OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Vitomarci, oktober 2006 Št. 23 URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Spoštovane občanke in občani Spet smo tu. Res je, daje od zadnje številke naših Novic, kar prehitro minilo pet mesecev. To je nekaj več kot ponavadi, vendar z opravičenim razlogom. Čakali smo namreč, da v to 23-to številko vključimo največji dogodek v zgodovini našega kraja, odprtje šole, vrtca in telovadnice. Dogodki preteklih mesecev so napolnili strani naših Novic. Bilo je veliko veselih, žal tudi veliko žalostnih in bolečih dogodkov. Žalostnih in bolečih zato, ker so od nas za vedno odšli naši prijatelji, sosedje, sinovi, bratje, očetje, matere,..., naši občani. Smrt je vedno prehitra, najbolj boleča pa je, ko »kosi« premlade. V Rjavcih nam je veliko prezgodaj in na zelo krut način vzela Simona, ki je padel pod pretežkim križem, katerega je nosil. Najverjetneje se ne zavedamo dovolj kako krhkoje velikokrat naše življenje. Ta številka je nekoliko obširnejša, delno zaradi večjega števila člankov, delno pa zaradi njihove obširnosti. Na prvih straneh boste lahko nekaj več prebrali o že večkrat omenjenem odprtju šole, vrtca in telovadnice. V nadaljevanju sledi članek o razširitvi in preplastitvi ceste skozi Rjavce. Ta investicija je bila načrtovana v razvojnih načrtih občine že pred dvema letoma. V realizacijo pa je šla letos, ko smo pridobili skoraj polovico sredstev iz Sklada za enakomerni regionalni razvoj. 22. aprila smo v naši občini spet slavili zlato poroko. Zlatoporočenca sta bila Otilija in Janez Zorko, ki sta si pred 50 leti obljubila večno zvestobo. Pred sto leti, torej v letu 1906, seje rodil naš najstarejši občan Alojz Kocmut, kije večino svojega življenja preživel v Hvaletincih. Več o tem lahko preberete v članku. Sledijo strani Uradnega vestnika naše občine v katerem objavljamo več razpisov in sicer; Javni razpis za financiranje intervencij na področju kmetijstva, Javni razpis za financiranje športa v naši občini in Javni poziv za financiranje društev v letošnjem letu. Višina sredstev za vse tri razpise znaša 3.225.000,00 SIT. V nadaljevanju predstavljajo društva svoje aktivnosti v preteklih petih mesecih. Izletniško so bile, kot se da razbrati iz člankov, najbolj aktivne gospodinje. Čestitke za izredno dobre ocene vin na 5. ocenjevajnu vin v Vitomarcih gredo vinogradnikom. Ne pozabite prebrati zanimivega članka o vzponu na Triglav in razvedrilnega teksta. Prijetno branje. Vaš župan Franci Krepša NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH STOLETNIKA OBISKAL TUDI ŽUPAN FRANCI KREPŠA Ob častitljivem jubileju, stoletni- Alojz Kocmutje dolga leta živel v Stoletniku je župan zaželel še ci rojstva Alojza Kocmuta, ga je Hvaletincih, zadnja leta pa živi v nadaljnjega zdravja in dobrega na njegov rojstni dan, 5.7.2006 Trnovski vasi, pri svoji hčerki, ki počutjameddomačimi. obiskal tudi župan Franci Krepša. zanj skrbi. Rekonstrukcija in razširitev ceste v Rjavcih Letos poleti je prišlo do realizacije razširitve in rekonstrukcije lokalne ceste skozi Rjavce. Investicijo je občinski svet odobril in izglasoval v lanskem letu, vendar smo morali počakati sklep Službe vlade Republike Slovenije za lokalno samoupravo in regionalni razvoj o višini deleža sofinanciranja države iz Sklada za regionalni razvoj. Iz omenjenega sklada smo namreč prejeli 9 milijo- -4- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH nov tolarjev nepovratnih namenskih sredstev. Celotna investicija je znašala 21 milijonov tolarjev. Izvajalec del je bilo Cestno podjetje Ptuj, kije bilo najcenejše na javnem razpisu, ponudbe pa so poslali še Asfalti Ptuj in Cestno podjetje Maribor. Razširitev ceste pomeni, ne samo rekonstrukcijo in modernizacijo ceste, pač pa tudi veliko večjo varnost v prometu na tem odseku ceste, kije bil že leta potreben takšnega posega. Zlatoporočenca Zorko iz Vitomarcev V soboto, 22. aprila 2006, sta praznovala petdeseto obletnico skupne življenjske poti - zlato poroko, Janez in Otilija Zorko iz Vitomarcev 22. Pred cerkvenim obredom je zlatoporočenca in vse svate sprejel župan Franci Krepša, ki je tudi opravil civilni obred. Ob koncu jima je zaželel še obilo zdravja, veselja in razumevanja v zakonu. -5- URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Leto 2, številka 2 September, 2006 Dostop do vseh veljavnih aktov občine imate na www.lex-localis.info VSEBINA 1. Javni razpis za dodelitev finančnih 3. Javni poziv za vlaganje zahtevkov intervencij za pospeševanje in razvoj za financiranje programov društev kmetijstva v občini Sveti Andraž v za leto 2006. Slovenskih goricah za leto 2006. 2. Javni razpis za izbiro programov športa, ki so v javnem interesu v letu 2006. Na podlagi 3.člena Pravilnika o financiranju občinskih društev (Uradni list RS, št. 131/03) in sprejetega proračuna občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 se izdaja naslednji Javni poziv za vlaganje zahtevkov za financiranje programov društev za leto 2006 1. Zahtevke po tem javnem pozivu za leto 2006 lahko vlagajo: 1.1. Sadjarsko - vinogradniško društvo 1.2. Društvo upokojencev Si/ Andraž - Vitomarci 1.3. Turistično društvo Vitomarci 1.4. Društvo mladih Sv. Andraž v Slovenskih goricah 1.5. PGD Vitomarci (razen za operativo) 1.6. KUD - kulturno umetniško društvo Vitomarci 1.7. Društvo gospodinj Vitomarci 2. Zahtevki se bodo financirali v skladu s Pravilnikom o financiranju društev iz proračuna (Ur. list RS, št. 131/03), točkovnega sistema izvajanja programa za preteklo leto ter razpoložljivih proračunskih sredstev v letu 2006 za društva. 3. Izvajalci programov morajo ob razpisni dokumentaciji predložiti: 3.1. Izpolnjen obrazec »Poročilo o delu društva za leto 2005» s 17 prilogami (Obrazec se dobi na občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah). 3.2. Dokumentacijo iz drugega odstavka 8.člena Odloka o proračunu Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2005 (Uradni list RS, št. 29/03 in 118/03). Poročilo o porabljenih proračunskih sredstvih z dokazili ter zaključni račun tekočega leta do 28. 6. naslednjega leta. 3.3. Odločbo o registraciji društva ter statut društva (v kolikor so bile v preteklem letu spremembe statuta). 4. Izvajalci (društva) pošljejo zahtevke na naslov: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Vitomarci 71, 2255 Vitomarci s pripisom »javni razpis društva - NE ODPIRAJ» najpozneje do 10. 10. 2006. 5. Šteje se, da je prijava prispela pravočasno, če je bila oddana zadnji dan roka za oddajo prijav na pošti s priporočeno pošiljko ali do 12.00 ure v tajništvu občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Nepopolne vloge bodo s sklepom zavržene. Vsebinsko ne usk- -6- URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH lajene vloge s statutom oz. registracijo pa bodo Vitomarci, 31. 3. 2006 zavrnjene. Številka: 4301-1/2006-1 6. Sredstva bodo izvajalci na podlagi sklenjenih Župan pogodb črpali v proračunskem letu 2006. Višina raz- Franci Krepša, univ. dipl. ing. str. pisanih sredstev je 1.275.000,00 SIT. Na podlagi lO.člena Zakona o športu (Uradni list RS, št. 22/98) in 6.člena Pravilnika o merilih za sofinanciranje letnih programov športa v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah (ki gaje sprejel Občinski svet dne 21. 12. 2006, je Občinski svet Občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah na svoji 23. redni seji, dne 14. 3. 2006) - nadaljevanju : pravilnik, Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah objavlja JAVNI RAZPIS za izbiro programov športa, ki so v javnem interesu v letu 2006 I. Na razpisu lahko sodelujejo naslednjiizva-jalci športnih programov na področju občine SvetiAndraž v Slovenskih goricah: - športna društva in športni klubi, ki imajo sedež v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah; - zavodi s področja vzgoje in izobraževanja; - gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa. II. Za sofinanciranje v letu 2006 se lahko prijavijo naslednji programi: 1. šport otrok in mladine 2. šport v društvih 3. šport invalidov in upokojencev 4. šolanje in izpopolnjevanje kadrov 5. priznanja športnikom in športnim delavcem 6. promocijska dejavnost 7. športne prireditve 8. sodelovanje športnikov na prireditvah v občini III. Izbraniprogrami in akcije bodo financirani v skladu s Pravilnikom o merilih za sofinanciranje letnih programov športa v občini SvetiAndraž v Slovenskih goricah, točkovnega sistema za vrednotenje programov, ki je priloga Pravilnika ter razpoložljivih vsakoletnih proračunskih sredstev za šport. Do sedaj vplačane akontacije društvom so sestavnidel javnega razpisa. IV. Izvajalci morajo k razpisni dokumentaciji za programe pod točko II. (1. do 3., razen, kjer je v razpisnidokumentaciji določeno drugače) priložiti: 7. pogodbo s strokovnim delavcem, iz katere je razvidno, za katere programe je sklenjena, 2. potrdilo o izobrazbi strokovnega delavca, ki vodi posamezne programe, v kolikor ni dostavil podatkov za register strokovnih sodelavcev na področju športa na občino Sveti Andraž v Slovenskih goricah oziroma so nastale spremembe, 3. potrdilo o zagotovljenem prostoru za izvajanje programov (pogodba z upravljavcem objekta, iz katerega je razvidno število ur in urnik najema objekta za posamezne programe, aH potrdilo o rezervaciji števila ur v posameznem objektu za posamezne programe v letu 2006), 4. program dela za posamezne prijavljene programe, 5. seznam vadečih po prijavljenih skupinah (ime in priimek, naslov, leto rojstva), 6. seznam registriranih tekmovalcev z registriranimi številkami na dan oddaje prijave po posameznih programov, 7. izvajalci rekreacijskih lig morajo predložiti pro-pozicije tekmovanja, 8. podatke o članstvu na dan 31. 12. 2005, 9. izjava društva o pobiranju članarine, 10. zaključni račun za leto 2005 (bilanca uspeha), 11. vsebinski in finančni program dela društva za leto 2006. V. Prednost pri izboru bodo imeli tisti izvajalci, ki: - bodo imeli vadbene skupine številčno zapolnjene, - dosegajo v isti športni panogi boljše rezultate, - pri izboru programov imajo prednost programi za vadbo otrok in mladine. VI.Prijave morajo vsebovati: - priloge iz IV. točke tega razpisa, - ostala dokazila, ki so zahtevana v razpisni dokumentaciji, -7- URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH - prijavo je potrebno poslati najpozneje do 10. 10. 2006, na naslov: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Vitomarci 71, 2255 Vitomarci « Javni razpis šport - Ne odpiraj« Šteje se, da je prijava prispela pravočasno, če je bila oddana zadnji dan roka za oddajo prijav na pošti s priporočeno pošiljko ali do 12.00 ure v tajništvu občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Nepopolnih vlog ne bomo obravnavali in bodo s sklepom zavržene. VII. Sredstva bodo lahko izvajalci, na podlagi sklenjenih pogodb, črpali v proračunskem letu 2006. Višina razpisanih sredstev je 950.000,00 SIT Vitomarci, 31. 3. 2006 Številka: 4301-2/2006-1 Župan Franci Krepša, univ. dipl. ing. str. Na podlagi 2. odstavka 6. člena Pravilnika o dodeljevanju proračunskih sredstev za pospeševanje in razvoj kmetijstva v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah (Ur. list RS, št. 81/02) ter Proračuna občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 (Uradni list RS, št. 36/05) , se objavlja naslednji JAVNI RAZPIS 2006-1 za dodelitev finančnih intervencij za pospeševanje in razvoj kmetijstva v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2006 I. SPLOŠNI POGOJI S tem razpisom razpisana sredstva za pospeševanje in razvoj kmetijstva so zagotovljena v proračunu občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah za leto 2005 v znesku 1.000.000,00 SIT in so namenjena upravičencem, ki izpolnjujejo pogoje iz tega razpisa za sledeče panoge in ukrepe: 1. Pospeševanje strokovnega izobraževanja za potrebe kmetijstva v višini 100.000,00 SIT. 2. Subvencioniranje zavarovalnih premij za kmetijske posevke v višini 50.000,00 SIT. 3. Urejanje kmetijskih zemljišč in kalcifikacija kmetijskih zemljišč. 3.1 Analiza vzorcev zemlje v višini 200.000,00 SIT. 3.2 Nakupi apnenčeve moke in saturacijskega mulja 100.000,00 SIT. 4. Testiranje škropilnih naprav v višini 50.000,00 SIT. 5. Umetno osemenjevanje govedi in svinj v višini 500.000,00 SIT. Upravičenci do finančnih intervencij iz tega razpisa so fizične osebe - nosilci kmetijskih gospodarstev s stalnim bivališčem v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah, ki vlagajo zahtevke v svojem imenu in za svoj račun ter pravne osebe za ukrep 1, ki organizirajo strokovna izobraževanja za potrebe kmetijstva v občini Sveti Andraž v Slovenskih goricah in imajo sedež na območju UE Ptuj. Upravičenci vlagajo zahtevke za vse razpisne panoge in ukrepe od dne 30. 11. 2005, ko je potekel rok za oddajo vlog v letu 2005 do dneva za oddajo vloge iz tega razpisa, kije 30. 11. 2006. Finančne intervencije iz tega razpisa upravičenci pridobijo neposredno na podlagi izpolnjenih OSNOVNIH OBRAZCEV- VLOG (2006- I), ki so na razpolago v Kmetijski zadrugi Vitomarci in na sedežu občine. Vloga za pridobitev finančnih sredstev iz tega razpisa sestavljajo: obvezna vsebina: - pravilno izpolnjen osnovni obrazec - vloga za pridobitev finančnih intervencij v kmetijstvo za leto 2006 -1 Priloge, ki so navedene pod vsako obliko razpisa: Zahtevane priloge morajo biti označene (kvadrat prekrižan) in priložene v zaporedju, kot si sledi razpis ter ustrezno oštevilčene s številko posamezne intervencije oz. ukrepa. Brez navedene obvezne vsebine prijave in potrebnih prilog je vloga nepopolna. V primeru, da upravičenec vlaga zahtevek za več oblik finančnih intervencij in so v prilogah zahtevane iste priloge je lahko predložena le ena priloga. Pisne vloge morajo biti oddane v skladu z vsebino razpisa ter prispevati pravočasno, po pošti aH biti oddane osebno najkasneje do 30. 11. 2006 na naslov: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah, Vitomarci 71, 2255 Vitomarci. S pripisom« intervencije v kmetijstvu 2006-1«). -8- URADNI VESTNIK OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH II. VSEBINA RAZPISA /. Strokovno izobraževanja Finančna intervencija za sofinanciranje izobraževanja. Skupna višina sredstev: 100.000,00 SIT Sofinancira se do 30% vrednosti računa Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in priloge: - obvezna vsebina vloge, - dokazilo o izvedbi izobraževanja, - račun o plačilu izobraževanja. 2. Subvencioniranje zavarovalnih premij za kmetijske posevke. Skupna višina finančnih sredstev: 50.000,00 SIT Od posevkov se financira zavarovalna premija za pšenico. Sofinancira se do 20% zavarovalne premije z DDV. Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in priloge: - obvezna vsebina vloge, - fotokopija zavarovalne police in plačilo zavarovalne premije. 3. Urejanje kmetijskih zemljišč in kalcifikacija kmetijskih zemljišč 3.1 Finančna intervencija za analizo vzorcev zemlje. Skupna finančna sredstva: 200.000,00 SIT Višina sredstev je do 50% stroškov analize. Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in priloge: - obvezna vsebina vloge, - fotokopija računa o plačilu analize. 3.2 Nakupi apnenčeve moke in saturacijskega mulja -podpora rodovitnosti tal Skupna višina finančnih sredstev : 100.000,00 SIT Višina sredstev je do 30% od vrednosti nakupa. Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in priloge: - obvezna vsebina vloge, - fotokopija računa o nakupu. 4. Testiranje škropilnih naprav Finančna intervencija za testiranje škropilnih naprav Skupna višina finančnih sredstev: 50.000,00 SIT Višina sredstevje do 50% stroškov testiranja. Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in priloge: - obvezna vsebina vloge, - fotokopija računa o plačilu testiranja. 5. Govedoreja, umetno osemenjevanje krav in svinj Subvencioniranje osemenjevanje krav Skupna višina finančnih sredstev : 500.000,00 SIT Višina sredstevje do 1.500,00 SIT/ kravo oz. osemenitev in 1.000,00 SIT/svinjo oz. osemenitev. Vlagatelj mora predložiti naslednja dokazila in dokumentacijo: - obvezna vsebina vloge, - račun veterinarja za plačilo storitve - osemenjevanja, - račun veterinarja oz. druge pooblaščene osebe za plačilo storitve - osemenjevanja. III. KONČNE DOLOČBE Upravičenci za pridobitev finančnih intervencij bodo o dodelitvi ali zavrnitvi njihove vloge obveščeni pisno. Podatki, navedeni v vlogi bodo preverjeni pri pristojnih institucijah. V primeru, da upravičenec poneveri dokaze oziroma navede netočne ali lažne podatke, do na daljnega več ni upravičen do nobenih intervencij, kijih za kmetijstvo namenja občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah. Datum: 28. 8. 2006 Številka: 330-18/2006 Župan Franci Krepša NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Igre brez meja - Muže 2006 Lep pozdrav v imenu Društva mladih Vitomarci. Še ene Igre brez meja so za nami in dobili smo nove - stare zmagovalce, KUD Vitomarci, ki so očitno nepremagljivi. Drugo mesto so osvojili PCD Vitomarci, tretje mesto pa KMN Remos iz Slavšine. Upamo, da ste se, tako ekipe kakor tudi obiskovalci, zabavali in od srca nasmejali ob vseh vra-golijah, ki so jih počeli naši vrli tekmovalci. Sicer je pri eni igri malo »zaštekalo«, pa kaj morem, »študiro nisn«, drugače pa je vse potekalo v najlepšem redu. Vsa pohvala gre tudi voditeljskemu paru Milanu Černelu in Andreji Čuček, ki sta vse skupaj dodatno poživila. Hvala tudi gasilcem, ki so skrbeli, daje bilo vse pod nad- zorom. Zvečer na veselici nas je zabaval ansambel Mladih 5, ki so dodobra ogreli ozračje, kot gost večera pa je nastopil ansambel Ekart in vsi smo rajali do zgodnjih jutranjih ur. "Fajn je blo." Da je vse izpadlo tako kot je treba, smo poskrbeli člani Društva mladih. Naj povem, da je v pripravo prireditve vloženo več mesecev trdega dela s strani članov in ostalih, ki nam vedno priskočijo na pomoč in brez katerih seveda ne gre. Dobro sodelujemo tudi z Lovsko družino Vitomarci, ki smo ji že dve leti pomagali pri izvedbi lovske veselice, mi pa lahko koristimo njihov prostor. Naše društvo letos praznuje okroglih pet let obstoja. V tem času smo marsikaj dosegli in še marsikaj bomo presegli. Med sabo se izvrstno razumemo, si pomagamo in se hkrati tudi veselimo novih izzivov. Na mladih svet stoji..... ja, ja vredu nam stoji. Za konec pa najlepša hvala, vsem ekipam, društvom, obiskovalcem, domačim in tujim donatorjem, da so poskrbeli, da so MUZE spet pokale po dolgem in počez. Vidimo se prihodnje leto na Muzah 2007. Pustite se presenetit! OBVESTILO! Kdor želi DVD letošnjih Iger brez meja, naj se obrne na nas. Vsepovsod nasje dovolj! Peter Gomzi DRUŠTVO MLADIH VITOMARCI IZLET DRUŠTVA GOSPODINJ V DRAVSKO DOLINO IN NA KOROŠKO 17. avgusta 2006 smo se članice društva odpeljale z avtobusom še na izlet v Dravsko dolino in na Koroško. Vožnja iz Vitomarc pro- ti Mariboru in naprej po Dravski dolini, kjer smo program začele z obiskom edine predilnice naravne volne na Slovenskem, v Sel- nici ob Dravi. Obisk je zajemal predstavitev dejavnosti, ogled razstavno-prodajnega salona in možnost nakupa volne in plete- - 10- POTEK GRADNJE NOVE SOLE, VRTCA IN TELOVADNICE v letih 2002 do 2006 Želja po novih prostorih vrtca, telovadnice in šole je bila v našem kraju prisotna že dolga leta. Aktivneje smo se začeli s tem ukvarjati z nastankom občine v letu 1999, ko smo se prijavili na razpis Ministrstva za šolstvo in šport za sofinanciranje gradnje. Po nekaj letnih pogajanjih, po pripravi projektov in usklajevanjih z ministrstvom, smo končno le dobili zeleno luč za gradnjo. Naj dodam, da smo morali še pred začetkom gradnje pridobiti soglasje Ministrstva za finance. V tistem času je bilo veliko aktivnosti, ki so bile posredno povezane z začetkom gradnje. Tako smo v letu 2002 spremenili šolski okoliš v katerega nas je proti naši volji priključil občinski svet prejšnje občine Desternik-Trnovska vas. Tako je naš občinski svet prvega mandata in občinski svet sosednje občine Cerkvenjak oblikoval skupni šolski okoliš, ki pokriva teritorij obeh občin. Da je odločitev »mojih svetnikov«, kot so jih takrat imenovali nekateri, bila pravilna potrjuje danes dobro delujoči šolski okoliš. Glede na to dejstvo lahko tem tako imenovanim tedanjim mojim svetnikom čestitam, županu in svetnikom občine Cerkvenjak pa se zahvalim za takratno podporo in pomoč. Proti koncu leta 2002 smo začeli z prvo fazo gradnje, to je bila izgradnja nadomestnega športnega igrišča z delnimi zemeljskimi deli. Temeljni kamen za šolo, vrtec in telovadnico smo položili v septembru 2004. V oktobru istega leta smo začeli z gradnjo samega objekta, 3. septembra letos pa smo šolo s telovadnico in vrtec svečano predali namenu. Naj na kratko poudarim nekaj osnovnih podatkov o investiciji: - površina celotne zgradbe: 2241 m2 - od tega dva oddelka vrtca: 257 m2 - telovadnica: 628 m2 - prostori za pouk: 1356 m2 Telovadnica in kuhinja sta klimatizirana. Celotna vrednost investicije se giblje okrog 600 mio, za opremo ca. 30 mio. Če bi prišteli še igrišče in čistilno napravo se približamo 700 mio SIT, kar je daleč največja investicija v naši občini. Ministrstvo za šolstvo in šport je prispevalo 313 milijonov tolarjev, preostali znesek 387 milijonov tolarjev pa smo prispevali sami. Resnično sem vesel, da smo prišli do želenega cilja, saj smo s tem našim mladim generacijam omogočili enake, če ne celo boljše pogoje kot v urbanih središčih. Naj na koncu izrečem besedo zahvale vsem svetnikom prejšnjega in sedanjega mandata, in vsem občanom, ki ste podpirali projekt, katerega smo predali svojemu namenu. In nenazadnje se moram še posebej lepo zahvaliti domačinoma Ivanu Bezjak in Francu llešič za vestno in kvalitetno opravljeno pleskarsko delo. Njune mojstrske roke in izbira barv dajejo še poseben čar topline in prijetnosti notranjosti naše "lepotice". ih^'n piagiDn-b!: OSNOV VV WjL; f F ftKV ¡AJAK - SM 1 ' MjklJlA? VRTEC SV. ANDRAŽ m h i is.m h m t NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH nin, s posebnimi akcijskimi popusti. Naslednji postanek je bil v Vuzenici. Ogledali smo si cerkev sv. Nikolaja, kjer je devet let kot nadžupnik služboval tudi znameniti Anton Martin Slomšek. Pot smo nadaljevali po Dravski dolini in se okrog poldneva "vkrcali" na splav ter spoznali življenje, navade in izročilo Dravskih splavarjev. Ob zanimivih doživetjih so nam prijazni gostitelji postregli okusno splavarsko malico, zgodovino splavarjenja pa smo še bolje spoznali ob ogledu splavarskega muzeja. V popol- danskih urah smo se ustavili v Slovenj Gradcu - koroški prestolnici, se malo razgledali po središču mesta in se po želji odpočili na kavi. Pot nas je vodila do Šentanelske reke, zaselka pod znano istoimensko vasjo, kjer se nahaja v celoti obnovljen Povhov mlin, ki ima status kulturnega spomenika. Poleg dejavnosti mlinarstva so nam predstavili tudi številne stare obrti in znanja, kar nas je poneslo v življenje pred industrializacijo dejavnosti mlinarstva. Za primeren zaključek, že tako doživetij polnega dneva, smo se odpeljali še na Jamnico, v zaselek na Strojni in si na eko-turistični kmetiji Miki privoščili okusno koroško večerjo. Prijazni gostitelji so nam predstavili svojo kmetijo, ob dobrotah pa smo lahko ponovno ugotovili, kakšno je življenje »daleč od ponorelega sveta«, zaradi česar lahko tudi »znameniti mož« še vedno spi pod sosednjo goro Peco. Tajnica društva Elizabeta Kosec STROKOVNA EKSKURZIJA DRUŠTVA GOSPODINJ V GORIŠKA BRDA 10. junija letos smo se članice društva vzgodnjihjutranjih urah z avtobusom odpeljale na strokovno ekskurzijo v Goriška Brda. Iz Vitomarc smo krenili proti beli Ljubljani, Novi Gorici do Goriških Brd. Najprejsmo si ogledale Koj-sko, kjer je sledila krajša predstavitev kraja, znamenite cerkve sv. Križa. Sledil je obisk Gonjač, kjer so se dovolj pogumne ženske lahko povzpele na razgledni stolp, ki ponuja čudoviti razgled po celotnem območju. Sledila je topla malica na eni od priznanih turističnih kmetij. Sredi dneva smo se odpravile na obisk samega središča Goriških Brd - Do-brovega. Ogledale smo si kraj, razstave in stojnice ob prazniku češenj ter vinsko klet Goriška Brda. Po ogledu je bila možnost nakupov in pokušenj na stojnicah. Za konec zanimivega in poučnega dne pa smo spoznale še eno izjemno priljubljeno turisti- čno dejavnost v zahodni Sloveniji - vkrcale smo se na ladjo Lucija in si med prijetno in sproščujočo vožnjo po Soči ter ob izjemnih pogledih na »smaragdno lepotico« privoščile okusno pozno kosilo. Ladijski kapitan nam je nanizal množico zanimivosti o reki in življenju v in ob njej, hkrati pa je tudi poskrbel za zabavni zaključek dneva. Zvečer smo se z lepimi občutki odpeljale proti domu. Tajnica društva Elizabeta Kosec NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH ŠTIRI V VRSTO Minulo obdobje je bilo zelo uspešno za člane kluba malega nogometa Vitomarci, osvojili so vse štiri turnirje, na katerih so nastopili, tako so prva mesta odnesli v Cerkve-njaku, že četrtič zapored, Svetem Juriju ob Ščavnici, Benediktu in na domačem turnirju za Sandijev memorial, katerega vam podrobneje predstavljamo v nadaljevanju. Mlajši igralci so bili tretje uvrščeno moštvo v poletniligi Cerkve-njak, za največji dosežek pa štejemo že šesto zaporedno uspešno organizacijo Sandije-vega memoriala, ki je potekal v bližnjem Cerkvenjaku, saj na domačem igrišču žal izvedba ni bila mogoča zaradi gradbišča. Nogometašisrčno upamo, da se bo igrišče uredilo do te mere, da bomo lahko turnir prihodnje leto organiziraliv domačem kraju. Sandijev memorial Sandijev memorial V juliju smo bili priča 6. tradicionalnemu nočnemu turnirju v malem nogometu, Sandijevem memori-alu, ki ga člani kluba malega nogometa Vitomarci organizirajo v spomin na tragično preminulega igralca kluba Sandija Toša. V popoldanskih urah sta moči merili mladi ekipi Vitomarcev in Cerkvenja-ka, močnejši so bili Vitomarčani, zmagalisos 4:1. V veteranski konkurenci je zaigralo 7 ekip, v izenačenih bojih so največ nogometnega znanja pokazali igralci iz Voličine, ki so opravili s vso konkurenco in zasedli prvo mesto. Članskega turnirja za prehodni pokal se je udeležilo 18 ekip. Priča smo bili zanimivim tekmam, gledalci so lahko uživali v vragolijah mojstrov malega nogometa. Pred približno 500 obiskovalci je največ nogometnega znanja pokazala ekipa Vitomarci Petlja in tako drugič osvojila pokal. Vitomarčani so vzorno organizirali turnir, kije potekal brezhibno. Priča smo bili dobremu sojenju sodnikov Mencinger Aleksandra in KocbekAndreja. Za najboljšega igralca turnirja je bil izbran »Slovenjegoriški biser malega nogometa« Davorin Šnofl, prejel je pokal in X-ice, priljubljene copate za mali nogomet. Naj vratarje postal Damjan Golob, bogatejši je za trenirko znamke Kelme. Na koncu lahko zapišemo: še ena prireditev, za katero komaj čakamo, da spet pride. Bilo je čudovito, hvala ekipam, igralcem, navijačem, sponzorjem, skupaj smo naredili spektakel. Rezultati od % finala naprej; Kmn Tomaž Rtv Kupčič -Nova Slovenija Ormož 2:2 (3:4) BarSaš - Avtoprevozništvo Novak 0:1 Santberg - Gradbena mehanizacija Krtek 0:4 Vitomarci Petlja -Hilfiger team 5: 1 Vi finala: Nova Slovenija Ormož - Avtoprevozništvo Novak 0:0 (3:4) Vitomarci Petlja - Gradbena mehanizacija Krtek 6:2 Tekma za tretje mesto: Gradbena mehanizacija Krtek : Nova Slovenija Ormož 2:2(2 :0) VWV - 12- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Finale: Vitomarci Petlja : Avtoprevozništvo Novak Šentjur 5:2 (v oklepaju pomeni rezultat po kazenskih strelih). Končnivrstni red: 1. VitomarciPetlja 2.Avtoprevozništvo Novak Šentjur 3. Gradbena mehanizacija Krtek 4. Nova Slovenija Ormož 5. Hilfiger Team 6. Bar Saš 7. SantbergZavarovalnica Triglav 8. Kmn Tomaž Rtv Kupčič V najboljšo peterko so bili izbrani igralci Davorin Šnofl in Damjan Golob iz zmagovalnega moštva Vitomarci Petlja, Slavko Brečko iz ekipe Avtoprevozništvo Novak, Boris Šprah iz ekipe Gradbena mehanizacija Krtek ter Aleš Jurčeč iz ekipe Nova Slovenija iz Ormoža. Nagrajeni so bili z lepimi praktičnimi nagradami. D.R. VITOMARČANI NA TRIGLAVU 5. avgust 2006, zgodaj zjutraj ... Kazalec na uri kaže točno 4.00 Pot nas vodi iz Vitomarcev točno pod izhodišče najvišje gore v Sloveniji, v Julijskih Alpah. Naši jekleni konjički se ustavijo v dolini Vrat na 1015 metrih NV. Nadenemo si nahrbtnike, naš vodič nam razdeli varnostne čelade. Tako smo pripravljeni, da dosežemo naš največji podvig do sedaj ... Naslednji korak mora biti že bolj odločen. Odpravimo se po zahtevni poti čez Prag. Sprva hodimo po sprehajalni poti po dnu doline. Po nekaj več kot pol ure hoje se pot prične vzpenjati. Pomislim: »Morda pa ne bo vse tako preprosto!« Vendar se nihče ne ustavi. V pomoč so nam klini in dolina je hitro pod nami. Premagamo še nekaj metrov strmega vzpona in čez nekaj časa smo pri studencu. Osvežitev nam da novih moči. Na tem mestu se priključimo Tominškovi poti. V nadaljevanju pot postane bolj položna in nič več plezalna. »Kdo bi rekel, da tako prideš na vrh dvatisočaka,« si rečem ... Znajdemo se na razpotju, kjer gremo na desno. Če bi šli na levo, bi prišli na Stani-čev dom. Od tukaj naprej hodimo po škrapljastem svetu, pred nami so tudi jame in ostre skale. Malo pred Kredarico spet pridemo dojeklenic in še nekaj minut, pa bomo na Triglavskem domu na Kredarici, na za nas osupljivih 2515 metrih NV. Ko zagledamo Kredarico, se zavemo, da bo naš cilj dosežen, čeprav še nismo na samem vrhu. Tukaj imamo večji postanek in si seveda dobro od-počijemo. Ura je pozno popoldne, a še vedno dovolj časa za vzpon na Triglav. Sledi pogled v nebo in bojni posvet ... Nikoli ne hiti tik pred koncem ...Ne tvegaj, če ni potrebno ... Odločitev pade soglasno. Ker nam vreme ni preveč naklonjeno, si vzpon na Triglav prihranimo za drugi dan zgodaj zjutraj. Priznam si, da mi ta odločitev gre zelo na roko, kakor tudi ostalim, predvsem tistim hribolazcem, ki smo prvič na takšni preizkušnji, saj nas je hoja do sem že zelo utrudila. Pade noč in gora se pokrije s črnino ... Novojutro! Nova moč! Spustimo se iz Kredarice in po nekaj metrih takoj vstopimo na plezalno pot na Triglav, ki traja približno uro. Pred nami so klini in jeklenice, pot je skoraj v celoti plezalna, a vendar se napor splača. »Zdaj šele razumem, zakaj gora ni nora, pa tudi zakaj privlači toliko ljudi...« Občutki na vrhu Triglava so nepopisni in, ko se zazreš v dolino, ko pomisliš, da si komaj na pol poti, pozabiš na že zelo težko prehojeno pot. Po krajšem postanku je na vrsti krst. Krst je seveda namenjen tistim, ki prvič stopijo na našo najvišjo goro. Sledi obvezno fotografiranje, še nekaj vdihov in izdihov, veličasten pogled čez širne strmine in treba bo vzeti slovo odAljaževega stolpa. Pri vračanju se z vodičem dogovarjamo za sestop v dolino in izberemo Tominškovo pot. Iz Kredarice, kjer smo pustili prtljago, se odpravimo proti Staničeve-mu domu na 2332 metrih. Sledi krajši postanek z okrepčilom, brez tega človek ne zdrži vseh - 13- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH naporov. Sestop nadaljujemo po že omenjeni Tominškovi poti. Pot nazaj je sprva lahkotna in vese-/o, toda že kmalu se zavemo, da gor pomeni tudi dol. Kljub vsemu pohvalim vodiča Marjana za izbrano lažjo pot. On pa mi odgovori: »Fantje, čaka vas še eno presenečenje.« In res, po nekaj metrih spet naletimo na jekleni-ce in kline, prepadi pred nami so nekaj 100 metrov globoki. Spuščamo se zelo strmo in večina nas to počne vzvratno. »Morda pa bi lahko navzdol peljala kakšna žičnica,« me spreleti, vendar se zavem, da je spust za dosego cilja enako pomemben, kotje biI vzpon. Ni več daleč, glej, dolina in naši štirikolesniki, tam, kjer smo jih pustili včeraj ... Morda bi k temu opisu dodal še posledice, na katere mora biti človek pripravljen, če ni ravno profesionalni hribolazec, in to so: utrujenost, boleče mišice v nogah, odpadli podplati na čevljih ter zavest, da si opravil državljansko dolžnost. Na koncu se vprašam: »Drugo leto še enkrat? Ne vem, nikoli ne reci, nikoli več...« Posebna pozornost in zahvala gre našemu vodiču Marjanu Co-Iji za njegovo profesionalnost in potrpežljivost. Za vztrajnost pa velja pohvaliti hribolazce: Jože Braček, Franc Čuček, Anton Kocmut, Simon Hrga, Davorin Toš, Stavek Čuček, Bogdan Ber- lak, Albin Čuček, Alojz Ploj, Ivan Urbanja, Marjan Colja. Seveda so pohvala in čestitke namenjene tudi vsem Vitomar-čanom, ki so že pred nami bili na Triglavu, in teh ni malo. Bogdan Berlak DRUŠTVO UPOKOJENCEV ČEZ POLETJE Izrednemu dogodku je pripomoglo sledeče: član društva upokojencev Sv. Andraž - Vitomarci, Alojz Kocmut iz Hvaletincev 6, je 5. julija 2006 praznoval stoletnico rojstva. To je ne le nevsakdanji dogodek, ampak je to lep in pomemben praznik. Kocmut je tudi naš član vse od ustanovitve društva 1979. leta. Praznovanje tako redkega jubileja smo primerno obeležili tudi v društvu. Člani vodstva društva smo obiskali slavljenca. Sedaj živ! pri hčerki Rozaliji Kos v Trnovski vasi. Podarili smo mu zahvalno listino, sklep, da mu ne bo potrebno več plačevati članarine, šopek cvetja, darilo vinarjev... Kot vidite na sliki je bil Alojz, tako kot vedno v življenju, zelo vesel in hudomušen kljub bolezni, ki ga muči. Še vedno prebira časopis in se zanima za novice. Spomnil seje tudi od kod izvira njihov rod in kako je živel s sosedom Jurte-lom. Pri tem je omenjal svoje in Jurtelove prednike. Da je ostal takšen in dočakal toliko let gre verjetno tudi zahvala hčerki Rozaliji, ki lepo skrbi za svojega očeta doma, v domači oskrbi. Sama je tudi vedre narave in ne tarna, kar je tudi vplivalo na očeta Alojza. Rozaliji pomagata hčerka in zet z družino Čeh. Vsi so vesele narave in gostoljubni. Pozneje so se srečanju pridružili še sosedje. Res nepozaben dan za nas in za Alojza Kocmut 100-letnega moškega. Želimo mu še veliko vsaj takih let in, da ne bi preveč mislil na bolezen, ki ga tare. Obljubili smo, da ne bomo pozabili na njega. Drugih dogodkov za upokojence je bilo čez poletje kar nekaj. Lepo so uspela romanja in izleti. Posebno nam bo ostalo v spominu srečanje upokojencev v cvetočem Mozirju in obisk gore Oljke s starodavno cerkvijo nad Polzelo. V Mozirju nas je predsednik - 14- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH Zveze društev upokojencev Slovenije pozval, da se pridružimo s podpisi za ohranitev javnega zdravstva in, da naj letos glasujemo in izvolimo tudi upokojence v svete občin na volitvah okto- bra. Upam, da bomo obe nalogi izpolnili in uresničili tudi pri nas. Sklep upravnega odbora našega društva je priporočilo, upokojenci volimo upokojence, kar prosimo še ostale, če bodo predlagani. Pri podpisovanju zajavno zdravstvo so se nekatere vasi že pohvalno izkazale z mnogo podpisov, to so Cibina, Rjavci in Vitomarci. Bolniki jim lahko rečejo le hvala lepa. Jeseni, ob Martinovem, bomo poskušali organizirati srečanje članov. Odvisno je od vaših prijav članom odbora po vaseh. Sodelovali bomo ob prazniku An-draševo, občinskem prazniku in razstavi. Sodelovali bomo tudi pri izdaji zgodovinskega foto biltena naših fotografij iz našega doma in drugih. Vizdelavije Vodnikpo turističnih in zgodovinskih poteh naše občine, kjer tudi sodeluje naše društvo. Upravni odbor Vam želi lepe jesenske dni, veselje ob trgatvah in čim manj tegob. Predsednik Edi Kupčič DRUŠTVO VINOGRADNIKOV IN SADJARJEV Slovenskih goricah skupno dosegli najlepše povprečje ocen navadnih trgatev, tudi ocene posebnih trgatev so bile zelo dobre. Posebej moram omeniti družino Janeza Druzoviča s sinom Simonom iz Drbetinc, za dosego obeh šampionov tako za navadno (Traminec), kot za posebno trgatev (Laški rizling, izbor I. 2004). Zraven vseh kletarjev so dosegli odlične rezultate tudi; Stanislav Petek za Zvrst in Andrej Dober-šek oba iz Dornave za dveZvrsti, prav tako za Zvrst Alojz in Viktor Fekonja, Tilika in Janko Počivalnik, Edi Čeh za Zvrst in Rumeni muškat, Janez Kostanjevec za Laški rizling, Kari Veršič za Laški in Renski rizling, Albin Druzovič za Kerner in Renski rizling, Ivan Pučko za Zeleni silvanec in Rumeni muškat, Janez Petrovič za Sivi pinot, Mojca in Marjan Druzovič zaZvrst, Laški rizling, Char-donnay, Sivi pinot, Renski rizling, Rumeni muškat in Traminec, Feliks llešič za Renski rizling in Rumeni muškat, Simon Druzovič za Zvrst, Sivi pinot, Sauvignon, Renski rizling in Rumeni muškat, prav tako za Rumeni muškat Drago Doberšek, Edi Kupčič za Sivi pinot, Sauvignon, in za tri Dišeče tramince izbor letniki 2005, 2004 in 2003 ter Janez Druzovič za Chardonay, Kerner, Sivi pinot, Renski rizling, Tramince z oceno 18,50 ,Rumeni muškat, Renski rizling pozna trgatev letnik 2005 in Laški rizling izbor letnik 2004 kot najbolje ocenjeno vino z oceno 19,13. V mesecu maju smo kot društvo sodelovali na 3. grajskem ocenjevanju na Ptuju in z večino vin naših vinogradnikov dosegli odlične rezultate. Meseca junija smo izpeljali obnovitveni tečaj o Usposabljanju za uporabo fitifarmacevtskih sredstev, brez katerega žal v kmetijstvu več ne gre. Meseca ^^^^^^ ^senskih sorte že pričeli pobirati. Za sadjarja in vinogradnika je ta del leta najlepši, saj sta najbolj vidna celoletni trud in skrb. Zadnje javljanje v Novicah smo opisali predpraznično, saj so potem sledili velikonočni prazniki. Konec aprila smo opravili že peto ocenjevanje vina v Vitomarcih, rezultat pa je bil zelo razveseljujoč, saj smo izmed vseh lokalnih ocenjevanj v sosednjih krajih in - 15- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH julija smo planirali ekskurzijo po Slovenskih goricah, ki smo jo prestavili vjesenski čas. V začetku julija smo nesrečno izgubili mladega sadjarja in člana našega društva Simona Lovreca iz Rjave. Bil je zelo vesten sadjar, predvsem zelo dovzeten za novosti in napredek v sadjarstvu, kar se je tudi videlo v urejenosti njegovih nasadov, kot tudi v gospodarskih objektih. Avgusta smo pripravili srečanje ob postavitvi klopotca na kmetiji Marte in Albina Druzovič v Dr-betincih in upamo, da bi takšna srečanja lahko postala tradicionalna in, da bi se selila iz kraja v kraj po naši občini, saj pesem klopotcev nima meja. V nedeljo, 3. septembra, smo v šolski avli ob svečani otvoritvi šole prikazali delovanje društva nekoč in danes. V sodelovanju z Društvom upokojencev smo prikazali trgatev nekoč in danes in starejše sorte z novejšimi ter predstavili nekaj društvenih pridelovalcev vina. Jesen je pred vrati, dela bo veliko, želim nam vsem, da bo letina čim bolj obilna, da se nam bo poplačal yes letni trud, ki smo ga vložili v naše nasade in vinograde. Lep jesenski pozdrav ob zvoku klopotcev. Predsednica Mojca Druzovič NEKAJ VREMENSKIH ZA JESENSKI ČAS Zima rada z repom bije, če dolgo toplo sonce sije. Če zelo grmi, bo malo dežja. Če nerado pada listje iz dreves, pomladi dosti bo gosenic in mrčes. Če se vzdigujejo pred sedmo uro megle v zrak, je to za dež znak. Če zjutraj zarja zagori, kmali dež pripodi. Če zvečer zarja zagori dež odpodi. Deževni vsi sveti, pozimi hudi zameti. Če z dežnikom Urša pride (2 l.oktober), zima vlagi ne uide. Kakšno vreme Urša prinese, tako se rada jesen in zima obnese. NOGOMETNA Učiteljica reče Evi: Povej mi besedo, v kateri se največkrat pojavi črka O. Nosorog. Odlično. Poskusi še ti, Marko. Otorinolaringolog. Krasno. Zdaj pa še ti, Uroš. Goooooooooooooool! SUPERMAN Mož pride domov ob sedmih zjutraj in se skoraj zaleti v ženo, ki ga čaka na hodniku. Žena: »Nekam pozen si, superman?!« Mož: »Lahko ti pojasnim, draga. Žal mije, toda bil sem s strankami...« Žena: »..in potem si z njimi razpravljal do sedmih zjutraj, kajne, superman?« Mož: »Počakaj da končam. Uspelo mi je pridobiti novo stranko, zato sem ga odpeljal na večerjo..« Žena:»..ki je trajala do sedmih zjutraj? Superman, nikar me ne imej za tako neumno!« Mož:» Priznam, da smo šli še v nočni bar na pijačo in smo bili tam do treh...« Žena: »..ja, ja, superman, do treh. In kje si bil do sedmih?« Mož: »Nooo, odšli smo še v striptiz klub, ampak jaz sem samo gledal, bilje živi dolgčas!« Žena: » Vse je v redu, superman, ti si samo gledal in čakal. Kaj naj ti še verjamem, superman?« Mož: »Pusti da končno povem do konca. In zakaj mi stalno govoriš superman?« Žena: »Zato, ker samo superman nosi gate preko hlač...« Bibliobus v Vitomarcih Potujoča knjižnica - BIBLIOBUS nas bo do konca leta 2006 obiskal v Vitomarcih, pred 21. SEPTEMBER osnovno šolo, med 8. in 9.30 uro, po naslednjih terminih: 2. in 23. NOVEMBER 14. DECEMBER Vabljeni! 12. OKTOBER - 16- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH www.huda-mravljica.si Najbolj hude igrače na internetu! Lesene igrače Igrače za vrtec so prispevali sponzorji in donatorji - hvala vsem ZAVODZA GOZDOVE SLOVENIJE OBMOČNA ENOTA MARIBOR Krajevna enota PTUJ Zoisova pot 5, 2250 Ptuj Tel.: 02-780-0-170, 745-27-91, E-mail: ke.ptuj@zgs.gov.si Obvestilo Za odkazilo drevja za posek in gojitvena dela v gozdu, pokličite področnega revirnega gozdarja, FURMAN Bonifacija dipl.ing.gozd., kije krajevno in stvarno pristojen za občine: Sv. Andraž v S.g., Jurš-inci, Dornava, Gorišnica in Markovci. Uradne ure: pon. in sre. med 7:00 in 9:00 uro, tel.: (02) 780-01-70, ali 745-27-91 gsm: (041)340-151 Pokličite med uradnimi urami! - 17- NOVICE OBČINE SV. ANDRAŽ V SLOVENSKIH GORICAH V SLUŽBI DOMOVINE ufDrRMïijAjftfteivni VFKUII ODVOZ ODJAVLJENIH IMV VOZIL Podjetje WOLFSkakovcid.o.o. obvešča, davam BREZPLAČNO odpeljejo neuporabno, odjavljeno IMV vozilo. Odvoz naročite tako, dapokličete na tel. št. 02/540 91 00 ali 02/ 788 11 75 in se dogovorite za termin odvoza kot vam odgovarja. Na osnoviprometnega dovoljenja boste dobili tudipotrdilo o razgradnji odpeljanega 'vozila. OSEBNA KRONIKA od28. 3. 2006 do 31. 8. 2006 Naše mlade mamice: Jožica Stergar, Vitomarci 5 - LEO; Irena Comzi, Slavšina 36/a - FILIPA; Melita Toš, Vitomarci 7/a - NINO; Albina Fekonja, Novinci 13 - ŽICA. Od nas so se za večno poslovili: Franc Comzej, Slavšina26, roj. 4. 8. 1928; Anton Čuš, Drbetinci 50, roj. 11. 8. 1947; Zdravko Slemenšek, Vitomarci51, roj. 4. 12. 1932; Anton Toš, Drbetinci 52, roj. 28. 12. 1928; Stanislav Krajnc, Vitomarci48/a, roj. 29. 4. 1952; Simon Lovrec, Rjavci 35, roj. 3. 2. 1968; ŠtefanjaZelenko, Slavšina21, roj. 21. 11. 1914. Na novo poročeni: Mihael Pečnik in Violeta Korošec, Cibina l/a; Marjan Cavez inAlenka Kostanjevec, Novinci 11. PRISTOJNOSTI KRAJEVNEGA URADA Večina občanov je seznanjena, da v občinskih prostorih deluje tudi krajevni urad, oziroma matični urad, kot še vedno nekateri radi poimenujejo to podaljšano roko upravne enote. Starejši se spominjajo, da seje bilo mogoče na krajevnem (matičnem) uradu nekoč tudi poročiti. Vendar so to bili časi, ko je bilo letno zelo veliko porok in je k vsakemu krajevnemu uradu pripadal še en, bolj slovesno opremljen prostor, ki je služil za poročno dvorano. Sčasoma se je število porok zmanjševalo, spreminjale pa so se zahteve glede prostorov, kjer so se poroke sklepale. Ker je bilo vzdrževanje tolikih prostorov, ki so bili na vseh krajevnih uradih (na območju takratne velike občine Ptuj jih je bilo kar 25) predrago, se je število krajev, kjer so se zakonske zveze sklepale postopno zmanjševalo. Tako smo počasi prišli le do ene poročne dvorane za celotno občino Ptuj. Tako stanje je tudi danes, saj je za celotno območje Upravne enote določen le en uradni prostor za sklepanje zakonskih zvez, to je poročna dvorana na ptujskem Magistratu. Glede na predpise, ki urejajo sklepanje zakonskih zvez, je zakonsko zvezo mogoče skleniti tudi izven tega uradno določenega prostora, vendar je zato potrebno zadostiti nekaterim pogojem in od upravne enote pridobiti ustrezno dovoljenje. Na kateremkoli krajevnem uradu, ne glede na kraj rojstva, pa je po uvedbi računalniško vodenega matičnega registra mogoče dobiti izpisek iz matičnega registra rojstev in porok in ne glede na kraj smrti tudi izpisek iz matičnega registra smrti, za osebe, ki so umrle po 3. 5. 2005. Na krajevnem uradu lahko prijavite ali odjavite stalno ali začasno prebivališče in ne glede na kraj stalnega prebivanje oddate vlogo za pridobitev osebnega dokumenta, to je osebne izkaznice ali potnega lista. Če bo vaš mladoletni otrok v tujino potoval z drugo polnoletno osebo, lahko ustrezno potrdilo dobite tudi na krajevnem uradu. Tukaj lahko tudi overite kakršenkoli prepis ali fotokopijo, pa tudi podpis za potrebe vseh upravnih postopkov. Na krajevnem uradu je torej mogoče overiti tudi podpis prodajalca na kupoprodajni pogodbi ob prodaji avtomobila. Vendar poudarjamo, da upravni organi overjajo le listine za uporabo v upravnih postopkih, za overitev pogodb za promet z nepremičninami in vse ostale listine, ki se uporabljajo pred pravosodnimi organi, vključno z oporokami, pa so še naprej pristojni notarji. Če prodajate kmetijsko zemljišče, ponudbo oddate na krajevnem uradu, ki bo poskrbel, da bo v skladu s predpisi izobešena na oglasni deski. Naši uslužbenci na krajevnih uradih evidentirajo tudi podpore volivcev raznim referendumskim pobudam in kandidaturam za kandidiranje na volitvah. Izdajajo potrdila iz evidence gospodinjstev in registra prebivalstva in iz drugih uradnih evidenc in sprejemajo vloge, kijih posredujejo v reševanje na upravno enoto. Če si morate urediti kaj od navedenega, se torej ni potrebno odpraviti na sedež upravne enote na Ptuj, ampak lahko v času, ko posluje vaš krajevni urad, vse to uredite v svoji občini. Krajevniurad Vitomarci, kiima sedež v prostorih občinske stavbe, za vas posluje vsak torek in četrtek. Odstopanja od tega urnika so v času dopustov in nepredvidenih odsotnosti posameznih uslužbencev, vendar lahko o času poslovanja posameznega krajevnega urada predhodno dobite podatke tudi na Upravni enoti, na telefonski številki 798 01 00. - 18- Izdajatelj: Občina Sveti Andraž v Slovenskih goricah Uredniški odbor: Rajko Janžekovič, Jožica Vršič, Božo Čeh, Ema llešič in Darko Rojs Lektorica: Jožica Vršič Za izdajo odgovoren: Rajko Janžekovič Naklada: 380 izvodov Tisk: GRAFI S d.o.o. Požeg4 Rače Glasilo NOVICE občine Sveti Andraž v Slovenskih goricah je vpisano v razvid medijev, ki ga vodi Ministrstvo za kulturo RS, pod zaporedno številko 376. OTVORITEV NOVE ŠOLE