Glasnik SED 19 (1979) 1
11
K PRVI ŠTEVILKI LETOŠNJEGA GLASNIKA
Osemnajsti letnik Glasnika SED je izšel s precejšnjo zamudo, saj ste zadnje številke dobili šele v mesecu aprilu. Vzrok tej zamudi je bil en sam; neodgovornost tiskarne, ki nam je 1. številko preteklega letnika natisniia z enoletno zamudo. Uredniški odbor je storil prav vse, da bi delo na izdelavi posameznih številk Glasnika teklo po ustaljenem urniku, vendar nam kljub grožnjam {tudi s sodiščem) to ni povsem uspelo. Uredništvo je vse štiri številke pripravilo v dogovorjenih rokih, toda gradivo je urejeno in lektorirano skupaj z ilustracijami čakalo na policah. Uredniški odbor se je zato odločil poiskati novo, solidnejšo tiskarno (Morda res nekoliko pozno?!) in nadoknaditi Zamujeno. Tako so nam 2., 3. in 4. številko preteklega letnika natisnili pri Partizanski knjigi, kjer bodo tudi v bodoče tiskali Glasnik.
Prva letošnja številka je tematsko zasnovana, Predstavlja nam način dela, gradivo in spoznanja etnološke skupine, ki je ob koncu preteklega leta sodelovala z arhitekti (pod vodstvom dr. Petra Fistrai pri načrtu za prenovo (revitalizacijo) starega mestnega jedra Izole. Rezultati sodelovanja so že bili predstavljeni na razstavi v Izoli, v Glasniku pa objavljamo etnološki del. izid te "izolske" številke Glasnika časovno sovpada z okroglo mizo o odnosu med etnologijo in arhitekturo. Prvi del pogovora za okroglo mizo bo tudi sicer namenjen vprašanjem v zvezi z izolsko akcijo, zato menimo, da je tematska številka Glasnika toliko bolj primerna. Drugi del pogovora naj bi posegel v širša metodološka, metodična, organizacijska in druga vprašanja tega odnosa. Pokazal naj bi tudi na uspešnost ali pa nemoč obeh strok v Spomeniškem varstvu, urbanizmu in prostorskem Planiranju. Tudi v tem pogledu utegne ta številka Glasnika le koristiti. V eni od naslednjih številk letošnjega Glasnika bomo objavili vse referate, Prispevke in diskusije z omenjenega srečanja.
Pri etnološkem terenskem delu v Izoli je sodelovalo 11 študentov PZE za etnologijo Filozofske fakultete iz Ljubljana (Barbara Ambrožič, Eda Benčič, Alenka Bogovič, Borut Cajnko, Maja Cerar, Andreja Duhovnik, Igor Leonardi, Nada Primožič, Ingrid Slavec, Majda Viktorovski in Zdenka 2igon) pod vodstvom etnologov iz Pokrajinskega rnuzeja v Kopru, Pomorskega muzeja "Sergej Mašera" v Piranu in PZE za etnologijo Filozofske fakultete (Zvona Ciglič, Zora Žagar in Janez Bogataj). Zbrano gradivo so uredile in obdelale vona Ciglič, Zora 2agar in študentki PZE za etnologijo Maja Cerar in Ingrid Slavec, rezultate etnološke ankete pa so likovno obdelali študentje arhitekture. Pri urejanju te številke Glasnika SED so ^uredniškim odborom sodelovale še Zvona Ciglič, i^Wps>Cerar in Ingrid Slavec. Redakcija je bila
28. 2. 1979.
a. ^l
^iiiEV
Janez Bogataj
ETNOLOŠKA ANKETA
Z etnološkim prispevkom v načrtu revitalizacije je nujno potrebno spoznati vzajemno povezanost med meščani in starim jedrom, predvsem pa, kaj jo pogojuje in v kolikšni meri. Prikazati želimo utrip vsakdanjega življenja in skoncentriranost gibanja meščanov v zgodovinskem mestnem jedru Izole. Prav tako želimo izvedeti, v čem vidijo možnost prenove in koliko so pri njej pripravljeni sodelovati. Koristno bi bilo poiskati pozitivne, kakor tudi negativne odgovore, ali priti celo do t.i. "javnega mnenja" o obravnavani problematiki. Anketiranje naj bi imelo čim večjo aktivno vlogo v uresničevanju (ustvarjanju) obnove, obenem pa naj bi postalo tudi sestavni del informiranja in angažiranja prebivalcev v starem delu Izole.
Podatki, ki jih bomo dobili z anketo v I. fazi, so predpogoj za nadaljnje samostojno etnološko delo (II. faza) oz. interdisciplinarno sodelovanje nosilcev izdelave naloge.
Klasifikacija vprašanj: Vprašalnik je razdeljen na tri kategorije.
I.	del — A
Obsega osebne podatke, ki naj bodo konkretni. Te podatke lahko posreduje vsak član družine za vsakega člana.
K prvemu delu vprašalnika sodijo priloga — osebni list (izpolni se za vsakega člana gospodinjstva posebej) ter tabele 1, 2, 3 in 4.
II.	del — B
Obsega objektivne podatke o stanovanjskih razmerah, turističnih uslugah, izkoriščanju časa in prostora ter ribištvu. Te podatke lahko posreduje vsak član gospodinjstva. K drugemu delu vprašalnika sodijo tabele 5, 6, 7 in 8.
III.	dei — C
Obsega subjektivne podatke o stanovanju in Izoli (starem mestnem jedru). Vprašanja zahtevajo mnenja in jih lahko posreduje samo vsak zase.
izola
A — I. del Splošni podatki:
1.	Naslov;
2.	Lastništvo:
—	privatno (podnajemniško)
—	družbeno (podnajemniško)
3.	Število nadstropij: Število gospodinjstev:
4.	Osebni list (za vsakega člana gospodinjstva posebej) priloga
5.	Starost članov gospodinjstva (tabela 1}
6.	Dejavnost članov gospodinjstva (tabela 2)
7.	Kvalifikacija Članov gospodinjstva (tabela 3)
8.	Narodnost članov gospodinjstva (tabela 4)