 Antttn Anžur, 2276 Joe Benko, 2174 Jakob Breuec, 095 Joe Zupančič, 1256 John Ponikvar, 076 John Hlad, 1206 Joe Lušin, 001 Frank Gabrijel, 1033 Joe Hren, 1315 Louis Intlhar. ' Pri štev. 2. C. 1558 Jenny Pekol, 1875 Karollna Golob, 1116 Ivana LauŠin Pri štev. 4. C. 505 Johana Koprivec, 720 Mary 2ot, 777 Jožefa POdobnikar 1574 Ag. Germ, 450 Ana Lenče, 435 Angela Zibert, 440 Mary Repar, 1206 Ag. Matjašič, 2277 Jenny Hrovatin/ J026 Mary Sadar, 1221 Ag. Baraga, 260 Mary Maussr,Novak, 1580 Frances Znidariič, 055 Jenny Požun* 1542 Mat. Starlč, 1220 Ana Maver, 1957 Ana Prišel, 1530 Mary Mausar, 1715 Johana Ježek, 1677 Frances Nose, 1415 Johana Kolenc, 1231 Jožefa Vegel, 1382 Johana Ro-
Klč, 1402 Jera Skubec, 1350 Jožefa Antončlč, 1330 Ter. Oštir, 2557 Fr/ Mihel-, ič, 1356 Krt. Urbas, 1300 Johana Petrovftek.
Pri štev. 8. C. 048 Martin Luznar, 1914 John Gustinčič. Pri štev. 9. C. 2736 Anton Roje.
Pri Štev. 10. C. £462 Jožef Terlep, 2460 Jožefa Terlep, 2627 Mary Sčin-ovec, 2137 Anton Kmet, 2456 Ana Legan, 2138 Joief Kmet, 1621 Mihael Hro-$ vat, 2120 Ignac Dolenc, 2342 Frank Terlep. ■ Pri Štev. 11. C. 2004 Mary Jerše, 664 Frances Simončlč, 1510 Ana Blatnik.
Pri štev. 14. C. John Velkovrh, 2431 Louls Meinar, 302 Lovrenc Hrovatin, "647 Anton Zakrajšek, 1020 John Ausec, 311 Frank Hrovat, 2676 Fr. Strajnar. ?	Pri štev. 17. C. 508 Louls Kovačič, 2356 John Robas, 600 John Podbnikar,
482 August Guštin, 685 Frank Zgonc, 185 Ferdinand Koblar, 1672 Martin 2u-; gel, 684 John Jevnikar,\672 Josip Kodrič, 765 M. Drenšek.
Pri štev. 20. C. 2476 Mary Zabukovec, 1995 Andrej Stokar, 2060 John Kocelj, 2416 Mary Kramar, 2057 Andrej Zadnik, 2002 Matija Skerl, 2074 Louls Skufca, 2400 Tinny Glivar, 1901 John Boben.
Pri štev. 21. C. 2615 Anton Rosa.	#
PRVI MESEC SUSPENDIRANI: Pri štev. 1. C. 57 John Rogelj, 123 Mike Vuk, 266 Anton Ogrinc, 01 Mike t Jalovec, 1048 John Pate, 1050 John Sadeč, 1508 Mike Skrjanc, 1567 Louis Kle-menčlč, 1408 Frank Colarič, 1347 Mike Turk, 1000 Karol Grajnar, 1500 Frank ! . Kuhar, 1201 Mike Horžen, 1000 August Kofol, 971 Joe Jurečič. Pri štev. 2. C. 1232 Frances Zrimšek.
Pri štev. 4. C. 2351 Frances Rutar, 2246 Mary Avssc, 245 Jožefa Ogrin, 1416 Mary Jerič, 1827 Frances Popek, 644 Johana Arko, 1060 Jera Zakrajšek, 1541 Ana Jerše, 415 Marjeta Vintar, 1603 Terezija Ban, 1578 Rozi Zobič, 1606 Alojzija Mifclavčič, 1472 Mary Klemenčič, 1400 Alojzija Pakiž, 1373 Mary La-utižar, 1262 Marjeta Novak, 1817 Jerney Lenarčič, 1818 Fanny Pevec, 452 Ivana Pate, 1587 Prances Novak. 1105 Alice Jaklič, 1173 Ana Koleno. Pri štev. 1 C. 571 Pavel Molan.
Pri štev. m C. 361 Tomaž Levar, 049 Tnton Keržmanc, 2651 Frank Zimer-man, 368 Frank Novate, 2360 Ernest Levar.
Pri štev. 9. C. 2284 Stefan Andolek, 2490 Leopold Milostnlk, 2247 Martin Kolenc, U68 Joe Peterlin.
Pri Itev. 11. C. 1268 Ana Tekavčič, 1606 Mary Nose, 2570 Mary Urbas, 2187 Ana Pureber, 1306 Ana Pohar, 1555 Urtula Zalokar, 1500 Pr. Brus. 1005 Fr. Campa, 533 Rozi Gombač, 1106 Mary 2ele, 1514 Al. černol. Pri štev. 12. C. 2261 Josip Steklasa.
Pri Štev. 14. C. 2741 Nick Tcrček, 1888 Ignacij Lužar, 588 Ignacij Konci-- Ija, 2680 Frank Rus, 2126 Josip Košuta, 2140 Dominik PeČnik, 2251 Frank Vi-, dlgoj,
j	Pri štev. 17. C. 2208 Josip Petrič, 601 Jakob Mausar, 2640 F. G. Turk,
/ 802 Fr. Miklavčič.
I	Pri štev. 20. C. 2031 John Breznlkar, 2038 Martin Kodeh, 2061 John No-
\ vak, 2232 Jožefa Breznlkar, 2475 Frank Frank, 2234 Frances Tomažin, 2401 i Joe Peskar, 2020 Martin Hren. A PASIVNI ČLANI:
W\ C. 830 Joe Nose, 2429 Lovrenc ftkrjane, 152 John Straus, 2377 Frank Vis-tar, Z378 Martin Vintar, 1884 Frank Zalar, 981 Frank Seniea — vsi od Št. 1. 542 Josephine Posh, 1239 Helena ilindra, 1958 Mary Zabukavec, 1392 Margarete Jamnik, od št. 4, 2667 John Gerebec od it. 9., 2495 Frank Allec, od št. 12., 2552 Josip Malovieh, od it 16„ 1863 Joseph Žgajnar, od It. 17., 2477 Matija Skubi, 2397 John Zupan. 2398 Frank GrabovŠfk, od it. 20. 2503 John Žori, 2516 John JelarMč,vod ŠL 21. IZOPČENI ČLANI: C. 1883 Matevž Mavko —J, 1243 Rozi Cimperman — 4, 2305 Ignac Glivar, — 26, 2614 Frank Kužnik — 21.	/	/
NOVI ČLANI-(ICE): ** it. 4. C. 2848-20 Ana Primožič, i	St 6. C. 2840-35 Lovrenc Seme.
it 8. C. 2850-22 Frances Legan 285147 Anton Vidmar, 2852-31 Angela Pucel.
St 9. C. 2853-24 John Pelcic, 2854-34 John Božič.
it 10. C. 2855-25 Anton 2ukovec, 2856-28 Louls Perhavec, 2857-34 Frank Novak.	»
St 18. C. 2858-50 Matevi Turk, 2850-36 Kristjan Lozsr, 2860-33 Anton Strniša-
it. 20. C. 2861-20 Vladislav Volčanšek, 2862-16 Mary Kuhel, 2863-17 Antonija Gregorič, 2864-23 Terezija Hočevar, 2865-25 Johana Godec, 2866-28 Josip Hočevar, 2867-35 Krlstins Sraj, 2868-36 Alojzija Vrček, y2860-27 Mary Urlgel.
St 21. C. 2870-46 John Svet. 2871-24 Matilda Štrukelj, 2872-34 Frančiika Glavan. Skupaj novih članov-ic. 25. -
Cleveland, Ohio, 8. avgusta«1919.
> * FRANK HUDOVERNIK, tsjnik
OPOMBA TAJNIKA:
Navodila sa tajnike, kako as posluje pri Zveai. i A. Vsako krajevno društvo SDZ. Ime enkrat na mesec prost oglas v našem glasilu "Ameriška Domovina".
B.	Cas, da se plača asesment na Zvezo je določen do vsakega zadnjega v mesecu. V mesecih Junij in december se ps taki)uči že 20. asesment, da se more poslati preje na urad.
C.	Člani imajo čas za plačati do 25. v mesecu in omenjena dva itieseca pa do 20
D.	Predno črtaš člana, pili mu eno karto, ker stem se jih veliko pridrži, da ostanejo še člani Zveze.
C. Vsak bolnik, kateri je bolan dobi prazne dve listini, eno "First Report" pri-
Žese bolnik takoi nazaj in če je v redu, tajnik podpiše in pošlje na urad. a ostalo bolniško listino pa mors tsjnik gledat, da pride pred društveno sejo nazaj, da io na seji predloži druStvu za odobritev.
F.	Vsak teden mora posl%tf po dvs bolniška obiskovalca, katera grests obiskati ne eden po dvakrat, ampak danes ta, drugi dan drugi itd. če vidi bolniški
če ga pa ni'dwna dobfl, s/pa nemarne p v' valcev, ki se kar za dva dni že vnaprej podpišejo, to niprav, take slučaje nsj gX bolnik javi tajniku na seji.	i
K \ Bolniška podpora se nakszuje 10. in 20. v mesecu. Trt* dni morsjo biti li- (
; /stine v redu, če hoče društvo, ds se mu ta datum nskaže. Ko dobi tajnik ^■f v roke čeke, naj jih najprvo vknjiži v bolniško knjigo in potem napi£e ku- i verte in jih da na poito. Čeke, se prosj, da se takoj menjajo, dl pridejo do zadnjega v mesecu na The Lake Shore Bank nazaj, ker potem se tažje pehajo računi.
G.	Ako kdo izmed članov želi znižati smrtninonaj to naznani svojemu tajniku ln objednem vrne staro polico. Tajnik napiše uradno pismo in pošlje oboje ' vred s polico na urad. Ko je vse v redu, pošlje vrh. urad novo polico in ra- J čun za asesment, Starost se računa ista s katero je pristopil k Zvezi.
H.	Zvišanje. Za zvišanje je potreba narediti isto, kakor z znižanjem samo toliko je razlike, da tajnik, predloži en mesec pred zvišanjem društveni seji, | da poroča predsedniku prošnjo od člana N. N. da bi rad smrtnino ali bolniško podporo zvišal. Predsednik, kakor hitro vidi, da je vse v redu, pozove člane, da glasuje z krogljicaml ali so člani zato, da zviša ali ne? Za tako spremembo se plača 25c za novo polico in 25c za vrh. zdravnika,če Je pa vrh. zdravnik sam društveni zdravnik, pa odpade 25c za vrh. zdravnika. Lestvica pri zvišanju se računa starost prve svote po isti, kot Je pristopil ln dru-
Io polovico ponovil.
rse važne točke ln nazifknils se prosi tajnike, da naznanijo uradnim pismenim potom.	j J. Veliki kuverti za pošiljanje asestnenta in prošenj na vrh. urad se dobijo v .
uradu, kakor tudi pravila in sicer brezplačno. K. Police seune sme preje iz rok Usti, da niso vsi uradniki podpisani in objednem član sam. Podpiše se naj vedno tako, kakor se član v resnici podpisuje. T Rabiti je treba za to črnilo. Sedaj, ko pobira vrh. urad stsre police nazaj, se vidi, d« 75 odktotkov ni podpisanih od članov, druge zopet ne od tajnika, ne predsednika, drugi imajo obrezane police, ko so jih tlsčili v majhen okvir, da so imeli za sliko v svojem stanovanju. Ampak ti ljudje tega ne premislijo, da visijo tam tisočaki, za kolikor je član zavarovan, da v slučaju, da pride ogenj je tudi tisočak uničen. Zatorej hranite police, kot hranite " First Mortgage. To je vaš mortgage.
Delo dobijo takoj slovenska dekleta kot prodajalke. E. A. Reimer in Co. 3423 St Clair ave.	(97)
sest^lrtnu! nese^^sto^
KOV, n3| Se QS£138! I3K0J pn
St*
NAPRODAJ.
dva stroja za premikajoče slike, Powers Manufacture, poleg tega se da tudi screen najfinejšega srebrikastega Izdelka. Cena jako zmerna. Se lahko vidi na 7613 St. Clair
IS Soba i e itd« v laiem za 1
J fanta. 1032 B, 70th St. (96)
I NAZNANILO.
Skoro zadnjo priložnost I imate sedaj za rozine. Potru-I dite se sedaj in naročite, do-I kler ne boderao začeli dela-I U novih.
I Objednem se vam pa sedaj I nudi prva prilika, da naroČili te californijsko grozdje po |an $125.00 tona. Prosim, da vpo-ali Stevate, da jaz nimam nobe-^ nih agentov ali kompanistov rez niti tega niti onega, in ne yr-■Jj jemite nikomur, da imajo la-m- ko zvezo z menoj, in da je vseeno, ako oni naročile vnamejo ali jaz. Trgujte narav-69, nost z menoj in potem veste, lke da ste na pravem mestu. Te-iz- lefonirajte ali pa pridite k
meni. Se vam priporočam «r. Geo. Travnikar, £nr Wood 693	Stop 125
v*. Shore Line.	(110)
>ry ^ ...	;, _	%
£ * IŠČE SE Frank Breceljnik io- stanujoč nekje v Collinwoo-e" du. iSče ga tajnica dr. Napredne Slovenke, št. 137 S. in. N.P.J. glede posmrtnine za ro- pokojno Frances Breceljnik. ik. Kdor izmed rojakov ga poz-na, je proSen, naj mu to pove ari ali pa če sam bere, ga prosim, *u' da se nemudoma zglasi pri ;0- meni na 6615 Bonna ave. Ji" Fannie Trbežnik, jajnica. ____(97)
ke MtMIMIIIIMIMmUMM
le-
" Dr. S. Hollander, i:
in.::	* j j
Si: zobozdravnik
^ :: 1355 E.55th St. ?og.SL flair:: "n ;; Vstopu 55. cesti sail lekinn ::
®® jI Ure od 9. ljutrnj i- '	do 8. zvečer.
;; Zaprto ob gredah pop.^; 1 !; tudi v nedelo zjutraj.
oi ♦♦♦ «■♦♦»■»♦■*■»» '»» ♦♦♦♦♦»♦4
ia Ako rabite v hisi zanesljivega delavca za vsakovrst->k no plumbersko delo, potem m se oglasite pri va§em starem, dobro znanem pri jate-t lju
ry Geo. A. Lorentz, [a 6203 Superior ave. Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopa-iiSča, vsakovrstne sinke, bol-le rje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste I" fornese.
CEN® NIZKE IN DE-s LO GARANTIRANO!
Bell Phone Rosedale 5224 J* Princeton, 1319 W. (x25)
0 DRUŠTVO SV. ANTONA J« PADOVANSKEGA, ,, §t. 138 G K. of O. , [j Ima sejo vsako 4. nedeljo :
ob 2. popoldne v stari šoli [C sv. Vida. Predsednik:* An-i- ton Skulj, 1139 E. 74 St. ® Podpredsednik: J os. Glavich 6210 Shade ave. Zapisnikar: J Anthony Skulj, 1139 E. 74th St. Finančni tajnik: Josip h Perko, 828 E. 76 St. Blagaj-i. nik J. Ogrinc, 6026 Glass a. e • Bolniška podpora $5.00 na o teden; posmrtnina $500.00, ': $1000, in $2000.
-	Sprejemajo se praktični katoličani, društvo si je omislilo tudi uniformo. (Fri)
Krasna modema hiša je j
s. naprodaj, ima 8 sob, velk ; / porč, garaža, velik lot. Samo
-	$5500. Takoj $2500. Vprašaj- c • te na 933 E. 79th St. (97) a
e V NAJEM se odda čedna soba, brez	Š
irane, za dva fanta ali dekleti. 1378	%
-	B. 47th St. (08)	_ —— 1 -	(i
Delo dobe ženske, da ope- f
, rirajo na strojih za šivanie.	c
Stalno delo in jako dobra pla-	-
' ča. Forest City Apron Cd.	i
2481 E. 63rd St. Telefon	]
, Princeton 2057 R. (08)	,
ftMda se Mteza 4 poitene d ante, brej hrane. 1071 E.64. i k St.	i
il ' • * **
I Poezije i I Ivan, Zormana
Slovenci in Slovenke, kupite prvo slovensko knjigo poezij,, ki je iz&Ia v Ameriki: Poezije Ivana Zormana. Knjiga je prav lično ; izdelana in vsebuje skoro sto krasnih Covens-kih pesmic, mojstersko delo g. Zormana.
Naročite to knjigo, berite .jo in ohranite v spominu.
-	« Knjiga velja samo
$1.35, in se naroči pri
Ameriška Domovina
6119 ST. CLAIR AVE.
Ista cena za poliljatve . po poiti,
1 ' ' %,'f'
Naprodaj je $25.00 vredna peč za na plin, za gretje sob, dva burnerja, skoro nova. Proda se za $8.00. Poiz-se se na 1023 E. 76th St. zgoraj.	(96)
Rr. B
; Semolunas i
O. D.
jj SPECIALIST ZA OČI. ; S 811« ST. CLAIB^ENUE. !
; Zdravimo oči in jih preiš- >
čemo. . « Preskrbimo-prava očala. «
tirmnmnnfi""""
PRIPOROČILO." ^ Spodaj podpisana babica se uljadno priporočam slovenskim in hrvatskim msterem kot Izkuiena babica, ker opravljam to delo 2e mnogo let in vam lah. ko postrežem v polno sadovoljstvo. Mrs. Mariana Puc, slovenska babica, 0102 St. Clair ave.	(100) - ''i
Naprodaj je mesnica in
grocerijfe, zajedno s hišo in lotom, 80 čevljev fronta, lepa okolica. Proda se po>nizki ceni radi družinskih razmer Poizve se v uredništvu. (99)
' Or; J. V. I
župnik,:
SLOVENSKI'	1
.ZOBOZDRAVNIK,'
6127 St Clair Ave. *
K^aneovo poslopje nad Grdi- I nova trgovino.
t Najboljše zobozdrav- * niiko delo po nizkih cenah«	>
t Uradu« ur« »d 8:30 aj«itr«j do 1 S:30 trtfar.
; & iST&^fšišš.' f
I FRANK WAHCICH
Slovenska trgovina
11
■ i11
Z ŽENSKIM BLAGOM INOPRAVO.
746 E. 152nd St v Collinwoodu,
—	V sporazumu s šolskim k!borom mesta Cleveland se »čne vpisovanje v večerno olo za ameriško državljanstvo v sredo, 3. sept, in se na-laljuje v četrtek 4. sept in v »etek 5. sept Redni pook o Iržavljanstvu pa sejnine v »ondeljek 15. sept Pouk te * vršil v St. Clair javni knji-:nicl,na55. cesti in St Clair ive. ioU je popolnima pod i triavnim nadzorstvom in ae odi pouk kot je prepisan d oblasti.
| Driska I
X je poletna po tožba, Id izhaia iz ras- X O nih vzrokov. Mnogokrat ima avqie 8
0	vzroke vslsd vživaiya nezrelega sa- 9
X dja ali zelsniave. V vaakem »lučaju X
5	je to znak mlzerUe, Id ie bolestna 8 fi in ne pristna. Ustavite jo. Rabita J
1	Severa'«
I Diarrhoea Remedy j
)	(Severovo Zdravilo zoper drisko). |
O	Njena vrednost je prcitltulena v i
9	zdravljenju driske, colioe. poletnih '
fi	potolb, želodčnih krčev in raznih
O	notranjih neredov. Dobro je za o- i
fi	troke in odrasle. Cena SOo in to <
X	davka. Naprodaj v vseh lekarnah. !
S	Odklonite imitacij.	!
POZOR!
Ako hočete kupiti ali prodati hišo ali zemljišče, ogla site se pri r	Jakob Tlsovec,
Ako potrebujete odvetni-e ka, da se pogovorite v slo-)m venskem jeziku, oglasite se pri Harry F.. Click, odvet-
I-
x	Jakob Tisovec
^ 1366 Marquette Rd. nasproti Lake Shore Banke.— Cen-^ tral 6026 L.	(105)
IŠČE SE stanovanje, 5 ali
6	sob, med 55. in 65. cesto. Kdor ima kaj naj se oglasi v
; upravniStvu lista, t (97)
: HIŠE NAPRODAJ.
I v Collinwoodu od $150 do ; $500 takoj drugo kot rent. Zi ; dana hiSa za 1 družino cena : $3600. Zidana hiša za 2 dru-: žini, cena $4800. Imam raz-S lične vrste hiše, kakoršne že-3 lite. Samo $300 takoj, drugo ! kot rent. Sedaj se vam nudi ^ lepa prilika, da pridete lahko do svoje hiše. Oglasite se na S 1065 E. 06th St. ali v naši pi-sarni na 6508 St. Clair ave.
J. Lusin.
Naprodaj imam tud^ farmo )) 15 aktov s sadnim drevjem, - 40 milj od Clevelanda, 100 n kokoši, 120 dreves hrušk, J1 jablan. Krava in dva prasca, vse orodje. Cena samo $2200. Farma 75 akrov, 4 milje od r Willoughby, cena $9000. Se ' zamenja tudi za hišo v me-I stu. Vprašajte na 1065 .E. 66. f St__(97)
ZBOUŠAJTE ZDRAVJE.
Neka komisija v Clevelandu pravi v svojem poro-[ čilu, da dobri zobje poma-[ gajo zvečati učenje pri šol-i skih otrocih za 50 do 100 ; procentov. Preskušnje so i dokazale, da ljudje, ki popolnoma prežvečijo svojo hra-( no, imajo veliko večjo moč i kot oni, ki ne delajo tega. i Zboljšajte učno silo vaših > otrok in vašo lastno s tem, 1 da se posvetujete z dobrim i zobozdravnikom glede tčga. Dr. F. L. Kennedy, zobozdravnik ,5402 Superi-( or ave. vogal 55. ceste..
Uradne ure od 9. do 12. I in od 1/do 5. pop. Ob tor^ kih in petkih popoldne zaprto. Govori se slovensko.
PRIPOROČILO.
Cenjenim slovenskim gospodarjem ia gospodinjam ae uljudno priporočam v mojem poaiu kot slovenski mlekar. Dovsiam na dom vsak dsn sve2e, zdravo mleko. Na razpolago imam tudi vselej najfinejfte surovo maslo, sir ki* slo ter sladko smetano po zmernih cenah. Cen)enemu občinstvu se priporočam '
JOSIP KLAUiAR, 1172 Norwood-Rd,	(MO.)
m W
i
M
; National Drug Store t SLOVENSKA LEKANA
[ Vogal St. Clair a v«, ki 6i. ces-I ta. S posebno skrbnostjo izdelu-5 jemo aferavniske predpise. V 1 zalogi imamo v»e, kar je treba v aajboljii 4ekarai.
Tem potom naznanjam slovenski javnosti v Ameriki, da sem odprl v New Yorku avojo agencijsko pisarno za PAROBRODNE LISTKE (šifkarte) IN ZA DRUGE, V TA DELOKROG SPADAJOČE POSLE.
Ob tej priliki se vsem rojakom, brez razlike, kar naj-topleje priporočam. Vsi posli bodo pod mojim osebnim vodstvom in zato vsakomur zagotavljam nojboljšo postrežbo.
Ako nameravate potovati v stari kraj, ali, ako imate kake druge opravke s starim krajem, ali, ako rabite kako pojasnilo v tej ali oni zadevi, obrnite se name in jaz bom skušal po svojih najboljših močeh ustreči vam.
Moje geslo je: TOČNA IN POŠTENA POSTREŽBA ZA VSAKOGAR.
Priporočujoč se še enkrat ostajem udani
leo zakrajšek
70-9th Avenue,	New York, N. Y.
DEPT. F.
m^mmmmmmm^mmmt^mmmrnmmmmmmmmmmmm
■MHnMM^MMMM	^mmmmmIMMMB
* ^^	Avtoriziran kapital
T	$100.000	y
Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti
SLOVENSKO STAVBINSK0 IN POSOJILNO DRUŠTVO
6313 ST. CLAIR AVE.
■
Vloge nosijo po S odet. In delnice lepe dividends. Na« zavod J< pod drftavnim nadzorstvom. Vea denar ae poaojnje samo na prve vknjišbe, in Je najbolj varne naloien.
Obiščite nas in dali vam bodemo _____ • vse potrebne informacije.	j f
mu=-
,..-,- j. ., »■• ^,, '_v	1 . ti-.	jjM
I J. S. Jablonski i
[5	SLOVENSKI FOTOGRAF,
6121 ST. CLAIR AVE.
Ig H	! Izdeluje alike ca ienitbeia družinske alike,otroike
m	slike, po nejeovejii modi in po nickih cenah. Za
i.OOTrednoetnihflik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti ZASTONJ.
JJj *** VSE DELO JE GARANTIRANO.
n
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST. GLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
.	*	£ 1 ■ .	'	4	IP	v I	Aj.	.^ifeSMS
• m	j	*£■*,( .ikjl
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo od hranilnih vlog 4 juta* "obMlOrawri za nat aljne informacije slovensko ali hrvatsko.
J. B. MIHALJEVIČ,
upravitelj inozemskega oddelka.
-
j DELAJTE SVOJO PIVO DOMA P03c STEKLENICA
Mi prodamo dovolj hmelja in malea sa «1^0, da naredite tO ete> klenle najboljše olrasne pire. po naiih priprostih navodilih a vsakim ca bo jem. Zamaike, gumijaste cevi, stopčrje po cenah na debele^
HOME BREW SUPPLY CO. I 1105 Walnut Ave. blizu 9th St.,	Cleveland, O.
Prospect 2768
IMvMIiliLlllJlMM
3 MAGNIFICENT STyiAMWB^ 3!
Iks final IUp "SEEANDBET* — TUT Of UUI" — nary OF SUFTALO" I C I KV I I.VND - D«l|y. ^rlliLha^ lOtk-BUFFALO
Uwn^rur^tLAJtt. . »,»f M J Lur^tn j Lav* B«*F4u> . MSP. M. I
a—.;;„■ --"r.!- — ---■—. -—. _ ^ 1 .. » 11. mi—---■
t^zzr TtzzkTTzt c^TSai^i^-y	—1—1 I
j| SPISAL VICTOR HUGO,	... ZA "A. D." PRIREDIL P.	^
11 —
" Se ena okolnost je v tej j zadevi, ki mi še sili v možga- . ne, in katere nikakor ne mo- i rem razumeti; namreč kakor je mogoče, da je naš ujetnik i Schumacker, vodja te revol-te, kakor trdijo uradni krogi, i Zdi se mi, da se nihče ne čudi i temu, toda jaz se ravno temu < dejstvu bolj čudim kot vsakemu drugemu. Nikakor ne i morem vrjeti, da je mož, ka- 1 terega družbo molj ljubljeni i Ordener tako spoštuje, da je ta mož izdajalec in vodja > puntarjev, toda kljub temu ; se v uradnih krogih zatrjuje, i da so se rudarji uprli v nje- S govern imenu, in ime Schu- i macker je geslo vseh puntarjev. Da, puntarski rudarji ( so mu celo vrnili častne nas- j love, katere mu je kralj odvzel, ko ga je poslal v ječo. t Vse to je gotovo, toda sedaj 2 zopet ne morem razumeti, * kako je grofica d'Ahlefeld \ zvedela za vse te skrivnosti e Že pred dobrim tednom, ko f nihče še ničesar ni vedel o s puntu, ko ni bilo Še nobenega f znaka med rudarji, da se u- F pro gosposki. Ali ni to čud- s no ? Toda, naj bo kakor hoče, I moja dolžnost je, da sem pri- d pripravljen. Vlada bo našla ge t nerala Levina na svojem me-stu. Wapherney poišči moj I uradni pečat in daj mi ga j sem."	t
Ko je general dobil pečat, u je začel pisati pisma. Napisal s je troje dolgih pisem, katera v je skrbnq zapbčatll in jih ko- n nečno izročil svojemu tajni- j>
"Preskrbi, da pride to spo- k ročilo v roke baronu Voet- P haunu polkovniku naših mu- k Sketirjev, katerih garnizija r se nahaja v Munkholmu. V n pismu je povelje, da njegov v polk nemudoma odkoraka v 8 gorovje, proti sedežu cele re- v volte. To drugo pismo izroči n poveljujočemu častniku v g Munkholmu. Tu je povelje, zi da bivšega kanclerja Schu- d mackerja, katerega držimo v n zaporu, bolj skrbno stražijo ti kot kdaj prej. Sicer pa moram ši iti aam v grad, da vicjtm d Schumakerja in ga vprašam p tozadevno. To tretje pismo pa P nemudoma odpošlji na majo- n rja Wohlma v Skongenu, ki s| poveljuje (ftidotnim četam, ti Del njegove garnizije mora ir nemudoma na pomoč regi- si mentu iz Munkholma. Sedaj pa Wapherney, na delo in zi glej, da se moja povelja takoj m in natančno izpolnijo/ ir Tajnik zapusti sobo in pu- o< sti guvernerja samega v nje- lo govern neprijetnem premi- je Šljevanju.	m
"Kako me vse vznemirja," p premišljuje1 guverner. "Vra- s^ rudarji : se puntajo v e- cl nem koncu, in vražji kancler intrigira v drugem, in kje se nahaja bedasti Ordener — ni nihče ne ve! Mogoče prav- lii kar potuje v sredi teh puntar- di jev, bogzna da je to resnica m in pušča meni Schumackerja št da pod mojim nadzorstvom ni tukaj kuje zarote proti dr- H žavi, poleg tega pa njegova st hči, radi katere varnosti sem vi odstranil kompanijo vojakov m ki se je neprestano sukala tei okoli nje, posebno pa vražji Friderik d'Ahlefeld, katere- Ai ga je Ordener ^bdolžil, da je —ha, zdi se ml, da bo ravno se ta kompanija vojakov zado- je stovala, da ustavi nadaljno njj prodiranje puntarjev; hvala pr\ Bogu, da ni daleč, če se ne ' motim, se nahaja kompanija dv< v tem trenutku v Wahlstro- la mu, blizu jezera Miosen pri sta Arbarskih razvalinah. To va gnezdo bodejo puntarji goto- kil vo nemudoma naakočili in dij skušali zasesti za svojo upo- go n*?.	je;
Pri tej točki svojega pre- Pr mišljevanja je generala ai- vo
*. *6	■■L /*».'	S
sj kaj vzdramilo. Vrata so se 1- glasno odprla, tako da je ge->- neral pogledal v ono smer. r ' "Ha, kaj pa ti želiš, Gu-k stav?"
1- "General, neki poslanec je i. dospel v naše poslopje in želi ii nemudoma govoriti z vašo u ekselenco!"
i- "Hm, kaj pa zopet sedaj? e Zopet kaka nova nesreča ?
-	Pripelji poslanca nemudoma i v to sobo."
i? Poslanec kmalu potem a vstopi in izroči guvernerju j zavojček z besedami: "Nje-!, gova visokost, podkralj, po-
-	šilja vaši ekselenci ta zavoj-
-	ček."
General v naglici pretrga i obvezo, ki je zakrivala per-
-	gament.
"Pri svetem Juriju!" zakli-. če general, in znak velikega j začudenja se pojavi na nje-, govern obrazu, "skoro bom i verjel, da so vsi skupaj na-i enkrat znoreli. Tu je povelje ) podkralja, ki me pozivaj da > se nemudoma podam na pot 1 proti Bergenu. Pravi, da je
-	posel jako važen in nujen, da
-	sam kralj želi, da pridem v , Bergen. Lep čas so si izbrali
-	da me izpeljejo iz Trondhje-5 ma, v trenutku, ko gori na -1 vseh štirih koncih mesta, j Lord kancler, ki sedaj potu-1 je v provinciji Trondhjjem.
bo prevzel ta Čas vse vaše , uradne posle." Tako je napi- ( [ sano v tem pismu. Zakaj ra-1 vno on, v katereea imam naj- !
■	manj zaupanja! T,Skof mu bo j . pomagal pri njegovih oprav- 1
kih-" pišejo nadalje. Ha, 1
■	krasna guvernerja, katera je 1
■	podkralj izbral v trenutku, !
■	ko se dežela nahaja v taki 1 i razburjenosti —dva gentle- 1 r mana, navajena civilnega ži- j
■	vljenja in postav, kancler in 1 škof! Toda, kaj hočem, po- J vel je je jako nujno in določ- ( no; kraljeva želja je in upo- ( gniti se moram. Kadar kralj c zapove, morajo izginiti vsi 1 drugi pomisleki. Toda pjed * no odpotujem moram vide- ! ti Schumackerja ter ga vpra- ' šati kakšne vzroke je imel, r da je vtaknil svoje prste v J prokleto zaroto rudarjev.- * Prepričan sem, da je' nekdo na delu, da me vjame v svoje f spletkarske mreže, toda za r take stvari sem pripravljen 1 in imam najboljši kompas — v svojo čisto vest!"
Po tem sklepu je general v zapustil sobo. Niti sanjalo se v mu ni, kdo je pravi zarotnik g in da je kraljevo povelje, naj f1 odpotuje v Bergen le krinka lord kanclerja da spravi ču-ječega generala iz mesta in j1 medtem neovirano s pomočjo puntarskih rudarjev izpelje [ svoj naklep proti Schuma-ckerju do konca.1 Enaindvajseto poglavje. "Da, gospod grof; ravno » na ta dan v Arbarskih razva- ^ linah, nam je bilo povedano, da ga dobimo. Poleg tega so me prepričale številne okoli- t( ščine, da je imel človek, ki r nam je razodel, da dobimo v Hansa iz Islanda na tem me- v stu, imel prav. Povedal sem vam že včeraj v vasi Olme ^ marsikaj zanimivih stvari o 4 tem predmetu."	^
. "Toda ali sva Se daleč od Arbarskih razvalin?"	1
"Jako blizu Miosen jezera 4 se nahajajo. N^jin voditelj mi je povedal, da pridemo do ^ njih okoli enajste ure ali še g, prej-"	n
Ta pogovor se je vršil med di dvema jezdecema, ki sta bila zavita v rujave plašče, in d< sta zgodnjega jutra zasledo- zi vala na konjih eno onih oz- tx kih. vijugastih stez, ki vo- dj dijo v vseh smereh skozi ni gozd, ki se razprostira med gl jezeri Miosen in Sparbo. di
a!««« ješ s
. ...... r \ $ v jgK
fcj»	H
e rogom in močno sekiro, na-slonjen na malega, sivega ponija, in Zadaj za potniki 1- so jahali štirje do zob oboroženi možje, proti katerim e sta oba potnika tupasem obra i- čala sumljive poglede, kot
0	bi se bala, da ne bi oborožen-ci slišali njiju pogovor.
? "Če se Islandski ropar v ? resnici skriva in preži v Ar-a barskih ' razvalinah," reče zdajci eden izmed jezdecev,
1	ki je s svojim konjem spoštlji j vo zaostajal nekaj korakov !- za prvim jezdecem, "tedaj
-	smo že veliko pridobili; kaj-. ti vsa težava dosedaj je bila v
tem, da zvemo za njegovo a skrivališče. Odkar nam je to
-	znano, se vse drugo posreči zlahka."
"Ti misliš tako, Musdemon. a Toda vzemimo slučaj, da . Hans iz Islanda odklone na-! jino ponudbo?" . "Nemogoče, vaša milost! a Kateri ropar se je še kdaj a ustavljal zlatu in pomilošče-t nju?"
& "Toda znaj, da Hans iz Is-j landa ni navaden zločinec. , Nikar ga ne sodi po sebi, kaj-\ ti on je druge vrste lopov, ki _ nima para. Recimo toraj, da i Hans odklone najino ponudbo. Radoveden sem potem, i kako izpolniš svojo obljubo, katero si dal predsirfočnim i voditeljem puntarskih ru-; dar jev?"
. "Hm, plemeniti grof, v tem . slučaju, katerega smatram > za popolnoma nemogočega. . kajti v dnu svoje duše sem prepričan, da bo h>par z naj-[ večjiip veseljem sprejel vodstvo ustaje, toraj kakor sem j rekel, v tem slučaju ste go-. tovo pozabili, da imamo pri-. pravljenega drugega Han»a, ki bo igral v slučaju potrebe . vlogo pravega roparja. Ta drugi Hans me čaka že dva dni, in ob določeni uri pridem k njemu ter prevzame vodstvo upornikov, ki bodejo vsi prepričani, da imajo pravega Hansa za poveljnika. K sreči je prostor za sestanek v bližini Arbarskih razvalin, toraj nama ne bo tre-. ba dolgo okoli iskati." "Prav imaš, moj dragi Musdemon, kakor vedno," reče grof, potem pa sta oba umolknila in premišljevala vsak o svojih načrtih.
Kot je cenjeni čitatelj sprevidel iz gori omenjenega govora sta bila državni kancler grof d'Ahlefeld in njegov tajnik, Musdemon ki je skrivaj ljubil njegovo ženo, in o kateri ljubezni se visokorodne-mu grofu seveda niti sanjalo ni, na potu, da poiščeta razvpitega Hansa irt ga z zla- ] tom podkupita, da sprejme vodstvo upornikov. Niti kanclerju niti Musdemonu ni padlo v glavo, da bi bil Hans iz Islanda zadnji, ki bi sprejel ' kako službo od ljudi, pa naj si bi mu ponudili, cele gore zlata, kajti moriti in ubijati ter požigati je znal na svoje ! roke bolje in uspešnejše kot < vsi uporni rudarji cele Nor- " veške skupaj.
Musdemon si je prizadeval, * da obdrži svojega mojstra pri s dobri volji. Raditega mu je 1 dajalrazna pojasnila in zago- • tavljal o popolnem uspehu. < Zdajci se obrne tajnik k vo- ■ dniku in ga vpraša:
"Moj dobri mož, kaj po- ? meni oni kameniti križ tam gori, ki je že napol v razvali- % nah, ravno tam za onim^mla- 1 dimi hrasti?" Vodnik ie >il eden onih v olgočasnih ljudi, ki se, ne s zmenijo za ničesar okoli se- t be in jim je vseeno, kaj lju- [ dje mislijo o njih. Po vpraša- \ niu Musdemona je obrnil -glavo, nekoliko časa zrl v laljavo, strpsel z glavo par- o krat, potem pa rekel: "Oh, fl mojster, to so najstarejše vi-
ti za ftekega sodnika, ki je
Musdemon in državni kancler ata se ^čutila kot zadeta
del za njune skrivne načrte, je s svojimi malomarnimi besedami nehote oba uradna lo-i*- pova živo zadel v srce. 8* "Čudna zgodba je to," na-ki daljuje vodnik, "stara mati |0- Osia mi jo je pripovedovala, im Kralj Olaf je zapovedal ro-ra parju, da je moral -obesiti ot sodnika, s kateripfi je nare-n- dil pogodbo."
. Ubogi vodnik v svojem v priprostem mišljenju in ne ,r- vedoč, «la ima pred seboj dva le enaka lopova, seveda niti v, slutil ni, kako živo je zadel Iji v najbolj ranljivo stran zna-)V čaja obeh. Ko je hotel še na-aj dalje govoriti, ga je Musde-j- mon ustavil: • v "Dovolj je pojasnila," reče ro tajnik,.{'slišala sva to zgod-to bo že zdavnej prej."
Či	Dalje Drihodnjie.
n.
ia I a- I
e-	1
11 1
s- . .^^H^MpHHipiMNHMl,
C. PODPIRAJTE DOMAČINA, j- Spodaj podpisani Jugoslo- 1 ki van 9t priporočam vsem Slo-la vencem in Hrvatom za vsako- 1 J- vrstna plumberska dela, kakor j upeljavanje toilets, sinkov, boi- ( lers, in tako dalje. Vse delo iz- 1 7! vršujem v vašo popolno zado- | IW voljnost in garantirano, po |
zmernih cenah. Priporočam se n vsem rojakom v obilna naročila, j ^ Podpirajte domačega človeka, j ki-vam pošteno postreže.
NICK DAVIDOVICH, ^ 66ao St. Clair ave.	i
I- Tel. Princeton 1173 '
n PROTI VROČINI! >- OtvorJJ sem novo	1
i- KOPALIŠČE,
1, z vročo ali hladno vodo, ka-e kor tudi "shower baths", ka-a kor želite. Brisače i milo20c a za kopelj. 021 St. Clair ave. j. blizu 9. ceate. (101) e --—
0
a H J] j^^Wt Bt
!-	.1
Najboljie zdravilo im svetu zo-per zaprt)«, dUpeptlio, nepreba-r voost. obistn« neprillke. Laxcarin Je kircistilec. Vzorec raatonj. Pošljite lOc za poStorino« Sest zavojev $5.00 in 24c vojnega davka. En zavol $1.00 in 4c vojnega davka. Prodaja m samo pri Laxal Medicine Co. Laxal Bldg. No. 18. 435 4th Ava^ Pittsburg, Pa. , |
i1 ._JJ_J_ —1 !
............mmu	m	I
Central 405S W	Prospect M»9 I
3	I
; M. Jung [
; AGENTURA ZA PAROBBODNE LI- fi | STKE IN POŠILJANJE DENARJA.
3403 ST. CLAIR AV k.
j	'
j Pošiljamo denar na va« strani sveta f po najnižjih dnevnih cenah. Zaatopnik '
1	za The First National Bank, Cleveland, I Ohio.
-	1	I
Išče se čedna soba, med I
, 53. in 65. cesto, če le mogoče [ s kopališčem., Kdor ima kaj » primernega, je prošen, da na- l! . oiani Janko Plehko, 6104 St. ft
. Clair ave.	(97) J
Poceni se prodajo frije vo- (
, zovi, in sicer "dump wagon",	|
j "stick wagon", in "spring	\ . wagon". Vpraša se na 663 E.
. 160th St. (97)	^
Dve ženski, id ste izkušeni v Dry Cleaning dobijo takoj stalno in dobro delo. Oglasite se pri Mr. Robellet, Davis Laundry & Cleaning Co.
1516 E. 66th Št.	(97)
-—. ... .
Naprodaj k lep, \leten -otročji voJSlCek po nizki ceni. 1161* E. eiit^Sf. tgofaf. ki
m U
11	aa	w a •	• a	^^ ^v
'	^	j/jk a -wwktb VMf^MMBurflBttr^fc >h I IIII
ia	HI |f| vlulittvil mšCa a|r X#vv
zdravhen^ bodete ^cwtali'^^W^na^kraji^ mKmXCMuIE0V'C,ektriCitete m mojega najbolj modernega
Skrivnoat mojega uspeha je moja akrbna metodu preiskave, da doienem, kaj vaa boli. Jaz rabim X tarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanetvene metode, da pronajdem vzrok vaiega trubla.
Ali ste slabič? Pridite k meni, jaz vam pomagam! Moje posebno proučevanje metod, ki re rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Pa- * rizu in Rimu in moja dvajsetletna ekušnja v zdravljenju akutnih In kroničnih boleznih moSkib in ženak mi daje prednoat pri zdravljenju in mojf jiepehi ao bili jako zadovoljivi.
Jaz rabim*veliko krvno sredstvo 606 in 914. Vse zdravljenje absolutno brez ^olečln. VI se laliko zaneaete na poiteno.mnenje, polteno postrežbo in najbojle zdravljenje zaeceno, ki jo morate plačatL
Če je vaJa bolezen neozdravljiva, vam takoj'povem. Če Je ozdravljiv«, bodete ozdravili v najkrajšem očasu. Govorimo slovensko.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJAUST"
5511 Euclid Ave. Mian 55. ceste Room Drugo nadstropje.	Cleveland Ohio
Uradne ure od 0:30 zjutraj do H. zvečer. V nedeljo od 10. do 1.
j Cene Kronam j stalno padajo
C Sedaj morete poslati denary staro domovino na Kranjsko, štajersko, 1 Hrvatsko, Koroško v KRONAH ali lirah v one kraje, katere so Italijani 1 ,	zasedli.
M	Današnje •cene zajedno s poštarino so:
I 100 kron.......*.....$ 4.00 1.000 kron...........$ 3&50
( 300 kron..............$12.00 5.000 kron..........$185.00
J 500kron.....:........$1925 10.000 kron..........$370.00
M Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino,' toda jfarniki
m	so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tiso-
■	Če ljudi j je, ki čakajo, toda potniških parobrodiov je malo. Pišite nam za vsa gpjasnila, M	in bodete točno in pošteno vselej postreženi od domačih ljudij.	'
H
j Frank Sakset
I 82 Cortlandt St.	New York, N. Y. I
■	■
1 Zaupno zdravilo dela čudeže J
Skono že trideset let se Trinerjeva zdravja rabijo z največjim zaupanjehi. A
r^Ni to tudi radi pravega vzroka, 'ker zaupnost izdelovatelja zasluži popolno zampa-	SS
nje in ičislamje od strani številnih odjemalcev. Malo povišanje con je sedanja Rp potreba, da se ohrani zanesjiva vsebina izdelkov. Branili »mo de dolgo zoper
kfraginjo na vseh številnih potrebščinah naših, a novi vijn« dbveflc mam je spod-	®J
Mu bil še zadnji steber in morali smo ceno neikoliko (povišati Vsak prijatelj Tri-	Mu'
□ □ nerjevih lekov priznava brez ugovora, da v sedanjosti, ko moramo veiildo več	on
SR (plačati za. potrebščine, sn tudi lekarja stane vel|k«> več, ni mogoče druginji v	Iflu
okom priti*. Zato -pa bo vrednost Tdnerjevih leflcov povrnila odjemaicem vse	Sg ^ kar veic plačajo za nje.
i TRINERJEVO AMERIŠKO ZDRA-	|j
I VILNO GRENKO VINO	ii
tor»ej ima ta«ko zaupanje in vspeh med svetom, iker -učini, da 'bol zgubi svoje sta-	g0| Ž [J lišče. Izmed vseh boleand jih vje devetdeset odstotkov povzročenih in spočetih v
3 S ielddtu. Trinerjevo Zdravilno Grtnloo Vino očisti žetadfeo. in odstrani iz notra-	95
flR , injščine dtrdbovja vse nabrane nepotrebne in strupene snovi, ki so nekakšen br-	i«B ^ iog- zlotvornih tvarin zavirajočih pravilno delovanje drobovja. TrfcHorjevi leki so ^^ prosti vsakovrstne nepotrebne mešanice in vsebujejo le potrebne zdravillne ijf^j grenke koreninice« ter krasno žareče* rudeče vino. V zadevi zabasanosti, nepre-
bavnosti, glavobola, podalavobčrta, nervoznosti, navadne slabeče, kakor tudi v	9E
ielodičittlh lieprilikah, ki nadenadlegnjejo ienside ob premembi žitja ali m (far je	OT
3 tU ali d-ruge kSelavce, ko deflajo in vdihavajo plin, če rabite tak Itik, boste našli v	|Sjy
I njem neprecenljivo vrednost. I>glbite j"e v vseh lekarnah.	njj
TR1NERJEV LINIMENT	|
^ pTj prodere vselej v koren bolečine, zato pa je zlasti v slučiju protina, a?li revma-	S [JMi tizma, nevragije, lumbago, otrpelosti gležnjev in drugih, najpotrebnejša in
najhitrejša pomolo. Jako dobro je tudi v zadevah odrgnin in oteklin itd., tudi	km
CT za drgnonje živcev >& za mazanje po kg^anju nO(g. Dobite je v vseh lekarnah.	Idfe
H	TRINERJEV ANTIPUTRIN	M
SEJ je izvrstno inprav prij»e«tno zdravilo za navadno rabo znotraj. Bosebno za izpi-	lali
^b ranje grla dni st; isttotako za čiščenje ran,, izpuščanje in drugih kožnih otvorov.	GR Dobi se v vsefhl lekarnah.
Naj novejie nagrade so dobila Trin«rjeva zdravila
na mednarodnih razstavah:	IIvmi ^ Gold Medal—San FWtociaco 1915, Grand Prix — Panama 19x6. I^Jjl
I JOSEPH TRINER, 1
MANUFACTURING CHEMIST.
H 1333-1343 So. Ashland Ave.	Chicago, 111. M
ir , ■ linn	i i. ■	i Hi'iff .ft ' 1 V ^ ■» iT '---
Soba »e odia v najem, ele-l čedna soba se odda za 1 Soba se odda v najem za 1 :trika in kopri^na raz^hjfanta ali deseta.^03 f. 74th ^ali 2 fanta. 1750 E. 41stSt^