PRILOGA GORENJSKEGA GLASA O OBČINI MEDVODE Letnik: XII - ISSN 1580-0547 April 2011 • Številka 3 ^SOTOČJE -V ospredju Čistili za lepše okolje Po občini Medvode je 2. aprila potekala čistilna akcija, h kateri so pristopila številna društva. Ozaveščenost ljudi se povečuje. V Zbiljah so zabeležili kar 76 udeležencev akcije, ki so zadovoljni ugotavljali, da je Čiščenju so se pridružili tudi člani Lovske družine Šmarna gora (levo) in številni odvrženih odpadkov bistveno manj kot včasih. / Foto: Iztok Pipan krajani. Slika je iz Smlednika. / Foto: Peter Košenina Še posebej veliko odpadkov so prostovoljci našli v gozdovih ob prometnicah. / Foto: Peter Košenina Smeti se vsako leto nabere veliko, zato jih je najlažje odpeljati s traktorjem. / Foto: Peter Košenina Učenci OŠ Simona Jenka Smlednik so se čiščenja lotili z modernejšo tehnologijo. / Foto: Peter Košenina V Hrašah so imeli akcijo 26. marca. Udeležilo se je je okrog šestdeset krajanov. Tekst: M. B. / Foto: arhiv Ivana Špenka SOTOČJE - 3 Prireditve Prireditve april 2011 DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Petek, 8. 4. 2011 Kulturni dom Medvode, ob 19.30 Joe Orton: Kaj je videl Butler? Režija: Brane Kraljevič KUD FOFITE INFO: 031 870 725 TIC MEDVODE 01/361 43 46, 041/378 050 Nedelja, 10. 4. 2011 Kulturni dom Medvode, ob 19.30 Joe Orton: Kaj je videl Butler? Režija: Brane Kraljevič KUD FOFITE INFO: 031 870 725 TIC MEDVODE 01/361 43 46, 041/378 050 Torek, 12. 4. 2011 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica za otroke od 4. leta dalje ter kratka ustvarjalna delavnica Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 Sreda, 13. 4. 2011 Knjižnica Medvode, ob 19.30 Predavanje: Studio Simbalein: Samopodoba - kako se želim počutiti v svojem telesu? Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 Četrtek, 14. 4. 2011 Kulturni dom Medvode, ob 19.30 Komedija: FOTR Igra: Lado Bizovičar Režija: Nataša Barbara Gračner BOOM TEATER Nakup vstopnic: www.eventim.si trafika TRIDVA pri gostilni Bencak; eno uro pred predstavo; Četrtek, 14. 4. 2011 Kulturni dim Pirniče, ob 20. uri Premiera Komedija: SELITEV Karel Valentin Režija: Peter Militarev KUD Pirniče OTH Info: 041/776 735, 031/352 772 info@kud-pirnice.si www.kud-pirnice.si PRIJAVE ZA GLEDALIŠKO KARAVANO 2011 -eno uro pred predstavo Petek, 15. 4. 2011 Kulturni dom Pirniče, ob 20. uri SPOMINJARIJE Pogovor s Poldetom Bibičem ob izidu njegove knjige spominov Pogovor vodi Alenka Bole Vrabec KUD Pirniče OTH Info: 041/776 735, 031/352 772 info@kud-pirnice.si www.kud-pirnice.si Petek, 15. 4. 2011 POŠ Topol -Katarina, ob 19. uri ZEMLJA DOMAČA NI PRAZNA BESEDA Literarno glasbeni dogodek z razstavo vezenin in kruha iz kmečke peči POŠ TOPOL In TD KATARINA Info: POŠ Topol: 01/361 11 86, 030/321 107 ps.topol@guest.arnes.si TD KATARINA: 041/597 052 td.katarina@gmail.com Sobota, 16. 4. 2011 Kulturni dom Pirniče, ob 17. uri Lutkovna predstava za otroke MOJCA POKRACULJA Režija: Breda Rovšek Gostuje lutkovna skupina VIČ Za otroški abonma in izven KUD Pirniče OTH Info: 041/776 735, 031/352 772 info@kud-pirnice.si www.kud-pirnice.si PRIJAVE ZA GLEDALIŠKO KARAVANO 2011 -eno uro pred predstavo Sobota, 16. 4. 2011 Športna dvorana Medvode, ob 19.30 VEČER FILMSKE GLASBE 4 Godba Medvode In KUD FOFITE Info: TIC MEDVODE 01/361 43 46, 041/378 050 ali 041/298 485 Ponedeljek, 18. 4. 2011 Knjižnica Medvode Razstava slik Veronike Logar: Utrinki v barvah (razstava bo na ogled od 18. 4. do 6. 5. 2011) Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 Torek, 19. 4. 2011 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica za otroke od 4. leta dalje ter kratka ustvarjalna delavnica Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 Četrtek, 21. 4. 2011 Knjižnica Medvode, ob 18. uri Knjižni večer na Sotočju: Novosti otroške in mladinske literature ter literature za odrasle Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 4 - SOTOČJE Prireditve DATUM KRAJ IN ČAS NASLOV PRIREDITVE ORGANIZATOR INFO Sobota, 23. 4. 2011 Športna dvorana Medvode, od 10. do 15. ure Veliki spomladanski nastop in 1. slovensko tekmovanje v estetski gimnastiki Športni klub Bleščica blesica@blesica-klub.si Sobota, 23. april Sp. Pirnice ob 15. uri VN Medvod Radenska KD Življenje info: www.radenska-kdzivljenje.si, kdrog@volja.net Četrtek, 26. 4. 2011 Kulturni dom Pirniče, ob 20. uri Multumedijsko odprtje dokumentarne razstave fotografij SAMO EN CVET Avtor fotografij: Aleš Nanut Vstopnine ni! Filmska-foto sekcija KUD Pirniče Info: 041/776 735 031/352 772 info@kud-pirnice.si www.kud-pirnice.si Torek, 26. 4. 2011 Knjižnica Medvode, ob 17. uri Pravljična urica za otroke od 4. leta dalje ter kratka ustvarjalna delavnica Knjižnica Medvode Knjižnica Medvode 01/361 30 53 Sreda, 27. 4. 2011 Zbor na običajnem mestu - na parkirišču pri vodovodnem zbiralniku v Smledniku, ob 9. uri Tradicionalni POHOD PO POTEH SPOMINOV Nezahtevna pot Turistično olepševalno društvo SMLEDNIIK Info: 041/426 146 Vsi, ki želite najaviti prireditve in razne dogodke v koledarju prireditev, se lahko obrnete na informacijski center, ki deluje v sklopu turističnega biroja Medvode. Za redno številko Sotočja, ki izide vsak drugi petek v mesecu, je potrebno oddati objavo do 30. v mesecu na naslov: TURISTIČNI BIRO MEDVODE, Cesta ob Sori, PAVILJON 1, SI - 1215 Medvode, Tel.: 01 361 43 46, E-pošta: ticmedvode@tzm.si. V Medvodah bodo izbirali talente Po vzoru televizijske oddaje Slovenija ima talent bodo najboljšega talenta izbirali tudi v Medvodah. Medvoški talent je projekt, ki bo potekal v organizaciji Mladinskega centra Medvode, kjer menijo, da je med mladimi v občini veliko nadarjenih in talentiranih posameznikov na različnih ustvarjalnih področjih. Pripravljajo šov domačih talentov, kot ga v Medvodah še ni bilo. Idejna vodja in koordinatorka projekta je profesorica glasbene vzgoje Mirjana Kavčič. Vsi, ki bi radi pokazali svoj talent, se lahko do 10. maja prijavite preko e-pošte info@mcmedvode.si ali po pošti Mladinski center Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode. Oba prediz-bora, prvi bo 13. maja, drugi pa 14. maja, bosta ob 18. uri v Jedru, klubu MC Medvode, zaključni dogodek pa bo 20. maja z začetkom ob 18. uri v Kulturnem domu Medvode. Organizatorji obljubljajo tudi nagrade. M. B. Kolesarji dvanajstič za Veliko nagrado Medvod V soboto, 23. aprila, bo v Spodnjih Pirničah potekala tradicionalna dirka dečkov in mlajših mladincev za 12. Veliko nagrado občine Medvode, ki bo štela za pokal Slovenije. Kolesarji se bodo pomerili na krožni progi (dolžina kroga 1800 m). Dečki C bodo odpeljali šest krogov (start ob 15. uri), dečki B dvanajst krogov (start ob 15.30), dečki A pa osemnajst krogov (start ob 16.25). Mlajši mladinci bodo imeli najdaljšo progo (28 krogov, start ob 17.25). Organizator tekmovanja je Radenska KD Življenje. M. B. Jure Miškulin, lanski zmagovalec med mlajšimi mladinci / Foto: Leon Andrejaš Spominjarije Poldeta Bibiča Februarja je pri Mladinski knjigi izšla knjiga z naslovom Spominja-rije Poldeta Bibiča. Spominjarije so sproščeno pripovedovanje o otroštvu in zgodnji mladosti enega najvidnejših slovenskih igralcev, v katerem spregovori na primer o skrivnostni očetovi smrti, materi, prvi zaljubljenosti, starodavno obarvanem življenju v Žabji vasi, strašljivem pohodu v jamo, imenovano Pekel, in o še bolj strašljivih vojnih dogodkih, na primer o bombardiranju Maribora. V pripoved je vpletel tudi zanimive dogodke iz svojega poznejšega življenja, popisal pa je tudi vrstnike, ki so se pozneje s svojim ustvarjanjem zapisali v slovensko zgodovino. O knjigi je 31. marca spregovoril v Centru starejših Medvode, kjer živi, 15. aprila ob 20. uri pa bo predstavitev še v Kulturnem domu v Pirničah. Pogovor bo vodila Alenka Bole Vrabec. M. B. V Smledniku Ženska od prej Jutri, v soboto, 9. aprila, bo v Kulturnem domu v Smledniku v izvedbi Gledališkega društva Toj to!, ki ga sestavljajo mladi Kranjčani, na ogled drama nemškega avtorja Rolanda Schimmelpfenniga z naslovom Ženska od prej. Zgodba pripoveduje o skrivnostni ženski, ki se pojavi pred vrati hiše poročenega moškega, da bi ga spomnila na najstniško romanco. Navidez banalni zaplet preraste v nadvse nenavadno dogajanje in na koncu postreže z mračnim sporočilom. Predstava se bo začela ob 20. uri, ogled pa odsvetujejo otrokom. M. B. SOTOČJE - 5 Občina Kljub varčevanju izguba Zdravstveni dom Medvode je v letu 2010 posloval z izgubo dobrih 31 tisoč evrov, ki se bo pokrila s presežki iz preteklih let. Kljub temu so zadovoljni s finančnim poslovanjem. Občinski svetniki so sprejeli sklep o soglasju za kritje izgube v Zdravstvenem domu Medvode. Ta znaša 31.509 evrov, krije pa se s presežkom prihodkov nad odhodki iz prejšnjih let. Več o razlogih zanjo je v pogovoru med drugim povedal asist. mag. Rajko Vajd, dr. med., spec., direktor Zdravstvenega doma Medvode. Kje so razlogi za izgubo? "V preteklem letu nas je spremljalo nadaljevanje varčevalnih ukrepov vlade in Zavoda za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije, kar je močno vplivalo na poslovanje zavoda. Največ škode pa nam je naredila grožnja o spremembah pokojninske zakonodaje, saj smo bili ob deset odstotkov zaposlenih. Uvedli smo drastične varčevalne ukrepe na vseh področjih poslovanja in leto finančno zaključili z najnižjo možno izgubo glede na dano situacijo. Končali smo v rdečih številkah, ki so predstavljale samo polovico vseh odhodkov, namenjenih odpravninam. Povedano drugače: če le-teh ne bi bilo, bi beležili ravno tako veliko pozitivno bilanco. To pomeni, da smo kljub izgubi zadovoljni s finančnim poslovanjem. Skratka, za nami je težko leto, svojim sodelavcem bi izrekel vse pohvale za trud, ki so ga vložili v delo in skrb za naše bolnike. Optimistično zremo naprej, v upanju, da v tekočem letu nadaljujemo z dobrim delom." Kakšna je kadrovska zasedba? Se še soočate s pomanjkanjem zobozdravnikov? "V letu 2010 se je v zdravstvenem domu upokojilo kar šest zaposlenih, dve pa sta bili na porodniškem dopustu. Upokojevali so se naši najstarejši in najizkušenejši posamezniki. Ni nam bilo lahko, saj smo z njimi izgubili dobre in zanesljive sodelavce in morali zapolniti vrzeli, ki so nastale ob njihovem odhodu. Vsako izgubo smo poizkušali čim prej in na najboljši način rešiti. Na vsa prosta mesta smo prej ali slej dobili novega sodelavca. Pomembno je bilo nadaljevanje skrbi in čim manjši izpad dela za naše bolnike in na koncu leta smo glede realizacije Asist. mag. Rajko Vajd, dr. med., spec., direktor Zdravstvenega doma Medvode planov pristali na dobri realizaciji v skoraj vseh službah zdravstvenega doma. Tako je večina služb dosegala več kot sto deset odstotkov realizacije svojih obveznosti in tudi zobozdravstvena služba je, kljub velikim izpadom, dosegla 99-odstotno realizacijo v otroškem zobozdravstvu in nekaj več kot 94-odstotno v odraslem zobozdravstvu. Vsi zaposleni so morali poprijeti za dodatne delovne obveznosti, da smo lahko ob izpadih dosegli takšne rezultate." Ste odprli kakšno novo ambulanto? "V preteklem letu smo, kot je že bilo omenjeno, reševali predvsem nastalo kadrovsko problematiko. Zaradi tega nam je bilo predvsem pomembno, da našim bolnikom ne pade kakovost in dostopnost. Novih ambulant nismo uvajali. Smo pa uvedli novo celostno podobo Zdravstvenega doma in zaživela je nova in preglednejša spletna stran na naslovu www.zd-medvode.si, kjer bolniki najdejo najnujnejše podatke o delovanju zdravstvenega doma." Ste realizirali kakšen večji investicijski projekt in kakšni so načrti za letos? "Poleg manjših obnov in zamenjave dotrajanega pohištva v dveh ambulantah smo realizirali večji projekt zamenjave dotrajanega dvigala. Iz preteklih let nam je ostala še investicija zamenjave oken, ki predstavljajo naš največji problem. Na sami stavbi je več kot štiristo dotrajanih oken, ki ne samo, da predstavljajo enormne energetske izgube, tudi slabo tesnijo, zvočna izolacija je neustrezna. Prav tako predstavljajo varnostni problem in slabe delovne pogoje za zaposlene in tudi bolnike. Občina se je v preteklem letu za to investicijo prijavila na razpis za pridobitev evropskih sredstev iz ekoloških skladov. V tem času pričakujemo odgovor in upamo na uspešen začetek investicije v tem letu. Poleg te investicije pa bomo zaradi varčevanja opravljali le najnujnejša investicijsko-vzdrževalna dela." Omenja se nova specialistična ambulanta? "Glede novih dejavnosti, npr. specialističnih ambulant, potekajo še dogovori o njihovem vpeljevanju v naš zdravstveni dom. Na primarni ravni ni predvidenih širjenj specialistične dejavnosti s strani plačnika, Zavoda za zdravstveno zavarovanje Republike Slovenije, zato bodo, če bodo ambulante vpeljane, žal samoplačniške. Se pa bomo trudili tudi za pridobitev referenčne ambulante, novosti Ministrstva za zdravje, ki lete v sodelovanju s stroko vpeljuje v slovenski zdravstveni prostor. Referenčna ambulanta pomeni novo obliko dela primarne ravni, saj se ekipi zdravnika in medicinske sestre priključi še diplomirana medicinska sestra, ki skrbi za vodenje ciljnih skupin kroničnih bolnikov." Se obeta še kakšna novost za bolnike? "Novost za bolnike bo v tem letu obnovitev programov zdravstvene vzgoje. Letos smo v svoj kolektiv pridobili novo diplomirano medicinsko sestro, ki bo skrbela za zdravstveno vzgojo bolnih in zdravih občanov in uporabnikov zdravstvenega doma." Maja Bertoncelj Medvode še brez proračuna Na četrti seji občinskega sveta so svetniki obravnavali in sprejeli sklep o začasnem financiranju za obdobje od aprila do junija. V tem obdobju se financiranje potreb proračunskih uporabnikov nadaljuje na podlagi proračuna za leto 2010 in za iste programe. "Zaradi občinskih volitev veliko občin sprejema proračun po izvedenih volitvah, med njimi tudi naša. To pomeni, da nismo uspeli proračuna sprejeti v roku, ki omogoča njegovo uveljavitev s 1. januarjem. Uvedeno je bilo začasno financiranje za obdobje treh mesecev. Če proračun tudi v tem obdobju ni sprejet, se ga za nadaljnje tri mesece lahko podaljša na predlog župana s sklepom občinskega sveta," je pojasnila Sanja Malej, vodja oddelka za proračun in finance. Svetnike so zanimali konkretni odgovori, zakaj je prišlo do situacije, da proračun niti v osnutku še ni bil obravnavan. Župan Stanislav Žagar je pojasnil, da še ni dokončno pripravljen, da pa bo v kratkem posredovan v obravnavo odborom. Dodal je še, da je priprava proračuna resno delo. "To ni samo finančni akt, temveč tudi akt o strategiji, ciljih. Gre za dokument, ki naj bi definiral razvojne cilje in dodano vrednost, financiranje novih investicij in projektov, česar z začasnim financiranjem ne moremo storiti. Tega sklepa ne bom podprla," je bila odločna Jelena Aleksic (Zares), ki je bila edina, ki je glasovala proti sklepu o začasnem financiranju. Na problem, ki začasno financiranje prinaša društvom, pa je opozoril Nejc Smole (lista Glas): "V imenu Občinske kulturne zveze Medvode in njenih društev pozivam predlagatelja, da proračun čim prej pripravi. Društva imajo rezerve za kak mesec, dva, potem pa so njihovi skladi prazni in društva ne morejo izvajati dejavnosti, ki so v javnem interesu. Glavna kulturna sezona se zaključi aprila, maja in do takrat je vsaj polovico programa že mimo. Župan je ostal isti, občinska uprava je ista, zato ne razumem, da proračuna še pet mesecev po volitvah ni. Bom pa seveda začasno financiranje podprl, saj nam kaj drugega ne preostane." Malejeva je na njegovo vprašanje še pojasnila, da začasno financiranje ne pride v poštev za vse tiste, ki so vezani na denar, ki ga za svoje programe dobijo preko občinskih razpisov. Slednji bodo lahko objavljeni šele po sprejetju proračuna. Maja Bertoncelj 6 - SOTOČJE Občina Ne bioplinarni brez hleva Občinski svetniki so podali obvezno razlago za bioplinarno v Pirničah: objekti morajo biti tehnološko vezani na kmetijo, ki pa še ni zgrajena. V Medvodah je že nekaj časa ena bolj odmevnih tem bioplinska elektrarna Organica - Petač, ki so jo sredi junija lani odprli v Zgornjih Pirničah. Še vedno pa ne obratuje, saj upravna enota ni izdala uporabnega dovoljenja, potrebnega za zagon naprave. Poleg tega je gradbena inšpektorica izdala odločbo, da mora investitor v roku osmih mesecev odstraniti, kot je navedla, nelegalno gradnjo, in vzpostaviti zemljišče v prejšnje stanje. Investitor, gre za podjetje Bio-štrom, katerega lastnik je Miha Petač iz kmetije Mihovec, se je na odločbo pritožil. Gradbeno dovoljenje iz leta 2007 je bilo pridobljeno za selitev kmetije, za gradnjo stanovanjske hiše, hleva za govedo, naprave za bioplin in pripadajočih naprav: treh silosov, tovorne tehtnice in transformatorske postaje. Zaenkrat je zgrajena le bioplinarna, kar pa po ugotovitvah gradbene inšpektorice ni v skladu z gradbenim dovoljenjem. Investitor je konec julija lani podal vlogo za spremembo gradbenega dovoljenja, v katerem predlaga časovno ločeno postavitev vseh objektov. Upravna enota Ljubljana, Izpostava Šiška, pa se je v postopku obrnila še na Občino Medvode. Pozvala jo je k sprejemu obvezne razlage in jo vprašala, ali je možno odlok o prostorsko ureditvenih pogojih za to območje razumeti tako, da je na teh dveh parcelah skupne velikosti 29 tisoč kvadratnih metrov možna le gradnja objektov, potrebnih za proizvodnjo plina, ne da se ob tem postavi še kmetija s stanovanjskim objektom, oziroma spraševala, ali morajo biti objekti za proizvodnjo bioplina tudi tehnološko vezani na objekte kmetije ali ne, kot je to trenutno. Odločali o 6,5 milijona evrov vrednem projektu Svetniki so o tem odločali na seji 29. marca, predlog župana in statutarno pravne komisije pa je bil, da sprejmejo obvezno razlago, da morajo biti objekti za proizvodnjo bioplina tehnološko vezani na objekte kmetije in hleva. Razprava je bila dolga, mnenja pa neenotna. Svetniki so spraševali, kdo bo odgovarjal, da je bil objekt sploh lahko zgrajen do te faze, slišati je bilo tudi, da bioplinarna v medvoško okolje sploh ne sodi. Župan, ki je vodil sejo, je tokrat v fazi razprave po odločitvi občinskega sveta izjemoma dal besedo tudi investitorju in njegovemu odvetniku, ki sta bila navzoča na seji. "Obvezna razlaga po zakonu nima pravne podlage. Preprosto lahko upravni enoti odgovorite, da obvezne razlage ne boste podali. Govorimo o dveh zadevah, ki jih je možno na tem območju graditi. To je stanovanjski objekt s kmetijskimi objekti ter bioplinarno. Slednja je postavljena, prva pa še ne. V tem smislu je določba jasna. Vsakršna nadaljnja razlaga, oženje tega pomena, je protiustavna. Če se želite pridružiti občinam Divača, Vransko in Kamnik, ki jih je ustavno sodišče že opomnilo z odločbo o nezakonitosti takšne obvezne razlage, potem vas jaz ne morem prepričati drugače, vas pa opozarjam, da ste v političnem smislu odgovorni za sprejemanje odločitev, ki so protiustavne. Projekt je vreden 6,5 milijona evrov. Vsakršna napaka v postopku, ki se bo zgodila, bo privedla do pravnih posledic. Ena od pravnih sredstev pa je tudi odškodninska tož- ba, lahko tudi proti občini," je povedal odvetnik Luka Gaberščik. Stanko Okoliš (NSi) je predlagal sklep, da se obvezna razlaga ne poda, vendar le-ta ni dobil zadostne podpore, čeprav je bilo kar nekaj svetnikov mnenja, da takšne odgovornosti ne gre prelagati na občinski svet. So pa nato podprli obvezno razlago, kot je bila predlagana, torej da mora biti proizvodnja bio-plina tehnološko vezana na objekte kmetije. Za je glasovalo dvanajst svetnikov, proti pa sedem. "Ne morem še reči, kako bomo sedaj ravnali naprej. Že sicer pa sem hlev nameraval zgraditi. Kar se tiče odločbe gradbene inšpektorice, pa v številnih primerih napačno opisuje dejansko stanje. Do sprememb pri bioplinarni je prišlo zaradi tehnološkega razvoja v zadnjih letih, kar pomeni, da je bila načrtovana naprava le posodobljena, ne pa tudi kakor koli povečana," pa je po koncu glasovanja za naš časopis dejal Miha Petač, ob tem pa dodal, da je njegov oče, od katerega je dobil kmetijo, štirinajst let čakal na gradbeno dovoljenje in da so lokacijo za selitev kmetije izbrali urbanisti. Na poslabšanje bivanjskih razmer pa so opozorili tamkajšnji krajani, ki so se sredi marca zbrali na shodu. Poudarili so, da v svojo neposredno bližino niso dobili objekta, kakršen je bil predviden po gradbenem dovoljenju. "Tukaj so bile ene najbolj elitnih parcel v bližini Ljubljane, sedaj pa smo sredi dreka," je razmere opisal Franci Lavrinc, najbližji sosed bio-plinarne. Po shodu so se organizirali v civilno iniciativo in začeli s podpisovanjem peticije, s katero se zavzemajo za, kot navajajo, preprečitev legalizacije tega industrijskega objekta na kmetijskem zemljišču, odstranitev oziroma preselitev na ustreznejšo lokacijo in revizijo vseh postopkov. Miha Petač meni, da bi ob takem razmišljanju lahko zahtevali tudi odstranitev vseh stolpnic in tovarn, ki so se v preteklih sto letih zgradile pred ljubljanskimi vilami, ki so pred tem imele elitno lego in čudovit razgled. Kot smo izvedeli, pa je Upravna enota že pred sejo občinskega sveta izdala odločbo, s katero se zavrne vlogo investitorja za spremembo gradbenega dovoljenja. Maja Bertoncelj Večina svetnikov se je strinjala, da bioplinarna v Pirničah ne more delovati kot samostojen energetski objekt. Kaj so svetniki še sprejeli na četrti seji? Na četrti seji občinskega sveta Občine Medvode, ki je bila 29. marca, so svetniki sprejeli še dva osnutka, vezana na Komunalo Kranj. V obeh primerih gre za uskladitev z zakonodajo. Sprejeli so tudi predlog odloka o spremembah odloka o prostorskih sestavinah dolgoročnega plana mesta in občin Ljubljane za obdobje 1986-2000, za območje Občine Medvode in srednjeročnega družbenega plana Občine Ljubljana Šiška za obdobje 1986-1990 za območje Občine Medvode. Gre za tehnični popravek, za izbris rezervata ceste Preska-Medvode. Določen je bil kot priključek na Gorenjsko cesto. Priključek pa ureja tudi Državni prostorski načrt za navezovalno cesto Jeprca-Stanežiče-Brod in je po tem načrtu premaknjen nižje proti Mednemu. Ker je bila Uredba za to cesto že sprejeta in je začela veljati 5. marca, so rezervat te predvidene lokalne ceste lahko iz dolgoročnega plana medvoške občine ukinili. Seznanili so se z informacijo o načinu izvajanja nalog občinskega redarstva in sprejeli sklep, da se bo občinsko redarstvo urejalo s posebnim odlokom. Prav tako pa tudi s projektom "Starejši za višjo kakovost življenja doma", ki ga izvaja Društvo upokojencev Medvode. S sklepom so ga tudi moralno podprli. Sprejeli so še sklep, da dajejo podporo županu za ustanovitev lokalne koordinacije, v katero povabi predstavnike lokalne skupnosti, Društva upokojencev, Centra za socialno delo, Zdravstvenega doma - patronažna služba, Rdečega križa, Karitas in po potrebi tudi Center starejših, Hospic in druge nevladne službe. O projektu smo v Sotočju že večkrat pisali, na seji ga je predstavila Marija Tome, svetnica in predsednica Društva upokojencev Medvode, ki je med drugim dejala: "Na pomoč je treba gledati v najširšem pomenu besede. Pomagajmo drugim, ker bom tudi jaz prišel v obdobje, ko bom tudi sam potreboval pomoč. Veliko ljudi potrebuje samo družbo. Želimo si čim več prostovoljcev. Zelo težko jih je dobiti." M. B. SOTOČJE - 7 Občina, oglas Najmlajši medvoški svetnik Predstavljamo nove obraze v medvoškem občinskem svetu: Nejc Smole, svetnik Nestrankarske liste Glas. Nestrankarska lista Glas ima v občinskem svetu občine Medvode svetnico in svetnika. Novinec v politiki je Nejc Smole, ki je bil na lanskih lokalnih volitvah v občinski svet izvoljen kot najmlajši svetnik. Se lahko uvodoma na kratko predstavite? "Živim v Valburgi, star sem 25 let in sem absolvent študija prava. Zadnji dve leti projektno delam v podjetju Lek in, kolikor čas dopušča, z velikim veseljem tudi na lokalni televiziji. " Kako to, da ste se odločili za vstop v politiko? "Za vstop v politiko sem se odločil, ker že deset let intenzivno delam v različnih društvih v naši občini. Poleg tega sem tri leta novinar lokalne televizije in na ta način sem bil seznanjen s številnimi izzivi in težavami občine. Po premisleku sem se odločil vstopiti v lokalno politiko. Ker se z nobeno od obstoječih političnih strank ne morem poistovetiti v takšni meri, da bi deloval pod njenim okriljem, sem se odločil za nestrankarsko pot." Kakšen bo vaš način dela v občinskem svetu? "Že ob ustanovitvi liste smo zagovarjali stališče, da je na lokalni ravni delitev na stranke nepotrebna, predvsem pa brez koristi, zato je naše geslo, da vedno podpiramo dobre ideje, projekte, ki naši skupnosti omogočajo, da se razvija. Podpiramo vsak predlog, ki je v dobrobit občine in občanov. Pri razpravah bomo za vsako problematiko skušali oblikovati svoje stališče, poslušali bomo tudi mnenje drugih, o pomembnih vprašanjih pa se posvetovali tudi z občani. Kar zadeva sam občinski svet, pa zaenkrat uradna koalicija v Medvodah še ni bila razglašena, po dosedanjih dogajanjih pa gre sklepati, da je naša lista brez vednosti že postavljena v opozicijo." Kakšen je za vas dober svetnik? "Dober svetnik mora odlično poznati skupnost, njeno delovanje, probleme in izzive. Mogoče bo izzvenelo polno patosa, a res verjamem, da mora vsakdo svoj kraj tudi čutiti. Dobrodošlo je tudi, da je svetnik čim bolj razgle- Nejc Smole dan, da zna sprejemati tudi drugačne poglede in jih v čim večji meri tudi vključiti pri iskanju rešitev." Ste aktivni še na katerih drugih področjih v občini? "V tem mandatu sem predsednik sveta KS Smlednik, drugo leto sem predsednik Občinske kulturne zveze Medvode, delujem v kulturnih društvih, najbolj aktivno v KUD Smlednik, sem član dveh turističnih društev: TD Smlednik in TD Žlebe Marjeta. Sem predsednik Odbora za mladino. Poleg tega v Župniji Smlednik otroke poučujem verouk, letos jih je več kot 120." Kaj v občini najbolj pogrešate? "Predvsem preskok v miselnosti. Večkrat namreč povem, da so sredstva v občini Med- vode po eni strani previsoka, po drugi strani pa prenizka. Previsoka, ker nam dajejo občutek, da se ni treba potruditi, oziroma združiti in iskati denar drugje, ter prenizka, da bi lahko samo z njimi zastavili večje in bolj ambiciozne projekte. Predvsem si želim, da bi občina bolje izrabila strateško lego, ki jo ima, ter bolj spodbujala tiste gospodarstvenike, ki znajo v lokalnem okolju poiskati izzive in zaposlovati." Vaše pozitivne in negativne lastnosti? "Za pozitivno lastnost si štejem komunikativnost in pripravljenost za kulturen dialog, za negativno pa to, da sem marsikdaj premalo odločen." Kako preživljate prosti čas? "V zadnjem času prav veliko prostega časa nimam. Sicer pa skušam uživati vsak trenutek. V teh dneh občudujem naravo, ki se počasi oblači v zeleno, in se veselim toplejših dni. V zimskem času pa ni lepšega kot večere preživljati s prijatelji v smledniški dvorani, kjer pripravljamo gledališke predstave." Na kateri dosežek v življenju ste najbolj ponosni? "Več je takšnih, na katere sem ponosen. Eden izmed njih so gotovo zadnje lokalne volitve, saj so mi vsi tisti, ki so mi dali glas, dali tudi potrditev, da se z odkrito besedo in argumenti danes še da uspeti. Sicer pa verjamem, da dogodki in dosežki, na katere bom res ponosen, še pridejo." Za konec še vprašanje o aktualni tematiki v vašem kraju: kaj je največji problem kraja in kako bi ga rešili? "Izzivov v našem kraju je kar precej, od osnovne komunalne infrastrukture, ki še ni zgrajena, cest, katerih realizacija se vleče že več let, pa do aktualne problematike podjetnikov, ki v naših krajih ne morejo širiti svoje proizvodnje in zaposlovati. Ne delam si utvar, da je rešitev za te probleme lahka. Menim pa, da če bi imeli jasno vizijo razvoja naših krajev, bi tudi marsikatera investicija in projekt že lahko bila končana." Maja Bertoncelj Marina Stare s.p. Turkova ul. 21, 1215 Medvode ŠIVANJE ŠIVANJE ŠIVANJE Modno oblikovanje, šivanje po meri (od slavnostnih do vsakdanjih oblačil), šivanje za močnejše postave, vsa težja in drobna popravila (krajšanje, ožanje, manjava zadrg, podlog ...) PRIDEMO TUDI DO VAS! DELOVNI ČAS PO PREDHODNEM NAROČILU Informacije po tel.: 040/354 018, MARINA DIZAJN, Marina Stare s.p.,Turkova ulica 21, 1215 Medvode Obvestilo Na podlagi prejetih poročil o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na vaških vodovodnih sistemih (VVS) uporabnike pitne vode iz naslednjih VVS obveščamo, da je potrebno vodo za uporabo v prehrambne namene obvezno prekuhavati: VVS Golo Brdo - Polana VVS Mamovec - Tehovec VVS Žlebe - Jetrbenk VVS Žlebe - Seničica VVS Žlebe - Studenčice Poročila o spremljanju zdravstvene ustreznosti pitne vode in obvladovanju tveganj na posameznih VVS ter poročila o preskusih posameznih vzorcev pitne vode so stalno dostopna na spletnih straneh Občine Medvode. Navodila, priporočila in mnenja glede vzdrževanja sistemov za oskrbo s pitno vodo ter hišnih vodovodnih sistemov so objavljena na spletnih straneh Inštituta za varovanje zdravja RS. Občina Medvode 8 - SOTOČJE Občina, oglasi Skoraj štiristo vlog za vpis v vrtec V Vrtcu Medvode so prejeli 393 vlog za vpis otrok, precej več, kot bo prostih mest. Zelo se že veselijo dveh novih vrtcev, ki bosta vrata odprla jeseni. Poleg vrtca v Smledniku bo to še vrtec v Sori. Prihodnje leto naj bi bil zgrajen tudi vrtec v Pirničah. Cene programov bodo letos ostale nespremenjene. Gradnja novega vrtca v Smledniku se nadaljuje, v uporabi bo ostal tudi še star. Vrtec Medvode v 31 oddelkih obiskuje 558 otrok. Največ oddelkov, dvanajst, je v Enoti Ostržek na Os-trovrharjevi. Trije dislocirani oddelki te enote so na Senici, še dva pa na OŠ Medvode. V Enoti Preska je pet oddelkov, v Pirničah štirje, v Smledniku trije in na Medvoški dva. Jeseni načrtujejo odprtje še petih oddelkov v novem vrtcu v Smledniku in dveh oddelkov v Sori, ki bosta v prizidku k tamkajšnji podružnični osnovni šoli. Več o načrtih za letos in o poslovanju v preteklem letu je v pogovoru povedala Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode. Marca je potekal vpis otrok v vrtec. Koliko vlog ste prejeli? "Pred začetkom vpisa je bilo na čakalni listi 65 otrok. V času vpisa smo prejeli 393 vlog, največ za otroke, rojene leta 2009 in 2010. Glede na obstoječe stanje, bomo lahko sprejeli med 110 in 120 otrok, kar pomeni, da jih bo zaenkrat kar precej ostalo brez prostora v vrtcu. V primeru, da bi s 1. septembrom lahko sprejeli otroke v nova vrtca v Smledniku in v Sori, bi bila ta številka za okrog sto otrok manjša. Verjetno pa bosta vrtca odprta kakšen mesec kasneje." So to realne številke, ali ste vloge za vpis dobili tudi zaradi uvedbe subvencij za otroke, ki so bili zavrnjeni v vrtec? "Kakšnih 50, 60 vlog je verjetno na račun teh subvencij, več pa mislim, da ne." V Smledniku nadaljujejo z gradnjo novega vrtca. "Vrtec je zgrajen do prve plošče, napeljani so kanalizacijski in meteorni vodi. Prostora bo za pet od- Romana Epih, ravnateljica Vrtca Medvode delkov, vsaka igralnica bo imela svojo teraso, v vrtcu bo še večji večnamenski prostor, razdelilna kuhinja in prostor za zaposlene. Projekt, pri katerem je sodeloval tudi Vrtec Medvode, je zastavljen funkcionalno. Zelo se že veselimo dneva, ko bo sprejel prve otroke. Prostorska stiska je zares velika. Vsi se prilagajamo z mislimi, da bomo dobili boljše pogoje. Trenutno v nobeni enoti nimamo telovadnice, večnamenskega prostora. To bo vrtec, ki bo ustrezal normativom na državni ravni." Za koliko otrok bo v njem prostora? "Prostora bo za okrog osemdeset otrok. Poudariti moram, da za vpis s septembrom računamo le na obstoječi vrtec, v katerega pa na novo najbrž ne bo sprejet noben otrok, ker je toliko premestitev, ki se jih upošteva prednostno. Ko bo nov vrtec, pa bo slika drugačna, saj bo v funkciji ostal tudi še sedanji vrtec. Zato smo letos že naredili nekaj najnujnejših del. Skupaj bo tako v Smledniku osem oddelkov." Gradil se bo vrtec v Sori. Kako pa je s Pirničami? "Dokumentacija je narejena tudi za Soro in Pirniče. Vrtec v Sori, v katerem bosta dva kombinirana oddelka, naj bi bil še letos, v Pir-ničah pa prihodnje leto. Prav tako se bo gradil prizidek uprave na Ostrovrharjevi." Kako je bilo s poslovanjem v preteklem letu? "Poslovali smo pozitivno, z 2100 evri presežka prihodkov nad od- hodki. Cene programov letos ne bomo povečevali, kljub temu da nas skrbi porast cen živil in ener-gentov." Katere projekte boste peljali letos? "Še vedno smo vključeni v projekt Eko šola kot način življenja. V preteklem tednu smo v okviru tega projekta začeli z zbiralno akcijo papirja. Vključeni smo v projekt Pasovček, ki poteka pod okriljem Ministrstva za promet, pa v projekt Turistični koraki v izvedbi Turistične zveze Medvode. Letos je glavna tema gozd. Sodelujemo tudi na različnih natečajih in drugih projektih. Zavezani smo nacionalnemu programu Kurikulum in temu sledijo tudi vsi omenjeni projekti." Maja Bertoncelj TNIŠTVO rošeu ! salon v+groie« Suhadole 57 T: 01/723 92 16 info@groselj.si www. Qrose^lj .si SOTOČJE - 9 Oglas Komunala Kranj Letno poročilo o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi v občini Medvode za leto 2010 V občini Medvode upravljamo s petimi vodovodnimi sistemi, t. i. vodovodnim sistemom Medvode, Ojstrica - Belo, Osolnik, Studenči-ce, Topol. Naša glavna skrb je zagotoviti zadostno količino pitne vode, ki je ustrezne kakovosti. Izraz "ustrezna kakovost" pomeni, da pitna voda ne vsebuje mikroorganizmov ter drugih snovi v koncentracijah, ki same ali skupaj z drugimi snovmi lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. Kakovost pitne vode ugotavljamo z odvzemom vzorcev vode na različnih mestih v omrežju. Odvzeti vzorci se transportirajo v laboratorij, kjer se opravijo mikrobiološka in fizikalno kemijska preskušanja. Vodovodni sistem Medvode Vodovodni sistem Medvode s pitno vodo oskrbuje 10.800 prebivalcev v naseljih Dol, Dragočajna, Goričane, Hraše, Ladja, Medvode, Moše, Rakovnik, Valburga, Vaše, Verje, Vikrče, Smlednik, Sora, Spodnje in Zgornje Pirniče, Spodnja in Zgornja Senica, Zavrh in Zbilje. Vir pitne vode je podzemna voda, ki se napaja iz črpališč Svetje, Preska 2, Preska 3 in Zavrh. Črpališča Senica, Vikrče in Preska 1 služijo kot rezervni vodni viri. V letu 2010 je bilo za mikrobiološka preskušanja odvzetih sedem-inosemdeset vzorcev pitne vode, medtem ko je bilo za fizikalno kemijska preskušanja odvzetih enajst vzorcev pitne vode. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da so bili štirje odvzeti vzorci neustrezni. V neustreznih vzorcih niso bile prisotne bakterije fekal-nega izvora. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Ojstrica - Belo Vodovodni sistem Ojstrica - Belo s pitno vodo oskrbuje 36 prebivalcev v naselju Belo. Vir pitne vode je podzemna voda, ki se napaja iz zajetja nad cesto ter zajetja pod cesto, ki služi kot rezervni vodni vir in se v letu 2010 ni vključil v sistem. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih osem vzorcev pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno kemijska preskušanja odvzet en vzorec pitne vode. Laboratorijska preskušanja so pokazala, da je bilo šest odvzetih vzorcev mikrobiološko neustreznih. V vzorcih pitne vode so prisotne bakterije fekalnega izvora, ki lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi. V mesecu februarju 2011 smo na vodovodnem sistemu Ojstrica -Belo preklicali ukrep prekuhavanja vode, ki je namenjena za prehrano ljudi. V januarju 2011 so bila izvedena vsa potrebna dela, ki so bila potrebna za nadzor nad kakovostjo vode. Prav tako so laboratorijska preskušanja pokazala, da so bili preiskani vzorci ustrezni. Vodovodni sistem Osolnik Vodovodni sistem Osolnik s pitno vodo oskrbuje 29 prebivalcev v naselju Osolnik. Vir pitne vode je podzemna voda, ki se napaja iz črpališča Osolnik. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih deset vzorcev pitne vode, medtem ko so bili za fizikalno kemijska preskušanja odvzeti trije vzorci pitne vode. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da je bil en odvzeti vzorec neustrezen. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Studenčice Vodovodni sistem Studenčice s pitno vodo oskrbuje 31 prebivalcev v naselju Žlebe. Vir pitne vode je podzemna voda, ki se napaja iz črpališča Studen-čice. Za mikrobiološka preskušanja sta bila odvzeta dva vzorca pitne vode, medtem ko je bil za fizikalno kemijska preskušanja odvzet en vzorec pitne vode. Laboratorijska preskušanja so pokazala, da so bili vsi odvzeti vzorci, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Vodovodni sistem Topol Vodovodni sistem Topol s pitno vodo oskrbuje 152 prebivalcev v naseljih Topol in Brezovica. Vir pitne vode je podzemna voda, ki se napaja iz zajetij Kozomer in Suša. Za mikrobiološka preskušanja je bilo odvzetih sedemnajst vzorcev pitne vode, medtem ko sta bila za fizikalno kemijska preskušanja odvzeta dva vzorca pitne vode. Mikrobiološka preskušanja so pokazala, da sta bila dva odvzeta vzorca neustrezna. Vsi ostali vzorci so bili, glede na obseg opravljenih preskušanj, ustrezni. Letno poročilo o kakovosti pitne vode si lahko v celoti ogledate na naši spletni strani www.komunala-kranj.si, kjer boste našli tudi podatke o trdoti vode. Poleg notranjega nadzora se nad kakovostjo vode opravlja oziroma izvaja tudi zunanji nadzor v okviru državnega monitoringa, ki ga zagotavlja Ministrstvo za zdravje. Nosilec monitoringa je Inštitut za varovanje zdravja, izvajalec je Zavod za zdravstveno varstvo Maribor, ki skupaj z območnimi zavodi za zdravstveno varstvo izvajajo program monitoringa za pitno vodo. Čisto je lepo KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ 10 - SOTOČJE Ljudje in dogodki, oglasi I Na kvaliteto pitne vode vplivamo vsi, tudi s tem, kako ravnamo z odpadki in odpadnimi vodami Ob vsaki uporabi pitne vode pomislimo, kaj splakujemo in katera sredstva pri tem uporabljamo. Ne pozabimo, da straniščna školjka in odtok nista zabojnika za odpadke! Za čiščenje uporabljajmo okolju prijazna čistila. Bodimo previdni, ko se želimo znebiti nevarnih snovi, kot so barve, laki, lepila, škropiva, in podobnih sredstev. Ne pozabimo, da tudi odpadno jedilno olje sodi med nevarne odpadke, s katerimi moramo ravnati pravilno. Odpadnega jedilnega olja ne smemo zliti v odtok, niti v straniščno školjko, niti ne v zabojnik za odpadke. Veliki potencialni onesnaževalci podtalnice so divja odlagališča. Zlivanje odpadnih tekočin v kanalizacijo in vodotoke prav tako povzroča onesnaževanje pitne vode. Še posebej v okolici objektov za zajem pitne vode je prepovedan vnos nevarnih snovi in gnojil v tla ter preoravanje travinja. Pomembno je tudi, kako pogosto in na kakšen način greznice praznimo. Greznične gošče so zelo koncentriran odpadek, ki poleg dušikovih spojin lahko vsebuje še druge strupene in okolju nevarne snovi. Če greznične gošče odlagamo na kmetijske površine, tvegamo, da bodo te strupene snovi poniknile v podtalnico in se sprale v vodotoke in tako posredno ogrozile vire pitne vode. Nekaj nasvetov, kako lahko sami ohranjamo kakovost vode: ■ Redno čistimo mrežice na pipah. ■ Vodo uporabljajmo na vseh pipah v stanovanju oziroma hiši. Vsako jutro, pred uporabo, stočimo malo vode. Enako naredimo, ko se vrnemo domov, še posebej po daljši odsotnosti. ■ Pri novogradnjah oziroma obnovah cevi je pred uporabo vode priporočljivo cevi razkužiti. Bodimo pozorni, ali delavci, ki obnavljajo vodovodne cevi, uporabljajo okolju in zdravju prijazna sredstva (in ne firneža). Prijavite se na brezplačno obveščanje po e-pošti ali SMS sporočilih Pravočasno in učinkovito obveščanje je še posebej pomembno v primerih, ko je oskrba s pitno vodo motena. Zato vas vabimo, da se prijavite na brezplačno obveščanje po e-pošti ali SMS sporočilih. Obiščite našo spletno stran www.komunala-kranj.si in izpolnite obrazec "Prijava na obvestila". Vašo prijavo nam lahko sporočite tudi po e-pošti na naslov info@komunala-kranj.si ali pisno na naslov Komunala Kranj, d. o. o., Ulica Mirka Vadnova 1, 4000 Kranj. Čistoje lepo KOMUNALA KRANJ d.o.o., UL. MIRKA VADNOVA 1, KRANJ Izstopili iz projekta Gorki Občina Medvode je odpovedala sodelovanje v projektu Gorki, ki je vključeval tudi gradnjo čistilne naprave Smlednik. Na občini pravijo, da so se odločili pravilno, v Šenčurju pa so presenečeni. Občina Medvode je bila vključena v skupen projekt Gorki (Gorenjska komunalna infrastruktura) za dograditev in obnovo vodovoda in sistemov za odvajanje in čiščenje odpadnih voda na povodju zgornje Save in na območju Kranjskega in Sorškega polja. Projekt je vključeval tudi čistilno napravo v Smledniku, občine Kranj, Medvode, Preddvor, Šenčur in Vodice pa so se konec leta 2009 z njim prijavile na razpis za črpanje kohezijskih sredstev. Lani so bile seznanjene s spremembo interpretacije meril in kriterijev, nato so od pristojnih dobile obljubo, da bodo kljub vsemu poskušali poiskati nadomestne vire za izpadle projekte, občina Medvode pa je sodelovanje v projektu pred kratkim celo odpovedala. V odgovoru, pod katerega je podpisan župan Stanislav Žagar, je zapisano, da so investicije v vlogi za ta projekt predvidene v aglomeracijah z obremenitvijo pod dva tisoč populacijskih enot, kar pomeni, da ne izpolnjujejo meril in tako sploh niso upravičeni do sofinanciranja iz kohezijskega sklada. Takšen odgovor so konec januarja dobili tudi iz Ministrstva za okolje in prostor, na katerega so se obrnili za pojasnila o stanju vloge za ta projekt. V odgovoru ministrstva piše še, da je treba vlogo ustrezno uskla- diti po vsebini in obsegu. "Občina Medvode je zaradi velikosti investicijskih stroškov prisiljena sredstva pridobiti iz drugih virov. Glede tega sodelujemo z Mestno občino Ljubljana, in sicer v projektu, ki obsega upravičene vsebine za sofinanciranje s sredstvi kohezijskega sklada. Občina Medvode seje odločila, da nadaljuje z načrtovanim dolgoročnim planom izgradnje javne kanalizacije po že izdelanih projektih. S pridobitvijo omenjenih sredstev pa se bo uredila tudi dograditev primarnih in sekundarnih kanalov na območju aglomeracij Pirniče ter Medvode, pa tudi dograditev primarnih -povezovalnih kanalov za aglomeracije manjše od dva tisoč populacijskih enot, za Zbilje, Smlednik, Moše in Hraše," so še zapisali, na koncu pa dodali, da menijo, da je zaradi omenjenih dejstev njihova odločitev za izstop iz projekta Gorki pravilna in upravičena. V občini Šenčur pa so nad nenadno odločitvijo občine Medvode presenečeni, še zlasti zato, ker so prav na pobudo Medvod prvotno načrtovano lokacijo čistilne naprave v Trbojah premestili v Smlednik. "Lokacijo v Trbojah smo zato izvzeli iz občinskega prostorskega načrta, ki smo ga ravnokar sprejeli. Če bi nam v Medvodah svojo odločitev sporočili vsaj pol leta prej, bi Čistilna naprava v Smledniku je bila predvidena v neposredni bližini ceste iz Zbilj proti Smledniku (na sliki desno za zapornico). jo lahko še vnesli v prostorski načrt, tako pa ga bomo morali že takoj spreminjati," je povedal šenčurski župan Miro Kozelj. Kot je še dejal, bo treba kanalizacijo s čistilno napravo zgraditi v vsakem primeru - s kohezijskimi sredstvi ali brez, zato ga odločitev občine Medvode še toliko bolj čudi. Ker bo spreminjanje projekta in prostorskih dokumentov zahtevalo dodatne stroške, v Šenčurju razmišljajo, da bi od občine Medvode zahtevali njihovo povrnitev, je še povedal Kozelj. Maja Bertoncelj, Simon Šubic SOTOČJE - 11 I Ljudje in dogodki Stoletnica rojstva komandanta Staneta S prireditvijo Samo en cvet so pred njegovo rojstno hišo v Sp. Pirničah obeležili sto let od rojstva Franca Rozmana - Staneta. Slavnostni govornik je bil Janez Stanovnik. Sedemindvajsetega marca je minilo sto let od rojstva Franca Rozmana - Staneta, narodnega heroja in partizanskega poveljnika. Ob obletnici so se ga spomnili z besedo, pesmijo in kostumi v prireditvi Samo en cvet, ki so jo pripravili pred njegovo rojstno hišo v Spodnjih Pirničah. Komandant Stane, kot so ga klicali partizani, se je rodil v revni družini in med prvo svetovno vojno izgubil očeta. Ko sta se starejši sestri poročili, so jima z bratom dodelili skrbnika. Eden od njih je bil tudi Tine Rožanc, komunist in poznejši narodni heroj, ki je s svojimi pogledi vplival na Rozmana, da je postal somišljenik komunizma. Že zelo zgodaj se je navduševal nad vojsko, vendar so njegov vpis v vojaško šolo zavrnili. Služenje vojaškega roka je v začetku tridesetih opravil v pekovski četi in ko se je vrnil domov, je v Medvodah odprl pekarno, a pri poslu ni bil uspešen. Leta 1936 je bil med prvimi jugoslovanskimi prostovoljci, ki so se odšli borit v Španijo, kjer se je začela državljanska vojna. Tam je končal podčastniško šolo, poveljeval mednarodnemu bataljonu in si pridobil sloves spretnega poveljnika. Ob koncu leta 1941 se je pridružil slovenskim partizanom, kjer so mu izkušnje iz Španije prišle zelo prav. Med drugim je poveljeval Štajerskemu bataljonu, nato slovenski partizanski brigadi, ki so jo ustanovili leta 1942 na Dolenjskem, od sredine leta 1943 pa je bil poveljnik generalšta-ba Narodnoosvobodilne vojske in partizanskih odredov Slovenije. Umrl je 7. novembra 1944 za posledicami ran, ki jih je dobil pri ponesrečenem preizkusu novega tipa minometa. Stanovnik: "Stane je bil lik partizanskega odporniškega poveljnika" Na prireditvi Samo en cvet so bili med drugimi prisotni tudi minister za šolstvo in šport Igor Lukšič, načelnik generalštaba slovenske vojske generalmajor Alojz Šteiner ter nekdanji predsednik republike Milan Kučan. "Koman- Člani kulturnozgodovinskega društva Triglav so na prizorišče prišli oblečeni v partizanske uniforme. Komandantu Stanetu v spomin je zapel tudi partizanski pevski zbor pod vodstvom Franca Gornika. Janez Stanovnik in Jože Vozny v pogovoru, med njima Alojz Šteiner, načelnik generalštaba slovenske vojske. dant Stane je bil ustvarjalec, tvorec slovenske vojske in je bil lik partizanskega odporniškega poveljnika. Imel je čut tovarištva do svojih so-borcev in se je zavedal, da je vojska hrbtenica države in da je njegova naloga braniti varnost, čast in dostojanstvo svojega naroda," je zbranim o Stanetu spregovoril Janez Stanovnik, predsednik združenj borcev za vrednote NOB Slovenije. Zdravnica dr. Zora Konjajev se je spomnila dneva, ko so ga pripeljali v bolnišnico OF Kanižarica pri Črnomlju, kjer je delovala med vojno. "Tistega dne me je moški glas po telefonu vprašal, koliko kompletov za operacije imamo na voljo. Ranjencev je bilo pet, Stane pa je bil operiran prvi. Operacija je trajala več kot tri ure, saj so bile rane strašne. Ko se je zbudil iz narkoze, je še govoril, tako da ni umrl takoj po operaciji," se je spominjala. Imena Franca Rozmana - Staneta ne nosijo le vojašnice, šole, ceste in ulice, pač pa tudi fundacija, ki z zbranimi prispevki fizičnih in pravnih oseb pomaga ogroženim borcem in udeležencem NOB, vojnim invalidom in civilnim invalidom vojn, veteranom in žrtvam vojnega nasilja, ki so zašli v socialne stiske zaradi različnih okoliščin. Ustanovili so jo leta 1998, njen dolgoletni predsednik Jože Vozny pa je v Pirničah predal svojo funkcijo Viki Potočnik. Ob tem je njo, Televizijo Medvode in režiserja prireditve Petra Militareva s pirniškega Odra treh herojev imenoval za Glasnike dobrih misli, ki pomagajo širiti zavest o poslanstvu ustanove in prispevajo k doseganju njenih ciljev. Na prireditvi so sodelovali številni kulturni ustvarjalci z območja Občine Medvode, Partizanski pevski zbor, Skupina sester Trobec Žagar, Anže Petrač, člani Društva Triglav in častna četa Slovenske vojske. Ob obletnici rojstva Komandanta Staneta je Banka Slovenije izdala spominski kovanec za dva evra z njegovo podobo, ki pa je v javnosti dvignil veliko prahu. Izdaji kovanca, ki je zakonito plačilno sredstvo v vseh državah EU, so nasprotovali v Mladi Sloveniji, podmladku N.Si, kjer so poudarili, da je to "žalitev za vse evropske narode, saj se je boril za režim, ki je premnogo Evropejcem povzročil trpljenje in črno prihodnost". Peter Košenina 12 - SOTOČJE Oglasi I IZ KOZMETIČNEGA SALONA ORNELA ŠE LEPŠI KOZMETIČNI SALON ©RNELA Kozmetični salon Ornela, Donova cesta 2, Medvode, naročanje: tel. 01 3611 504, gsm 040 275 572, delovni čas: ponedeljek, četrtek, petek od 12. do 19. ure; torek, sreda od 9. do 16. ure; sobote in ostali termini po naročilu www.ornela.si.................................................... V kozmetičnem salonu Ornela smo vam 1 aprila in maja 2011 pripravili UGODNE PAKETE KOZMETIČNIH ■ STORITEV. Prvi paket storitev: • 3 obiski kavitacija • 3 obiski blatno razstrupljanje • 10 obiskov limfna drenaža Redna cena 730 EUR, akcijska cena 438 EUR Drugi paket storitev: • 5 obiskov vakuumska masaža • 5 obiskov limfna drenaža Redna cena • 2 obiska ultrazvočna terapija • 2 obiska body wrapping 440 EUR, akcijska cena 264 EUR. Tretji paket storitev: • nega obraza • manikura • pedikura • depilacija Redna cena 134 EUR, akcijska cena 80 EUR. Samo v ponedeljek, 18. aprila 2011, 1 vam omogočamo nakup paketa storitev: 1 • 4 obiski kavitacija • 4 obiski limfna drenaža • 4 obiski nega obraza z ultrazvokom 1 • Gratis anticelulitna krema Redna cena 660 EUR, 1 akcijska cena 1 256 EUR. ■ i ■ Z Gorenjskim glasom na dopust: grški otok Samos Samos - otok znanosti in ljubezni / od 14. do 21. junija Pravijo, da je ljubezen nekaj skrivnostnega, lepega in nerazložljivega. Prav tako skrivnosten, lep in edinstven je grški otok Samos. Vse se je začelo že v davni preteklosti. V reki Imvresos se je s svojimi nimfami rada kopala na Samosu rojena boginja Hera. Nekega dne jo je zagledal najvišji bog grške mitologije Zevs, se vanjo zaljubil in se z njo poročil. Mit pripoveduje, da sta na otoku preživela najlepše dni svojega božanskega življenja. Zato je Hera otok obdarila s posebnim čarom, ki vsakogar očara in v njem prebudi željo, da otoka ljubezni ne bi več zapustil. Druga zgodba o otoku ljubezni je namenjena veličastnemu ljubezenskemu paru, ki si je Samos izbral za medene tedne. Rimljan Antonij in egipčanska kraljica Kleopatra sta se v otok zaljubila in pred svojim tragičnim koncem na njem preživela najlepše dni. Da boste res verjeli, da zgodba o otoku ljubezni ni samo ena od številnih legend, vam bodo to potrdili Grki sami. Resnično verjamejo, da imajo otok, njegovo vino, med, ouzo in celo zrak posebno moč. Verjetno so za to krive tudi sanjsko dolge prodnate plaže, osamljeni zalivi in kristalno čisto morje. To je le del zgodb, ki krožijo o otoku ljubezni. Da bi slišali vse, morate priti na otok. Zdaj imate edinstveno priložnost, da ga kot naročniki Gorenjskega glasa obiščete po ugodni ceni. Akcija Gorenjskega glasa za obstoječe in nove naročnike! S turistično agencijo Intelekta vas bomo popeljali na čudoviti otok Samos po zelo dostopni ceni: 399 evrov na osebo za hotel Samos Bay ***+ Zbiranje prijav: Naročniki Gorenjskega glasa izrežite kuponček na drugi strani časopisa Gorenjski glas z naročniško številko in naslovom in ga odnesite v TA Intelekta, PE Kranj, Prešernova 1, Kranj, telefon: 04/236 85 55, e-pošta: kranj@intelekta.com. Kupon velja za 2 osebi oz. za družino. Plačilo: Ponudba za 399 evrov (redna cena paketa je sicer 470 evrov) velja za naročnike Gorenjskega glasa in rezervacije do 15. aprila. Prijave bomo zbirali do 15. maja, vendar po ceni 429 evrov. Cena za otroke od 2 do 18 let je 299 evrov. Možnost obročnega odplačevanja. Cena vključuje: Letalski prevoz LJ-SAMOS-LJ, letališke pristojbine, nastanitev v hotelu v dvoposteljnih sobah na bazi polpenziona, transfer letal-išče-hotel-letališče, Intelektin predstavnik ter zdravstveno zavarovanje z asistenco Coris. Če bo dovolj prijav, se bosta skupini pridružili še predstavnici Gorenjskega glasa. Kupon za prijavo najdete v Gorenjskem glasu Gorenjski Glas Vas mika ugodna ponudba počitnic, a še niste naročnik? Potem hitro pridite na Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4 v Kranju (nasproti glavne avtobusne postaje), pokličite na 04/201 42 41 ali pišite na: narocnine@g-glas.si. Tudi pri naročnini boste znatno prihranili, čaka pa vas tudi darilo. SOTOČJE - 13 I Ljudje in dogodki- Četrt stoletja samostana v V Karmeličanskem samostanu v Sori, v katerem trenutno živi petnajst sester, so praznovali 25. obletnico blagoslovitve. Sori konec marca t ■ . -r h . v Sestre karmeličanke v Sori so praznovale 25-letnico blagoslovitve samostana. Takratni ljubljanski nadškof in metropolit msgr. dr. Alojzij Šuštar je na cvetno nedeljo, 23. marca 1986, blagoslovil Karmeličanski samostan v Sori, ki je posvečen sv. Jožefu in Marijinemu brezmadežnemu srcu. Od tega dogodka je letos minilo že petindvajset let. Obletnico so obeležili 24. marca z zahvalno mašo, ki jo je daroval ljubljanski nadškof in metropolit msgr. dr. Anton Stres, somaševali pa so duhovniki, ki so s samostanom in skupnostjo sester karmeličank posebej povezani. Kratek pogled v zgodovino postreže s podatkom, da so se prve tri sestre kar-meličanke leta 1967 iz povojnega izgnanstva vrnile v Slovenijo. Naselile so se v gospodarskem poslopju v Mengšu. Prošnje za celovito in ustrezno obnovo njihove stavbe so bile večkrat zavrnjene, zato so za gradnjo novega samostana začele iskati novo lokacijo. Takratni župnik v Sori Lojze Zaplotnik jim je v imenu sorške župnije podaril travnik, na katerem že petindvajset let stoji samostan. Ob praznovanju jubileja smo se pogovarjali s sestro prednico Petro Debevec. Kakšen je vaš pogled na četrt stoletja Kar-meličanskega samostana v Sori? "Četrt stoletja je minilo, kot bi trenil. Glede na to, da smo imele v Mengšu zelo skromno prebivališče, smo novo stavbo sprejele s kar največjo hvaležnostjo. Mirno okolje, prečudovita narava, ki nas obkroža, dobrohotni ljudje ... Vse to je pripomoglo, da smo se na novo okolje hitro navadile. Z veliko hvaležnostjo se spominjamo pokojnega župnika Alojza Za-plotnika, ki nam je podaril travnik, na katerem stoji samostan. Tudi s sedanjim župnikom Jo-žetom Čukom kar najlepše sodelujemo. Hvaležne smo prof. Janezu Juhantu, ki vsa leta pri nas mašuje. Prav posebna zahvala pa gre županu Stanislavu Žagarju, ki nam je s svojimi nasveti in trajno vsestransko dobrohotnostjo močno olajšal vraščanje v novo okolje. Gotovo pa je za življenje v skupnosti, kakor je naša, najpomembnejša notranja formacija. To je dinamičen proces, ki ni nikoli zaključen. Našo skupnost sestavljamo sestre iz vse Slovenije, od Prekmurja do Primorja. Ena je tudi s Slovaškega. Do sedaj nismo občutile pomanjkanja novih poklicev. Sestre iz našega samostana so formirale novo skupnost v Mirni Peči. Nekaj sester pa je šlo tudi na pomoč ostarelim skupnostim v tujini." Koliko sester je trenutno v samostanu in koliko let štejeta najstarejša in najmlajša? "Trenutno v Sori živi petnajst sester. Najstarejša, s. Emanuela, ima 85 let, najmlajša, s. Favstina, pa 22. S. Emanuela nam zaradi dolgotrajne povezanosti s Karmelom pomeni pravi zaklad. Takoj po drugi svetovni vojni je hotela vstopiti v takratni karmeličanski samostan v Mostah, na Selu, a ni bilo mogoče. Čez nekaj let je dobila dovoljenje za odhod v tujino. Sledile so postaje: Dunaj, Rankweil, Mengeš in končno Sora. Na svoji redovniški poti si je pridobila veliko izkušenj, s katerimi nam izjemno pomaga." Večji del dneva je pri vas namenjen molitvi, javnosti pa ste znane tudi po vaših prelepih izdelkih. Kaj vse izdelujete? "Glede na to, da večji del dneva posvečamo izključno molitvi, časa za fizično delo ni prav veliko. Vse sestre opravljamo vsa gospodinjska dela, obdelujemo vrt, v ostalem času pečemo hostije, krasimo sveče za najrazličnejše priložnosti in se posvečamo intelektualnemu ustvarjanju. Poskrbele smo za nove prevode vseh glavnih del španskih mistikov sv. Terezije Avilske in sv. Janeza od Križa ter drugih kar-melskih svetnikov, med katerimi je najbolj poznana sv. Terezija Deteta Jezusa. Pri tem sodelujemo z založbami verskega tiska." Smo v postnem času. Kako naj ljudje preživijo ta čas in kako naj se verniki pripravijo na veliko noč? "Naj vsak dan za trenutek ugasnejo televizijski sprejemnik, računalnik in se ustavijo ob samem sebi. Postni čas nam je podarjen zato, da v njem spet naravnamo "kompas" svojega življenja. Da preverimo naše odločitve. V tišini hitro začutimo, kje smo. Post je čas sprave s samim seboj, z bližnjimi, z naravo, z Bogom. To tudi v našem svetu, preplavljenim z aktivizmom, ni nemogoče. Če pomislimo na primer na rimskega cesarja Marka Avrelija, ki ob vseh svojih vladarskih obveznostih in dolžnostih nikjer ni našel "tišjega in mirnejšega zavetja kot v svoji duši" in ki Zahvalno mašo je daroval ljubljanski nadškof in metropolit msgr. dr. Anton Stres. 14 - SOTOČJE je vedno mislil na to, "kako bi se umaknil na tiho pristavico, ki jo nosi v sebi," je takšen "umik" primeren tudi za nas. A samota ni sama sebi namen. Samota je potreben okvir za usmerjanje našega kompasa v pravo smer, za preverjanje naše orientacijske točke življenja. Končno je le to prava podlaga za naše medsebojne odnose in za naše celotno delovanje. Za nas kristjane je ta orientacijska točka oseba Jezusa Kristusa. Njegovo preprosto življenje, trpljenje, smrt in vstajenje osmišlja vse naše bivanje." Kako sestre v samostanu praznujete veliko noč? Je ta dan kaj posebnega ali gre po ustaljenem dnevnem redu? "Velika noč je vrhunec cerkvenega leta. Brez vere v Kristusovo vstajenje, pravi apostol Pavel, "smo od vseh ljudi najnesrečnejši." A Kristus je vstal! Zato je vzklik ALELUJA na velikonočno nedeljo poln veselja, poln zaupanja in notranjega prepričanja, da smo že odrešeni, da smo ustvarjeni za srečo ne le na tem svetu, ampak tudi po smrti, v večnosti. Teden dni pred praznikom vlada v samostanu velik molk. Od srede naprej je t. i. "strogi molk", ko zares govorimo le najnujnejše. Vse neposredne priprave na praznik potekajo v molku. Obredi svetega velikonočnega tridnev-ja potekajo v spokojnem miru. Molitveno ozračje intenzivno prepoji vse trenutke dneva in noči. Od četrtka zvečer do sobote zvečer izmenjaje nenehno vztrajamo ob Jezusu v vrtu Getsemani, v ječi, v grobu ... Vse drugačno vzdušje pa zavlada v soboto zvečer, ko temo prežari svetloba velikonočne sveče in v molk zazveni pesem. Z vstajenjsko mašo pričnemo ob enajstih zvečer. Skupaj s procesijo po notranjem hodniku traja kar dobri dve uri. Potem se srečamo v jedilnici in si voščimo za praznik. Sledi velikonočni zajtrk. Ko se odpravljamo k počitku, ob treh zjutraj, že prične zvoniti v župnijski cerkvi sv. Štefana, kjer imajo procesijo ob štirih zjutraj. Tako v Sori vso noč prebedimo v veselju." Karmel je gora, ki je zaradi svojih naravnih čarov večkrat omenjena kot simbol rodovitnosti in lepote. Tudi v občini opazijo vaš samostan po urejenosti in lani ste prejeli priznanje Turistične zveze Medvode. "Vsekakor se v tem kraju čutimo lepo sprejete. Priznanje Turistične zveze Medvode nam je v presenečenje in veselje. Dale smo ga na častno mesto, takoj ob vhodu v samostan. Čeprav je naš način življenja precej specifičen in je v njem poudarjena puščavniška dimenzija, imamo vendar veliko stikov z ljudmi. Mnogi prihajajo k nam v najrazličnejših stiskah in prosijo, naj zanje molimo. Nekateri se želijo pogovoriti o različnih vprašanjih notranjega življenja. Prihajajo različne skupine mladih ali se na svoji poti ustavijo romarske skupine, ki se v kratkem želijo seznaniti z našim načinom življenja. Pogosto smo začudene nad radodarnostjo ljudi, ki nas obiščejo. Zaradi iznajdljive dobrote domačinov nikoli nismo čutile pomanjkanja. Še posebej se je to izkazalo v kritičnih trenutkih, kot so bili npr. požar v kotlovnici, hudi nalivi dežja, udar strele in druga "presenečenja". Prav v vsaki stiski smo občutile takojšnjo pomoč sosedov in vaščanov. Kadar zapade veliko snega, včasih sploh ne vemo, kdo nam je splužil pred hišo. Vse naše dobrotnike vsak dan priporočamo Gospodu. On, ki vidi na skrivnem, naj bo vsakemu bogat plačnik." Maja Bertoncelj, foto: Gorazd Kavčič Ljudje in dogodki, oglasi I Film o Medvoščanki: Šamanka Branka Lani je bila v Knjižnici Medvode razstava o antropologinji dr. Branislavi Sušnik, ki se je 28. marca 1920 rodila v Medvodah. Doktorirala je iz etnozgodovine in uralo-altajskega jezikoslovja pri legendarnem antropologu prof. Wilhelmu Schmidtu, ki ji je odprl vrata antropologije. Leta 1952 je prevzela delo direktorice etnografskega muzeja Andres Barbero v Asuncionu, ki ga je opravljala štirideset let in tam tudi živela do svoje smrti. Od leta 1956 je Sušnikova organizirala več odprav med oddaljene staroselce. Proučevala je jezike in običaje zadnjih indijanskih plemen na divjem območju med Brazilijo, Argentino, Paragvajem in Bolivijo. Govorila je osem indijanskih narečij in napisala čez osemdeset strokovnih del o južnoameriških Indijancih. Na ekspedicije je vedno jemala moko, sol, krompir, in tobak ... v zameno pa je dobila glagole, samostalnike, pridevnike, gomolje, ribe, sadeže in blažen mir. Njen moto je bil: med Indijance. Tam se je počutila najbolj varno. Za kako veliko osebnost gre, je dokazal tudi dokumentarni film režiserja Matjaža Žbontarja z naslovom Šamanka Branka, ki je nastal v koprodukciji Televizije Slovenija in Fatamorgane. Premierno je bil na nacionalni televiziji predvajan 27. marca. M. B. O antropologinji dr. Branislavi Sušnik (v sredini) je nastal tudi film. PROINS, d. o. o. Golo Brdo 52, Medvode, GSM: 041/707 466, www.proins-instalacije.si VODOVOD - OGREVANJE - PLIN - HLAJENJE - PREZRAČEVANJE AKTUALNO! Zagotovite si cenejše in okolju prijazno ogrevanje in pripravo sanitarne vode s pomočjo subvencije EKO SKLADA (izdelamo projekt, sodelujemo pri pripravi dokumentacije, izvedemo investicijo). Nudimo brezobrestni kredit pri menjavi kotla. PAVLIC 041/691 532 Pavlic.line@siol.net www.pavlic-line.si ■ NOVO v Medvodah NOTRANJA VRATA ■ izbirate lahko med furniranimi, masivnimi ali folijo izdelava nestandardnih dimenzij brez doplačila Bb i\ 'Vi .i Mi konkurenčne cene SOTOČJE - 15 Mladi- Štrbunk v trgovskem centru Učenci iz Smlednika s projektom, v katerem so zasnovali zabaven in poučen tabor za mlade, uspešno sodelujejo na festivalu Turizmu pomaga lastna glava. Prihodnji teden jih čaka državno srečanje. Smledniški učenci so na turistični tržnici v trgovskem centru v Ljubljani postavili stranišče na 'štrbunk'. Turistični krožkarji z Osnovne šole Simona Jenka Smlednik uspešno sodelujejo tudi na letošnjem, že 25. festivalu Turizmu pomaga lastna glava, ki ga organizira Turistična zveza Slovenije, tokrat pod geslom Imejmo se fajn - do-živite naš kraj. Pod mentorstvom Andreje Kerč so pripravili raziskovalno nalogo z naslovom Boom Smlednik, v kateri so zasnovali tabor za mlade. Svoj produkt so konec marca predstavili tudi na turistični tržnici v Mercator-jevem centru v Šiški, kjer jim je komisija dodelila dve zlati priznanji: za projekt v celoti in najboljšo stojnico. Skupina štirinajstih učencev se je tako uvrstila še na državno srečanje festivala, ki bo prihodnji teden v Ljubljani. "V nalogi smo si zamislili zabaven in poučen tridnevni tabor za mlade od 10. do 14. leta, ki bi v začetku pomladi potekal v Hrašah in okolici," je pojasnil učenec Jan Irt. Mladi udeleženci bi tri dni preživeli brez danes skoraj nepogrešljivih elektronskih naprav, spali pa bi v šotorih na travniku blizu kmetije Janhar v Hra-šah. Obiskali bi Hraški bajer ter spoznali njegov pomen za življenje ptic in žab, udeležili pa bi se tudi akcije Rešimo žabice v Hrašah in jim pomagali, da na poti iz prezimovališč v mre-stišča ne bi končale pod kolesi avtomobilov. Pomagali bi na kmetijah Jeraj v Smledniku in Janhar, odpravili bi se na Stari grad, v sklopu orientacije po vaseh pa bi spoznali tudi Rakovo domačijo v Hrašah, kapelico sv. Jakoba v Valburgi in cerkev sv. Urha v Smledniku, graščino Lazzarini ... Tridnevno druženje bi sklenili s Palačinkijado, na katero bi povabili še okoličane, za dobro glasbo pa bi skrbeli šolski glasbeni skupini Smleški trubadurji in 2. liga, v katerih je kar nekaj turističnih krožkarjev. Idejo mladinskega tabora so smledniški učenci predstavili tudi obiskovalcem že omenjene turistične tržnice v Mercatorju v Šiški. Tja so odnesli tudi stranišče na 'štrbunk', ki bi ga postavili v taboru, iz dvesto let starih desk pa so ga jim pomagali izdelati člani Turističnega društva Smlednik. Na tla so položili zaplato prave trave, nanjo pa so postavili smerokaz z dejavnostmi, ki bi se odvijale na taboru, in nekaj taborniške opreme: spalno vrečo, poso- do, ponev za palačinke ... Obiskovalcem so stojnici ponudili še okusne palačinke. Turistični krožkarji si želijo, da bi idejo tabora za mlade tudi uresničili. "Program smo že predstavili na Turistični zvezi Medvode, kjer so Boom Smlednik vključili v projekt Mala šola turizma. Upamo, da nam bo občina namenila sredstva za izvedbo in da se bo našel nekdo, ki bo pripravljen prevzeti organizacijo, seveda pa bi naši učenci vse tri dni sodelovali na taboru kot animatorji," je pojasnila mentorica. Ana Hartman Dnevi kulture v vrtcu Senica Februar je bil v vrtcu na Senici kulturno obarvan. Otroci so se igrali z lutkami, izdelali so marionete, spoznali pa so tudi ročne, prstne in senčne lutke. Starejši otroci so izdelali lutkovno gledališče, v katerem so lutke oživele, strokovne delavke pa so pripravile lutkovno predstavo Kako sta Bibi in Gusti udomačila kolo. "Tudi glasbe in plesa je bilo veliko. Izdelali smo instrumente, s katerimi smo spremljali petje. Sestavili smo pravi orkester z bobni, strgali, ropotuljami in brenkali," sta povedali vzgojiteljici Tanja Kosmač Zalašček in Tatjana Šinkovec. Posebno pozornost so namenili tudi plesu. "Otroci so pokazali veliko zanimanja ob plesnih improvizacijah na instrumentalno glasbo, pa tudi ob naučenih plesih ter plesnih formacijah Peričice in Ob bistrem potoku je mlin," sta še pojasnili vzgojiteljici. Otroci so se razveselili tudi obiska balerine Danaje (na sliki) in folklorne plesalke Lucije. A. H. V Sori je pelo srce Na podružnični šoli Sora so tudi letos ob materinskem dnevu in prihodu pomladi za starše, stare starše in druge obiskovalce pripravili posebno prireditev z naslovom Srce mi poje. Učenci so pod vodstvom Zdenke Luštrik zbrane razveselili s petjem, plesom in recitacijami, za konec pa so jim podarili še cvetje, ki so ga izdelali sami. A. H. 16 - SOTOČJE 'Most' zgradili tudi v Estonijo Učenci in učitelji iz Medvod so v sklopu Comeniusovega projekta gostovali v Estoniji. ■ Mladi I Pet učencev in prav toliko učiteljev Osnovne šole Medvode je pred kratkim za šest dni odpotovalo v Estonijo na četrto srečanje partnerskih šol, ki jih že drugo šolsko leto povezuje Comeniusov projekt Most. Njegov glavni cilj je, da učenci izvedo čim več o sodelujočih šolah in državah, poleg tega pa želijo povečati mobilnost učencev in učiteljev, razširiti sodelovanje med različnimi narodi in spodbujati učenje tujih jezikov. Pred srečanjem v Estoniji so učenci morali brati tuje pravljice in jih ilustrirati. Komisija je izbrala pet najboljših ilustracij, njihove avtorje pa je nagradila s potovanjem v Estonijo. Na OŠ Medvode so se ga razveselili učenci Miha Mihovec, Mojca Erzin, Damjana Jenko ter Veronika in Živa Hanc, v Estonijo pa so jih spremljali vodja projekta Suzana Oroz, ravnatelj Vojko Bizant in njegova pomočnica Mojca Kržišnik ter učiteljici Azra Kajan in Irena Sonc Šlenc. Srečanja v mestecu Vi-ljandi so se poleg Estoncev in Slovencev udeležili tudi predstavniki šol iz Anglije, Nemčije, Italije in s Poljskega. Udeleženci so spoznali tamkajšnjo osnovno šolo s šeststo učenci, sodelovali so pri pouku in si ogledali razstavo likovnih del otrok iz sodelujočih držav. "Angleške in italijanske otroke so najbolj navdihnile prav slovenske pravljice," je ugotavljala Mojca Kržišnik. Estonski učenci so gostom iz tujine razkazali mesto Viljandi, obiskali pa so tudi Parnu - poletno prestolnico Estonije in nacionalni park Sooma. Na poti nazaj so medvoški učenci in učitelji obiskali še Talin. "Navdušili so nas številni trgi, v led ukleščene ladje v pristanišču, blišč številnih lično urejenih trgovinic s spominki, jantarjem in ročno spletenimi jopicami," je pojasnila Kržišnikova. Estonija bo učencem in učiteljem iz Medvod ostala v lepem spominu. Predstavniki partnerskih šol se bodo znova srečali že v začetku maja v Nemčiji. Na šoli v mestu Mildstedt bodo učenci iz Medvod kuhali in pripravljali slovenske narodne jedi. Zaključek projekta bo konec maja na Siciliji. Ana Hartman Na Comeniusovem srečanju v Franciji Osnovna šola Preska se je s tem šolskim letom skupaj s šolami iz Španije, Romunije, Italije in Francije ter s Slovaške in Škotske vključila v Comeniusov projekt Elementi naravoslovja: vzpodbujanje učenja po Evropi. Predstavniki partnerskih šol so se pred časom sestali na drugem projektnem srečanju v francoskem mestecu Lafrangaise (blizu Toulousa), kamor so iz Preske za pet dni odpotovali učitelji Tatjana Gulič, Vasja Avsec in Andreja Geiger ter devetošolca Jan Premk in Eva Repanšek. Učenci iz posameznih držav so predstavili dosedanje meritve vremena, sicer pa so se vključevali v pouk in delavnice, povezane s svetlobo. "Srečanje je bilo osredotočeno predvsem na poskuse s področja svetlobe. Med sedmimi delavnicami s področja svetlobe, prve pomoči in računalniškega oblikovanja si je vsak udeleženec izbral tri, v katerih je tudi sodeloval," je pojasnila koordinatorica projekta v Preski Tatjana Gulič. Udeleženci so imeli tudi nekaj časa za oglede. "V mestu Toulouse je bilo zanimivo opazovati mimoidoče, njihov stil in obnašanje. Privoščili smo si francosko sladico crapes, ki je podobna palačinkam, le da je boljša. Zanimivo je bilo v parku znanosti oz. Vesoljskem mestu, kjer smo si ogledali rakete, planete ..., pa tudi 3D film o vesolju," je spomine obujala učenka Eva. V Franciji so se učitelji dogovorili tudi o aktivnostih do prihodnjega srečanja, ki bo konec maja v Romuniji. Sodelujoče šole morajo do takrat izvesti vrsto poskusov s področja svetlobe in dopolniti meritve vremena. A. H. Pesem pomladi v Pirničah Osnovna šola Pirniče je gostila enega od treh koncertov v sklopu območnega srečanja otroških in mladinskih pevskih zborov Ljubljana okolica. Pod naslovom Pesem pomladi ga je pripravil Javni sklad RS za kulturne dejavnosti, območna izpostava Ljubljana okolica, v sodelovanju s pirniško šolo, potekal pa je pred materinskim dnevom, zato so ga posvetili vsem mamicam. V šolski telovadnici, ki so jo preuredili v koncertni prostor, se je v enournem programu predstavilo osem zborov, od tega eden iz Velikih Lašč, ostali pa iz občine Medvode: otroški pevski zbor Prepevalnica OŠ Pirniče, Otroški pevski zbor OŠ Medvode, Otroški pevski zbor II. OŠ Preska, Združeni otroški pevski zbor OŠ Pirniče in OŠ Simona Jenka Smlednik, mladinska pevska zbora OŠ Preska in OŠ Medvode ter združeni mladinski pevski zbor pirniške in smledniške šole. Srečanje je strokovno spremljala Branka Potočnik Krajnik, povezovala pa sta ga učenca Jaka Dernovšek in Pina Osovnikar. A. H. Predstavniki OŠ Preska so v sklopu Comeniusovega projekta obiskali Francijo. Otroški pevski zbor Prepevalnica OŠ Pirniče SOTOČJE - 17 Mcmedvcde / napovednik / www.mcmedvode.si Dlake na jeziku O NOV BREZPLA»EN MLADINSKI »ASOPIS ZA VSE GENERACIJE Priskrbite si svoj izvod v Mladinskem centru Medvode, naslednja številka izzide v maju 2011! Kmalu tudi na spletu /// www.mcmedvode.si EKftART festival www.ekoart-project.org PONEDELJEK 18.4. // TOREK 19.4. // SREDA 20.4. // ČETRTEK 21.4. // PETEK 22.4. // SOBOTA 23.4. // ***UVOD V DELAVNICE IZDELOVANJA GLASBIL IZ RECIKLIRANEGA MATERIALA Ura: 18.00 /// Kraj: KLUB JEDRO ***SPOZNAVNI VEČER MC MEDVODE - CASAL DE JOVES GUINEUETA Ura: 20.00 /// Kraj: KLUB JEDRO ***DELAVNICE IZDELOVANJA GLASBIL IZ RECIKLIRANEGA MATERIALA Ura: od 13.00 ure naprej /// Kraj: KLUB JEDRO ***DELAVNICE IZDELOVANJA GLASBIL IZ RECIKLIRANEGA MATERIALA Ura: od 11.00 ure naprej /// Kraj: KLUB JEDRO ***GREGOR ROZMAN - LITERARNI VEČER TAPKANJE NA MESTU Ura: 20.00 /// Kraj:KLUB JEDRO ***IZLET NA BLED, V BOHINJ Ura odhoda: 9.00 /// Kraj odhoda: izpred kluba JEDRO ***OTVORITEV SKUPINSKE RAZSTAVE V OKVIRU FESTIVALA EKO ART- KOLAŽ Ura: 20.00 /// Kraj: KLUB JEDRO Razstavo si boste lahko ogledali v galeriji kluba Jedro do 13. 5., vsak četrtek in petek od 17. do 22. ure. ***SNEMANJE GLASBE IZ RECIKLIRANIH INŠTRUMENTOV Ura: od 13.00 ure naprej do lutkovne predstave /// Kraj: STUDIO-VADNICA, KLUB JEDRO ***LUTKOVNA PREDSTAVA ZA OTROKE IZ RECIKLIRANIH INŠTRUMENTOV: KRALJ PRISLUŠKUJE Ura: 18.00 /// Kraj: KULTURNI DOM MEDVODE ***SPOZNAVANJE VEČERNE LJUBLJANE*** Ura: 20.00 /// Kraj: LJUBLJANA ***SNEMANJE GLASBE IZ RECIKLIRANIH INŠTRUMENTOV Ura: od 13.00 ure naprej do zaključne zabave /// Kraj: STUDIO-VADNICA, JEDRO ***KONCERT BRINA Ura: 20.00 /// Kraj: KLUB JEDRO ***DJ UDO BRENNER IN ZELENO SONCE Ura: 22.30 /// Kraj: KLUB JEDRO medvoSki T*IEAT Predizbor 1 // Predizbor 2 // Finale // Informacije // Prijave // petek 13.5., ob 18h v klubu JEDRO MC Medvode sobota 14.5., ob 18h v klubu JEDRO MC Medvode petek 20.5. ob 18h v Kulturnem domu Medvode info@mcmedvode.si do 10.5. na info@mcmedvode.si ali MC Medvode, Cesta ob Sori 13, 1215 Medvode. Bogate nagrade! Delovanje MCMja omogočajo: OBČINA MEDVODE / JAVNI SKLAD RS ZA KULTURNE DEJAVNOSTI / URAD RS ZA MLADINO / MINISTRSTVO ZA KULTURO / Medijski pokrovitelj: GOfenjski GlaS Mladi 99 Ustvarjalni gib" osnovnošolcev V Knjižnici Medvode je do 15. aprila na ogled razstava "Ustvarjalni gib", na kateri se s svojimi izdelki predstavljajo učenci 7., 8. in 9. razredov OŠ Medvode, ki obiskujejo izbirni predmet likovno snovanje 1, 2 in 3. Odprtje razstave je bilo 10. marca. "Učenci k predmetu radi prihajajo, saj se lahko preizkusijo v slikanju na različne podlage, kot so platno, les, stena, različni kartoni in lepenka. Pri grafiki spoznavajo bolj zapletene grafične tehnike, kot so barvni linorez ter suha igla, pri kiparstvu pa ustvarjajo svoje kipce ne samo v glini, temveč tudi v mavcu, lesu, iz odpadnih materialov, plastike in podobno," je povedala mentorica Mojca Pintar. Anže Bilban in Primož Miklič sta predstavila obleke in vitraže, ki so jih izdelovali pri likovnem snovanju 1. Veronika in Živa Hanc sta pokazali idejo svoji babici, ki jima je njuni obleki ukrojila in zašila. V njih sta se predstavili na odprtju. Kristina Zaric je predstavila izdelke, ki so jih izdelovali pri likovnem snovanju 2. Povedala je nekaj o izdelavi barvnega linoreza in o risanju tihožitja ter o figurah glasbenikov, ki so jih učenci naslikali v kombinaciji komplementarnega kontrasta. Matevž Centrih pa je predstavil izdelke likovnega snovanja 3. Izdelovali so risbe portretov in živali, pri katerih so se zgledovali pri kubistih. Zato so te podobe razpadale na trikotne in štirikotne oblike. Preizkusili so se tudi pri oblikovanju knjižnega ovitka, slikali v tehniki akvarela, se zgledovali po impresionistih in z debelimi nanosi slikali na platno. Risali so kocko v perspektivi in jo poskušali deformirati z ostrimi in mehkimi čr- Zbrane sta s kreacijami še posebej navdušili Veronika in Živa Hanc (levo). tami. Program odprtja razstave je bil obogaten z glasbenima točkama, s katerima sta se predstavili Gabriela Simijonova in Ana Veber, ter s plesno točko Neže Knific. Maja Bertoncelj Otroke je obiskal Robert Kranjec Otroci iz enote Preska z vzgojiteljicama Lidijo Sedej in Tino Lančaj Čarman Smučarski skakalci so letošnjo sezono svetovnega pokala zaključili s poleti v Planici, veliko pa se jih je potem odpravilo na zaslužen dopust. Tudi naš najboljši skakalec pretekle zime Robert Kranjec, ki je sezono končal s tretjim mestom na ekipni tekmi in drugim na posamični. Na počitnice je odšel tudi skakalec iz Kranja, še prej, 23. marca, pa je na povabilo vzgojiteljice Tine Lančaj Čarman obiskal Vrtec Medvode, enoto Preska. Otroci so bili nad njegovim obiskom navdušeni in kot sta povedali vzgojiteljici, so s svojimi radovednimi očmi spremljali vsak njegov gib, gesto in korak. Za Robija so imeli veliko vprašanj o smučeh, o strahu, katera skakalnica mu je najbolj všeč in podobno. Poleg odgovorov na vprašanja je Kranjec otrokom na kratko opisal način življenja vrhunskega športnika, pred odhodom pa se je z njimi še fotografiral in vsakemu podaril kartico s svojim avtogramom. M. B. Po Sori spustili gregorčke Gregorjevo je praznik, povezan z zaljubljenci. Praznujemo ga 12. marca, ko se po ljudskem izročilu ptički ženijo. Na predvečer gregorjevega so v številnih krajih s tradicijo stare obrti spuščali luč v vodo. S tem običajem so nekoč zaznamovali konec dela ob dodatni luči. Običaja se spominjajo tudi v Medvodah. V Vrtcu Medvode, v enoti Med-voška, so pripravili Gregorjevo ustvarjalno delavnico, ki so se je udeležili otroci in starši. Nekaj dni pred delavnico so v vrtcu razisko- vali ljudsko izročilo gregorjevega, iskali informacije, opazovali dan, prepevali pesmi in plesali na temo pomladi. Pripravili so tudi načrte za gregorčke in jih skupaj s starši izdelali 10. marca, nato pa na svojih ladjicah prižgali lučke, jih spustili po Sori, zraven pa prepevali otroške pesmi. M. B. Mini gledališče tudi v Medvode V Oslariji Planeta Tuš Kranj je bil 10. marca zaključek dobrodelne akcije "Naj se predstava začne", v kateri so sodelovali vrtci iz vse Slovenije, potekala pa je pod okriljem podjetij Henkel Slovenija in Tuš. Slednji sta dvajsetim slovenskim vrtcem opremili njihove igralne kotičke z mini lutkovnimi gledališči. Med izbranimi na ustvarjalnem natečaju, pri katerem so morali otroci skupaj s svojimi vzgojitelji napisati kratko zgodbico oziroma scenarij z naslovom "Malček se zabava", je bil tudi Vrtec Medvode, enota Medvoška. Njihova nagrajena zgodba ima naslov Prijatelji. "Zgodba je nastala ob sproščenem pogovoru o pajkcu, ki je prilezel v enega izmed kotov naše igralnice in sprožil plaz različnih otroških idej. Veseli smo, ker smo bili že drugo leto izbrani na tem natečaju, za kar so zaslužni predvsem naši otroci, njihova domišljija in ustvarjalnost. Nagrada, ki smo jo prejeli, gledališče z lutkami, je otroke razveselila in bo zagotovo še dodatna stimulacija za nadaljnjo kreativnost naših otrok in nov izziv, saj gledališča prej nismo imeli," je povedala Ksenija Bitenc, vodja enote Medvoška. M. B., foto: Tina Dokl Na zaključni prireditvi je otroke zabaval tudi čarovnik Grega. V ospredju otroci iz Vrtca Medvode, enota Medvoška. SOTOČJE - 19 Ljudje in dogodki, oglasi Več kot petnajst tisoč dvoživk To je približna številka prenesenih žabic v okviru akcije Pomagajmo žabicam v Hrašah. Akcija je bila uspešna, zaključila pa se je v začetku aprila. Prostovoljcem so bile v veliko pomoč tudi zaščitne ograje za dvoživke. V društvu Žverca, ki je akcijo organiziralo, upajo, da bo vsaj tako uspešna tudi prihodnje leto, da se bo za prenašanje žabic opogumilo še več ljudi in da bodo podobne akcije potekale na še več koncih po Sloveniji. M. B. BAR VILI Avtokamp Smlednik v Dragočajni 23. in 24. aprila vabljeni na ocvrte postrvi. Tel. 040/22 19 45 Možnost piknikov po predhodnem naročilu! Stari grad še bolj mogočen S posekom dreves je smledniški Stari grad še bolje viden, z deli pa nadaljujejo tudi na ruševinah. Poleg pestre ponudbe so na voljo še: • domači suhomesnati izdelki kmetije Žunar • domači mlečni, sirni izdelki kmetije Na Ravan • domače kislo zelje in repa kmetije Škerl • domača jajca in testenine kmetije Matiček • Burnikov domači kruh Vse to pa lahko zalijemo z dobrimi domačimi vini: • vipavska vinska klet Rondič • dolenjska vinska klet Urško - cviček • kraška vinska klet Rebula - teran H Odprto: pon. - pet.: 8 - 20 h Sobote: 7.30 - 18 h Nedelje, prazniki: 8 - 12 h Pogled na Stari grad in Kalvarijo "Pred dvema letoma je bila zaključena prva faza obnove, zaključen je bil jugozahodni del, ki je omogočil, da grad danes vidimo kot mogočno utrdbo, ki je stala na tej izjemni strateški legi," je uvodoma povedala Irena Smole, podpredsednica TOD Smlednik, ki že od svoje ustanovitve, predvsem pa v zadnjih letih, s pomočjo občine in strokovnjakov restavrira ruševine Starega gradu v Smledniku. Slednje veljajo za enega biserov srednjeveške gradnje, ki je ostal kasneje neprezidan. Ruševine so v začetku leta zasijale v še bolj mogočni luči in postale precej bolj opazne. Kot so pojasnili v TOD Smlednik, društvo sodeluje pri koordinaciji del in čiščenju površin pri panoramskem poseku drevja na Starem gradu, ki ga je izvedla družina Lazarini, lastnica gozdov okrog Starega gradu. Z deli pa so nadaljevali tudi na ruševinah. Pri njihovi obnovi gre za zahteven projekt, ki terja veliko časa, pa tudi denarja. Kaj je bilo narejenega v letu 2010, je pojasnila Smoletova: "V letu 2010 smo prav zaradi sofinanciranja občine lahko nadaljevali z obnovo. V zgornjem predelu je bilo dozidano obzidje, ki je sedaj enotne višine, dobra dva metra. Prav tako se je na zgornjem nivoju dozidal jugozahodni del, ki je povečal varnost, izvajalec je pozidal še steno na skrajnem vzhodu. Julija smo se pogumno lotili odstranjevanja od-krušenega materiala na jugo-zahodni brežini pod razvalino, ki ga je bilo več stotin kubičnih metrov. Nadaljevali smo z odkopom obstoječega vodovoda in ročnim mehanskim čiščenjem pečin, ki jih je prekrival material. Vsa dela, ki so bila zelo naporna, zahtevna in občasno tudi zelo izpostavljena, smo opravili sami. Konec avgusta smo dočakali v pripravi gradbišča. Potrebno je bilo očistiti vse površine na platoju okrog stolpa, pripraviti odlagalne površine za deponije materiala. September so odprli naši gasilci s temeljitim pranjem pečin, nato pa smo se pospešeno lotili urejanja, odvodnjavanja in izravnave dvorišča na spodnjem platoju, poleg tega pa smo vsekali vodovodno traso med obema platojema v živo skalo in zakopali vodovodne cevi. Oktober sta zaznamovali dve večji akciji čiščenja podrasti na vzhodni strani razvalin, kjer smo odstranili grmovje in trnje, zaradi ozelenitve in vezave terena pa smo ohranili nekaj drevesc javorja. Decembra smo ob stolpu, ki je izredno krušljiv, zaradi padanja kamenja postavili varovalno ograjo z opozorilnimi znaki." Društvo veliko dela čaka tudi letos. Še naprej upajo tudi na pomoč občine. "Ker pa se zavedamo, da je projekt prezahteven, da bi sredstva pridobili le iz občinskega proračuna, v letu 2011 načrtujemo naročilo projekta, s katerim bi jasno zarisali usmeritve in količino sredstev, ki bodo potrebna za celostno sanacijo. Nato pa se bomo v želji po finančni pomoči obrnili tudi na Ministrstvo za kulturo in kandidirali na ustreznih razpisih," je o načrtih spregovorila Smoletova. V načrtih za letos je še izkop sond, iskanje najboljšega ponudnika za pozidavo vzhodnega obrambnega zidu, pridobiti predračun za sanacijo stolpa in konservatorski načrt njegove ureditve. Maja Bertoncelj 20 - SOTOČJE Kmetijstvo Zadruga poslovala z dobičkom Kmetijska zadruga Medvode je leto 2010 končala z dobičkom v višini dobrih 4500 evrov. Kupili so delnice Ljubljanskih mlekarn ter tako resno pristopili k projektu nakupa Ljubljanskih mlekarn s strani zadrug. Kmetijska zadruga Medvode ima 273 članov. V Kulturnem domu Medvode so imeli 19. marca redni letni občni zbor, na katerem so predstavili poročila predsednika Kmetijske zadruge Medvode Janeza Šušteršiča, predsednika nadzornega odbora Damjana Zoreta, poročilo o poslovanju zadruge v preteklem letu in načrte za letos pa je podrobneje predstavil direktor zadruge Milan Sobočan. "Od zadnjega občnega zbora smo imeli enajst sej upravnega odbora, od začetka mandata dvaintrideset. Za leto 2010 bi izpostavil odprtje naše četrte prodajalne v Dobrunjah, ki se je dobro prijela, nakup delnic Ljubljanskih mlekarn, za kar smo najeli kredit, in aktivnosti na osnovi idejnega projekta regionalnega kmetijskega centra Brod, ki naj bi zaživel v prihodnosti. Prihodnje leto bodo volitve, naročili bomo tudi revizijo poslovanja. Rezultati, uspehi zadruge, so odvisni od vašega sodelovanja. Skupaj smo močni, posamezno smo nepomembni. V teh kriznih časih stopimo skupaj. To je naša priložnost za prihodnost," je povedal Janez Šušteršič, predsednik Kmetijske za- uk Janez Sušteršič Milan Sobočan druge Medvode. Damjan Zore je predstavil ugotovitve nadzornega odbora in med drugim dejal: "Z doseženim planom smo zadovoljni. Zadruga je najela sredstva za nakup delnic Ljubljanskih mlekarn, ki pa ne ogrožajo poslovanja in bodo poravnana v petih letih. Podpiramo tudi načrt poslovanja za leto 2011 in predlagamo, da se še naprej znižujejo stroški, kjer je to mogoče." Za Kmetijsko zadrugo Medvode je kljub gospodarski krizi dokaj uspešno leto, ki so ga končali z dobičkom v višini dobrih 4500 evrov, kar je za malenkost več kot v letu prej. "Preživeli smo zanimivo in težko leto 2010. Prvič, odkar imamo samostojno državo, smo se resno začeli pogovarjati o prehranski samooskrbi Slovenije," je ob predstavitvi izčrpnega poročila uvodoma dejal Milan Sobočan, direktor Kmetijske zadruge Medvode, v nadaljevanju pa med drugim povedal: "Prihodkov je bilo glede na leto prej za sedem odstotkov več, čeprav so bila pričakovanja bistveno višja. Kljub kriznemu letu smo več vlagali v investicije kot leto prej, skupaj dobrih 141 tisoč evrov. Bistveno je, da je zadruga poslovala normalno, redno plačevala svoje obveznosti in, upamo, nudila ustrezen servis svojemu članstvu. Tudi letos ne bi smelo biti drugače in pričakujemo, da ga bomo zaključili uspešno in z dobičkom." Najpomembnejša naloga zadruge v letošnjem letu bo učvrstitev poslovanja z zmanjšanjem zadolženosti, s selekcijo stroškov in z rahlim povečanjem prihodkov ob zmernem investiranju. Maja Bertoncelj Ki 1USKAZADRI IGA ME DVODE Odpiralni čas: Ponedeljek - petek: 8.00 -19.00 Sobotah: 8.00-13.00 Prodajalne: MEDVODE Cesta ob Sori 11,1215 Medvode T: 01/3613-300 VODICE Kamniška 8,1217 Vodice T: 01/8324-011 VIŽMARJE Tacenska 67,1210 LJ-Šentvid T: 01/5124-666 DOBRUNJE Cesta II. Grupe odredov 43, 1261 LJ-Dobrunje T: 01/5471-684 OKRASNA TRATA ASEF 3 v 1 Gnojilo NPK + herbicid + zelena gaiica Deluje kot gnojilo, hkrati pa uničuje plevel in mah v trati. Z uporabo ASEF 3 v 1 je skrb za vašo trato zelo enostavna in uspešna. SUBSTRAL 3 v 1 Prva pomoč 3 v 1: seme trave + gnojilo + rastni substrat. Vsebuje semena trave najvišje kakovosti, gnojilo za hitro rast in ukoreninjanje ter rastni substrat z visoko možnostjo absorbiranja vode. WWW.CQRENjSKICLAS.SI SOTOČJE - 21 Barve letošnjega poletja Katera barva rož bo zaznamovala letošnje poletje? Smernice narekujejo belo, tudi v kombinaciji z rumenimi in vijoličnimi toni. Tisti ljubitelji cvetja, ki bodo želeli iti v korak z modo, bodo svoje kompozicije zasadili v beli barvi. Poleg bele je moderna tudi kombinacija le-te z rumenimi in vijoličnimi toni. V zasaditvah pa letos poleti ne sme manjkati zelenih strukturnih rastlin, različnih oblik in barvnih odtenkov. Tuje smernice narekujejo igrive in drzne zasaditve, ki niso več simetrične. To pomeni, da v koritu ni nobenega zaporedja in so vse rastline drugačne. Še vedno je moderen travniški videz, zato v kombinacije vključimo tudi različne trave. Pri izbiri belo cvetočih rastlin moramo biti pozorni, kje bodo rastline rasle, saj na legah, izpostavljenih padavinam, večina večjih belih cvetov porjavi. Med najbolj trpežne bele rože za sončne lege zagotovo sodijo begonije zmajeva krila, drobnocvetni mleček in gavra. Priljubljena rastlina je tudi beli grobelnik, a mu moramo za rast nameniti dovolj vode, saj se lahko hitro posuši. Na sončne lege lahko sadimo še bršljanke, bolivijske begonije, novogvinej ske vodenke, bakope. V senčnih kotičkih korita zasadimo s fuksijami, gomolj-nimi begonijami, vodenkami. To je le nekaj najbolj pogostih belo cvetočih rastlin, med bogato ponudbo v vrtnarijah. Zasaditev v moderni beli barvi Ostali, ki ne prisegate na modne navdihe iz tujine, svoje zasaditve osvežite z novejšimi rastlinami, ki jih še niste imeli. Seveda pa bodo najlepše prav tiste rastline, ki bodo cvetele v naši najljubši barvi, saj rože sadimo predvsem za svoje veselje. Rok Kogovšek VRTNI INŽENORINČ BILlJAN PRAVA IZBIRA ZA VAŠO OKOLICO Sp. Pirniče 42, 1215 Medvode www.okolica-bilban.si, info@okolica-bilban.si GSM: 031/230-347 Primož, 041/506-584 Vinko, 031/763-971 Sanja $ Vzgoja ter prodaja vseh vrst okrasnih rastlin za balkone in vrtove $ Urejanje vrtov $ Urejanje dvorišč z možnostjo asfaltiranja ali polaganja tlakovcev $ Montaža ter prodaja vseh vrst vrtnih ograj ter vrat na daljinski pogon $ Strojne storitve z gradbeno mehanizacijo AKCIJSKA PRODAJA SADIK ZA ŽIVO MEJO -10% POPUSTA S TEM OGLASOM S-6 22 - SOTOČJE Vrt Čemaž - nepoznana, a nadvse uporabna rastlina Čemaž lahko gojimo tudi doma. V vrtu ne bo le uporabna rastlina, temveč tudi lep okras v spomladanskem času cvetenja. Čemaž, divja trajnica, raste od marca do junija, skoraj v vsakem slovenskem gozdu. Najlažje jo opazimo spomladi v gosto poraslih preprogah mladega listja, ki aprila tudi zacvetijo s snežno belimi cvetovi. Toda malo ljudi ve, kako uporabna in zdravilna je ta rastlina. Čemaž (Allium ursinum) ali divji česen, kot ga tudi imenujejo, je v celoti užitna rastlina. V zemlji razvija podolgovate čebulice, iz katerih spomladi poženejo sveži zeleni, šmarnicam podobni listi. Kmalu se razvijejo še pokončna stebla, ki nosijo bele cvetove. Čemaž ima podobne lastnosti kot česen, vendar je bolj zdravilen. Spodbuja delovanje žlez, čisti krvni obtok, prebavne in dihalne poti, deluje razkuževalno. Njegove zdravilne lastnosti so poznali že Rimljani. V prehrani ga lahko uporabljamo kot nadomestek česnu. Iz njega pripravljamo solate, juhe, različne namaze, omake za testenine. Najbolje je uživati presnega, saj se tako izgubi najmanj zdravilnih učinkovin. Dlje ga ohranimo tako, da ga vložimo v olivno olje ali pa ga zamrznemo. Pri nabiranju moramo biti nadvse previdni, da ga ne zamenjamo z dvema strupenima rastlinama; jesenskim podleskom in šmarnico. Temu se izognemo tako, da liste podrgnemo in povohamo, saj ima čemaž izrazit vonj po česnu. Lahko ga gojimo tudi doma. V gozdu izkopljemo nekaj čebulic in jih posadimo v senčni del vrta ali pod krošnje dreves. V vrtu ne bo le uporabna rastlina, temveč tudi prav lep okras v spomladanskem času cvetenja. Rok Kogovšek Okusni mladi čemaževi listi v gozdu VRTNARSTVO HORTIKA ZA VSE LETNE ČASE Monika Mohar s.p., Goričane 37, Medvode Krašenje hiš s sezonskim cvetjem. Zasajanje korit za balkone, terase, okenske police ... Spomladanska ponudba sadik zelenjave. Načrtovanje in izvedba manjših vrtov. Prodaja sadik enoletnic, zelišč, trajnic in grmovnic. Zasajanje in urejanje grobov. Zasajanje in urejanje poslovnih prostorov. Več informacij na spletni strani www.hortika.si in na telefonu 041 284 445. Obiščite nas v Goričanah, nasproti Gradu Goričane. SOTOČJE - 23 I Ljudje in dogodki- Slikovna uganka Kako dobro poznamo našo deželo? Marsikdo med nami je že obral dobršen del sveta, ko pa ga povprašaš za kakšno znamenitost dvajset ali trideset kilometrov iz naše občine, pa bo skomignil z glavo in rekel: "Še nikoli slišal, ja, kje pa je to?" In kje je nastal tokratni posnetek? Odgovore pošljite do konca aprila na naslov Gorenjski glas, Bleiweisova cesta 4, 4000 Kranj, s pripisom "za Sotočje". En pravilen odgovor bomo izžrebali in ga nagradili. V marčevski številki Sotočja pa sem vas spraševal po cesti na zgornjem posnetku, in sicer, od kod in kam vodi. Vodi iz Žlebov mimo Ravniškega griča do kmetije Koza-mernik, kjer zavije levo ter nas pripelje na sedlo med Jeterbenkom in Rogom. Nagrado, poslali jo bomo po pošti, prejme Marija Barle iz Medvod. Čestitamo. Jože Praprotnik, avtor slikovne uganke Križanka Sponzor nagradne križanke v Sotočju marca 2011 je bilo podjetje Donit Tesnit, d. o. o. Prejeli smo veliko pravilnih rešitev, žreb pa je izbral tri prejemnike praktičnih nagrad: 1. Ivanka Lotrič, Žlebe; 2. Marija Drnovšek, Rakovnik; 3. Minka Madjar, Medvode. Tri nagrade je prispeval Gorenjski glas, prejmejo pa jih: Josip Novšak, Medvode; Vita Kremžar, Medvode in Antonija Mikelj, Kranj. Nagrajenci bodo obvestila o prevzemu nagrad prejeli po pošti. Čestitamo! KOLOVOZ, d. o. o., Zbilje 95, 1215 MEDVODE Če iščete RAČUNOVODSKE STORITVE, smo pravi naslov za vas. Pokličite nas po telefonu: 01/3613-564 Baletni pozdrav pomladi Na tradicionalni prireditvi Baletne šole Stevens se je predstavilo okrog devetdeset balerin in baletnikov. Dekleta 3. razreda Baletne šole Stevens, ki vadi pod vodstvom Žive Rudolf. Učenci Baletne šole Stevens so se 19. marca v Domu krajanov Pirniče kar dvakrat predstavili na tradicionalni prireditvi Pozdrav pomladi. "Nastopali so vsi učenci prvih treh razredov naše šole, ki znanje pridobivajo v Pirničah, Naklem in na Bledu, ter pripravnice iz Pirnič. Skupaj se je predstavilo okrog devetdeset balerin in baletnikov. Nastop smo namenili mlajši generaciji, saj so višji razredi marca imeli kar sedem predstav, od tega šestkrat Coppelijo," je povedala Nena Stevens iz Baletne šole Stevens. Vsaka pripravnica in vsak razred je odplesal krajšo koreografijo, ki so jo sestavili Andrew Stevens, Živa Rudolf in Nena Vrhovec Stevens. Glasba je bila klasična in izvedena v klasični koreografiji. "Za priprave na nastop smo imeli dobra dva meseca časa, saj smo decembra z najmlajšimi nastopali na naši baletni predstavi ob desetletnici šole," je še dejala Stevensova. V Baletni šoli Stevens se bodo sedaj začeli pripravljati na zaključno baletno predstavo, ki pa bo 18. in 19. junija v Gledališču Franceta Prešerna v Kranju. Naslov bo Vrnitev Feniksa in Serenade, nastopali pa bodo prav vsi učenci in učenke. V začetku junija bo potekal tudi vpis za novo šolsko leto. M. B., foto: Lidija Lapajnar Zahvala Spoštovane občanke in občani. Prijazno se vam zahvaljujemo za vse darove, ki ste jih po položnicah, ki so bile priložene glasilu Sotočje, nakazali organizaciji Karitas v akciji Klic dobrote. Znova smo, kot že večkrat doslej, dokazali in pokazali humanost, ko gre za pomoč sočloveku. Iskrena hvala. Župnijske Karitas Smlednik, Pirniče, Preska, Sora Tomaž Luštrek, s.p. Ladja 30, Medvode Tel.: 01/36 - 17 - 500 AVTOKLEPARSTVO-AVTOMEHANIKA AVTOLIČARSTVO -VULKANIZERSTVO AVTOOPTIKA AKCIJA LETNIH AVTOPLAŠČEV - 175/65R14 FULDA ECOCONTROL 82T 38,65 EUR g> - 195/65R15 FULDA CARAT PROGRESSO 91H 48,70 EUR f3 - 195/65R15 GOODYEAR EfficientGrip 91H 56,50 EUR S f - 205/55R16 GOODYEAR OptiGrip 91V 71,30 EUR « t - 205/55R16 MICHELIN PilotSport 3 91V 81,84 EUR If 24 - SOTOČJE ■ Oglas Kolesarnica (ix>SIMPTOM TRATA - Kidričeva cesta 65, 4220 Škofja Loka (v neposredni bližini železniške postaje) tel. št.: 04/620 97 21 Poslanstvo našega mladega podjetja Simptom s Kidričeve ceste 65 na Trati pri Škofji Loki je, da na najboljši način zadovoljimo vse ljubitelje in ljubiteljice kolesarstva. Zato boste v prodajalni lahko izbirali med pestro ponudbo najboljših kolesarskih znamk, deležni pa boste tudi kakovostnega servisa za vaše kolo in vso drugo kolesarsko opremo. Na začetku kolesarske sezone vas vabimo, da nas obiščete, saj vas bomo pričakali z dobro založenimi policami in z novimi kolekcijami vseh vrst koles. Prav tako vam ponujamo zelo kakovostno pripravo koles za prihajajočo sezono. Poleg prodajne ponudbe smo se v podjetju odločili pomagati tudi vsem tistim, ki bi radi trenirali pod drobnogledom strokovnjakov s področja kolesarskega treninga in športne prehrane. Besedo simptom si vsakdo predstavlja po svoje, midva pa si želiva, da bi vas zagrabil simptom kolesarstva, teka, rolanja ali pa gibanja na splošno in vas nikoli več ne spustil iz rok. Popusti ob 1. rojstnem dnevu kolesarnic Univega HT * £ KCMUbU 7BNU 1 -.H lir HIKLLA LS SOTOČJE - 25 I Šport in rekreacija Medvoški upi slovenskega teka Rok Tršan, največji up moškega teka, Anamarija Lampič, daleč najmlajša med najboljšimi na mladinskem svetovnem prvenstvu, in Lea Einfalt, druga na olimpijskem festivalu mladih. To so trije medvoški upi slovenskega teka na smučeh. Smučarji tekači so pretekli konec tedna na Rogli zaključili letošnjo tekmovalno sezono. Uspešna je bila tudi za tekače iz medvoške občine, ki so na domačih tekmah najboljši ali pa med najboljšimi tudi v absolutni razvrstitvi. V seštevku pokala Geoplin so se na stopničke uvrstili: Amel Ščuk (1. mesto, člani), Anamarija Lampič (1. mesto, ml. mladinke), Lea Einfalt (2. mesto, st. mladinke) in Tjaša Trampuš (vsi Merkur Kranj, 2. mesto, st. deklice). V skupnem seštevku klubov pa je med štirinajstimi klubi na šestem mestu ŠD ŠRC Preska Medvode, v katerem sta bili v pokalu najvišje uvrščeni sestri Anja in Nina Žavbi Kunaver, četrti in peti med mlajšimi mladinkami. Po sezoni smo se pogovarjali s tremi, ki so se izkazali na mednarodni sceni in za katere pravijo, da so veliki upi slovenskega smučarskega teka. To so Rok Tršan (Valkarton Logatec), Anamarija Lampič, oba iz Valburge, in Lea Einfalt iz Zbilj. Ocena letošnje sezone? Rok: "S celotno sezono sem zelo zadovoljen. Vmes sem imel sicer nekaj težav s poškodbami in boleznimi, ki pa mi niso pustile večjih posledic. Največ težav sem imel februarja, ko sem prišel z mladinskega svetovnega prvenstva. Takrat sem veliko treniral in malo počival, tako da sem potreboval kar veliko časa, da sem znova prišel v tisto pravo formo. Najbolj se moram zahvaliti Marku Gracarju, ki je bil letos moj trener, Tomažu Uršiču, ki se je kot klubski trener prilagajal planu, ter serviserjema Gabru Lahu in Mladenu Terstenjaku. Na mladinskem svetovnem prvenstvu sta se jima pridružila še Gianluca Marcolini in Štefan Linchon, ki sta tudi veliko pripomogla, da so bile smuči na tekmi konkurenčne najboljšim." Lea: "Presegla sem vse svoje cilje in ogromno napredovala. Ta sezona mi je dala veliko motivacije, ker vidim, da če trdo treniraš, si lahko v stiku z najboljšimi. Pridobila pa sem tudi veliko novih izkušenj z velikih tekmovanj, ki mi bodo v nadaljnji karieri prišle še kako prav. Na splošno gledano pa je bila ta sezona tudi zelo naporna, saj je bil moj urnik tekmovanj zelo poln." Anamarija: "To je moja najbolj uspešna sezona, v kateri sem dosegla doslej najboljše rezultate. Nanjo pa gledam kot na vse druge, nič drugače." Katere rezultate bi še posebej izpostavili? Rok: "Najboljši rezultat je četrto mesto na mladinskem svetovnem prvenstvu. Škoda, da so mi le tri sekunde zmanjkale do medalje. Iz tega tekmovanja imam tudi trinajsto mesto, kar je prav tako odličen rezultat. Osvojil sem še drugo in tretje mesto na tekmah celinskega pokala, devet uvrstitev med najboljših deset, v skupnem seštevku pa sem končal na sedmem mestu, kljub temu da sem izpustil šest tekem. Veliko mi pomenijo tudi vsi štirje naslovi absolutnega državnega prvaka, in seveda uvrstitev na svetovno člansko prvenstvo v Oslo." Lea: "Zagotovo drugo mesto na Olimpijskem festivalu mladih v Liberecu, stopničke na tekmah za celinski pokal, državni naslov v štafetah, dva naslova državne podprvakinje in pa tudi tisti prvi rezultat, ki je napovedal dobro zimsko sezono, šesto mesto na svetovnem prvenstvu v gorskih tekih." Anamarija: "Še posebej bi izpostavila šestnajsto mesto na svetovnem mladinskem prvenstvu, na katerem sem nastopila prvič, zmago na Kurikali in na OPA igrah." Po čem si boste sezono najbolj zapomnili? Rok: "Zapomnil si jo bom tudi po tekmi državnega prvenstva štafet, na kateri me je premagal Janez Marič." Lea: "Najbolj si jo bom zapomnila po Olimpijskem festivalu mladih, saj je bil to tudi glavni cilj v mojem pripravljalnem obdobju in res sem vesela, da se je moj trud poplačal ravno na najbolj pomembni tekmi sezone." Anamarija: "Zapomnila si jo bom po eni izmed najboljših in po odmevnih rezultatih." Rok, svetovno člansko prvenstvo je bilo verjetno poseben dogodek? Rok: "Bilo je velik dogodek, vendar mi je bilo na mladinskem svetovnem prvenstvu veliko bolj všeč. Je pa bilo res super, da sem lahko tekel z najboljšimi, čeprav tekme v dvojnem zasledovanju nisem končal. Dober nastop pa mi je uspel nekaj dni kasneje na tekmi v sprintu štafet." Ob koncu sezone ste bili na državnem prvenstvu na 30 km najboljši absolutno, potem ko je povsem v zaključku klonil tudi hiter biatlonec Janez Marič. Rok: "Naslov na 30 km mi veliko pomeni, še posebej zato, ker me je Marič dan pred maratonom na štafetah v zadnji predaji močno premagal. Želel sem se mu maščevati za tisti poraz. Tekma je bila težka in Marič mi je hotel pobegniti na istem delu kot dan prej, vendar sem vzdržal, mu na koncu iz zavetrja prišel skoraj ob bok in bolje iztegnil nogo. Moti me le, da državna prvenstva v maratonu niso na 50 km in da tečemo žensko disciplino 30 km." Kako ste zadovoljni z napredkom in kje so še rezerve? Rok: "Zdi se mi, da sem najbolj napredoval v sprintu. Razlog vidim v tem, da sem pridobil Svojo veljavo so potrdili tudi na državnem prvenstvu konec marca. Absolutno je bil Rok Tršan (levo) najboljši na 30 km, Anamarija Lampič ( v sredini) je bila na 20 km tretja, Lea Einfalt (desno) pa peta. 26 - SOTOČJE na moči. Rezerve so v tehniki, moči, sproščenosti in pa v bolj kvalitetni izpeljavi treningov." Lea: "Z napredkom sem zelo zadovoljna in upam, da bo šlo tako tudi naprej. Napredovala sem v vseh pogledih, še najbolj pa na področju vztrajnostne kondicije, moči in tudi v tehniki. Rezerv mislim, da jih je na srečo še kar veliko, največ v tehniki, predvsem v klasičnem koraku, in v moči." Anamarija: "Napredek je bil najbolj viden pri vzdržljivosti in moči, kjer pa imam še vedno veliko rezerv." Ste smuči za čez poletje že postavili v kot? Rok: "Smuči še nisem postavil v kot. Še vedno treniram, vendar manj. Verjetno bom imel nekaj počitka v prihodnjih tednih, potem pa naprej." Lea: "Smučke še niso v kotu. Dokler bo še kaj snega, se bomo za trening odpravili na pohode v hribe." Anamarija: "Nisem jih še pospravila. V pripravljenosti jih bom imela še kakšen teden." Kako boste preživeli poletni del? Anamari-ja in Lea: bosta še vedno tekmovali v gorskem teku? Rok: "V poletnem delu bom skušal še povečati količino treninga. To je obdobje, ko je potrebno vseskozi dobro trenirati." Lea: "Poletni čas bo zagotovo minil v znamenju napornih treningov, del teh pa so tudi gorski teki. Verjetno se bom udeležila kakšne domače tekme, za večja tekmovanja pa zaradi priprav verjetno ne bo več časa." Anamarija: "Poleti bom znova garala za prihodnjo sezono, udeležila pa se bom tudi kakšne tekme v gorskem teku, zakaj pa ne." Z mislimi verjetno še niste v prihodnji zimi, pa vendarle: kakšni so cilji za naprej? Rok: "Prvi cilj je dobro trenirati do jeseni, brez bolezni in poškodb. Konkretne cilje si bom postavil pred zimo. Želim pa si tudi, da bi še naprej lahko treniral pri Marku Gracarju." Lea: "Najprej sledi počitek, da si malo odpočijem glavo in si postavim načrte za naprej. O rezultatskih ciljih torej še ne morem govoriti, želim si le, da bi tako napredovala še naprej. Potem bodo prišli tudi rezultati." Anamarija: "Prihodnja sezona je še daleč, pa vendarle imam že kakšen cilj. Na prvem mestu je mladinsko svetovno prvenstvo." Maja Bertoncelj Šport in rekreacijal Košarkarji obstali v ligi Šest zmag in dvajset porazov je statistika, ki so jo na 26 tekmah v 1. B slovenski košarkarski ligi dosegli košarkarji Tinex Medvode. Sezona je zanje končana, saj so odigrali že vseh 26 krogov, zadnjega 3. aprila v domači dvorani. Izgubili so z Litijo, visoko s 67:99. Dobili so prvo četrtino z 21:17, nato pa so pobude na igrišču prevzeli gostje. Liga se bo sicer za-klj učila ta konec tedna. Medvoščani so med štirinajstimi ekipami na dvanajstem mestu, kar jim prinaša obstanek v ligi. Oceno sezone je podal trener Aleš Miklič: "Prvi del smo končali dokaj uspešno. Zadovoljni smo lahko z rezultati do vključno prve tekme po novem letu. Potem je sledil velik rezultatski padec. Fantje niso več toliko trenirali, kot bi lahko, tudi zaradi finančnih dolgov, saj so morali poskrbeti za svoje preživetje in tako ni bilo več dovolj časa za trening. Vse to se je poznalo tudi pri uigranosti na tekmah. Padel je motiv in rezultati. Ne glede na vse, smo odigrali do konca in si z dvanajstim mestom zagotovili obstanek v 1. B ligi, kar je bil tudi naš cilj. Problem pa so seveda finance. Pri stroških tekem zveza ne popušča. Morali bi najti kompromis, da bi klubi lažje preživeli." Miklič je v drugem delu sezone priložnost dal Košarkarji Tinex Medvode so v nedeljo doma izgubili z Litijo. tudi nekaterim mladim igralcem. "V Medvodah so generacije, ki prihajajo in na katere gre računati, zato je pomembno, da klub obdržimo na visokem nivoju," je še dejal Miklič. Maja Bertoncelj, foto: Peter Košenina Drugič kolesarili v spomin na Ilijo Člani ŠD BAM.Bi in simpatizerji društva so 12. marca v spomin na pred dvema letoma tragično umrlega člana društva Ilijo Mištrafoviča opravili drugo spominsko kolesarjenje od Spodnje Senice do Poreča. "Na startu se je kljub hladnemu jutru zbralo 45 kolesarjev. Glede na fizično pripravljenost so bile organizirane tri skupine: prva s startom na Senici (200 km), druga v Postojni (130 km) in tretja v Kozini (100 km). Pred samim uradnim startom se je celotna skupina odpravila v Soro na pokopališče in prižgala svečo (na sliki, op. p.)," je povedal Aleš Kalan, predsednik društva. V zadnjem delu je bila organizirana tudi dirka. Največ moči je imel Milan Hribar, ki je prehitel Janez Debeljaka in Uroša Smoleja. "Najbolj pomembna pa sta bila druženje in dober namen. Za glavnega organizatorja dogodka Danila Mištrafoviča, Ilijevega sina, so kolesarji pobrali prostovoljne prispevke, ki pa jih je na splošno odobravanje vseh predal Urošu Smoleju za njegovega sina Roka, ki ima cerebralno paralizo. Zbranih 450 evrov bo namenjenih za nakup električnega dvigala, za večjo Rokovo samostojnost v domačem okolju," je še dodal Kalan. M. B., foto: arhiv BAM.Bi SOTOČJE - 27 Avto - Tudi v mrazu brez težav Električni Volvo C30 se je izkazal tudi v grobih zimskih razmerah. Pri švedskem Volvu so električni C30 izpostavili grobim zimskim razmeram, da bi dokazali, da je avtomobil z baterijskim napajanjem zmožen delovati gladko tudi pri tako nizkih temperaturah, kot je -20 stopinj Celzija. Zahteve in razmere za C30 Electric so bile prav tako stroge kot pri vseh drugih modelih znamke Volvo in tako je bil baterijsko napajan avtomobil izpostavljen enakemu testnemu režimu, skupaj je bilo opravljenih več kot dvesto različnih testov. Volvo C30 Electric je opremljen s tremi klimatskimi sistemi, eden oskrbuje potnike z gretjem in hlajenjem, drugi hladi ali ogreva baterije, ko je potrebno, elektromotor in elektronika pa so hlajeni z vodo. Klimatsko napravo v prostoru za potnike napaja bioetanolski grelec z rezervoarjem, ki ima prostornino 14,5 litra. Klimatska naprava ima tudi možnost delovanja preko elektrike, ki jo dobi iz baterij. V električnem načinu potopni grelec segreje hladilno tekočino v klimatski napravi. Matjaž Gregorič AVTOELEKTRIKA IN AVTOMEHANIKA f^VTO JAMNf/f d.o.o. ■ Splošni servis vozil ■ Diagnostika vseh tipov vozil! ■ Servis klimatskih naprav! Tel.: 01/36-11-279 GSM: 041/56-83-53 Sp. Senica 19c, 1215 Medvode e-pošta: avto.jamnik@siol.net www.avtojamnik.si Prišla je pomlad "k nudimo vam servis klimatske naprave z dezinfekcijo * 15 % popust na dodatno opremo za vozila Hyundai in Suzuki naša ponudba - vaša ugodnost "k ličarske in kleparske storitve, v primeru škode na vašem vozilu poskrbimo za popravilo, sodelujemo z vsemi zavarovalnicami. Sodelujemo z vsemi zavarovalnicami - za plačilo poskrbimo mi! 28 - SOTOČJE Sodobnost v enostavnosti Kia je predstavila nov koncept električnega vozila Naimo. Južnokorejska Kia je na avtomobilskem salonu v Seulu predstavila koncept električnega vozila Naimo, ki združuje korejsko dediščino in visokotehnološke inovacije. Enostavno obliko zaznamujejo številni detajli, kot so posebej uokvirjeno vetrobransko steklo in nesimetrična oblika strešnega okna, žarometi s svetlečimi diodami in smerokazi. Kiini oblikovalci so pri Naimu uporabili številne inovativne tehnologije. Tako so namesto običajnega brisalca na vetrobranskem steklu uporabili kar visokotlačni zračni curek, ki opravlja vlogo nekakšnega zračnega brisalca. Namesto stranskih ogledal pa so si pri hišnem konceptu Pop sposodili miniaturne kamere nameščene v sprednjih strešnih stebričkih. V notranjosti so uporabljeni povečini naravni materiali, za obloge vrat in poda so uporabili hrastov les, tradicionalnim elementom so dodali sodobne pripomočke, kot je armaturna plošča z merilniki s posebno tehnologijo in popolna povezljivost vseh naprav. Naima bi poganjal električni motor z zmogljivostjo 80 kW (109 KM) in največjim navorom 280 Nm, kar zagotavlja najvišjo hitrost 150 kilometrov na uro. Inovativne litij-ion-polimerske baterije, ki so shranjene v prtljažnem dnu, omogočajo do 200 kilometrov prevo- žene poti z enim polnjenjem. Da bi podaljšali doseg, so vozilo opremili s posebnimi 20-palčnimi aluminijastimi platišči s pnevmatikami z nizkim kotalnim uporom. S hitrim nači- nom polnjenja se baterija napolni do 80 odstotkov zmogljivosti v 25 minutah. Za popolno polnjenje je pri običajnem načinu potrebnih pet ur in pol. Matjaž Gregorič JBA TRADE, d. o. o. Gorenjska c. 50/c, Medvode www.jba-trade.si GSM: 041/750 -902 Novo v Medvodah na klancu pri krožišču. Prodaja in odkup rabljenih vozil po izjemno ugodnih cenah. Možnost financiranja na položnice z minimalnim pologom. GARANOjADOSTlMESEgn isfiSiK AVTOLICARSTVO LAKTOM d.O.O. OSTALE AVTO USLUGE - POSREDOVANJE IN SVETOVANJE Oblak Tomaž Zgornja Senica 47 1215 Medvode Tel.: 05/ 97114 57 Fax: 05/ 97114 58 Gsm: 041/ 765 853 avtolicarslvo@evj-kabel.net V .V R Matjaž Hartman s.p., Hafnerjevo nas. 91,4220 Škof] a Loka tel.: 04 513 88 30 ali 031 775 401 PRODAJA, MONTAŽA IN VZDRŽEVAJE: v .. POOBLAiČIHI - garažnih p«™«« - vhodnih „ - stranskih l - protipožarnih; - kletnih vrat ' □ HORMANN UGODNA CENA GARAŽNIH VRAT, M-vodoravni motiv, woodgrain, RAL 9016, vklj. motorni pogon, montaža in 8,5% DDV že od 888 € www.gorenjskiglas.si SOTOČJE - 29 Oglasi Sodobnost, Odtisnjena za Prihodnost! Za vas izdelamo po naročilu: knjige, brošure, revije, koledarje, plakate, letake, vizitke, mape, zloženke, vabila, kataloge, kuverte, bloke, dopise ... tiskarna#net RRJ OF mmhivuh najvEčji PLEsni spekJakjl JI___ # ^ Mu slate Ertt^Jnn LJUBLJANA / CENTER STOŽICE ČETRTEK, 14. APRIL 2011 ob 20h CENEJŠE SKUPINSKE VSTOPNICE (6 oseb) Predprodaja vstopnic: M holidays (Mercator Center Kranj), e-Študentski servis Kranj, Alpetour Kranj, PETROL servisi, KOMPAS poslovalnice, BIG BANG, Kiosk Delo, 3dva trafike, Pošta Slovenije Internetna prodaja: EVENTIM.SI, VSTOPNICE.COM, KONCERTI. NET / Telefonska prodaja: 01 420 5000 30 - SOTOČJE Oglasi I NOVO NOVO NOVO NOVO V prostorih nekdanje pivnice Zlate, Cesta na Svetje 44, 1215 Medvode smo za vas odprli V pritličju lokala boste uživali ob naši kulinarični ponudbi in dalmatinski glasbi v ličnih separejih. V zgornjem nadstropju pa sprejmemo zaključene družbe do 50 oseb za različne priložnosti - tudi ob živi glasbi, (za skupine pripravimo posebne menije) Kulinarična ponudba naše KONOBE BONACA so jedi dalmatinske kuhinje: Izpod peke: riba, hobotnica, lignji, jagnjetina, teletina ... Buzara, brudeti, kapesanti, paški sir, dalmatinski pršut, sardele Za vse tiste, ki pa so ljubitelji mesa in zelenjave, pripravimo naše odlične steake, rostbeef, puranov file, zelenjavo in naše domače sladice, ... Odprto imamo: torek - sobota: 12.00 - 23.00 nedelja: 12.00-20.00 ponedeljek zaprto! Rezervacije sprejemamo na tel: 041651838 ali 01361 78 61 VASA KONOBA (^kmam ZELENA JEKLENKA PODARJA 10 LET BREZPLAČNEGA PLINA Izpolnite in pošljite nagradni kupon, ki vas skupaj z opisi vseh nagrad in drugimi informacijami čaka na spletnem naslovu www.butanplin.si, pri vseh pooblaščenih prodajalcih Zelene jeklenke, ob dostavi na dom in na brezplačni številki 080 2005. INFORMACIJE IN NAROČILO 080 2005 VELIKA V NAGRADNA IGRA APRIL, MAJ 2011 BUTAN PLIN hiša prijazne energije SOTOČJE - 31 SUPER AKCIJA! Korekcijski okvir K&L + Organska stekla HMC + Etui o M OPTIKA man OPTIKA IN OČESNA AMBULANTA Medvoška cesta 3, Medvode Tel. 01 36 178 36 www.optikamali.si "1.5 z večslojnim antirefleksom dioptrije do 4dprt / 2cyl premera 65mm- Popusti se ne seštevajo! • Akcija traja do 30.04.2011. Fadual OKDA VKAT* JF»4 I L A RAZSTAVNI SALON, Donova cesta 2, Medvode EQUEL, d. o. o. zastopanje, svetovanje, prodaja, montaža Zbiljska cesta 53, Medvode GSM: 041/384 519 E-pošta: equel.doo@siol.net www.equel.si Samo za Medvoščane 10 % extra popust za zamenjavo oken in novogradnje za naročila v mesecu aprilu 2011. Novost: LOFT sistem zasteklitve brez okvirjev ACTUAL vrhunska okna, vrata in senčila (PVC, les, alu). Loft ALU sistem izredno velike fiksne zasteklitve z minimalnimi ALU robovi ali brez njih, možni so vogalni spoji steklo-steklo brez vmesnih pokončnih stebričkov v kombinaciji z les-ALU in PVC-ALU okni in vrati, ki se odpirajo, zelo primerno za moderne novogradnje in pasivne hiše! Vsa naša okna in vrata imajo certifikate o toplotni prevodnosti celega okna Uw od 0,63 do 1,2 Wm2/k in ustrezajo razpisnim pogojem EKO sklada za pridobitev nepovratnih sredstev za zamenjavo oken od 50-100 EUR za kvadratni meter zamenjanih oken. V mesecu aprilu sejemski popust - 15% več informacij na www.equel.si. Oglasi TOČjl Na naslovnici: Pomlad Foto: Peter Košenina Sotočje je redna priloga časopisa Gorenjski Glas Gorenjski glas je osrednji gorenjski časopis z bogato tradicijo, ki neprekinjeno izhaja že od leta 1947, njegovi zametki pa segajo v daljnje leto 1900. Je poltednik, ki izhaja ob torkih in petkih, v nakladi 22 tisoč izvodov. Je neodvisen, politično uravnotežen časopis z novicami, predvsem z vseh področij življenja in dela Gorenjcev, pa tudi širše. Pišemo o vsem, kar ljudi zanima, ali kot pravimo: Gorenjski glas za vas beleži čas. V dobrem in slabem. Če vas poleg branja Sotočja zanimajo tudi novice z vse Gorenjske, vas vabimo k naročilu. Kot novemu naročniku vam bomo prve tri mesece časopis prinesli brezplačno (če boste naš naročnik vsaj eno leto) in vas presenetili z darilom ter z drugimi ugodnostmi. Dobrodošli v družbi naročnikov Gorenjskega glasa. NAROČAM Gorenjski Glas Ime in priimek: Naslov: Podpis: Soglašam, da mi Gorenjski glas lahko pošilja obvestila, ankete ipd. □ DA □ NE SOTOČJE (ISSN 1580 - 0547) je priloga Gorenjskega glasa o občini Medvode. Prilogo pripravlja Gorenjski glas, d.o.o., Kranj, Bleiweisova cesta 4, s sodelavci: Silvana Knok, Boštjan Luštrik, Boris Primožič in Franci Rozman. Odgovorna urednica: Marija Volčjak, urednica priloge Maja Bertoncelj (maja.bertoncelj@g-glas.si). Oglasno trženje: Jure Tomažin, telefon: 04/201-42-43, 031/378 741, telefax: 04/201-42-13. E-pošta: info@g-glas.si. Delovni čas: ponedeljek, torek, četrtek in petek od 7. do 15. ure, sreda od 7. do 16. ure, sobote, nedelje in prazniki zaprto. Priprava za tisk Gorenjski glas, d.o.o., Kranj; Tisk: Tiskarna Littera picta, d. o. o.. SOTOČJE številka 3 je priloga 28. številke Gorenjskega glasa, 8. aprila 2011. V nakladi 5500 izvodov jo dobijo vsa gospodinjstva v občini Medvode brezplačno. Občina Medvode, C. komandanta Staneta 12, Medvode Zlatarstvo Trt ni£ Medvode DELOVNI ČAS: Seškova c. 9 PON. - PET.: 9. - 18. ure 1215 Medvode, SOBOTA: 9. - 12. ure tel.: 01/361 1694 www.zlatarstvo-trtnik.si NOVI MODELI POROČNIH PRSTANOV! ROČNO DELO! ODKUPUJEMO VSE VRSTE ZLATA KAVARNA 4 MAČKE CENTER MEDVOD, tel.: 01/3617-963 LETNI VRT Z BOGATO PONUDBO SLAŠČIC, DOMAČEGA SLADOLEDA, NAPITKOV IN PRIJAZNEPOSTREŽBE... ZAUPAJTE ZLATARSKIM MOJSTROM! EXPRESS KEMrtHA ČBTHHCA H PWUMCA LWntlUL KCAISTAR Mit Lj.-£m4rtio rti,; 01 511*763 y in V Dit 543 514 od 7. - 1 >'JhW - IB. uneP soboto zaprto. HITRO IN KAKOVOSTNO ČIŠČENJE VSEH TEKSTILIJ. GOSTILNA IN PICERIJA HARLEKIN (PR'KRAL) NA VERJU Sri - - Nudi vsak dan v tednu odlične pice, dnevna kosila in druge jedi po naročilu. LBT^l VRT ^ 01/362 12 20 OTROŠKA IGRALA PRIDI, POKUSI IN SPOZNAJ, DA PICERIJA HARLEKIN JE NAJ, NAJ ... 2 - SOTOČJE